1
00:00:03,039 --> 00:00:29,055
Undertextöversättning: AnanVinh
(Gör det för passion, inte för vinst. Brödernas stöd, en drink
Kaffe är också en stor uppmuntran. STK: 14690830001-SCB)

2
00:00:30,039 --> 00:00:39,055
HON ANITA

3
00:00:40,039 --> 00:00:50,455
Sann historia om en
Den galna tjejen är bara 17 år

4
00:02:11,289 --> 00:02:13,164
Jag har inga pengar.

5
00:02:13,247 --> 00:02:15,122
Det jag vill ha är inte pengar.

6
00:02:15,955 --> 00:02:17,414
Han vill...

7
00:02:18,455 --> 00:02:20,039
jag måste...

8
00:02:21,330 --> 00:02:23,247
Kanske kommer någon in.

9
00:02:31,580 --> 00:02:33,455
Öppna dörren, jävel.

10
00:02:33,539 --> 00:02:35,080
Håll dörren hårt.

11
00:02:51,830 --> 00:02:52,830
Är du bra?

12
00:02:52,889 --> 00:02:54,414
Åh, gud, ja.

13
00:02:54,497 --> 00:02:55,914
Du bättre...

14
00:03:02,580 --> 00:03:04,622
Får jag se dig igen?

15
00:03:06,747 --> 00:03:08,372
Vad är ditt telefonnummer?

16
00:03:14,414 --> 00:03:16,872
Titta på henne.

17
00:03:16,955 --> 00:03:18,664
Vilken slampa.

18
00:03:48,330 --> 00:03:49,372
Vad vill du?

19
00:03:50,622 --> 00:03:51,789
kom med mig.

20
00:03:53,164 --> 00:03:56,080
Följer du med? Är du en prostituerad?

21
00:03:56,164 --> 00:03:57,289
är inte.

22
00:03:57,372 --> 00:03:59,539
Jag vill bara att du följer med mig.

23
00:04:01,122 --> 00:04:02,789
Håller du med?

24
00:04:25,205 --> 00:04:27,622
Hon kände sig tvungen att
kvar med den mannen...

25
00:04:27,705 --> 00:04:30,414
trots att hon var ny
gå med den där pojken?

26
00:04:30,497 --> 00:04:32,497
Ja.

27
00:04:32,955 --> 00:04:34,414
Hur var det?

28
00:04:37,039 --> 00:04:40,247
Jag tvingades mot min vilja.

29
00:04:43,747 --> 00:04:46,372
Du kommer att känna dig sjuk
Om du vet vilka typer av män

30
00:04:46,455 --> 00:04:49,039
vilket jag känner mig tvungen till
måste sova med eller suga kuk.

31
00:04:50,747 --> 00:04:52,705
Smutsiga gubbar.

32
00:04:53,872 --> 00:04:56,872
Berusade människor i närheten
Som att jag inte kunde stå ut.

33
00:04:58,872 --> 00:05:01,247
De här pojkarna är bara 15 år gamla...

34
00:05:01,955 --> 00:05:03,789
rädd till döds.

35
00:05:06,622 --> 00:05:09,372
Missbrukare
tror att de drömmer.

36
00:05:11,372 --> 00:05:14,789
Och de som reser från
varje illa ställe i stan.

37
00:05:30,122 --> 00:05:31,830
Håll käften, Maria!

38
00:05:46,205 --> 00:05:47,705
Vad synd...

39
00:05:48,372 --> 00:05:52,580
måste gå igenom allt detta
bara för att hon känner sig värdelös.

40
00:06:00,705 --> 00:06:02,080
Bor du i denna stad?

41
00:06:04,997 --> 00:06:06,247
I en liten stad?

42
00:06:45,289 --> 00:06:47,455
Den där jävla jäveln där borta.

43
00:06:47,539 --> 00:06:49,080
Hon kommer att förstå.

44
00:06:51,747 --> 00:06:54,497
Gå bort. Du är klar
Det är dags att hämta killarna här.

45
00:06:54,914 --> 00:06:56,122
Du är klar.

46
00:06:56,205 --> 00:06:58,955
Lämna honom ifred, annars
Jag ska sticka ut dina ögon.

47
00:06:59,580 --> 00:07:00,872
Skål, Karin.

48
00:07:16,497 --> 00:07:18,247
Titta på den där lilla flickan som suger kuk.

49
00:07:18,330 --> 00:07:20,080
Gjorde hon dig något?

50
00:07:20,164 --> 00:07:22,789
är inte. Du tror att jag låter en kille
Är du galen när du kommer nära min kuk?

51
00:07:39,372 --> 00:07:40,747
Ska du hem och träna?

52
00:07:40,830 --> 00:07:43,205
Hon har fortfarande inte sovit igenom
natt i denna stad?

53
00:07:45,997 --> 00:07:47,955
Lämna flickan ifred.

54
00:07:50,622 --> 00:07:52,122
Hörde ni inte vad jag sa?

55
00:07:52,205 --> 00:07:54,205
Lämna kunderna ifred,
Om inte så ringer jag polisen.

56
00:08:28,080 --> 00:08:31,080
Kom inte för sent.
Var uppmärksam på tiden.

57
00:08:31,747 --> 00:08:33,164
Vi lovar.

58
00:08:37,080 --> 00:08:39,164
Hejdå mamma. Farväl pappa.

59
00:08:39,247 --> 00:08:40,747
Farväl tjejer.

60
00:08:44,789 --> 00:08:47,789
Båda tjejerna är lika söta.
Deras ålder är den enda skillnaden.

61
00:08:47,872 --> 00:08:51,580
Naturligtvis är utsidan annorlunda.
Men inuti är det väldigt annorlunda.

62
00:08:55,122 --> 00:08:57,080
Skämta inte om detta.

63
00:08:58,205 --> 00:09:00,914
Jag vet att de kommer att orsaka det
problem för oss.

64
00:09:00,997 --> 00:09:02,330
Detta kommer att bli mycket svårt.

65
00:09:02,747 --> 00:09:04,705
Det här är inte roligt.

66
00:09:04,789 --> 00:09:06,830
Det stämmer.

67
00:09:13,372 --> 00:09:14,872
Vill du dansa?

68
00:09:14,955 --> 00:09:16,372
Ja.

69
00:09:33,330 --> 00:09:35,372
Måste jag ta med den?
din syster?

70
00:09:37,497 --> 00:09:39,997
Hon går verkligen överallt.

71
00:09:41,080 --> 00:09:42,789
En av hans vänner såg det
Hon är i centrum.

72
00:11:10,080 --> 00:11:13,205
Ledsen. Jag kan få en
Den där kringlan?

73
00:11:14,455 --> 00:11:16,914
Du behöver inte lämna den
ner i väskan. Jag ska äta det nu.

74
00:11:18,164 --> 00:11:19,124
Varsågod.

75
00:11:19,139 --> 00:11:20,139
Tacka.

76
00:11:20,155 --> 00:11:21,747
Sjuttiofem cent.

77
00:11:39,622 --> 00:11:41,080
Igen?

78
00:11:41,164 --> 00:11:42,872
Det måste du göra.

79
00:11:47,039 --> 00:11:49,747
Jag kan inte fortsätta så här.
Alla vet om dig.

80
00:11:50,539 --> 00:11:52,622
Måste jag äta det?

81
00:11:56,747 --> 00:11:58,080
Det finns fortfarande en del människor kvar
gör inte det.

82
00:11:58,164 --> 00:11:59,372
Där?

83
00:12:18,247 --> 00:12:22,664
Snabbtåg nummer 46 till Flen,
Södertälje och Stockholm.

84
00:12:22,747 --> 00:12:25,539
Klockan 10:34 avgår tåget.

85
00:12:25,622 --> 00:12:27,455
Vänligen stäng alla dörrar.

86
00:12:35,914 --> 00:12:36,914
vad är det?

87
00:12:36,972 --> 00:12:38,289
Vill du hjälpa mig?

88
00:12:38,789 --> 00:12:39,789
Med vad?

89
00:12:39,872 --> 00:12:40,997
Jag kan inte säga
med dig här.

90
00:12:41,080 --> 00:12:42,080
Handlar det om pengar?

91
00:12:42,164 --> 00:12:43,164
är inte.

92
00:12:43,247 --> 00:12:44,914
Jag måste hålla mig till schemat.

93
00:12:50,955 --> 00:12:54,872
Glasaffär
Vindruta

94
00:13:08,872 --> 00:13:11,455
Den där horan gör något
Vad fan är det som händer i Gretas lägenhet?

95
00:13:12,914 --> 00:13:15,497
Hon är inte en prostituerad
äktenskapsbrott. Hon tar inte pengar.

96
00:13:17,247 --> 00:13:19,247
Hur vet du det?

97
00:13:20,539 --> 00:13:22,122
Det är allt jag vet.

98
00:13:49,830 --> 00:13:51,705
Tänk om jag inte vill ha det?

99
00:13:52,414 --> 00:13:53,830
Han kommer.

100
00:14:20,414 --> 00:14:22,205
Vad gör de?

101
00:14:25,455 --> 00:14:28,330
Jag förstår inte vad de gör.

102
00:14:29,164 --> 00:14:31,705
Jag har ingen avsikt
ta reda på det.

103
00:14:32,830 --> 00:14:35,080
Vissa saker är bättre att lämna ifred
Låt fantasin bestämma.

104
00:16:54,622 --> 00:16:56,622
Vad gråter du över?

105
00:17:08,539 --> 00:17:10,205
Det är hemskt.

106
00:17:10,289 --> 00:17:11,997
Fruktansvärd.

107
00:17:14,080 --> 00:17:16,205
Jag hatar det jag gör.

108
00:17:19,289 --> 00:17:20,705
Varför gjorde hon det då?

109
00:17:22,747 --> 00:17:24,372
Jag vet inte.

110
00:17:27,414 --> 00:17:28,914
Vad gör hon?

111
00:17:37,747 --> 00:17:39,122
Detta.

112
00:18:04,747 --> 00:18:06,997
Hon träffade arbetaren igen
glasögon igen?

113
00:18:07,080 --> 00:18:08,247
är inte.

114
00:18:10,164 --> 00:18:11,622
Och varför inte?

115
00:18:13,414 --> 00:18:14,997
Han är värdelös.

116
00:18:16,039 --> 00:18:18,330
Varför är han värdelös?

117
00:18:19,414 --> 00:18:20,830
Han gillar dig.

118
00:18:20,914 --> 00:18:24,372
Och alla som gillar henne är ovärderliga
regera, eftersom hon själv är värdelös.

119
00:18:27,164 --> 00:18:29,330
Hon kände sig inne
Hur länge har det varit giltigt?

120
00:18:30,039 --> 00:18:32,039
Sedan du var liten?

121
00:18:35,789 --> 00:18:36,789
är inte.

122
00:18:37,455 --> 00:18:39,789
Inte när jag var väldigt ung.

123
00:18:41,455 --> 00:18:44,455
Jag har en religiös syster
fruktansvärt hycklande.

124
00:18:45,455 --> 00:18:48,914
Han pluggar så bra
gör mig sjuk.

125
00:18:52,080 --> 00:18:53,205
Är du hungrig?

126
00:18:53,830 --> 00:18:54,872
Ha.

127
00:18:55,705 --> 00:18:57,414
Ta en titt på oss
Vad kan du hitta?

128
00:18:57,497 --> 00:19:01,330
Det finns alltid något, minus
när de där killarna genomsökte kylskåpet.

129
00:19:05,914 --> 00:19:07,997
♪... Unga Sture ♪

130
00:19:13,664 --> 00:19:17,414
♪ Han slogs i Duvnässkogen ♪

131
00:19:17,497 --> 00:19:21,122
♪ Och om vingar kunde bära bort mig ♪

132
00:19:21,205 --> 00:19:24,872
♪ Jag vet vart jag kommer att föras ♪

133
00:19:24,955 --> 00:19:28,622
♪ Ärlig Dalabonde ♪

134
00:19:28,705 --> 00:19:32,247
♪ Sköldar och hjälmar förstörda ♪

135
00:19:32,330 --> 00:19:35,747
♪ Vi fruktar ingen ♪

136
00:19:36,455 --> 00:19:40,122
♪ Jag ser många människor
i min armé ♪

137
00:19:44,289 --> 00:19:48,497
♪ Slåss för första gången ♪

138
00:19:49,039 --> 00:19:52,580
♪ En riddare han kan bli ♪

139
00:19:53,164 --> 00:19:56,664
♪ Slaget vid Brännkyrka by ♪

140
00:19:56,747 --> 00:20:00,455
♪ Och om vingar kunde bära bort mig ♪

141
00:20:00,789 --> 00:20:02,539
Försök komma över det.

142
00:20:02,622 --> 00:20:04,997
Jag ska lyssna på tjejerna.

143
00:20:05,080 --> 00:20:07,497
Jag hörde de äldste
än en vandrare.

144
00:20:07,580 --> 00:20:10,455
Hon hämtade Tvärn vid torget
skolan kvällen innan.

145
00:20:11,997 --> 00:20:15,580
♪ Och bär din banderoll
oss idag ♪

146
00:20:15,664 --> 00:20:19,414
♪ Sedan det gyllene spännet
Han steg fram ♪

147
00:20:19,497 --> 00:20:23,997
♪ En 40-årig man ♪

148
00:20:27,164 --> 00:20:31,705
♪ Och svarade jag kommer att göra det ♪

149
00:20:43,330 --> 00:20:45,330
Han har underbara döttrar.

150
00:20:52,497 --> 00:20:54,330
Vi sjunger inte bara...

151
00:20:55,164 --> 00:20:56,330
Vi dansar också.

152
00:21:37,080 --> 00:21:40,289
Mycket bra, mycket bra. Fortsätta.

153
00:21:54,372 --> 00:21:55,539
Vad kan vi göra?

154
00:21:55,622 --> 00:21:58,080
Titta, överste
stirrar.

155
00:21:58,164 --> 00:21:59,247
Han kommer att bli väldigt arg.

156
00:21:59,330 --> 00:22:01,830
Den där horan. Om han
Vad sägs om att gå vidare?

157
00:22:01,914 --> 00:22:02,914
Men...

158
00:22:03,872 --> 00:22:05,330
Gud.

159
00:22:05,414 --> 00:22:07,330
Titta hur den beter sig!

160
00:22:24,872 --> 00:22:26,789
Detta kommer att orsaka en skandal.

161
00:22:26,872 --> 00:22:28,580
Det är inte så illa...

162
00:22:29,247 --> 00:22:31,997
som dess utseende.

163
00:23:07,414 --> 00:23:09,122
Skulle de bli arga på henne då?

164
00:23:10,122 --> 00:23:11,997
De är alltid arga på mig.

165
00:23:12,622 --> 00:23:15,997
Och lägga ner andra.
Som om jag var ingenting.

166
00:23:21,914 --> 00:23:22,914
Vem är värst?

167
00:23:23,330 --> 00:23:25,789
Båda är lika dåliga.

168
00:24:16,622 --> 00:24:18,955
Evar, vakna.

169
00:24:19,039 --> 00:24:20,497
Jag tror att den har gått hem.

170
00:24:52,789 --> 00:24:55,205
Den senaste tiden har det varit mycket alkohol
whiskyn är borta.

171
00:24:58,205 --> 00:24:59,372
Vart har du tagit vägen?

172
00:25:00,414 --> 00:25:02,622
Vet du vad du gör?

173
00:25:03,789 --> 00:25:05,455
Snälla svara mig.

174
00:25:06,789 --> 00:25:08,789
Eller är det för mycket begärt?

175
00:25:10,039 --> 00:25:12,247
Du kan ringa.

176
00:25:12,330 --> 00:25:14,289
Gå och sova nu.

177
00:25:15,122 --> 00:25:16,872
Flytta.

178
00:25:30,122 --> 00:25:31,247
Hur är det?

179
00:25:31,330 --> 00:25:32,830
Han visste att han skulle dö omedelbart.

180
00:25:33,705 --> 00:25:35,497
Det svarade inte.

181
00:25:36,164 --> 00:25:38,164
Det är att dricka whisky.

182
00:25:41,705 --> 00:25:43,497
Mitt framför dig.

183
00:26:01,664 --> 00:26:03,455
Jag vill bli galen.

184
00:26:06,539 --> 00:26:08,122
Vad tror du att den gör?

185
00:26:09,539 --> 00:26:11,622
Han kanske är som sin mamma.

186
00:26:16,747 --> 00:26:18,622
Inte igen.

187
00:28:14,205 --> 00:28:16,122
- Vill du ha lite mjölk?
- Ja, tack.

188
00:28:16,205 --> 00:28:18,372
Du behöver inte värma upp den.

189
00:28:53,789 --> 00:28:55,747
Jag är så dum.

190
00:28:59,622 --> 00:29:03,622
Alltså suget
som vi pratade om...

191
00:29:03,705 --> 00:29:05,247
om sex...

192
00:29:06,914 --> 00:29:11,039
Är det alltid anledningen till att du
utföra sexuella handlingar?

193
00:29:12,664 --> 00:29:14,497
Hon låg med någon.

194
00:29:16,039 --> 00:29:20,539
Eller så har hon någonsin gjort det
ha sex av andra skäl?

195
00:29:20,622 --> 00:29:22,705
Låt henne njuta av fisken
Orsak eller liknande?

196
00:29:24,414 --> 00:29:25,664
Ja.

197
00:29:26,747 --> 00:29:29,580
För länge sedan, när jag var 13 år.

198
00:29:31,372 --> 00:29:34,039
Jag blev kär i en klasskamrat.

199
00:29:35,247 --> 00:29:37,455
Sen gjorde jag det
det är för kärlek...

200
00:29:37,539 --> 00:29:39,372
för njutning.

201
00:29:41,039 --> 00:29:43,080
Varför tog det slut?

202
00:29:45,039 --> 00:29:47,747
Han fångade mig med
en berusad person i parken...

203
00:29:47,830 --> 00:29:49,289
och han slog mig.

204
00:29:51,914 --> 00:29:53,539
Jag har ett blått öga.

205
00:29:54,830 --> 00:29:56,997
Det verkar som att ingen bryr sig.

206
00:29:57,705 --> 00:29:59,830
Inte då.

207
00:29:59,914 --> 00:30:01,039
är inte.

208
00:30:03,747 --> 00:30:06,455
Var det enda gången hon gjorde det?
utan att känna sig tvingad?

209
00:30:08,122 --> 00:30:09,205
Ja.

210
00:30:11,080 --> 00:30:12,497
Jag tror det.

211
00:30:35,955 --> 00:30:38,955
Inga minnen alls...

212
00:30:39,039 --> 00:30:43,164
om Karl XII:s fälttåg i Ryssland.

213
00:30:44,705 --> 00:30:48,039
Jag antar att Anita är trött.

214
00:30:59,705 --> 00:31:01,205
Den utstötta.

215
00:31:01,789 --> 00:31:04,414
Tack gode gud för det.
Det är så hon beter sig.

216
00:31:22,872 --> 00:31:25,205
Ger hon verkligen
går det i munnen?

217
00:31:25,289 --> 00:31:27,580
Det gjorde hon faktiskt.

218
00:31:29,705 --> 00:31:31,497
Får du någon ledighet?

219
00:31:31,580 --> 00:31:33,205
Ja. Det var lyckat.

220
00:31:47,372 --> 00:31:50,747
Förresten, hur
Vet du att hon gjorde det?

221
00:31:50,830 --> 00:31:54,164
Tja, det är en vän
min bra. Inte jag.

222
00:32:18,247 --> 00:32:20,205
Jag kommer aldrig att göra det
få det av mig.

223
00:32:38,539 --> 00:32:39,539
Vill du ha det?

224
00:32:39,614 --> 00:32:40,872
Behaga.

225
00:32:51,289 --> 00:32:52,455
Vad heter du?

226
00:32:52,539 --> 00:32:54,289
Jag är ny i den här staden.

227
00:32:55,122 --> 00:32:56,497
Anita.

228
00:33:01,205 --> 00:33:02,830
Jag heter Per.

229
00:33:03,622 --> 00:33:06,080
Det är han som skapar verken
glasskulptur, eller hur?

230
00:33:08,330 --> 00:33:10,997
Jag tror jag såg det
Jag var i glasaffären häromdagen.

231
00:33:11,080 --> 00:33:12,747
Rätt.

232
00:33:13,789 --> 00:33:16,122
Jag får dessa
en glasbit från honom...

233
00:33:16,747 --> 00:33:19,039
limmade sedan ihop
med osynligt lim.

234
00:33:22,372 --> 00:33:25,414
Titta, jag faktiskt...

235
00:33:29,455 --> 00:33:31,455
behöver en...

236
00:33:35,414 --> 00:33:36,539
modell.

237
00:33:36,622 --> 00:33:41,372
Jag undrar om du har
vill du göra det?

238
00:34:28,622 --> 00:34:31,122
Du använder modeller
för dessa?

239
00:34:33,539 --> 00:34:34,705
är inte.

240
00:34:35,747 --> 00:34:37,955
Inte riktigt.

241
00:34:47,997 --> 00:34:50,830
Erkänn att modellen
det är bara en bluff.

242
00:34:52,539 --> 00:34:54,080
Du vill bara knulla, eller hur?

243
00:34:58,830 --> 00:35:00,039
Stjärna?

244
00:35:11,539 --> 00:35:13,414
Ja, det stämmer.

245
00:35:13,497 --> 00:35:14,580
I så fall är det bra.

246
00:35:15,955 --> 00:35:17,997
För jag vill bara knulla.

247
00:36:11,914 --> 00:36:13,789
Du mår bra, Anita.

248
00:36:15,205 --> 00:36:16,580
Anita.

249
00:36:30,664 --> 00:36:32,747
Jag planerar att gå till skolan
klä sig så?

250
00:36:34,330 --> 00:36:36,497
Går hon någonsin i skolan?

251
00:36:36,580 --> 00:36:38,497
Du är så barnslig.

252
00:36:38,580 --> 00:36:41,039
Jag brukar ha ca
tomt i mitt schema.

253
00:36:41,122 --> 00:36:43,955
Det stämmer, ett tomrum.

254
00:36:47,289 --> 00:36:48,705
Du borde skämmas.

255
00:36:48,789 --> 00:36:51,247
Vad pratar du om? Be om ursäkt.

256
00:36:52,705 --> 00:36:55,830
Jag är ledsen mamma. Jag ska
säg aldrig det igen.

257
00:37:04,664 --> 00:37:05,955
Pappa?

258
00:37:07,997 --> 00:37:10,872
Har fältmarskalk Montgomery några skäl?
flygbas i El Alamein?

259
00:37:11,455 --> 00:37:13,122
Säker.

260
00:37:13,789 --> 00:37:17,372
Egentligen är de konkubiner
den bästa på den tiden.

261
00:37:18,080 --> 00:37:19,955
Tänk på det,
Pappas ängel.

262
00:37:21,205 --> 00:37:23,955
Den så kallade Kraften
Desert Air Force.

263
00:37:24,039 --> 00:37:26,205
Montgomery används
dem i början av striden...

264
00:37:26,289 --> 00:37:29,205
att betvinga fienden.

265
00:37:32,122 --> 00:37:34,580
Vem är Rommel, Anita?

266
00:37:35,914 --> 00:37:39,830
Jag har aldrig öppnat min historiebok
Hur mår du? Du är för gammal för att få smisk.

267
00:37:40,414 --> 00:37:43,330
Jag är tre år äldre
och borde skämmas.

268
00:37:45,747 --> 00:37:47,955
Vem är Rommel?

269
00:37:48,747 --> 00:37:51,539
Eller så kan du ge den till pappa
Vet du vem Eisenhower är?

270
00:37:51,622 --> 00:37:53,830
Detta är det officiella namnet
Det är viktigt att du vet.

271
00:37:54,539 --> 00:37:57,289
Helt klart din syster
kan svara på denna fråga.

272
00:38:04,622 --> 00:38:07,039
Pappa skäms över dig.

273
00:38:34,080 --> 00:38:36,080
Jag har sett det förut
Hon hämtade någon på tågstationen.

274
00:38:37,872 --> 00:38:39,705
Killen bär en gul jacka.

275
00:38:39,789 --> 00:38:40,989
Ser du det?

276
00:38:41,414 --> 00:38:42,497
Från tåget.

277
00:38:42,580 --> 00:38:43,914
Det hände för länge sedan.

278
00:38:46,372 --> 00:38:49,580
Hon är så smart
gör det på stationen.

279
00:38:53,247 --> 00:38:55,455
Du måste göra det,
alla känner henne.

280
00:38:56,997 --> 00:38:58,580
Det är fortfarande svårt.

281
00:38:59,205 --> 00:39:02,580
Även om jag hittar någon,
Jag har heller ingenstans att ta vägen.

282
00:39:07,539 --> 00:39:09,080
Om du träffar en kille...

283
00:39:10,580 --> 00:39:12,122
en trevlig kille...

284
00:39:12,205 --> 00:39:14,539
Kan hon stanna?
med honom?

285
00:39:18,914 --> 00:39:20,914
Det är för dåligt.

286
00:39:23,455 --> 00:39:25,164
Jag ska se upp för mig själv.

287
00:39:43,747 --> 00:39:45,455
Det är vackert.

288
00:39:46,414 --> 00:39:48,372
Jag måste gå.

289
00:39:52,205 --> 00:39:54,205
Anita.

290
00:39:53,747 --> 00:39:55,164
Sätta sig.

291
00:40:05,247 --> 00:40:10,872
Vad vill du säga genom artikeln?
Hans sång är mycket enklare.

292
00:40:14,705 --> 00:40:16,622
Jag gillar dig väldigt mycket.

293
00:40:17,580 --> 00:40:20,122
Det som hände förra gången var på riktigt
Det var en upptäckt för honom.

294
00:40:26,914 --> 00:40:28,622
Du är verkligen underbar.

295
00:40:31,372 --> 00:40:34,747
Dessutom verkar det som du
lika ensam som du.

296
00:40:34,830 --> 00:40:36,664
Anita, stanna här med mig.

297
00:40:36,747 --> 00:40:38,414
Jag kan bo här.
Vänligen gör det.

298
00:40:38,497 --> 00:40:40,580
Jag tror att vi behöver det här.

299
00:40:40,664 --> 00:40:43,205
Vi kan renovera huset
tömma rummet till sovrummet.

300
00:40:44,830 --> 00:40:46,872
Anita, älskling, snälla
Stanna här med mig.

301
00:40:46,955 --> 00:40:48,622
är inte. Förstår du inte?

302
00:40:48,705 --> 00:40:51,414
Han är lika värdelös som verken
Det är din skitsnackade glasskulptur.

303
00:40:51,497 --> 00:40:53,372
Men varför kan vi inte...

304
00:40:53,455 --> 00:40:56,497
Jag bryr mig inte vad fan
till dig eller den här skiten!

305
00:40:56,580 --> 00:40:58,664
Anita, varför kan inte...

306
00:40:58,747 --> 00:41:00,914
Vad fan? Är du galen?

307
00:41:03,122 --> 00:41:04,872
Kanske så.

308
00:41:10,289 --> 00:41:12,539
Kan jag få en kopia?
stjärnan i dagbok?

309
00:41:14,330 --> 00:41:15,330
Varsågod.

310
00:41:15,331 --> 00:41:16,331
Tacka.

311
00:41:16,397 --> 00:41:17,622
Priset är $3,50.

312
00:41:17,705 --> 00:41:19,705
Okej.

313
00:41:19,830 --> 00:41:24,039
Snabbtåg nummer 46 från Göteborg
till Flen, Södertälje och Stockholm...

314
00:41:24,122 --> 00:41:28,122
kommer snart på väg
Räls nummer 1, Perrong 1.

315
00:42:19,580 --> 00:42:23,997
Snabbtåg nummer 46 till Flen,
Södertälje och Stockholm.

316
00:42:24,080 --> 00:42:26,872
Klockan 10:34 avgår tåget.

317
00:42:26,955 --> 00:42:29,164
Vänligen stäng alla dörrar.

318
00:43:25,872 --> 00:43:29,789
VINBUTIKER

319
00:43:31,455 --> 00:43:32,789
Hej, man.

320
00:43:33,872 --> 00:43:35,372
Du kan köpa några
något för mig?

321
00:43:35,455 --> 00:43:36,455
Varför?

322
00:43:36,539 --> 00:43:37,747
Jag kan inte komma in.
Jag har blivit bannad.

323
00:43:37,830 --> 00:43:41,330
Eftersom de inte kan sälja till dig kan jag inte heller
kan inte köpa det åt dig. Förstå?

324
00:43:41,414 --> 00:43:44,039
Kom igen. Jag har precis köpt tre flaskor.

325
00:43:44,122 --> 00:43:46,580
Det måste han ha varit
förbjuden av någon anledning.

326
00:43:46,664 --> 00:43:48,372
Måste du vara en?
en sån jävla?

327
00:44:18,580 --> 00:44:19,747
Vad gör ni?

328
00:44:20,539 --> 00:44:22,289
Vad tycker du?

329
00:44:24,955 --> 00:44:26,372
Är du skadad?

330
00:44:50,747 --> 00:44:52,330
Var är min väska?

331
00:45:09,164 --> 00:45:11,497
Vad gjorde han mot henne?

332
00:45:11,580 --> 00:45:13,789
Det är inte han, det är jag.

333
00:45:17,289 --> 00:45:18,497
Varför så?

334
00:45:24,247 --> 00:45:26,497
Följ med mig och
Vi kommer att städa upp det.

335
00:46:31,664 --> 00:46:34,872
Var tyst. Ta bort
saxofonen.

336
00:46:37,247 --> 00:46:39,622
Maria, snälla var tyst.

337
00:46:40,372 --> 00:46:44,122
Märkligt nog försvann alla
när vi måste göra det här jobbet.

338
00:46:46,997 --> 00:46:48,455
Hon har rätt.

339
00:46:49,247 --> 00:46:53,330
Hon tycker att hon är speciell i jämförelse
de återstående familjemedlemmarna.

340
00:46:54,789 --> 00:46:57,664
Hon har några personer
flickvän är precis likadan.

341
00:46:58,330 --> 00:47:02,080
De är så dumma när de sitter och pratar
Det är så mycket att det får mig att vilja gråta.

342
00:47:02,914 --> 00:47:04,622
Men med avsikt.

343
00:47:06,080 --> 00:47:07,414
Hur är det med hennes far?

344
00:47:08,622 --> 00:47:10,539
Han tänkte bara på det
hans karriär.

345
00:47:10,622 --> 00:47:13,039
Han är på väg att bli befordrad
position när som helst.

346
00:47:14,205 --> 00:47:16,122
Du borde ha hört det
han förbannade mig.

347
00:47:16,580 --> 00:47:18,872
Vem är Rommel?

348
00:47:20,372 --> 00:47:22,914
Jag öppnar den aldrig
Hur är läroböckerna?

349
00:47:26,747 --> 00:47:28,914
Hur är denna drift?

350
00:47:30,789 --> 00:47:33,872
Som att det finns en
Suget är här...

351
00:47:34,705 --> 00:47:36,664
att jag inte kunde motstå.

352
00:47:37,664 --> 00:47:40,080
Men när allt är över,
Jag vill inte se honom igen.

353
00:47:42,080 --> 00:47:43,539
Aldrig?

354
00:47:43,622 --> 00:47:44,705
är inte.

355
00:47:44,789 --> 00:47:46,289
Aldrig.

356
00:47:47,539 --> 00:47:50,080
Det är anledningen till det
Att bo hemma blir svårt.

357
00:47:52,164 --> 00:47:53,789
Jag har slut på män.

358
00:48:00,164 --> 00:48:03,789
Hon tänkte aldrig på det
Hennes påtvingade lidande...

359
00:48:03,872 --> 00:48:05,789
Vad är det?

360
00:48:05,872 --> 00:48:07,664
Lusta.

361
00:48:08,580 --> 00:48:09,914
Tygellöshet.

362
00:48:13,330 --> 00:48:16,914
Kanske kommer det från
kärlekslös attityd...

363
00:48:16,997 --> 00:48:19,039
och den dåliga behandlingen av
hennes föräldrar mot henne.

364
00:48:21,372 --> 00:48:22,747
Ja.

365
00:48:29,122 --> 00:48:31,747
När jag känner mig sugen...

366
00:48:31,830 --> 00:48:33,789
Jag kunde inte motstå.

367
00:48:34,872 --> 00:48:38,705
Så jag ligger med en man,
Avsuga honom eller onanera honom.

368
00:48:41,705 --> 00:48:43,497
Det fungerade ett tag.

369
00:48:45,247 --> 00:48:47,330
Efter det började jag ångra mig.

370
00:48:50,164 --> 00:48:52,289
Så det behandlar jag med
en ny man...

371
00:48:55,830 --> 00:48:59,789
det får mig att känna igen
ånger och självförakt.

372
00:49:01,289 --> 00:49:04,080
Och det bara fortsätter snurra.

373
00:49:12,747 --> 00:49:14,914
Det är vår grej
ska försöka ändra.

374
00:49:16,580 --> 00:49:17,747
Vill du ha mer?

375
00:49:17,830 --> 00:49:19,830
Nej tack.

376
00:49:46,039 --> 00:49:48,455
Det är där vi sitter
första dagen, minns du?

377
00:49:49,455 --> 00:49:52,247
Hon gjorde sitt bästa
att lägga mig i sängen.

378
00:49:52,330 --> 00:49:53,580
Men jag envisades.

379
00:49:53,664 --> 00:49:54,955
Det är bra att jag är kvar
fortfarande här, eller hur?

380
00:49:55,039 --> 00:49:56,414
Ja, det är bra.

381
00:49:56,497 --> 00:49:58,497
Vem mer kan binda mig?

382
00:50:02,372 --> 00:50:03,747
Kommer du att torka det?

383
00:50:12,039 --> 00:50:13,830
Men allt
gick nästan åt fel håll.

384
00:50:33,289 --> 00:50:35,330
Tänk på mig som en läkare.

385
00:50:36,497 --> 00:50:38,955
Om inte, snart
Du kommer också att avvisa mig.

386
00:50:41,372 --> 00:50:43,080
Använd istället händerna.

387
00:50:43,164 --> 00:50:47,080
Erik, finns det verkligen ett behov av ett piano?
viola i tredje satsen?

388
00:50:47,164 --> 00:50:48,705
Kom och se.

389
00:50:50,247 --> 00:50:51,830
vad är det?

390
00:50:52,539 --> 00:50:54,539
SSaay.

391
00:51:52,539 --> 00:51:55,164
Leif! Telefon!

392
00:51:57,664 --> 00:51:58,830
Leif!

393
00:52:25,289 --> 00:52:26,872
Hej.

394
00:52:26,955 --> 00:52:29,289
Vad? är inte.

395
00:52:29,997 --> 00:52:31,914
Jag kan inte prata just nu.

396
00:52:41,372 --> 00:52:42,497
Var har vi varit?

397
00:52:42,580 --> 00:52:45,705
Använd inte pianot
altfiol i fjärde satsen.

398
00:52:45,789 --> 00:52:47,914
Var är originalet?

399
00:54:54,164 --> 00:54:56,580
Jag är trött på att hon är här.

400
00:54:56,664 --> 00:54:59,914
Vi kan inte repetera
Okej. Hon förstör allt.

401
00:55:00,580 --> 00:55:01,789
Vad gjorde hon?

402
00:55:01,872 --> 00:55:03,622
Fråga pojkarna.

403
00:55:05,580 --> 00:55:07,122
Hon kan ingenting om musik.

404
00:55:07,205 --> 00:55:09,914
Hon kan inte ens
skilja Vivaldi från Beethoven.

405
00:55:09,997 --> 00:55:13,247
Det stämmer. Det kommer hon
bättre att vara i "Top 20".

406
00:55:13,330 --> 00:55:15,289
Hur är det med dig och din Verdi?

407
00:55:15,372 --> 00:55:16,414
Ni har alla fel.

408
00:55:16,497 --> 00:55:18,872
Det är inte alltid ett fel
henne om något går sönder.

409
00:55:18,955 --> 00:55:22,039
Hon är i helvetet. Hon är en
En sann galning är sällsynt.

410
00:55:22,122 --> 00:55:23,497
Och det är inte hennes fel.

411
00:55:25,580 --> 00:55:28,705
Hon är sårad och behöver förståelse
förståelse för att vi kan ge henne.

412
00:55:41,080 --> 00:55:45,955
Erik kan ha rätt
Men lämna Leif ifred.

413
00:55:59,122 --> 00:56:00,622
Gör det ont?

414
00:56:04,039 --> 00:56:05,622
Det ser inte särskilt bra ut.

415
00:56:11,664 --> 00:56:13,372
Håll det här hårt.

416
00:56:18,914 --> 00:56:20,705
Jag sätter ett plåster på det.

417
00:56:38,247 --> 00:56:40,414
Hon borde vara glad
på grund av blåmärken i ögonen.

418
00:56:40,497 --> 00:56:41,955
Varför?

419
00:56:42,039 --> 00:56:44,039
Det bevisar att hon har ett värde.

420
00:56:45,539 --> 00:56:47,539
Hur?

421
00:56:47,872 --> 00:56:51,455
Pojkar är galna i henne
så mycket att de glömde både Haydn och Vivaldi.

422
00:56:51,539 --> 00:56:53,455
Tjejerna blev galna.

423
00:57:10,539 --> 00:57:12,455
Det har jag inte tänkt på.

424
00:57:15,122 --> 00:57:17,497
Nej, det hade hon inte tänkt på.

425
00:57:17,580 --> 00:57:19,497
Som många andra saker.

426
00:57:25,497 --> 00:57:26,830
Där, det är det.

427
00:57:27,539 --> 00:57:30,580
Om du kan fasta ett tag,
Vi kan hjälpa dig.

428
00:57:32,330 --> 00:57:34,164
Så är inte fallet.

429
00:57:35,372 --> 00:57:37,664
Gör folk det fortfarande?
Är det så hemma hos översten?

430
00:58:22,997 --> 00:58:24,914
är inte. Inte idag.

431
00:58:24,997 --> 00:58:27,247
Du vet att jag gillar dig. Låt oss gå.

432
00:58:31,622 --> 00:58:33,164
Tacka.

433
00:58:37,747 --> 00:58:38,830
Vad tycker du om detta?

434
00:58:38,914 --> 00:58:40,247
Jag vet inte.

435
00:58:40,330 --> 00:58:42,664
Ingen gör det.

436
00:58:43,622 --> 00:58:45,330
Men det är bra att prova.

437
00:58:45,414 --> 00:58:46,705
Vi måste försöka.

438
00:58:47,247 --> 00:58:49,414
Det var inte många som gick förbi.

439
00:58:50,205 --> 00:58:51,205
Några.

440
00:58:51,247 --> 00:58:53,205
SLUTA ANDAS
BÖRJA SPELA

441
00:58:54,955 --> 00:58:57,080
Kolla in listan för att se
Hur mycket har vi kvar?

442
00:58:59,997 --> 00:59:01,580
Bara tre kvar.

443
00:59:03,914 --> 00:59:06,789
Vi kan inte glömma detta
ett tag? Är du inte hungrig?

444
00:59:07,330 --> 00:59:09,580
Jag är så hungrig.

445
00:59:23,414 --> 00:59:25,705
Den här picknicken är riktigt bra
är en bra idé.

446
00:59:25,789 --> 00:59:27,372
Inte så illa, eller hur?

447
00:59:27,455 --> 00:59:29,539
Det är jättebra att ha
gå bort ett tag.

448
00:59:29,622 --> 00:59:31,580
Titta på det där trähuset.

449
00:59:31,664 --> 00:59:34,205
Ni är alla musiker. Den
Kan du inte sjunga lite?

450
00:59:34,289 --> 00:59:36,997
Nej, vi är lediga idag.

451
00:59:40,039 --> 00:59:43,872
Titta så vackert det är.
Kan vi stanna på kullen?

452
00:59:46,622 --> 00:59:48,622
Kan vi sluta?

453
00:59:48,705 --> 00:59:50,372
Det ser jättebra ut där.

454
00:59:50,455 --> 00:59:52,039
Kan vi köra upp dit?

455
01:00:21,789 --> 01:00:23,289
Titta vad jag hittade.

456
01:00:23,372 --> 01:00:24,372
De sakerna finns bevarade.

457
01:00:24,380 --> 01:00:26,539
Hon valde dessa
blå vind blomma.

458
01:00:26,622 --> 01:00:29,289
Hon får inte välja dessa
den där saken. De måste lämnas intakta.

459
01:00:29,372 --> 01:00:31,664
Du kan välja vit frukt.

460
01:00:33,580 --> 01:00:36,455
Vi pratar in
När alla är redo.

461
01:01:57,997 --> 01:01:59,622
Vi repeterar, Maria.

462
01:01:59,705 --> 01:02:02,080
Verkligen? Praktiserande.

463
01:02:02,164 --> 01:02:03,497
Praktiserande.

464
01:02:04,789 --> 01:02:06,039
De vill inte ha någonting.

465
01:02:06,455 --> 01:02:07,830
Hon frågade aldrig.

466
01:02:07,914 --> 01:02:09,914
Jag har inte tid.

467
01:02:09,997 --> 01:02:12,789
Jag började läsa om
detta efter att ha träffat henne.

468
01:02:12,872 --> 01:02:15,330
Hypersexualitet finns
många olika typer.

469
01:02:16,080 --> 01:02:19,080
Egentligen från stjälken
ofta missbrukas.

470
01:02:19,872 --> 01:02:24,164
Folk använder det för de flesta av dessa
Kvinnor har ett hälsosamt sexliv.

471
01:02:24,247 --> 01:02:26,247
Men...

472
01:02:26,039 --> 01:02:27,664
Var är Leif? Frågade du honom?

473
01:02:30,122 --> 01:02:31,830
Leif, vill du ha te?

474
01:02:32,955 --> 01:02:34,955
Leif?

475
01:02:35,330 --> 01:02:36,997
Han lyssnade inte.

476
01:02:37,830 --> 01:02:39,497
Då kan jag äta mer
Ännu en smörgås.

477
01:02:46,414 --> 01:02:47,747
Vart tog jag vägen?

478
01:02:49,705 --> 01:02:51,914
Rätt. Detta ord används felaktigt.

479
01:02:54,580 --> 01:02:58,997
Det enda som indikerar ett fält
Det sanna fallet med hypersexualitet...

480
01:03:00,122 --> 01:03:01,747
är lusten till promiskuitet.

481
01:03:03,914 --> 01:03:07,580
Så det finns många olika anledningar
hon blev en galning.

482
01:03:07,664 --> 01:03:10,247
Det finns fysiska skäl...

483
01:03:10,330 --> 01:03:15,705
och som i fallet
Hennes, är psykologiska skäl.

484
01:03:16,622 --> 01:03:18,455
Hur vet du det?
mycket om detta?

485
01:03:18,539 --> 01:03:22,164
Jag har läst om det. Det är en del
i min psykologiforskning.

486
01:03:22,997 --> 01:03:24,747
jag aldrig
känner du dig trött?

487
01:03:26,122 --> 01:03:29,080
Om du inte bryr dig,
Du behöver inte vara uppmärksam...

488
01:03:29,164 --> 01:03:31,955
men det är viktigt
med Anita, förstår du?

489
01:03:34,664 --> 01:03:36,164
Vart tog jag vägen?

490
01:03:37,205 --> 01:03:38,330
Rätt.

491
01:03:40,664 --> 01:03:46,080
En vanlig orsak till mani
Lust är oförmågan att nå orgasm.

492
01:03:50,914 --> 01:03:52,289
Fick hon orgasm?

493
01:03:55,289 --> 01:03:57,289
är inte.

494
01:03:58,622 --> 01:03:59,705
Hon är inte ensam.

495
01:03:59,789 --> 01:04:04,455
I historien har det funnits många kvinnor
blev galning av samma anledning.

496
01:04:04,955 --> 01:04:07,122
Theodora och Messalina.

497
01:04:07,747 --> 01:04:09,289
Katarina den stora.

498
01:04:09,372 --> 01:04:11,164
De botade sjukdomen
Hur?

499
01:04:11,664 --> 01:04:13,455
De är inte botade.

500
01:04:14,247 --> 01:04:16,497
Men nu finns det ett sätt.

501
01:04:16,580 --> 01:04:19,414
Och i hennes fall,
Jag tror jag ska använda något...

502
01:04:19,497 --> 01:04:21,955
kallas terapi
rationellt känslomässigt beteende.

503
01:04:22,039 --> 01:04:24,705
Erik, du kan lösa det
Gillar du den meningen?

504
01:04:26,080 --> 01:04:28,372
Det finns inga ord
bättre beskrivet än så.

505
01:04:29,705 --> 01:04:32,830
Ganska enkelt. Vi kan
Kalla det arvsmetoden.

506
01:04:32,914 --> 01:04:35,414
Syftet är för dessa
Rebellen finner att...

507
01:04:35,497 --> 01:04:38,455
de har skadat sig själva
dig själv när du gör uppror.

508
01:04:39,747 --> 01:04:43,539
Hennes nymfomani är
uppror mot sina föräldrar.

509
01:04:44,247 --> 01:04:48,039
Det förstörde bara hennes förhållande
med föräldrar blir det värre...

510
01:04:48,122 --> 01:04:51,664
fick henne att ångra sig och skapa mer
mer inspiration...

511
01:04:51,747 --> 01:04:54,247
vilket hennes föräldrar inte gjorde
som, och så vidare...

512
01:04:55,122 --> 01:04:56,997
Men han tänker läka
mig hur?

513
01:04:58,372 --> 01:05:01,289
Genom att prata
med dig varje dag...

514
01:05:01,705 --> 01:05:03,289
och genom att tilldela uppdrag
läxor till henne.

515
01:05:04,705 --> 01:05:06,455
Läxa?

516
01:05:06,539 --> 01:05:07,830
Vad menar du?

517
01:05:11,039 --> 01:05:12,414
Du måste...

518
01:05:13,122 --> 01:05:14,955
oavsett vad...

519
01:05:16,039 --> 01:05:19,664
på ett eller annat sätt,
ASAP...

520
01:05:20,664 --> 01:05:22,289
hon var tvungen att få orgasm.

521
01:07:53,664 --> 01:07:57,289
Killar, jag tittar i eftermiddag
vara en vacker tjej.

522
01:07:57,372 --> 01:07:59,039
Hon heter Anita.

523
01:07:59,122 --> 01:08:03,039
Och hon kommer att göra allt gratis.

524
01:08:03,622 --> 01:08:05,289
Svensk tjej.

525
01:09:37,247 --> 01:09:39,164
Det här är torsdag kväll
Barnet är borta från hemmet.

526
01:09:42,164 --> 01:09:45,080
Självklart skulle han tillbringa natten med en
bland sina pojkvänner.

527
01:09:59,664 --> 01:10:01,205
Den kan stanna där.

528
01:10:08,539 --> 01:10:11,330
Jag hoppas att Erika inte gör det
Vad är problemet för oss nu?

529
01:10:20,455 --> 01:10:22,080
För helvete.

530
01:10:31,747 --> 01:10:33,205
Vad vill du?

531
01:10:33,747 --> 01:10:35,205
Vad vill du?

532
01:10:39,705 --> 01:10:42,289
Är det inte! Stopp!

533
01:10:46,664 --> 01:10:47,830
Stopp!

534
01:10:49,247 --> 01:10:52,830
sluta! Låt mig gå!

535
01:10:52,914 --> 01:10:54,789
Fy fan, din gris.

536
01:10:58,122 --> 01:10:59,330
Klä på sig.

537
01:11:03,830 --> 01:11:06,622
Jag vet inte vad jag ska göra
skratta eller gråta.

538
01:11:06,705 --> 01:11:09,080
Men skratt
alltid friskare.

539
01:11:09,164 --> 01:11:12,872
Så du menar sex personer
Spanien och Italien...

540
01:11:12,955 --> 01:11:14,580
Även narkotikahandlare...

541
01:11:14,664 --> 01:11:17,289
Nu har jag hört allt.

542
01:11:18,122 --> 01:11:21,247
Samhället fördömer alla som har
könsdiskriminering.

543
01:11:21,330 --> 01:11:26,039
Samhället diskriminerar orättvisor
alla som avviker från normen.

544
01:11:26,122 --> 01:11:28,705
Det kan vara en samadhi
ny innebörd av jämlikhet.

545
01:11:30,330 --> 01:11:34,247
Erik, har du någonsin tänkt på det?
Är detta för ditt examensarbete?

546
01:11:34,997 --> 01:11:37,414
Du kan presentera
fall från början till slut.

547
01:11:38,830 --> 01:11:40,414
Det är möjligt, men...

548
01:11:42,789 --> 01:11:46,289
Tror du att hon är frisk nog...

549
01:11:46,955 --> 01:11:48,039
att hon har gått tillräckligt långt...

550
01:11:48,539 --> 01:11:52,664
Du kan gå och lägga dig med henne
Är det riskfritt?

551
01:11:55,414 --> 01:11:56,955
Älskar du henne?

552
01:12:01,914 --> 01:12:03,955
Självklart är jag kär.

553
01:12:12,955 --> 01:12:14,914
Bara intresserad av teori.

554
01:12:50,789 --> 01:12:52,914
gå åt helvete!

555
01:13:02,580 --> 01:13:06,497
Okej, okej. Gråt inte.
Allt kommer att bli bra.

556
01:13:10,789 --> 01:13:14,122
Hon vet verkligen inte
Dessa män?

557
01:13:14,205 --> 01:13:16,205
är inte.

558
01:13:16,539 --> 01:13:18,622
Jag var bara där en natt.

559
01:13:20,455 --> 01:13:22,372
Har du legat med dem alla?

560
01:13:37,247 --> 01:13:39,039
Jag är väldigt olycklig.

561
01:13:49,289 --> 01:13:50,455
Kyss mig.

562
01:13:58,747 --> 01:14:00,497
Är du där, Agnes?

563
01:14:00,914 --> 01:14:02,497
Nu måste jag gå.

564
01:14:03,914 --> 01:14:05,914
Ja.

565
01:14:06,372 --> 01:14:07,997
Jag är på väg att gå också.

566
01:14:25,455 --> 01:14:28,122
Nej, inte här.
Du borde äta något.

567
01:14:28,205 --> 01:14:30,330
Vi går till min plats.
Klä på sig.

568
01:14:32,164 --> 01:14:33,372
Skynda sig.

569
01:14:38,705 --> 01:14:42,080
Jag heter Agnes, Theo
Indras dotters namn...

570
01:14:42,164 --> 01:14:45,164
enligt min far,
lärare i Skövde.

571
01:16:38,539 --> 01:16:40,539
Jag skäms så mycket, Anita.

572
01:16:40,622 --> 01:16:42,664
Hon gav mig en orgasm.

573
01:16:42,747 --> 01:16:46,497
Det borde ha varit tvärtom.
Hon behöver befrielse.

574
01:16:48,164 --> 01:16:50,122
Vet du att jag gillar dig?

575
01:16:51,414 --> 01:16:53,580
Jag vill älska med dig.

576
01:16:54,580 --> 01:16:56,580
Jag känner dig
vill att jag gör det.

577
01:16:57,705 --> 01:16:59,997
Hon är så blöt.

578
01:17:01,164 --> 01:17:03,164
Känsla.

579
01:17:48,372 --> 01:17:50,289
Hur kommer det sig
heter Anita?

580
01:17:50,372 --> 01:17:52,664
Enligt dokument heter hon Anna.

581
01:18:02,705 --> 01:18:05,122
Det var det namnet mina föräldrar ville kalla mig.

582
01:19:44,205 --> 01:19:45,622
Bra publik, eller hur?

583
01:19:45,705 --> 01:19:47,080
Ja.

584
01:19:47,997 --> 01:19:49,747
Erik förstod hela sanningen.

585
01:19:49,830 --> 01:19:51,830
Han insåg att jag var det
ingenting kan göras.

586
01:19:56,580 --> 01:19:58,039
Har du hört detta?

587
01:19:58,122 --> 01:20:00,747
Två gubbar ska ut och fiska.

588
01:20:01,289 --> 01:20:05,372
De fiskar som galningar och en
Några av dem tappade sina proteser.

589
01:20:06,872 --> 01:20:10,664
Så hans vän sa att han
Jag ska försöka få dem på samma fiskelina som honom.

590
01:20:10,747 --> 01:20:12,372
Så han gör sitt bästa...

591
01:20:12,455 --> 01:20:15,039
och den tandlösa killen sa...

592
01:20:15,122 --> 01:20:18,664
Lägg en bit röd snapper på fiskelinan
Där kommer fiskens tänder att sticka rakt in i den.

593
01:20:27,580 --> 01:20:29,247
Han är väldigt bra mot mig.

594
01:20:29,330 --> 01:20:30,997
Varför stannar du inte hos honom?

595
01:20:31,914 --> 01:20:35,122
Jag skäms så över vad jag är
gjorde det så att jag inte kunde stanna.

596
01:20:35,205 --> 01:20:36,830
Vad gjorde hon?

597
01:20:36,914 --> 01:20:38,289
Jag har legat med män.

598
01:20:39,622 --> 01:20:42,122
Jag har hypersexualitet.
Det är motiverande.

599
01:20:43,372 --> 01:20:48,205
Hon borde arbeta på en av dessa meningar
sexklubbar, där de underhåller män.

600
01:20:48,289 --> 01:20:49,497
Nej, jag kan inte.

601
01:20:49,997 --> 01:20:51,539
Jag vill inte.

602
01:20:54,205 --> 01:20:55,330
Herregud.

603
01:20:56,997 --> 01:20:58,872
Jag vill inte.

604
01:20:59,914 --> 01:21:02,539
Lusten är borta.

605
01:21:03,789 --> 01:21:07,455
Ta inte tag i mig. Jag
Gillar inte att vara utanför företaget.

606
01:21:08,122 --> 01:21:09,955
Var inte ledsen.

607
01:21:10,039 --> 01:21:13,080
Jag ska prata med Ulrika så vi kan
kan göra ett program tillsammans.

608
01:21:13,164 --> 01:21:14,664
Du gillar det, eller hur?

609
01:21:14,747 --> 01:21:16,289
Hon är väldigt bra.

610
01:21:16,372 --> 01:21:19,830
Flickan har gjort det förut
uppträder nu med samma kille.

611
01:21:19,914 --> 01:21:22,247
Har någon sett?
min kostym?

612
01:21:22,330 --> 01:21:25,789
Det är precis här.

613
01:21:29,247 --> 01:21:31,455
Var gömde du det?

614
01:21:31,539 --> 01:21:34,039
Ta en titt här och
Se om du ser något.

615
01:21:43,289 --> 01:21:45,997
Du måste sätta dig ner, om
Om inte, ser du ingenting.

616
01:21:50,455 --> 01:21:51,705
Ser det okej ut?

617
01:21:52,872 --> 01:21:54,539
Ser bra ut.

618
01:21:54,622 --> 01:21:56,705
Många saker är ingen stor sak.

619
01:21:56,789 --> 01:22:00,080
Hej, det här är allvarligt.

620
01:22:00,164 --> 01:22:02,372
Fittan är vårt levebröd.

621
01:22:02,455 --> 01:22:04,914
Kanske med dig. Inte jag.

622
01:22:07,414 --> 01:22:08,414
Låt oss se...

623
01:22:08,497 --> 01:22:10,539
Hej, ge mig en sekund.

624
01:22:23,289 --> 01:22:25,872
Vad tycker du, älskling?

625
01:22:25,955 --> 01:22:27,039
Vad?

626
01:22:27,705 --> 01:22:29,330
Kan du hjälpa mig?

627
01:22:40,914 --> 01:22:44,414
Vad är det verkligen seriöst med
För mig är det bara ett spel.

628
01:22:46,039 --> 01:22:48,539
Jag vill se "den lilla flickan"
Är det din, älskling?

629
01:22:49,247 --> 01:22:51,664
Jag sa: "Vill du titta?"
Ser du min fitta?"

630
01:22:53,747 --> 01:22:55,539
Se, det är vad han vill.

631
01:23:23,705 --> 01:23:25,622
Någon väntar på dig.

632
01:23:33,830 --> 01:23:36,705
Erik, jag tror vi
kan vara tillsammans.

633
01:23:36,789 --> 01:23:38,914
Jag vet, Lundberg
sa detsamma.

634
01:23:40,414 --> 01:23:41,414
Vem är Lundberg?

635
01:23:41,289 --> 01:23:44,164
Hans psykologiprofessor.
Han trodde att risken var över.

636
01:23:45,955 --> 01:23:47,539
Jag älskar dig.

637
01:23:47,622 --> 01:23:49,830
Du är galen.

638
01:23:49,914 --> 01:23:51,164
Inte här.

639
01:24:22,455 --> 01:24:24,289
Vädret var fruktansvärt.

640
01:24:31,497 --> 01:24:32,664
Det svämmar över där ute.

641
01:24:32,747 --> 01:24:34,289
Bara båten saknas.

642
01:24:34,372 --> 01:24:35,872
Jag är genomblöt.

643
01:24:36,539 --> 01:24:38,247
Låt oss ta av oss rockarna.

644
01:24:45,955 --> 01:24:47,414
Kommer du ta av mig mina kläder också?

645
01:25:28,080 --> 01:25:29,330
Konstigt...

646
01:25:33,955 --> 01:25:38,289
Jag har väntat på det här så länge,
och nu vågade han nästan inte mer.

647
01:25:47,080 --> 01:25:48,789
Detta är första gången.

648
01:25:48,872 --> 01:25:49,914
Vad?

649
01:25:52,539 --> 01:25:55,914
Detta är första gången
min. Det är också lite konstigt.

650
01:26:01,414 --> 01:26:03,164
Jungfrulig.

651
01:28:59,414 --> 01:29:00,997
Är du glad?

652
01:29:06,497 --> 01:29:07,539
Är det bra?

653
01:29:08,622 --> 01:29:09,747
Ja.

654
01:29:12,080 --> 01:29:13,414
Hur är det med dig?

655
01:29:15,997 --> 01:29:17,205
Jag älskar dig.

656
01:29:27,372 --> 01:29:28,664
Vad tänker du på?

657
01:29:30,247 --> 01:29:32,497
Tänk dig Lundberg
förstå detta.

658
01:29:33,914 --> 01:29:35,247
Inte lika bra som du.

659
01:29:35,955 --> 01:29:37,955
är inte.

660
01:29:41,414 --> 01:29:44,289
Låt oss gå hem och knulla
Ta bort Jerikos murar.

661
01:30:55,122 --> 01:30:56,497
De sover, eller hur?

662
01:30:56,997 --> 01:30:58,372
Väck dem sedan.

663
01:30:59,372 --> 01:31:01,997
Mycket bra. Dessa samtal kommer in
på natten är som telegram.

664
01:31:02,080 --> 01:31:04,872
Jag underströk det jag sa.
Jag är säker på att det är nödvändigt.

665
01:31:04,955 --> 01:31:06,080
Komma.

666
01:31:23,914 --> 01:31:26,080
Titt. De ändrade det.

667
01:31:34,705 --> 01:31:35,747
Kom hit.

668
01:31:45,664 --> 01:31:47,122
Stor.

669
01:31:47,789 --> 01:31:49,330
De låste in sig.

670
01:31:50,830 --> 01:31:52,622
De låste mig ute.

671
01:31:53,622 --> 01:31:54,830
Jag är ledig.

672
01:31:58,622 --> 01:32:00,622
Låt oss gå.

673
01:32:20,330 --> 01:32:21,830
Ser du kyrkan?

674
01:32:21,914 --> 01:32:23,080
Ha.

675
01:32:23,164 --> 01:32:24,289
Det är vackert.

676
01:32:24,372 --> 01:32:25,497
Och uråldriga.

677
01:32:27,372 --> 01:32:28,705
Vill du se den?

678
01:32:28,789 --> 01:32:30,789
Ja.

679
01:33:03,747 --> 01:33:06,164
Vad hände?
med Maria Magdalena?

680
01:33:07,539 --> 01:33:08,789
Efteråt?

681
01:33:12,205 --> 01:33:13,830
Det är inte Maria Magdalena.

682
01:33:15,622 --> 01:33:16,830
Låt oss se tillsammans.

683
01:33:20,539 --> 01:33:21,955
Det är...

684
01:33:23,080 --> 01:33:24,247
Hon heter Margaret.

685
01:33:25,414 --> 01:33:26,830
Jag vet det.

686
01:33:26,914 --> 01:33:28,330
Men vad hände?

687
01:33:32,789 --> 01:33:35,997
Hon tog emot Gud
skänka generositet.

688
01:34:02,789 --> 01:35:01,997
Undertextöversättning: AnanVinh
(Gör det för passion, inte för vinst. Brödernas stöd, en drink
Kaffe är också en stor uppmuntran. STK: 14690830001-SCB)

