1
00:00:37,319 --> 00:00:40,915
যদি তুমি, প্রিয় স্যান্ডর,
আপনি আকাশে মেঘ দেখতে পাচ্ছেন
2
00:00:40,940 --> 00:00:44,814
এটা কি আকাশ নষ্ট করে?
বাতাস বয়ে গেল - কোন মেঘ ছিল না।
3
00:00:45,973 --> 00:00:49,219
স্যান্ডর, এটা কি চেরভোনিয়া?
কখনো তোমাকে হতাশ করেছে?
4
00:00:49,286 --> 00:00:53,522
কে আমাকে নামিয়ে দিল
সে আর মেঘ বা আকাশ দেখতে পাবে না।
5
00:00:53,913 --> 00:00:58,051
কোন ব্যবসা হবে না, Chervonya,
যতক্ষণ না আপনি আপনার সমস্যার সমাধান করেন।
6
00:00:58,076 --> 00:01:00,126
স্যান্ডর, পিশাল গন্ধরস...
7
00:01:00,270 --> 00:01:03,091
এমন কোন সমস্যা নেই,
যা Chervonya সমাধান করবে না
8
00:01:03,269 --> 00:01:05,269
এবং আমি আপনাকে সম্মান করি।
9
00:01:06,120 --> 00:01:10,418
- আল্লাহ আপনাকে সুখ দান করুন।
- দাঁড়াও। আপনার সময় নিন.
10
00:01:10,714 --> 00:01:13,520
ডায়ানা এসেছে এবং আপনাকে হ্যালো বলেছে।
11
00:01:13,545 --> 00:01:17,502
সে প্রায়ই তোমাকে মনে রাখে।
আপনি তার মেয়ের নামকরণে এসেছিলেন
12
00:01:17,663 --> 00:01:19,759
আমার পরিবারের প্রতি এমন সম্মান করতাম।
13
00:01:20,316 --> 00:01:23,617
আমি রাশিয়ান নামকরণে হেঁটেছি,
যদিও আপনি আল্লাহকে বিশ্বাস করেন
14
00:01:23,642 --> 00:01:26,114
এই সত্য যে ডায়ানা আমার কাছে কন্যার মতো,
তোমার কি মনে আছে
15
00:01:26,275 --> 00:01:29,586
এবং সত্য যে আমি ব্যক্তিগত
আমি কখনই ব্যবসায় হস্তক্ষেপ করি না -
16
00:01:30,279 --> 00:01:32,404
আপনি ভুলে গেছেন বিদায়।
17
00:01:35,556 --> 00:01:39,908
তার পণ্য ছাড়া সবকিছু বন্ধ হয়ে যাবে,
মানুষ পালিয়ে যাবে, কিছু দিতে হবে না।
18
00:01:40,069 --> 00:01:42,864
কার জন্য এই Sandor?
আমাদের ছাড়া বিক্রি হবে.
19
00:01:43,356 --> 00:01:47,067
- সে পাগল হয়ে যাবে, সে তার মন পরিবর্তন করবে।
- তারা সারা বিশ্বে তার কাছ থেকে চালান নেয়।
20
00:01:47,768 --> 00:01:50,655
এবং আমরা তার মাল ছাড়া
শুধু কলড্রন দিয়ে কাপ টিন.
21
00:01:50,680 --> 00:01:52,323
আমি সব বুঝলাম
22
00:01:52,348 --> 00:01:54,783
যখন সে প্রথমবার আমাকে
আমি 15 বছরে আপনাকে একটি দর্শনের জন্য আমন্ত্রণ জানাইনি।
23
00:01:54,808 --> 00:01:59,398
কি ধরনের ছুটি ঈশ্বর জানেন না।
কিন্তু প্রতি বছরই সে ফোন করে!
24
00:02:00,245 --> 00:02:03,616
একটি মুদ্রা হারিয়েছে
এবং সবকিছু ভুল হয়ে গেছে!
25
00:02:03,745 --> 00:02:05,869
যেন শয়তানরা আমাদের দেখে হাসছে।
26
00:02:06,062 --> 00:02:09,723
পুলিশ, শানডোর, লায়ালিন...
ইয়ানা কারাগারে রয়ে গেল।
27
00:02:09,883 --> 00:02:13,230
সে মুদ্রার জন্য নেই,
কিন্তু তুমি গ্রিশকাকে মেরে ফেললে!
28
00:02:13,391 --> 00:02:17,733
- এবং আপনি আপনার অন্ত্রে চিন্তা, সব মহিলাদের মত.
-আপনি কি মনে করেন আমার কি বলা উচিত?
29
00:02:18,338 --> 00:02:21,326
তোমার মাথা তোমাকে বলেছে তাকে মেরে ফেলতে
ইয়ানা কে বাঁচাতে পারে?
30
00:02:42,443 --> 00:02:43,654
উঠে দাঁড়াও।
31
00:02:56,243 --> 00:02:57,725
কাপড় খুলে ফেল।
32
00:03:40,083 --> 00:03:41,600
সব খুলে ফেল।
33
00:04:17,666 --> 00:04:19,115
হাত তুলুন।
34
00:05:35,248 --> 00:05:38,397
ইয়ানা কোয়ারেন্টাইনে আছে।
সেখানে ডেটিং নিষিদ্ধ৷৷
35
00:05:39,170 --> 00:05:41,490
এই "কোয়ারান্টাইন" কি?
36
00:05:42,858 --> 00:05:45,413
পরিদর্শন, পরীক্ষা। সবাই এর মধ্য দিয়ে যায়।
37
00:05:47,068 --> 00:05:49,529
- এটা কতক্ষণ স্থায়ী হয়?
- প্রায় দুই সপ্তাহ।
38
00:05:51,673 --> 00:05:54,065
এমনটা হওয়া উচিত হয়নি।
দুঃখিত।
39
00:05:55,442 --> 00:05:58,970
দাদু যদি এটা না করত,
তিনি নিজেই হতে বন্ধ হবে.
40
00:06:00,585 --> 00:06:02,029
এখানে পরিষ্কার করুন.
41
00:06:05,648 --> 00:06:07,648
(জিপসিতে)
হ্যালো, ডায়ানা।
42
00:06:11,068 --> 00:06:13,068
তুমি ফুল বিক্রি করো। আমি জানতাম না।
43
00:06:14,698 --> 00:06:16,851
দাডো বলেছেন: "ফুল ঘোড়ার মত,
44
00:06:18,267 --> 00:06:22,330
তোমাকে একাকীত্ব থেকে বাঁচায়।"
যদিও আমি সম্ভবত বুঝতে পারব না।
45
00:06:28,132 --> 00:06:31,812
ডায়ান, আমি এটা ঠিক করব। ইয়ানা স্থানান্তর করা হবে
তাড়াতাড়ি অন্য কোষে।
46
00:06:32,313 --> 00:06:34,406
সেখানে ডেটিং ইতিমধ্যে অনুমতি দেওয়া হবে.
47
00:06:37,666 --> 00:06:40,656
- Chervoni এর পরবর্তী ডেলিভারি কখন?
- কেন লাগবে?
48
00:06:41,665 --> 00:06:44,152
ইয়ানাকে বের করে আনতে,
অনেক টাকা প্রয়োজন
49
00:06:44,177 --> 00:06:47,258
- লায়ালিনের চেয়েও বেশি।
- আর কোনো ডেলিভারি হবে না।
50
00:06:51,837 --> 00:06:53,837
কেন?
51
00:06:54,584 --> 00:06:56,936
স্যান্ডর পুলিশ সম্পর্কে জানতে পেরেছিলেন,
সবকিছু বন্ধ
52
00:06:57,421 --> 00:06:59,459
রাম দ্রুত রোমা সম্পর্কে সবকিছু শিখেছে।
53
00:06:59,879 --> 00:07:01,624
আর বাবার আর কেউ নেই।
54
00:07:10,391 --> 00:07:12,085
স্যান্ডর কে?
55
00:07:12,999 --> 00:07:16,202
কসোভো রাম,
তারা ড্যাডোর সাথে 20 বছর ধরে কাজ করেছে।
56
00:07:23,193 --> 00:07:26,366
স্যান্ডর আহমেতি...
আমি কিছু শুনেছি, হ্যাঁ।
57
00:07:26,527 --> 00:07:29,270
ভিডিও, ভালো...
58
00:07:29,295 --> 00:07:32,645
"বিশ্বের গয়না
ব্র্যান্ডগুলি সহযোগিতা বন্ধ করে
59
00:07:32,670 --> 00:07:34,710
মস্কোতে "জুভেলক্স" সেলুন সহ।
60
00:07:34,742 --> 00:07:38,452
আর এই ভয়ের কারণেই হয়
সুনাম ক্ষতি।"
61
00:07:38,960 --> 00:07:40,979
এই অবস্থা সম্পর্কে
তুমি কি কিছু জানো?
62
00:07:41,140 --> 00:07:43,140
নির্দিষ্ট কিছু নেই।
63
00:07:43,165 --> 00:07:45,743
শুধু আমাকে বলুন
এই সেলুন লন্ড্রি?
64
00:07:46,705 --> 00:07:48,507
- কোন ধারণা নেই।
- তোমার মা!
65
00:07:48,532 --> 00:07:51,178
আপনি তদন্ত কমিটিতে আছেন!
66
00:07:51,830 --> 00:07:54,742
- আমরা মাদকের ব্যবসা করি না।
- তোমাকে চোদো!
67
00:08:15,390 --> 00:08:17,945
মিহাই? কি হয়েছে?
68
00:08:18,545 --> 00:08:21,244
আমাকে বলুন, আপনি কি স্যান্ডরকে ব্যক্তিগতভাবে চেনেন?
69
00:08:22,048 --> 00:08:24,048
- কার সাথে?
- স্যান্ডোরের সাথে।
70
00:08:24,681 --> 00:08:27,892
সে এসেছে
ইয়ানার নামকরণের জন্য। কেন আপনি এটা প্রয়োজন?
71
00:08:28,236 --> 00:08:30,275
আপনি একটি বিদেশী আছে?
72
00:08:30,436 --> 00:08:32,855
- খাও।
- আমরা পৌঁছে গেছি।
73
00:08:33,725 --> 00:08:36,707
- কি হচ্ছে?
- বিদেশী এসেছে।
74
00:08:47,975 --> 00:08:52,722
মনোযোগ। ফ্লাইট 1205,
Vyshegorsk - প্রিস্টিনা এয়ারলাইন্স...
75
00:08:52,804 --> 00:08:56,018
- আমি এভাবে উড়বো না!
- ডায়ান, ঠিক আছে। দিয়ান !
76
00:08:57,159 --> 00:09:00,888
- এটা তার মেয়ের জন্মদিন!
- আমি জানতাম না। তবে এটি আরও ভাল।
77
00:09:00,936 --> 00:09:03,226
ভালো?! আমার কাছে নেই
এমনকি একটি সন্ধ্যায় পোশাক।
78
00:09:03,251 --> 00:09:05,148
শান্ত হও। আমরা সেখানে সবকিছু কিনব।
79
00:09:05,797 --> 00:09:06,804
রেভ !
80
00:09:07,357 --> 00:09:09,077
দিয়ান। শুধু অপেক্ষা করুন!
81
00:09:09,859 --> 00:09:13,293
সে তোমার সাথে কথা বলবে না।
যদি তিনি সিদ্ধান্ত নেন, তাহলে তিনি সিদ্ধান্ত নিলেন।
82
00:09:13,318 --> 00:09:16,527
আমি আমার কারণ আছে.
আপনি কি শুধু বিশ্বাস করতে পারেন?
83
00:10:23,052 --> 00:10:24,296
তাহলে কিভাবে?
84
00:10:26,545 --> 00:10:28,545
চলুন এটা নিতে.
85
00:10:29,326 --> 00:10:31,218
আমি আপনাকে আরও একটি জিনিস দেখতে চাই.
86
00:10:33,298 --> 00:10:35,780
- আমাকে কিছু জুতা আনুন, দয়া করে.
- কোনটা?
87
00:10:37,048 --> 00:10:38,670
কালো, টেবিলে।
88
00:10:48,754 --> 00:10:50,342
এটি বাটন আপ আমাকে সাহায্য করুন.
89
00:11:15,748 --> 00:11:18,216
- কোনটা তোমার ভালো লাগে?
- এই।
90
00:11:20,115 --> 00:11:22,483
আমরা কি এখন দৌড়াবো?
91
00:11:23,475 --> 00:11:26,607
(ইংরেজিতে)
দুঃখিত। আপনি কোনটি সিদ্ধান্ত নিয়েছেন?
92
00:12:42,930 --> 00:12:45,774
- আমন্ত্রণ?
- আমাদের কাছে আমন্ত্রণপত্র নেই।
93
00:12:46,328 --> 00:12:50,845
আমরা রাশিয়ান রোমা।
এটি স্যান্ডোরের বন্ধু বারো চেরভোনির মেয়ে।
94
00:12:50,982 --> 00:12:52,982
(আলবেনিয়ান ভাষায় কথা বলে)
95
00:12:59,632 --> 00:13:01,895
এখানে প্রবেশ শুধুমাত্র আমন্ত্রণ দ্বারা।
96
00:13:02,414 --> 00:13:04,572
আমি ইতিমধ্যে ব্যাখ্যা.
97
00:13:04,858 --> 00:13:08,696
এটি স্যান্ডোরের বন্ধু বারো চেরভোনির মেয়ে।
98
00:13:09,337 --> 00:13:12,879
আমাদের কোনো আমন্ত্রণ নেই
আমরা স্যান্ডরকে চমকে দিতে চেয়েছিলাম।
99
00:13:13,040 --> 00:13:14,430
আর যদি সে জানতে পারে
100
00:13:14,455 --> 00:13:18,524
যে আপনি আমাদের তার কাছে যেতে দেননি,
সে খুব বিরক্ত হবে।
101
00:13:22,365 --> 00:13:24,365
(আলবেনিয়ান ভাষায় কথা বলে)
102
00:13:35,193 --> 00:13:36,757
উপরে তাকান।
103
00:13:45,931 --> 00:13:48,321
ভিতরে আসুন। বিলম্বের জন্য দুঃখিত।
104
00:14:16,444 --> 00:14:18,235
(জিপসিতে)
আমার মেয়ে.
105
00:14:19,124 --> 00:14:22,325
- কি একটি আনন্দদায়ক আশ্চর্য, ডায়ানা.
- শুভ জন্মদিন!
106
00:14:24,642 --> 00:14:26,642
আমি তোমাকে দেখে খুব খুশি, স্যান্ডর.
107
00:14:28,401 --> 00:14:31,516
- এটা আমার কাজিন মিহাই।
- অভিনন্দন!
108
00:14:32,442 --> 00:14:34,442
- বারো...
- (জিপসিতে) আসুন ভিতরে আসুন, ভিতরে আসুন।
109
00:15:06,145 --> 00:15:08,568
(জিপসিতে)
সুখী এবং সুস্থ থাকুন, জিপসি!
110
00:15:09,408 --> 00:15:12,462
(জিপসিতে)
ঈশ্বর আপনাকে সুখ এবং স্বাস্থ্য দান করুন!
111
00:15:13,157 --> 00:15:17,753
আমার জন্য... আজ অনেক আনন্দের
আপনার বাড়িতে হোস্ট
112
00:15:18,007 --> 00:15:20,007
অনেক সম্মানিত মানুষ।
113
00:15:21,243 --> 00:15:25,207
পান, খাওয়া, নাচ, রোমাল,
114
00:15:25,641 --> 00:15:29,834
এবং আপনার আনন্দ যাক
আমাকে খুশি করে...
115
00:15:30,721 --> 00:15:32,721
...আর আমার মেয়ে।
116
00:15:34,258 --> 00:15:35,828
(জিপসিতে)
খুশি হও!
117
00:15:59,623 --> 00:16:01,623
-কোথায় যাচ্ছো?
- ব্যাপার।
118
00:16:05,691 --> 00:16:07,327
কি খবর?
119
00:16:09,058 --> 00:16:11,389
আমার সম্পর্কে কি, হুম?
120
00:16:15,159 --> 00:16:16,889
অপেক্ষা করুন। আমি শীঘ্রই ফিরে আসব.
121
00:16:18,146 --> 00:16:20,621
- আমি অপেক্ষা করতে পছন্দ করি না।
-আচ্ছা তাহলে অপেক্ষা করো না।
122
00:16:25,550 --> 00:16:27,038
আমি বাড়িতে.
123
00:16:32,596 --> 00:16:34,069
আমার কথা শোন।
124
00:16:34,863 --> 00:16:38,544
আপনার বাড়িতে, সবকিছু আপনার জন্য নির্ধারিত হয়.
আমার আলাদা নিয়ম আছে।
125
00:16:38,798 --> 00:16:40,545
আমি আমার নিজের বস।
126
00:16:40,730 --> 00:16:42,730
কিন্তু আমি তোমার প্রভু নই।
127
00:16:42,836 --> 00:16:47,182
আপনি যা খুশি করতে পারেন।
আপনি অপেক্ষা করতে পারেন. আপনাকে অপেক্ষা করতে হবে না।
128
00:16:53,213 --> 00:16:55,605
কিন্তু আপনি যদি আমাকে চান, আপনি অপেক্ষা করবেন।
129
00:16:56,215 --> 00:16:57,912
আমি অপেক্ষা করব না।
130
00:16:58,796 --> 00:17:00,503
আমি তোমার সাথে যাব।
131
00:17:15,665 --> 00:17:17,577
(জিপসি বলে)
ডায়ানা কোথায়?
132
00:17:17,602 --> 00:17:19,132
সে এখানে নেই।
133
00:17:19,157 --> 00:17:21,624
- সে কি আজ সেখানে ছিল?
- না, আমি আসিনি।
134
00:17:37,581 --> 00:17:41,287
- একটি পাত্রে? সিরিয়াসলি?
- এটা তোমার জন্য না।
135
00:17:55,772 --> 00:17:57,452
হ্যালো।
136
00:17:57,728 --> 00:18:00,867
হ্যালো। ফুল বিতরণ
মিখাইল ডেমেট্রোভের জন্য।
137
00:18:01,691 --> 00:18:04,151
কিন্তু, দুর্ভাগ্যবশত, তিনি নন।
138
00:18:05,319 --> 00:18:06,778
আচ্ছা, কবে হবে?
139
00:18:07,882 --> 00:18:09,220
আমি জানি না
140
00:18:09,866 --> 00:18:12,023
আপনি এটি এখানে রেখে যেতে পারেন এবং আমরা এটি পাস করব।
141
00:18:12,147 --> 00:18:13,930
আমরা ব্যক্তিগতভাবে বিতরণ করি।
142
00:18:13,955 --> 00:18:17,637
এটি সেনজেন নংকে অর্কিড।
খরচ $1000।
143
00:18:17,662 --> 00:18:19,967
আপনি কি সত্যিই চান
তাই আমরা তাকে এখানে রেখেছি?
144
00:18:21,849 --> 00:18:24,130
আরেকবার ফিরে আসা যাক।
145
00:18:24,284 --> 00:18:27,132
হয়তো সে আজ রাত কাটাতে আসবে না,
গতকালের মত
146
00:18:31,370 --> 00:18:32,592
হুম।
147
00:18:33,556 --> 00:18:35,303
তাহলে এই আপনার জন্য.
148
00:18:53,490 --> 00:18:54,748
গোলাপ।
149
00:18:55,571 --> 00:18:56,944
গোলাপ!
150
00:18:59,710 --> 00:19:01,147
এটা একটা বিয়ের জন্য।
151
00:19:05,163 --> 00:19:06,327
মিরো,
152
00:19:07,069 --> 00:19:08,897
আপনি জানেন যে এটি যথেষ্ট নয়।
153
00:19:08,922 --> 00:19:10,382
আমি জানি।
154
00:19:11,663 --> 00:19:14,170
কিন্তু আমরা তা করতে পারি না।
লোকে কি বলবে?
155
00:19:18,983 --> 00:19:21,543
- তোমার ভাইকে ঋণের জন্য বল।
- WHO?
156
00:19:22,219 --> 00:19:24,219
আপনি কি বলছেন আপনি কি মনে করেন?
157
00:19:24,369 --> 00:19:27,125
তোমাকে এমন ধারণা কে দিয়েছে?
বাজে কথা?
158
00:19:27,665 --> 00:19:30,735
যাতে আমি স্বেচ্ছায় দাসত্বে যাই,
তুমি কি এটা চাও?
159
00:19:30,760 --> 00:19:34,035
একটি দরিদ্র বিবাহ মানে একটি দুঃখজনক জীবন।
সে তোমার রক্ত।
160
00:19:34,060 --> 00:19:36,730
তার রক্তে বিশ্বাসঘাতক আরও খারাপ
কোন গাদজো!
161
00:19:37,144 --> 00:19:40,030
ডিমিটারের বিয়েতে
পুরো শিবিরে সব সময় পার্টি ছিল!
162
00:19:40,055 --> 00:19:42,055
আমরা এমন লজ্জা থেকে নিজেদের ধুয়ে ফেলব না।
163
00:20:13,316 --> 00:20:15,319
আচ্ছা, চলো নাচতে যাই?
164
00:20:16,152 --> 00:20:18,152
আমি হাজার বছর ধরে নাচ করিনি।
165
00:22:24,476 --> 00:22:26,476
ব্রাভো!
166
00:22:29,013 --> 00:22:31,815
মানুষ কি ভাববে?
আমি তোমার কাজিন!
167
00:22:31,852 --> 00:22:34,616
মুসলমানদের চাচাতো ভাইয়ের মধ্যে বিয়ে হয়-
সাধারণ জিনিস।
168
00:22:34,641 --> 00:22:36,915
- কিন্তু আমরা মুসলিম নই।
- এবং কাজিন না.
169
00:22:37,076 --> 00:22:39,382
চমৎকার নাচ। ব্রাভো।
170
00:22:39,969 --> 00:22:41,258
ধন্যবাদ!
171
00:22:42,266 --> 00:22:45,079
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।
চমৎকার একটি সন্ধ্যা।
172
00:22:46,211 --> 00:22:49,907
আমি বুঝি,
যে উদযাপন আনন্দের একটি সময়,
173
00:22:49,932 --> 00:22:53,990
গুরুতর কথোপকথনের জন্য নয়।
একটি ব্যতিক্রম করুন.
174
00:22:54,015 --> 00:22:57,688
আমি আপনার পাঁচ মিনিট সময় চাই.
দেখুন এখানে কি আছে.
175
00:22:57,713 --> 00:23:02,099
অফারটি আপনাকে আগ্রহী করবে।
যদি না হয়, আমি আপনাকে আর বিরক্ত করব না।
176
00:23:02,268 --> 00:23:04,850
তোমার বাবা এখনো সেই ধূর্ত জিপসি।
177
00:23:05,200 --> 00:23:07,419
আমি নিজে আসিনি, তোমাকে পাঠিয়েছি।
178
00:23:08,158 --> 00:23:10,195
চেরভোনিয়া জানে না আমরা এখানে আছি।
179
00:23:12,537 --> 00:23:15,869
তুমি আমার অতিথি। অতিথি থাকবেন।
180
00:23:16,777 --> 00:23:20,185
আমি কখনই ব্যক্তিগত এবং ব্যবসার মিশ্রণ করি না।
181
00:23:35,218 --> 00:23:36,804
নিজেকে অত্যাচার করবেন না।
182
00:23:37,942 --> 00:23:40,968
- এখন এটা শুধু অসম্ভব ছিল.
-ডায়ানা!
183
00:23:57,055 --> 00:23:58,445
শুভ রাত্রি।
184
00:26:11,355 --> 00:26:13,355
(জিপসি বলে)
185
00:26:27,928 --> 00:26:30,217
(জিপসি বলতে থাকে)
186
00:26:47,810 --> 00:26:50,163
এটা আর ভীতিকর নয়।
187
00:26:50,950 --> 00:26:54,014
আমি একই ছিলাম, আমি সবার থেকে দূরে সরে গেলাম।
188
00:26:56,005 --> 00:26:58,005
চু-চু-চু।
189
00:27:01,280 --> 00:27:03,280
চু-চু-চু।
190
00:27:04,959 --> 00:27:06,959
ওহ. ওহ.
(জিপসি বলে)
191
00:28:11,769 --> 00:28:13,124
কেন চলে গেলেন?
192
00:28:14,733 --> 00:28:16,492
আমার বাবা আমাকে বিদায় দিয়েছেন।
193
00:28:18,200 --> 00:28:19,367
কিসের জন্য?
194
00:28:21,571 --> 00:28:22,788
কোন ব্যাপার না.
195
00:28:22,813 --> 00:28:26,014
গাজোরা যেমন বলে,
যা হয়েছে তা কেটে গেছে।
196
00:28:27,628 --> 00:28:29,274
কেন এমন করছেন?
197
00:28:29,688 --> 00:28:31,063
ঠিক কি?
198
00:28:32,654 --> 00:28:36,187
আমি এখানে গিয়েছিলাম
স্যান্ডোরের সাথে সিদ্ধান্ত নেওয়ার চেষ্টা করছি।
199
00:28:37,837 --> 00:28:39,837
কেন আপনি Chervone সাহায্য করছেন?
200
00:28:40,798 --> 00:28:42,492
এর সাথে লালের কোনো সম্পর্ক নেই।
201
00:28:43,481 --> 00:28:45,973
আমি তোমাকে এবং ইয়ানাকে সাহায্য করতে এসেছি।
202
00:28:46,685 --> 00:28:48,421
আপনার এবং আমাদের মেয়ের জন্য।
203
00:29:16,498 --> 00:29:18,382
তুমি কি আমার ঘোড়া চুরি করেছ?
204
00:29:22,753 --> 00:29:24,608
দেখা যাচ্ছে সে চুরি করেছে।
205
00:29:35,322 --> 00:29:37,976
সে আমার ঘোড়া চুরি করেছে!
206
00:29:50,826 --> 00:29:52,695
চু-চু-চু।
207
00:29:54,174 --> 00:29:58,752
আপনি জানেন আমি সবসময় অনুভব করেছি
একটি শক্তিশালী মানুষ
208
00:30:00,642 --> 00:30:03,842
কিন্তু দিনের পর দিন ভুলে গেছি আমি কে।
209
00:30:06,000 --> 00:30:07,531
আপনি আমাকে মনে করিয়ে দিয়েছেন.
210
00:30:09,481 --> 00:30:11,320
এই ঘোড়াটি বিশেষ
211
00:30:12,392 --> 00:30:14,392
কেউ তাকে বশে রাখতে পারেনি,
212
00:30:16,622 --> 00:30:18,257
আপনি এটা করেছেন
213
00:30:23,480 --> 00:30:25,281
আমার হাত থেকে নাও।
214
00:30:26,432 --> 00:30:28,432
তিনি আপনাকে গুরু হিসাবে স্বীকৃতি দেন।
215
00:30:34,575 --> 00:30:37,140
- একটি ভাল ঘোড়া.
-চ-চ.
216
00:30:37,461 --> 00:30:39,937
এখন সে হাঁটবে
জিন অধীনে
217
00:30:40,634 --> 00:30:42,359
(জিপসি বলে)
218
00:30:48,230 --> 00:30:50,230
তুমি আমাকে পাঁচ মিনিটের জন্য চেয়েছিলে।
219
00:30:52,949 --> 00:30:54,687
আপনি 15 আছে.
220
00:31:02,476 --> 00:31:06,390
নির্দিষ্ট সিদ্ধান্তের পর
আমেরিকান নিরাপত্তা বাহিনী
221
00:31:06,415 --> 00:31:10,514
অনেক গয়না ব্র্যান্ড
সহযোগিতা বন্ধ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে
222
00:31:10,539 --> 00:31:12,945
আপনার কোম্পানি "Juvelux" এর সাথে।
223
00:31:13,616 --> 00:31:17,632
আমি বুঝতে পারছি এটা আপনার জন্য কতটা গুরুত্বপূর্ণ
মস্কো সেলুন এই চেইন.
224
00:31:19,081 --> 00:31:21,881
এবং আমি জানি কিভাবে এই সমস্যার সমাধান করতে হয়।
225
00:31:24,440 --> 00:31:27,317
- কিভাবে?
- মস্কোতে আমার আইন সংস্থা
226
00:31:27,342 --> 00:31:30,718
বিভিন্ন লেনদেন করা হবে
"Juvelux" কোম্পানির ক্রয় ও বিক্রয়।
227
00:31:33,853 --> 00:31:34,997
আপনি একজন আইনজীবী?
228
00:31:35,203 --> 00:31:37,402
হ্যাঁ। মস্কোর লোকেরা আমাকে চেনে।
229
00:31:37,494 --> 00:31:39,728
কোম্পানির খ্যাতি অনবদ্য।
230
00:31:39,941 --> 00:31:42,679
আসল মালিকদের আড়াল করব
"জুভেলক্স" হ্যাঁ,
231
00:31:42,704 --> 00:31:45,312
যে কেউ তাদের খুঁজে পাবে না।
232
00:31:45,806 --> 00:31:48,379
নতুন মালিক,
কাল্পনিক, অবশ্যই
233
00:31:48,404 --> 00:31:51,773
আপনার সাথে যুক্ত হবে না।
আপনি সহজভাবে কোম্পানি বিক্রি করবেন।
234
00:31:52,111 --> 00:31:54,679
আমরা নামও পরিবর্তন করব,
আমরা রিব্র্যান্ড করব
235
00:31:54,704 --> 00:31:56,918
কিন্তু এই ইতিমধ্যেই গুরুত্বহীন বিবরণ.
236
00:31:58,104 --> 00:32:01,002
সাধারণত সব মস্কো আইনজীবী
তারা আমাকে ভয় পায়।
237
00:32:01,334 --> 00:32:02,671
কিন্তু তুমি তা করো না।
238
00:32:03,611 --> 00:32:04,834
কেন?
239
00:32:05,616 --> 00:32:07,046
অভ্যস্ত নয়।
240
00:32:15,937 --> 00:32:17,445
(আলবেনিয়ান ভাষায় কথা বলে)
241
00:32:20,521 --> 00:32:23,981
আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে চেয়েছিলেন
আপনি কিভাবে ঘোড়া সঙ্গে আচরণ?
242
00:32:24,863 --> 00:32:27,876
কিন্তু এখন বুঝতে পারছি।
আপনি তার সাথে কথা বলেছেন।
243
00:32:29,133 --> 00:32:30,782
বিনিময়ে তুমি কি চাও?
244
00:32:31,560 --> 00:32:34,447
আমার গনোরার ইউকাজান প্যাপেকে।
প্লাস খরচ.
245
00:32:36,337 --> 00:32:37,624
আর কি?
246
00:32:39,541 --> 00:32:41,086
Chervone মাল দাও।
247
00:32:45,808 --> 00:32:47,808
-তাহলে সে তোমাকে পাঠিয়েছে?
- না।
248
00:32:48,876 --> 00:32:51,610
ডায়ানা যেমন বলেছে, সে জানে না
যে আমরা এখানে আছি।
249
00:32:54,950 --> 00:32:56,950
তাহলে তোমাকে কে পাঠিয়েছে?
250
00:32:59,419 --> 00:33:01,419
কেউ না। আমি নিজেই।
251
00:33:01,829 --> 00:33:03,829
আপনি ডায়ানার চাচাতো ভাই নন।
252
00:33:04,426 --> 00:33:06,211
বলো তুমি কে?
253
00:33:06,478 --> 00:33:09,100
এবং আপনি এখানে কি করছেন?
254
00:33:09,639 --> 00:33:11,639
আমি ডায়ানার কাজিন নই, এটা সত্যি।
255
00:33:11,679 --> 00:33:15,017
প্রতারণার জন্য দুঃখিত
এইভাবে আপনার কাছে পৌঁছানো সহজ ছিল।
256
00:33:15,482 --> 00:33:19,381
আমার নাম মিহাই ডেমিটার,
জিন ডেমিটারের ছেলে, কেলদারদের বারো।
257
00:33:19,899 --> 00:33:23,018
আমরা ক্যাম্পে Chervoni এর প্রতিবেশী.
আমরা তার ব্যবসায় অংশগ্রহণ করি।
258
00:33:23,043 --> 00:33:26,939
এতে আমাদের ব্যবসা ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে
Chervoni এর অসাবধানতা থেকে.
259
00:33:27,627 --> 00:33:31,514
আমার একটি বড় গোষ্ঠী আছে, স্যান্ডোর,
সবকিছু আপনার সরবরাহের উপর নির্ভর করে।
260
00:33:31,572 --> 00:33:35,471
আপনি একটি Calderari?
কালদেরারি আর মস্কোর আইনজীবী?
261
00:33:38,920 --> 00:33:40,219
এটা কমিয়ে দিন।
262
00:33:41,477 --> 00:33:43,577
এটা সত্য মনে হয়
263
00:33:44,272 --> 00:33:46,272
খুব অবাস্তব।
264
00:33:46,815 --> 00:33:48,336
নথি সম্পর্কে কি?
265
00:33:48,943 --> 00:33:51,453
(আলবেনিয়ান ভাষায় কথা বলে)
প্রতিষ্ঠানটি স্বনামধন্য।
266
00:33:56,313 --> 00:34:00,123
চেরভোনকে বলো, মাল হবে
চার দিনের মধ্যে ক্যাম্পে।
267
00:34:02,113 --> 00:34:04,606
কিন্তু আমি একটা জিনিস জানতে চাই...
268
00:34:05,225 --> 00:34:07,632
আমাকে প্রতারিত করা যাবে না।
269
00:34:08,793 --> 00:34:11,746
মনে কিছু থাকলে,
এখন এটা বল
270
00:34:11,771 --> 00:34:13,771
এবং আমরা শান্তভাবে বিদায় নেব।
271
00:34:16,174 --> 00:34:18,174
আমি তোমাকে সব বলেছি, স্যান্ডর।
272
00:34:51,101 --> 00:34:52,312
আমি শুনছি।
273
00:34:52,337 --> 00:34:54,446
পণ্যটি শীঘ্রই পাওয়া যাবে
Chervoniএ
274
00:34:54,852 --> 00:34:57,493
পুলিশদের ট্র্যাক করতে হবে
ক্যাম্পে যাওয়ার সব পথ।
275
00:34:58,349 --> 00:35:00,102
আপনি সেখানে চেরভোনিয়াকে লাল হাতে ধরবেন।
276
00:35:00,127 --> 00:35:02,860
তিনি এর সাথে পালাবেন না,
অনেকক্ষণ বসে থাকবে।
277
00:35:04,023 --> 00:35:05,543
ইয়ানাকে ছেড়ে দিন।
278
00:35:05,992 --> 00:35:08,563
এই সব সৌন্দর্য ঘটলে আমি তোমাকে ছেড়ে দেব।
279
00:35:09,691 --> 00:35:11,454
এতে সময় লাগে।
280
00:35:13,272 --> 00:35:15,402
আপনি জানেন জিপসিরা কি বলে:
281
00:35:15,594 --> 00:35:19,347
"ঈশ্বর যখন সময় সৃষ্টি করেন,
তিনি এটি যথেষ্ট তৈরি করেছেন।" সব
282
00:35:22,845 --> 00:35:24,297
ধন্যবাদ, পুত্র.
283
00:35:25,626 --> 00:35:27,353
- দল?
- হ্যাঁ।
284
00:35:29,200 --> 00:35:31,586
এছাড়াও ফুলের এক চেক করুন.
285
00:35:32,040 --> 00:35:34,931
আপনার অজুহাত তৈরি করার দরকার নেই, তবে সিদ্ধান্ত নিন।
286
00:35:39,200 --> 00:35:41,359
সে বাড়িতে বা ক্যাম্পে নেই।
287
00:35:42,655 --> 00:35:46,455
তারা ইতিমধ্যে সব জায়গায় চেক করেছে.
আর মিহাই দ্বিতীয় দিন হোটেলে নেই।
288
00:35:51,190 --> 00:35:53,743
- কোথায় ছিলে?
- এটা কি?
289
00:35:55,024 --> 00:35:57,883
জেলে কন্যা। আমি এখানে পাগল যাচ্ছি.
290
00:35:57,908 --> 00:36:00,423
বাসায় রাত কাটাইনি। আপনি একটি পতিতালয় হয়েছে?
291
00:36:03,270 --> 00:36:06,509
- Aves bangtalo, Chervonya.
- দুঃখিত, মিরো।
292
00:36:09,366 --> 00:36:12,738
- আভেস এটা বের করে দিয়েছে, স্যান্ডর।
- আমি আমার মন পরিবর্তন করেছি।
293
00:36:13,230 --> 00:36:17,316
আপনার সমস্যা আপনার সমস্যা,
আমি নিশ্চিত আপনি সেগুলি সমাধান করবেন৷
294
00:36:18,095 --> 00:36:22,108
তারা আপনার সাথে আমাদের ব্যবসা
হস্তক্ষেপ করবে না। মালামাল পাঠানো হচ্ছে।
295
00:36:22,517 --> 00:36:24,636
কত এবং সবসময়। কোথায় এবং সর্বদা।
296
00:36:24,661 --> 00:36:26,087
স্যান্ডর, পিশাল।
297
00:36:26,290 --> 00:36:30,230
আমি যদি গাদ্দো হতাম
আমি আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.
298
00:36:31,197 --> 00:36:36,482
কিন্তু আপনি জানেন, আমি আপনাকে ধন্যবাদ বলি না।
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.
299
00:36:36,756 --> 00:36:40,716
আমার ভাগ্নের কাছে
ধন্যবাদ এটা করতে. আল্লাহ আপনার সাথে আছেন।
300
00:36:41,305 --> 00:36:43,071
এখানে কি হচ্ছে?
301
00:36:43,595 --> 00:36:46,110
আর ভাগ্নে কি দেখালেন?
302
00:36:49,640 --> 00:36:51,649
পরের সপ্তাহে।
303
00:36:53,954 --> 00:36:55,865
কোথায়? ক্যাম্পে?
304
00:37:12,670 --> 00:37:14,735
ইয়ানাকে কোয়ারেন্টাইনের বাইরে নিয়ে যান।
305
00:37:15,884 --> 00:37:17,095
কিসের জন্য?
306
00:37:17,120 --> 00:37:19,126
যাতে তার মা তাকে দেখতে পায়।
307
00:37:20,579 --> 00:37:21,806
ফাইন।
308
00:37:28,982 --> 00:37:35,002
Romale, আমি বলতে চাই
আপনি, যেমন আমি আমাদের আইন বুঝি।
309
00:37:35,903 --> 00:37:39,890
আমি আমাদের আইন এইভাবে বুঝি,
রোমা যদি রোমাকে কষ্টে দেখে,
310
00:37:40,703 --> 00:37:42,954
তিনি অবশ্যই তাকে সাহায্য করবেন।
311
00:37:43,712 --> 00:37:45,975
ঈশ্বরের জ্ঞান হয়
312
00:37:46,008 --> 00:37:49,348
যে সাহায্য মাঝে মাঝে সেখান থেকে আসে,
যেখানে তারা এটা আশা করেনি।
313
00:37:50,424 --> 00:37:58,277
মিহাই, জিনের ছেলে, বারো কোটলিয়ারভ,
প্রদর্শিত এবং আমাকে সাহায্য.
314
00:37:59,510 --> 00:38:02,244
আমি, মিহাই,
আমি আপনার কাছে কিছু স্বীকার করতে চাই।
315
00:38:03,487 --> 00:38:08,890
লোকে মনে করত তোমার বাবা আর আমি
আমরা শত্রুতার মধ্যে ছিলাম যে ছুরি পয়েন্ট ছিল.
316
00:38:09,760 --> 00:38:14,040
ভেবেছিলাম আমাদের সমস্যা আছে
যা সমাধান করা যায় না। তারা ভুল ছিল.
317
00:38:14,887 --> 00:38:18,206
আমি কি বা কিভাবে জানি না
তোমার বাবা আমার কথা ভাবছিলেন।
318
00:38:18,600 --> 00:38:23,153
আমরা, হায়, এই সম্পর্কে জানতে হবে না.
কিন্তু আমি তোমার কাছে স্বীকার করছি।
319
00:38:24,345 --> 00:38:30,960
আমি তোমার বাবাকে ভালোবাসতাম। আমি স্মার্ট মানুষ ভালোবাসি
মানুষ তোমার বাবা একজন বুদ্ধিমান মানুষ ছিলেন।
320
00:38:31,120 --> 00:38:36,060
আমি তার বুদ্ধিমত্তার প্রশংসা করতাম
এবং তোমার মধ্যে তার এই মন, মিহাই।
321
00:38:36,922 --> 00:38:40,860
এবং আপনি গর্বের সাথে নামটি বহন করতে পারেন
মিহাই ডেমিটার।
322
00:38:40,885 --> 00:38:42,032
তোমার জন্য!
323
00:38:42,855 --> 00:38:47,928
আপনি আমাকে সাহায্য করেছেন এবং আমাকে বিশ্বাস করেছেন
যে আমি সবসময় তোমাকে সাহায্য করব।
324
00:38:48,480 --> 00:38:55,623
Chervony, আমি বলতে চাই:
আপনি আমাকে অনেক সম্মান করেছেন।
325
00:38:56,377 --> 00:39:00,643
আমার বাড়িতে আমন্ত্রণ রইল
তাকে তার ছেলের সাথে একই টেবিলে বসিয়েছিলেন।
326
00:39:01,760 --> 00:39:05,116
কিন্তু এটা জান: আমি আপনার মেয়েকে সাহায্য করেছি।
327
00:39:08,330 --> 00:39:12,369
কিন্তু আপনি যদি আমার মেয়েকে সাহায্য করেন,
তার মানে তুমিও আমাকে সাহায্য করেছিলে।
328
00:39:13,576 --> 00:39:15,740
সে আমার নিজের রক্ত।
329
00:39:16,255 --> 00:39:19,295
দেশীয় রক্তের চেয়ে কাছের কী হতে পারে?
330
00:39:19,880 --> 00:39:22,243
- মিহাইয়ের জন্য!
- মিহাইয়ের জন্য!
331
00:39:46,568 --> 00:39:47,584
হ্যালো।
332
00:39:48,680 --> 00:39:50,358
মা! মা, হাই, এটা আমি।
333
00:39:50,390 --> 00:39:53,120
ইয়ানা !
(জিপসিতে) আমার প্রিয়!
334
00:39:53,145 --> 00:39:55,019
মা, চিৎকার করো না। তারা আমাকে একটি কল দিয়েছে।
335
00:39:55,096 --> 00:39:58,106
আমার মেয়ে, তোমার কেমন লাগছে?
336
00:39:58,866 --> 00:39:59,975
আমি ভালো আছি।
337
00:40:02,453 --> 00:40:05,220
- দুঃখিত এটা শেষ হয়নি.
- সব ঠিক আছে।
338
00:40:05,400 --> 00:40:09,604
আমাকে নিয়মিত সেলে বদলি করা হয়েছে।
আপনি তারিখে আসতে পারেন.
339
00:40:10,507 --> 00:40:14,076
- সিরিয়াসলি?
- হ্যাঁ, তারা বলেছে যে উকিল পেয়েছে।
340
00:40:14,440 --> 00:40:17,393
আমাকে যেতে হবে।
আপনি কখন আমার কাছে আসতে পারেন?
341
00:40:17,660 --> 00:40:19,706
- কাল, শান্তি!
- হ্যাঁ, ঠিক আছে।
342
00:40:20,080 --> 00:40:25,360
এবং আপনি ব্লক পাস করতে পারেন
সিগারেট, রামীরকে জিজ্ঞেস কর...
343
00:40:25,573 --> 00:40:28,999
- দুই.
- দুই ব্লক। এটাই, আমি তোমাকে ভালোবাসি, বাই।
344
00:40:29,024 --> 00:40:32,553
আমি... আমি তোমাকে ভালোবাসি। ইয়ান...
345
00:40:46,018 --> 00:40:48,031
ধন্যবাদ ইয়ানা ডাকল।
346
00:41:09,790 --> 00:41:12,136
চলুন। আমি আপনার জন্য একটি উপহার আছে.
347
00:41:28,735 --> 00:41:31,013
আমি জানি, মিহাই, তুমি আমাকে বিশ্বাস করো না।
348
00:41:31,974 --> 00:41:33,967
এবং আপনার তা করার অধিকার রয়েছে।
349
00:41:34,418 --> 00:41:37,453
কিন্তু আমি চাই তুমি আমাকে বিশ্বাস কর।
350
00:41:38,544 --> 00:41:41,172
তাই এখানে আপনার জন্য আমার উপহার.
351
00:41:41,827 --> 00:41:46,167
আপনার আঙ্গুল দিয়ে বন্দুক এটা
এবং একে অপরের প্রতি আমাদের অবিশ্বাস।
352
00:41:46,987 --> 00:41:50,103
আচ্ছা, তুমি তার সাথে যা খুশি করো।
353
00:41:53,951 --> 00:41:55,326
না, চেরভোনিয়া।
354
00:41:57,466 --> 00:42:00,186
আপনি তার সাথে যা চান তা আপনার উপর নির্ভর করে।
355
00:42:03,674 --> 00:42:05,201
আপনি যেমন বলেন.
356
00:42:10,480 --> 00:42:13,406
আমার দাদা, তিনি এসেছিলেন,
একটি ঘর নির্মাণ শুরু.
357
00:42:14,593 --> 00:42:17,146
আমি গর্তে একটি সোভিয়েত চেরভোনেট পেয়েছি,
358
00:42:18,748 --> 00:42:20,560
তখন তাদের বলা হত "বপনকারী"।
359
00:42:21,352 --> 00:42:26,608
এটি থেকে একটি তাবিজ তৈরি করেছেন, এটি পরতেন,
তারপর তিনি তা আমার বাবাকে দিলেন, যিনি আমাকে দিয়েছিলেন।
360
00:42:27,697 --> 00:42:31,120
আমি সম্প্রতি তাকে খুঁজছি
যেন সে মাটিতে পড়ে গেল!
361
00:42:31,280 --> 00:42:34,253
এটাই, আমি মনে করি, চেরভোনিয়া,
তোমার ভাগ্য তোমাকে ছেড়ে গেছে।
362
00:42:36,091 --> 00:42:40,070
কিন্তু ভাগ্য ভিন্নভাবে সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
আমি chervonets হারিয়ে
363
00:42:41,711 --> 00:42:44,197
এবং আমি তোমাকে খুঁজে পেয়েছি, মিহাই।
364
00:42:47,522 --> 00:42:52,135
- চল বাসায় যাই, ওখানে কেউ তোমার জন্য অপেক্ষা করছে।
-চেরভোনিয়া !
365
00:42:55,479 --> 00:42:57,291
আমি সারপ্রাইজ পছন্দ করি না।
366
00:42:58,142 --> 00:43:01,164
চলুন, চলুন। আপনি খুশি হবেন.
367
00:43:20,313 --> 00:43:22,339
- বসো।
- সে এখানে কি করছে?
368
00:43:22,587 --> 00:43:24,587
বসুন। সাভকো, বসো।
369
00:43:34,160 --> 00:43:38,546
তুমি কি মনে করো সবচেয়ে বড় সুখ
আমার জন্য - টাকার পাহাড়।
370
00:43:39,946 --> 00:43:45,585
না। আমি যা দেখছি:
দুই ভাই একসাথে ফিরে এসেছে।
371
00:43:47,446 --> 00:43:50,633
জিন, তোমার বাবা, এখন খুশি হবে।
372
00:43:50,924 --> 00:43:53,033
আসুন তার স্মৃতিতে পান করি।
373
00:44:03,918 --> 00:44:05,615
(জিপসি বলে)
374
00:44:05,648 --> 00:44:07,231
সে শান্তিতে থাকুক।
375
00:44:11,680 --> 00:44:14,565
আপনি কি প্রথম আসে জানেন?
একজন ব্যক্তি হারায়
376
00:44:14,590 --> 00:44:16,592
যদি তার থাকে
সবকিছু ঠিক আছে না?
377
00:44:17,265 --> 00:44:18,366
মানুষ.
378
00:44:19,814 --> 00:44:22,498
মানুষ বিপদে পাশে দাঁড়াতে ভয় পায়।
379
00:44:22,523 --> 00:44:24,921
ঝামেলা ময়লার মতো:
380
00:44:25,380 --> 00:44:28,033
এটি কিছু আলাদা করে না, এটি সবাইকে নোংরা করে।
381
00:44:28,760 --> 00:44:32,330
লোকজন আমাকে ফেলে পালিয়ে যায়।
তারা পুলিশকে ভয় পায়।
382
00:44:33,044 --> 00:44:37,557
এবং কাজটি হল:
পণ্য পরিবহন এবং সঞ্চয়।
383
00:44:38,873 --> 00:44:40,873
পরিবহন এবং দোকান.
384
00:44:42,393 --> 00:44:48,125
তুমি গর্বিত কালদেরার, আমি দেখছি
মানুষের জন্য আপনার হৃদয় ব্যাথা।
385
00:44:48,597 --> 00:44:51,396
আমি দেখছি,
যে আপনি নিজেকে নিয়ে চিন্তিত নন।
386
00:44:52,690 --> 00:44:57,656
আমি আপনাকে একটি বছর প্রস্তাব
তিন লাখ ডলার।
387
00:44:59,710 --> 00:45:02,263
আর্থারকে বিয়ে কর। আপনি ঘর প্রসারিত হবে.
388
00:45:02,977 --> 00:45:07,396
আপনি গোলাপটিকে যেমন সাজাতে হবে সেভাবে সাজবেন
একজন সুন্দরী মহিলার কাছে।
389
00:45:07,703 --> 00:45:09,800
মেয়েদের জন্য যৌতুক রেখে যাবেন।
390
00:45:09,960 --> 00:45:13,376
আপনার চোখের পলক ফেলার সময় হবে না -
এবং তাদের বিবাহ বন্ধ.
391
00:45:13,800 --> 00:45:17,780
এবং সমস্ত কাজ -
বহন এবং ভাঁজ
392
00:45:21,916 --> 00:45:23,803
ভাবছেন কেন?
393
00:45:25,593 --> 00:45:28,749
চেরভোনিয়া, তুমি কি তার সাথে মজা করছ?
394
00:45:29,200 --> 00:45:33,220
- সে এটা টানবে না!
- তারা আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে ভুলে গেছে! কি কঠিন?
395
00:45:33,400 --> 00:45:36,447
কিছুই না।
মিহাই তোমাকে জ্বালাতন করছে।
396
00:45:36,607 --> 00:45:39,320
এই টাকা সুখের
তারা এটা আনবে না, সাভকো।
397
00:45:47,909 --> 00:45:49,936
আমি রাজি।
398
00:45:50,296 --> 00:45:52,983
আমাদের সাধারণ ভবিষ্যতের জন্য!
399
00:46:41,404 --> 00:46:43,100
(জিপসি বলে)
400
00:46:45,113 --> 00:46:46,521
আমার প্রিয় ঘোড়া।
401
00:46:47,229 --> 00:46:49,061
(জিপসি বলে)