1
00:00:39,082 --> 00:00:42,418
1900万、それはあなたに不利です、先生。
2000万ポンド。
2
00:00:42,544 --> 00:00:44,963
20. 入札はこちら
2000万で。
3
00:00:45,088 --> 00:00:47,090
2100万。
通路に戻りました。
4
00:00:47,215 --> 00:00:50,552
絵があります、
レンブラントの作です。
5
00:00:51,177 --> 00:00:53,846
「ガリラヤ湖の嵐」、
それは...と呼ばれます
6
00:00:54,389 --> 00:00:56,224
...そして彼もその中にいます。
7
00:00:56,516 --> 00:00:59,477
レンブラント老人、
彼は絵の中にいます。
8
00:00:59,602 --> 00:01:01,896
彼はそこにいる、すぐそこにいる
嵐の真っ只中
9
00:01:01,980 --> 00:01:03,606
あなたをまっすぐに見つめます
10
00:01:03,731 --> 00:01:06,109
でも...彼の姿は見えません。
11
00:01:06,234 --> 00:01:07,902
その理由は
あなたには彼が見えません
12
00:01:07,986 --> 00:01:09,862
だから
絵が盗まれました。
13
00:01:09,988 --> 00:01:12,782
たくさんの絵画が盗まれました。
彼らはまだ行方不明です。
14
00:01:12,907 --> 00:01:15,743
私の左側には「プライド・オブ・ライオンズ」が映っています。
ありがとう。
15
00:01:15,868 --> 00:01:18,079
ここから入札を開始します
千ギニーで。
16
00:01:18,204 --> 00:01:21,666
かつては誰でもあった
絵画を盗む可能性があります
17
00:01:22,041 --> 00:01:23,209
銃は必要ありませんでした。
18
00:01:25,044 --> 00:01:28,047
必要なのはほんの少しだけ
筋肉と神経
19
00:01:28,840 --> 00:01:30,174
そしてそれは...
20
00:01:31,342 --> 00:01:33,678
...そうでした。
21
00:01:36,639 --> 00:01:39,684
しかし、もうそうではありません。
そんな日々はもう終わりました。
22
00:01:40,059 --> 00:01:42,145
ビジネスが機能しない
大打撃を受ける
23
00:01:42,228 --> 00:01:44,480
そのように。
これで手順が完了しました...
24
00:01:44,606 --> 00:01:46,983
...および注意事項
およびセキュリティ対策
25
00:01:47,108 --> 00:01:49,485
これでポリシーが完成しました。
26
00:01:50,194 --> 00:01:55,199
手荷物検査と磁気検査があります
アラームとサイレントスキャナ...
27
00:01:55,325 --> 00:01:57,577
...そして X 線装置
およびカメラ。
28
00:01:57,702 --> 00:02:01,080
また、訓練もあります。そして、
彼らが私たちに最初に言ったのは...
29
00:02:01,372 --> 00:02:03,916
英雄になってはいけません。
30
00:02:05,585 --> 00:02:07,962
これは強盗です！
31
00:02:09,505 --> 00:02:13,468
今では芸術作品はありません
人の命に値するものです。
32
00:02:14,761 --> 00:02:16,304
それは音です
アドバイス、それは。
33
00:02:16,387 --> 00:02:19,182
芸術作品はありません
人間の命に値する
34
00:02:21,976 --> 00:02:23,227
しかし...
35
00:02:23,353 --> 00:02:25,480
...イベントの場合...
36
00:02:26,314 --> 00:02:29,442
...または削除する状況
最も貴重なアイテム...
37
00:02:30,485 --> 00:02:33,279
...またはアイテムを取得してください
安全な場所へ
38
00:02:33,696 --> 00:02:35,948
すなわち、ファストドロップスロット...
39
00:02:36,407 --> 00:02:38,368
...時間遅延保管庫内。
40
00:02:38,493 --> 00:02:40,662
以上です
本当にできるよ。
41
00:02:42,538 --> 00:02:43,873
ぜひオークションをお楽しみください。
42
00:02:43,998 --> 00:02:47,877
つまり、人々に知らせたいのであれば、
入札してもらいたい場合は...
43
00:02:48,002 --> 00:02:49,337
そしてあなたがいるとき
スターを鞭で打とうとしている
44
00:02:49,420 --> 00:02:52,006
ショーの
2,500 万ポンド...
45
00:02:52,298 --> 00:02:54,801
あなたは間違いなく
入札してもらいたい
46
00:02:54,926 --> 00:02:58,221
65万ポンド。
47
00:02:59,555 --> 00:03:02,684
パドル88に販売。
おめでとうございます、奥様。
48
00:03:03,142 --> 00:03:04,811
皆様...
49
00:03:04,936 --> 00:03:07,397
...今すぐあります
短い間隔になります。
50
00:03:07,522 --> 00:03:11,984
再び集まるとき、私たちの頭は
競売人、フランシス・ルメートル...
51
00:03:12,110 --> 00:03:16,030
...オークションを主導します
ゴヤの「空中の魔女」。
52
00:03:16,698 --> 00:03:17,740
どうもありがとうございます。
53
00:03:21,327 --> 00:03:23,705
それで警察に通報します
チケットの高額販売について...
54
00:03:23,830 --> 00:03:27,709
...そして、6 個も保管しています
ウクライナの元海軍特殊部隊...
55
00:03:27,834 --> 00:03:32,004
...念のため、外のバンの中です
すべてが始まります。あるいは彼らはそう言います。
56
00:03:33,214 --> 00:03:35,883
サイモン、来ますか？
もうすぐ始まります。
57
00:03:37,301 --> 00:03:38,302
えー...
58
00:03:38,928 --> 00:03:40,012
そうだね。
59
00:03:40,888 --> 00:03:42,223
さぁ行こう。
60
00:03:43,349 --> 00:03:45,393
それで、何が起こるかというと、
もちろん、 それは
61
00:03:45,476 --> 00:03:48,187
ゲームを進めていくうちに、
悪役は彼らのものになります。
62
00:03:48,312 --> 00:03:50,398
彼らはただそれだけではありません
もうスペックを上げましょう。
63
00:03:50,481 --> 00:03:53,234
予防策はありますが、
彼らには計画がある。
64
00:03:53,359 --> 00:03:55,528
彼らは研究をしており、
彼らはレクを行います。
65
00:03:55,611 --> 00:03:57,864
彼らは私たちのことを学びます
カメラとスキャナ...
66
00:03:57,989 --> 00:04:02,243
...そしてウクライナの元海軍特殊部隊
しかし、変わらないものもいくつかあります。
67
00:04:02,368 --> 00:04:05,705
やはり筋肉が必要ですね
そして、やはり神経が必要です。
68
00:04:06,247 --> 00:04:09,959
皆様、こんにちは。
そしてDelancy'sへようこそ。
69
00:04:10,084 --> 00:04:12,920
私たちは非常に
販売できて光栄です
70
00:04:13,004 --> 00:04:15,840
フランシスコ・デ・ゴヤの
素晴らしい作品…
71
00:04:15,965 --> 00:04:17,800
...「Witches In The Air」の。
72
00:04:17,925 --> 00:04:20,178
父親のゴヤさん
現代美術の…
73
00:04:20,303 --> 00:04:23,097
...そして最初の偉大な画家
人間の心の。
74
00:04:23,222 --> 00:04:27,310
入札を始めましょう
500万ポンドで。
75
00:04:27,435 --> 00:04:29,604
ありがとうございます。 500万ポンド。
開始入札。
76
00:04:29,729 --> 00:04:31,773
500万、50万。
600万。
77
00:04:38,321 --> 00:04:40,615
ここの中心にある
1000万ポンドで。
78
00:04:41,073 --> 00:04:43,075
通路に1100万。
79
00:04:43,201 --> 00:04:45,828
1200万。 1300万。
80
00:04:51,042 --> 00:04:53,669
1700万。ありがとうございます。
1800万。
81
00:04:56,631 --> 00:04:58,758
1900万。不運。 20?
82
00:05:02,345 --> 00:05:05,097
2100万ポンド。
ゆっくりしてください。
83
00:05:05,223 --> 00:05:06,599
2200万。ありがとう。
84
00:05:26,160 --> 00:05:29,914
今すぐ電話入札者。 2600万。
26に電話で。
85
00:05:30,039 --> 00:05:32,166
通路にいる女性に27番。
86
00:05:32,291 --> 00:05:33,626
小さいの？
小さいもの。
87
00:05:33,751 --> 00:05:36,087
2700万、
50万はいただきます。
88
00:05:38,130 --> 00:05:40,591
最後のチャンス。
ハンマーが降りてくる。
89
00:05:40,716 --> 00:05:44,387
2700万で売ります
50万ポンド。
90
00:05:44,595 --> 00:05:46,931
販売されました。パドル番号は104です。
91
00:05:49,475 --> 00:05:50,852
降りろ！降りろ！
92
00:05:54,146 --> 00:05:56,315
ガス。ガス！
93
00:05:57,733 --> 00:05:59,569
みんな出て行け！
94
00:06:00,653 --> 00:06:04,699
みんな今すぐ建物から出てください！
来て！
95
00:06:13,541 --> 00:06:14,750
ガス攻撃。
96
00:06:14,876 --> 00:06:17,211
ガス攻撃、ガス攻撃。
97
00:06:40,067 --> 00:06:43,404
注意してください。
注意してください。
98
00:06:44,030 --> 00:06:46,449
建物から避難してください。
99
00:06:46,782 --> 00:06:49,118
しないでください
エレベーターを使用してください。
100
00:06:50,036 --> 00:06:53,372
そこへ向かってください
最も近い非常口
101
00:06:55,291 --> 00:06:58,502
それで、それが起こったとき、
いつかそうしなければなりません...
102
00:06:58,628 --> 00:07:00,880
...それは必須です
パニックにならないように。
103
00:07:01,005 --> 00:07:03,966
ドリルに従って、
トレーニングが始まります。
104
00:07:04,383 --> 00:07:06,469
状況が許せば...
105
00:07:06,594 --> 00:07:09,096
...もしも、その場合だけ覚えておいてください...
106
00:07:09,180 --> 00:07:12,391
...イベントの場合...
107
00:07:12,850 --> 00:07:14,560
...または状況...
108
00:07:14,685 --> 00:07:16,395
...私たちは削除する必要があります、
可能な限り
109
00:07:16,479 --> 00:07:18,230
最も価値のあるもの
アイテムまたはアイテム...
110
00:07:18,356 --> 00:07:20,483
...そして彼らを連れて行きます
安全な場所。
111
00:07:20,608 --> 00:07:22,276
そこでやめてください。
112
00:07:25,029 --> 00:07:26,447
後ずさりしてください。
113
00:07:28,282 --> 00:07:30,785
英雄になってはいけないということを忘れないでください。
114
00:07:31,118 --> 00:07:32,536
置いてください。
115
00:07:35,581 --> 00:07:38,501
芸術作品なんてないよ
人の命に値する。
116
00:07:54,100 --> 00:07:55,893
いや、いや、いや...
117
00:07:58,062 --> 00:07:59,063
やめてください。
118
00:08:08,572 --> 00:08:10,116
クソ馬鹿野郎！
119
00:09:33,491 --> 00:09:35,076
リズ、行きましょう。
120
00:11:18,304 --> 00:11:20,097
午後、お姉さん。
121
00:11:21,557 --> 00:11:23,309
体調はどうですか？
122
00:11:23,392 --> 00:11:25,728
うーん...いいです。
123
00:11:26,770 --> 00:11:28,147
起きてた？
うーん、うーん。
124
00:11:28,772 --> 00:11:31,942
歩いていますか？
うん。歩くことも何もかも。
125
00:11:32,067 --> 00:11:33,777
自分が誰なのか知っていますか？
126
00:11:34,945 --> 00:11:37,281
はい、そう思います。
127
00:11:37,406 --> 00:11:39,241
気分はどうですか
家に帰ることについて？
128
00:11:41,285 --> 00:11:44,246
とてもいいですね！右、
さあ、軍隊よ、行きましょう。
129
00:11:58,802 --> 00:11:59,803
ありがとう。
130
00:12:16,111 --> 00:12:18,113
ああ、くたばれ！
131
00:12:18,989 --> 00:12:20,783
くそー。
132
00:12:59,697 --> 00:13:00,698
こんにちは？
133
00:13:00,864 --> 00:13:03,492
ねえ、サイモン。
フランクはあなたに会いたがっています。
134
00:13:21,677 --> 00:13:23,387
どこにありますか？
135
00:13:24,054 --> 00:13:27,683
わからない。
ごめんなさい、フランク。
136
00:13:27,808 --> 00:13:31,020
あなたはそれを受け取ったに違いありません。あなた
どこかに置いたはずだ。
137
00:13:31,145 --> 00:13:32,896
ええ、そうしなければなりません。
私は知っています...
138
00:13:32,980 --> 00:13:34,690
さて、あなたはそうしましたか、しませんでしたか？
139
00:13:34,982 --> 00:13:37,651
思い出せない！
頭を殴られました！
140
00:13:37,735 --> 00:13:39,320
覚えていますか？
141
00:13:39,403 --> 00:13:43,407
そう、大きな傷跡が残ってしまった
頭が思い出させてくれてるんじゃないの？
142
00:13:43,574 --> 00:13:45,576
何を期待していましたか？
143
00:13:45,743 --> 00:13:49,830
あなたは私を攻撃しました。ショットガンを持っていました。
サイモン、計画は単純だった。
144
00:13:49,913 --> 00:13:53,751
あなたがしなければならなかったのは、
絵を描いて私に持ってきてください。
145
00:13:53,917 --> 00:13:55,502
わかっています、私は...
146
00:13:55,878 --> 00:13:58,255
それで、それはどこですか？
147
00:13:59,214 --> 00:14:02,092
分からない、思い出せない。
思い出せません。
148
00:14:02,259 --> 00:14:04,678
ごめんなさい、思い出せません。
149
00:14:04,762 --> 00:14:05,846
フランク！
150
00:14:05,929 --> 00:14:09,600
アムネジアのクソ野郎。みんな
健忘症がひどいことだと知っている。
151
00:14:09,767 --> 00:14:11,393
いいえ、そうではありません。
152
00:14:30,954 --> 00:14:32,706
それはうまくいきません。
153
00:14:33,957 --> 00:14:37,086
- どういう意味ですか？
- 彼は思い出せません。
154
00:14:37,669 --> 00:14:39,421
どうやってそれを解決したのですか？
155
00:14:39,838 --> 00:14:43,842
彼を見てください。誰でも
今頃あなたに伝えていただろう。
156
00:14:49,848 --> 00:14:51,475
おい。
157
00:14:54,520 --> 00:14:56,188
あのね？
158
00:14:57,773 --> 00:14:59,691
あなたを殺すべきです。
159
00:15:00,192 --> 00:15:01,777
なぜそうしないのですか？
160
00:15:02,694 --> 00:15:06,031
仕事を終えて置きます
私を惨めさから救い出します。
161
00:15:06,532 --> 00:15:08,117
そして...
162
00:15:08,534 --> 00:15:11,453
...あなたはあなたのものを見つけることができます
自分のクソ絵。
163
00:15:16,041 --> 00:15:17,042
リズ。
164
00:15:18,502 --> 00:15:20,254
彼に食べ物を与えてください。
165
00:15:21,505 --> 00:15:23,424
まあ、彼の脳は
全体的なレベルでは無傷です。
166
00:15:23,507 --> 00:15:26,343
より小さな規模では、
誰が言いますか？
167
00:15:26,468 --> 00:15:27,761
私が言っていること
私たちには分かりません。
168
00:15:27,845 --> 00:15:29,179
思い出が蘇るかもしれない
戻ってこないかもしれません。
169
00:15:29,304 --> 00:15:31,140
あなたにできることはただ待つことだけです。
170
00:15:31,515 --> 00:15:32,795
何かありませんか
あなたはできますか？
171
00:15:32,850 --> 00:15:35,102
記念に？
何もない。時間以外は。
172
00:15:35,227 --> 00:15:37,062
何かの薬？
173
00:15:37,438 --> 00:15:39,940
薬はないよ
健忘症の治療法。
174
00:15:40,023 --> 00:15:42,443
他はどうですか
一種のセラピー？
175
00:15:44,194 --> 00:15:45,237
ここ。
176
00:15:45,988 --> 00:15:47,197
- 1 つ選んでください。
- うわー！
177
00:15:53,537 --> 00:15:55,789
催眠術？
178
00:15:55,998 --> 00:15:58,208
彼はそれがうまくいくかもしれないと言いました。
179
00:15:59,334 --> 00:16:03,088
彼に何と言えばいいでしょうか？盗みました
絵を描いたのに、もう紛失してしまった？
180
00:16:03,213 --> 00:16:04,715
ご存知の通り、
あなたは何かをでっち上げます。
181
00:16:05,048 --> 00:16:06,425
それがうまくいかない場合はどうすればよいでしょうか?
182
00:16:06,842 --> 00:16:08,343
うまくいきませんか？
183
00:16:09,094 --> 00:16:10,095
サイモン…
184
00:16:11,388 --> 00:16:13,056
うまくいかない?!
185
00:16:14,391 --> 00:16:16,059
分かった、分かった。
186
00:16:21,023 --> 00:16:22,024
うーん...
187
00:16:25,903 --> 00:16:27,404
あれです。
188
00:16:28,530 --> 00:16:31,074
なぜ彼女なのか？わからない。
名前が気に入っています。
189
00:16:33,076 --> 00:16:34,161
右。
190
00:16:37,748 --> 00:16:41,835
あなたは歩いて渡ります
広くて開放的な空間。
191
00:16:41,919 --> 00:16:46,173
まさにそのような場所です
一度はパニックに陥ったことがあるかもしれません。
192
00:16:46,256 --> 00:16:51,011
あなたはケープカナベラルにいて、
ミッションコントロールの責任者です。
193
00:16:51,094 --> 00:16:54,890
ロケットは発射の準備ができています
と興奮しているのに…
194
00:16:55,015 --> 00:16:57,768
...早まってしまうことはありません
ロケットを放します。
195
00:16:57,893 --> 00:17:01,271
そして今、あなたは
蜘蛛が巣を離れる…
196
00:17:01,438 --> 00:17:04,775
...そしてゆっくりと横切っていきます
床をあなたの方向に向けます。
197
00:17:04,900 --> 00:17:08,779
30,000フィートの空気があります
あなたと地面の間に...
198
00:17:08,862 --> 00:17:12,032
...そしてそれらのサウンドは完璧です
ジェットエンジンは稼動しています...
199
00:17:12,115 --> 00:17:15,285
...気持ちが落ち着く
あなたは知っているから...
200
00:17:15,410 --> 00:17:17,371
...お腹が空いていないということは...
201
00:17:18,455 --> 00:17:22,251
...そして、これは感情だということ
ストレスと孤独から…
202
00:17:22,626 --> 00:17:24,962
...そしてあなたは見るでしょう
ボールはグリーンを横切る
203
00:17:25,045 --> 00:17:27,464
そして穴の中に消えていきます。
204
00:17:38,767 --> 00:17:43,480
ええと、わかった、ええと、私の名前はサイモン・ニュートンではありません。
私の名前はデイビッド・マクスウェルです。
205
00:17:43,647 --> 00:17:46,316
ああ、車のキーが見つからない。
206
00:17:46,441 --> 00:17:49,319
それはやめてください。叩くのはやめてください。
あなたの名前を言ってください。
207
00:17:49,444 --> 00:17:50,487
わかった。
208
00:17:50,529 --> 00:17:52,698
私の名前はデイビッド・マクスウェルです。
はい、セットです。
209
00:17:53,907 --> 00:17:56,076
真剣に、
言いすぎたらどうしますか？
210
00:17:56,201 --> 00:17:57,869
私たちはあなたを目覚めさせます。
211
00:18:20,142 --> 00:18:21,810
さん。マクスウェル？
212
00:18:23,353 --> 00:18:25,022
さん。マクスウェル？
213
00:18:27,399 --> 00:18:30,819
- マクスウェルさん?
- それが私です。ごめんなさい。
214
00:18:35,657 --> 00:18:37,326
何か問題がありますか？
215
00:18:37,451 --> 00:18:39,036
もちろん違います。
216
00:18:39,161 --> 00:18:42,331
私はエリザベス・ラムです。
私は…ミスター・マクスウェルです。
217
00:18:42,539 --> 00:18:43,540
お願いします。
218
00:18:43,624 --> 00:18:44,625
わかった。
219
00:18:49,087 --> 00:18:51,715
車のキーを探しに来たのですか?
220
00:18:51,840 --> 00:18:52,841
はい。
221
00:18:52,924 --> 00:18:54,593
彼らはちょうどここにいるところです。
222
00:18:56,678 --> 00:18:59,139
願っています。
コートを掛けてください。
223
00:18:59,264 --> 00:19:00,682
席に着いてください。
224
00:19:04,978 --> 00:19:07,814
行ったことはありますか
前に催眠術をかけられた？
225
00:19:07,939 --> 00:19:10,359
いいえ、うーん...
226
00:19:12,944 --> 00:19:16,239
いいえ、少なくともそうではありません
覚えていること。
227
00:19:16,990 --> 00:19:18,700
あなたはそうしていると思います
しばらく時間を過ごした
228
00:19:18,784 --> 00:19:21,161
場所を思い出そうとしている
これらの鍵を置いたのですか？
229
00:19:21,286 --> 00:19:24,623
すべて試してみました。ただ保管してます
レンガの壁にぶつかります。
230
00:19:24,748 --> 00:19:26,958
もちろん。それで...
231
00:19:27,084 --> 00:19:30,754
...あなたはいらない
今日の仕事をするために。
232
00:19:31,755 --> 00:19:34,675
あなたには...座ってほしいのです。
233
00:19:40,389 --> 00:19:42,891
そして、私はあなたが欲しいです
目を閉じるために。
234
00:19:43,392 --> 00:19:45,227
始まりますね。
235
00:19:45,644 --> 00:19:48,313
考えてほしい
他の人のこと。
236
00:19:49,022 --> 00:19:51,274
できる人
あなたのためにそれをしてください。
237
00:19:51,400 --> 00:19:53,151
もう一人の男です。
238
00:19:53,777 --> 00:19:56,196
あなたに似ていますが、あなたではありません。
239
00:19:57,280 --> 00:20:00,617
彼に集中してほしい。
彼に引き継いでもらいましょう。
240
00:20:02,160 --> 00:20:03,829
彼はそこにいますか?
241
00:20:05,122 --> 00:20:07,040
はい。
彼はもう倒れていますか？
242
00:20:07,165 --> 00:20:09,084
彼に名前を付けますか?
243
00:20:09,418 --> 00:20:10,460
サイモン。
244
00:20:10,585 --> 00:20:12,003
サイモン・ニュートン
245
00:20:12,129 --> 00:20:14,131
彼をそこから出してください。
いいえ、いいえ。
246
00:20:14,923 --> 00:20:17,926
そうです、サイモン。
セッションへようこそ。
247
00:20:18,218 --> 00:20:21,555
ありがとう。それは本当に
ここにいられてよかった。
248
00:20:24,891 --> 00:20:27,352
今はリラックスしてほしい、サイモン。
249
00:20:28,562 --> 00:20:30,564
あなたの声が好きです。
250
00:20:32,441 --> 00:20:35,110
そして今、あなたの心は
と考え始めています。
251
00:20:35,819 --> 00:20:40,824
そこで、それらの鍵について考えてみましょう。そしてあなたは
今、あなたの手の中でそれらを感じることができます。
252
00:20:42,200 --> 00:20:45,412
形状。金属。
253
00:20:45,996 --> 00:20:48,081
そして色もわかります。
254
00:20:49,082 --> 00:20:50,167
青。
255
00:20:51,334 --> 00:20:53,920
青いキーホルダーに付いています。
256
00:20:54,337 --> 00:20:56,047
そしてあなたの心
について考え始める
257
00:20:56,131 --> 00:20:58,550
最後に
あなたはそれらを覚えています。
258
00:21:01,052 --> 00:21:03,054
歩こうとしているのですが...
259
00:21:06,141 --> 00:21:07,559
...そしてそれらは私のポケットの中にあります。
260
00:21:07,642 --> 00:21:10,312
そして私はあなたにそうしてほしいのです
ポケットの中にそれらを入れているところを想像してください...
261
00:21:10,437 --> 00:21:14,399
...まさにその通り
持ち上げる前に...
262
00:21:15,275 --> 00:21:17,277
...そしてあなた
それらをどこかに置きました。
263
00:21:17,903 --> 00:21:19,571
安全な場所...
264
00:21:20,197 --> 00:21:21,531
...それ、いつ
時が来た、
265
00:21:21,615 --> 00:21:24,785
あなたは次のことに手を伸ばすことができます
彼らはそこにいるでしょう。
266
00:21:25,994 --> 00:21:27,871
彼らはどこにいると言いましたか？
267
00:21:30,207 --> 00:21:31,750
ワードローブの中。
268
00:21:38,381 --> 00:21:40,383
サイモン、ワードローブには何が入っていますか?
269
00:21:41,343 --> 00:21:42,636
の...
270
00:21:48,475 --> 00:21:50,227
それについては申し訳ありません。
271
00:21:50,602 --> 00:21:52,229
私は催眠術にかかっていましたか？
272
00:21:53,939 --> 00:21:56,608
いいえ、あなたはただでした
車のキーを見つけること。
273
00:22:00,904 --> 00:22:03,031
おっと、おっと、おっと。
274
00:22:04,241 --> 00:22:06,076
クソさせてください
そこから入ってください。
275
00:22:14,209 --> 00:22:18,755
本当にごめんなさい。ずっと絵のことを考えていました。
彼女はただ「鍵」と言い続けました。
276
00:22:18,880 --> 00:22:21,174
そうですね、それでは、
それはできません。
277
00:22:22,092 --> 00:22:25,011
彼女は30秒で彼の名前を聞きました。
278
00:22:25,220 --> 00:22:27,264
そして彼女は車のキーを見つけました。
279
00:22:27,389 --> 00:22:29,683
彼の頭の中に何があったとしても、
彼女は見つけることができる。
280
00:22:29,808 --> 00:22:31,935
何と言えばいいのか、
また鍵を紛失したのですか？
281
00:22:32,060 --> 00:22:34,688
あなたは賢い子ですね。
あなたは私たちをこの問題に巻き込んだ
282
00:22:34,771 --> 00:22:36,731
それで今あなたは考えます
私たちを外へ連れ出す何か。
283
00:22:38,567 --> 00:22:40,318
そしてそれを機能させるのはあなたです。
284
00:23:15,520 --> 00:23:17,272
おい！クソ歩行者！
285
00:23:17,355 --> 00:23:18,356
おい！
286
00:23:22,319 --> 00:23:23,570
セント・パンクラスさんお願いします。
287
00:23:59,397 --> 00:24:01,816
考えなければなりません
私はあなたをストーカーしています。
288
00:24:02,359 --> 00:24:06,112
いいえ、あなたが入れたと思うだけです
自分自身が大きなプレッシャーにさらされているのです。
289
00:24:08,823 --> 00:24:11,409
正直に言うと、私はそうではありません
私の鍵を探すためにここに来ました。
290
00:24:11,493 --> 00:24:12,869
見つけました、ありがとう。
291
00:24:12,994 --> 00:24:15,497
探しています
もう少し何か...
292
00:24:16,373 --> 00:24:18,917
...個人的。そして...
293
00:24:19,042 --> 00:24:21,169
...わかりません
それは何ですか。
294
00:24:21,294 --> 00:24:23,797
それはポルノではありません。
約束します。
295
00:24:23,922 --> 00:24:26,925
そして私は本当に
これを見つける必要があります。
296
00:24:27,050 --> 00:24:29,803
催眠術は完璧なツールです。
297
00:24:29,886 --> 00:24:31,221
知る必要はない
それは何ですか。
298
00:24:37,310 --> 00:24:40,021
だから目を閉じてほしいのです
299
00:24:40,105 --> 00:24:41,982
そして想像してみてください
あなたはエレベーターに乗っています。
300
00:24:43,024 --> 00:24:46,736
ベルベットの幅広エレベーター
壁や厚いカーペット
301
00:24:46,861 --> 00:24:49,114
そしてドアが閉まると...
302
00:24:49,239 --> 00:24:51,783
まぶたが重くなります。
303
00:24:52,575 --> 00:24:54,786
そして目が重くなるにつれて
304
00:24:54,869 --> 00:24:57,163
そしてエレベーター
下がり始めます...
305
00:24:57,956 --> 00:25:01,710
...あなたはこれが
リラクゼーションのエレベーター
306
00:25:03,461 --> 00:25:07,507
そして今、あなたは
3 階が下がっていきます...
307
00:25:07,632 --> 00:25:11,177
...そうすれば出られるよ
しかし、あなたは続けたいと思っています...
308
00:25:11,970 --> 00:25:13,263
...さらに深く。
309
00:25:13,346 --> 00:25:14,472
さらに深く
310
00:25:15,974 --> 00:25:18,560
より深いリラクゼーションへ
311
00:25:20,562 --> 00:25:24,482
そしてあなたはおそらく次のように感じています
決して外に出たくなくなるでしょう。
312
00:25:24,607 --> 00:25:26,776
ここはとても安全です。
313
00:25:26,943 --> 00:25:28,319
とても快適です。
314
00:25:29,279 --> 00:25:31,031
とてもリラックスしました。
315
00:25:32,782 --> 00:25:35,660
話したくない
もうサイモンに。
316
00:25:35,785 --> 00:25:40,040
聞いている男性たちと話したいです。
彼を傷つけた男たち。
317
00:25:40,165 --> 00:25:41,791
ああ、クソ。
318
00:26:12,322 --> 00:26:13,907
安心していますか?
319
00:26:15,825 --> 00:26:18,203
- 安全ですか?
- はい。
320
00:26:20,663 --> 00:26:22,832
あなたが私を傷つけるとは思いません。
321
00:26:23,750 --> 00:26:25,710
その通りです。
もちろんです。
322
00:26:25,835 --> 00:26:27,115
それは不合理でしょう。
323
00:26:27,170 --> 00:26:30,507
それでも私たちは
そうですよね？
324
00:26:31,174 --> 00:26:34,511
私たちは皆、時々愚かです。
不合理です。
325
00:26:35,678 --> 00:26:38,848
それは恐怖だと思います。
未知への恐怖。
326
00:26:41,184 --> 00:26:44,270
私たちは4人です
しかし、私たちはあなたを恐れています。
327
00:26:46,189 --> 00:26:48,024
そうである必要はありません。
328
00:26:48,608 --> 00:26:50,610
それを聞いてとてもうれしいです。
329
00:26:53,363 --> 00:26:55,615
サイモンは珍しい人物です。
330
00:26:56,074 --> 00:26:59,702
彼は浮かんだり消えたりする
とても簡単にトランス状態になります。
331
00:27:00,120 --> 00:27:01,121
しかし...
332
00:27:01,871 --> 00:27:03,873
...彼は持っています
彼の心にはたくさんのことがあった。
333
00:27:04,290 --> 00:27:06,876
恐れ。憤り。怒り。
334
00:27:08,419 --> 00:27:10,421
なぜ彼はそれをしたと思いますか?
335
00:27:11,089 --> 00:27:12,674
おそらく貪欲です。
336
00:27:12,757 --> 00:27:14,551
彼はあなたを貪欲だと思いますか？
337
00:27:14,634 --> 00:27:17,137
みんなは...
遅かれ早かれ。
338
00:27:17,971 --> 00:27:21,057
サイモンはその絵が欲しかったのですが、
それはそれです。
339
00:27:21,224 --> 00:27:22,725
自分自身のため？
340
00:27:22,892 --> 00:27:25,728
まあ、それはそうではありません
彼は他の誰かのためにそれをしました。
341
00:27:25,895 --> 00:27:27,480
それは間違いありませんね?
342
00:27:28,231 --> 00:27:29,816
やめてください。
343
00:27:32,652 --> 00:27:34,904
それで、できますか？
344
00:27:35,405 --> 00:27:37,407
催眠療法が効きますよ。
345
00:27:37,615 --> 00:27:38,616
しかし？
346
00:27:40,410 --> 00:27:43,079
それがパートナーシップである場合に限ります。
347
00:27:43,413 --> 00:27:44,956
非常によく。
348
00:27:45,248 --> 00:27:47,625
発見者手数料は3％です。
349
00:27:47,750 --> 00:27:49,419
それだけでは十分ではありません。
350
00:27:50,253 --> 00:27:51,838
私の言っている意味が分かりましたか？
351
00:27:52,589 --> 00:27:57,260
お金の問題ではありません。私はしなければならない
グループ内では同等の地位にあります...
352
00:27:57,343 --> 00:27:59,762
...そうでなければサイモン
私を尊重してくれません。
353
00:28:03,433 --> 00:28:05,351
進歩したいなら...
354
00:28:06,102 --> 00:28:07,187
...あなたは本当に
超えて行かなければなりません
355
00:28:07,270 --> 00:28:09,856
1つオーバーする
人々について、フランク。
356
00:28:14,861 --> 00:28:17,447
催眠療法
変える手段です
357
00:28:17,530 --> 00:28:19,616
不要な、または
機能不全な行動。
358
00:28:19,699 --> 00:28:22,660
望ましくない行為
サイモンの場合は忘れています。
359
00:28:22,785 --> 00:28:24,204
つまり
彼は意図的にやってるの？
360
00:28:24,287 --> 00:28:26,706
そういう意味ではない
つまり、ドミニク。
361
00:28:26,831 --> 00:28:28,291
私たちは秘密を守ります
たくさんの人が、
362
00:28:28,374 --> 00:28:30,460
しかし、何よりも私たちが守るのは
私たち自身から。
363
00:28:30,543 --> 00:28:32,879
そしてそれを私たちは忘却と呼びます。
364
00:28:35,965 --> 00:28:38,468
さて、サイモン…
365
00:28:40,720 --> 00:28:42,722
...あなたが欲しいです
目を閉じるために。
366
00:28:46,476 --> 00:28:48,061
分かった、分かった。
367
00:28:49,979 --> 00:28:52,649
考えてほしいのですが
家にいるということについて。
368
00:28:53,358 --> 00:28:57,028
家は場所です
安心できる場所。
369
00:28:58,071 --> 00:28:59,656
コントロール中。
370
00:29:01,908 --> 00:29:05,578
あなたは感じています
爽やかでポジティブ。
371
00:29:09,499 --> 00:29:11,876
そしてドアベルが鳴ると...
372
00:29:12,543 --> 00:29:14,879
...あなたはそう感じています
熱意の高まり。
373
00:29:15,004 --> 00:29:17,882
こんにちは？
サイモン ニュートン宛の小包をお願いします。
374
00:29:18,675 --> 00:29:21,094
えー...来ます。
375
00:29:25,390 --> 00:29:28,726
やあ、郵便屋さん。
誠にありがとうございます。
376
00:29:29,060 --> 00:29:31,521
あなたは興奮しています...
377
00:29:34,274 --> 00:29:36,276
...でも、落ち着いてください...
378
00:29:37,443 --> 00:29:40,780
...あなたはそれを知っているから
これは普通のパッケージではありません。
379
00:29:41,531 --> 00:29:43,783
このパッケージの内部...
380
00:29:44,742 --> 00:29:47,620
・・・という記憶です
待っていました。
381
00:29:47,704 --> 00:29:49,956
そしてあなたはそれを知っています
それを開けるとき
382
00:29:50,039 --> 00:29:52,292
あなたは何を見つけるでしょう
あの日あなたはそうしました...
383
00:29:53,126 --> 00:29:55,712
...絵で何をしたのか。
そして今...
384
00:29:56,129 --> 00:29:57,880
...お時間を取ってください...
385
00:29:58,548 --> 00:30:00,216
...開けますね。
386
00:30:05,722 --> 00:30:08,141
今は急ぐ必要はありません...
387
00:30:10,059 --> 00:30:13,730
...大きな一歩だから
ここまで来たとしても。
388
00:30:15,815 --> 00:30:17,150
ゆっくりと...
389
00:30:18,818 --> 00:30:21,404
...そうならないように
内容をひっくり返す…
390
00:30:22,071 --> 00:30:23,489
...開けますね。
391
00:31:02,278 --> 00:31:04,447
フランク。いいですか？
うん。
392
00:31:21,339 --> 00:31:22,965
大丈夫ですか？
393
00:31:23,383 --> 00:31:24,384
大丈夫。
394
00:31:26,302 --> 00:31:28,137
どのようにして彼らと出会ったのですか？
395
00:31:28,221 --> 00:31:29,222
リズ…
396
00:31:30,723 --> 00:31:32,725
...昔買ってた
リズからもらった薬。
397
00:31:33,351 --> 00:31:37,313
本当にそうでした。さて、
つまり、お金が必要だったのです。
398
00:31:37,397 --> 00:31:38,523
何のために？
399
00:31:38,981 --> 00:31:40,650
ギャンブルの借金。
400
00:31:41,401 --> 00:31:43,694
私は...私は...
401
00:31:44,862 --> 00:31:46,197
...中毒になった...
402
00:31:48,991 --> 00:31:50,368
...ギャンブルに。
403
00:31:54,914 --> 00:31:57,750
私は本当にそうでした
上手ですね。
404
00:32:02,755 --> 00:32:04,924
十分ではありませんでした
ただし、十分です。
405
00:32:05,049 --> 00:32:07,760
そして実際には十分ではありません
まったく良くありません。
406
00:32:07,885 --> 00:32:09,595
そのレベルではありません。
407
00:32:09,720 --> 00:32:13,349
私はそれをあきらめようとしました。試してみた
それを蹴るためにできるすべてを。
408
00:32:13,683 --> 00:32:16,436
催眠術を試してみるべきだった。
あなたがすべき。
409
00:32:16,561 --> 00:32:18,187
また今度？
410
00:32:19,021 --> 00:32:21,858
とにかく、私は何をしましたか
悪いギャンブラーは皆そうします...
411
00:32:22,024 --> 00:32:26,112
...もっと借りて、何年間もプレイしました
ますます賭け金が高くなることを期待しています...
412
00:32:26,237 --> 00:32:28,114
...私の運が変わることを。
413
00:32:28,239 --> 00:32:29,699
そしてそれが起こらなかったとき...
414
00:32:32,368 --> 00:32:33,911
...私はパニックになりました。
415
00:32:36,956 --> 00:32:38,708
さまざまな人に...
416
00:32:39,375 --> 00:32:44,297
...いろいろな意味で私はそうなっている
持っていないお金のため。
417
00:32:44,922 --> 00:32:45,923
決してそうではありません。
418
00:32:47,133 --> 00:32:49,135
この絵が届きました。
419
00:32:49,260 --> 00:32:52,555
- このクソ絵。
- サイモン、あなたはギャンブル好きですか?
420
00:32:54,056 --> 00:32:56,976
賭けてやるから、
名前を付けたいものは何でも...
421
00:32:57,101 --> 00:33:00,605
...これを鞭打ちできるとは
秋のセールでは2,500万ドル以上。
422
00:33:00,730 --> 00:33:02,064
スターリング。
423
00:33:03,524 --> 00:33:06,319
そして私はそれが聞こえることを知っています
ばかばかしい、内部の仕業だ
424
00:33:06,402 --> 00:33:08,237
でもそう思っただけ
答えのように。
425
00:33:08,362 --> 00:33:12,617
犯罪者を知らなかったので、
リズはそうかもしれないと思った。彼は私をここに連れてきてくれました。
426
00:33:16,829 --> 00:33:18,748
彼は私にフランクを紹介してくれました。
427
00:33:25,630 --> 00:33:30,009
フランクは私の借金を清算してくれました
絵と引き換えに
428
00:33:31,052 --> 00:33:33,721
私は彼に多額の借金があります。
429
00:33:35,097 --> 00:33:38,684
そして、私は知りません
何をしようとしているのか。
430
00:33:40,811 --> 00:33:43,439
彼はかつてそれを恐れていました
彼は覚えています、あなたは彼を殺します。
431
00:33:43,564 --> 00:33:45,566
- それはばかげています。
- そうですか?
432
00:33:47,109 --> 00:33:49,654
殺人について話しましょう。持っています
あなたは誰かを殺したことがありますか、ドミニク？
433
00:33:49,737 --> 00:33:50,780
いいえ。
434
00:33:51,072 --> 00:33:54,242
そう、イラクでね。
明らかに負荷がかかります。
435
00:33:54,408 --> 00:33:55,648
でもそれは大砲ですよね？
436
00:33:55,701 --> 00:33:57,828
決して見ることはできない
まさにあなたは誰ですか...
437
00:33:57,954 --> 00:33:58,955
ネイト。
438
00:33:59,956 --> 00:34:02,959
誰かを殺しましたか？
「殺された」を定義します。
439
00:34:03,584 --> 00:34:06,337
それは
まさに彼が心を開かない理由。
440
00:34:06,462 --> 00:34:10,341
彼の行動は機能不全ではなく、
それは完全に論理的です。
441
00:34:10,466 --> 00:34:12,927
それは簡単です
自己保存。
442
00:34:13,553 --> 00:34:16,806
なぜ彼は浮気したと思いますか
そもそもあなたは？
443
00:34:17,139 --> 00:34:18,933
それで、何を提案しますか？
444
00:34:19,267 --> 00:34:21,978
どうやって彼を作るか
もっと安心しますか？
445
00:34:22,103 --> 00:34:24,522
理想的な世界では
彼はあなたたち全員を殺すだろう。
446
00:34:25,398 --> 00:34:27,316
それで十分ですよね？
理想的。
447
00:34:27,441 --> 00:34:29,026
最も可能性が高い。
448
00:34:29,485 --> 00:34:34,156
わかった。しかし、仮に、
議論としては、私たちはそんなつもりはありません。
449
00:34:34,615 --> 00:34:35,616
じゃあ何？
450
00:34:36,325 --> 00:34:39,078
彼はあなたに会いたいと思っています
弱くて露出している
451
00:34:39,161 --> 00:34:40,788
それが何であれ
あなたが一番恐れているのです。
452
00:34:40,955 --> 00:34:43,291
ナンセンス。
起こらないよ。
453
00:34:43,416 --> 00:34:45,293
彼は知る必要がある
あなたが脆弱であることを。
454
00:34:45,418 --> 00:34:47,753
私の考えを示唆するとしたら...
私はプロフェッショナルです。
455
00:34:47,878 --> 00:34:49,589
行かないよ
あなたをステージに上げてください。
456
00:34:49,672 --> 00:34:52,675
答えは間違いなく「ノー」です。
457
00:34:53,593 --> 00:34:57,805
さあ、次の声
そうですね...サイモンのものになります。
458
00:34:57,930 --> 00:35:01,309
そして彼はその言葉を言おうとしている
私があなたのために用意したものです。
459
00:35:01,434 --> 00:35:03,978
そして彼がその言葉を口にすると…
460
00:35:04,103 --> 00:35:07,898
...あなたはあなたの世界に降り立つでしょう
まさに独自の恐怖の世界…
461
00:35:08,190 --> 00:35:11,944
...そこからのみ
彼はあなたを連れ戻すことができます。
462
00:35:23,331 --> 00:35:24,624
いちご。
463
00:35:56,572 --> 00:35:57,573
サイモン。
464
00:36:05,873 --> 00:36:07,750
サイモン、言ってみろ！
465
00:36:07,917 --> 00:36:09,251
いちご。
466
00:36:16,592 --> 00:36:18,678
それは信じられないほどでした。
467
00:36:20,596 --> 00:36:22,181
大丈夫ですか？
468
00:36:22,264 --> 00:36:23,599
うん。なぜ？
469
00:36:25,893 --> 00:36:27,895
彼は知りません。
470
00:36:29,355 --> 00:36:31,065
ああ、ごめんなさい、おい。
471
00:37:06,600 --> 00:37:08,602
背中を洗ってあげましょうか？
472
00:37:12,648 --> 00:37:14,483
いかがでしたか...?
473
00:37:14,608 --> 00:37:16,610
そうですね、以前は...
474
00:37:17,486 --> 00:37:18,654
...昔はそうだったんだけど...
475
00:37:21,407 --> 00:37:22,450
それで...
476
00:37:24,493 --> 00:37:28,664
...もう十分だと思います、
息子に安心感を与えるために。
477
00:37:28,789 --> 00:37:30,916
これらすべてを覚えておくと安全です。
そう思います。
478
00:37:31,417 --> 00:37:34,253
今、私たちは進歩しています。
それはいいね、いいですね。
479
00:37:34,378 --> 00:37:36,338
もうすぐ絵が完成します。
480
00:37:37,256 --> 00:37:39,258
では、可哀想な老人ネイトはどうでしょうか？
481
00:37:39,383 --> 00:37:42,845
彼はまだバラバラになってしまいますか？
小さなベリーについて言及するたびに？
482
00:37:44,180 --> 00:37:48,851
いいえ、催眠後の持続
提案はさらに難しいです。
483
00:37:49,685 --> 00:37:52,354
さらに難しいのは、
でもそれはできますよね？
484
00:37:53,355 --> 00:37:55,357
もちろん、全員にではありません。
485
00:37:55,858 --> 00:38:00,529
5%?間違っていたら訂正してください。
人口の５％くらい？
486
00:38:00,613 --> 00:38:04,366
はい。記述できる
非常に示唆に富むものとして。
487
00:38:04,700 --> 00:38:06,535
うわー、5%。
488
00:38:07,244 --> 00:38:08,704
誰が考えたでしょうか？
489
00:38:09,413 --> 00:38:12,249
そして、彼らに何ができるでしょうか？
490
00:38:13,250 --> 00:38:15,961
まあ、ただ聞いているだけなんです。
興味があります。
491
00:38:20,049 --> 00:38:21,634
よし。
492
00:38:22,384 --> 00:38:26,722
では、見てみましょう。
適切な人がいた...
493
00:38:27,890 --> 00:38:31,101
...掴めたら
それらのうち、すぐに掘り下げてください...
494
00:38:31,393 --> 00:38:33,938
...それを手に入れたら
あなたの魔法の下で...
495
00:38:35,439 --> 00:38:39,735
...頑張れば
...そしてゆっくり時間をかけてください...
496
00:38:41,487 --> 00:38:43,239
...そして正しく実行してください...
497
00:38:45,491 --> 00:38:48,118
...作れます
彼らはやりたいのです...
498
00:38:48,786 --> 00:38:50,120
...ほぼ...
499
00:38:51,247 --> 00:38:52,581
...何でも。
500
00:39:29,159 --> 00:39:30,828
そこにいます...
501
00:39:31,287 --> 00:39:33,122
...オープントップの車で...
502
00:39:33,205 --> 00:39:37,209
...フランスの田舎をドライブ中
美しい若い女性と
503
00:39:37,334 --> 00:39:40,462
そしてラジオが流れる
忘れられた歌...
504
00:39:40,546 --> 00:39:45,217
...そして太陽が背中を焼きます
あなたの頭は暖かい風にさらされています...
505
00:39:45,801 --> 00:39:48,470
...そして
移動するたびに...
506
00:39:49,471 --> 00:39:53,475
...あなたの問題はすべてそうのようです
遠い昔、
507
00:39:59,481 --> 00:40:04,737
そしてすぐにひまわり畑が
低い建物に道を譲ります...
508
00:40:04,862 --> 00:40:07,031
...石とタイル製。
509
00:40:07,156 --> 00:40:09,742
女の子のドレス、ふくらはぎ...
510
00:40:10,159 --> 00:40:15,205
...廊下を通って案内します
広大な絵画の部屋へ
511
00:40:15,331 --> 00:40:17,583
カラヴァッジョの「崇拝」。
512
00:40:22,713 --> 00:40:24,048
セザンヌ。
513
00:40:27,051 --> 00:40:28,886
フェルメールの「コンサート」。
514
00:40:30,554 --> 00:40:31,680
ゴッホ。
515
00:40:33,557 --> 00:40:34,892
モディリアーニ。
516
00:40:36,894 --> 00:40:39,063
マネ。ドガ。
517
00:40:42,566 --> 00:40:44,401
そしてレンブラント自身も。
518
00:40:52,534 --> 00:40:55,120
「ザ・ストーム・オン」
ガリラヤ湖』。
519
00:40:55,954 --> 00:40:58,707
これらは失われた絵画です...
520
00:40:59,375 --> 00:41:03,921
...すべて盗まれました、そして
破壊されましたが、今は一緒です...
521
00:41:04,046 --> 00:41:06,715
...認証済みで安全です。
522
00:41:08,550 --> 00:41:12,137
彼女はあなたの手を取ってリードします
最後の部屋に入ります。
523
00:41:18,560 --> 00:41:20,229
そしてそれはここにあります...
524
00:41:21,563 --> 00:41:23,899
...この中で
魔法のような安全な場所...
525
00:41:25,067 --> 00:41:27,069
...準備ができていると感じます。
526
00:41:27,444 --> 00:41:29,947
そしてあなたはたどり着く
パッケージに...
527
00:41:31,156 --> 00:41:33,409
...そしてあなたは持ち上げます
記憶を消してください。
528
00:41:33,742 --> 00:41:37,746
その日に起こったことの記憶。
あなたがしたことの記憶。
529
00:41:39,790 --> 00:41:41,250
そして今...
530
00:41:41,375 --> 00:41:43,919
...安全でリラックスした...
531
00:41:44,044 --> 00:41:45,963
...見ることに決めました。
532
00:41:47,131 --> 00:41:49,174
あなたは思い出すことに決めます。
533
00:41:50,634 --> 00:41:53,721
...5 万ポンド。
534
00:41:57,433 --> 00:41:59,309
パドル 88 に販売。
535
00:41:59,810 --> 00:42:02,104
あの日のことを覚えています。
536
00:42:03,480 --> 00:42:06,108
覚えています。
私はその絵を受け取ります。
537
00:42:08,819 --> 00:42:10,988
私はそれを目の前に持ちます。
538
00:42:14,450 --> 00:42:17,661
そして私はキャンバスを自由に切り取りました
カミソリの刃
539
00:42:21,957 --> 00:42:24,418
私はその絵を隠します。
540
00:42:26,128 --> 00:42:27,838
続けます。
覚えておいてください...
541
00:42:27,963 --> 00:42:30,841
...人間の命に値する芸術作品はありません。
という健全なアドバイス。
542
00:42:30,966 --> 00:42:33,135
そしてそれを思い出そうとします。
できるかどうかわかります。
543
00:42:33,302 --> 00:42:35,137
カミソリの刃は捨てます。
544
00:42:35,262 --> 00:42:38,265
私たちは最大限のものを受け取るべきです
貴重なアイテムやアイテム、
545
00:42:38,348 --> 00:42:39,683
安全な場所へ…
546
00:42:39,808 --> 00:42:41,769
フランク？！
戻ってください。
547
00:42:44,688 --> 00:42:46,190
置いてください。
548
00:42:52,946 --> 00:42:54,156
サイモン…
549
00:42:54,323 --> 00:42:55,657
彼はこれから見ようとしています。
550
00:42:57,659 --> 00:42:58,660
彼には許せない。
551
00:43:07,127 --> 00:43:08,128
やめてください。
552
00:43:14,343 --> 00:43:16,136
安全な距離から...
553
00:43:16,887 --> 00:43:19,181
...わかりますか
あなたは殴られました。
554
00:43:21,642 --> 00:43:22,684
サイモン?!
555
00:43:24,311 --> 00:43:25,646
サイモン！
556
00:43:25,729 --> 00:43:28,357
しかし、あなたは見続けます。
557
00:43:29,358 --> 00:43:31,693
あなたは思い出し続けます。
558
00:43:46,166 --> 00:43:47,334
まだ持っています。
559
00:43:49,753 --> 00:43:52,422
目が覚めてもまだ
絵を持っています。
560
00:43:55,759 --> 00:43:58,220
私は起きて外に出ます。
ノイズが発生します。
561
00:43:58,595 --> 00:44:02,599
私は立ち去らなければなりません。居られない
この絵ではなく、ここで。
562
00:44:02,724 --> 00:44:06,728
心が震えるのを感じます。
563
00:44:08,939 --> 00:44:12,067
携帯電話が振動しています。
564
00:44:12,860 --> 00:44:14,903
私はそれを見ます。
565
00:44:19,241 --> 00:44:23,203
車のせいで死にそうになった。
566
00:44:23,328 --> 00:44:25,539
彼女は車の中にいます。
567
00:44:25,831 --> 00:44:26,915
誰ですか？
568
00:44:28,917 --> 00:44:30,377
あなたは！
569
00:44:33,005 --> 00:44:34,882
何てことだ。
大丈夫ですか？
570
00:44:35,173 --> 00:44:36,425
エリザベス？
571
00:44:36,550 --> 00:44:39,928
私はエリザベスではありません。
救急車を呼びましょうか？
572
00:44:40,095 --> 00:44:41,513
私は覚えています。
573
00:44:41,597 --> 00:44:44,057
すべて覚えています。
574
00:44:44,224 --> 00:44:46,101
ほら、どうして私はやらないの
病院に連れて行きますか？
575
00:44:46,226 --> 00:44:47,227
はい。
576
00:44:52,107 --> 00:44:53,275
エリザベス？
577
00:44:56,445 --> 00:44:59,573
シートベルトをするのを手伝ってあげましょうか？
なぜ私に嘘をついたのですか？
578
00:45:00,282 --> 00:45:01,283
何？
579
00:45:01,575 --> 00:45:03,452
あなたは私を忘れさせてくれました。
580
00:45:09,207 --> 00:45:11,585
彼にはそれがあるんです。
ほら、彼はそれをやっている。
581
00:45:11,710 --> 00:45:14,922
分かった、多分私はただ...
その救急車を呼んでください。
582
00:45:15,923 --> 00:45:18,383
ジャケットを開けてください。誰があなたに電話しましたか？
583
00:45:18,467 --> 00:45:20,218
ごめんなさい。やりますか
行かせてください？
584
00:45:20,302 --> 00:45:21,803
どこに忘れたか教えてください!
585
00:45:21,970 --> 00:45:24,306
あなたには行ってほしくないのです。
586
00:45:24,473 --> 00:45:26,767
彼女のことは気にしないでください！
彼女のことは忘れてください！
587
00:45:26,892 --> 00:45:28,560
ジャケットを開けてください！
588
00:45:32,147 --> 00:45:34,608
何をするつもりですか
クソ絵で？！
589
00:45:34,733 --> 00:45:36,485
彼に教えてもらいましょう
彼がそれを置いた場所。
590
00:45:37,569 --> 00:45:39,571
どこに置いたか教えてください!
591
00:46:34,167 --> 00:46:35,877
サイモン、聞こえますか？
592
00:46:36,712 --> 00:46:38,213
はい、聞こえます。
593
00:46:38,380 --> 00:46:40,674
いいですね。
ブルー スクリーンが見えますか?
594
00:46:40,799 --> 00:46:41,800
はい。
595
00:46:43,552 --> 00:46:45,554
私はそうするつもりです
画像をいくつか見せてください...
596
00:46:45,721 --> 00:46:49,975
...応答をスキャンしている間
それぞれがあなたの脳内で生成します。
597
00:46:59,901 --> 00:47:02,904
画像は引き続き表示されます
実行しますが、それをオーバーライドできます
598
00:47:02,988 --> 00:47:05,240
考えることによって
特定のものの
599
00:47:05,407 --> 00:47:07,367
そして 10 秒ごと
最も選択されていない画像
600
00:47:07,451 --> 00:47:10,078
は次の期限まで破棄されます
残りは 1 つだけです。
601
00:47:10,203 --> 00:47:12,414
しかし、毎回
あなたはこれを思い浮かべます...
602
00:47:14,041 --> 00:47:16,710
あなたは受け取ります
感電。
603
00:47:17,502 --> 00:47:20,922
そして選択すればするほど
電圧が高いほど
604
00:47:21,506 --> 00:47:23,091
分かりましたか?
605
00:47:23,258 --> 00:47:24,384
そうだね。
606
00:47:28,555 --> 00:47:29,556
こんにちは。
607
00:47:30,766 --> 00:47:34,102
私はソファで寝ました。
あなたのことが心配でした。
608
00:47:41,526 --> 00:47:43,445
こんな夢を見たんです。
609
00:47:44,446 --> 00:47:46,239
夢じゃなかった。
610
00:47:52,537 --> 00:47:54,539
私はとても...
611
00:47:54,915 --> 00:47:57,459
...それで、ごめんなさい。
612
00:47:58,210 --> 00:48:00,212
フランク、人間とは何ですか?
613
00:48:02,964 --> 00:48:04,299
私の仕事ではありません。
614
00:48:04,716 --> 00:48:06,134
大丈夫です。
615
00:48:06,468 --> 00:48:09,137
誰かに夢中になるのは良いことですか？
616
00:48:09,262 --> 00:48:10,305
いいえ。
617
00:48:10,806 --> 00:48:12,641
でも、感情を持つということは…
618
00:48:14,101 --> 00:48:15,143
...はい。
619
00:48:16,603 --> 00:48:18,105
私たちは何なのか...
620
00:48:18,313 --> 00:48:22,818
...これは私たちがこれまでに培ってきたものすべての合計です
これまで言ったこと、行ったこと、感じたこと...
621
00:48:22,984 --> 00:48:25,403
...すべて完了しました
1つのユニークなスレッドで
622
00:48:25,487 --> 00:48:27,864
それは常にある
修正され、記憶されています。
623
00:48:29,324 --> 00:48:33,662
だから、自分らしくあるためには、
常に自分自身を思い出してください。
624
00:48:33,787 --> 00:48:36,373
フルタイムの仕事です
しかし、それが仕組みです。
625
00:48:36,498 --> 00:48:40,794
あなたが彼を殴るとき
糸を切った頭。
626
00:48:40,919 --> 00:48:42,504
彼はそれを直してくれています...
627
00:48:42,671 --> 00:48:45,006
...偽りの記憶で、
空想と一緒に。
628
00:48:45,173 --> 00:48:47,592
埋めるスペースがあるので...
629
00:48:48,593 --> 00:48:50,470
...彼はそれを私で埋めてくれます。
630
00:48:50,595 --> 00:48:52,681
彼はあなたに恋をしていますか？
631
00:48:52,848 --> 00:48:54,641
私たちはそれを転移と呼びます。
632
00:48:56,601 --> 00:48:58,770
何と言ったらいいのか分かりません...
633
00:48:59,813 --> 00:49:00,814
...今。
634
00:49:02,357 --> 00:49:04,818
わかった。しかし、その絵はどこにあるのでしょうか？
635
00:49:05,110 --> 00:49:07,112
同じ場所
それはいつもそうだった。
636
00:49:07,779 --> 00:49:09,865
はい、でも今は
あなたが問題なのです。
637
00:49:10,031 --> 00:49:11,032
はい。
638
00:49:11,950 --> 00:49:14,286
しかし、私も解決策になれるかもしれません。
639
00:49:14,369 --> 00:49:17,372
迷ったときは
...伝統的なものを試してみましょう。
640
00:49:19,666 --> 00:49:22,169
伝統的？
わかった。そう、これはどうですか？
641
00:49:22,836 --> 00:49:24,379
どうしたら...
642
00:49:24,546 --> 00:49:28,133
...私と一緒に、
どこかに出かけますか？
643
00:49:28,717 --> 00:49:30,552
なんだ、やるつもりだ
彼をダメにする、それだけですか？
644
00:49:31,845 --> 00:49:34,514
あなたはただ彼を犯すでしょう
彼に思い出してもらいますか？
645
00:49:34,639 --> 00:49:37,726
それは従来の習慣ではなく、
しかし、この状況下では...
646
00:49:39,311 --> 00:49:40,729
8時に迎えに来てください。
647
00:49:40,812 --> 00:49:42,522
どこに行きたいですか？
648
00:49:42,689 --> 00:49:45,233
あなたが選択します。
私は気にしない。
649
00:49:45,567 --> 00:49:47,194
コーヒーが入っています。
650
00:49:51,489 --> 00:49:54,826
わかった、でもワイヤーは着けてるよ。
ばかげてはいけません。
651
00:50:01,082 --> 00:50:02,918
残りは保管しておいても大丈夫です。
ありがとう、おい。
652
00:50:03,043 --> 00:50:05,503
その考えは好きではありません
あなたが彼と二人きりでいることについて
653
00:50:05,587 --> 00:50:07,672
私はワイルドではありません
それについては私自身が話します、フランク。
654
00:50:07,756 --> 00:50:11,426
それで、他の方法が見えるなら
この強迫観念に対処するために...
655
00:50:11,885 --> 00:50:13,678
…ぜひ聞いてみたいです。
656
00:50:30,946 --> 00:50:33,907
あなたがいてくれてよかった
場所を選びます。いいですね。
657
00:50:34,032 --> 00:50:36,618
そうです。していない
しばらくここに来ました。
658
00:50:36,785 --> 00:50:38,453
どうもありがとうございます。
659
00:50:38,578 --> 00:50:41,456
それで、何を勧めますか？私は...
660
00:50:42,916 --> 00:50:45,961
...通常はステーキを食べますが、
それは嘘です。
661
00:50:47,629 --> 00:50:49,965
普段はしません
ステーキを食べてください。私は...
662
00:50:50,590 --> 00:50:52,467
...一度もなかった
前にもここにいたよ。
663
00:50:52,592 --> 00:50:54,970
サイモン。治療が必要です。
664
00:50:56,388 --> 00:50:59,140
感じてきた
最近少し混乱しています。
665
00:50:59,808 --> 00:51:01,977
想像しただけですが
前にもここに来たことがある。
666
00:51:02,102 --> 00:51:04,980
そう誓ってもよかった
私はそのウェイターに以前会ったことがあります。
667
00:51:07,315 --> 00:51:10,819
それで何が起こるでしょうか？
私は彼が望むものを彼に与えます...
668
00:51:11,444 --> 00:51:12,988
...彼は私のものです。
669
00:51:13,655 --> 00:51:16,324
そしてその後、
彼は私が望むものを私に与えます...
670
00:51:17,242 --> 00:51:20,328
...私たちが望んでいること。
まさにその通りですか？
671
00:51:21,079 --> 00:51:25,250
彼は実際には受け取っていない
感電。
672
00:51:28,837 --> 00:51:30,755
彼は自分がそうだと信じているだけだ。
673
00:51:52,527 --> 00:51:55,864
ここです。ただ引くだけなら
ここ左側です、ありがとうございます。
674
00:51:57,032 --> 00:51:59,492
これは、実は私なのです。
675
00:52:00,535 --> 00:52:01,536
わかった？
676
00:52:03,371 --> 00:52:05,373
大丈夫です。
わかった。おやすみなさい。
677
00:52:16,843 --> 00:52:19,179
問題があります。
彼は嫉妬深いです。
678
00:52:19,262 --> 00:52:20,263
嫉妬していますか？
679
00:52:21,056 --> 00:52:22,807
私のこと？とてもかわいいですね。
680
00:52:22,891 --> 00:52:25,060
だからこそ彼はそうしないのです
あなたと一緒に寝たいです。
681
00:52:25,226 --> 00:52:28,730
複雑ですね
しかし、それが彼が言ったことです。はい。
682
00:52:30,440 --> 00:52:33,777
彼がどうやってそれを理解するのか本当に不思議です。
自分自身に問いかけてください。
683
00:52:34,736 --> 00:52:36,863
今度は私のせいだから？
684
00:52:36,946 --> 00:52:39,074
割り当ててないよ
責めろよ、フランク。
685
00:52:39,199 --> 00:52:41,368
しかし、あなたはいつもそうです。
686
00:52:41,451 --> 00:52:42,786
それはできません、なぜなら
これの、そのせいで。
687
00:52:42,911 --> 00:52:46,247
いつも何かあるけど、
それは決してあなたのせいではありませんよね？
688
00:52:46,581 --> 00:52:48,541
「それはパートナーシップだよ、フランク」
689
00:52:48,625 --> 00:52:50,335
「彼はしなければならない
私を尊重してください、フランク。」
690
00:52:51,211 --> 00:52:52,170
「やらなければならない
彼に安心感を与えてください。」
691
00:52:52,253 --> 00:52:54,130
「やらなければならない
私たちの恐怖を彼に見せてください。」
692
00:52:54,214 --> 00:52:57,550
「理想的な世界では、フランク、
彼は私たち全員を殺すだろう。」
693
00:52:58,259 --> 00:53:02,263
理想の世界では、エリザベス、
あなたはその男に催眠術をかけに行きます。
694
00:53:02,430 --> 00:53:03,390
あなたは私を連れてきてくれるでしょう
絵を元に戻す
695
00:53:03,473 --> 00:53:06,935
そしてあなたは止めるでしょう
クソ時間を無駄にしてる。
696
00:53:14,067 --> 00:53:15,068
待って。
697
00:54:15,628 --> 00:54:16,963
イエス！
698
00:54:19,716 --> 00:54:23,720
クソ地獄。
サイモン、ネイトです。話し合う必要があります。
699
00:54:25,263 --> 00:54:26,598
上がって来い。
700
00:54:41,529 --> 00:54:45,950
直前
あなたは目を閉じます
701
00:54:46,034 --> 00:54:48,703
祈りをささやきながら
702
00:54:50,705 --> 00:54:54,334
サンドマンのとき
目を驚かせます
703
00:54:54,417 --> 00:54:56,377
行きます
704
00:55:00,006 --> 00:55:02,258
覚えておかなければなりません
決して忘れないでください...
705
00:55:03,843 --> 00:55:05,428
……あなたが犯罪者だなんて。
706
00:55:19,984 --> 00:55:21,653
彼氏がいるの？
707
00:55:21,778 --> 00:55:23,446
さて、あなたは尋ねますか？
うーん、うーん。
708
00:55:25,323 --> 00:55:26,324
いいえ。
709
00:55:26,866 --> 00:55:28,451
私は独身です。
710
00:55:29,410 --> 00:55:31,079
どうしてそんなことが可能なのでしょうか？
711
00:55:32,372 --> 00:55:35,208
交際中だったのですが…
712
00:55:36,543 --> 00:55:38,211
...彼は暴力的でした...
713
00:55:39,087 --> 00:55:40,922
...だから今はそうではない。
714
00:55:42,924 --> 00:55:44,425
彼の住所は分かりましたか？
715
00:55:45,843 --> 00:55:47,679
とても親切ですね...
716
00:55:48,555 --> 00:55:50,181
...でも「いいえ、ありがとう」。
717
00:55:50,682 --> 00:55:52,600
仕返しをすべきだ。
718
00:55:52,934 --> 00:55:54,602
少し怒ってください。
719
00:55:55,853 --> 00:55:58,189
怒ることは被害者になることだ。
720
00:55:58,731 --> 00:56:00,316
先に進みました。
721
00:56:01,776 --> 00:56:04,112
それが唯一の本当の勝利だ。
722
00:56:09,659 --> 00:56:11,995
それで、なぜあなたは
それでこれをやっているのですか？
723
00:56:13,454 --> 00:56:15,456
それは変化をもたらすからです。
724
00:56:17,875 --> 00:56:21,129
もし対処しなければならなかったとしたら
病的な肥満と...
725
00:56:21,838 --> 00:56:23,506
...パニック発作...
726
00:56:25,800 --> 00:56:27,969
...その魅力がわかるでしょう。
727
00:56:34,142 --> 00:56:35,893
何か言ってもいいですか？
728
00:56:42,150 --> 00:56:43,901
むしろやめたいです。
729
00:56:48,489 --> 00:56:52,619
今のうちにバラを集めましょう
730
00:56:52,702 --> 00:56:55,747
花が満開になるうちに
731
00:56:57,206 --> 00:57:00,418
花はすぐに散ってしまうから
732
00:57:00,501 --> 00:57:03,963
そして花は鈍くなる
733
00:57:05,798 --> 00:57:10,094
あなたの目の前で
目を閉じて
734
00:57:10,178 --> 00:57:12,972
祈りをささやきながら
735
00:57:14,682 --> 00:57:18,186
サンドマンのとき
目を驚かせます
736
00:57:19,520 --> 00:57:21,356
誰が参加しますか?
737
00:57:38,956 --> 00:57:39,957
やあ。
738
00:57:43,670 --> 00:57:45,046
聞いて、私は...
739
00:57:49,801 --> 00:57:51,386
...してもらえますか...
740
00:57:52,553 --> 00:57:54,389
また会えますか？
741
00:57:55,556 --> 00:57:58,393
それは正確には何ではありません
言いたかったけど…
742
00:58:00,186 --> 00:58:01,729
つまり、ご存知の通り...
743
00:58:04,899 --> 00:58:07,694
そうだね。そう思います。
744
00:58:10,238 --> 00:58:11,239
良い。
745
00:58:14,992 --> 00:58:16,577
気をつけて。
746
00:58:22,750 --> 00:58:26,003
そして画像として
どんどん近づいて、より鮮明になっていきます...
747
00:58:26,087 --> 00:58:28,589
...あなたは見ていることに気づきました
彼があなたにしたこと。
748
00:58:28,756 --> 00:58:30,299
あなたは見ています
恐ろしいこと
749
00:58:30,383 --> 00:58:33,803
彼がやったこと。
しかし、一撃ごとに...
750
00:58:33,928 --> 00:58:36,597
...あなたが見ていること
あなたに雨が降り注ぎます...
751
00:58:38,850 --> 00:58:42,103
...あなたはそれ以上になるだけです
これまで以上に決意を固めた。
752
00:58:42,895 --> 00:58:45,523
それが可能であることはご存知でしょう...
753
00:58:45,857 --> 00:58:48,609
...人生を変えるには
次に進みます。
754
00:58:48,776 --> 00:58:51,362
あなたはそうしないだろう
これであなたを定義しましょう。
755
00:58:51,779 --> 00:58:55,575
あなたは自分自身を許さないでしょう
記憶に侵されてしまう…
756
00:58:55,783 --> 00:58:58,453
...ありのままのあなた
行為に違反した。
757
00:59:23,478 --> 00:59:24,479
サイモン？
758
00:59:26,230 --> 00:59:28,524
これはすべての一部です
あなたの計画、そうですか？
759
00:59:28,608 --> 00:59:29,689
あなたは何について話しているのですか？
760
00:59:29,734 --> 00:59:30,985
お二人。
761
00:59:31,152 --> 00:59:34,155
一緒に企画しましょう。手に入れるつもり
それを私から追い出し、そして私を捨てます。
762
00:59:34,322 --> 00:59:35,782
サイモン、やってくれますか
落ち着いてください。
763
00:59:35,865 --> 00:59:38,659
いつまでいるの
フランクとセックスしてるの？
764
00:59:39,494 --> 00:59:40,828
それはどこから来たのですか？
765
00:59:40,912 --> 00:59:42,997
でも、それは本当ですよね。
766
00:59:43,164 --> 00:59:44,165
そうではないことはご存知でしょう。
767
00:59:44,248 --> 00:59:46,459
なぜネイトは嘘をつくのか
そういうことについて？
768
00:59:46,584 --> 00:59:48,419
彼はフランクを退場させたいからです。
769
00:59:48,503 --> 00:59:49,837
彼はその絵が欲しいのです
自分自身のために。
770
00:59:50,004 --> 00:59:52,006
信じられないよ！
771
00:59:52,173 --> 00:59:56,844
信じられないのは何ですか？存在
人間の貪欲さ？成長する！
772
00:59:57,595 --> 01:00:00,681
この 1 週間、あなたはすべてのことを行いました
触らない言い訳みたいな…
773
01:00:00,848 --> 01:00:02,169
...そして今、
その瞬間が来た、
774
01:00:02,225 --> 01:00:04,852
あなたは何かに頼る
狂気の幻想…
775
01:00:16,697 --> 01:00:17,698
待ってください。
776
01:00:18,699 --> 01:00:19,700
待って。
777
01:00:21,702 --> 01:00:23,538
あなたが何を望んでいるのかはわかっています。
778
01:00:24,038 --> 01:00:26,207
やらなければいけないことがあります。
779
01:00:46,978 --> 01:00:50,022
いつ出発するかを調べてみました
780
01:00:51,190 --> 01:00:54,193
彼女は寝室に座っています
そして悲しむ
781
01:00:55,695 --> 01:00:58,906
順序があります
すべてが再び始まります
782
01:00:59,156 --> 01:01:03,369
彼女はもう起き上がれない、
痛みとともに
783
01:01:04,912 --> 01:01:07,999
これらの薬の組み合わせ
784
01:01:09,292 --> 01:01:12,253
彼女は絶望し、道を失ってしまった
785
01:01:13,546 --> 01:01:16,757
彼女は方法を数えたい
786
01:01:17,508 --> 01:01:21,095
しかし、彼女は再び数を数えることができなくなりました
787
01:01:22,597 --> 01:01:28,936
そして私はここにいます
788
01:01:31,397 --> 01:01:34,442
すべての痛みが起こるまで
789
01:01:35,860 --> 01:01:39,071
ただ消えるだけ
790
01:01:40,323 --> 01:01:46,579
そして私はいつもここにいます
791
01:01:48,456 --> 01:01:50,458
どうやって知りましたか？
792
01:01:51,250 --> 01:01:52,960
あなたは私に言いました。
793
01:01:54,378 --> 01:01:55,963
目を閉じてください。
794
01:02:02,887 --> 01:02:03,888
サイモン
795
01:02:09,060 --> 01:02:10,394
リラックスしてください。
796
01:02:11,020 --> 01:02:14,774
銀が強く輝くとき
797
01:02:15,691 --> 01:02:18,903
私は自分の人生に毒を盛ろうとした
798
01:02:19,987 --> 01:02:23,324
いつも夢を見ている
ナイフの刃先
799
01:02:24,992 --> 01:02:26,786
彼女はいつも後ろ向きだった
800
01:02:26,869 --> 01:02:28,996
そして私はここに座ることができませんでした...
801
01:02:41,842 --> 01:02:44,679
今どこにあるか知っていますか？多分。
802
01:02:45,262 --> 01:02:46,847
もう彼女に言いましたか？
803
01:02:49,934 --> 01:02:52,770
話したいですか？
はい、もう時間です。
804
01:03:07,535 --> 01:03:08,536
それで...
805
01:03:09,036 --> 01:03:10,037
...サイモン...
806
01:03:10,997 --> 01:03:14,000
...みんなここにいるよ。しますか？
それについて話したいですか？
807
01:03:16,377 --> 01:03:18,170
うん。
良い。
808
01:03:19,964 --> 01:03:22,383
はい、本当にそう思います。私は...
809
01:03:27,304 --> 01:03:28,931
申し訳ありませんが、
ただ少し緊張しています。
810
01:03:29,015 --> 01:03:31,308
さあ、大丈夫です。
811
01:03:32,643 --> 01:03:34,562
わかった。いいですか
あなたのを使えば...
812
01:03:34,854 --> 01:03:37,231
はい、お願いします、お願いします...
ちょっと待ってください。
813
01:04:15,436 --> 01:04:16,979
それで、どれくらい時間がかかりますか？
814
01:04:17,063 --> 01:04:19,273
大丈夫です。
私は彼に待つように言いました。
815
01:04:20,399 --> 01:04:21,525
彼は嘘をつくでしょう。
彼が嘘をついたとしても、あなたに賭けます。
816
01:04:21,609 --> 01:04:23,402
彼はやめたほうがいいよ。
817
01:04:23,527 --> 01:04:26,280
変わっても心配しないでください
彼は嘘をついているので、我々は彼を殺すだけだ。
818
01:04:26,906 --> 01:04:29,283
ちょっと待ってください、これから行きます
とにかく彼を殺しましょうね？
819
01:04:29,950 --> 01:04:31,410
それはあります。
820
01:04:31,786 --> 01:04:32,912
しー！
821
01:04:44,256 --> 01:04:45,257
くそ！
822
01:04:50,763 --> 01:04:51,764
くそ。
823
01:04:59,313 --> 01:05:01,148
- こんにちは？
- 私です。
824
01:05:01,899 --> 01:05:03,109
サイモン？
825
01:05:03,317 --> 01:05:06,570
どこにいるの？
私はフランクの家にいます。
826
01:05:06,654 --> 01:05:08,489
イエス。そこで何をしているのですか？
827
01:05:08,656 --> 01:05:11,283
エリザベス、彼らは私を殺すつもりだ。
いいえ
828
01:05:11,408 --> 01:05:14,245
あなたは正しかったです。これは何ですか
彼らは常にそうすることを計画していました。
829
01:05:14,328 --> 01:05:17,915
わかりません、これが理由です
絵を隠さなければなりませんでした。
830
01:05:17,998 --> 01:05:19,959
サイモン、落ち着いて。
831
01:05:20,918 --> 01:05:22,211
今どこにいるの？
832
01:05:22,294 --> 01:05:23,963
廊下で。
ドアは施錠されています。
833
01:05:24,171 --> 01:05:26,757
すべてのドアは施錠されています。
834
01:05:26,841 --> 01:05:29,176
上の階に行って、
フランクの寝室。
835
01:05:33,013 --> 01:05:34,682
プールがあります...
836
01:05:35,266 --> 01:05:36,934
...そして廊下。
837
01:05:40,646 --> 01:05:43,190
ベッドサイドテーブルが見えますか?
はい。
838
01:05:43,357 --> 01:05:44,942
引き出しを開けます。
839
01:05:46,152 --> 01:05:48,154
いいえ、下のほうです。
840
01:05:50,030 --> 01:05:52,658
銃はありますか?
はい。
841
01:05:52,783 --> 01:05:54,785
使えると思いますか？
わかりません。
842
01:05:54,869 --> 01:05:56,871
今まで一度も使ったことがないんです。
843
01:05:57,204 --> 01:05:59,874
警察に通報してもいいですか？
いや、いや...
844
01:06:08,799 --> 01:06:10,968
いや、こっちのほうがいいよ。
845
01:06:16,891 --> 01:06:17,892
エリザベス？
846
01:06:18,726 --> 01:06:19,727
はい?
847
01:06:21,729 --> 01:06:24,064
言いたいことがあります。
848
01:06:26,692 --> 01:06:28,235
準備はできたか？
849
01:06:31,739 --> 01:06:33,073
私は覚えています。
850
01:06:34,241 --> 01:06:36,410
どこに置いたか覚えています。
851
01:06:36,744 --> 01:06:41,415
私に言う必要はありません。
いいえ、いいえ。そうです。
852
01:06:43,209 --> 01:06:45,377
もう会えないかも知れません。
853
01:06:47,087 --> 01:06:49,715
それがどこにあるのか教えてあげなければなりません。
854
01:06:56,931 --> 01:06:58,265
今すぐ教えてください。
855
01:06:59,099 --> 01:07:03,604
赤いアルファロメオに乗っています。
マーブルアーチの地下駐車場。
856
01:07:05,064 --> 01:07:06,899
愛しています、サイモン。
857
01:07:07,024 --> 01:07:08,609
私もあなたを愛しています。
858
01:07:31,548 --> 01:07:33,133
お願いします、サイモン。
859
01:07:33,759 --> 01:07:36,637
落ち着いて、あなたはすべて間違っています。
それはあなたが思っていることではありません。
860
01:07:42,226 --> 01:07:45,980
彼女はあなたを利用しています、サイモン。彼女は
彼女が私たちを利用したように、あなたを利用してください。
861
01:08:02,621 --> 01:08:05,958
彼女はあなたを利用してきました
最初からだよ、サイモン。
862
01:09:02,514 --> 01:09:03,515
エリザベス？
863
01:09:08,771 --> 01:09:09,772
エリザベス？
864
01:09:33,045 --> 01:09:35,255
それで、どこにありますか
彼女はいなくなったの？はぁ？
865
01:09:35,422 --> 01:09:37,925
彼女を逃がさないでください。
結局のところ、そうではありません。
866
01:09:38,092 --> 01:09:39,760
わかっています、フランク。
867
01:09:40,928 --> 01:09:42,679
私はあなたが何であるかを知っています
私にやろうとしていました。
868
01:09:42,763 --> 01:09:45,307
彼女はそれをそこに置きました。
それは本物ではありません。
869
01:09:45,432 --> 01:09:48,644
彼女は戻ってこない、サイモン。
彼女がそれを手に入れたら、彼女は消えてしまいます！
870
01:09:49,103 --> 01:09:51,605
もし私があなたを殺したいと思ったら、
なぜ死んでいないのですか？
871
01:09:51,730 --> 01:09:54,608
彼女は私を愛しているからです。
そして私は彼女を愛しています!
872
01:10:01,990 --> 01:10:04,284
それが彼女があなたのことを思っていることです。
873
01:10:04,785 --> 01:10:09,289
それは私の銃です。空いてますよ。
彼女はそれを私のアパートから持ち出しました。
874
01:10:13,752 --> 01:10:15,629
一体どこにいるんだ
行くと思う？
875
01:10:20,008 --> 01:10:21,969
これは分かりました。
876
01:10:23,846 --> 01:10:24,847
それで...
877
01:10:25,472 --> 01:10:26,849
...誰が知っていますか？
878
01:10:27,266 --> 01:10:29,518
彼女はそうです。
あなたは彼女を放っておいてください。
879
01:10:37,025 --> 01:10:39,027
彼は初めてそれを見つけた。
880
01:10:39,153 --> 01:10:41,363
初めて
彼は私に会いに来ました。
881
01:10:41,822 --> 01:10:42,948
覚えて？
882
01:10:43,449 --> 01:10:45,826
あなたはそうするだろうと思っていました
車のキーを見つけました。
883
01:10:47,327 --> 01:10:49,496
でもあなたはそうでした
そうです、そこにあります。
884
01:10:49,663 --> 01:10:52,875
車の中です。私はそれをばらばらにしてしまいました。
そこにはいないよ。
885
01:10:53,000 --> 01:10:57,379
いいえ、それは彼の車にはありません。
他の車で。
886
01:10:58,130 --> 01:10:59,548
赤いやつ。
887
01:11:01,175 --> 01:11:04,344
どこですか？
見せてください。
888
01:11:04,511 --> 01:11:05,471
お見せできます。
889
01:11:07,306 --> 01:11:08,849
彼に服を着せてください。
890
01:11:14,354 --> 01:11:17,566
行って取りに来てください。
そして彼を連れて行ってください。
891
01:11:17,691 --> 01:11:20,694
これは何ですか？あなたは幸運です
まだいるよ、フランク。
892
01:11:20,861 --> 01:11:22,154
行って取りに来てください。
893
01:11:22,738 --> 01:11:27,201
それをここに戻してください、そうしましょう
彼女を見守ってください。約束。
894
01:11:33,540 --> 01:11:35,042
何か言って。
895
01:11:42,382 --> 01:11:44,426
どろどろのたわごとは許してください。
896
01:11:45,385 --> 01:11:47,221
彼女は諦めませんね？
897
01:11:55,938 --> 01:11:57,606
行って取りに来てください、ボス。
898
01:11:58,398 --> 01:12:00,734
彼の言う通り、あなたは
幸運なことに、あなたはまだいます。
899
01:12:26,093 --> 01:12:28,762
飲む？
うん。乾杯、相棒。
900
01:12:46,071 --> 01:12:47,239
フランク。
901
01:12:59,126 --> 01:13:01,086
彼女が何をしているかわかりますか
フランク、私にくれた。
902
01:13:02,170 --> 01:13:04,339
彼女は私のことをそう思っています。
903
01:13:24,651 --> 01:13:26,320
何てことだ！
904
01:13:30,991 --> 01:13:33,368
許してください、ブルフ、私は彼女に触れていません。
待って、待って。
905
01:13:33,493 --> 01:13:34,494
くそ！
906
01:13:41,710 --> 01:13:43,378
ご存知でしたね。
907
01:13:52,846 --> 01:13:53,847
あなたは...
908
01:13:53,972 --> 01:13:55,390
助けて！
909
01:13:56,224 --> 01:13:57,851
...知ってましたね...
910
01:13:59,895 --> 01:14:02,064
...私が望むもの...
911
01:14:02,648 --> 01:14:04,316
...そうじゃなかったっけ？
912
01:14:07,694 --> 01:14:09,988
助けて。助けて。
913
01:14:16,578 --> 01:14:19,081
わかった。階段を降りてください。
階段を降りてください！
914
01:14:21,500 --> 01:14:22,876
いや、いや、いや...
915
01:14:23,377 --> 01:14:24,378
お願いします?
916
01:14:25,212 --> 01:14:26,380
やめてください。
917
01:14:27,005 --> 01:14:29,216
彼は私たちを助けてくれるでしょう。サイモン？
918
01:14:30,509 --> 01:14:31,510
お願いします。
919
01:14:31,593 --> 01:14:33,261
あなたが行く。
わかった。
920
01:14:41,645 --> 01:14:43,045
本当にバカバカしいですね。
921
01:14:43,063 --> 01:14:45,148
外出してきました
国の。そして...
922
01:14:45,273 --> 01:14:48,902
……なんてバカなんだ。すべては
めちゃくちゃでチケットが見つからない…
923
01:14:49,027 --> 01:14:50,737
...でも、本当に車が必要なんです。
924
01:14:50,862 --> 01:14:53,782
1,848ポンド。
925
01:14:54,074 --> 01:14:56,993
また犯す間違いではありません。
926
01:15:25,021 --> 01:15:26,606
ここではありません。
927
01:15:28,191 --> 01:15:30,861
フランクは良い場所を知っています。
そうじゃないですか、フランク？
928
01:15:31,361 --> 01:15:33,196
運転できます。
さあ、どうぞ。
929
01:15:34,156 --> 01:15:36,616
あなたも。
あなたは後ろに座っています。
930
01:15:50,589 --> 01:15:53,508
ハンドルに手を縛ります。
しっかりと結びます。
931
01:16:00,515 --> 01:16:02,851
それよりもきついです。
どうぞ。
932
01:16:18,116 --> 01:16:20,494
したいです
何が起こったのかを知ってください。
933
01:16:21,244 --> 01:16:23,747
すべては内側にある
私の頭ですよね？
934
01:16:25,332 --> 01:16:27,334
何かが隠されている...
935
01:16:28,543 --> 01:16:30,212
...私の中で。
936
01:16:31,379 --> 01:16:34,216
それは何ですか？
それは思い出です。
937
01:16:35,133 --> 01:16:36,760
思い出？
938
01:16:37,010 --> 01:16:38,470
抑制されましたか？
939
01:16:41,264 --> 01:16:43,099
うん。
サイモン…
940
01:16:44,726 --> 01:16:48,063
・・・もしかしたら何かあるかもしれない
決して思い出さない方が良いです。
941
01:16:48,271 --> 01:16:49,314
やめてください！
942
01:16:49,940 --> 01:16:54,027
フランク、あなたが生きているのは私が許可しているからです
でも、考えを変えることはできます。
943
01:16:54,152 --> 01:16:56,112
私には自由意志があります。
944
01:16:56,238 --> 01:16:57,989
そうじゃないですか？
ええ、ええ。
945
01:16:58,114 --> 01:17:00,116
そうじゃないですか？
はい。
946
01:17:00,242 --> 01:17:01,910
わかりました、それでは。
947
01:17:02,619 --> 01:17:04,871
わかりました、それでは、
そうなるかどうか見てみましょう。
948
01:17:07,582 --> 01:17:09,417
あなたは私を連れて行ってくれます。
949
01:17:12,170 --> 01:17:13,171
それで...
950
01:17:14,631 --> 01:17:17,092
...一年ですね
半分前。
951
01:17:19,177 --> 01:17:22,264
あなたはギャンブルをやめたいと思っています。
それだけです。
952
01:17:26,434 --> 01:17:27,769
全部入りました。
953
01:17:28,186 --> 01:17:31,106
あなたが選択します
催眠療法士がランダムに選ばれます。
954
01:17:31,398 --> 01:17:33,400
それであなたは彼女に会いに行きます。
955
01:17:35,569 --> 01:17:38,071
サイモン・ニュートン。
どうもありがとうございます。
956
01:17:38,905 --> 01:17:39,906
こんにちは。
957
01:17:42,033 --> 01:17:43,785
私はエリザベス・ラムです。
こんにちは。
958
01:17:43,910 --> 01:17:46,037
はじめまして。
サイモン・ニュートン。こんにちは。
959
01:17:46,162 --> 01:17:48,415
席に着いてください。
どうもありがとうございます。
960
01:17:50,292 --> 01:17:53,587
それで...どうしますか
について話したいですか？
961
01:17:53,712 --> 01:17:59,259
今、中程度の問題があります
オンラインギャンブルで。
962
01:18:00,385 --> 01:18:04,180
まだ払えるだけのお金がある
ただし、夕食やその他のことのために。
963
01:18:04,306 --> 01:18:07,726
あなたは仲良くやっています。
すぐに信頼関係が築かれます。
964
01:18:08,435 --> 01:18:10,145
そして治療が始まります。
965
01:18:10,812 --> 01:18:13,857
しかしあなたの依存症
割れにくい
966
01:18:13,940 --> 01:18:16,359
繰り返しのセッション
は必須です。
967
01:18:16,484 --> 01:18:19,154
乾杯。これはアルコールでやるべきです。
968
01:18:20,488 --> 01:18:24,242
あなたはどんどん近づいていきます
セラピストに。
969
01:18:25,785 --> 01:18:27,412
ここにいないと寂しいです。
970
01:18:27,537 --> 01:18:29,205
近すぎます。
971
01:18:31,666 --> 01:18:33,668
そして、あなたは不倫関係を始めます。
972
01:18:36,463 --> 01:18:39,090
強い性的な出来事。
973
01:18:40,258 --> 01:18:41,718
そこにいてください。
974
01:18:41,843 --> 01:18:43,887
彼女はそれが間違っていることを知っています。
975
01:18:44,679 --> 01:18:48,934
彼女はクライアントに対してではなく、これを行うべきではありません。
しかし、彼女はそうします。
976
01:18:49,059 --> 01:18:50,727
見てみると
システィーナ礼拝堂、
977
01:18:50,810 --> 01:18:53,480
肉がたくさんある
しかし毛がない。
978
01:18:53,605 --> 01:18:57,567
髪の毛は私たちに思い出させてくれる
私たちの生物学の。私たちの原点。
979
01:18:57,692 --> 01:19:01,613
しかし、それがなければ、
完璧、汚れのないもの。
980
01:19:01,738 --> 01:19:04,282
とにかく、芸術は前進し、
そうでなければならない、そうしなければならない。
981
01:19:04,366 --> 01:19:06,409
しかし、実際には、
いや、ゴヤのせいだ。
982
01:19:06,743 --> 01:19:11,414
「裸のマハ」。その後、
それはいつもそこにある、髪。
983
01:19:11,539 --> 01:19:12,999
はい、それがその女性です。
984
01:19:13,124 --> 01:19:16,461
それが現代アートです。
もう完璧はありません。
985
01:19:17,462 --> 01:19:18,463
おい。
986
01:19:23,760 --> 01:19:25,470
わかりました。
987
01:19:27,555 --> 01:19:29,808
彼女はあなたのために何でもしてくれるでしょう。
988
01:19:31,893 --> 01:19:33,728
あなたは恋に落ちます...
989
01:19:34,437 --> 01:19:36,606
...ある種の完璧さで。
990
01:19:37,232 --> 01:19:39,150
あなたの好きな種類。
991
01:19:39,985 --> 01:19:41,945
あなたは象ですか？
いいえ、私は象ではありません。
992
01:19:42,070 --> 01:19:46,449
いいえ、ゴーヤです。それは「ウィッチーズ・イン」です
私が話していた「The Air」。
993
01:19:51,037 --> 01:19:53,456
しかし、その後は独占欲が強くなります。
994
01:19:55,208 --> 01:19:57,961
疑わしい。夜も昼も...
995
01:19:58,086 --> 01:20:02,090
...あなたは彼女を失うことを恐れています。
それはあなたを苦しめます。
996
01:20:04,592 --> 01:20:06,594
そしてあなたは嫉妬するようになります。
997
01:20:07,262 --> 01:20:09,389
- 誰にテキストメッセージを送っていますか?
- ごめんなさい、仕事してください。
998
01:20:09,514 --> 01:20:11,975
あなたはそう信じ始めます
あなたは彼女に依存しています。
999
01:20:12,851 --> 01:20:15,353
彼女なしではあなたは死ぬでしょう。
1000
01:20:16,396 --> 01:20:20,316
あなたは彼女を嫌い始めます
あなたが彼女を愛している限り。
1001
01:20:22,027 --> 01:20:23,570
そしてある晩…
1002
01:20:23,695 --> 01:20:26,614
...あなたが彼女を非難した後
他の男を見るのは...
1003
01:20:26,740 --> 01:20:28,408
あなたは口を閉ざしてください！
1004
01:20:28,533 --> 01:20:31,953
ちょっと座ってみませんか。やめてください
彼らは美しいカップルですか？
1005
01:20:32,078 --> 01:20:35,123
今はただ彼を見ていればいいのです。
あなたの目を楽しませてください！
1006
01:20:35,248 --> 01:20:37,917
エリザベス。いいえ、出発します。
私は行きます。
1007
01:20:45,717 --> 01:20:48,219
彼女はそこから出なければならないことを知っています。
1008
01:20:49,512 --> 01:20:53,183
彼女はそれを断ち切らなければならない
でもあなたは彼女を手放さないでしょう。
1009
01:20:53,266 --> 01:20:54,809
あなたは固執します。
1010
01:20:55,727 --> 01:21:00,982
あなたは謝罪しました。あなたは長い手紙を書きます
二度と同じことをしないと誓う
1011
01:21:01,441 --> 01:21:03,401
あなたは泣きます、あなたは電話します。
1012
01:21:03,526 --> 01:21:05,111
彼女は怯えています。
1013
01:21:05,236 --> 01:21:07,280
と話す必要があります
2分間あなたに。
1014
01:21:07,489 --> 01:21:09,699
今は本当に怖いです。
中に入れさせてください。
1015
01:21:10,241 --> 01:21:12,660
そして彼女は知っています
このままでは…
1016
01:21:13,870 --> 01:21:16,164
...あるかもしれない
結果は一つだけ。
1017
01:21:16,915 --> 01:21:18,750
こんにちは。お元気ですか？
1018
01:21:19,501 --> 01:21:23,713
たださせてほしいだけです
謝罪して、それを受け入れるようにしてください。
1019
01:21:23,838 --> 01:21:25,215
あなたの目にそれが見える必要があります
1020
01:21:25,298 --> 01:21:28,510
それから私は出発します
あなただけです。約束します。
1021
01:21:28,968 --> 01:21:30,553
結局のところ...
1022
01:21:32,222 --> 01:21:35,391
...彼女はあなたが彼女を殺すことを知っています。
1023
01:21:36,101 --> 01:21:39,229
やめてください！
サイモン、あなたは私を傷つけています。
1024
01:21:39,354 --> 01:21:41,606
大丈夫。
いいえ、大丈夫ではありません。
1025
01:21:42,315 --> 01:21:44,651
警察は興味がありません。
1026
01:21:45,193 --> 01:21:49,072
弁護士は彼女に態度を変えるようアドバイスする
名前、国を出る...
1027
01:21:49,197 --> 01:21:51,199
...しかし、彼女はそんなことはしません。
1028
01:21:53,701 --> 01:21:56,538
彼女はそうならないだろう
犠牲者は二度もいる。
1029
01:21:59,249 --> 01:22:01,668
代わりに、彼女が主導権を握ります。
1030
01:22:02,585 --> 01:22:04,796
そこで彼女はセラピーを歪曲してしまうのです...
1031
01:22:05,338 --> 01:22:07,757
あなたは続行することを主張しました。
1032
01:22:08,508 --> 01:22:09,509
サイモン…
1033
01:22:11,594 --> 01:22:14,222
...ギャンブルではありません
忘れたいこと。
1034
01:22:14,556 --> 01:22:16,224
それは私です。
1035
01:22:18,309 --> 01:22:20,436
あなたは私を忘れたいのですね。
1036
01:22:21,437 --> 01:22:23,773
あなたは私を忘れさせましたか？
1037
01:22:25,275 --> 01:22:27,485
彼女はあなたを忘れたくさせます。
1038
01:22:29,487 --> 01:22:31,322
あなたは私を忘れています。
1039
01:22:33,449 --> 01:22:35,368
あなたは私たちを忘れています。
1040
01:22:35,493 --> 01:22:39,289
そして、とてもリラックスした気分になります。
もっと自由に。
1041
01:22:39,414 --> 01:22:40,415
離れる。
1042
01:22:43,376 --> 01:22:46,171
そして徐々に...
日に日に...
1043
01:22:47,255 --> 01:22:50,175
...毎週そうしていきます。
1044
01:22:51,217 --> 01:22:52,927
電話をかける頻度が減ります。
1045
01:22:54,012 --> 01:22:56,598
情熱は静まります。
1046
01:22:57,473 --> 01:22:59,642
治療に遅れています。
1047
01:23:00,643 --> 01:23:03,980
そしてある日
全然来ないよ。
1048
01:23:04,772 --> 01:23:08,985
ついにあなたは抑制しました
私の記憶。
1049
01:23:14,616 --> 01:23:16,201
しかし、あなたは知っていました。
1050
01:23:19,954 --> 01:23:22,457
私が戻ってくることを知っていたでしょう...
1051
01:23:22,790 --> 01:23:24,292
...ある日
1052
01:23:26,336 --> 01:23:28,880
あなたの記憶は破壊されません。
1053
01:23:29,005 --> 01:23:31,257
檻の中に閉じ込められています。
1054
01:23:32,425 --> 01:23:34,344
それで十分です...
1055
01:23:34,469 --> 01:23:35,803
...強制...
1056
01:23:36,888 --> 01:23:38,806
...暴力はもう十分です...
1057
01:23:39,307 --> 01:23:41,643
...ロックが破られる可能性があります。
1058
01:23:48,608 --> 01:23:50,944
戻ってくる、記憶。
1059
01:23:51,694 --> 01:23:53,321
完全にはそうではありません。
1060
01:23:53,738 --> 01:23:57,575
完全にではありませんが、
しかし、あなたを駆り立てるには十分です...
1061
01:23:57,700 --> 01:24:00,411
...感じさせるために
あなたは騙されました。
1062
01:24:01,955 --> 01:24:04,249
あなたを怒らせるには十分です。
1063
01:24:04,374 --> 01:24:05,375
フランク！
1064
01:24:15,218 --> 01:24:17,095
彼女はどんな顔をしていましたか？
1065
01:24:19,681 --> 01:24:20,682
あなた。
1066
01:24:22,183 --> 01:24:23,768
神様、大丈夫ですか？
1067
01:24:24,269 --> 01:24:25,311
エリザベス。
1068
01:24:25,687 --> 01:24:27,480
いいえ、私はエリザベスではありません。
1069
01:24:27,605 --> 01:24:29,482
救急車を呼びましょうか？
1070
01:24:29,607 --> 01:24:31,192
私は覚えています。
1071
01:24:32,277 --> 01:24:33,903
すべて覚えています。
1072
01:24:33,987 --> 01:24:35,697
なぜ取らないのですか
病院に行きますか？
1073
01:24:37,657 --> 01:24:39,867
記憶が戻ってくると…
1074
01:24:39,993 --> 01:24:40,994
いいですか？
1075
01:24:41,411 --> 01:24:44,330
シートベルトをするのを手伝ってあげましょうか？
なぜ私に嘘をついたのですか？
1076
01:24:44,747 --> 01:24:47,166
何？
あなたは私を忘れさせてくれました。
1077
01:24:49,752 --> 01:24:51,504
わかりました、多分私はただすべきです
その救急車を呼んでください。
1078
01:24:51,587 --> 01:24:52,588
エリザベス！
1079
01:24:52,839 --> 01:24:55,591
私を手放してくれませんか？
行かないでほしい。
1080
01:24:56,342 --> 01:24:57,969
行かないでほしい。
1081
01:24:58,386 --> 01:24:59,679
そして...
1082
01:24:59,804 --> 01:25:02,557
ほら、ごめんなさい、誰でも
エリザベスは、彼女は私ではありません。
1083
01:25:47,143 --> 01:25:50,480
数か月
その後、あなたは戻ってきました。
1084
01:25:52,607 --> 01:25:54,233
マクスウェルさん？
1085
01:25:56,361 --> 01:25:57,945
マクスウェルさん？
1086
01:25:59,155 --> 01:26:00,406
それは...
1087
01:26:01,532 --> 01:26:03,034
...それが私です。
1088
01:26:08,498 --> 01:26:10,291
何か問題がありますか？
1089
01:26:13,336 --> 01:26:15,004
もちろん違います。
1090
01:26:15,296 --> 01:26:17,965
私はエリザベス…子羊です。
1091
01:26:18,591 --> 01:26:20,843
ここに来ました
車のキーを見つけてください。
1092
01:26:20,927 --> 01:26:22,637
まあ、彼らはただ
ここです。
1093
01:26:22,762 --> 01:26:23,763
やめて。
1094
01:26:27,809 --> 01:26:29,977
彼女にあげられますか
鍵は、フランク？
1095
01:26:43,574 --> 01:26:45,201
後ろにあります。
1096
01:27:24,532 --> 01:27:26,159
そこにいるの、エリザベス？
1097
01:27:29,787 --> 01:27:31,914
エリザベス、そこにいるの？
1098
01:27:49,891 --> 01:27:51,559
ごめんなさい。
1099
01:28:19,378 --> 01:28:21,047
欲しくないんです。
1100
01:28:23,090 --> 01:28:25,593
それは分かりません
レバーは本当にそうでした。
1101
01:28:32,058 --> 01:28:34,143
いつか教えてもらえるかも知れません。
1102
01:28:46,447 --> 01:28:47,448
いいえ！
1103
01:28:58,209 --> 01:28:59,335
いいえ。
1104
01:28:59,418 --> 01:29:01,837
いや、いや、いや...
1105
01:29:05,716 --> 01:29:08,594
サイモン、あなたはそうではありません
これをしなければなりません。
1106
01:29:09,262 --> 01:29:13,391
私は...忘れたい
あなたがこれすべてをやったことを。
1107
01:29:25,069 --> 01:29:26,070
いいえ。
1108
01:29:43,087 --> 01:29:44,088
お願いします！
1109
01:31:09,048 --> 01:31:10,549
それを私に持ってきてください。
1110
01:31:36,992 --> 01:31:38,411
止めて下さい！
1111
01:32:16,824 --> 01:32:18,242
大丈夫ですか？
1112
01:32:19,118 --> 01:32:20,119
いいえ！
1113
01:32:29,128 --> 01:32:30,171
おい！
1114
01:32:36,385 --> 01:32:38,387
何か言ってあげましょうか？
1115
01:32:44,351 --> 01:32:46,020
むしろやめたいです。
1116
01:32:52,818 --> 01:32:54,820
ル・ペール宛に荷物が届いた。
1117
01:32:56,113 --> 01:32:57,448
ありがとう。
1118
01:33:13,130 --> 01:33:14,799
こんにちは、フランク。
1119
01:33:16,008 --> 01:33:17,468
良さそうです...
1120
01:33:18,260 --> 01:33:19,929
...そう思いませんか?
1121
01:33:20,179 --> 01:33:21,972
壁に掛けています。
1122
01:33:23,516 --> 01:33:26,852
そうすればなれるかもしれないと思った
彼のことを考えすぎてしまいますが...
1123
01:33:28,354 --> 01:33:30,356
...代わりにあなたのことを考えます。
1124
01:33:31,023 --> 01:33:34,360
送って欲しいのですが
戻ってきましたね？
1125
01:33:35,361 --> 01:33:37,696
それか売るか...
1126
01:33:37,863 --> 01:33:40,449
...そしてお金を分けます。
1127
01:33:41,700 --> 01:33:42,701
しかし...
1128
01:33:44,495 --> 01:33:46,664
...私にはそれができないことはわかっています。
1129
01:33:48,874 --> 01:33:51,335
それが意味する場合ではありません
私にとってはとても大きなことです。
1130
01:33:52,545 --> 01:33:55,047
私が働いていたときはそうではなかった
とても大変です。
1131
01:33:55,548 --> 01:33:58,467
サイモン、あなたは私を忘れているのね。
1132
01:34:00,302 --> 01:34:02,388
あなたは私たちを忘れています。
1133
01:34:02,513 --> 01:34:05,224
忘れてしまったときでも
あなたが愛する人...
1134
01:34:05,891 --> 01:34:07,643
...ギャンブルをすることになります...
1135
01:34:08,060 --> 01:34:10,521
...嘘、騙し...
1136
01:34:11,230 --> 01:34:12,731
...そして盗む。
1137
01:34:13,399 --> 01:34:14,400
売れました！
1138
01:34:14,567 --> 01:34:16,735
彼女のために絵を盗んでください。
1139
01:34:18,153 --> 01:34:19,738
サイモン、絵です...
1140
01:34:20,322 --> 01:34:22,241
...あなたが傷つけた女性のために。
1141
01:34:22,908 --> 01:34:25,327
あなたが残した女性のために。
1142
01:34:40,843 --> 01:34:44,597
おそらく、
いつか、あなたは私を見つけるでしょう。
1143
01:34:45,681 --> 01:34:47,308
そう願っています。
1144
01:34:48,350 --> 01:34:51,270
しかし、それが多すぎる場合は...
1145
01:34:51,854 --> 01:34:54,356
...ご希望であれば
私たちは会ったことがなかった...
1146
01:34:56,442 --> 01:34:58,611
...それはありました
何も起こらなかった...
1147
01:34:59,236 --> 01:35:01,572
...できるよ
立ち去れ、フランク。
1148
01:35:01,697 --> 01:35:04,158
あなたがしなければならないことはすべて
画面に触れています。
1149
01:35:04,450 --> 01:35:06,201
ここを押してください...
1150
01:35:08,704 --> 01:35:11,332
...そして私の声に従ってください。
1151
01:35:11,624 --> 01:35:13,792
選択はあなた次第です。
1152
01:35:13,918 --> 01:35:17,129
したいですか
覚えておいてください... それとも...
1153
01:35:17,379 --> 01:35:20,883
...忘れたいですか?