0
00:00:00,290 --> 00:00:20,416
subscenelk.com ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಡೆಯಲು ಭೇಟಿ ನೀಡಿ

0
00:00:20,416 --> 00:00:54,333
ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಅಭಿಮಾನಿ-ನಿರ್ಮಿತ ಅನುವಾದವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು
ಮೂಲ ವಿಷಯ ರಚನೆಕಾರರೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

1
00:01:51,422 --> 00:01:53,468
(ಫೋನ್ ರಿಂಗ್ಸ್)

2
00:01:54,214 --> 00:01:55,005
ಆತ್ಮೀಯ

3
00:01:55,005 --> 00:01:56,167
[ಫೋನ್] [ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ, ತಂದೆ?]

4
00:01:57,547 --> 00:01:59,132
ನನಗೆ ನಿದ್ದೆ ಬರಲಿಲ್ಲ ಪ್ರಿಯ.

5
00:02:00,031 --> 00:02:00,712
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಚಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

6
00:02:00,724 --> 00:02:01,422
ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ.

7
00:02:02,484 --> 00:02:02,932
[ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ

8
00:02:02,957 --> 00:02:03,945
ಈಗ ಸಮಯ ಎಷ್ಟು?]

9
00:02:04,339 --> 00:02:05,058
[ನೀವು ತೋರಲಿಲ್ಲ

10
00:02:05,070 --> 00:02:05,757
ಹಾಗೆಯೇ ತಿಂದಿದ್ದಾರೆ]

11
00:02:06,984 --> 00:02:08,130
[ನಿಮಗೆ ಏನಾಯಿತು?]

12
00:02:08,130 --> 00:02:09,460
[ನೀನೇಕೆ ಹೀಗೆ?]

13
00:02:11,312 --> 00:02:12,078
ಏನೂ ಇಲ್ಲ ಪ್ರಿಯ.

14
00:02:13,214 --> 00:02:14,297
[ನನ್ನನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಡಿ]

15
00:02:14,297 --> 00:02:15,067
[ನೀವು ಖರ್ಚು ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ

16
00:02:15,079 --> 00:02:16,047
ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಮಯ]

17
00:02:16,130 --> 00:02:16,982
[ನೀನು ಹೊರಟು ಹೋಗು

18
00:02:16,994 --> 00:02:17,945
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕೆಲಸವನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು]

19
00:02:18,460 --> 00:02:19,226
[ಅಪ್ಪಾ ಅಂತ ಹೇಳಿ]

20
00:02:19,656 --> 00:02:20,839
[ನಾನು ಏನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆ?]

21
00:02:20,839 --> 00:02:21,464
ನೀನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ

22
00:02:21,476 --> 00:02:22,234
ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ಪ್ರಿಯ.

23
00:02:26,013 --> 00:02:27,484
ಎಲ್ಲಾ ತಪ್ಪುಗಳು ನನ್ನದೇ.

24
00:02:28,036 --> 00:02:29,078
(ಬಾಂಬ್ ಸ್ಫೋಟಗಳು)

25
00:02:29,672 --> 00:02:31,005
(ಟೈರ್ ಸ್ಕ್ರೀಚಿಂಗ್)

26
00:02:31,714 --> 00:02:34,005
(ಹಾರ್ನ್ ವೈಲಿಂಗ್)

27
00:02:35,776 --> 00:02:38,817
(ಬೈಕ್ ಟೈರ್ ಸ್ಕ್ರೀಚಿಂಗ್)

28
00:02:41,557 --> 00:02:44,765
(ವೇಗವರ್ಧಕ ವಿರ್ರಿಂಗ್)

29
00:04:07,151 --> 00:04:17,210
[ರಾಕ್ಷಸರು ನಡುಗಲಿ]

30
00:04:18,950 --> 00:04:21,159
(ಗುಡುಗು)

31
00:04:22,421 --> 00:04:23,234
ಇಷ್ಟು ಬೇಗ ಮಲಗಿದ್ರಾ?

32
00:04:24,046 --> 00:04:25,005
ಸಾರ್, ಸಿಹಿ ತಗೊಳ್ಳಿ.

33
00:04:25,005 --> 00:04:26,047
ಅದರಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ?

34
00:04:26,226 --> 00:04:26,906
ಅದೇನು ವಿಶೇಷ?

35
00:04:26,918 --> 00:04:28,210
ಅದನ್ನು ಮೊದಲು ಸರ್ ಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

36
00:04:31,000 --> 00:04:32,214
ಬಾಬು ಸರ್, ದಯವಿಟ್ಟು ಒಂದು ಸ್ವೀಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

37
00:04:32,214 --> 00:04:32,851
ಸಿಹಿ?

38
00:04:33,187 --> 00:04:34,047
ಆದರೆ ಏಕೆ?

39
00:04:34,089 --> 00:04:34,771
ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತೇನೆ

40
00:04:34,783 --> 00:04:35,476
ಮೊದಲು ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್.

41
00:04:38,797 --> 00:04:39,630
ಸಹೋದರ, ಸಿಹಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

42
00:04:39,672 --> 00:04:40,843
ಈ ತಡವಾದ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಹಿ ಏಕೆ?

43
00:04:41,663 --> 00:04:42,093
ಸರ್..

44
00:04:42,755 --> 00:04:44,547
ಕಾರಣ ಮಾತ್ರ ಹೇಳು ಮಗಾ.

45
00:04:44,589 --> 00:04:45,247
ಸರ್ ಆಗಿರಬೇಕು

46
00:04:45,259 --> 00:04:45,734
ಅದನ್ನು ಕೇಳಲು ಮೊದಲು.

47
00:04:52,600 --> 00:04:53,875
ಸಾರ್, ದಯವಿಟ್ಟು ಸ್ವೀಟ್ ತಗೊಳ್ಳಿ.

48
00:04:54,250 --> 00:04:55,380
ನೀವು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಹಂಚುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಮನುಷ್ಯ?

49
00:04:55,489 --> 00:04:56,351
ಯಾವುದೇ ಪ್ರಚಾರ?

50
00:04:56,480 --> 00:04:57,418
ಹೌದು ಸರ್. ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು

51
00:04:57,442 --> 00:04:58,272
ತಂದೆಯಾಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು.

52
00:04:58,406 --> 00:04:59,203
ನಾವು ಮಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದ್ದೇವೆ ಸರ್.

53
00:04:59,228 --> 00:04:59,645
ಇದು?

54
00:05:00,589 --> 00:05:01,843
ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ

55
00:05:01,985 --> 00:05:03,046
ಕೆಲಸ ಸರಿಯಾಗಿ ಮನುಷ್ಯ.

56
00:05:03,895 --> 00:05:04,492
ಏನು?

57
00:05:05,355 --> 00:05:06,101
ಇದು ಗಂಡು ಮಗುವೇ?

58
00:05:06,786 --> 00:05:08,093
ಇಲ್ಲ ಸರ್, ಇದು ಹುಡುಗಿ.

59
00:05:08,773 --> 00:05:09,457
ಹೆಣ್ಣು ಮಗು?

60
00:05:09,481 --> 00:05:10,132
ಹೌದು ಸರ್.

61
00:05:10,370 --> 00:05:11,093
ಗ್ರೇಟ್, ಮ್ಯಾನ್.

62
00:05:11,671 --> 00:05:12,231
ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ

63
00:05:12,256 --> 00:05:13,058
ಗೆ ವಿತರಿಸಲಾಗಿದೆ

64
00:05:13,082 --> 00:05:13,852
ಗಂಡು ಮಗುವಿನ ಜನನ.

65
00:05:14,046 --> 00:05:14,916
ಎಲ್ಲರೂ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿದ್ದರೆ

66
00:05:14,928 --> 00:05:15,499
ಆಲೋಚನೆಗಳು, ದಿ

67
00:05:15,511 --> 00:05:16,164
ದೇಶ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

68
00:05:16,189 --> 00:05:18,147
(ಫೋನ್ ಕರೆ)

69
00:05:18,172 --> 00:05:18,812
ಹೋಗು, ಜೀಪ್ ಸ್ಟಾರ್ಟ್ ಮಾಡು.

70
00:05:19,320 --> 00:05:20,500
ಹೌದು, ಪ್ರಿಯರೇ, ಹೇಳಿ.

71
00:05:20,687 --> 00:05:22,164
ಅಪ್ಪಾ, ನೀವು ಇನ್ನೂ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಿಲ್ಲವೇ?

72
00:05:22,546 --> 00:05:23,265
ಇನ್ನೂ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆಯೇ?

73
00:05:24,106 --> 00:05:25,179
ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ನನ್ನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

74
00:05:25,500 --> 00:05:26,714
ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಇರಿ.

75
00:05:26,755 --> 00:05:28,191
ನೀವು ಕೊನೆಯಂತೆಯೇ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದರೆ

76
00:05:28,203 --> 00:05:29,640
ವರ್ಷ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

77
00:05:29,953 --> 00:05:30,302
ನಮಸ್ಕಾರಗಳು ಸರ್.

78
00:05:30,314 --> 00:05:31,609
ನಾನು ಹತ್ತು ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತೇನೆ.

79
00:05:32,172 --> 00:05:33,039
ಸರಿ ಪ್ರಿಯೆ?

80
00:05:42,854 --> 00:05:44,812
(ಸೈರನ್ ವೇಲಿಂಗ್)

81
00:05:46,312 --> 00:05:47,390
ಇಂದು ಏನಾದರೂ ವಿಶೇಷವಾಗಿದೆಯೇ?

82
00:05:48,226 --> 00:05:48,921
ನನ್ನ ಜನ್ಮದಿನ.

83
00:05:49,593 --> 00:05:50,686
ನಾನು ಅದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ, ಸರ್.

84
00:05:50,698 --> 00:05:51,617
ಹುಟ್ಟು ಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯಗಳು ಸರ್.

85
00:05:52,812 --> 00:05:53,891
ಪವಿ ಕುತೂಹಲದಿಂದ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ

86
00:05:54,218 --> 00:05:55,203
ನನಗೆ ಕೇಕ್ ಕತ್ತರಿಸಲು.

87
00:05:55,575 --> 00:05:58,164
(ವಾಕಿ ಸಿಗ್ನಲಿಂಗ್)

88
00:05:59,125 --> 00:05:59,910
[ಸರ್, ಇದು ಎಸ್‌ಐ

89
00:05:59,934 --> 00:06:00,672
ಗಸ್ತಿನಿಂದ]

90
00:06:00,672 --> 00:06:01,246
[ಅಪಘಾತವಾಗಿದೆ

91
00:06:01,270 --> 00:06:01,797
OMR ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ]

92
00:06:01,797 --> 00:06:02,488
[ಸ್ಪಾಟ್ ಆಗಿದೆ

93
00:06:02,512 --> 00:06:03,125
ನಿಖರವಾಗಿ 3 ರೊಳಗೆ

94
00:06:03,137 --> 00:06:03,957
ಕಿ.ಮೀ

95
00:06:03,981 --> 00:06:04,755
ಕೆಲಂಬಕ್ಕಂ ಮಿತಿ ಅಂತ್ಯ]

96
00:06:04,755 --> 00:06:05,976
[ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ, ಸರ್?]

97
00:06:07,565 --> 00:06:08,164
ನಕಲು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

98
00:06:08,833 --> 00:06:09,359
ಸರ್..

99
00:06:09,914 --> 00:06:11,020
ಇದು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ ಸರ್. ನಾವು ತಲುಪಬಹುದು

100
00:06:11,032 --> 00:06:11,814
ಅಲ್ಲಿಯೇ ನಂತರ

101
00:06:11,826 --> 00:06:12,671
ಕೇಕ್ ಕತ್ತರಿಸುವುದು.

102
00:06:13,562 --> 00:06:14,402
ನಾವು ಹತ್ತು ಗಂಟೆಗೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತೇವೆ

103
00:06:14,414 --> 00:06:14,992
ನಿಮಿಷಗಳು. ಅದನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಮಾಡಿ.

104
00:06:22,260 --> 00:06:27,929
(ಸೈರೆನ್ಸ್ ವೇಲಿಂಗ್)

105
00:06:34,131 --> 00:06:34,569
ನಮಸ್ಕಾರಗಳು ಸರ್.

106
00:06:35,182 --> 00:06:36,593
ನೀವು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸೀಲ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

107
00:06:37,171 --> 00:06:38,047
ಔಪಚಾರಿಕತೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

108
00:06:38,047 --> 00:06:39,309
ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದೇನೆ

109
00:06:39,321 --> 00:06:40,058
ಈಗಾಗಲೇ. ಅವರು ಆರ್

110
00:06:40,070 --> 00:06:40,679
ಅವರ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ, ಸರ್.

111
00:07:12,062 --> 00:07:13,164
ಅದನ್ನು ಮೊದಲು ಕಂಡವರು ಯಾರು?

112
00:07:13,311 --> 00:07:14,289
ಲಾರಿ ಡ್ರೈವರ್ ಸರ್.

113
00:07:14,378 --> 00:07:15,500
ಹೇ, ಇಲ್ಲಿ ಬಾ.

114
00:07:16,950 --> 00:07:17,437
ನಮಸ್ಕಾರಗಳು ಸರ್.

115
00:07:18,609 --> 00:07:19,297
ಹೌದು ಸರ್.

116
00:07:19,297 --> 00:07:19,741
ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡುವಾಗ

117
00:07:19,753 --> 00:07:20,296
ಈ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ನಾನು ಬಂದೆ

118
00:07:20,388 --> 00:07:20,951
ಈ ಕಾರಿನ ಉದ್ದಕ್ಕೂ

119
00:07:20,976 --> 00:07:21,609
ಆಗಲೇ ಹೊಡೆದಿತ್ತು.

120
00:07:21,953 --> 00:07:23,199
ನಾನು ಬಲಿಪಶುವನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಕಂಡುಕೊಂಡೆ

121
00:07:23,211 --> 00:07:24,484
ಗಾಯಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಉಸಿರುಗಟ್ಟುತ್ತಾರೆ.

122
00:07:24,820 --> 00:07:25,358
ನಾನು ತಿಳಿಸಿದ್ದೇನೆ

123
00:07:25,370 --> 00:07:26,578
ತಕ್ಷಣ ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ ಮಾಡಿ ಸರ್.

124
00:07:27,078 --> 00:07:27,679
ನೀವು ಇನ್ನೇನಾದರೂ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದ್ದೀರಾ?

125
00:07:27,704 --> 00:07:28,204
ಇಲ್ಲ ಸರ್

126
00:07:34,843 --> 00:07:35,827
ಫೋರೆನ್ಸಿಕ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿ.

127
00:07:35,839 --> 00:07:36,187
ಸರಿ ಸಾರ್.

128
00:07:39,187 --> 00:07:39,881
ನನಗೆ ಎಲ್ಲಾ ವಿವರಗಳು ಬೇಕು

129
00:07:39,893 --> 00:07:41,172
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮೊದಲ ವಿಷಯ.

130
00:07:41,172 --> 00:07:41,742
ಸರಿ ಸರ್.

131
00:08:06,734 --> 00:08:07,554
ಸರ್, ನಿಮಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ

132
00:08:07,672 --> 00:08:08,797
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬ.

133
00:08:08,921 --> 00:08:09,672
ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಅರುಮುಗಂ.

134
00:08:10,015 --> 00:08:10,429
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

135
00:08:10,840 --> 00:08:11,500
ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಓಡಿಸಿ.

136
00:08:23,406 --> 00:08:25,578
ಸ್ವಾಗತ, ಮಗದಪತಿ ಸರ್.

137
00:08:25,640 --> 00:08:26,297
(ಆಕಳಿಕೆ)

138
00:08:26,297 --> 00:08:27,781
ನೀನು ಇಷ್ಟು ಬೇಗ ಬಂದೆ.

139
00:08:28,432 --> 00:08:29,421
ನಾನು ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದ್ದೇನೆ

140
00:08:29,546 --> 00:08:30,304
ಸಣ್ಣ ಕೆಲಸ, ಅಪ್ಪ.

141
00:08:30,714 --> 00:08:31,616
ಓಹ್!

142
00:08:32,156 --> 00:08:33,033
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ

143
00:08:33,045 --> 00:08:34,359
ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಆಚರಣೆ?

144
00:08:34,812 --> 00:08:35,681
ಆಗಲೇ ಮುಗಿದಿತ್ತು

145
00:08:35,706 --> 00:08:36,981
ನಾಲ್ಕು ಗಂಟೆಗಳ ಮೊದಲು.

146
00:08:37,320 --> 00:08:38,218
ನೀವು ಈಗ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ. ಹಾಂ!

147
00:08:38,867 --> 00:08:39,460
ಅಪ್ಪನ ಹಾಗೆ ಅಲ್ಲ.

148
00:08:39,523 --> 00:08:40,857
ಹಾಗಾದರೆ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಹುಡುಗ ಏನು?

149
00:08:40,882 --> 00:08:42,195
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ನಾನು ಹಿಡಿದಿದ್ದೇನೆ

150
00:08:42,207 --> 00:08:43,505
ತುರ್ತು ಕೆಲಸದ ತಂದೆ.

151
00:08:43,617 --> 00:08:46,265
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಮನುಷ್ಯ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ.

152
00:08:46,437 --> 00:08:47,643
ನಾನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡೆ

153
00:08:47,655 --> 00:08:49,230
ಈ ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು.

154
00:08:49,562 --> 00:08:50,117
ಆದರೆ ಯೋಚಿಸಿ

155
00:08:50,328 --> 00:08:51,812
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯಿಲ್ಲದ ಮಗು.

156
00:08:51,960 --> 00:08:53,187
ಅವಳು ಎಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾಳೆ !!

157
00:08:53,593 --> 00:08:55,201
ಅಲಂಕಾರಗಳನ್ನು ನೋಡಿ

158
00:08:55,213 --> 00:08:56,562
ಅವಳು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಮಾಡಿಕೊಂಡಳು

159
00:08:56,828 --> 00:08:57,452
ಅವಳು ಉತ್ಸುಕಳಾಗಿದ್ದಳು

160
00:08:57,464 --> 00:08:58,226
ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ.

161
00:08:58,562 --> 00:08:59,062
ಬಡ ಮಗು! ಅವಳು ಪಡೆದಳು

162
00:08:59,689 --> 00:09:00,835
ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡಿದೆ.

163
00:09:01,460 --> 00:09:02,187
ಹೋಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಕಳೆಯಿರಿ

164
00:09:02,703 --> 00:09:04,546
ಕನಿಷ್ಠ ಈಗ ಅವಳೊಂದಿಗೆ. ದಯವಿಟ್ಟು..

165
00:09:04,800 --> 00:09:06,218
ಪ್ರತಿದಿನ ನನ್ನನ್ನು ಬೈಯಬೇಡಿ.

166
00:09:07,054 --> 00:09:07,490
ಸುಮ್ಮನೆ ಹಾರೈಸಿ

167
00:09:07,502 --> 00:09:08,255
ಕನಿಷ್ಠ ನನ್ನ ಜನ್ಮದಿನ.

168
00:09:08,297 --> 00:09:09,171
ಸರಿ.

169
00:09:09,489 --> 00:09:10,015
ನನ್ನ ಮಗ, ಸಂತೋಷದಿಂದ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಬದುಕಿ!

170
00:09:10,809 --> 00:09:12,027
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!

171
00:09:12,051 --> 00:09:13,085
ದೇವರ ಆಶೀರ್ವಾದ !!

172
00:09:13,597 --> 00:09:14,351
ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ!

173
00:09:15,155 --> 00:09:15,828
ಕ್ಷಮಿಸಿ

174
00:09:37,573 --> 00:09:38,757
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಪ್ರಿಯತಮೆ.

175
00:09:40,757 --> 00:09:42,755
[ಕಳೆದ ರಾತ್ರಿ, ECR ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ..]

176
00:09:42,797 --> 00:09:43,497
[ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಅದು

177
00:09:43,509 --> 00:09:44,623
ಕೇಳಂಬಕ್ಕಂ ಬಳಿ ಸಂಭವಿಸಿದೆ..]

178
00:09:44,648 --> 00:09:45,453
[ಬರಹಗಾರ ಜೆಬನೇಸನ್,

179
00:09:45,465 --> 00:09:46,425
ಯಾರು ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು

180
00:09:46,437 --> 00:09:47,391
ಕಾರಿನ ಅವಧಿ ಮೀರಿದೆ

181
00:09:47,403 --> 00:09:48,539
ಒಂದು ನಿಗೂಢ ಮಾರ್ಗ]

182
00:09:48,695 --> 00:09:49,309
[ ಹೋದ ಪೋಲೀಸರು

183
00:09:49,321 --> 00:09:49,965
ತಕ್ಷಣವೇ ಗೆ

184
00:09:49,989 --> 00:09:50,589
ಸ್ಥಳ, ಅನುಮಾನ..]

185
00:09:50,734 --> 00:09:51,484
[..ಇದು ಇರಲಿ

186
00:09:51,509 --> 00:09:52,730
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಪಘಾತ ಅಥವಾ ಆಗಿದೆ

187
00:09:52,742 --> 00:09:53,614
ಇದು ಕೆಲವರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ

188
00:09:53,626 --> 00:09:54,755
ಇತರ ಅಪರಾಧ ಕೃತ್ಯಗಳು?]

189
00:09:54,755 --> 00:09:55,659
[ತನಿಖೆ ಆಗಿದೆ

190
00:09:55,671 --> 00:09:56,929
ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ]

191
00:10:00,062 --> 00:10:02,089
ಇದು ಯಾವುದಾದರೂ ಆಯುಧದ ದಾಳಿಯೇ?

192
00:10:02,270 --> 00:10:02,632
ಇದು.

193
00:10:03,320 --> 00:10:03,746
ಕಪಾಲ ಆಗಿದೆ

194
00:10:03,758 --> 00:10:04,714
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹಾನಿಯಾಗಿದೆ.

195
00:10:05,023 --> 00:10:06,117
ಆಯುಧವು ಲೋಹವಾಗಿರಬಹುದು

196
00:10:06,703 --> 00:10:07,630
ಇದು ಐರನ್ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಬಂದಿದೆಯೇ?

197
00:10:07,906 --> 00:10:08,421
ಖಚಿತವಾಗಿಲ್ಲ.

198
00:10:08,835 --> 00:10:10,382
ನಿಮಿಷದ ಕಣಗಳು ಇರುತ್ತವೆ.

199
00:10:10,953 --> 00:10:11,575
ಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ

200
00:10:11,587 --> 00:10:12,547
ಲೋಹಶಾಸ್ತ್ರದ ವರದಿ.

201
00:10:13,796 --> 00:10:15,250
ಯಾವುದೇ ವಿಲಕ್ಷಣ ಮಾಹಿತಿ?

202
00:10:15,687 --> 00:10:16,937
ಸೆರೆಬ್ರಲ್ ಎಡಿಮಾ ಇದೆ.

203
00:10:17,390 --> 00:10:18,328
ಮೂತ್ರಕೋಶ ಊದಿಕೊಂಡಿದೆ.

204
00:10:18,835 --> 00:10:20,296
ಅವರು ಖಿನ್ನತೆಯ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದರು.

205
00:10:20,789 --> 00:10:21,806
ಅವನು ಆಗಲೇ ಇದ್ದನೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ

206
00:10:21,818 --> 00:10:22,937
ಅವನ ಸಾವಿಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ.

207
00:10:23,327 --> 00:10:23,898
ಮ್ಮ್.. ಹ್ಮ್..

208
00:10:25,492 --> 00:10:26,039
ಸರಿ.

209
00:10:27,625 --> 00:10:28,795
ನೀವು ಬೇರೆ ರಕ್ತವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

210
00:10:28,807 --> 00:10:30,380
ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಮಾದರಿ ರೂಪಾಂತರಗಳು?

211
00:10:30,422 --> 00:10:31,648
ನಾವು ಅಂತಹ ಯಾವುದನ್ನೂ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ

212
00:10:31,673 --> 00:10:33,225
ವಿಧಿವಿಜ್ಞಾನ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯದಿಂದ DNA ವರದಿಗಳು.

213
00:10:34,117 --> 00:10:34,424
ನಾನು ಯಾವಾಗ ಹೊಂದಬಹುದು

214
00:10:34,436 --> 00:10:35,156
ಸಂಪೂರ್ಣ ವರದಿ?

215
00:10:35,437 --> 00:10:37,229
ದಯವಿಟ್ಟು ನಾಳೆಯವರೆಗೆ ಕಾಯಿರಿ.

216
00:10:37,781 --> 00:10:38,604
ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ

217
00:10:38,616 --> 00:10:39,797
ಅಪರಾಧಿಗೆ ಸಮಯ ನೀಡಿ.

218
00:10:39,960 --> 00:10:40,890
ಆದರೆ ನಮಗೆ ಸಮಯ ಬೇಕು,

219
00:10:40,902 --> 00:10:41,882
ಶ್ರೀ ಮಗಡಪತಿ.

220
00:10:42,375 --> 00:10:43,000
(ನಗು)

221
00:10:43,617 --> 00:10:44,109
ಸಾಕಷ್ಟು ನ್ಯಾಯೋಚಿತ.

222
00:10:49,934 --> 00:10:52,070
(ವರದಿಗಾರರು ವಿಭಿನ್ನ ಧ್ವನಿಗಳು)

223
00:10:52,172 --> 00:10:53,368
ನಾವು ಒತ್ತಿದ ಫೋಟೋಗಳಿಂದ

224
00:10:53,380 --> 00:10:54,136
ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ, ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ

225
00:10:54,148 --> 00:10:54,976
ಅಪಘಾತ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.

226
00:10:55,429 --> 00:10:56,492
ಅದನ್ನು ಸಾಕ್ಷಿಯಿಂದ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

227
00:10:56,814 --> 00:10:58,054
ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ತನಿಖೆ ನಡೆಯಬೇಕಿದೆ.

228
00:10:58,664 --> 00:10:59,169
ತನಿಖೆ

229
00:10:59,181 --> 00:10:59,710
ಈಗಷ್ಟೇ ಶುರುವಾಗಿದೆ.

230
00:10:59,735 --> 00:11:00,245
ಸರಿ ಸಾರ್

231
00:11:01,104 --> 00:11:02,132
ವೈದ್ಯರು ಏನು ಹೇಳಿದರು?

232
00:11:03,645 --> 00:11:04,867
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅದನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ.

233
00:11:05,886 --> 00:11:07,519
(ವರದಿಗಾರರು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ

234
00:11:07,543 --> 00:11:09,511
ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುವುದು)

235
00:11:11,554 --> 00:11:13,359
[ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಎರಡು ದುಃಖಿಸೋಣ

236
00:11:13,371 --> 00:11:15,505
ನಿಮಿಷಗಳ ಮೌನ..]

237
00:11:15,742 --> 00:11:18,138
[..ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನಿಧನರಾದ ಬರಹಗಾರ

238
00:11:18,150 --> 00:11:19,482
ಜೆಬನೇಶನ ಆತ್ಮ

239
00:11:19,494 --> 00:11:20,281
ಶಾಂತಿಯಿಂದ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು]

240
00:11:24,260 --> 00:11:25,468
(ರೈಲು ಹಾಂಕಿಂಗ್)

241
00:11:26,041 --> 00:11:31,541
(ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು ಪಠಣ)

242
00:11:38,293 --> 00:11:44,627
(ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು ಪಠಣ)

243
00:11:55,714 --> 00:11:58,609
(ಒಂದು ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡಲಾಗಿದೆ

244
00:11:58,621 --> 00:12:01,964
ತಮಿಳು ಚಲನಚಿತ್ರ "LEO")

245
00:12:02,106 --> 00:12:02,523
ಬೈ ಡ್ಯೂಡ್

246
00:12:03,320 --> 00:12:03,984
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

247
00:12:04,929 --> 00:12:06,016
ಮಹಡಿಯ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಕರೆದಿದ್ದಾರೆ

248
00:12:06,028 --> 00:12:07,804
ನಾನು ಹಿಟ್ಟು ರುಬ್ಬಲು. ನಾನು ಹೋಗಲೇ?

249
00:12:07,835 --> 00:12:08,270
ನೀವು ಅದನ್ನು ರುಬ್ಬಬಹುದು

250
00:12:08,282 --> 00:12:09,257
ನಂತರ. ಈಗ ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬಾ.

251
00:12:09,382 --> 00:12:09,988
ನೀವು ಅನುಭವಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

252
00:12:10,012 --> 00:12:10,732
ಮಹಿಳೆಯ ನೋವು?

253
00:12:10,757 --> 00:12:11,914
ನನ್ನಂತಹ ಯುವಕ ಅನುಭವಿಸಬಹುದು

254
00:12:12,281 --> 00:12:12,897
ಎಂದು. ಹೆಚ್ಚು ವಿವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

255
00:12:12,922 --> 00:12:14,132
ಕ್ಷಮಿಸಿ ಸರ್. ಒಂದು ನಿಮಿಷ.

256
00:12:16,002 --> 00:12:16,453
ಬಾ ಗೆಳೆಯ.

257
00:12:17,664 --> 00:12:18,585
ಹೇ, ನೀನು ಏನು

258
00:12:18,597 --> 00:12:19,898
ದಿಟ್ಟಿಸುತ್ತಾ? ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.

259
00:12:24,270 --> 00:12:24,854
(ನಗುತ್ತಾಳೆ)

260
00:12:24,880 --> 00:12:25,768
ನೀವು ಯಾಕೆ ಪೋಸ್ ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

261
00:12:25,780 --> 00:12:26,617
ಅಲ್ಲಿ? ಬಾ ಗೆಳೆಯ.

262
00:12:41,023 --> 00:12:41,703
ಹೇ ಗೆಳೆಯ.

263
00:12:42,265 --> 00:12:42,953
ಅವನು ಯಾರು?

264
00:12:43,429 --> 00:12:44,121
ಅವನು ಯಾಕೆ ಆವೇಶದಿಂದ ಹಾಗೆ ನೋಡಿದನು

265
00:12:44,133 --> 00:12:44,453
ನೀವು ಅವನವರು

266
00:12:44,465 --> 00:12:44,921
ಗೆಳತಿಯ ಬಾಯ್ಬೆಸ್ಟಿಯಾ?

267
00:12:45,843 --> 00:12:46,426
ಅವರ ಮಗ

268
00:12:46,438 --> 00:12:47,367
ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಮಾಲೀಕರು.

269
00:12:47,492 --> 00:12:49,164
ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿರುತ್ತಾನೆ.

270
00:12:49,757 --> 00:12:50,507
ಆತನ ಮೇಲೆ ಎಷ್ಟೋ ದೂರುಗಳು

271
00:12:50,519 --> 00:12:51,406
ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ನಿವಾಸಿಗಳಿಂದ.

272
00:12:52,234 --> 00:12:52,705
ಒಮ್ಮೆಲೇ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆ ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು

273
00:12:52,717 --> 00:12:53,672
ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ದೈಹಿಕವಾಗಿ.

274
00:12:54,000 --> 00:12:54,255
ಹೌದಾ?

275
00:12:54,255 --> 00:12:55,255
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವನು ದಿಟ್ಟಿಸುತ್ತಾನೆ.

276
00:12:55,562 --> 00:12:55,929
ನೀವು ಯಾಕೆ ಹಾಕಲಿಲ್ಲ

277
00:12:55,941 --> 00:12:56,714
ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಮಾತು?

278
00:12:56,714 --> 00:12:57,225
ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾ?

279
00:12:57,237 --> 00:12:58,609
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

280
00:13:01,890 --> 00:13:02,390
(ಪ್ಯಾನಿಕ್ಸ್)

281
00:13:02,851 --> 00:13:03,601
ಇದು ನಾನು. ಇದು ನಾನು.

282
00:13:03,613 --> 00:13:04,672
ಭಯಪಡಬೇಡಿ.

283
00:13:04,714 --> 00:13:05,496
ಇದು ಆದಿ, ತಾಯಿ.

284
00:13:05,520 --> 00:13:06,539
ಭಯಪಡಬೇಡ.

285
00:13:12,937 --> 00:13:13,735
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ ಅಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಬೇಡಿ

286
00:13:13,747 --> 00:13:14,136
ಕತ್ತಲು. ಆದರೆ ನೀವು

287
00:13:14,160 --> 00:13:14,742
ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಬೇಡ.

288
00:13:16,023 --> 00:13:16,843
ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕನ್ನು ನೋಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ

289
00:13:17,650 --> 00:13:18,648
ಆಗೊಮ್ಮೆ ಈಗೊಮ್ಮೆ.

290
00:13:18,673 --> 00:13:23,381
(ತಾಯಿ ಅಳುವುದು)

291
00:13:24,593 --> 00:13:26,374
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಿಕ್ಕಿದೆ

292
00:13:26,386 --> 00:13:27,953
ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುವ ವಿಶೇಷ.

293
00:13:29,648 --> 00:13:30,489
ನೀವು ಇದನ್ನು ಮುಗಿಸಿದರೆ

294
00:13:30,501 --> 00:13:31,539
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬೌಲ್,

295
00:13:31,551 --> 00:13:33,164
ರಾತ್ರಿಯವರೆಗೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ.

296
00:13:33,784 --> 00:13:35,429
ಒಂದು ಚಮಚ. ಒಂದು ಚಮಚ.

297
00:13:39,893 --> 00:13:40,664
ಚಿಂತಿಸಬೇಡ ಅಮ್ಮ.

298
00:13:42,091 --> 00:13:43,710
ಇದೆಲ್ಲ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಲ ಮಾತ್ರ.

299
00:13:45,898 --> 00:13:46,385
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ

300
00:13:46,397 --> 00:13:47,630
ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ.

301
00:13:47,929 --> 00:13:48,630
ನೋಡಬೇಕೆ?

302
00:13:48,898 --> 00:13:49,648
ನಾನು ತೋರಿಸಲೇ?

303
00:13:57,940 --> 00:13:58,523
ಹೇಗಿದ್ದಾಳೆ?

304
00:13:59,797 --> 00:14:00,589
(ಬಾಗಿಲು ಕ್ರೀಕ್ಸ್)

305
00:14:00,589 --> 00:14:01,992
ಅವಳು ನಿನ್ನ ಸೊಸೆ

306
00:14:02,171 --> 00:14:02,539
[ಹೌದು]

307
00:14:03,288 --> 00:14:04,398
[ಅವಳು ನಿಮ್ಮ ಸೊಸೆ]

308
00:14:05,070 --> 00:14:05,730
ಇಂದು ಅವರ ಮದುವೆ

309
00:14:05,882 --> 00:14:06,672
ನಾಳೆ ಅವಳ ಹೆರಿಗೆ ಆಗುತ್ತೆ

310
00:14:06,672 --> 00:14:07,301
ನಾಳೆಯ ಮರುದಿನ,

311
00:14:07,313 --> 00:14:08,089
ನೀವು ಅಜ್ಜಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ.

312
00:14:08,130 --> 00:14:08,757
ಹೇ..

313
00:14:09,125 --> 00:14:09,964
ಹಾಗಾದರೆ ಏನು ಗೆಳೆಯ..

314
00:14:10,005 --> 00:14:11,375
ಇದೀಗ ನೀವು ಅವಳ ಕೋರಿಕೆಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

315
00:14:11,820 --> 00:14:12,368
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಹುಡುಕಬೇಕಾಗಿದೆ

316
00:14:12,380 --> 00:14:13,172
ಅದು ನಕಲಿ ಐಡಿ ಆಗಿದ್ದರೆ.

317
00:14:13,172 --> 00:14:13,865
ನೀವು ಜೀವನದ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

318
00:14:13,877 --> 00:14:14,839
ಇದೆಲ್ಲಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ಅವಳೊಂದಿಗೆ.

319
00:14:15,093 --> 00:14:16,140
ಅವನಿಗೆ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಹೊಟ್ಟೆಕಿಚ್ಚು ಇದೆ ಅಮ್ಮ.

320
00:14:16,992 --> 00:14:17,656
ನಿಮಗೆ ಕಚ್ಚಿದೆ.

321
00:14:18,289 --> 00:14:18,979
ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಬದಲು

322
00:14:18,991 --> 00:14:19,976
ಅವಳನ್ನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ

323
00:14:20,163 --> 00:14:21,143
ನೀವೇ, ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು

324
00:14:21,155 --> 00:14:22,375
ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಮಾಡಿ.

325
00:14:23,445 --> 00:14:24,203
ಅದೆಲ್ಲ ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ

326
00:14:28,984 --> 00:14:29,710
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ

327
00:14:29,735 --> 00:14:31,122
ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಆರೈಕೆ.

328
00:14:35,234 --> 00:14:36,339
ಕೆಲವೇ ಸ್ಪೂನ್‌ಗಳು ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿವೆ.

329
00:14:36,578 --> 00:14:37,297
ಇದನ್ನು ಮಾತ್ರ ತಿನ್ನಿರಿ.

330
00:14:37,585 --> 00:14:38,214
ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಒಂದು ತುತ್ತು

331
00:14:38,255 --> 00:14:39,890
ದಯವಿಟ್ಟು ಅಮ್ಮ. ದಯವಿಟ್ಟು ಅಮ್ಮ.

332
00:14:39,915 --> 00:14:40,402
ಕೊನೆಯ ಚಮಚ

333
00:14:40,426 --> 00:14:40,806
[ಫೋನ್ ರಿಂಗ್ಸ್]

334
00:14:40,839 --> 00:14:41,401
ಗೆಳೆಯ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್

335
00:14:41,413 --> 00:14:41,937
ಉಂಗುರಗಳು. [ಫೋನ್ ರಿಂಗ್ಸ್]

336
00:14:42,523 --> 00:14:42,880
ಅದನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ

337
00:14:42,922 --> 00:14:46,380
[ಫೋನ್ ರಿಂಗಿಂಗ್ ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತದೆ]

338
00:14:46,380 --> 00:14:47,015
ನಮಸ್ಕಾರ

339
00:14:48,625 --> 00:14:48,835
ಹುಹ್.

340
00:14:49,797 --> 00:14:50,414
ಹೌದು ಮಾಮ್, ನಾವು ಚಿಕಿತ್ಸೆಯಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ.

341
00:14:51,575 --> 00:14:52,085
ಆಹ್, ಹೌದು ಮಾಮ್.

342
00:14:53,570 --> 00:14:53,972
ಅಮ್ಮ ಇದು

343
00:14:53,984 --> 00:14:54,871
ವಾಟ್ಸಾಪ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಕೂಡ.

344
00:14:54,883 --> 00:14:55,480
ದಯವಿಟ್ಟು ಕಳುಹಿಸಿ

345
00:14:55,492 --> 00:14:56,445
ಸ್ಥಳ. ನಾವು ಅಲ್ಲಿರುತ್ತೇವೆ.

346
00:14:56,794 --> 00:14:57,625
ಓಕೆ ಓಕೆ ಮೇಡಂ

347
00:14:57,964 --> 00:14:58,755
ಅದು ಯಾರು?

348
00:14:58,755 --> 00:14:59,547
ಗೆಳೆಯ..

349
00:14:59,656 --> 00:15:00,660
ಅವರು ಅಪಾಯಿಂಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಬುಕ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ

350
00:15:00,672 --> 00:15:01,547
ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಅವಧಿಗೆ.

351
00:15:01,547 --> 00:15:02,422
ಸರಿ. ನಾನೇ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

352
00:15:03,085 --> 00:15:03,464
ಗೆಳೆಯ..

353
00:15:03,671 --> 00:15:04,077
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ನೀವು

354
00:15:04,089 --> 00:15:04,839
ನೀವು ಒಬ್ಬರೇ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೀರಾ?

355
00:15:05,062 --> 00:15:05,964
ಒಬ್ಬನೇ ಹೋಗಬೇಡ.

356
00:15:06,005 --> 00:15:07,101
ನೀನು ಯುವಕ.

357
00:15:07,804 --> 00:15:09,313
ನಾನು ಬಂದರೆ ಒಳ್ಳೆಯದು

358
00:15:09,325 --> 00:15:10,129
ನೀವು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು

359
00:15:10,153 --> 00:15:11,023
ಚಿಕಿತ್ಸಾ ಕಿಟ್.

360
00:15:12,843 --> 00:15:13,471
ನನ್ನ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ದೂಷಿಸಲು. ಬನ್ನಿ.

361
00:15:13,483 --> 00:15:14,171
ಸೂಪರ್ ಡ್ಯೂಡ್.

362
00:15:14,289 --> 00:15:15,505
ಅಮ್ಮ ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

363
00:15:15,505 --> 00:15:16,571
ಗೆಳೆಯ ನಾನು ರೆಡಿ ಆಗುತ್ತೇನೆ

364
00:15:16,583 --> 00:15:18,062
ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಕಿಟ್ನೊಂದಿಗೆ. ವಿದಾಯ.

365
00:15:31,255 --> 00:15:32,128
ಮೊದಲ ಹಂತದ ಮಕ್ಕಳು

366
00:15:32,140 --> 00:15:33,140
ಮೀರಾ ಎಂದು ಕಿರುಚುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

367
00:15:33,421 --> 00:15:34,773
ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

368
00:15:35,226 --> 00:15:35,630
ಏನಾಯಿತು?

369
00:15:35,672 --> 00:15:36,249
ಪಿಟಿ (ಭೌತಿಕ ಚಿಕಿತ್ಸೆ)

370
00:15:36,261 --> 00:15:36,880
ಮಿಸ್ ಕೂಡ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.

371
00:15:37,226 --> 00:15:37,993
ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವರು ಬದಲಾಯಿಸಿದರು

372
00:15:38,005 --> 00:15:39,382
ನನ್ನ ಜೊತೆ ಅವಳ ಗಂಟೆ.

373
00:15:39,468 --> 00:15:40,165
ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಹೋಗಲಿ

374
00:15:40,190 --> 00:15:41,273
ಕ್ಯಾಬಿನ್. ಆಗಲೇ ತಡವಾಗಿದೆ.

375
00:15:41,298 --> 00:15:42,382
ಇದು ಮೊದಲ ಗಂಟೆ ಮೀರಾ.

376
00:15:42,562 --> 00:15:43,179
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ

377
00:15:43,191 --> 00:15:44,339
ಮೊದಲ ಗಂಟೆಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು.

378
00:15:44,364 --> 00:15:44,992
ಸರಿ ಬನ್ನಿ.

379
00:15:45,867 --> 00:15:46,634
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು ಪ್ರಿಯ.

380
00:15:46,646 --> 00:15:47,839
ಅಳಬೇಡ. [ಆಂಪ್ಲಿಫಯರ್ ಝೇಂಕರಿಸುವುದು]

381
00:15:47,880 --> 00:15:48,463
ನನ್ನನ್ನು ನೋಡು ಪ್ರಿಯೆ.

382
00:15:48,475 --> 00:15:49,255
[ಆಂಪ್ಲಿಫಯರ್ ಝೇಂಕರಿಸುವುದು]

383
00:15:49,297 --> 00:15:49,988
ಅಳಬೇಡ. ನೀವು ವೇಳೆ

384
00:15:50,000 --> 00:15:50,952
ಅಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸು, ನಾನು ಖರೀದಿಸುತ್ತೇನೆ

385
00:15:50,964 --> 00:15:51,577
ನೀವು ಚಾಕೊಲೇಟುಗಳು.

386
00:15:51,589 --> 00:15:52,464
[ಆಂಪ್ಲಿಫಯರ್ ಝೇಂಕರಿಸುವುದು]

387
00:15:52,489 --> 00:15:54,816
(ವಿಶಿಷ್ಟ ಕಿರುಚಾಟ

388
00:15:54,844 --> 00:15:57,714
ಮಕ್ಕಳು) [ಆಂಪ್ಲಿಫಯರ್ ಝೇಂಕರಿಸುವುದು]

389
00:15:57,755 --> 00:15:59,964
[ಆಂಪ್ಲಿಫಯರ್ ಝೇಂಕರಣೆ ತೀವ್ರಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ]

390
00:16:00,117 --> 00:16:01,461
ಆರತಿ ಆಫ್ ಮಾಡಿ

391
00:16:01,473 --> 00:16:02,859
ಆಂಪ್ಲಿಫಯರ್ ತಕ್ಷಣವೇ.

392
00:16:03,505 --> 00:16:04,354
(ವಿಶಿಷ್ಟ ಕಿರುಚಾಟ

393
00:16:04,366 --> 00:16:05,422
ಮಕ್ಕಳು) [ಆಂಪ್ಲಿಫಯರ್ ಝೇಂಕರಿಸುವುದು]

394
00:16:05,422 --> 00:16:06,819
ಸಹೋದರಿ. ನನಗೆ ಒಂದು ಬಕೆಟ್ ತನ್ನಿ

395
00:16:06,831 --> 00:16:08,390
ಸಾಬೂನು ಪರಿಹಾರ. ತ್ವರಿತ.

396
00:16:08,656 --> 00:16:09,828
ಅದನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಮಾಡಿ.

397
00:16:10,473 --> 00:16:12,108
(ವಿಶಿಷ್ಟ ಕಿರುಚಾಟ

398
00:16:12,133 --> 00:16:14,153
ಮಕ್ಕಳು) [ಆಂಪ್ಲಿಫಯರ್ ಝೇಂಕರಿಸುವುದು]

399
00:16:14,178 --> 00:16:15,757
ಅವಳು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದಾಳೆಂದು ತಿಳಿಯುತ್ತಿಲ್ಲ.

400
00:16:17,172 --> 00:16:18,003
ಹೇಗೆ ಅಂತ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ

401
00:16:18,015 --> 00:16:18,964
ಇದನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸಲು.

402
00:16:18,964 --> 00:16:20,299
(ವಿಶಿಷ್ಟ ಕಿರುಚಾಟ

403
00:16:20,311 --> 00:16:21,964
ಮಕ್ಕಳು) [ಆಂಪ್ಲಿಫಯರ್ ಝೇಂಕರಿಸುವುದು]

404
00:16:22,183 --> 00:16:22,891
ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ.

405
00:16:23,304 --> 00:16:24,467
ನಾನು ಸೂಚನೆ ನೀಡಿದಾಗ, ಎಲ್ಲರೂ

406
00:16:24,479 --> 00:16:25,636
ದಯವಿಟ್ಟು ಚಪ್ಪಾಳೆ ತಟ್ಟಿ

407
00:16:25,660 --> 00:16:26,564
ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ. ಸರಿಯೇ?

408
00:16:26,589 --> 00:16:27,370
ನಲ್ಲಿ ಸಮವಾಗಿ ಚಪ್ಪಾಳೆ ತಟ್ಟಿ

409
00:16:27,382 --> 00:16:28,585
ನಿಯಮಿತ ಮಧ್ಯಂತರಗಳು. ಸರಿಯೇ?

410
00:16:29,140 --> 00:16:29,755
ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆಯೇ?

411
00:16:30,039 --> 00:16:30,507
ಒಂದು..

412
00:16:31,144 --> 00:16:31,617
ಎರಡು..

413
00:16:32,272 --> 00:16:32,625
ಮೂರು..

414
00:16:33,090 --> 00:16:34,007
ಎಲ್ಲರೂ ಚಪ್ಪಾಳೆ ತಟ್ಟಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ

415
00:16:35,331 --> 00:16:36,132
ಚಪ್ಪಾಳೆ

416
00:16:58,797 --> 00:16:59,500
ಕ್ಷಮಿಸಿ ಸರ್

417
00:17:02,140 --> 00:17:02,747
ಇವು ದೇಹ

418
00:17:02,759 --> 00:17:04,255
ಉಳಿದ ಮತ್ತು ಕೂಟಗಳು..

419
00:17:04,297 --> 00:17:05,619
.. ಅಪಘಾತದಿಂದ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿದೆ

420
00:17:05,631 --> 00:17:06,531
ಬರಹಗಾರ ಜೆಬನೇಸನ್ ಅವರ ಸ್ಥಾನ.

421
00:17:09,781 --> 00:17:10,242
ಧನ್ಯವಾದಗಳು

422
00:17:11,034 --> 00:17:11,609
ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಸರ್.

423
00:17:53,839 --> 00:17:54,589
(ಎಂಜಿನ್ ಉರಿಯುತ್ತದೆ)

424
00:17:56,328 --> 00:17:59,995
(ವಿಶಿಷ್ಟ ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆಗಳು)

425
00:18:09,971 --> 00:18:11,289
ನಿನ್ನನ್ನು ವಿಚಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ..

426
00:18:11,992 --> 00:18:12,835
ಇಂತಹ ಕಷ್ಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ..

427
00:18:13,711 --> 00:18:14,343
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

428
00:18:15,332 --> 00:18:16,226
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಸಾರ್.

429
00:18:16,906 --> 00:18:17,547
ಸರಿ ಹೇಳು.

430
00:18:17,854 --> 00:18:18,296
(ಗಂಟಲು ತೆರವುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ)

431
00:18:19,215 --> 00:18:20,398
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಆಗಾಗ ಬರುತ್ತಾರಾ..

432
00:18:21,523 --> 00:18:22,906
..ರಾತ್ರಿ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುವುದೇ?

433
00:18:25,242 --> 00:18:26,507
ಅವನು ಹಾಗೆ ಇರಲಿಲ್ಲ.

434
00:18:27,250 --> 00:18:27,785
ಹಿಂದಿನದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ

435
00:18:27,797 --> 00:18:28,367
ಎರಡು ಮೂರು ತಿಂಗಳು..

436
00:18:29,145 --> 00:18:31,296
ಮೊದಲು ಅಪ್ಪ ಹಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

437
00:18:33,000 --> 00:18:34,492
ಅವರು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

438
00:18:35,851 --> 00:18:36,368
ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ

439
00:18:36,393 --> 00:18:37,635
ಪ್ರತಿದಿನ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಊಟ.

440
00:18:38,617 --> 00:18:39,400
ಜೊತೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು

441
00:18:39,412 --> 00:18:40,714
ನಾನು ದಿನಕ್ಕೆ ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಗಂಟೆ.

442
00:18:42,640 --> 00:18:44,015
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೆವು.

443
00:18:45,226 --> 00:18:45,546
ಆದರೆ..

444
00:18:46,335 --> 00:18:47,699
ಕಳೆದ ನಾಲ್ಕೈದು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ,

445
00:18:47,711 --> 00:18:48,632
ಅವನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬದಲಾದನು.

446
00:18:50,435 --> 00:18:51,750
ಅದು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಬದಲಾವಣೆಯಾಗಿತ್ತು?

447
00:18:52,945 --> 00:18:53,307
ಅವನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ

448
00:18:53,319 --> 00:18:54,089
ಅವನ ಆಹಾರ ಸರಿಯಾಗಿ.

449
00:18:54,703 --> 00:18:55,390
ನಿದ್ರೆಯ ಕೊರತೆ.

450
00:18:55,738 --> 00:18:57,460
ಪೂರ್ತಿ ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದರು.

451
00:18:58,070 --> 00:18:59,086
ಅವನು ಕುಡಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು

452
00:18:59,156 --> 00:19:00,328
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಬಹಳಷ್ಟು.

453
00:19:00,965 --> 00:19:02,671
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಎದುರಿಸಿದಾಗ..

454
00:19:03,343 --> 00:19:04,083
ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡನು,

455
00:19:04,095 --> 00:19:04,774
"ಏನು ವಿಷಯ

456
00:19:04,786 --> 00:19:05,250
ನಾನು ಜೀವಂತವಾಗಿರುವುದೇ?

457
00:19:06,664 --> 00:19:09,372
(ಅಳುವುದು)

458
00:19:11,085 --> 00:19:11,669
ಆದರೆ ಘಟನೆ

459
00:19:11,681 --> 00:19:12,757
ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಬೆಚ್ಚಿಬೀಳಿಸಿತು..

460
00:19:13,044 --> 00:19:14,500
.. ಅವನು ಚರ್ಚ್‌ಗೆ ಹೋದನು.

461
00:19:15,132 --> 00:19:16,042
ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ತೆಳ್ಳಗೆ ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ

462
00:19:16,054 --> 00:19:17,195
ಆಸ್ತಿಕ ನಂಬಿಕೆಗಳ.

463
00:19:17,937 --> 00:19:18,843
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ

464
00:19:18,868 --> 00:19:19,812
ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗೆ ಹೋಗುವುದು.

465
00:19:22,054 --> 00:19:22,539
ಆದರೆ..

466
00:19:23,148 --> 00:19:24,212
ಅವರು ಚರ್ಚ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು

467
00:19:24,224 --> 00:19:25,115
ನಿಯಮಿತವಾಗಿ

468
00:19:25,127 --> 00:19:26,117
ಕಳೆದ ಮೂರು ತಿಂಗಳು.

469
00:19:26,593 --> 00:19:27,136
ಯಾವ ಚರ್ಚ್?

470
00:19:27,445 --> 00:19:29,273
ಅವರ್ ಲೇಡಿ ಆಫ್ ಮೌಂಟ್ ಕಾರ್ಮೆಲ್ ಚರ್ಚ್.

471
00:19:30,046 --> 00:19:31,412
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಇದು ನಿರಾಶಾದಾಯಕವಾಗಿತ್ತು

472
00:19:31,424 --> 00:19:33,297
ನನಗೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಚರ್ಚ್ ಪಾದ್ರಿಗಾಗಿ..

473
00:19:33,339 --> 00:19:35,061
.. ಅವನು ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡನು

474
00:19:35,073 --> 00:19:36,505
ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಚರ್ಚ್.

475
00:19:36,505 --> 00:19:37,172
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

476
00:19:37,335 --> 00:19:38,244
ಅವನು ಏನಾದರೂ ಬರೆದಿದ್ದಾನೆಯೇ

477
00:19:38,256 --> 00:19:39,265
ಅವನ ಕೊನೆಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ?

478
00:19:39,593 --> 00:19:41,209
ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಲಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನಂತೆ

479
00:19:41,221 --> 00:19:42,153
ಕೊಠಡಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ನಾನು

480
00:19:42,165 --> 00:19:43,187
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿಲ್ಲ.

481
00:19:43,906 --> 00:19:44,514
ಆದರೆ ನಾವು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೆವು

482
00:19:44,526 --> 00:19:45,931
ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯ ಚರ್ಚಿಸಿ

483
00:19:45,943 --> 00:19:46,873
ಅವನು ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದನು

484
00:19:46,885 --> 00:19:48,226
ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಪುಸ್ತಕಗಳು.

485
00:19:48,617 --> 00:19:49,462
ನಾನು ಯಾವುದೇ ಇನ್‌ಪುಟ್‌ಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟರೆ,

486
00:19:49,474 --> 00:19:50,880
ಅವನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾನೆ.

487
00:19:51,429 --> 00:19:53,064
ನಾನು ಅವನಿಗೆ ತುಂಬಾ ಸಲ ಹೇಳಿದ್ದೆ..

488
00:19:53,315 --> 00:19:55,148
ಏನಾದರೂ ಬರೆಯಲು ಮಾತ್ರ.

489
00:19:56,226 --> 00:19:57,003
ಆದರೆ ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ತೋರಲಿಲ್ಲ

490
00:19:57,015 --> 00:19:58,507
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಲು.

491
00:20:01,250 --> 00:20:02,522
ಯಾವುದೇ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಕರೆಗಳು?

492
00:20:02,882 --> 00:20:04,261
ಹಾಗೆ, ಅವರು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ ಮತ್ತು

493
00:20:04,273 --> 00:20:06,453
ಕರೆಗಳು ಬಂದಾಗ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಾ?

494
00:20:08,015 --> 00:20:08,648
ಇಲ್ಲ ಸಾರ್.

495
00:20:09,398 --> 00:20:09,705
ಸಂ.

496
00:20:10,296 --> 00:20:11,085
ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು.. ಜೊತೆಗೆ

497
00:20:11,097 --> 00:20:12,730
ಸ್ನೇಹಿತರು.. ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು..

498
00:20:12,958 --> 00:20:14,304
ಯಾವುದೇ ಆಸ್ತಿ ವಿವಾದಗಳಿವೆಯೇ?

499
00:20:14,960 --> 00:20:15,585
ಅವರು ಸ್ನೇಹಜೀವಿಯಾಗಿದ್ದರು

500
00:20:15,597 --> 00:20:16,492
ಮತ್ತು ದಯೆ ಮನುಷ್ಯ, ಸರ್.

501
00:20:17,002 --> 00:20:17,855
ಅವನು ಕೂಡ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ

502
00:20:17,879 --> 00:20:18,828
ತನ್ನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ.

503
00:20:23,078 --> 00:20:24,123
ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ಉದ್ದೇಶಿಸಿರಲಿಲ್ಲ

504
00:20:24,353 --> 00:20:25,789
ಇತರರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಹಾನಿ.

505
00:20:27,187 --> 00:20:28,622
ಅವರು ಅಮಾನವೀಯವಾಗಿ ಕೊಂದರು

506
00:20:28,634 --> 00:20:30,429
ಅಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ರತ್ನ.

507
00:20:33,330 --> 00:20:33,820
ಸ್ಟೆಫಿ..

508
00:20:36,140 --> 00:20:36,664
ಇದನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ

509
00:20:37,403 --> 00:20:38,851
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಕಾರಿನಿಂದ.

510
00:20:39,542 --> 00:20:40,726
ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

511
00:20:42,547 --> 00:20:43,101
ಇಲ್ಲ ಸಾರ್.

512
00:20:46,437 --> 00:20:48,093
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಕೋಣೆಯನ್ನು ನೋಡಬೇಕೇ?

513
00:20:48,448 --> 00:20:49,023
ಹೌದು ಸರ್.

514
00:21:20,914 --> 00:21:21,867
(ಕಾಲಿಂಗ್ ಬೆಲ್ ರಿಂಗ್ಸ್)

515
00:21:25,945 --> 00:21:26,339
ಮೇಡಂ, ಯಾವುದೂ ಅಲ್ಲ

516
00:21:26,351 --> 00:21:27,265
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆ?

517
00:21:28,304 --> 00:21:28,648
ಏನು?

518
00:21:28,960 --> 00:21:29,891
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಯಾವುದೂ ಅಲ್ಲ

519
00:21:29,903 --> 00:21:31,047
ಅಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯ ಮಹಿಳೆ?

520
00:21:31,047 --> 00:21:32,609
ನಾವು ಥೆರಪಿಯಿಂದ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

521
00:21:32,903 --> 00:21:33,903
ಓಹ್!

522
00:21:34,453 --> 00:21:35,453
ಥೆರಪಿ?

523
00:21:36,468 --> 00:21:36,832
ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ

524
00:21:37,117 --> 00:21:37,755
ಹೌದು ಬರುತ್ತಿದೆ

525
00:21:37,755 --> 00:21:38,687
ಬಾ ಗೆಳೆಯ

526
00:21:43,609 --> 00:21:44,234
ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ ಮನುಷ್ಯ.

527
00:21:45,945 --> 00:21:47,880
ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

528
00:21:47,905 --> 00:21:48,543
ಮೇಡಂ. ಮಾತ್ರವಲ್ಲ

529
00:21:48,568 --> 00:21:49,695
ತಂದೆ. ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ,

530
00:21:49,720 --> 00:21:50,581
ಅತ್ತಿಗೆ, ಸೊಸೆ

531
00:21:50,606 --> 00:21:51,195
ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಯಾರು.

532
00:21:51,772 --> 00:21:52,480
ಏನು?

533
00:21:52,505 --> 00:21:53,898
ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಕೇವಲ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಾಗಿ.

534
00:21:54,562 --> 00:21:55,964
ಹೇ. ಯಾಕೆ ಸೊಗಸು?

535
00:21:56,005 --> 00:21:57,398
ನಾನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಯೋಚಿಸಿದೆ

536
00:21:57,410 --> 00:21:58,226
ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರ.

537
00:21:59,219 --> 00:22:00,773
ಕ್ಷಮಿಸಿ ಅಮ್ಮ. ಅವನು ಕೇವಲ ಒಂದು..

538
00:22:03,453 --> 00:22:05,523
ಹೇ, ಅವಳು ಯಾರೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

539
00:22:07,000 --> 00:22:08,152
ನಾನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ವಿನಂತಿ

540
00:22:08,164 --> 00:22:09,273
ದಾಂಪತ್ಯ.. ಮೀರಾ.

541
00:22:14,237 --> 00:22:16,234
ಗೆಳೆಯ, ನೀವು ಪ್ರೀಮಿಯಂ ಬಳಕೆದಾರರಾಗಿದ್ದೀರಾ?

542
00:22:16,703 --> 00:22:17,062
ಏಕೆ?

543
00:22:17,546 --> 00:22:18,132
ವೈವಾಹಿಕ ತಾಣಗಳು

544
00:22:18,144 --> 00:22:18,934
ನೀಡಲು ಹಿಂದೇಟು ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

545
00:22:18,946 --> 00:22:19,662
ಅವರ ಬಳಕೆದಾರರ ಸಂಪರ್ಕ,

546
00:22:19,674 --> 00:22:20,031
ನೀವು ಚಂದಾದಾರರಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ.

547
00:22:20,703 --> 00:22:21,262
ನೀವು ಹೇಗೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ

548
00:22:21,274 --> 00:22:21,968
ಅವಳ ವಿಳಾಸದೊಂದಿಗೆ?

549
00:22:22,796 --> 00:22:24,172
ನನ್ನ ಕಚೇರಿಯ ಮೂಲಕ ನನಗೆ ಈ ಕರೆ ಬಂದಿದೆ.

550
00:22:24,172 --> 00:22:25,609
ವೈವಾಹಿಕ ಕಚೇರಿ?

551
00:22:27,481 --> 00:22:28,109
ನೋಟದಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ?

552
00:22:32,000 --> 00:22:32,660
ತೋರುತ್ತಿಲ್ಲ

553
00:22:32,672 --> 00:22:33,625
ಕಾಕತಾಳೀಯವಾಗಿರಲಿ.

554
00:22:34,078 --> 00:22:35,214
ಹೇ. ಇಲ್ಲಿ ಅವಳು ಬರುತ್ತಾಳೆ.

555
00:22:35,460 --> 00:22:35,906
ಅಪ್ಪ. ಇವುಗಳು

556
00:22:36,227 --> 00:22:37,536
ಹುಡುಗರೇ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ.

557
00:22:37,880 --> 00:22:39,649
ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ಆ ಯಂತ್ರಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರೇ?

558
00:22:39,661 --> 00:22:40,257
ಹೌದು ಸರ್

559
00:22:40,570 --> 00:22:41,249
ನನಗೆ ಇದು ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ ಆದರೆ

560
00:22:41,261 --> 00:22:42,279
ಅವಳು ಎಂದಿಗೂ ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ.

561
00:22:42,304 --> 00:22:42,660
ಅಪ್ಪಾ?

562
00:22:42,992 --> 00:22:43,625
ಸರಿ ಪ್ರಿಯ

563
00:22:43,984 --> 00:22:45,085
ನಾನು ಈಗ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

564
00:22:45,630 --> 00:22:46,062
ಸರ್, ನೀವು ಮಾಡಬೇಡಿ

565
00:22:46,382 --> 00:22:47,233
ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

566
00:22:47,245 --> 00:22:48,053
ಸುಮ್ಮನೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ

567
00:22:48,078 --> 00:22:49,257
ನಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ.

568
00:22:49,320 --> 00:22:50,163
ಅದಕ್ಕೇನಾ? ಸರಿ.

569
00:22:50,593 --> 00:22:51,297
ಬನ್ನಿ, ಮಲಗೋಣ.

570
00:22:53,201 --> 00:22:53,451
ಹೋಗು.

571
00:22:53,476 --> 00:22:54,064
ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೇವಲ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾನೆ

572
00:22:54,076 --> 00:22:54,820
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ನಿದ್ರಿಸಬಹುದು.

573
00:22:59,442 --> 00:23:00,026
ಹೋಗು

574
00:23:00,408 --> 00:23:00,949
ಸ್ವಲ್ಪ ಸರಿಸಿ

575
00:23:00,973 --> 00:23:01,656
ನೀನು ಮೊದಲು ಹೋಗು

576
00:23:02,846 --> 00:23:03,703
ಕಿಟ್ ತೆರೆಯಿರಿ.

577
00:23:08,546 --> 00:23:09,714
ಹುಡುಗರೇ ಇದೆಲ್ಲಾ ಏನು?

578
00:23:09,755 --> 00:23:10,257
ಅಪ್ಪಾ?

579
00:23:10,894 --> 00:23:12,406
ಹೆದರಬೇಡಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೆ.

580
00:23:12,843 --> 00:23:13,605
ಇದು ಏನೂ ಅಲ್ಲ.

581
00:23:13,630 --> 00:23:14,836
ನಾನು ಕೂಡ ಅದನ್ನೇ ಹೇಳಿದೆ.

582
00:23:14,848 --> 00:23:16,265
ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಲ್ಲ.

583
00:23:17,445 --> 00:23:18,880
ಸರ್, ಇದನ್ನು ಮೂಗಿನ ಮೇಲೆ ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ.

584
00:23:18,880 --> 00:23:20,172
ಇದನ್ನು ತೆಗೆಯಬೇಡಿ.

585
00:23:21,476 --> 00:23:22,312
ನೋಡಿ, ಅವರು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು

586
00:23:22,324 --> 00:23:22,985
ಚಿಕಿತ್ಸೆ. ನೀವು

587
00:23:22,997 --> 00:23:24,005
ಹೋಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡು ಪ್ರಿಯೆ.

588
00:23:24,312 --> 00:23:24,875
ಸರಿ ಅಪ್ಪ.

589
00:23:25,492 --> 00:23:26,307
ನನಗೆ ಕೇವಲ ನೀರು ಬಿಡಿ

590
00:23:26,319 --> 00:23:27,687
ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ಸಸ್ಯಗಳು.

591
00:23:28,718 --> 00:23:29,589
ನಂತರ ನಾನು ಮಲಗಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

592
00:23:29,589 --> 00:23:30,589
ಸರಿ ಪ್ರಿಯ.

593
00:23:30,589 --> 00:23:31,443
ಈ ನೋಟವು ನಿಮಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

594
00:23:31,455 --> 00:23:31,922
ಅದು ಹಾಗಿದೆಯೇ?

595
00:23:31,922 --> 00:23:32,527
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ ಪ್ರಿಯ.

596
00:23:32,551 --> 00:23:33,046
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ.

597
00:23:33,820 --> 00:23:34,615
ನಾನು ಈಗ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

598
00:23:34,627 --> 00:23:35,828
ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ಸುಮ್ಮನೆ ಮಲಗು.

599
00:23:35,945 --> 00:23:36,835
ಬನ್ನಿ ಸಾರ್. ನೀವು ಕೇವಲ

600
00:23:36,847 --> 00:23:37,922
ಹಾಗೆ ಹಿಂದೆ ಮಲಗು.

601
00:23:37,964 --> 00:23:38,535
ನೀವು ಸುಮ್ಮನಿರು ಸರ್.

602
00:23:38,547 --> 00:23:39,422
ಹೌದು ಸರ್. ನಿಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಹಿಗ್ಗಿಸಿ.

603
00:23:39,531 --> 00:23:40,528
ಹೌದು. ಸೂಪರ್ ಸರ್. ನೀವು

604
00:23:40,540 --> 00:23:42,105
ಈ ಭಂಗಿಯಲ್ಲಿ ಸೆಕ್ಸಿಯಾಗಿ ನೋಡಿ ಸರ್.

605
00:23:42,130 --> 00:23:42,589
ಹೇ

606
00:23:44,885 --> 00:23:45,804
ನೀವು ಈಗ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

607
00:23:46,617 --> 00:23:47,172
ಏನು?

608
00:23:47,331 --> 00:23:48,609
ನೀವೂ ಗಿಡಗಳಿಗೆ ನೀರು ಹಾಕಬೇಕು.

609
00:23:51,703 --> 00:23:52,910
ಗೆಳೆಯ, ನೀವು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ?

610
00:23:52,922 --> 00:23:54,255
ನಾನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಮನುಷ್ಯ. ನೀನು ಹೋಗು.

611
00:23:54,255 --> 00:23:55,617
ಕೇವಲ ಐದು ನಿಮಿಷ ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡಿ.

612
00:23:55,695 --> 00:23:55,962
ನೀನು ಹೋಗು.

613
00:23:55,974 --> 00:23:56,929
ಸರ್, ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಸರ್.

614
00:23:57,242 --> 00:23:58,174
ಹೇ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ ಗೆಳೆಯ.

615
00:23:58,186 --> 00:23:58,640
ಹೌದು..ಹೌದು.

616
00:23:59,156 --> 00:23:59,851
ಬೇಕಾದರೆ ಅಂಕಲ್

617
00:23:59,863 --> 00:24:00,938
ಏನಾದರೂ, ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.

618
00:24:00,950 --> 00:24:01,880
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಹಾಗೆಯೇ ಬಿಟ್ಟನು.

619
00:24:02,125 --> 00:24:03,130
ನಿಮಗೆ ಕೆಲಸ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

620
00:24:03,130 --> 00:24:04,608
ಸುಮ್ಮನಿರು, ಅಥವಾ, ನಾನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

621
00:24:04,620 --> 00:24:05,320
ಬಾಯಿಯ ಮೇಲೆ ಕೊಳವೆಗಳು.

622
00:24:07,758 --> 00:24:08,703
(ಬಾಗಿಲು ಲಾಕ್)

623
00:24:23,276 --> 00:24:24,234
ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು?

624
00:24:25,242 --> 00:24:25,820
ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

625
00:24:26,250 --> 00:24:27,296
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ

626
00:24:27,308 --> 00:24:28,367
ಸಸ್ಯಗಳಿಗೂ ನೀರು ಹಾಕಿ.

627
00:24:28,901 --> 00:24:29,265
ಗಿಡಗಳಿಗೆ ನೀರು ಹಾಕುವುದೇ?

628
00:24:30,083 --> 00:24:31,695
ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆಯೇ?

629
00:24:33,937 --> 00:24:34,617
ಅವರು ಆಗುವುದಿಲ್ಲವೇ? ಏಕೆ?

630
00:24:34,987 --> 00:24:36,359
ಅವರು ಏಕೆ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿ?

631
00:24:37,504 --> 00:24:38,703
ನಾನು ಹೇಳಬಲ್ಲೆ..

632
00:24:39,356 --> 00:24:40,636
ಆದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ

633
00:24:40,660 --> 00:24:41,742
ನನ್ನನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.

634
00:24:42,078 --> 00:24:42,890
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಸುಮ್ಮನೆ ಹೊರಗೆ ಹಾಕಿ.

635
00:24:45,093 --> 00:24:46,126
ಬಹುಶಃ ಸಸ್ಯಗಳು

636
00:24:46,138 --> 00:24:47,564
ಶೀತ ಬರುತ್ತದೆಯೇ?

637
00:24:47,589 --> 00:24:49,409
ದೇವರು. ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ

638
00:24:49,421 --> 00:24:51,125
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡದಿರಲು ಕಷ್ಟವಾಗಲಿ.

639
00:24:52,906 --> 00:24:53,985
ನೀವು ಸಸ್ಯಗಳಿಗೆ ನೀರು ಹಾಕಿದರೆ

640
00:24:53,997 --> 00:24:55,500
ರಾತ್ರಿ, ಅದು ಒಣಗುವುದಿಲ್ಲ.

641
00:24:56,093 --> 00:24:56,935
ನಿಂದ ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯಾಗಳು ರೂಪುಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ

642
00:24:56,947 --> 00:24:57,922
ನಿಂತ ನೀರು.

643
00:24:58,195 --> 00:24:59,812
ಸಸ್ಯಗಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸಾಯುತ್ತವೆ.

644
00:24:59,960 --> 00:25:00,585
ಅದಕ್ಕೇ ಕಾರಣ.

645
00:25:00,843 --> 00:25:01,944
ಹಾಗಾದರೆ ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದಿರಿ

646
00:25:01,956 --> 00:25:03,547
ನೀವು ಗಿಡಗಳಿಗೆ ನೀರು ಹಾಕಲು ಬಂದಿದ್ದೀರಾ?

647
00:25:07,281 --> 00:25:08,554
ಅಯ್ಯೋ! ಕ್ಷಮಿಸಿ.

648
00:25:08,672 --> 00:25:09,396
ನಾನು ಏನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲೆ

649
00:25:09,408 --> 00:25:10,214
ನೀವು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

650
00:25:10,460 --> 00:25:12,464
ನಾನು ತುಂಬಾ ಮೂರ್ಖ ಎಂದು. ಸರಿಯೇ?

651
00:25:12,914 --> 00:25:14,015
ಅದನ್ನು ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ.

652
00:25:14,141 --> 00:25:15,599
(ನಗು)

653
00:25:16,656 --> 00:25:17,600
ನನ್ನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದವನು ನೀನು

654
00:25:17,612 --> 00:25:18,953
ಮ್ಯಾಟ್ರಿಮೋನಿಯಲ್ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿನಂತಿ?

655
00:25:20,245 --> 00:25:20,960
ಹೇಳು.

656
00:25:22,557 --> 00:25:23,484
ನಾವು ಹೊರಗೆ ಹೋಗೋಣವೇ?

657
00:25:25,714 --> 00:25:26,214
ಎಲ್ಲಿ?

658
00:25:27,164 --> 00:25:27,859
ಸ್ವಲ್ಪ ಮಜ್ಜಿಗೆ ಕುಡಿಯೋಣ.

659
00:25:28,440 --> 00:25:28,914
ಮಜ್ಜಿಗೆ?

660
00:25:29,913 --> 00:25:30,601
ಈ ತಡವಾದ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ?

661
00:25:31,341 --> 00:25:31,609
ಏಕೆ?

662
00:25:32,089 --> 00:25:32,989
ನೀವು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ

663
00:25:33,001 --> 00:25:33,964
ಈ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಯರ್?

664
00:25:33,964 --> 00:25:35,589
ಇಲ್ಲ ನಂಗೆ ಆ ಅಭ್ಯಾಸ ಇಲ್ಲ.

665
00:25:35,589 --> 00:25:36,395
ನಾನು ಕುಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಎ

666
00:25:36,407 --> 00:25:37,265
ಟೀಟೋಟಲರ್. ಭರವಸೆ.

667
00:25:37,277 --> 00:25:37,839
ಸರಿ.

668
00:25:37,839 --> 00:25:38,464
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ.

669
00:25:39,132 --> 00:25:39,975
"ಮೋರು ತಥಾ" (ಮಜ್ಜಿಗೆ

670
00:25:39,987 --> 00:25:41,272
ಅಜ್ಜ) ಇಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.

671
00:25:41,461 --> 00:25:42,265
ನಾವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗೋಣವೇ?

672
00:25:46,188 --> 00:25:47,105
ಸರಿ. ಬನ್ನಿ.

673
00:25:48,339 --> 00:25:48,859
ಹೋಗೋಣ.

674
00:25:54,471 --> 00:25:56,414
ಇದು ಇಲ್ಲಿದೆ. ನಿಲ್ಲಿಸು. ನಿಲ್ಲಿಸು.

675
00:25:57,906 --> 00:25:58,973
ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದವನು ಅವನೇ.

676
00:25:58,985 --> 00:25:59,505
ಓಹ್ ಅವನು?

677
00:25:59,547 --> 00:26:00,343
ಹ್ಯಾವ್ ಇಟ್ ಡಿಯರ್.

678
00:26:00,976 --> 00:26:01,390
ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಅಜ್ಜ.

679
00:26:01,415 --> 00:26:02,231
ಇದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ

680
00:26:02,243 --> 00:26:03,255
ಈ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಿ.

681
00:26:07,562 --> 00:26:08,441
ಮೀರಾ, ನನಗೆ ಬೇಕು

682
00:26:08,465 --> 00:26:09,289
ನಿನ್ನ ಒಂದು ವಿಷಯ ಕೇಳು.

683
00:26:09,835 --> 00:26:10,794
ನೀವು ನನಗೆ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೀರಿ

684
00:26:10,819 --> 00:26:11,617
ಮ್ಯಾಟ್ರಿಮೋನಿಯಲ್ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ.

685
00:26:12,304 --> 00:26:13,332
ನನ್ನ ಸಂಪರ್ಕ ಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ

686
00:26:13,344 --> 00:26:14,375
ನನ್ನ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿವರಗಳಿವೆ.

687
00:26:15,140 --> 00:26:16,141
ಆದರೆ ನಾನು ಯಾವುದನ್ನೂ ಸೇರಿಸಲಿಲ್ಲ

688
00:26:16,153 --> 00:26:17,640
ನನ್ನ ವೃತ್ತಿಪರ ವಿವರಗಳು.

689
00:26:17,976 --> 00:26:18,889
ಎಂದು ಅಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ

690
00:26:18,901 --> 00:26:20,047
ನಾನು ವೈದ್ಯಕೀಯ ತಂತ್ರಜ್ಞ.

691
00:26:20,218 --> 00:26:20,589
ಹಾಂ?

692
00:26:20,825 --> 00:26:21,984
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?

693
00:26:22,593 --> 00:26:23,695
ನೀನು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿರುವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು..

694
00:26:24,250 --> 00:26:25,380
ನಿನ್ನ ಕೆಲಸವೇನು..?

695
00:26:25,675 --> 00:26:26,695
ಏನು ಓದಿದೆ..

696
00:26:27,589 --> 00:26:28,342
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನನಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ತಿಳಿದಿದೆ

697
00:26:28,354 --> 00:26:29,047
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರ..

698
00:26:30,046 --> 00:26:30,851
ಹೇಗೆ ಬರುತ್ತದೆ?

699
00:26:32,632 --> 00:26:33,687
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದೆ.

700
00:26:37,289 --> 00:26:38,422
ಗಾಟ್ ಹೆದರಿಕೆ?

701
00:26:38,797 --> 00:26:40,880
(ನಗು)

702
00:26:41,570 --> 00:26:42,865
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ವಿವರಗಳಿವೆ

703
00:26:42,877 --> 00:26:44,051
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ನಮೂದಿಸಲಾಗಿದೆ

704
00:26:44,075 --> 00:26:44,773
ಫೇಸ್ಬುಕ್ ಖಾತೆ.

705
00:26:45,124 --> 00:26:45,699
ದೇವರು.

706
00:26:45,723 --> 00:26:46,707
ನಾನು ಅದರ ಮೂಲಕ ಕಂಡುಕೊಂಡೆ.

707
00:26:48,929 --> 00:26:49,340
ಸರಿ.

708
00:26:49,718 --> 00:26:51,047
ನೀವು ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಕಳುಹಿಸಿ.

709
00:26:51,089 --> 00:26:52,214
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ.

710
00:26:53,265 --> 00:26:54,306
ನೀವು ಸಹ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ

711
00:26:54,318 --> 00:26:55,625
ನನ್ನ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಚಿತ್ರ.

712
00:26:58,565 --> 00:26:59,281
ಏನಾಯಿತು?

713
00:27:00,234 --> 00:27:00,960
ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

714
00:27:01,786 --> 00:27:03,031
ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.

715
00:27:04,007 --> 00:27:04,827
ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪವಾದರೂ ಸಹ

716
00:27:04,839 --> 00:27:05,964
ಮುಸ್ಸಂಜೆ, ನೀವು ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

717
00:27:05,964 --> 00:27:06,953
ಏನು ಹೇಳಿದಿರಿ?

718
00:27:07,379 --> 00:27:08,718
ಸ್ವಲ್ಪ ಮುಸ್ಸಂಜೆ?

719
00:27:09,632 --> 00:27:10,947
ಓಹ್. ನೀವು ಉತ್ತಮ ಚರ್ಮದವರಾಗಿರುವುದರಿಂದ,

720
00:27:10,959 --> 00:27:12,214
ನೀವು ಅಹಂಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ.

721
00:27:12,214 --> 00:27:13,006
ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ

722
00:27:13,018 --> 00:27:13,922
ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅರ್ಥ.

723
00:27:13,922 --> 00:27:14,429
ಹಾಗಾದರೆ?

724
00:27:14,828 --> 00:27:15,855
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ನೀವು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ

725
00:27:15,867 --> 00:27:17,390
ನನಗಿಂತ ಉತ್ತಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ.

726
00:27:18,164 --> 00:27:19,598
ಅದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

727
00:27:19,610 --> 00:27:21,101
ನೀವು ಅವರೆಲ್ಲರಿಗಿಂತ ನನ್ನನ್ನು ಆರಿಸಿದ್ದೀರಿ.

728
00:27:22,942 --> 00:27:23,953
ವಿಷಯ ಏನೆಂದರೆ..

729
00:27:25,421 --> 00:27:26,218
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ

730
00:27:26,230 --> 00:27:27,273
ಹಲವಾರು ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ,

731
00:27:28,164 --> 00:27:30,687
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಸೇರಿಸಲಿಲ್ಲ.

732
00:27:31,469 --> 00:27:33,136
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ.

733
00:27:33,778 --> 00:27:34,945
ಆ ಉದ್ದೇಶ ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಾಯಿತು.

734
00:27:37,893 --> 00:27:38,859
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

735
00:27:40,112 --> 00:27:40,757
ಅಂದರೆ..

736
00:27:41,812 --> 00:27:43,532
ನನಗೆ ಯಾವುದನ್ನೂ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ

737
00:27:43,544 --> 00:27:45,929
ಇದು ಎಲ್ಲಾ ವೇಗವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ.

738
00:27:47,413 --> 00:27:48,195
ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.

739
00:27:49,265 --> 00:27:50,367
ನನಗೂ ಹಾಗೆ ಅನ್ನಿಸಬಹುದು.

740
00:27:50,945 --> 00:27:52,492
ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ.

741
00:27:53,793 --> 00:27:54,234
ಸಂ.

742
00:27:55,140 --> 00:27:56,617
ನಾವು ಹಾಗೆ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

743
00:27:57,713 --> 00:27:59,000
ಸರಿ ನೋಡೋಣ.

744
00:27:59,768 --> 00:28:00,371
ಇದು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬಂದರೆ,

745
00:28:00,395 --> 00:28:00,851
ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯದು.

746
00:28:01,250 --> 00:28:02,604
ಅದು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ

747
00:28:02,616 --> 00:28:03,880
ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿರಿ.

748
00:28:04,112 --> 00:28:04,653
ಹಾಂ?

749
00:28:06,005 --> 00:28:06,547
ಹಾಂ.

750
00:28:08,855 --> 00:28:09,507
ಸರಿ..

751
00:28:10,028 --> 00:28:11,132
ನೀವು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ..

752
00:28:12,786 --> 00:28:14,187
.. ತುಂಬಾ ರೋಮಾಂಚನಕಾರಿ ಎನಿಸುತ್ತದೆ.

753
00:28:14,906 --> 00:28:15,435
ನಾನು ಕೇಳಿಲ್ಲ

754
00:28:15,447 --> 00:28:15,937
ಈ ರೀತಿಯ ಏನೋ.

755
00:28:16,914 --> 00:28:18,037
ನೀವು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ. ಹಲವರು ಅಲ್ಲ

756
00:28:18,125 --> 00:28:19,500
ನನ್ನ ಕೆಲಸದ ಹೆಸರಿನ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

757
00:28:19,921 --> 00:28:20,817
ಆದರೆ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ

758
00:28:20,829 --> 00:28:22,130
ಈ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯೋಜನ?

759
00:28:22,130 --> 00:28:22,672
ಇದು ಏನು?

760
00:28:23,116 --> 00:28:24,671
ನಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಸ್ಪರ್ಧೆ ಇಲ್ಲ.

761
00:28:26,140 --> 00:28:27,140
ಹೌದು. ಸರಿಯೇ?

762
00:28:28,606 --> 00:28:29,375
ಆದರೆ..

763
00:28:30,294 --> 00:28:32,578
ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಎಚ್ಚರವಾಗಿರಬೇಕು.

764
00:28:33,320 --> 00:28:33,921
ಕಷ್ಟ ಅಲ್ಲವೇ?

765
00:28:34,285 --> 00:28:35,906
ಇಲ್ಲವೇ ಇಲ್ಲ. ಇದು ತುಂಬಾ ಖುಷಿಯಾಗುತ್ತದೆ.

766
00:28:36,664 --> 00:28:37,117
ಹೇಗೆ ಬರುತ್ತದೆ?

767
00:28:37,718 --> 00:28:38,658
ಎಷ್ಟು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ

768
00:28:38,670 --> 00:28:39,726
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಈಗ ಇದ್ದನು.

769
00:28:40,797 --> 00:28:43,005
(ಅಜ್ಜ ಗೊರಕೆ)

770
00:28:43,005 --> 00:28:43,984
ಭೂಕಂಪ ಅಥವಾ ಏನು?

771
00:28:44,922 --> 00:28:47,339
(ಹುರುಪಿನ ಗೊರಕೆ)

772
00:28:47,380 --> 00:28:48,242
ಅಂಕಲ್?

773
00:28:48,924 --> 00:28:50,179
ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ. ಈಡಿಯಟ್.

774
00:28:51,515 --> 00:28:53,348
ಹೇ ಗೋಣಿ ಲೋಡ್ ಬ್ಯಾಗ್..

775
00:28:53,636 --> 00:28:54,386
ಹೇ

776
00:28:54,464 --> 00:28:55,297
ಅಂಕಲ್..

777
00:28:55,339 --> 00:28:56,755
ಅಯ್ಯೋ! ಈಡಿಯಟ್ ಅಂಕಲ್.

778
00:28:56,797 --> 00:29:06,422
(ಕಾಡು ಗೊರಕೆ)

779
00:29:06,464 --> 00:29:07,269
ಹೇ ಕಿರುಚಬೇಡ.

780
00:29:07,281 --> 00:29:08,339
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

781
00:29:08,880 --> 00:29:09,954
ಹಾಯ್ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ. ಎಲ್ಲಿ

782
00:29:09,966 --> 00:29:11,505
ನೀನು? ಅವನು ತುಂಬಾ ಜೋರಾಗಿ ಗೊರಕೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

783
00:29:11,505 --> 00:29:12,540
ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ ಗೆಳೆಯ.

784
00:29:12,552 --> 00:29:13,547
ಹಾಯ್ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ.

785
00:29:13,547 --> 00:29:14,429
ಹೇ ಬೋಳು ಮೂರ್ಖ.

786
00:29:15,562 --> 00:29:16,854
(ಕಿರುಚುವಿಕೆ)

787
00:29:16,879 --> 00:29:17,915
["ಪುತಿಯ ಸಿಂಥನೈ

788
00:29:17,940 --> 00:29:18,767
ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು"]

789
00:29:20,671 --> 00:29:22,348
ನೀನು ಆಪ್ತನಾಗಿದ್ದೆ ಎಂದು ಕೇಳಿದ್ದೆ

790
00:29:22,360 --> 00:29:24,339
ಬರಹಗಾರ ಜೆಬನೇಸನ್ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತ.

791
00:29:24,480 --> 00:29:24,945
ಹೌದು ಸರ್.

792
00:29:25,351 --> 00:29:27,195
ಜೊತೆಗೆ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೇವೆ

793
00:29:27,207 --> 00:29:30,005
ನೀವು ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದೀರಿ.

794
00:29:30,156 --> 00:29:30,640
ಹೌದು ಸರ್.

795
00:29:31,117 --> 00:29:32,857
ಎಲ್ಲದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಏಕೆ

796
00:29:32,869 --> 00:29:34,554
ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಜಗಳವಾಡಿದ್ದೀರಾ?

797
00:29:34,953 --> 00:29:36,255
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಘರ್ಷಣೆ ನಡೆದಿಲ್ಲ.

798
00:29:36,339 --> 00:29:36,929
ಇದು ಕೇವಲ ಆಗಿತ್ತು

799
00:29:37,105 --> 00:29:38,676
ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳ ವ್ಯತ್ಯಾಸ.

800
00:29:39,640 --> 00:29:40,589
ಅವರು ಬರೆದಿದ್ದರು ಎ

801
00:29:40,601 --> 00:29:41,880
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಹಿಂದೆ ಬುಕ್ ಮಾಡಿ.

802
00:29:41,880 --> 00:29:43,714
ಅದನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವಂತೆ ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದೆ.

803
00:29:43,898 --> 00:29:45,126
ಆದರೆ ಅವರು ಹೇಳಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು

804
00:29:45,138 --> 00:29:46,945
ಅದು ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕೆಲಸ ಎಂದು.

805
00:29:47,359 --> 00:29:49,026
ಅದು ನನ್ನನ್ನು ವಿಚಲಿತಗೊಳಿಸಿತು.

806
00:29:49,188 --> 00:29:49,757
ಸರಿ.

807
00:29:50,130 --> 00:29:51,130
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ,

808
00:29:51,142 --> 00:29:52,531
ಜೆಬಾ ಮಹಾನ್ ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದರು.

809
00:29:53,125 --> 00:29:54,111
ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು

810
00:29:54,123 --> 00:29:55,623
ಒಂದು ಉದ್ದೇಶದಲ್ಲಿ ಕಠೋರವಾಗಿ

811
00:29:55,635 --> 00:29:56,769
ತನ್ನ ಹೊರಗೆ ತರುವ

812
00:29:56,781 --> 00:29:58,047
ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಕೆಲಸ.

813
00:29:58,218 --> 00:29:58,790
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಇರಲಿಲ್ಲ

814
00:29:58,802 --> 00:29:59,714
ಅದರ ಹೊರತಾಗಿ ಬಿರುಕುಗಳು.

815
00:29:59,714 --> 00:30:00,523
ಅವರು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವರಾಗಿದ್ದರು

816
00:30:00,784 --> 00:30:02,484
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ. ಅಷ್ಟೇ.

817
00:30:03,218 --> 00:30:04,043
ಅವರು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು

818
00:30:04,055 --> 00:30:05,255
ಕಥೆ ತನಗಾಗಿ ಬರೆದಿದ್ದಾನಾ?

819
00:30:05,515 --> 00:30:06,046
ಹೌದು ಸರ್. ಅವರು ಹೇಳಿದರು

820
00:30:06,538 --> 00:30:07,890
ಅದನ್ನು ತನಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ.

821
00:30:09,259 --> 00:30:09,773
ಸರಿ.

822
00:30:10,500 --> 00:30:11,195
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ

823
00:30:11,953 --> 00:30:13,320
ಈ ಮೊದಲು ಡ್ರಾಯಿಂಗ್?

824
00:30:14,843 --> 00:30:16,214
ಇಲ್ಲ ಸಾರ್. ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ.

825
00:30:16,255 --> 00:30:16,882
ನೀವು?

826
00:30:17,617 --> 00:30:18,687
ಇಲ್ಲ ಸರ್. ನಾನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

827
00:30:19,304 --> 00:30:20,554
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸಲು ಇನ್ನೂ ಬಂದಿಲ್ಲ.

828
00:30:22,359 --> 00:30:23,054
ಸರ್..

829
00:30:24,601 --> 00:30:25,439
ಐಡಿಯಾ ಇಲ್ಲ ಸರ್.

830
00:30:25,464 --> 00:30:26,380
ನೋಡಿಲ್ಲವೇ?

831
00:30:29,085 --> 00:30:29,601
ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಸರ್.

832
00:30:29,967 --> 00:30:31,265
ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಸರ್.ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

833
00:30:39,995 --> 00:30:41,023
ಸರ್. ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಸರ್.

834
00:30:41,562 --> 00:30:43,103
ಜೆಬಾ ಸರ್ ಒಮ್ಮೆ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದರು

835
00:30:43,115 --> 00:30:44,222
ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದರು

836
00:30:44,246 --> 00:30:45,335
ಮುಖಪುಟದಲ್ಲಿ.

837
00:30:45,852 --> 00:30:47,101
ನಾನು ಕೂಡ ಅದರಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ.

838
00:30:47,769 --> 00:30:49,304
ಆದರೆ ಅವನು ಅವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದನು.

839
00:30:49,918 --> 00:30:50,531
ನಂತರ..

840
00:30:51,401 --> 00:30:52,734
ಅವರು ನನಗೆ ಡ್ರಾಯಿಂಗ್ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ.

841
00:30:56,679 --> 00:30:57,339
ಬದಲಾಯಿಸದೆ

842
00:30:57,351 --> 00:30:58,328
ಇದರ ಯಾವುದೇ ಅಂಶ

843
00:30:58,828 --> 00:30:59,365
ರೇಖಾಚಿತ್ರ, ಅವರು ಕೇಳಿದರು

844
00:30:59,377 --> 00:31:00,171
ನಾನು ಇದನ್ನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು.

845
00:31:00,883 --> 00:31:01,820
ನಾನು ಮಾಡಿದೆ ಸರ್.

846
00:31:18,843 --> 00:31:19,714
ಇದು ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೇ?

847
00:31:20,007 --> 00:31:20,562
ಹೌದು ಸರ್.

848
00:31:21,315 --> 00:31:22,859
ಒಂದು ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ಎರಡು ಶೀರ್ಷಿಕೆ?

849
00:31:23,472 --> 00:31:24,468
"ಕಾವೇರಿಕರೈ"

850
00:31:25,210 --> 00:31:26,359
ನೀವು ಎರಡು ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೊಂದಬಹುದು?

851
00:31:26,632 --> 00:31:28,237
ಸರ್, ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆ

852
00:31:28,249 --> 00:31:29,468
"ಕಾವೇರಿಕರೈ" ಆಗಿತ್ತು.

853
00:31:29,882 --> 00:31:31,332
ನಂತರ, ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದರು

854
00:31:31,344 --> 00:31:32,914
ಅದನ್ನು "3818" ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ.

855
00:31:33,987 --> 00:31:35,687
ಇದು "3818" ಆಗಿದೆಯೇ?

856
00:31:38,183 --> 00:31:39,750
ಹೌದು ಸರ್. ಇದು 3818.

857
00:31:40,761 --> 00:31:41,585
ಬರೀ ಡಿಸೈನ್ ಸರ್.

858
00:31:42,909 --> 00:31:43,718
ಸರಿ..

859
00:31:46,617 --> 00:31:47,464
ಆ ಫೋಟೋಗಳು ಯಾವುವು?

860
00:31:47,585 --> 00:31:48,510
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದರು

861
00:31:48,522 --> 00:31:50,187
OMR ಕಟ್ಟಡದ ಫೋಟೋಗಳು.

862
00:31:50,562 --> 00:31:52,172
ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅವನಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಳುಹಿಸಿದೆ.

863
00:31:52,570 --> 00:31:53,718
ಆದರೆ ಅವರು ಅದನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು.

864
00:31:54,031 --> 00:31:54,812
ನಂತರ, ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು

865
00:31:54,920 --> 00:31:56,035
ಒಂದು ಫೋಟೋ ಮತ್ತು ಕೇಳಿದರು

866
00:31:56,047 --> 00:31:56,979
ನಾನು ಅದರ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು

867
00:31:56,991 --> 00:31:58,172
ಹಿಂದಿನ ಪುಟಕ್ಕಾಗಿ.

868
00:31:58,473 --> 00:31:59,625
ಇವರೇ.

869
00:32:13,617 --> 00:32:14,217
"ಕಾವೇರಿಕರೈ" (ಬ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳು

870
00:32:14,229 --> 00:32:14,880
ಕಾವೇರಿ ನದಿ)

871
00:32:16,460 --> 00:32:17,719
ಸಾರ್, ಕಾವೇರಿ ನದಿ ಹರಿಯುತ್ತಿದೆ

872
00:32:17,731 --> 00:32:18,568
ಕರ್ನಾಟಕದಿಂದ

873
00:32:18,580 --> 00:32:19,539
ತಮಿಳುನಾಡಿನಾದ್ಯಂತ.

874
00:32:19,898 --> 00:32:20,796
ಯಾವುದನ್ನು ನಾವು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು

875
00:32:20,808 --> 00:32:21,449
ಕಾವೇರಿ ದಡಗಳು

876
00:32:21,473 --> 00:32:22,187
ಅವನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆಯೇ?

877
00:32:22,934 --> 00:32:23,906
ಇದು ನದಿ ದಂಡೆ ಅಲ್ಲ.

878
00:32:25,636 --> 00:32:26,804
"ಕರ್ರೈ"

879
00:32:27,304 --> 00:32:28,007
ಅದು "ಸ್ಟೇನ್".

880
00:32:28,609 --> 00:32:29,547
ಅದು ಏನೇ ಇರಲಿ.

881
00:32:29,851 --> 00:32:30,866
ಕಲ್ಪನೆ ಇಲ್ಲ, ಇದು ಯಾವಾಗ

882
00:32:30,878 --> 00:32:31,773
ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸಬಹುದೇ?

883
00:32:32,445 --> 00:32:33,366
[ಸರ್, ನಾವು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ

884
00:32:33,378 --> 00:32:34,803
ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ದೇಣಿಗೆ]

885
00:32:34,815 --> 00:32:35,789
[ಹೇ, ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಸರಿಸಿ]

886
00:32:38,598 --> 00:32:39,307
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

887
00:32:40,630 --> 00:32:41,172
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

888
00:32:41,214 --> 00:32:41,926
ನಾವು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ

889
00:32:41,938 --> 00:32:43,515
ಅನಾಥಾಶ್ರಮಕ್ಕೆ ದೇಣಿಗೆ.

890
00:32:44,297 --> 00:32:44,839
ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಸಹೋದರ.

891
00:32:44,839 --> 00:32:45,732
ಸರ್, ಇದು ಅನಾಥಾಶ್ರಮಕ್ಕೆ.

892
00:32:45,744 --> 00:32:46,380
ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ದಾನ ಮಾಡಿ..

893
00:32:46,392 --> 00:32:46,990
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇಲ್ಲವೇ

894
00:32:47,002 --> 00:32:47,578
ಮಾಡಲು ಉತ್ತಮ ಕೆಲಸ?

895
00:32:49,328 --> 00:32:49,921
ಹ್ಯಾವ್ ಇಟ್ ಡಿಯರ್.

896
00:32:50,887 --> 00:32:52,218
ಓ ದೇವರೇ. ಅವನು ಬರುತ್ತಾನೆ.

897
00:32:53,489 --> 00:32:56,239
(ಯಾದೃಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಹಾಡುವುದು)

898
00:33:01,466 --> 00:33:03,050
ಹೇ, ಸೇವಾಕರ್ತ.

899
00:33:04,706 --> 00:33:05,531
ಏನು ದುಡ್ಡು?

900
00:33:06,250 --> 00:33:06,679
ಗೆಳೆಯರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ

901
00:33:06,691 --> 00:33:07,439
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ

902
00:33:07,451 --> 00:33:08,118
ಗೆ ಗೆಳತಿಯರು

903
00:33:08,130 --> 00:33:08,922
ಬೀಚ್ ಮತ್ತು ಆನಂದಿಸಿ.

904
00:33:08,964 --> 00:33:10,246
ಆದರೆ ನೀವು ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಭಿಕ್ಷೆ ಬೇಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

905
00:33:10,258 --> 00:33:10,704
ಹೆಸರು

906
00:33:10,716 --> 00:33:11,671
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ ದೇಣಿಗೆ.

907
00:33:12,564 --> 00:33:13,022
ಹೇ.

908
00:33:13,343 --> 00:33:14,505
ಅದರಲ್ಲಿ ನಾಣ್ಯಗಳು ತುಂಬಿವೆ.

909
00:33:14,547 --> 00:33:15,290
ಯಾರೂ ನೀಡಲಿಲ್ಲ

910
00:33:15,302 --> 00:33:16,117
ನೀವು ಒಂದೇ ಒಂದು ಟಿಪ್ಪಣಿ?

911
00:33:17,078 --> 00:33:18,255
ಯಾರೂ ಅದನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಮನುಷ್ಯ.

912
00:33:18,380 --> 00:33:19,183
ಒಂದು ವೇಳೆ ಅವರು ಏನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ

913
00:33:19,195 --> 00:33:19,796
ಅವರು ಹತ್ತು ರೂಪಾಯಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆಯೇ?

914
00:33:20,617 --> 00:33:21,467
ಅವರು ಹೇಗೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ?

915
00:33:21,479 --> 00:33:22,546
ಅವರಿಗೆ ಸತ್ಯ ಗೊತ್ತಿತ್ತು.

916
00:33:22,781 --> 00:33:23,488
ನೀವು ಅಲ್ಲ ಎಂದು

917
00:33:23,513 --> 00:33:24,689
ಇಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಮಾಡಲು,

918
00:33:24,701 --> 00:33:26,257
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಗೆಳತಿಯನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು.

919
00:33:27,195 --> 00:33:27,761
ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿ ಮನುಷ್ಯ.

920
00:33:27,785 --> 00:33:28,505
ನಮಸ್ಕಾರ ಸತೀಶ್.

921
00:33:28,585 --> 00:33:29,347
ನಮಸ್ಕಾರ ಮೀರಾ

922
00:33:29,371 --> 00:33:30,007
ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?

923
00:33:30,239 --> 00:33:31,164
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮೀರಾ.

924
00:33:32,179 --> 00:33:33,045
ನೀವು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ದಾನ ಮಾಡಿ

925
00:33:33,057 --> 00:33:34,380
ಮಾಡಬಹುದು. ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ.

926
00:33:34,781 --> 00:33:35,281
ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದಿದ್ದೇನೆ

927
00:33:35,293 --> 00:33:35,960
ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೀಡಲು.

928
00:33:37,406 --> 00:33:38,130
ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಸತೀಶ್.

929
00:33:38,130 --> 00:33:40,130
ಮೀರಾ ನೀನೇಕೆ ಅವನಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀಯ?

930
00:33:40,242 --> 00:33:41,112
ನಾವು ಸಮಾಜ ಸೇವೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ

931
00:33:41,124 --> 00:33:42,077
ನಮ್ಮ ಬಿಡುವಿನ ವೇಳೆಯಲ್ಲಿ.

932
00:33:42,089 --> 00:33:42,747
ಆದರೆ ಸೇವೆ

933
00:33:42,759 --> 00:33:44,005
ಸತೀಶ್ ಅವರದು ಫುಲ್ ಟೈಮ್ ಕೆಲಸ.

934
00:33:44,005 --> 00:33:44,465
ಅವನನ್ನು ಕೇಳಿ.

935
00:33:44,489 --> 00:33:44,960
ಸತೀಶನೇ?

936
00:33:46,117 --> 00:33:47,964
ಅದು ಏನು ಮೀರಾ.

937
00:33:48,005 --> 00:33:49,214
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?

938
00:33:49,214 --> 00:33:50,359
ನಾನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ?

939
00:33:57,031 --> 00:33:58,656
(ಕಾಲಿಂಗ್ ಬೆಲ್ ರಿಂಗ್ಸ್)

940
00:34:01,846 --> 00:34:03,429
(ಮಗುವಿನ ಅಳುವುದು)

941
00:34:12,898 --> 00:34:13,547
ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ

942
00:34:13,583 --> 00:34:14,464
ಉದಾತ್ತ ಕಾರ್ಯಗಳು, ಮೀರಾ.

943
00:34:14,489 --> 00:34:15,489
ಓಹ್

944
00:34:16,589 --> 00:34:17,130
ಸರಿ.

945
00:34:17,304 --> 00:34:18,255
ಆಲ್ ದಿ ಬೆಸ್ಟ್ ಸತೀಶ್.

946
00:34:18,507 --> 00:34:19,486
ಅಷ್ಟು ಜೊತೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ

947
00:34:19,498 --> 00:34:20,500
ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಹಣ. ಸರಿಯೇ?

948
00:34:22,585 --> 00:34:23,047
ಹೇ.

949
00:34:23,429 --> 00:34:24,214
ಇದು ಏನು?

950
00:34:25,106 --> 00:34:26,898
ಬನ್ನಿ. ನಿಮ್ಮ ಕೌಶಲ್ಯವನ್ನು ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ.

951
00:34:31,781 --> 00:34:32,585
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

952
00:34:33,234 --> 00:34:34,526
ಸ್ವೀಟ್ ಬಾಯ್.

953
00:34:36,956 --> 00:34:37,687
ಹೇ.

954
00:34:38,261 --> 00:34:39,177
ನೀವು ಹೇಗೆ ಮನುಷ್ಯ?

955
00:34:39,401 --> 00:34:40,734
ಅದಕ್ಕೆ ವೈಬ್ರೇಶನ್ ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ.

956
00:34:41,304 --> 00:34:42,842
ನನ್ನ ಸೆಳವು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ

957
00:34:42,867 --> 00:34:45,047
ಆಂಟಿಗಳ ಆಕರ್ಷಣೆಯನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ.

958
00:34:57,210 --> 00:34:57,755
ಅಳಬೇಡ ಪ್ರಿಯೆ.

959
00:34:57,755 --> 00:34:58,380
ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಸರ್.

960
00:34:58,392 --> 00:34:59,130
ಅವಳು ಅಮಾಯಕಿ.

961
00:34:59,172 --> 00:35:00,297
ನನಗೆ ನಾಚಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ.

962
00:35:00,297 --> 00:35:00,851
ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಡ ಅಣ್ಣ.

963
00:35:00,863 --> 00:35:01,380
ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಸರ್.

964
00:35:01,380 --> 00:35:02,004
ಅಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

965
00:35:02,028 --> 00:35:02,547
ಸಹೋದರ

966
00:35:02,547 --> 00:35:03,017
ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

967
00:35:03,029 --> 00:35:03,394
ನನ್ನ ಮಗಳ

968
00:35:03,418 --> 00:35:03,797
ಜೀವನ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ.

969
00:35:03,839 --> 00:35:04,558
ಸಹೋದರ ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿ

970
00:35:04,570 --> 00:35:05,608
ಮುಖ. ಅವಳು ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗಿ.

971
00:35:05,620 --> 00:35:06,214
ಇಲ್ಲ ಸರ್.

972
00:35:06,335 --> 00:35:07,198
ಯಾಕೆ ಅರ್ಜಿ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

973
00:35:07,210 --> 00:35:08,547
ಈ ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ವಿಚ್ಛೇದನ?

974
00:35:08,547 --> 00:35:09,609
[ಶುಭಾಶಯಗಳು]

975
00:35:12,422 --> 00:35:36,839
(ವಿಶಿಷ್ಟ ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆಗಳು)

976
00:35:36,839 --> 00:35:56,214
(ವಿಶಿಷ್ಟ ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆಗಳು)

977
00:35:56,255 --> 00:36:00,922
(ವಿಶಿಷ್ಟ ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆ ತೀವ್ರಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ)

978
00:36:02,450 --> 00:36:04,200
(ಹರಟೆ ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ)

979
00:36:08,270 --> 00:36:08,851
ನನಗೆ ಹೇಳು.

980
00:36:10,789 --> 00:36:11,851
ಸರ್, ನಾನು ದಿವ್ಯಾ.

981
00:36:12,781 --> 00:36:13,466
ನನ್ನ ಗಂಡನ ಹೆಸರು

982
00:36:13,478 --> 00:36:14,250
ಧ್ಯಾನೇಶ್ವರನ್ ಆಗಿದೆ.

983
00:36:14,898 --> 00:36:15,552
ಕೇವಲ ಆರು ಆಗಿದೆ

984
00:36:15,564 --> 00:36:16,687
ನಾವು ಮದುವೆಯಾಗಿ ತಿಂಗಳುಗಳು.

985
00:36:19,070 --> 00:36:20,328
ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಇಸಿಆರ್ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ..

986
00:36:21,695 --> 00:36:24,695
(ಅಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ)

987
00:36:25,656 --> 00:36:26,924
ಇತ್ತೀಚೆಗೆ, ನಾವು ಹೋಗಿದ್ದೆವು

988
00:36:26,936 --> 00:36:28,492
ECR ನಲ್ಲಿರುವ ರೆಸಾರ್ಟ್.

989
00:36:29,062 --> 00:36:29,738
ನಾವು ಆಡುತ್ತಿದ್ದೆವು

990
00:36:29,750 --> 00:36:30,781
ಬೀಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ.

991
00:36:31,101 --> 00:36:32,507
ನನ್ನ ಬಟ್ಟೆಗಳು ಮಣ್ಣಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ,

992
00:36:32,519 --> 00:36:33,781
ನಾನು ವಾಶ್ ರೂಮಿಗೆ ಹೋದೆ.

993
00:36:34,070 --> 00:36:34,842
ಯಾರೋ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು ಎ

994
00:36:34,854 --> 00:36:36,130
ಅಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಗುಪ್ತ ವೀಡಿಯೊ.

995
00:36:37,234 --> 00:36:38,160
ನಾನು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಪತಿಗೆ ವಿವರಿಸಿದೆ.

996
00:36:38,172 --> 00:36:39,335
ಆದರೆ ಅವನು ನಂಬಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ.

997
00:36:40,140 --> 00:36:41,609
ಅವರು ವಿಚ್ಛೇದನ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

998
00:36:43,047 --> 00:36:44,656
ನಾನು ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿಲ್ಲ.

999
00:36:46,386 --> 00:36:48,414
ಈಗ ಸಾಯುವುದು ಉತ್ತಮ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ.

1000
00:36:49,960 --> 00:36:50,671
ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು ಕೊಡಿ.

1001
00:36:53,067 --> 00:36:53,835
(ಕಾಲಿಂಗ್ ಬೆಲ್ ರಿಂಗ್ಸ್)

1002
00:37:02,024 --> 00:37:02,656
ಅದನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ.

1003
00:37:05,878 --> 00:37:07,500
ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ನಿಖರವಾಗಿ ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ.

1004
00:37:09,410 --> 00:37:09,890
ಹೌದು.

1005
00:37:11,203 --> 00:37:12,124
ಸರ್, ನಾವು ಎ

1006
00:37:12,149 --> 00:37:13,265
ಕಳೆದ ತಿಂಗಳು ರೆಸಾರ್ಟ್.

1007
00:37:13,880 --> 00:37:14,570
ಸರಿ ಸರಿ.

1008
00:37:15,203 --> 00:37:15,601
ನಾನು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.

1009
00:37:15,626 --> 00:37:16,000
ಸರಿ ಸಾರ್

1010
00:37:20,411 --> 00:37:20,945
ಸಹೋದರ.

1011
00:37:22,028 --> 00:37:23,554
ಸರ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

1012
00:37:30,000 --> 00:37:31,445
ನೀನು ಅವಳ ಗಂಡನಾ?

1013
00:37:32,218 --> 00:37:33,422
ಹೌದು. ನಾನು. ಈ ಎರಡನೇ ತನಕ.

1014
00:37:33,656 --> 00:37:34,562
ಆದರೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇಲ್ಲ.

1015
00:37:35,468 --> 00:37:36,293
ನಾವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇಲ್ಲ

1016
00:37:36,318 --> 00:37:37,380
ಅದೇ ತರಂಗಾಂತರ, ಸರ್.

1017
00:37:37,627 --> 00:37:38,343
ಸರ್, ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

1018
00:37:39,039 --> 00:37:39,428
ಸಹಿ ಮಾಡಲು ಅವಳನ್ನು ಕೇಳಿ

1019
00:37:39,440 --> 00:37:40,297
ವಿಚ್ಛೇದನ ಪತ್ರಗಳು.

1020
00:37:40,491 --> 00:37:41,398
ನಾನು ಕೌಟುಂಬಿಕ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

1021
00:37:41,714 --> 00:37:42,422
ಮಾನ್ಯ ಪಾಯಿಂಟ್.

1022
00:37:43,085 --> 00:37:44,427
ಆದರೆ ಅದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ಕೇಳಿ

1023
00:37:44,439 --> 00:37:46,085
ಅವಳು ಸಲ್ಲಿಸಿದ ದೂರು.

1024
00:37:47,214 --> 00:37:49,229
ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2 ರಂದು, ನಾನು ಯಾವಾಗ

1025
00:37:49,241 --> 00:37:51,797
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪತಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರು.

1026
00:37:51,797 --> 00:37:53,537
.. ಬೀಚ್ ಹೌಸ್ ರೆಸಾರ್ಟ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ

1027
00:37:53,549 --> 00:37:54,707
"ಕೈಲಾಸ ರೆಸಾರ್ಟ್"

1028
00:37:54,731 --> 00:37:55,755
ECR ನಲ್ಲಿ ಇದೆ..

1029
00:37:55,797 --> 00:37:58,144
..ನನ್ನ ಪತಿ ಇಲ್ಲದೆ ನನ್ನನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು

1030
00:37:58,156 --> 00:38:00,589
ನಾನು ಸ್ನಾನ ಮಾಡುವಾಗ ನನ್ನ ಒಪ್ಪಿಗೆ..

1031
00:38:00,630 --> 00:38:02,140
ವಿಡಿಯೋ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ

1032
00:38:02,152 --> 00:38:03,589
ಪೋರ್ನ್ ಸೈಟ್ ನಲ್ಲಿ..

1033
00:38:03,726 --> 00:38:05,494
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ವಿನಮ್ರವಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಿನಂತಿಸುತ್ತೇನೆ

1034
00:38:05,506 --> 00:38:07,710
ಆತನ ಮೇಲೆ ಕಾನೂನು ಕ್ರಮ ಜರುಗಿಸಲು.

1035
00:38:08,210 --> 00:38:09,921
ಸರ್.. ಇದೇನಿದು?

1036
00:38:10,479 --> 00:38:11,890
ಅರೇ.. ಯಾಕೆ ಹೀಗೆ ಮಾಡಿದೆ?

1037
00:38:14,703 --> 00:38:15,214
ನೀವು ಈಗ ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?

1038
00:38:15,255 --> 00:38:16,964
ಸರ್. ಇದು ಸರಿಯಲ್ಲ.

1039
00:38:17,218 --> 00:38:18,297
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಹಿಡಿಯಲಿಲ್ಲ ಸರ್.

1040
00:38:18,481 --> 00:38:19,814
ಅವನನ್ನು ಕಂಬಿಗಳ ಹಿಂದೆ ಇರಿಸಿ.

1041
00:38:19,984 --> 00:38:20,507
ಸರ್ ನಾನೇಕೆ ಮಾಡಬೇಕು

1042
00:38:20,519 --> 00:38:21,327
ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗಬಹುದೇ ಸಾರ್?

1043
00:38:21,339 --> 00:38:22,056
ಹೇ. ಸರ್ ಘೋಷಿಸಿದರು

1044
00:38:22,068 --> 00:38:22,839
ಇದು, ಸರಿ? ಬನ್ನಿ.

1045
00:38:22,997 --> 00:38:23,871
ನಾನೇಕೆ ಸಾರ್?

1046
00:38:23,895 --> 00:38:24,414
ನೀವು ಬನ್ನಿ.

1047
00:38:24,765 --> 00:38:25,194
ಸಾರ್, ನಾನು ಹೇಗೆ ಸಹಿಸಲಿ

1048
00:38:25,206 --> 00:38:25,768
ಜವಾಬ್ದಾರಿ

1049
00:38:25,780 --> 00:38:26,547
ಬೇರೆಯವರ ಅಪರಾಧಕ್ಕಾಗಿ?

1050
00:38:26,547 --> 00:38:27,210
ಒಂದು ನಿಮಿಷ.

1051
00:38:28,347 --> 00:38:29,109
ಒಂದು ನಿಮಿಷ..

1052
00:38:30,729 --> 00:38:31,742
ಏನು ಹೇಳಿದಿರಿ?

1053
00:38:33,062 --> 00:38:33,988
ನಾನು ಹೇಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರನಾಗುತ್ತೇನೆ

1054
00:38:34,000 --> 00:38:35,156
ಬೇರೆಯವರ ಅಪರಾಧಕ್ಕಾಗಿ?

1055
00:38:35,563 --> 00:38:36,867
ಅವಳೂ ಹೇಳಿದ್ದು ಅದನ್ನೇ.

1056
00:38:37,648 --> 00:38:38,149
ಕಾನೂನು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ

1057
00:38:38,161 --> 00:38:39,085
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ?

1058
00:38:39,695 --> 00:38:40,906
ನೀವು ವಿದ್ಯಾವಂತರು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ

1059
00:38:40,918 --> 00:38:41,683
ಕೇವಲ ಉಚ್ಚರಿಸುವ ಮೂಲಕ

1060
00:38:41,695 --> 00:38:42,671
ಕೆಲವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದಗಳು?

1061
00:38:43,257 --> 00:38:44,512
ಒಬ್ಬರು ಬೆಂಬಲಿಸಬೇಕು

1062
00:38:44,804 --> 00:38:45,523
ಕಷ್ಟದಲ್ಲಿರುವ ಕುಟುಂಬ

1063
00:38:45,535 --> 00:38:46,547
ಈ ರೀತಿಯ ಬಾರಿ.

1064
00:38:46,547 --> 00:38:47,546
ಅವನೇ ನಿಜವಾದ ಮನುಷ್ಯ.

1065
00:38:47,716 --> 00:38:48,562
ಅವನೇ ಮಾನವ.

1066
00:38:49,320 --> 00:38:50,335
ವಿಚ್ಛೇದನ ನೀಡಲು ನೀವು ಯಾರು?

1067
00:38:50,898 --> 00:38:52,235
ಹುಡುಗಿ, ಬದುಕುವುದೇ ಪಾಪ

1068
00:38:52,247 --> 00:38:53,515
ಅವನಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ.

1069
00:38:54,023 --> 00:38:54,755
ನೀನು ಅವನಿಗೆ ವಿಚ್ಛೇದನ ಕೊಡು.

1070
00:38:54,797 --> 00:38:55,755
ಅವನನ್ನು ಒಳಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.

1071
00:38:55,755 --> 00:38:56,554
ಕ್ಷಮಿಸಿ ಸಾರ್. ನನಗೊಂದು ಕೊಡು

1072
00:38:56,566 --> 00:38:57,672
ಕೊನೆಯ ಅವಕಾಶ ಸರ್. ದಯವಿಟ್ಟು ಸರ್.

1073
00:38:57,672 --> 00:38:58,843
ದಿವ್ಯಾ. ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು. ಕೊಡು

1074
00:38:58,868 --> 00:38:59,648
ನನಗೆ ಕೊನೆಯ ಅವಕಾಶ.

1075
00:38:59,706 --> 00:39:00,637
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1076
00:39:00,662 --> 00:39:01,121
ನಾನು ಹಾಗೆ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

1077
00:39:01,146 --> 00:39:01,630
ಅವನನ್ನು ಒಳಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.

1078
00:39:01,630 --> 00:39:02,382
ಕ್ಷಮಿಸಿ ಸಾರ್. ಕೊನೆಯದು

1079
00:39:02,394 --> 00:39:03,399
ಅವಕಾಶ ಸರ್. ದಯವಿಟ್ಟು ಸರ್.

1080
00:39:03,411 --> 00:39:04,005
ಸರ್ ಸರ್..

1081
00:39:04,005 --> 00:39:04,601
ದಯವಿಟ್ಟು ಅವನನ್ನು ಬಿಡಿ ಸರ್. ಅವನು

1082
00:39:04,638 --> 00:39:05,713
ಆ ರೀತಿ ಏನೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಸರ್.

1083
00:39:05,738 --> 00:39:06,855
ನಾನು ಅವರನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ ಸರ್.

1084
00:39:06,880 --> 00:39:07,410
ದಯವಿಟ್ಟು ಸರ್. ಬಿಡು

1085
00:39:07,434 --> 00:39:07,880
ಅವನು ನನಗೆ ಸರ್.

1086
00:39:07,880 --> 00:39:08,593
ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿ.

1087
00:39:09,215 --> 00:39:09,789
ನಂಬಿಕೆ.

1088
00:39:10,625 --> 00:39:11,468
ನೀವು ಅದೇ ಹೊಂದಿರಬೇಕು

1089
00:39:11,480 --> 00:39:12,687
ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನಂಬಿರಿ.

1090
00:39:13,359 --> 00:39:14,093
ಆಗ ನೀವು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ

1091
00:39:14,505 --> 00:39:15,429
ಜೀವನ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಕುಟುಂಬ.

1092
00:39:16,093 --> 00:39:17,130
ಸರ್. ಕ್ಷಮಿಸಿ ಸರ್.

1093
00:39:17,130 --> 00:39:17,882
ನಾನು ಈ ತಪ್ಪನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುವುದಿಲ್ಲ

1094
00:39:17,894 --> 00:39:18,562
ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಸರ್.

1095
00:39:20,335 --> 00:39:21,672
ಸೈಬರ್ ಕ್ರೈಂ ಬ್ರಾಂಚ್ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.

1096
00:39:21,672 --> 00:39:22,510
ಯಾರೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿಯಬೇಕು

1097
00:39:22,522 --> 00:39:23,797
ಇದರ ಹಿಂದೆ 24 ಗಂಟೆಗಳ ಒಳಗೆ.

1098
00:39:23,797 --> 00:39:24,168
ಸರಿಯೇ?

1099
00:39:24,192 --> 00:39:24,672
ಸರಿ ಸರ್.

1100
00:39:25,682 --> 00:39:26,304
ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಸರ್.

1101
00:39:31,672 --> 00:39:33,469
[ನೀವು ಎಂಬುದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕಿತ್ತು

1102
00:39:33,481 --> 00:39:34,457
ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳಿವೆ

1103
00:39:34,469 --> 00:39:35,630
ಹೋಟೆಲ್ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ]

1104
00:39:35,630 --> 00:39:36,734
[ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಉಪಯೋಗವಿಲ್ಲ

1105
00:39:36,746 --> 00:39:37,679
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ದೂಷಿಸುವುದು]

1106
00:40:34,945 --> 00:40:35,429
ಸರ್..

1107
00:40:35,875 --> 00:40:36,685
ನಾವು ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ

1108
00:40:36,697 --> 00:40:37,226
ನೀವು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿರುವಿರಿ.

1109
00:40:37,690 --> 00:40:38,578
ಮುಂದೇನು ಸಾರ್?

1110
00:40:39,897 --> 00:40:40,906
ಇದು "ಆ" ಕಟ್ಟಡವಲ್ಲ.

1111
00:40:41,351 --> 00:40:42,419
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1112
00:40:42,813 --> 00:40:44,039
ಹಾಗಾದರೆ ನಾವೇಕೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಸಾರ್?

1113
00:40:45,453 --> 00:40:46,186
ಜೆಬಾ ಚಿತ್ರ ತೆಗೆದರು

1114
00:40:46,198 --> 00:40:47,070
ಈ ಕಟ್ಟಡದ.

1115
00:40:47,476 --> 00:40:48,118
ನಮಗೆ ತಿಳಿದು ಬಂದರೆ

1116
00:40:48,143 --> 00:40:49,035
ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು

1117
00:40:49,047 --> 00:40:49,697
ಫೋಟೋ, ನಾವು

1118
00:40:49,709 --> 00:40:50,593
ಕೆಲವು ಸುಳಿವುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು.

1119
00:40:51,125 --> 00:40:51,839
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.

1120
00:40:51,968 --> 00:40:53,062
ಏನಾದ್ರೂ ಸಿಕ್ಕಿದ್ರಾ ಸರ್?

1121
00:40:56,508 --> 00:40:57,054
ಅಲ್ಲಿ ನೋಡು.

1122
00:41:00,253 --> 00:41:00,750
ಅಲ್ಲಿ ನೋಡು.

1123
00:41:01,714 --> 00:41:02,101
ಸಾರ್!

1124
00:41:04,710 --> 00:41:05,178
ನಾವು ನೋಡಿದ ಹದ್ದು

1125
00:41:05,190 --> 00:41:05,960
ಆ ಫೋಟೋದಲ್ಲಿ.

1126
00:41:06,710 --> 00:41:07,464
ಹದ್ದು ಶಿಲ್ಪ.

1127
00:41:07,730 --> 00:41:08,445
ಸೂಪರ್ ಸರ್.

1128
00:41:09,067 --> 00:41:10,773
ಅದು ನಮ್ಮ ಕಟ್ಟಡ. ಹೋಗೋಣ.

1129
00:41:17,128 --> 00:41:20,503
(ಸೈರನ್ ವೇಲಿಂಗ್)

1130
00:41:28,460 --> 00:41:28,769
[ಭದ್ರತೆ] ಯಾರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ

1131
00:41:28,781 --> 00:41:29,297
ನೀವು ನೋಡಬೇಕೆ ಸರ್?

1132
00:41:29,596 --> 00:41:30,406
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು?

1133
00:41:30,828 --> 00:41:32,105
ನಾನು ಕಣಗು ಸರ್.

1134
00:41:32,440 --> 00:41:32,875
ಎಷ್ಟು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ

1135
00:41:32,900 --> 00:41:33,679
ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಾ?

1136
00:41:34,031 --> 00:41:35,389
ನಾನು... ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

1137
00:41:35,401 --> 00:41:36,625
ಇಲ್ಲಿ 3 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ.

1138
00:41:37,482 --> 00:41:37,820
ಸರಿ.

1139
00:41:38,695 --> 00:41:39,312
ನೀನು..

1140
00:41:40,723 --> 00:41:41,187
ಅವನಿಗೆ ಗೊತ್ತಾ?

1141
00:41:46,799 --> 00:41:47,546
ಖಚಿತವಾಗಿಲ್ಲ ಸರ್.

1142
00:41:49,531 --> 00:41:50,226
ಇನ್ನೂ ಎಷ್ಟು ಕಾವಲುಗಾರರು

1143
00:41:50,469 --> 00:41:51,755
ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿದರೆ?

1144
00:41:51,755 --> 00:41:52,231
ಇನ್ನೂ ಒಂದು

1145
00:41:52,243 --> 00:41:53,328
ಕಾವಲುಗಾರ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಸರ್.

1146
00:41:55,765 --> 00:41:57,335
ನೀವು ಸಂದರ್ಶಕರ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತೀರಾ?

1147
00:41:57,464 --> 00:41:58,003
ಹೌದು ಸರ್. ಆದರೆ ನಾವು

1148
00:41:58,015 --> 00:41:58,859
ಅದನ್ನು ತೋರಿಸಬಾರದು

1149
00:41:58,871 --> 00:41:59,526
ಇಲ್ಲದೆ ಯಾರಾದರೂ

1150
00:41:59,538 --> 00:42:00,351
ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಅನುಮತಿ.

1151
00:42:01,932 --> 00:42:03,117
ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.

1152
00:42:05,776 --> 00:42:07,151
ಸರ್.. ಸರ್.. ಸರ್..

1153
00:42:21,234 --> 00:42:21,780
ಕಟ್ಟಡ ಕಾಣುತ್ತದೆ

1154
00:42:21,792 --> 00:42:22,660
ಅನನ್ಯ, ಅಲ್ಲವೇ?

1155
00:42:22,672 --> 00:42:23,164
ಹೌದು ಸರ್.

1156
00:42:36,120 --> 00:42:36,835
ನಮಸ್ಕಾರಗಳು ಸರ್.

1157
00:42:37,370 --> 00:42:37,984
ನೀವು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

1158
00:42:40,167 --> 00:42:40,882
ಇಲ್ಲ ಸರ್.

1159
00:42:41,812 --> 00:42:42,630
ತನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.

1160
00:42:42,630 --> 00:42:43,374
ಸರ್. ಇನ್ನೂ ಇವೆ

1161
00:42:43,386 --> 00:42:44,380
150 ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳು ಸರ್.

1162
00:42:44,648 --> 00:42:45,565
ನಾನು ಹೇಗೆ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲೆ

1163
00:42:45,577 --> 00:42:47,070
ನಿಖರವಾಗಿ ಯಾರು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ಗಮಿಸುತ್ತಾರೆ?

1164
00:42:47,875 --> 00:42:48,552
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದೆ

1165
00:42:48,564 --> 00:42:49,406
ಸಂದರ್ಶಕರ ನೋಟ್ಬುಕ್.

1166
00:42:50,513 --> 00:42:51,429
ಹೋಗಿ ತಂದುಕೊಡು.

1167
00:42:52,804 --> 00:42:53,759
ನಾನು ಭೇಟಿ ನೀಡಬೇಕು

1168
00:42:53,771 --> 00:42:54,755
ಛಾವಣಿ. ಹೋಗುವುದು ಹೇಗೆ?

1169
00:42:54,755 --> 00:42:55,671
ನಾವು ಲಿಫ್ಟ್ ಮೂಲಕ ಹೋಗಬಹುದು ಸರ್.

1170
00:42:56,539 --> 00:42:57,546
ನಾವು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೂಲಕ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.

1171
00:42:57,906 --> 00:42:58,664
ಸರಿ ಸಾರ್.

1172
00:43:10,880 --> 00:43:14,505
(ಸುರಕ್ಷತೆ ಯಾದೃಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಗೊಣಗುತ್ತದೆ)

1173
00:43:16,046 --> 00:43:17,172
ಯಾರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಮೇಡಂ?

1174
00:43:17,172 --> 00:43:18,880
ಅದು.. ಆದಿ ನಿವಾಸ?

1175
00:43:19,367 --> 00:43:20,140
ಯಾವ ಆದಿ ಮೇಡಂ?

1176
00:43:20,152 --> 00:43:21,679
ಇಲ್ಲಿ ಮೂರು ಆದಿಗಳಿವೆ.

1177
00:43:22,062 --> 00:43:23,085
ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿ

1178
00:43:23,097 --> 00:43:24,297
ಸ್ನೋರ್ ಥೆರಪಿಯಲ್ಲಿ.

1179
00:43:25,500 --> 00:43:26,647
ಓಹ್. ಅವನು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯೇ? 4 ನೇ

1180
00:43:26,659 --> 00:43:28,007
ಮಹಡಿ ಮೇಡಂ. ಸಂಖ್ಯೆ 407.

1181
00:43:28,318 --> 00:43:28,693
ಸರಿ.

1182
00:43:28,797 --> 00:43:29,754
ಅಮ್ಮಾ, ನೀವು ಸಹಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ

1183
00:43:29,766 --> 00:43:30,851
ಸಂದರ್ಶಕರ ಲಾಗ್‌ಬುಕ್?

1184
00:43:31,391 --> 00:43:32,679
ಅಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇರಲಿಲ್ಲ.

1185
00:43:33,164 --> 00:43:33,769
ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ ಮೇಡಂ.

1186
00:43:33,781 --> 00:43:34,922
ಹಿಂತಿರುಗಿ ಬಂದಾಗ ಸಹಿ ಮಾಡಿ.

1187
00:43:34,922 --> 00:43:35,390
ಸರಿ.

1188
00:43:35,714 --> 00:43:36,529
ಏನು ನರಕ

1189
00:43:36,541 --> 00:43:38,005
ಕನಗು ಅಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ?

1190
00:43:38,005 --> 00:43:39,297
(ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಮರ್ಮರ್ಸ್)

1191
00:44:03,380 --> 00:44:04,589
(ಬೆಲ್ ಚೈಮ್ಸ್ ಎತ್ತುವ)

1192
00:44:14,406 --> 00:44:15,304
ಕ್ಷಮಿಸಿ ಮೇಡಂ.

1193
00:44:15,880 --> 00:44:16,398
ನಿಮಗೆ ಯಾರು ಬೇಕು?

1194
00:44:17,433 --> 00:44:18,558
ಆದಿ.

1195
00:44:18,589 --> 00:44:19,309
ಅದು ಆದಿಯದ್ದಲ್ಲ

1196
00:44:19,321 --> 00:44:20,297
ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್. ಇದು ಅವನದು.

1197
00:44:20,398 --> 00:44:22,672
ನಂ. ವಾಚ್‌ಮ್ಯಾನ್ 407 ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

1198
00:44:22,672 --> 00:44:23,812
ಕಾವಲುಗಾರ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು

1199
00:44:23,824 --> 00:44:24,587
ನೀವು ತಪ್ಪಾಗಿ. ಈ

1200
00:44:24,599 --> 00:44:25,390
ಅದು ಆದಿಯ ಮನೆ.

1201
00:44:25,695 --> 00:44:26,164
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1202
00:44:34,839 --> 00:44:35,797
(ಕಾಲಿಂಗ್ ಬೆಲ್ ರಿಂಗ್ಸ್)

1203
00:44:35,797 --> 00:44:36,359
ಹೇ..

1204
00:44:37,714 --> 00:44:38,130
ಹೇ.

1205
00:44:39,643 --> 00:44:40,018
ಹೇ.

1206
00:45:47,380 --> 00:45:48,168
ಎಲ್ಲಾ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳು

1207
00:45:48,180 --> 00:45:49,089
ಆಕ್ರಮಿತ ಸಂಕೀರ್ಣದಲ್ಲಿ?

1208
00:45:49,148 --> 00:45:49,988
ಇಲ್ಲ ಸಾರ್. ಬಹಳಷ್ಟು ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳು

1209
00:45:50,000 --> 00:45:50,547
ಇಲ್ಲಿ ಖಾಲಿ ಇವೆ.

1210
00:45:50,547 --> 00:45:50,929
ಸರ್..

1211
00:45:53,992 --> 00:45:54,551
ಇದರ ಪೋಟೋಕಾಪಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ

1212
00:45:54,563 --> 00:45:55,589
ಪುಟವನ್ನು ಬಿಡದೆಯೇ ಲಾಗ್‌ಬುಕ್.

1213
00:45:55,589 --> 00:45:56,004
ಸರಿ ಸಾರ್.

1214
00:45:56,028 --> 00:45:56,380
ಬೇಗ ಮಾಡು.

1215
00:45:56,695 --> 00:45:57,320
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1216
00:46:00,968 --> 00:46:01,970
ಎಲ್ಲ ಸಿಸಿಟಿವಿ ಎಲ್ಲಿದೆ

1217
00:46:01,982 --> 00:46:02,945
ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ?

1218
00:46:03,351 --> 00:46:04,019
ಇದು ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ

1219
00:46:04,043 --> 00:46:04,789
ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳ ಸರ್.

1220
00:46:05,187 --> 00:46:05,755
ಯಾಕೆ ಹೀಗೆ?

1221
00:46:05,976 --> 00:46:06,674
ನಿವಾಸಿಗಳು

1222
00:46:06,686 --> 00:46:07,981
ಸಿಸಿಟಿವಿ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿ

1223
00:46:08,265 --> 00:46:08,933
ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು

1224
00:46:08,945 --> 00:46:09,640
ಯಾವುದೇ ಗೌಪ್ಯತೆ ಇರಲಿ.

1225
00:46:11,088 --> 00:46:12,835
ನಾನು ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ವಿಚಾರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1226
00:46:13,851 --> 00:46:14,547
ನಾವು ಮಾಡಬಹುದು ಸರ್.

1227
00:46:14,789 --> 00:46:15,268
ಎಲ್ಲರೊಂದಿಗೆ ಚರ್ಚಿಸಿ

1228
00:46:15,280 --> 00:46:15,964
ಅವರಿಗೆ ಮತ್ತು ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ.

1229
00:46:15,964 --> 00:46:16,964
ಹೌದು ಸರ್. ಸರಿ ಸಾರ್.

1230
00:46:17,231 --> 00:46:17,754
ಅರುಮುಗಂ?

1231
00:46:17,778 --> 00:46:18,314
ಹೌದು ಸರ್.

1232
00:46:18,546 --> 00:46:19,003
ಫೋಟೋಕಾಪಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

1233
00:46:19,015 --> 00:46:19,554
ಹೌದು ಸರ್. ನಾನು ನಕಲು ಮಾಡಿದೆ

1234
00:46:19,566 --> 00:46:20,214
ಎಲ್ಲಾ ಪುಟಗಳು ಸರ್.

1235
00:46:20,214 --> 00:46:21,066
[ಹೇ ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು]

1236
00:46:21,090 --> 00:46:22,172
ಅದು ಏನು?

1237
00:46:22,172 --> 00:46:22,892
[ಹೇ ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು]

1238
00:46:22,904 --> 00:46:24,189
ಜಗಳವಾಗಿದೆ ಸಾರ್.

1239
00:46:24,214 --> 00:46:26,380
(ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತವಾಗಿರುವ ಧ್ವನಿಗಳು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ)

1240
00:46:28,523 --> 00:46:30,367
[ಹೇ ಆದಿ. ಬನ್ನಿ ಅಷ್ಟು ಸಾಕು]

1241
00:46:31,190 --> 00:46:32,481
(ಜಗಳದ ಧ್ವನಿಗಳು)

1242
00:46:33,000 --> 00:46:33,630
ಹೇ

1243
00:46:33,630 --> 00:46:35,179
ಹೇ ಡ್ಯೂಡ್. ಪೊಲೀಸರು ಬಂದಿದ್ದಾರೆ.

1244
00:46:39,593 --> 00:46:40,429
ಇಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

1245
00:46:40,867 --> 00:46:41,210
ಸರ್, ಅವರು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು

1246
00:46:41,745 --> 00:46:43,422
ನನ್ನ ಅತಿಥಿಯೊಂದಿಗೆ ಅನುಚಿತವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿ.

1247
00:46:43,422 --> 00:46:43,937
ಹೌದು ಸರ್.

1248
00:46:50,503 --> 00:46:51,429
ಅವರು ಹೇಳುವುದು ನಿಜವೇ?

1249
00:46:52,245 --> 00:46:52,875
ಯಾವುದು ನಿಜ?

1250
00:46:53,929 --> 00:46:54,604
ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆಯೇ

1251
00:46:54,773 --> 00:46:55,630
ನೀವು ಪೊಲೀಸ್ ಆಗಿದ್ದರೆ?

1252
00:46:55,804 --> 00:46:56,757
ಹೇ ಹಲ್ಕಿ ಬಲ್ಕಿ.

1253
00:46:57,296 --> 00:46:58,047
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು?

1254
00:46:58,047 --> 00:47:00,156
ಏನು? ನಾನು ನಿನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ.

1255
00:47:03,554 --> 00:47:04,500
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಹೇಳಿ.

1256
00:47:06,421 --> 00:47:07,223
ನೀವು ಇಲ್ಲದೆ ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆದಿದ್ದೀರಿ

1257
00:47:07,235 --> 00:47:08,297
ನಾನು ಯಾರೆಂದು ತಿಳಿಯುವುದು.

1258
00:47:10,208 --> 00:47:11,554
ನಿನ್ನ ಹೆಸರು ಹೇಳು, ಮೂರ್ಖ.

1259
00:47:12,515 --> 00:47:13,656
ನನ್ನ ತಂದೆ ಯಾರು ಗೊತ್ತಾ?

1260
00:47:15,375 --> 00:47:16,230
ಈಗ ನಿನ್ನ ಹೆಸರು ಹೇಳು.

1261
00:47:16,403 --> 00:47:17,093
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು?

1262
00:47:18,117 --> 00:47:18,617
ಸತ್ಯ.

1263
00:47:19,933 --> 00:47:20,781
ಇದು ಕೊನೆಯ ಎಚ್ಚರಿಕೆ.

1264
00:47:21,625 --> 00:47:22,945
ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಈ ರೀತಿ ವರ್ತಿಸಿದರೆ,

1265
00:47:23,687 --> 00:47:24,270
ನಾನು ಶಿಟ್ ಅನ್ನು ಸೋಲಿಸುತ್ತೇನೆ

1266
00:47:24,282 --> 00:47:25,250
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯಿಂದ ಕೂಡ.

1267
00:47:27,316 --> 00:47:27,671
ನೋಡು..

1268
00:47:28,679 --> 00:47:30,134
ಈ ರೀತಿ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆ ಎದುರಾದರೆ,

1269
00:47:30,523 --> 00:47:31,609
ನೀವು ಹಿಂಸೆಯನ್ನು ಆರಿಸಬಾರದು.

1270
00:47:32,265 --> 00:47:33,250
ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿ.

1271
00:47:34,051 --> 00:47:34,507
ಸರಿ ಸಾರ್.

1272
00:47:36,528 --> 00:47:37,054
ಅವಳು ಯಾರು?

1273
00:47:38,856 --> 00:47:39,707
ಅವಳು...

1274
00:47:39,731 --> 00:47:40,476
ನಿಮ್ಮ ಗೆಳತಿ?

1275
00:47:41,004 --> 00:47:42,129
ಹೌದು.. ಹೌದು ಸರ್.

1276
00:47:58,890 --> 00:47:59,929
ಹೇಳಿ ಹೀರೋ ಸರ್.

1277
00:48:00,141 --> 00:48:01,141
ಒಬ್ಬ ಹೀರೋ?

1278
00:48:01,671 --> 00:48:02,632
ಅದ್ಬುತ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ

1279
00:48:02,788 --> 00:48:04,130
ಈ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಕ್ರಿಯೆಗಳು.

1280
00:48:04,130 --> 00:48:04,582
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

1281
00:48:04,594 --> 00:48:05,289
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಾಗೆ ಕರೆಯಬೇಕು.

1282
00:48:06,007 --> 00:48:07,679
ಈಗ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಕರೆದಿದ್ದೇನೆ.

1283
00:48:08,015 --> 00:48:09,214
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಂದಿದ್ದೀರಿ

1284
00:48:09,226 --> 00:48:11,007
ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ. ಆದರೆ ಅದು ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತವಾಯಿತು.

1285
00:48:11,325 --> 00:48:12,046
ಕ್ಷಮಿಸಿ ಮೀರಾ.

1286
00:48:13,125 --> 00:48:14,356
ಹೇ. ಯಾಕೆ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

1287
00:48:14,368 --> 00:48:15,386
ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಗಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ

1288
00:48:15,410 --> 00:48:16,505
ಅವರು ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ?

1289
00:48:16,812 --> 00:48:18,297
ಅವರ ದುರಹಂಕಾರದಿಂದ ನರಕಕ್ಕೆ.

1290
00:48:18,570 --> 00:48:19,507
ಅವರು ಅನುಚಿತವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು

1291
00:48:19,809 --> 00:48:21,625
ಹಗಲು ಹೊತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಹುಡುಗಿಯೊಂದಿಗೆ.

1292
00:48:21,929 --> 00:48:23,734
ಮೀರಾ ಅವರು ಅಂತಹ ರಾಕ್ಷಸರು.

1293
00:48:24,039 --> 00:48:24,681
ಅವರ ಗ್ಯಾಂಗ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಇರುತ್ತದೆ

1294
00:48:24,693 --> 00:48:25,500
ಯಾವುದೋ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಉನ್ನತವಾಗಿರಿ.

1295
00:48:25,742 --> 00:48:27,322
ಆ ಸ್ಕ್ರೌಂಡಲ್ ಸತ್ಯಾ ನ

1296
00:48:27,334 --> 00:48:29,630
ತಂದೆ ಹೆಸರಾಂತ ಬಿಲ್ಡರ್.

1297
00:48:29,839 --> 00:48:30,869
ನಾನು ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್

1298
00:48:30,881 --> 00:48:31,765
ಅವನ ತಂದೆಯಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.

1299
00:48:32,210 --> 00:48:32,792
ಅವರ ತಂದೆಯ ಹಿನ್ನೆಲೆ

1300
00:48:32,804 --> 00:48:33,812
ತನ್ನ ದುರಹಂಕಾರವನ್ನು ಪೋಷಿಸಿದೆ.

1301
00:48:33,992 --> 00:48:34,547
ಸರಿ.

1302
00:48:34,794 --> 00:48:36,773
ನೀವು ದಯವಿಟ್ಟು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ.

1303
00:48:37,304 --> 00:48:37,981
ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಲಿ ಮೀರಾ.

1304
00:48:37,993 --> 00:48:38,875
ನಾವು ಯಾರೆಂದು ತೋರಿಸುತ್ತೇವೆ.

1305
00:48:39,188 --> 00:48:40,188
ಮತ್ತು..

1306
00:48:40,609 --> 00:48:41,992
ನೀನು ಆ ಪೋಲೀಸನಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೆ

1307
00:48:42,547 --> 00:48:44,335
ನಾನು ನಿನ್ನ ಗೆಳತಿ ಎಂದು.

1308
00:48:47,734 --> 00:48:48,464
ಇಲ್ಲ ಮೀರಾ.

1309
00:48:49,234 --> 00:48:50,267
ನಾನು ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಹೇಳಿದೆ

1310
00:48:50,279 --> 00:48:51,964
ನಮ್ಮ ಬದಿಗಳು ಇನ್ನೂ ಬಲವಾಗಿರುತ್ತವೆ.

1311
00:48:52,156 --> 00:48:52,867
ಓಹ್

1312
00:48:54,783 --> 00:48:55,328
ಸರಿ.

1313
00:48:58,773 --> 00:49:01,214
ಮೀರಾ, ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನಂತರ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ.

1314
00:49:01,214 --> 00:49:02,507
ಎಂಎಂ ಶುಭ ರಾತ್ರಿ.

1315
00:49:04,437 --> 00:49:05,536
"ಅಯ್ಯೋ ಪ್ರೀತಿ, ಯಾಕೆ ಮಾಡು

1316
00:49:05,548 --> 00:49:06,922
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೊಗಳುತ್ತೀರಿ"

1317
00:49:26,843 --> 00:49:27,841
"ಓಹ್, ಬ್ಯೂಟಿ ಆಫ್ ದಿ

1318
00:49:27,853 --> 00:49:29,172
ಮುಸ್ಸಂಜೆಯ ಟ್ವಿಲೈಟ್ ಮೂನ್ "

1319
00:49:29,214 --> 00:49:30,372
"ನೀವು ನನ್ನ ದೇವತೆ

1320
00:49:30,384 --> 00:49:31,672
ರೆಟಿನಾದ ನೆರಳು "

1321
00:49:31,714 --> 00:49:33,018
" ಕಿಡಿಗೇಡಿತನದ ಕೋತಿ

1322
00:49:33,030 --> 00:49:34,047
ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನೊಳಗೆ"

1323
00:49:34,089 --> 00:49:35,378
"ನಿನ್ನನ್ನು ಸುತ್ತುತ್ತಿರುತ್ತದೆ,

1324
00:49:35,390 --> 00:49:36,630
ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧ ಮತ್ತು ಕಾಡು "

1325
00:49:36,630 --> 00:49:37,570
"ಓಹ್, ರಾಬರ್ ಯಾರು

1326
00:49:37,582 --> 00:49:39,130
ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ತುಂಬಾ ಆಳವಾಗಿ ಕದಿಯುತ್ತದೆ"

1327
00:49:39,130 --> 00:49:40,227
"ಮೊಂಡುತನದ ಅಗ್ನಿ ಧರ್ಮ,

1328
00:49:40,239 --> 00:49:41,297
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮನವಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. "

1329
00:49:41,339 --> 00:49:42,096
"ನಿಮ್ಮ ಅಂಚು

1330
00:49:42,108 --> 00:49:43,755
ಅವಳಿ ತುಟಿಗಳು, ತುಂಬಾ ದೈವಿಕ, "

1331
00:49:43,797 --> 00:49:45,145
"ನನ್ನ ಹಸಿದವರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ

1332
00:49:45,157 --> 00:49:46,589
ತುಟಿಗಳು ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತವೆ. "

1333
00:49:46,589 --> 00:49:47,895
"ಹತ್ತುವುದು

1334
00:49:47,907 --> 00:49:50,031
ಏಣಿ, ನಾನು ಆಕಾಶವನ್ನು ಮುಟ್ಟುತ್ತೇನೆ "

1335
00:49:50,995 --> 00:49:53,545
"ಹಂಬಲದಿಂದ ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನನಗೆ ನೀನು ಬೇಕು,

1336
00:49:53,570 --> 00:49:56,203
ಏನು ಮಾಡಬೇಕೋ ಅದನ್ನು ಸುಗಮಗೊಳಿಸು"

1337
00:49:56,409 --> 00:49:57,765
"ಉನ್ನತವಾಗುತ್ತಿದೆ,

1338
00:49:57,790 --> 00:49:59,890
ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವೆ"

1339
00:50:01,076 --> 00:50:03,635
"ನೀವು ನನ್ನ ಸಂಗೀತದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು, ನಾನು

1340
00:50:03,660 --> 00:50:06,422
ಪ್ರತಿದಿನ ನಿಮ್ಮ ರಾಗವನ್ನು ಹಾಡುವುದು "

1341
00:50:26,539 --> 00:50:27,349
"ನೊರೆಯಂತೆ

1342
00:50:27,361 --> 00:50:28,903
ಶುದ್ಧ ಹಾಲು, ಸೇರಿಸಿದ ಚಹಾ

1343
00:50:28,915 --> 00:50:30,030
ಮಸಾಲೆ, ಹೋಲುತ್ತದೆ

1344
00:50:30,042 --> 00:50:31,380
ನಿನ್ನ ಮುಸ್ಸಂಜೆಯ ಸ್ವರ"

1345
00:50:31,422 --> 00:50:32,671
"ನೀನು ಜೇನು,

1346
00:50:32,683 --> 00:50:33,880
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಬೀಳಿಸಿದೆ"

1347
00:50:33,922 --> 00:50:35,206
"ನನ್ನ ಆಸೆಗಳು ರೂಪುಗೊಂಡವು,

1348
00:50:35,218 --> 00:50:36,255
ಎಂದಿಗೂ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ"

1349
00:50:36,255 --> 00:50:37,392
"ಅಯ್ಯೋ ಪ್ರೀತಿ, ಯಾಕೆ ಮಾಡು

1350
00:50:37,404 --> 00:50:38,755
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೊಗಳುತ್ತೀರಿ"

1351
00:50:38,797 --> 00:50:39,711
"ಓಹ್, ಅತೀಂದ್ರಿಯ

1352
00:50:39,723 --> 00:50:41,244
ಲೇಡಿ, ಪೇಂಟಿಂಗ್ ಕಣ್ಣುಗಳು

1353
00:50:41,256 --> 00:50:42,307
ನಿಮ್ಮ, ಬ್ಲೂಮ್ಸ್

1354
00:50:42,319 --> 00:50:43,714
ಆಕಾಶದಂತೆ ತಾಜಾ. "

1355
00:50:43,755 --> 00:50:45,532
"ನಿಮ್ಮ ರೆಪ್ಪೆಗೂದಲುಗಳೊಂದಿಗೆ, ನೀವು

1356
00:50:45,544 --> 00:50:46,946
ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿ, ನನ್ನ

1357
00:50:46,958 --> 00:50:48,089
ಗೋರಂಟಿ ಬ್ಯೂಟಿ "

1358
00:50:48,130 --> 00:50:49,568
"ಹತ್ತುವುದು

1359
00:50:49,580 --> 00:50:51,797
ಏಣಿ, ನಾನು ಆಕಾಶವನ್ನು ಮುಟ್ಟುತ್ತೇನೆ "

1360
00:50:52,484 --> 00:50:52,922
"ಬೇಬ್"

1361
00:50:52,922 --> 00:50:55,451
"ಹಂಬಲದಿಂದ ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನನಗೆ ನೀನು ಬೇಕು,

1362
00:50:55,463 --> 00:50:57,922
ಏನು ಮಾಡಬೇಕೋ ಅದನ್ನು ಸುಗಮಗೊಳಿಸು"

1363
00:50:58,130 --> 00:50:59,909
"ಉನ್ನತವಾಗುತ್ತಿದೆ,

1364
00:50:59,921 --> 00:51:02,547
ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವೆ"

1365
00:51:03,089 --> 00:51:05,327
"ನೀವು ನನ್ನ ಸಂಗೀತದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು, ನಾನು

1366
00:51:05,339 --> 00:51:07,839
ಪ್ರತಿದಿನ ನಿಮ್ಮ ರಾಗವನ್ನು ಹಾಡುವುದು "

1367
00:51:18,422 --> 00:51:21,214
(ವಿಶಿಷ್ಟ ಟಿವಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಧ್ವನಿ)

1368
00:51:34,640 --> 00:51:34,995
[ಅರುಮುಗಂ]

1369
00:51:35,007 --> 00:51:36,294
"ಕಾವೇರಿಕರೈ".. ಬಹುಶಃ ಅವನು

1370
00:51:36,306 --> 00:51:37,128
ಬರೆದಿರುತ್ತಿದ್ದರು

1371
00:51:37,140 --> 00:51:38,140
ಕಾವೇರಿ ನದಿಯ ಬಗ್ಗೆ

1372
00:51:40,640 --> 00:51:41,132
ಆದ್ದರಿಂದ

1373
00:51:42,695 --> 00:51:44,007
ಕಾವೇರಿಯೇ ಎಂದುಕೊಂಡೆ

1374
00:51:45,280 --> 00:51:47,375
ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಒಂದು ನದಿಯ ಹೆಸರು.

1375
00:51:49,546 --> 00:51:51,743
ಅದು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ತಟ್ಟಲಿಲ್ಲ

1376
00:51:53,054 --> 00:51:54,255
ಅದು ಹುಡುಗಿಯ ಹೆಸರಾಗಿರಬಹುದು.

1377
00:51:54,648 --> 00:51:55,632
ಇದು ಸೂಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ

1378
00:51:55,738 --> 00:51:57,765
ನದಿ ದಂಡೆಗಳು. ಇದು ಕಲೆ ಎಂದರ್ಥ.

1379
00:51:58,354 --> 00:52:00,820
"ಕಾವೇರಿ" ಹುಡುಗಿಯ ಹೆಸರೇ?

1380
00:52:01,854 --> 00:52:02,468
ಒಂದು ನಿಮಿಷ.

1381
00:52:03,421 --> 00:52:05,098
ಹೇ ಊಟ ಮುಗಿಸಿ ಹೋಗು.

1382
00:52:05,110 --> 00:52:05,718
ಅಪ್ಪಾ.

1383
00:52:06,109 --> 00:52:06,505
ಹೌದು ಹೇಳಿ ಸರ್.

1384
00:52:06,505 --> 00:52:07,174
[ಮಗುಡಪತಿ] [ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ

1385
00:52:07,186 --> 00:52:08,047
ಜೆಬಾನ ವಸ್ತುಗಳು]

1386
00:52:08,047 --> 00:52:08,933
[ಅವರ ಮಗಳಿಗೆ ತಿಳಿಸು

1387
00:52:08,945 --> 00:52:09,799
ಮತ್ತು ಶ್ವಾನದಳ

1388
00:52:09,811 --> 00:52:10,793
ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿರಲು

1389
00:52:10,805 --> 00:52:11,755
ಹತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ]

1390
00:52:11,797 --> 00:52:12,570
[ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮಾಡಿ]

1391
00:52:13,897 --> 00:52:15,397
(ಎಂಜಿನ್ ಉರಿಯುತ್ತದೆ)

1392
00:52:15,422 --> 00:52:17,172
(ಪಕ್ಷಿಗಳ ಹಿಂಡು)

1393
00:52:27,898 --> 00:52:28,464
ಅದನ್ನು ಕೆಳಗೆ ತರಲು ಹೇಳಿ.

1394
00:52:28,464 --> 00:52:29,421
ಅದನ್ನು ತನ್ನಿ.

1395
00:52:31,239 --> 00:52:32,031
ಬನ್ನಿ.

1396
00:52:36,370 --> 00:52:37,210
ಅದನ್ನು ಕೊಡಿ ಮೇಡಂ.

1397
00:52:43,880 --> 00:52:45,005
(ನಾಯಿ ಸ್ನಿಫಿಂಗ್)

1398
00:52:48,356 --> 00:52:50,231
(ನಾಯಿಗಳು ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುತ್ತವೆ)

1399
00:52:51,691 --> 00:52:54,482
(ನಾಯಿಗಳು ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುತ್ತವೆ)

1400
00:53:16,214 --> 00:53:18,273
(ನಾಯಿಗಳು ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುತ್ತವೆ)

1401
00:53:19,177 --> 00:53:19,562
ಸರ್.

1402
00:53:22,023 --> 00:53:22,493
ನಾನು ನೋಡಬೇಕು

1403
00:53:22,505 --> 00:53:23,421
ಕಾವೇರಿ ಎಂಬ ಹುಡುಗಿ.

1404
00:53:25,416 --> 00:53:26,132
ಕಾವೇರಿ?

1405
00:53:26,851 --> 00:53:28,234
ಆ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಈಗ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.

1406
00:53:28,581 --> 00:53:29,312
ಈಗ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ ಅಂದರೆ?

1407
00:53:30,515 --> 00:53:31,539
ಮೊದಲು ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದಾರಾ?

1408
00:53:34,335 --> 00:53:35,193
ಆರು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ, ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗಿ

1409
00:53:35,205 --> 00:53:36,515
ಕಾವೇರಿ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಇಲ್ಲಿತ್ತು.

1410
00:53:37,008 --> 00:53:38,515
ಆದರೆ ಆಕೆ ಈಗ ಇಹಲೋಕ ತ್ಯಜಿಸಿದ್ದಾಳೆ.

1411
00:53:39,565 --> 00:53:40,565
ತೀರಿಹೋಗಿದೆಯೇ?

1412
00:53:43,859 --> 00:53:44,281
ಹೇಗೆ?

1413
00:53:44,875 --> 00:53:46,445
ಅವಳು ಛಾವಣಿಯಿಂದ ಜಾರಿದಳು.

1414
00:53:46,961 --> 00:53:47,687
ಯಾವ ಮಹಡಿಯಿಂದ?

1415
00:53:48,453 --> 00:53:48,922
ಸರ್?

1416
00:53:49,164 --> 00:53:50,439
ಸರ್ ನಾಯಿಗಳು ಬೊಗಳುತ್ತಿವೆ

1417
00:53:50,451 --> 00:53:51,796
ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಮುಂದೆ.

1418
00:53:57,177 --> 00:54:01,344
(ನಾಯಿಗಳು ಉಗ್ರವಾಗಿ ಬೊಗಳುವುದು)

1419
00:54:07,664 --> 00:54:08,772
ಇದು ಹುಡುಗಿಯ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಆಗಿದೆಯೇ?

1420
00:54:09,023 --> 00:54:09,781
ಇಲ್ಲ ಸಾರ್. ಇದು ಅಲ್ಲ.

1421
00:54:11,057 --> 00:54:11,765
ಹಾಗಾದರೆ?

1422
00:54:12,671 --> 00:54:13,414
ಅದು ಒಂದು.

1423
00:54:16,427 --> 00:54:17,812
ಈಗ ಯಾರಿದ್ದಾರೆ?

1424
00:54:18,304 --> 00:54:19,335
ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ ಸಾರ್.

1425
00:54:19,820 --> 00:54:20,965
ಅವಳು ಸತ್ತ ನಂತರ, ಎಲ್ಲರೂ

1426
00:54:20,977 --> 00:54:21,633
ಅವಳ ಕುಟುಂಬ ಕೇವಲ

1427
00:54:21,645 --> 00:54:22,585
ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಖಾಲಿ ಮಾಡಿದರು.

1428
00:54:23,021 --> 00:54:23,703
ಹಾಗಾದರೆ ಇದು ಯಾರ ಮನೆ?

1429
00:54:24,156 --> 00:54:24,930
ಇದು ಕಟ್ಟಡದ ಮಾಲೀಕರು

1430
00:54:24,942 --> 00:54:26,343
ಶ್ರೀ ವರದರಾಜನ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್.

1431
00:54:29,318 --> 00:54:30,515
ಅವನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುವುದು ಅಪರೂಪ.

1432
00:54:30,922 --> 00:54:32,047
(ನಾಯಿಗಳು ಬೊಗಳುವುದು)

1433
00:54:32,159 --> 00:54:32,742
ಓಹ್

1434
00:54:35,597 --> 00:54:36,367
ಅದರ ಕೀಲಿ ಎಲ್ಲಿದೆ?

1435
00:54:37,106 --> 00:54:39,257
ಇದು ಅವರ ಮಗನ ಜೊತೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1436
00:54:41,640 --> 00:54:42,390
ಅವರ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ನನಗೆ ನೀಡಿ.

1437
00:54:44,502 --> 00:54:47,002
98405******

1438
00:54:50,422 --> 00:54:51,297
(ತಲುಪಲಾಗದ ಟೋನ್)

1439
00:54:51,297 --> 00:54:52,922
ಸರ್, ಲೈನ್ ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1440
00:54:53,062 --> 00:54:54,023
ನಾವು ಬಾಗಿಲು ಮುರಿಯೋಣವೇ?

1441
00:54:54,357 --> 00:54:55,274
ಮೊದಲು ವಾರಂಟ್ ಪಡೆಯೋಣ.

1442
00:54:56,640 --> 00:54:57,125
ಹೋಗೋಣ.

1443
00:55:11,656 --> 00:55:12,046
ನಮಸ್ಕಾರಗಳು ಸರ್.

1444
00:55:12,627 --> 00:55:13,054
ಹೌದು.

1445
00:55:16,070 --> 00:55:16,957
ಒಂದು ಕಪ್ ಕಾಫಿ ಬೇಕೇ?

1446
00:55:16,969 --> 00:55:18,255
ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಸರ್.

1447
00:55:19,356 --> 00:55:20,593
ಹೇಳಿ ಶ್ರೀ.ಮಗುಡಪತಿ.

1448
00:55:21,906 --> 00:55:22,638
ನೀವು ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

1449
00:55:22,650 --> 00:55:24,194
ಬಿಗ್ ಶಾಟ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾರಂಟ್

1450
00:55:24,206 --> 00:55:25,524
ಪಟ್ಟಣ, ಈಗಲ್ ಬಿಲ್ಡರ್ಸ್

1451
00:55:25,536 --> 00:55:26,601
ಮಾಲೀಕ, ವರದರಾಜನ್.

1452
00:55:27,203 --> 00:55:28,056
ಇದು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು

1453
00:55:28,068 --> 00:55:29,210
ಜೆಬಾ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಮಾಡುವುದೇ?

1454
00:55:30,562 --> 00:55:30,875
ಸರ್.

1455
00:55:31,679 --> 00:55:32,686
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲೂ ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ

1456
00:55:32,698 --> 00:55:33,259
ಕೆಲವು ಸುಳಿವುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ

1457
00:55:33,271 --> 00:55:34,250
ಅಪರಾಧ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ.

1458
00:55:34,429 --> 00:55:35,839
ಕೆಲವು ಸಾಕ್ಷಿಗಳು ಇರುತ್ತಾರೆ.

1459
00:55:36,250 --> 00:55:37,172
ಕೆಲವು ಲೀಡ್‌ಗಳು ಇರುತ್ತವೆ.

1460
00:55:37,359 --> 00:55:38,714
ಆದರೆ ಈ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಏನೂ ಸಿಕ್ಕಿಲ್ಲ.

1461
00:55:38,956 --> 00:55:39,859
ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್

1462
00:55:40,492 --> 00:55:42,548
ಮತ್ತು ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ

1463
00:55:42,573 --> 00:55:44,214
ಜೆಬಾ ಕಡೆಯಿಂದ.

1464
00:55:44,523 --> 00:55:45,589
ನಾನು ಅವರ ಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದೆ.

1465
00:55:45,804 --> 00:55:47,047
ಅವಳು ಹೇಳಿದ್ದು ಇಷ್ಟೇ..

1466
00:55:47,089 --> 00:55:47,888
ಅವರು ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದರು

1467
00:55:47,900 --> 00:55:49,015
ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ.

1468
00:55:49,359 --> 00:55:50,714
ಈತ ಕುಡಿತದ ಚಟ ಹೊಂದಿದ್ದ.

1469
00:55:51,000 --> 00:55:52,550
ಎಂದಿಗೂ ಹೋಗಲು ಬಯಸದ ವ್ಯಕ್ತಿ

1470
00:55:52,562 --> 00:55:53,456
ಚರ್ಚ್‌ಗೆ, ಹೋದರು

1471
00:55:53,468 --> 00:55:54,773
ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಚರ್ಚ್ಗೆ.

1472
00:55:54,839 --> 00:55:55,664
ಆದ್ದರಿಂದ..

1473
00:55:56,015 --> 00:55:57,467
ನಡವಳಿಕೆ ಇತ್ತು

1474
00:55:57,479 --> 00:55:58,672
ಅವನಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳು.

1475
00:55:59,242 --> 00:56:00,446
ನಾನು ಅವರ ಪ್ರಕಾಶಕರನ್ನು ಸಹ ಭೇಟಿಯಾದೆ

1476
00:56:00,458 --> 00:56:01,547
ಮತ್ತು ವಿನ್ಯಾಸಕ.

1477
00:56:02,210 --> 00:56:03,105
ಅವರು ಪುಸ್ತಕ ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು

1478
00:56:03,117 --> 00:56:04,234
ಅವರ ಕೊನೆಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ.

1479
00:56:05,117 --> 00:56:06,130
ಆಹ್. ನೀವು ನೋಡಿದರೆ..

1480
00:56:06,130 --> 00:56:07,505
ಜೆಬಾ ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದರು.

1481
00:56:07,710 --> 00:56:09,522
ಬರವಣಿಗೆ ಅವರ ವೃತ್ತಿಯಾಗಿತ್ತು.

1482
00:56:09,710 --> 00:56:10,814
ಅದರಲ್ಲಿ ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾದುದು ಏನು?

1483
00:56:10,971 --> 00:56:11,539
ಇಲ್ಲ ಸಾರ್.

1484
00:56:12,765 --> 00:56:15,835
ಆ ಪುಸ್ತಕದ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಕೇಳಿದೆ.

1485
00:56:16,101 --> 00:56:18,172
3..8..1..8

1486
00:56:18,531 --> 00:56:19,957
ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ

1487
00:56:19,981 --> 00:56:21,265
ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು.

1488
00:56:21,601 --> 00:56:23,839
ಹಾಗಾಗಿ ಈ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಾರಿಸಿದಾಗ..

1489
00:56:24,156 --> 00:56:26,589
ಅದು ಬೈಬಲ್ ಶ್ಲೋಕಗಳು 38:18..

1490
00:56:27,164 --> 00:56:28,872
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಇದರ ಅರ್ಥ..

1491
00:56:29,210 --> 00:56:30,703
"ನಾನು ನನ್ನ ಪಾಪಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ .."

1492
00:56:31,062 --> 00:56:32,149
.. ಮತ್ತು ನಾನು ಆಳವಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ

1493
00:56:32,161 --> 00:56:33,281
ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ."

1494
00:56:33,812 --> 00:56:35,464
ಇದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ..

1495
00:56:35,547 --> 00:56:37,022
ನೀವು ಉತ್ತಮ ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ

1496
00:56:37,119 --> 00:56:38,121
ಗಿಂತ ಕಥೆಗಾರ

1497
00:56:38,145 --> 00:56:39,140
ಬರಹಗಾರ ಜೆಬಾ.

1498
00:56:40,656 --> 00:56:41,472
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇರುವುದು ಅಷ್ಟೆ

1499
00:56:41,496 --> 00:56:42,617
ಕೇವಲ ಮಾಹಿತಿ.

1500
00:56:43,099 --> 00:56:44,578
ಆದರೆ ನನಗೆ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಾದ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ಬೇಕು.

1501
00:56:45,328 --> 00:56:46,764
ಸರ್, ವಿನ್ಯಾಸಕಾರರು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ್ದರು

1502
00:56:46,776 --> 00:56:47,715
ಅವನಿಗಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸ

1503
00:56:47,739 --> 00:56:48,714
ಪುಸ್ತಕದ ಹಿಂದಿನ ಕವರ್.

1504
00:56:49,523 --> 00:56:50,787
ಆದರೆ ಅವರು ಆ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು

1505
00:56:50,799 --> 00:56:51,722
ಮತ್ತೊಂದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿದರು

1506
00:56:51,746 --> 00:56:52,589
ಸ್ವತಃ ವಿನ್ಯಾಸ.

1507
00:56:53,054 --> 00:56:53,883
ನಾನು ಅದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದಾಗ

1508
00:56:53,908 --> 00:56:55,297
ವಿನ್ಯಾಸ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತೇನೆ ..

1509
00:56:55,453 --> 00:56:56,715
ಏನೋ ಇದೆ

1510
00:56:56,984 --> 00:56:58,011
ನಡುವೆ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ

1511
00:56:58,023 --> 00:57:00,589
ಈಗಲ್ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರಕರಣ.

1512
00:57:01,421 --> 00:57:02,360
ನೀವು ಅನುಮತಿಸಿದರೆ, ಅವಕಾಶ

1513
00:57:02,372 --> 00:57:03,505
ನಾನು ಅದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ.

1514
00:57:03,757 --> 00:57:04,448
ಹೇ, ಇವೆಲ್ಲಾ

1515
00:57:04,460 --> 00:57:05,304
ನಿಮ್ಮ ಊಹೆಗಳು ಮನುಷ್ಯ.

1516
00:57:06,085 --> 00:57:07,046
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಬೇರೆ ಏನಾದರೂ ಇದೆಯೇ?

1517
00:57:08,382 --> 00:57:08,648
ಹೌದು.

1518
00:57:09,109 --> 00:57:10,270
ಫೆಬ್ರವರಿ 7 ರಂದು, ಎ

1519
00:57:10,282 --> 00:57:11,839
ಕಾವೇರಿ ಎಂಬ ಹುಡುಗಿ..

1520
00:57:11,898 --> 00:57:13,285
ಈಗಲ್‌ನಿಂದ ಜಾರಿದೆ

1521
00:57:13,297 --> 00:57:14,390
ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಸತ್ತವರು.

1522
00:57:15,062 --> 00:57:15,593
ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿ

1523
00:57:15,605 --> 00:57:16,329
ತನಿಖೆ ನಡೆಸಿದವರು

1524
00:57:16,341 --> 00:57:17,019
ಅವಳ ಪ್ರಕರಣವೂ ಆಗಿತ್ತು

1525
00:57:17,031 --> 00:57:18,005
ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಸತ್ತರು.

1526
00:57:18,005 --> 00:57:20,047
ಹಾಗಾಗಿ ಇದು ನನ್ನ ಸಂದೇಹಗಳನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದೆ.

1527
00:57:32,476 --> 00:57:33,094
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ

1528
00:57:33,106 --> 00:57:34,464
ಕಾವೇರಿ ಪ್ರಕರಣ ಮರು ತೆರೆ..!

1529
00:57:34,464 --> 00:57:35,297
ಮಗಡಪತಿ..

1530
00:57:35,297 --> 00:57:36,603
ಬೇರೇನಾದರೂ ಯೋಚಿಸಿ

1531
00:57:36,615 --> 00:57:37,976
ಮತ್ತು ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಮುಗಿಸಿ.

1532
00:57:38,905 --> 00:57:39,554
ನೀವು ಬಿಡಬಹುದು.

1533
00:57:44,609 --> 00:57:46,067
(ಬೆಲ್ ಚೈಮ್ಸ್ ಮೇಲೆತ್ತಿ)

1534
00:57:49,155 --> 00:57:50,572
(ಬೆಲ್ ಚೈಮ್ಸ್ ಮೇಲೆತ್ತಿ)

1535
00:57:57,589 --> 00:57:59,005
(ಬೆಲ್ ಚೈಮ್ಸ್ ಮೇಲೆತ್ತಿ)

1536
00:59:03,125 --> 00:59:04,403
"ಹಿಟ್ಟಿನ್ ನಕ್ಕುತ್ತಾನೆ

1537
00:59:04,415 --> 00:59:05,630
ಟೊಳ್ಳಾದ ಬಿಂದು ಸುತ್ತುಗಳು "

1538
00:59:06,062 --> 00:59:07,099
"ಬ್ಯಾಂಗ್, ಬ್ಯಾಂಗ್, ನೀವು

1539
00:59:07,111 --> 00:59:08,843
ಆ ಶಬ್ದವನ್ನು ಕೇಳು"

1540
00:59:08,922 --> 00:59:10,249
"ಗ್ಲಾಕ್‌ಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ, ಹೌದು, ನಾನು

1541
00:59:10,261 --> 00:59:11,547
ನೀನು ಊರು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀಯಾ ಗೊತ್ತಾ"

1542
00:59:11,839 --> 00:59:12,767
"ಬ್ಯಾಂಗ್, ಬ್ಯಾಂಗ್,

1543
00:59:12,779 --> 00:59:14,297
ಎಲ್ಲರೂ ಇಳಿಯಿರಿ"

1544
00:59:16,968 --> 00:59:18,005
(ಬೆಲ್ ಚೈಮ್ಸ್ ಮೇಲೆತ್ತಿ)

1545
00:59:18,047 --> 00:59:19,397
"ನನ್ನ ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ, ನೀವು

1546
00:59:19,409 --> 00:59:20,922
ನನ್ನನ್ನು ಬ್ಲಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಿಡಿಯಬಹುದು"

1547
00:59:21,422 --> 00:59:22,600
"ಬ್ಲಾಕ್ನಲ್ಲಿ, ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು

1548
00:59:22,612 --> 00:59:23,755
ನನ್ನನ್ನು ಬ್ಲಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಿಡಿಯಿರಿ"

1549
00:59:23,755 --> 00:59:24,970
"ಹಾಗಾದರೆ ನನ್ನ ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ

1550
00:59:24,982 --> 00:59:26,297
ಏನಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ"

1551
00:59:26,297 --> 00:59:26,921
ಮಗ..

1552
00:59:27,570 --> 00:59:29,172
ನೀವು ಈಗ ನಮ್ಮನ್ನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1553
00:59:29,172 --> 00:59:30,259
ನಾನು ಖರೀದಿಸಲು ಯೋಚಿಸಿದೆ

1554
00:59:30,271 --> 00:59:31,255
ಹೊಸ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್.

1555
00:59:31,617 --> 00:59:32,890
ನಾವು ಅದನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.

1556
00:59:32,902 --> 00:59:34,210
ನಿಮಗೆ ಮೆದುಳು ಸಿಕ್ಕಿದ್ದಕ್ಕೆ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ.

1557
00:59:43,265 --> 00:59:44,380
ನಮಸ್ಕಾರ. ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1558
00:59:44,601 --> 00:59:45,043
ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ..

1559
00:59:45,067 --> 00:59:45,505
ಸ್ವಾಗತ ಸರ್.

1560
00:59:45,505 --> 00:59:46,422
ಹೇಳಿ ಸರ್.

1561
00:59:46,570 --> 00:59:47,505
ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗಳಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವಿರಾ?

1562
00:59:47,757 --> 00:59:48,755
ನಿಮ್ಮ ಬಜೆಟ್ ಎಷ್ಟು?

1563
00:59:49,003 --> 00:59:49,757
ನಾನು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಖರೀದಿಸುತ್ತೇನೆ.

1564
00:59:50,226 --> 00:59:51,000
ಆದರೆ ನಾನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

1565
00:59:51,614 --> 00:59:52,593
ಅದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಎಂ.ಡಿ.

1566
00:59:53,789 --> 00:59:54,480
ಒಮ್ಮೆ ನೀವು ಪಾವತಿಸಿ

1567
00:59:54,504 --> 00:59:54,970
ನಿಮಗಾಗಿ ಮುಂಗಡ

1568
00:59:54,982 --> 00:59:56,255
ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್, ನೀವು ಎಂ.ಡಿ

1569
00:59:56,297 --> 00:59:57,231
ಇಲ್ಲ ಅವನು ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ

1570
00:59:57,243 --> 00:59:57,820
ನನ್ನಿಂದ ಮುನ್ನಡೆಯಿರಿ.

1571
00:59:58,468 --> 00:59:59,489
ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ

1572
00:59:59,501 --> 01:00:00,547
ಮಗಡಪತಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

1573
01:00:02,692 --> 01:00:03,429
ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಸರ್.

1574
01:00:05,200 --> 01:00:05,796
ನಮಸ್ಕಾರ ಸರ್.

1575
01:00:06,609 --> 01:00:07,464
ಸರ್, ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳು

1576
01:00:07,476 --> 01:00:08,755
ABlock ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮಾರಾಟವಾಗಿದೆ.

1577
01:00:08,797 --> 01:00:11,226
BBlock ಕೂಡ ಬಹುತೇಕ ಮುಗಿದಿದೆ ಸರ್.

1578
01:00:14,487 --> 01:00:16,195
[ಈಗಲ್ ಫೌಂಡೇಶನ್]

1579
01:00:20,828 --> 01:00:22,297
ಸರ್, ಎಂ.ಡಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

1580
01:00:22,339 --> 01:00:23,390
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1581
01:00:24,844 --> 01:00:25,875
ಪವಿ ಬಾ.

1582
01:00:36,539 --> 01:00:37,855
ಮಗಡಪತಿ ಬಾ.

1583
01:00:37,880 --> 01:00:38,714
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

1584
01:00:38,714 --> 01:00:40,297
ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಶ್ರೀ ವರದರಾಜನ್.

1585
01:00:40,422 --> 01:00:40,880
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

1586
01:00:46,117 --> 01:00:47,320
ನಾನು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1587
01:00:47,682 --> 01:00:48,473
ಇದು ನನ್ನ ತಂದೆ.

1588
01:00:48,714 --> 01:00:49,058
ಶುಭಾಶಯಗಳು.

1589
01:00:49,082 --> 01:00:49,422
ವಂದನೆಗಳು.

1590
01:00:49,422 --> 01:00:49,964
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಒಬ್ಬಳೇ ಮಗಳು.

1591
01:00:49,964 --> 01:00:50,504
ಹಾಯ್ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ.

1592
01:00:50,528 --> 01:00:51,304
ಹಾಯ್.

1593
01:00:52,460 --> 01:00:53,483
2BHK ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

1594
01:00:53,495 --> 01:00:54,687
ನಿಮಗೆ ಸಾಕಾಗುತ್ತದೆ.

1595
01:00:55,234 --> 01:00:56,051
ಆದರೆ ಎಲ್ಲಾ 2BHK ಗಳು

1596
01:00:56,063 --> 01:00:57,179
ಈಗಾಗಲೇ ಬುಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು.

1597
01:00:57,984 --> 01:00:59,172
3BHK ಗಳು ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿವೆ.

1598
01:00:59,172 --> 01:01:00,234
ಅದು ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯವಲ್ಲ.

1599
01:01:00,906 --> 01:01:01,668
ಹೆಚ್ಚು ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ

1600
01:01:01,692 --> 01:01:02,547
ಬೆಲೆ ಬಗ್ಗೆ.

1601
01:01:03,093 --> 01:01:03,910
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕೆಲವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ

1602
01:01:03,922 --> 01:01:05,048
ವಿಶೇಷ ರಿಯಾಯಿತಿಗಳು.

1603
01:01:05,073 --> 01:01:05,960
ನಿನ್ನೆಯೇ ಅರಿವಾಯಿತು ಸರ್.

1604
01:01:06,648 --> 01:01:07,307
ನೀವು ನನಗೆ ನೀಡುವಿರಿ ಎಂದು

1605
01:01:07,319 --> 01:01:07,968
ಏನೋ ವಿಶೇಷ.

1606
01:01:08,437 --> 01:01:09,211
ಆದರೆ ನಾನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

1607
01:01:09,223 --> 01:01:10,515
ಅದು ಪೋಲೀಸ್ ಆಗಿ.

1608
01:01:11,101 --> 01:01:13,339
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಅದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಳಿಸಿಹಾಕಿದೆ.

1609
01:01:13,768 --> 01:01:14,523
ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿರಬಹುದು.

1610
01:01:16,871 --> 01:01:17,656
ಹೌದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

1611
01:01:19,031 --> 01:01:19,922
ನಾನು ಈಗ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

1612
01:01:20,479 --> 01:01:20,953
ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

1613
01:01:21,956 --> 01:01:24,742
ನನ್ನ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿ.

1614
01:01:28,546 --> 01:01:29,577
ಅಪ್ಪಾ, ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಸುಮ್ಮನೆ

1615
01:01:29,589 --> 01:01:30,755
ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿ.

1616
01:01:31,289 --> 01:01:32,867
ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಮಾತನಾಡಬೇಕು.

1617
01:01:37,429 --> 01:01:38,278
ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ

1618
01:01:38,290 --> 01:01:39,464
ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಖರೀದಿಸಲು?

1619
01:01:42,489 --> 01:01:43,489
(ನಿಟ್ಟುಸಿರುಗಳು)

1620
01:01:47,375 --> 01:01:47,867
ಹೌದು ಸರ್.

1621
01:01:49,432 --> 01:01:49,835
ಹೇಳು.

1622
01:01:51,179 --> 01:01:52,055
ನೀವು ಎಷ್ಟು ದಿನ ಇದ್ದೀರಿ

1623
01:01:52,067 --> 01:01:53,714
Mr.Jeba ಅವರ ಪರಿಚಯವಿದೆಯೇ?

1624
01:01:54,054 --> 01:01:55,000
ಕೆಲವೇ ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ.

1625
01:01:55,539 --> 01:01:56,172
ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ..

1626
01:01:56,593 --> 01:01:57,367
ಎಷ್ಟು ತಿಂಗಳು?

1627
01:01:57,906 --> 01:01:59,000
ಎಂಟು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ.

1628
01:01:59,812 --> 01:02:01,297
ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವೊಂದರಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದೆವು.

1629
01:02:01,726 --> 01:02:03,171
ನಾವು ಉತ್ತಮ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

1630
01:02:03,480 --> 01:02:04,445
ತದನಂತರ ಸ್ನೇಹಿತರಾದರು.

1631
01:02:05,000 --> 01:02:05,930
ಏನಿದು ಸಂಘರ್ಷ

1632
01:02:05,942 --> 01:02:06,945
ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರ ನಡುವೆ?

1633
01:02:07,497 --> 01:02:08,804
ಅಂಥದ್ದೇನೂ ಇಲ್ಲ.

1634
01:02:09,601 --> 01:02:10,508
ನಾವು ಮಾತುಕತೆಯಲ್ಲಿದ್ದೆವು

1635
01:02:10,520 --> 01:02:11,984
ಅವನ ಮರಣದ ತನಕ ನಿಯಮಗಳು.

1636
01:02:12,683 --> 01:02:13,437
ಮಾತನಾಡುವ ನಿಯಮಗಳು?

1637
01:02:13,948 --> 01:02:14,664
ಅವರನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಭೇಟಿಯಾದೆ?

1638
01:02:15,120 --> 01:02:16,562
ಇಲ್ಲ. ಫೋನ್ ಮೂಲಕ.

1639
01:02:17,952 --> 01:02:18,750
ನಾನು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

1640
01:02:20,593 --> 01:02:21,433
ನೀವು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೊಂದಿಗೂ ಮಾತನಾಡಿಲ್ಲ

1641
01:02:21,445 --> 01:02:22,714
ಕಳೆದ ಎರಡು ತಿಂಗಳಿಂದ ಇತರೆ.

1642
01:02:22,994 --> 01:02:25,414
ಅದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಫೋನ್ ದಾಖಲೆಗಳು.

1643
01:02:29,312 --> 01:02:29,892
ನಾವು ಮಾಡದ ಕಾರಣ

1644
01:02:29,904 --> 01:02:30,546
ಎರಡು ತಿಂಗಳು ಮಾತನಾಡಿ..

1645
01:02:31,132 --> 01:02:32,578
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅರ್ಥವೇ?

1646
01:02:32,604 --> 01:02:33,437
ನಾನೇನು ಹೇಳಿದ್ದು?

1647
01:02:35,187 --> 01:02:36,154
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ವಿಚಾರಣೆ

1648
01:02:36,179 --> 01:02:36,797
ಎಂದು ಅರ್ಥ.

1649
01:02:38,023 --> 01:02:38,831
ಏನು ವೇಳೆ..ನೀವು ಹೊಂದಿತ್ತು

1650
01:02:39,265 --> 01:02:40,296
ನಿಜವಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಕೊಂದರೆ?

1651
01:02:40,851 --> 01:02:41,851
ಸಾಕು ಮಗದಾಪತಿ.

1652
01:02:42,320 --> 01:02:43,144
ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಬಂದಿದೆ

1653
01:02:43,168 --> 01:02:43,880
ಮನಸ್ಸು ಮಾಡಿದೆ.

1654
01:02:44,144 --> 01:02:45,234
ಸರಿ, ನನಗೆ ಒಂದು ವಿಷಯ ಹೇಳು.

1655
01:02:45,984 --> 01:02:46,764
ಅವರು ಏಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು

1656
01:02:46,776 --> 01:02:47,906
ನಿಮ್ಮ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಆಗಾಗ್ಗೆ?

1657
01:02:48,226 --> 01:02:49,146
ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ಜಾಗ ಬೇಕಿತ್ತು

1658
01:02:49,158 --> 01:02:50,714
ಗೊಂದಲವಿಲ್ಲದೆ ಬರೆಯಿರಿ.

1659
01:02:51,156 --> 01:02:51,801
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಅವನಿಗೆ ನನ್ನ ಅರ್ಪಿಸಿದೆ

1660
01:02:51,813 --> 01:02:53,156
ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್. ಇದು ಕೂಡ ಅಪರಾಧವೇ?

1661
01:02:55,421 --> 01:02:56,880
ನೀವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?

1662
01:02:57,109 --> 01:02:57,561
ನನ್ನ ಬಳಿ ಇರಲಿಲ್ಲವೇ

1663
01:02:57,573 --> 01:02:58,339
ಮಾಡಲು ಉತ್ತಮ ಕೆಲಸ?

1664
01:02:59,187 --> 01:03:00,226
ಜೆಬಾ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿದ್ದಳು. ಏಕೆ

1665
01:03:00,476 --> 01:03:01,922
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೇನೆಯೇ?

1666
01:03:02,656 --> 01:03:03,591
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಚೌಕಟ್ಟಿಗೆ ಹಾಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

1667
01:03:03,603 --> 01:03:04,976
ನೀವು ನಿಜವಾದ ಅಪರಾಧಿಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1668
01:03:05,687 --> 01:03:07,007
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

1669
01:03:07,445 --> 01:03:08,218
ನೀವು ಈಗ ಹೊರಡಬಹುದು.

1670
01:03:08,632 --> 01:03:10,140
ನೀವು ಏನನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕು

1671
01:03:10,335 --> 01:03:11,968
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ ಆರೋಪ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1672
01:03:12,562 --> 01:03:13,297
ಅದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

1673
01:03:13,500 --> 01:03:14,882
ನೀವು ನನಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತೀರಾ?

1674
01:03:15,312 --> 01:03:16,880
ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ ಇದು ಕೇವಲ ವಿಚಾರಣೆ.

1675
01:03:17,460 --> 01:03:18,331
ನೀವು ಎರಡನ್ನೂ ಹೊಂದಿಲ್ಲ

1676
01:03:18,343 --> 01:03:19,453
ವಾರಂಟ್ ಅಥವಾ ಸಮನ್ಸ್ ಇಲ್ಲ.

1677
01:03:19,875 --> 01:03:20,535
ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ

1678
01:03:20,547 --> 01:03:21,640
ನಿನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ನನ್ನನ್ನು ವಿಚಾರಿಸುವೆಯಾ?

1679
01:03:22,289 --> 01:03:22,903
ನಾನು ಎ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

1680
01:03:22,915 --> 01:03:24,130
ನಾಳೆ ಕಾನೂನು ತಂಡ.

1681
01:03:24,397 --> 01:03:25,671
ನೀವು ಅವರನ್ನು ಎದುರಿಸಿ.

1682
01:03:25,968 --> 01:03:27,197
ಗುರುತಿಸಬಹುದಾದ ಅಪರಾಧ,

1683
01:03:27,209 --> 01:03:28,547
ಶ್ರೀ ವರದರಾಜನ್.

1684
01:03:29,171 --> 01:03:30,796
ಜಾಮೀನು ರಹಿತ.

1685
01:03:31,296 --> 01:03:32,133
ಇಲ್ಲವೋ ಎಂಬುದು ಸಹ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ

1686
01:03:32,145 --> 01:03:33,359
ಅದು ಅಪಘಾತ ಅಥವಾ ಕೊಲೆ.

1687
01:03:34,031 --> 01:03:34,593
ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಅದನ್ನು ಕ್ಲೈಮ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

1688
01:03:34,605 --> 01:03:35,547
ಅದಕ್ಕೂ ಮುನ್ನ ಜಾಮೀನು ರಹಿತ.

1689
01:03:35,984 --> 01:03:36,910
ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮೂಡಿಬರುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

1690
01:03:36,922 --> 01:03:38,047
ಶ್ರೀ ಮಗಡಪತಿ ಎಂದು ಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

1691
01:03:38,089 --> 01:03:38,983
ಐಪಿಸಿ (ಭಾರತೀಯ ದಂಡ)

1692
01:03:38,995 --> 01:03:39,866
ನ್ಯಾಯಾಲಯ) ಮತ್ತು CrPC (ಕೋಡ್ ಆಫ್

1693
01:03:39,878 --> 01:03:40,778
ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಪ್ರೊಸೀಜರ್) ಪುಸ್ತಕಗಳು

1694
01:03:40,790 --> 01:03:41,765
ಕೇವಲ ನಿಮಿತ್ತ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ?

1695
01:03:42,359 --> 01:03:42,872
IPC (ಭಾರತೀಯ ದಂಡ

1696
01:03:42,884 --> 01:03:43,585
ನ್ಯಾಯಾಲಯ) ಸೆಕ್ಷನ್ 302.

1697
01:03:44,726 --> 01:03:45,742
ಗಾಯದ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ

1698
01:03:46,607 --> 01:03:48,656
ಯಾವುದೇ ವಿಧಾನದಿಂದ ಸಾವಿಗೆ.

1699
01:03:50,331 --> 01:03:51,062
ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್.

1700
01:03:55,820 --> 01:03:56,464
ಅವಳನ್ನು ನೆನಪಿದೆಯೇ?

1701
01:03:56,489 --> 01:03:58,447
(ಅನಿಯಮಿತ ಕಿರುಚಾಟ)

1702
01:04:00,702 --> 01:04:01,320
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

1703
01:04:04,153 --> 01:04:05,273
KA..VE..RI.

1704
01:04:06,617 --> 01:04:07,422
ವರದಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ,

1705
01:04:07,434 --> 01:04:09,120
ಈ ಹುಡುಗಿ ಬಿದ್ದು ಸತ್ತಳು

1706
01:04:09,132 --> 01:04:10,390
ನಿಮ್ಮ ಕಟ್ಟಡದಿಂದ

1707
01:04:10,402 --> 01:04:11,500
ಫೆಬ್ರವರಿ 7 ರಂದು.

1708
01:04:12,369 --> 01:04:13,226
ಅದು ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

1709
01:04:14,359 --> 01:04:15,226
ನನಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಯಿತು.

1710
01:04:15,896 --> 01:04:16,664
ಈ ಬಗ್ಗೆ ಈಗಷ್ಟೇ ಕೇಳಿದೆ.

1711
01:04:17,272 --> 01:04:18,265
ಆಗ ನೀನು ಎಲ್ಲಿದ್ದೆ?

1712
01:04:18,875 --> 01:04:19,843
ನನಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲ.

1713
01:04:21,984 --> 01:04:22,979
ಸರಿ. ಅದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು

1714
01:04:23,437 --> 01:04:23,972
ನಲ್ಲಿ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ

1715
01:04:23,996 --> 01:04:24,672
ನೀವು ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ.

1716
01:04:25,101 --> 01:04:26,068
ನಿಮ್ಮ ಕಾನೂನು ಉತ್ತಮ

1717
01:04:26,080 --> 01:04:27,422
ಎಂದು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ.

1718
01:04:28,262 --> 01:04:29,500
ಸರಿ ಸಾರ್. ನಾನು ರಜೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

1719
01:04:30,768 --> 01:04:31,679
ಮಗದಪತಿ ಸರ್..

1720
01:04:32,737 --> 01:04:34,218
ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ..

1721
01:04:37,500 --> 01:04:38,734
ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಆಯ್ಕೆಯಿಲ್ಲ.

1722
01:04:39,398 --> 01:04:40,140
ಸುಮ್ಮನೆ ಬಿಡು.

1723
01:04:40,546 --> 01:04:41,505
ಇದು ವೃತ್ತಿಪರ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ.

1724
01:04:41,890 --> 01:04:43,140
ನಾವು ಬೇರೆಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಭೇಟಿಯಾಗೋಣವೇ?

1725
01:04:44,176 --> 01:04:44,867
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

1726
01:04:51,742 --> 01:04:52,361
ಸರ್ ನಾನು ಬಿಲ್ಡರ್ ಅಲ್ಲ

1727
01:04:52,373 --> 01:04:53,328
ಇದನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಹೇಳಲು.

1728
01:04:54,148 --> 01:04:55,048
ಶಿಕ್ಷೆಯಾದರೆ, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

1729
01:04:55,060 --> 01:04:56,547
ನೀವು 10*10 ಕೊಠಡಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ಖಚಿತ.

1730
01:04:56,547 --> 01:04:57,267
ಲಗತ್ತಿಸಲಾದ ಜೊತೆ

1731
01:04:57,279 --> 01:04:58,289
ಶೌಚಾಲಯ. ಅದು ನೆನಪಿರಲಿ.

1732
01:05:37,005 --> 01:05:39,589
(ತೊದಗುವುದು)

1733
01:05:39,781 --> 01:05:40,464
ಮಗಡಪತಿ

1734
01:05:40,781 --> 01:05:41,589
ಮಗಡಪತಿ

1735
01:05:41,781 --> 01:05:43,255
ಜೆಬಾನನ್ನು ಕೊಂದವರು ಯಾರು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

1736
01:05:43,255 --> 01:05:43,755
WHO?

1737
01:05:44,257 --> 01:05:45,196
ನಾನು ನನ್ನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ

1738
01:05:45,208 --> 01:05:46,755
ಇಲ್ಲಿ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಸಿಗ್ನಲ್ ನಲ್ಲಿ..

1739
01:05:52,500 --> 01:05:53,250
ಏನು ಸಂಚಾರ?

1740
01:05:53,687 --> 01:05:54,880
(ಚಾಕು ಗಿರಕಿ ಹೊಡೆಯುವುದು)

1741
01:05:58,112 --> 01:06:00,237
(ನೋವಿನಲ್ಲಿ ಗೊಣಗುವುದು)

1742
01:06:25,909 --> 01:06:26,909
(ಕೇಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ)

1743
01:06:49,789 --> 01:06:51,585
ಬರಹಗಾರನ ಅಪರಾಧಿಗಳು

1744
01:06:51,597 --> 01:06:52,652
ಜೆಬನೇಸನ್ ಪ್ರಕರಣ

1745
01:06:52,664 --> 01:06:54,130
ಇನ್ನೂ ಪತ್ತೆಯಾಗಿಲ್ಲ,

1746
01:06:54,468 --> 01:06:55,289
ಅವನ ಕೊಲೆ

1747
01:06:55,301 --> 01:06:56,708
ಆಪ್ತ ಸ್ನೇಹಿತ ಮತ್ತು

1748
01:06:56,720 --> 01:06:57,929
ಈಗಲ್ ಕನ್ಸ್ಟ್ರಕ್ಷನ್ಸ್

1749
01:06:57,941 --> 01:06:59,547
ಸಂಸ್ಥಾಪಕ, ವರದರಾಜನ್..

1750
01:06:59,547 --> 01:07:00,778
.. ಹಾಕಿದ್ದಾರೆ

1751
01:07:00,803 --> 01:07:02,570
ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ.

1752
01:07:04,839 --> 01:07:05,214
ಅಪ್ಪಾ

1753
01:07:05,464 --> 01:07:06,172
ಅದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.

1754
01:07:06,172 --> 01:07:06,921
ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ ಸಾರ್.

1755
01:07:07,714 --> 01:07:08,714
ಅದು ನನ್ನ ಅಪ್ಪ ಸರ್.

1756
01:07:08,739 --> 01:07:09,418
ಸುಮ್ಮನೆ ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು.

1757
01:07:09,442 --> 01:07:10,273
ಅದು ನನ್ನ ತಂದೆ.

1758
01:07:12,169 --> 01:07:13,169
ಅನ್ನಿಸಬೇಡ ಅಣ್ಣ.

1759
01:07:17,964 --> 01:07:18,714
ಅಪ್ಪಾ..

1760
01:07:19,937 --> 01:07:20,827
ಡ್ಯಾಡಿ.. ಡ್ಯಾಡಿ.. ಡ್ಯಾಡಿ.

1761
01:07:20,852 --> 01:07:22,101
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಅಳಬೇಡ.

1762
01:07:23,438 --> 01:07:24,273
ಇದೇನು ಮಗದಪತಿ?

1763
01:07:24,898 --> 01:07:25,544
ಜಿಲ್ಲಾಧಿಕಾರಿ

1764
01:07:25,556 --> 01:07:26,248
ಈಗಾಗಲೇ ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ

1765
01:07:26,260 --> 01:07:26,945
ತನಿಖೆ ಮಾಡಲು ಅಲ್ಲ

1766
01:07:26,957 --> 01:07:27,804
ವರದರಾಜನ್, ಅಲ್ಲವೇ?

1767
01:07:28,257 --> 01:07:29,914
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಅವನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಏಕೆ ಕರೆದಿದ್ದೀರಿ?

1768
01:07:30,328 --> 01:07:30,692
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದರು

1769
01:07:30,704 --> 01:07:31,464
ನಿಜವಾಗಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ.

1770
01:07:31,464 --> 01:07:32,031
ಓಹ್

1771
01:07:33,367 --> 01:07:35,025
ಆದ್ದರಿಂದ, ಹಿಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ಗೆ ಅದು ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿತ್ತು

1772
01:07:35,037 --> 01:07:36,074
ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಇದ್ದೀರಿ

1773
01:07:36,099 --> 01:07:37,343
ಇಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗಲಿದ್ದೇನೆ.

1774
01:07:37,976 --> 01:07:39,003
ನೀವು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

1775
01:07:39,015 --> 01:07:40,359
ತುಂಬಾ ಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಪ್ರಕರಣ.

1776
01:07:40,722 --> 01:07:41,347
ಕ್ಷಮಿಸಿ ಸಾರ್.

1777
01:07:41,648 --> 01:07:42,890
ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ನೀಡಬೇಡಿ.

1778
01:07:44,210 --> 01:07:45,047
ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಿ.

1779
01:07:45,656 --> 01:07:46,189
ಇಲ್ಲವಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಕೈ ಬಿಡಬೇಕು

1780
01:07:46,201 --> 01:07:47,130
ಮತ್ತು ವೈದ್ಯಕೀಯ ರಜೆ ಮೇಲೆ ಹೋಗಿ.

1781
01:07:47,245 --> 01:07:48,495
ಕಿರಿಯರು ಅದನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

1782
01:07:50,320 --> 01:07:50,877
ಸಬ್ ಇನ್ಸ್‌ಪೆಕ್ಟರ್ ಯಾರು?

1783
01:07:50,889 --> 01:07:51,460
ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ಸುವ್ಯವಸ್ಥೆಯ?

1784
01:07:51,914 --> 01:07:52,392
ಸರ್, ನಾನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ

1785
01:07:52,404 --> 01:07:53,380
ಇದು. ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಕೊಡಿ.

1786
01:07:53,422 --> 01:07:54,286
ಹೇ, ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು

1787
01:07:54,298 --> 01:07:55,714
ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ. ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ ಸಾರ್.

1788
01:07:55,755 --> 01:07:56,339
ಶಾಂತವಾಗಿರಿ.

1789
01:07:56,380 --> 01:07:57,380
ಇದಕ್ಕೆ ಅವನೇ ಕಾರಣ.

1790
01:07:57,601 --> 01:07:58,615
ಹೇ ಮಗಡಪತಿ. ನೀವು

1791
01:07:58,627 --> 01:07:59,607
ಚೆನ್ನಾಗಿ ಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು

1792
01:07:59,619 --> 01:08:00,797
ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಕೊಂದರು.

1793
01:08:02,060 --> 01:08:03,078
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.

1794
01:08:04,833 --> 01:08:05,468
ಅವನು ಯಾರು?

1795
01:08:06,685 --> 01:08:07,685
ಅವನ ಮಗ.

1796
01:08:10,153 --> 01:08:10,554
ಸರಿ.

1797
01:08:11,475 --> 01:08:12,671
ನಾನು ನಿಮಗೆ 15 ದಿನಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

1798
01:08:13,195 --> 01:08:13,947
ಆರೋಪಿಯಾಗಿರಬೇಕು

1799
01:08:14,326 --> 01:08:15,156
ಅದಕ್ಕೂ ಮುನ್ನ ಅಪರಾಧಿ.

1800
01:08:15,908 --> 01:08:16,824
ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಸರ್.

1801
01:09:26,297 --> 01:09:33,672
(ಕರುಣೈ ಕುಡಿಲ್ ಮರ್ಸಿ ಕ್ಯಾಸಲ್)

1802
01:09:35,339 --> 01:09:42,297
(ಮಕ್ಕಳು ಆಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ)

1803
01:09:43,671 --> 01:09:44,359
ನಮಸ್ಕಾರ..

1804
01:09:45,687 --> 01:09:46,640
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಗೀತಾ?

1805
01:09:47,172 --> 01:09:47,630
ಎಂಎಂ

1806
01:09:47,630 --> 01:09:49,187
ನಾನು ಇನ್ಸ್‌ಪೆಕ್ಟರ್ ಮಗಡಪತಿ.

1807
01:09:49,742 --> 01:09:50,568
ನಾನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು

1808
01:09:50,580 --> 01:09:52,089
ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನ ಬಗ್ಗೆ. ನಾನು ಮಾಡಲೇ?

1809
01:09:52,130 --> 01:09:52,836
ಅವರು ನನಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿದರು

1810
01:09:52,848 --> 01:09:53,804
ಈಗಾಗಲೇ. ಹೇಳಿ ಸರ್.

1811
01:09:55,119 --> 01:09:56,445
ಇದನ್ನು ಕೇಳಲು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1812
01:09:57,022 --> 01:09:57,781
ನಿನ್ನ ಮಗಳೇ ಅಂತ ಕೇಳಿದ್ದೆ..

1813
01:09:58,531 --> 01:09:59,348
ನಿಂದ ಬಿದ್ದ

1814
01:09:59,360 --> 01:10:00,476
ಕಟ್ಟಡದ ಛಾವಣಿ.

1815
01:10:00,843 --> 01:10:01,671
ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

1816
01:10:02,437 --> 01:10:03,130
ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

1817
01:10:03,427 --> 01:10:04,898
ನನ್ನ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ನನಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿದರು.

1818
01:10:06,156 --> 01:10:07,609
ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಂಬಿದ್ದೀರಾ

1819
01:10:07,621 --> 01:10:09,687
ಅವಳು ಅಲ್ಲಿಂದ ಜಾರಿದಳು ಎಂದು?

1820
01:10:10,132 --> 01:10:11,781
ನಿನಗೆ ಅನುಮಾನ ಬರಲಿಲ್ಲವೇ?

1821
01:10:12,078 --> 01:10:13,664
ಅದಕ್ಕೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು ಸರ್?

1822
01:10:13,867 --> 01:10:15,421
ನಾನು ನನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆಯೇ?

1823
01:10:16,320 --> 01:10:16,640
ಸರಿ.

1824
01:10:18,426 --> 01:10:19,207
ನಿಮಗೆ ಬಿಲ್ಡರ್ ಗೊತ್ತಾ

1825
01:10:19,231 --> 01:10:20,218
ವರದರಾಜನೇ?

1826
01:10:20,685 --> 01:10:21,394
ಹೌದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

1827
01:10:21,921 --> 01:10:22,755
ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದೆ.

1828
01:10:23,090 --> 01:10:23,953
ಆದರೆ ಅವರ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲ.

1829
01:10:26,078 --> 01:10:27,710
ನೀವು ಬರಹಗಾರ ಜೆಬಾ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

1830
01:10:29,063 --> 01:10:29,664
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

1831
01:10:30,328 --> 01:10:31,931
ಮತ್ತು ಯಾರು ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದರು

1832
01:10:31,943 --> 01:10:33,755
ನಿಮ್ಮ ಮಗಳಿಗೆ?

1833
01:10:35,507 --> 01:10:36,265
ಶ್ರೀಮತಿ ಮೀರಾ.

1834
01:10:36,921 --> 01:10:38,781
ಆದಿ, ಆದಿಯ ತಾಯಿ.

1835
01:10:39,195 --> 01:10:39,985
ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಹಾಗೇ ಇದ್ದರು

1836
01:10:39,997 --> 01:10:41,422
ನನ್ನ ಮಗಳೊಂದಿಗೆ ದಯೆಯಿಂದ.

1837
01:10:41,422 --> 01:10:43,195
ಅವರೆಲ್ಲರೂ ನಿಮಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಯೇ?

1838
01:10:44,468 --> 01:10:45,526
ಮೀರಾ ಕಾವೇರಿಯವಳಾಗಿದ್ದಳು

1839
01:10:45,538 --> 01:10:46,714
ಶಾಲೆಯ ಶಿಕ್ಷಕ.

1840
01:10:48,023 --> 01:10:48,881
ಮೀರಾ ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟವಾಗಿದ್ದಳು

1841
01:10:48,893 --> 01:10:50,047
ಕಾವೇರಿಗೆ ತಾಯಿ.

1842
01:10:50,807 --> 01:10:51,932
ಇನ್ನೆರಡು?

1843
01:10:53,148 --> 01:10:53,922
ನೆರೆಹೊರೆಯವರು.

1844
01:10:54,351 --> 01:10:54,835
ಸ್ನೇಹಿತ.

1845
01:10:55,500 --> 01:10:56,109
ಅವರು ಹತ್ತಿರದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದರು.

1846
01:10:56,800 --> 01:10:57,453
ಸರಿ.

1847
01:10:59,786 --> 01:11:01,195
ನೀವು ಈಗ ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

1848
01:11:01,992 --> 01:11:02,775
ಯಾಕೆ ಮಾರಲಿಲ್ಲ

1849
01:11:02,800 --> 01:11:03,714
ನಿಮ್ಮ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್?

1850
01:11:05,507 --> 01:11:06,702
ನಾನು ನನ್ನ ಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ

1851
01:11:06,714 --> 01:11:07,471
ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ. ಹಾಗಾಗಿ ಐ

1852
01:11:07,483 --> 01:11:08,687
ಅದನ್ನು ಮಾರಲು ಸಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

1853
01:11:09,422 --> 01:11:10,964
(ಚರ್ಚ್ ಬೆಲ್ ರಿಂಗ್ಸ್)

1854
01:11:29,484 --> 01:11:29,964
ತಂದೆ

1855
01:11:32,335 --> 01:11:33,763
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ಕೋರಿದ್ದೇನೆ

1856
01:11:33,775 --> 01:11:35,547
ಬರಹಗಾರ ಜೆಬಾ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು.

1857
01:11:35,710 --> 01:11:36,505
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದೇ?

1858
01:11:36,505 --> 01:11:37,195
ಹೌದು ದಯವಿಟ್ಟು.

1859
01:11:38,104 --> 01:11:39,895
ಜೆಬಾ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಳೇ?

1860
01:11:40,281 --> 01:11:41,468
ನೀವು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

1861
01:11:42,367 --> 01:11:43,304
ಅವರು ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು

1862
01:11:43,316 --> 01:11:44,335
chuch ನ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಸಭೆಗಳು.

1863
01:11:44,695 --> 01:11:45,348
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಸುಮಾರು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ

1864
01:11:45,360 --> 01:11:46,172
ಐದರಿಂದ ಆರು ಬಾರಿ.

1865
01:11:46,172 --> 01:11:46,980
ಅಷ್ಟೇ.

1866
01:11:47,218 --> 01:11:48,505
ಸರಿ. ಮತ್ತು..

1867
01:11:48,505 --> 01:11:51,326
ಅವನು ಎಂದಾದರೂ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀಯಾ

1868
01:11:51,338 --> 01:11:54,464
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ, ತಂದೆಯೇ?

1869
01:11:55,007 --> 01:11:55,475
ನೀವು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

1870
01:11:55,487 --> 01:11:56,630
ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ.

1871
01:11:57,062 --> 01:11:57,513
ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

1872
01:11:57,525 --> 01:11:58,339
ಸರ್ವಶಕ್ತನಾದ ಭಗವಂತ.

1873
01:11:59,343 --> 01:12:00,301
ನೀವು ಕಾನೂನು ಮತ್ತು

1874
01:12:00,313 --> 01:12:02,062
ನೈತಿಕತೆ, ನನಗೂ ನನ್ನದು.

1875
01:12:02,612 --> 01:12:04,851
ಏನು ಹೇಳಬೇಕು ಮತ್ತು ಏನು ಮಾಡಬಾರದು.

1876
01:12:08,250 --> 01:12:09,070
ಸಾಕಷ್ಟು ನ್ಯಾಯೋಚಿತ.

1877
01:12:10,786 --> 01:12:12,187
ಲೇಖಕಿ ಜೆಬಾ ನಿಧನರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

1878
01:12:12,953 --> 01:12:14,390
ಅವರ ಗೆಳೆಯ ವರದರಾಜನ್

1879
01:12:14,921 --> 01:12:15,734
ಮೃತನಾಗಿದ್ದಾನೆ.

1880
01:12:16,609 --> 01:12:17,160
ಯಾರೆಂದು ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ

1881
01:12:17,172 --> 01:12:18,380
ಮುಂದಿನ ಬಲಿಪಶುವಾಗಲಿದೆ.

1882
01:12:18,742 --> 01:12:20,311
ಹಿಂದೆ ಯಾರಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದು ಗೊತ್ತಿದ್ದರೂ

1883
01:12:20,323 --> 01:12:21,500
ಇದೆಲ್ಲವೂ, ನೀವು

1884
01:12:21,625 --> 01:12:22,630
ಅದನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

1885
01:12:23,020 --> 01:12:23,750
ಅದರ ಅವಶ್ಯಕತೆಯೂ ಇಲ್ಲ.

1886
01:12:25,421 --> 01:12:25,976
ಆದರೆ ತಂದೆ..

1887
01:12:26,430 --> 01:12:27,254
ಪದ ನೀನು

1888
01:12:27,278 --> 01:12:28,468
ತುಂಬಾ ನಿಖರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

1889
01:12:29,299 --> 01:12:29,851
ನೀತಿಶಾಸ್ತ್ರ.

1890
01:12:31,351 --> 01:12:33,718
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ

1891
01:12:34,328 --> 01:12:36,695
ನ್ಯಾಯವು ಕಾನೂನನ್ನು ಮೀರುತ್ತದೆ.

1892
01:12:38,171 --> 01:12:39,464
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ನೈತಿಕತೆ

1893
01:12:39,476 --> 01:12:41,255
ನ್ಯಾಯವನ್ನು ಮೀರುತ್ತದೆ.

1894
01:12:42,265 --> 01:12:42,626
ಆದರೆ ನೀವು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಾಗ

1895
01:12:42,638 --> 01:12:43,630
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು,

1896
01:12:44,042 --> 01:12:46,039
ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ನೈತಿಕತೆ ಮೇಲುಗೈ ಸಾಧಿಸುತ್ತದೆ.

1897
01:12:49,879 --> 01:12:50,343
ಸರಿ.

1898
01:12:51,265 --> 01:12:51,867
ಮತ್ತು..

1899
01:12:52,593 --> 01:12:53,245
ಎಂಬ ಆಲೋಚನೆ ಇದ್ದರೆ

1900
01:12:53,257 --> 01:12:54,337
ನನಗೆ ಉರಿಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ

1901
01:12:54,349 --> 01:12:55,477
ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ,

1902
01:12:55,976 --> 01:12:56,630
ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ.

1903
01:12:56,719 --> 01:12:57,859
ನಾನು ಬರುತ್ತೇನೆ.

1904
01:12:59,175 --> 01:12:59,960
ಧನ್ಯವಾದಗಳು ತಂದೆ.

1905
01:13:01,351 --> 01:13:01,710
ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ.

1906
01:13:02,841 --> 01:13:03,554
ಒಂದು ನಿಮಿಷ.

1907
01:13:05,328 --> 01:13:05,591
ಜೆಬಾ ಇದ್ದಾಗ

1908
01:13:05,603 --> 01:13:06,672
ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ..

1909
01:13:06,835 --> 01:13:07,937
ಅವರು ನನಗೆ ಹಳದಿ ನೀಡಿದರು

1910
01:13:07,949 --> 01:13:09,672
ಗೀತಾಗೆ ಕೊಡಲು ಪುಸ್ತಕ.

1911
01:13:09,992 --> 01:13:11,959
ಗೀತಾ ಚರ್ಚ್‌ಗೆ ಬರದ ಕಾರಣ,

1912
01:13:11,971 --> 01:13:13,096
ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಕೊಟ್ಟೆ

1913
01:13:13,108 --> 01:13:14,750
ತಂದೆ ಚಕ್ರವರ್ತಿ.

1914
01:13:15,992 --> 01:13:16,648
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1915
01:13:17,378 --> 01:13:17,906
ಭಗವಂತನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿ.

1916
01:13:19,151 --> 01:13:19,734
ಹೋಗೋಣ.

1917
01:13:24,255 --> 01:13:27,505
(ಡೋರ್ ಕ್ರೀಕ್ಸ್ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ)

1918
01:13:48,046 --> 01:13:48,891
ಅವನು ಗೀತಾಳೇ

1919
01:13:48,903 --> 01:13:49,882
ತಂದೆ ಚಕ್ರವರ್ತಿ?

1920
01:13:52,531 --> 01:13:53,631
ಸರ್, ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ನೋಡಿದ್ದೇವೆ

1921
01:13:53,643 --> 01:13:55,132
ಅವಳು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ.

1922
01:14:34,156 --> 01:14:35,327
ಪೋಲೀಸರು ಕಂಡು ಹಿಡಿಯುತ್ತಿದ್ದರು

1923
01:14:35,339 --> 01:14:36,217
ಹಿಂದೆ ಯಾರು ಇದ್ದಾರೆ

1924
01:14:36,229 --> 01:14:37,101
ಇದೆಲ್ಲವೂ ಈಗ.

1925
01:14:37,773 --> 01:14:39,187
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

1926
01:14:39,199 --> 01:14:40,960
ಮತ್ತು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ.

1927
01:14:46,380 --> 01:14:47,880
(ಗ್ಯಾಸ್ಪ್ಸ್)

1928
01:14:49,945 --> 01:14:51,060
ನಾನು ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ಮುನ್ನಡೆಸಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ

1929
01:14:51,072 --> 01:14:52,195
ಎಲ್ಲರಂತೆ ಜೀವನ.

1930
01:14:57,367 --> 01:14:58,380
ನಾನೇಕೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಬೇಕು?

1931
01:14:59,500 --> 01:15:00,027
ನಾನು ಏಕೆ ಎಂದು

1932
01:15:00,051 --> 01:15:00,505
ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು?

1933
01:15:00,776 --> 01:15:01,355
ನಾನು ಏಕೆ ಎಂದು

1934
01:15:01,379 --> 01:15:02,015
ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು?

1935
01:15:03,320 --> 01:15:04,710
ನಾನು ಇದನ್ನೆಲ್ಲಾ ಏಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ?

1936
01:15:10,672 --> 01:15:19,005
(ಬೀಚ್ ಅಲೆಗಳು ಉರುಳುತ್ತಿವೆ)

1937
01:15:22,484 --> 01:15:23,410
"ಅವಳು

1938
01:15:23,422 --> 01:15:25,589
ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಶಿಶು ಮೋಡ "

1939
01:15:28,367 --> 01:15:29,959
"ಅವಳ ಅಪ್ಪುಗೆ

1940
01:15:29,971 --> 01:15:32,255
ಮಡಿಲು ದೇಹವನ್ನು ಕರಗಿಸುತ್ತದೆ"

1941
01:15:35,257 --> 01:15:38,069
"ಅವಳು ಆ ಕಾಲದ ಉಡುಗೊರೆಯೇ

1942
01:15:38,081 --> 01:15:41,339
ಸ್ವತಃ ಎಚ್ಚಣೆ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆಯೇ? "

1943
01:15:41,632 --> 01:15:44,398
"ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ಲಮ್ ಆಗುತ್ತದೆ

1944
01:15:44,410 --> 01:15:47,922
ನರ್ತಿಸುವ ನವಿಲಾಗಿ ಬದಲಾಗುವುದೇ? "

1945
01:15:47,922 --> 01:15:49,146
"ಅವಳು

1946
01:15:49,158 --> 01:15:51,630
ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಶಿಶು ಮೋಡ "

1947
01:15:53,929 --> 01:15:55,624
"ಅವಳ ಅಪ್ಪುಗೆ ನನ್ನ ಮೇಲೆ

1948
01:15:55,636 --> 01:15:57,714
ಮಡಿಲು, ನನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ಕರಗಿಸುತ್ತದೆ"

1949
01:16:20,589 --> 01:16:21,839
ಹೋಗಿ ಚೆಂಡನ್ನು ಆರಿಸಿ.

1950
01:16:29,562 --> 01:16:30,757
ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರಿ.

1951
01:16:31,177 --> 01:16:31,695
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

1952
01:16:34,375 --> 01:16:35,304
ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಕಾಲು.

1953
01:16:36,886 --> 01:16:37,578
ಕಾವೇರಿ..

1954
01:16:38,004 --> 01:16:38,945
ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಕಾಲು.

1955
01:16:40,914 --> 01:16:41,914
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

1956
01:16:44,393 --> 01:16:45,437
ಅದನ್ನು ಎಸೆಯಿರಿ. ಅದನ್ನು ಎಸೆಯಿರಿ.

1957
01:16:46,190 --> 01:16:48,231
ಹೌದು.. ಅದ್ಭುತ.

1958
01:16:50,359 --> 01:16:50,851
(ತಾಯಿ ಕಿಸಸ್)

1959
01:16:52,776 --> 01:16:54,085
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮೀರಾ.

1960
01:16:55,406 --> 01:16:56,960
ಕಾವೇರಿ. ನೀನು ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗಿ.

1961
01:16:57,612 --> 01:16:59,070
ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದೆ.

1962
01:17:00,792 --> 01:17:01,453
ಹೇ

1963
01:17:02,263 --> 01:17:03,263
ತಡ!

1964
01:17:03,867 --> 01:17:05,214
ಇದು ನನ್ನ ಪ್ರಿಯನಿಗೆ..

1965
01:17:05,546 --> 01:17:06,855
ಈ ಮೀರಾ ಯಾಕೆ ಕೊಂಡುಕೊಂಡೆ?

1966
01:17:06,880 --> 01:17:07,967
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

1967
01:17:07,992 --> 01:17:08,797
ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ.

1968
01:17:08,839 --> 01:17:09,464
ಇದರ ಮೂಲಕ ನೋಡಿ.

1969
01:17:09,547 --> 01:17:10,214
ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ!

1970
01:17:10,214 --> 01:17:10,797
(ನಗು)

1971
01:17:10,797 --> 01:17:11,601
ನೀವು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?

1972
01:17:11,937 --> 01:17:12,672
ನೀವು ಇದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?

1973
01:17:12,714 --> 01:17:13,414
ಅದ್ಭುತ.

1974
01:17:15,005 --> 01:17:16,578
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮೀರಾ.

1975
01:17:16,781 --> 01:17:18,022
ಅವಳು ತುಂಬಾ ಸುಧಾರಿಸಿದ್ದಾಳೆ.

1976
01:17:18,047 --> 01:17:18,848
ನಾನು ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದೆ

1977
01:17:18,860 --> 01:17:19,808
ನಾನು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಎಂದು

1978
01:17:19,820 --> 01:17:20,535
ಆಕೆಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ

1979
01:17:20,547 --> 01:17:21,578
ಅವಳು ಮೂರು ವರ್ಷದವಳಿದ್ದಾಗ.

1980
01:17:22,039 --> 01:17:22,750
ಅಮ್ಮ, ನೀನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋದ ಹಾಗೆ ಇಲ್ಲ

1981
01:17:22,762 --> 01:17:23,247
ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ

1982
01:17:23,259 --> 01:17:24,171
ಅವಳ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ತಿಳಿದ.

1983
01:17:25,148 --> 01:17:25,823
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮೊದಲೇ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ, ನಾನು

1984
01:17:25,835 --> 01:17:26,496
ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ

1985
01:17:26,520 --> 01:17:27,172
ಅವಳನ್ನು ಹೀಗೆ ಬಿಟ್ಟೆ.

1986
01:17:27,172 --> 01:17:28,571
ಪ್ರತಿಯೊಂದರಿಂದಲೂ ಅವಳು ಕೈಬಿಟ್ಟಳು

1987
01:17:28,583 --> 01:17:30,625
ಅವಳು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಓದುತ್ತಿದ್ದ ಶಾಲೆ.

1988
01:17:30,687 --> 01:17:31,178
ಆದರೆ ಇದು ಎಲ್ಲಿದೆ

1989
01:17:31,190 --> 01:17:32,272
ಅವಳು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಹಾಜರಾಗುತ್ತಾಳೆ.

1990
01:17:32,671 --> 01:17:33,820
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ ಮೇಡಂ.

1991
01:17:34,234 --> 01:17:34,789
ಅವಳ O.T (ಔದ್ಯೋಗಿಕ

1992
01:17:34,801 --> 01:17:35,629
ಥೆರಪಿ), ಪಿ.ಟಿ

1993
01:17:35,653 --> 01:17:36,265
(ಭೌತಿಕ ಚಿಕಿತ್ಸೆ),

1994
01:17:36,277 --> 01:17:37,359
ದೃಷ್ಟಿ, ಗುರಿಗಳು.. ಎಲ್ಲವೂ

1995
01:17:37,371 --> 01:17:38,464
ಇಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸುಧಾರಿಸಿದೆ.

1996
01:17:38,843 --> 01:17:40,214
ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

1997
01:17:40,255 --> 01:17:41,964
ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು.

1998
01:17:44,507 --> 01:17:45,965
ನಿನಗೆ ಈ ಕಾವೇರಿ ಇಷ್ಟವಾಯಿತೇ?

1999
01:17:46,581 --> 01:17:46,921
ಹೌದಾ?

2000
01:17:49,128 --> 01:17:50,003
ನಾವು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

2001
01:17:50,570 --> 01:17:50,960
ಅಮ್ಮ..

2002
01:17:51,640 --> 01:17:52,500
ಒಂದು ನಿಮಿಷ.

2003
01:17:53,054 --> 01:17:54,077
ನಾನು ಇದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ

2004
01:17:54,089 --> 01:17:55,296
ನಾನು ಅವರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ.

2005
01:17:55,882 --> 01:17:57,714
ಅವನು ಪ್ರತಿದಿನ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ.

2006
01:17:58,089 --> 01:18:00,234
ನಿನಗೂ ಅವನ ಮೇಲೆ ಸಿಟ್ಟು.

2007
01:18:00,992 --> 01:18:01,880
ಅವನು ಎಂದು ನಾನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ

2008
01:18:01,892 --> 01:18:03,250
ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆ.

2009
01:18:03,656 --> 01:18:05,647
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಬಹುದು, ಸರಿ?

2010
01:18:05,890 --> 01:18:06,469
ನೀವು ಹೇಗೆ ಹೇಳಬಹುದು

2011
01:18:06,481 --> 01:18:07,505
ಇದು ನನಗೆ, ಮೀರಾ?

2012
01:18:07,755 --> 01:18:08,605
ಅವನು ಏನು ಮಾಡಿದನು

2013
01:18:08,629 --> 01:18:09,406
ತಂದೆಯಾಗಿ ನನಗೆ?

2014
01:18:10,375 --> 01:18:11,184
ಅವರು ನನ್ನ ಮದುವೆಗೆ ಬಂದಿರಲಿಲ್ಲ

2015
01:18:11,196 --> 01:18:12,422
ನಾನು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಪ್ರೀತಿಸಿದ್ದರಿಂದ.

2016
01:18:12,422 --> 01:18:12,944
ಅವನು ತುಂಬಾ ಕ್ರೂರಿಯಾಗಿದ್ದನು

2017
01:18:12,956 --> 01:18:13,705
ಅವನು ಸಹ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು

2018
01:18:13,717 --> 01:18:14,316
ನನ್ನ ಪತಿಗೆ ಹಾಜರಾಗಿ

2019
01:18:14,328 --> 01:18:14,929
ವಿಲಿಯಂ ಅವರ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆ.

2020
01:18:15,318 --> 01:18:16,475
ನಾನೇನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆ?

2021
01:18:16,715 --> 01:18:18,090
ಅಮ್ಮಾ, ದಯವಿಟ್ಟು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ.

2022
01:18:18,114 --> 01:18:18,492
ಸಂ.

2023
01:18:19,234 --> 01:18:19,718
ಎ ಇಲ್ಲದೆ ಬದುಕುವುದು

2024
01:18:19,730 --> 01:18:20,688
ತಂದೆಯೇ ವಿಧಿ

2025
01:18:20,700 --> 01:18:21,418
ನನ್ನ ಮಗಳ

2026
01:18:21,442 --> 01:18:22,257
ಮತ್ತು ನಾನು, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

2027
01:18:22,929 --> 01:18:23,465
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ನಾವು

2028
01:18:23,489 --> 01:18:24,429
ಹೀಗೆ ಬದುಕಬಹುದು.

2029
01:18:24,909 --> 01:18:26,781
ನಮಗೆ ಯಾರ ಸಂಬಂಧವೂ ಬೇಡ.

2030
01:18:27,515 --> 01:18:28,897
ಅವರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ

2031
01:18:28,909 --> 01:18:30,851
ಕೊನೆಯ ಉಸಿರು ಇರುವವರೆಗೂ ಇರುತ್ತೇನೆ.

2032
01:18:31,386 --> 01:18:31,965
ಹೋಗೋಣ.

2033
01:18:31,989 --> 01:18:32,552
ಅಮ್ಮಾ?

2034
01:18:42,906 --> 01:18:43,476
ಮಾಸ್ಟರ್

2035
01:18:44,890 --> 01:18:45,744
ಅವಳು ಹೊರಗೆ ಇಲ್ಲ

2036
01:18:45,756 --> 01:18:46,922
ಇನ್ನೂ ಆಘಾತ, ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

2037
01:18:47,406 --> 01:18:48,589
ಅವಳಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಕೊಡು.

2038
01:18:48,938 --> 01:18:49,804
ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ.

2039
01:18:50,257 --> 01:18:51,299
ಮೀರಾ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

2040
01:18:51,814 --> 01:18:52,804
ಅವಳು ನನ್ನ ರಕ್ತ.

2041
01:18:53,406 --> 01:18:54,101
ಹೊರಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

2042
01:18:54,113 --> 01:18:55,125
ಅಂತಹ ಯಾವುದಾದರೂ.

2043
01:18:57,041 --> 01:18:57,640
ಅದು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

2044
01:18:58,778 --> 01:18:59,125
ಮಾಸ್ಟರ್

2045
01:18:59,609 --> 01:18:59,880
ದಯವಿಟ್ಟು..

2046
01:18:59,880 --> 01:19:01,062
ಆದರೆ ನಾನು ಇದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಮೀರಾ.

2047
01:19:02,312 --> 01:19:03,277
ನಾವು ಬದುಕನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು

2048
01:19:03,289 --> 01:19:04,531
ಎಂದು ಯೋಚಿಸುವ ನಮ್ಮದೇ ಜೀವನ..

2049
01:19:04,624 --> 01:19:06,087
..ಸಮಾಜ ಮಾತನಾಡುತ್ತದೆ

2050
01:19:06,112 --> 01:19:07,765
ನಮ್ಮ ಬೆನ್ನ ಹಿಂದೆ ಅಸಹ್ಯ.

2051
01:19:08,300 --> 01:19:08,675
ಮೀರಾ

2052
01:19:09,015 --> 01:19:10,298
ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕು,

2053
01:19:10,310 --> 01:19:11,960
ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿ ಮದುವೆಯಾಗು.

2054
01:19:12,823 --> 01:19:13,289
ಅದರಲ್ಲಿ ತಪ್ಪೇನಿಲ್ಲ.

2055
01:19:24,601 --> 01:19:25,601
(ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ)

2056
01:19:30,726 --> 01:19:31,714
(ಬಾಗಿಲಿನ ಬೀಗಗಳು)

2057
01:19:33,609 --> 01:19:34,317
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

2058
01:19:34,898 --> 01:19:35,680
ನಾನು ತಡವಾಗಿ ಓಡಿದೆ.

2059
01:19:35,714 --> 01:19:37,195
ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಲ್ಲ ಪ್ರಿಯ.

2060
01:19:39,273 --> 01:19:39,922
ಅವಳು ತಿಂದಳಾ?

2061
01:19:39,964 --> 01:19:40,914
ಹೌದು ಅವಳು ಮಾಡಿದಳು.

2062
01:19:41,351 --> 01:19:42,380
ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಡಿಸ್ಟರ್ಬ್ ಮಾಡಿದ್ದಾಳೆಯೇ?

2063
01:19:42,380 --> 01:19:43,765
ಅಂಥದ್ದೇನೂ ಇಲ್ಲ.

2064
01:19:45,271 --> 01:19:46,230
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

2065
01:19:46,403 --> 01:19:47,320
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಪ್ರಿಯೆ.

2066
01:19:47,464 --> 01:19:48,665
ಸರಿ. ಆದಿ ಇರುತ್ತದೆ

2067
01:19:48,677 --> 01:19:50,257
ನನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ. ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ.

2068
01:19:51,492 --> 01:19:51,906
ವಿದಾಯ.

2069
01:20:36,898 --> 01:20:38,789
ಕಾವೇರಿ, ಎದ್ದೇಳು. ಇದು ಸಮಯ.

2070
01:20:44,671 --> 01:20:45,797
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಏನು ಎದ್ದಿಲ್ಲ?

2071
01:20:45,839 --> 01:20:47,367
7.45AM ಇದು.

2072
01:20:48,273 --> 01:20:49,098
ನೀವು ಹೋಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ

2073
01:20:49,110 --> 01:20:50,359
ಶಾಲೆ? ಎದ್ದೇಳು ಕಾವೇರಿ.

2074
01:20:53,132 --> 01:20:54,130
ತಾಪಮಾನ ಏಕೆ ಹೆಚ್ಚು?

2075
01:20:54,492 --> 01:20:55,047
ಕಾವೇರಿ.

2076
01:20:55,343 --> 01:20:56,297
(ಗೊಣಗುತ್ತಾನೆ)

2077
01:20:56,339 --> 01:20:56,906
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.

2078
01:20:57,718 --> 01:20:58,294
ನೀನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ

2079
01:20:58,306 --> 01:20:59,109
ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿಯವರೆಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

2080
01:20:59,187 --> 01:21:00,463
ಏನಾಯಿತು ನಿನಗೆ?

2081
01:21:00,475 --> 01:21:02,414
ನನ್ನ ಕಡೆ ನೋಡು. ನಿನ್ನ ಅಮ್ಮನನ್ನು ನೋಡು.

2082
01:21:02,757 --> 01:21:03,329
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಏನಾದರೂ ಇದೆಯೇ

2083
01:21:03,341 --> 01:21:04,265
ಫ್ರಿಜ್ನಿಂದ ಶೀತ?

2084
01:21:05,254 --> 01:21:05,828
(ಪ್ಯೂಕ್ಸ್)

2085
01:21:06,687 --> 01:21:07,437
ಕಾವೇರಿ?

2086
01:21:08,632 --> 01:21:09,630
ಅಯ್ಯೋ! ಏನಾಯಿತು ನಿನಗೆ?

2087
01:21:09,882 --> 01:21:11,714
ನನ್ನ ಕಡೆ ನೋಡು. ನನ್ನನ್ನು ನೋಡು ಪ್ರಿಯೆ.

2088
01:21:12,023 --> 01:21:13,843
ನನ್ನ ಕಡೆ ನೋಡು. ಕಾವೇರಿ. ನನ್ನ ಕಡೆ ನೋಡು.

2089
01:21:14,230 --> 01:21:15,117
ಏನಾಯಿತು?

2090
01:21:15,710 --> 01:21:16,380
ಕಾವೇರಿ?

2091
01:21:16,632 --> 01:21:17,710
ನನ್ನ ದೇವರೇ! ಕಾವೇರಿ.

2092
01:21:19,671 --> 01:21:20,407
ಗೀತಾಳನ್ನು ನೋಡಿ. ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ

2093
01:21:20,419 --> 01:21:21,734
ನಿನಗೆ ಹಲವು ಬಾರಿ ಹೇಳಿದೆ.

2094
01:21:22,117 --> 01:21:23,708
ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಕಳೆಯುತ್ತೀರಿ

2095
01:21:23,720 --> 01:21:25,734
ಅವಳನ್ನು, ಹೆಚ್ಚು ಅವಳು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತಾಳೆ.

2096
01:21:26,265 --> 01:21:27,390
ಆದರೆ, ನೀನು..

2097
01:21:28,203 --> 01:21:29,066
ನೀವು ಕೂಡ ಇಲ್ಲ

2098
01:21:29,090 --> 01:21:30,370
ಅವಳು ಏನು ತಿಂದಿದ್ದಾಳೆಂದು ಗೊತ್ತು.

2099
01:21:31,973 --> 01:21:33,078
ಕ್ಷಮಿಸಿ ಡಾಕ್ಟರ್.

2100
01:21:34,757 --> 01:21:35,315
ಇದು ಕಾರಣ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

2101
01:21:35,327 --> 01:21:36,147
ಆಹಾರ ವಿಷ.

2102
01:21:36,398 --> 01:21:37,505
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಔಷಧಿಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ.

2103
01:21:37,757 --> 01:21:38,572
ಅದನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ

2104
01:21:38,584 --> 01:21:39,664
ಎರಡು ದಿನಗಳು. ಸರಿಯೇ?

2105
01:21:40,500 --> 01:21:41,367
ಅವಳನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುತ್ತಿರಿ.

2106
01:21:42,734 --> 01:21:43,419
ಅವಳು ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳದಿದ್ದರೆ

2107
01:21:43,431 --> 01:21:44,353
ನಿಗದಿತ ಹೊರತಾಗಿಯೂ

2108
01:21:44,365 --> 01:21:45,011
ಔಷಧಿಗಳು, ಬನ್ನಿ

2109
01:21:45,023 --> 01:21:45,867
ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ. ಸರಿಯೇ?

2110
01:21:46,271 --> 01:21:46,984
ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಡಾಕ್ಟರ್.

2111
01:21:47,621 --> 01:21:48,031
ನಾವು ಹೋಗೋಣವೇ?

2112
01:21:48,422 --> 01:21:49,046
ಗೀತಾ?

2113
01:21:50,013 --> 01:21:50,500
ಹೌದು ಡಾಕ್ಟರ್.

2114
01:21:51,731 --> 01:21:52,343
ಹೌದು ಡಾಕ್ಟರ್.

2115
01:21:54,445 --> 01:21:55,218
ಕಾವೇರಿ ಖಂಡಿತಾ ಆಗುತ್ತಾಳೆ

2116
01:21:55,230 --> 01:21:56,265
ಒಂದು ದಿನ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.

2117
01:21:57,039 --> 01:21:58,091
ಆದರೆ ಅವಳು ಮಾಡಿದಾಗ, ಯಾರಿಗೆ

2118
01:21:58,103 --> 01:21:59,380
ಅವಳು "ಅಮ್ಮ" ಎಂದು ಕರೆಯುವಳೇ?

2119
01:21:59,554 --> 01:22:00,168
ಅದು ನಿಮಗೆ ಬಿಟ್ಟದ್ದು

2120
01:22:00,192 --> 01:22:00,804
ಅದನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ.

2121
01:22:18,172 --> 01:22:19,306
ಮೀರಾಗೆ ಎಲ್ಲರೂ ನಮನ

2122
01:22:19,318 --> 01:22:20,464
ಅಮ್ಮ "ಗುಡ್ ಮಾರ್ನಿಂಗ್".

2123
01:22:20,505 --> 01:22:21,640
(ಮಕ್ಕಳ ಸನ್ನೆಗಳು

2124
01:22:21,652 --> 01:22:22,672
"ಶುಭೋದಯ")

2125
01:22:22,797 --> 01:22:24,089
ಶುಭೋದಯ.

2126
01:22:30,070 --> 01:22:32,028
(ಫೋನ್ ರಿಂಗ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ)

2127
01:22:35,625 --> 01:22:36,172
ಹೌದು ಅಮ್ಮ.

2128
01:22:36,172 --> 01:22:37,038
ಮೀರಾ, ನಾವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ

2129
01:22:37,050 --> 01:22:37,880
ಶಾಲೆಯ ಹತ್ತಿರ.

2130
01:22:38,171 --> 01:22:38,859
ನಾನು ಆಫೀಸಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು

2131
01:22:38,871 --> 01:22:40,130
ಅವಳನ್ನು ಬೀಳಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ.

2132
01:22:40,130 --> 01:22:41,380
ನೀವು ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರಕ್ಕೆ ಬರಬಹುದೇ?

2133
01:22:41,380 --> 01:22:42,656
ಹೌದು. ನಾನು ಬರುತ್ತೇನೆ ಅಮ್ಮ.

2134
01:22:54,354 --> 01:22:55,648
ಕಾವೇರಿ.. ಬಾ.

2135
01:23:03,031 --> 01:23:03,921
ಹಾಯ್. ಶುಭೋದಯ.

2136
01:23:04,274 --> 01:23:04,945
ಹಾಯ್..

2137
01:23:06,421 --> 01:23:07,267
ಕಾವೇರಿಗೆ ಏನಾಯಿತು? ಏಕೆ

2138
01:23:07,279 --> 01:23:08,026
ಅವಳು ಬರಲಿಲ್ಲ

2139
01:23:08,038 --> 01:23:08,839
ನಿನ್ನೆ ಶಾಲೆ?

2140
01:23:08,880 --> 01:23:09,839
ಏನೂ ಗಂಭೀರವಾಗಿಲ್ಲ ಮೀರಾ.

2141
01:23:09,839 --> 01:23:10,518
ಆಕೆಗೆ ವಿಪರೀತ ಜ್ವರವಿತ್ತು

2142
01:23:10,530 --> 01:23:11,255
ವಾಂತಿ ಜೊತೆಗೆ.

2143
01:23:11,339 --> 01:23:12,415
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದೆ

2144
01:23:12,427 --> 01:23:13,343
ನಿನ್ನೆ ಆಸ್ಪತ್ರೆ.

2145
01:23:13,942 --> 01:23:14,867
ವೈದ್ಯರು ಏನು ಹೇಳಿದರು?

2146
01:23:15,867 --> 01:23:16,449
ಅವರು ಹೇಳಿದರು

2147
01:23:16,473 --> 01:23:17,193
ಆಹಾರ ವಿಷ ಮತ್ತು

2148
01:23:17,205 --> 01:23:18,202
ಚುಚ್ಚುಮದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿದರು

2149
01:23:18,214 --> 01:23:19,000
ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಮಾತ್ರೆಗಳು.

2150
01:23:19,687 --> 01:23:20,105
ಅವರು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾರಾ

2151
01:23:20,117 --> 01:23:21,172
ಕಾವೇರಿಗೆ ಇಂಜೆಕ್ಷನ್?

2152
01:23:21,214 --> 01:23:23,547
ಅಯ್ಯೋ! ನೋವಾಯಿತೆ ಕಾವೇರಿ?

2153
01:23:23,742 --> 01:23:24,494
ಹಾಯ್ ನಾನು ಕೂಡ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

2154
01:23:24,506 --> 01:23:25,429
ನನ್ನ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಲು.

2155
01:23:25,773 --> 01:23:26,047
ದೇವರೇ!

2156
01:23:26,047 --> 01:23:27,203
ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಖರ್ಚು ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ

2157
01:23:27,215 --> 01:23:28,828
ಮುಂದೆ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ಸಮಯ.

2158
01:23:29,547 --> 01:23:29,982
ಇದು ಅಂತ್ಯವಾಗಿದೆ

2159
01:23:29,994 --> 01:23:30,589
ಆರ್ಥಿಕ ವರ್ಷ.

2160
01:23:30,589 --> 01:23:31,254
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ

2161
01:23:31,278 --> 01:23:32,140
ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಯಗಳು

2162
01:23:32,152 --> 01:23:32,996
ಮಾರ್ಚ್ 31 ಮತ್ತು

2163
01:23:33,020 --> 01:23:33,750
ನಂತರ ಮುಕ್ತರಾಗಿರಿ.

2164
01:23:34,539 --> 01:23:35,297
ಒಳ್ಳೆಯ ನಿರ್ಧಾರ ಮೇಡಂ.

2165
01:23:35,297 --> 01:23:36,382
ಮತ್ತು ಮೀರಾ..

2166
01:23:37,187 --> 01:23:38,533
ನಾನು ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅವಳಿಗೆ ಮಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೇನೆ.

2167
01:23:38,545 --> 01:23:40,089
ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವಳು ನಿದ್ರಾಹೀನತೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾಳೆ.

2168
01:23:40,089 --> 01:23:41,464
ಆದ್ದರಿಂದ ದಯವಿಟ್ಟು ಅವಳನ್ನು ಮಲಗಿಸಿ.

2169
01:23:41,718 --> 01:23:42,836
ಮತ್ತು ನಾನು ತಡವಾಗಿ ಬರುತ್ತೇನೆ

2170
01:23:42,848 --> 01:23:43,964
ಇಂದು ಕಚೇರಿ.

2171
01:23:44,005 --> 01:23:45,236
ಆದ್ದರಿಂದ, ದಯವಿಟ್ಟು ಅವಳ ಮಂಡಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ

2172
01:23:45,515 --> 01:23:46,839
ಸಂಜೆ ಶಾಲಾ ವ್ಯಾನ್.

2173
01:23:46,880 --> 01:23:47,669
ನೀನು ಚಿಂತಿಸಬೇಡ. ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ

2174
01:23:47,681 --> 01:23:48,672
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ.

2175
01:23:48,672 --> 01:23:49,460
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

2176
01:23:51,539 --> 01:23:52,446
ಸರಿ ನನ್ನ ಕಡೆ ನೋಡು. ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ

2177
01:23:52,458 --> 01:23:53,718
ನಿಮ್ಮ ಮೆಚ್ಚಿನ ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿದೆ

2178
01:23:53,730 --> 01:23:54,753
ಸಾಂಬಾರ್ ಅನ್ನ

2179
01:23:54,765 --> 01:23:56,039
ಊಟಕ್ಕೆ ಬಾರ್ಬಿ ಬಾಕ್ಸ್.

2180
01:23:56,445 --> 01:23:57,547
ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮುಗಿಸಬೇಕು.

2181
01:23:58,320 --> 01:23:58,668
ಸರಿಯೇ?

2182
01:23:58,692 --> 01:23:59,172
ಕಾವೇರಿ..

2183
01:23:59,214 --> 01:24:00,554
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿ.

2184
01:24:01,114 --> 01:24:01,859
ಒಂದು ನಿಮಿಷ?

2185
01:24:03,182 --> 01:24:03,757
ಕಾವೇರಿ?

2186
01:24:06,601 --> 01:24:07,422
ಹೇ, ಇದು ಲಾಲಿಪಾಪ್.

2187
01:24:07,464 --> 01:24:09,130
ನಿಮ್ಮ ಮೆಚ್ಚಿನ. ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

2188
01:24:09,130 --> 01:24:09,714
(ಗೊಣಗಾಟ)

2189
01:24:09,714 --> 01:24:10,654
ಕಾವೇರಿ. ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ನೀವು

2190
01:24:10,666 --> 01:24:11,714
ಲಾಲಿಪಾಪ್‌ಗಳಂತೆ ಸರಿ?

2191
01:24:11,714 --> 01:24:12,172
(ಗೊಣಗಾಟ)

2192
01:24:12,214 --> 01:24:14,089
ಅದನ್ನು ಆತ್ಮೀಯವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

2193
01:24:14,089 --> 01:24:14,714
(ಗೊಣಗಾಟ)

2194
01:24:14,714 --> 01:24:15,589
ಏನಾಯಿತು?

2195
01:24:15,589 --> 01:24:17,464
(ಗೊಣಗಾಟ)

2196
01:24:20,901 --> 01:24:21,765
ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

2197
01:24:24,387 --> 01:24:26,062
ಕಾವೇರಿ. ಏನಾಯಿತು ನಿನಗೆ?

2198
01:24:26,852 --> 01:24:28,272
ಅಮ್ಮಾ, ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ?

2199
01:24:28,492 --> 01:24:29,422
ಏನಿಲ್ಲ ಮೀರಾ.

2200
01:24:29,464 --> 01:24:30,316
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಓಡಿಸಿದೆ

2201
01:24:30,340 --> 01:24:31,297
ಬೇರೆ ಮಾರ್ಗ.

2202
01:24:31,339 --> 01:24:33,147
ಹಾಗಾಗಿ ಆಕೆಗೆ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೋಪ ಬಂದಿದೆ.

2203
01:24:33,172 --> 01:24:34,839
ಓಹ್ ಅದುವೇ?

2204
01:24:34,960 --> 01:24:36,005
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಅವಳು ಸರಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ.

2205
01:24:36,005 --> 01:24:36,881
ಅಮ್ಮಾ, ನೀವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ

2206
01:24:36,893 --> 01:24:38,492
ಬಿಡು. ನಾನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

2207
01:24:38,547 --> 01:24:39,772
ಬನ್ನಿ ಕಾವೇರಿ.

2208
01:24:40,062 --> 01:24:40,617
ವಿದಾಯ.

2209
01:24:41,005 --> 01:24:41,714
ಒಳ್ಳೆ ಹುಡುಗಿ!!

2210
01:24:42,601 --> 01:24:43,429
ಬೈ ಮಾಮ್.

2211
01:24:56,948 --> 01:24:57,359
ವಿದಾಯ.

2212
01:25:03,653 --> 01:25:04,237
ನೀನು ಬಾ.

2213
01:25:05,752 --> 01:25:06,793
ಇದನ್ನು ನೋಡಿ.

2214
01:25:08,172 --> 01:25:14,422
(ಕೋಪದಲ್ಲಿ ಗೊಣಗಾಟ)

2215
01:25:14,922 --> 01:25:17,464
ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಅಮ್ಮ. ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ?

2216
01:25:17,929 --> 01:25:18,672
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

2217
01:25:18,672 --> 01:25:21,047
(ಕೋಪದಲ್ಲಿ ಗೊಣಗುತ್ತಾನೆ)

2218
01:25:26,992 --> 01:25:28,589
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ?

2219
01:25:28,589 --> 01:25:29,324
ನೀವು ಮಾಡಬಾರದು

2220
01:25:29,348 --> 01:25:29,866
ನಿನ್ನ ತಾಯಿಯಾದರೆ ಅಳು

2221
01:25:29,878 --> 01:25:31,046
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೇರೆ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಓಡಿಸುತ್ತದೆ.

2222
01:25:32,093 --> 01:25:32,619
ನೀವು ಹಾಗೆ ಮಾಡಬಾರದು

2223
01:25:32,631 --> 01:25:33,476
ಅದು ಮುಂದೆ. ಸರಿಯೇ?

2224
01:25:37,856 --> 01:25:42,273
(ಕೋಪದಲ್ಲಿ ಗೊಣಗುತ್ತಾನೆ)

2225
01:25:42,921 --> 01:25:44,130
ನೀವು ಛಾವಣಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಾ?

2226
01:25:44,328 --> 01:25:45,672
ಅದಕ್ಕೇ ನಿನ್ನನ್ನು ಗದರಿಸಿದಳು.

2227
01:25:46,089 --> 01:25:47,339
ಇದು ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪಲ್ಲವೇ?

2228
01:25:47,380 --> 01:25:48,057
ನೀನು ಹೋಗಬಾರದು

2229
01:25:48,069 --> 01:25:48,839
ಮತ್ತೆ ಛಾವಣಿಗೆ.

2230
01:25:55,380 --> 01:26:07,505
(ಹತಾಶೆಯಲ್ಲಿ ಗೊಣಗಾಟ)

2231
01:26:07,875 --> 01:26:08,500
ಓಹ್

2232
01:26:09,871 --> 01:26:11,205
ಅದು ಸಮಸ್ಯೆಯೇ?

2233
01:26:11,301 --> 01:26:12,301
ಸರಿ ಸರಿ.

2234
01:26:12,976 --> 01:26:13,631
ನೀವು ನನ್ನಂತೆ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ

2235
01:26:13,643 --> 01:26:14,797
ಚಿತ್ರಿಸಬೇಡಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ, ಸರಿ?

2236
01:26:15,351 --> 01:26:16,211
ಇದು 10 ರಲ್ಲಿ 10

2237
01:26:16,223 --> 01:26:17,547
ಅಂಕಗಳು. ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗಿ.

2238
01:26:18,096 --> 01:26:19,125
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

2239
01:26:19,614 --> 01:26:20,239
ಸುಪರ್ಬ್?

2240
01:26:20,264 --> 01:26:23,056
(ಗೊಣಗಾಟ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ)

2241
01:26:23,453 --> 01:26:24,880
ನೀವು ಇಂದು ದಣಿದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

2242
01:26:24,922 --> 01:26:26,314
ನೀನು ಮಲಗು. ಸರಿಯೇ?

2243
01:26:26,339 --> 01:26:27,460
ನಾವು ಸೋಮವಾರ ಡ್ರಾಯಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

2244
01:26:27,976 --> 01:26:28,625
ಇದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ನೇತುಹಾಕಿ

2245
01:26:28,637 --> 01:26:29,074
ಕಿರಿಕಿರಿಯಾಗಲಿದೆ.

2246
01:26:29,098 --> 01:26:29,755
ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು.

2247
01:26:31,565 --> 01:26:32,179
ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗಿ.

2248
01:26:48,755 --> 01:26:49,755
ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಿ.

2249
01:26:59,617 --> 01:27:00,051
ಸಹೋದರ.

2250
01:27:00,075 --> 01:27:00,412
ಸುಂದರಿ

2251
01:27:00,437 --> 01:27:00,958
ನಿಂದ ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ

2252
01:27:00,970 --> 01:27:02,380
ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಅವಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

2253
01:27:02,593 --> 01:27:03,964
ಅವಳನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಬಿಡಿ.

2254
01:27:03,964 --> 01:27:05,570
ಸರಿ ಮಿಸ್. ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ.

2255
01:27:06,101 --> 01:27:06,411
ನೀವೂ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ

2256
01:27:06,423 --> 01:27:07,087
ತರಬೇತಿಗೆ ಮಾಮ್?

2257
01:27:07,099 --> 01:27:07,505
ಹೌದು ಹೌದು.

2258
01:27:07,505 --> 01:27:08,422
ಎರಡು ದಿನ ಇರುತ್ತೇನೆ.

2259
01:27:08,422 --> 01:27:09,265
ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ.

2260
01:27:10,539 --> 01:27:12,807
ಕಾವೇರಿ, ಅಮ್ಮನ ಮಾತು ಕೇಳು

2261
01:27:12,819 --> 01:27:15,000
ಮತ್ತು ಪಾಲಿಸು. ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗಿಯಾಗಿರಿ.

2262
01:27:16,953 --> 01:27:17,382
ವಿದಾಯ.

2263
01:27:18,137 --> 01:27:18,601
ಹೋಗು ಹೋಗು ಹೋಗು.

2264
01:27:22,653 --> 01:27:23,362
ಏನಾಯಿತು ಪ್ರಿಯ?

2265
01:27:25,370 --> 01:27:26,370
(ನಗು)

2266
01:27:28,419 --> 01:27:29,078
ಆತ್ಮೀಯ ವಿದಾಯ.

2267
01:27:56,214 --> 01:27:57,380
(ಉಸಿರು ಬಿಡುವುದು)

2268
01:27:57,380 --> 01:27:57,879
ನನಗೆ ಹೇಳು.

2269
01:27:57,903 --> 01:27:58,289
ಮೀರಾ.

2270
01:27:59,187 --> 01:27:59,832
ಅಂದರೆ..

2271
01:27:59,856 --> 01:28:00,429
ಏನಾಯಿತು?

2272
01:28:00,763 --> 01:28:01,847
ಕಾವೇರಿ ತೀರಿ ಹೋಗಿದ್ದಾಳೆ.

2273
01:28:02,604 --> 01:28:03,854
ಏನು? ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

2274
01:28:03,879 --> 01:28:04,683
ಅವಳು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ

2275
01:28:04,708 --> 01:28:06,070
ಛಾವಣಿಯಿಂದ ಬಿದ್ದಿತು.

2276
01:28:19,714 --> 01:28:23,464
(ಹಕ್ಕಿಗಳು ಫ್ಲಶಿಂಗ್)

2277
01:28:26,024 --> 01:28:26,820
ಕಾವೇರಿ..

2278
01:28:27,778 --> 01:28:32,112
(ಅಳುವುದು)

2279
01:28:33,179 --> 01:28:34,132
"ಅವಳು

2280
01:28:34,144 --> 01:28:36,339
ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಶಿಶು ಮೋಡ "

2281
01:28:36,380 --> 01:28:37,547
ಸರಿಸಿ.. ಸರಿಸಿ.. ದೂರ ಸರಿಯಿರಿ.

2282
01:28:37,633 --> 01:28:38,925
(ತಾಯಿ ಅಳುವುದು)

2283
01:28:39,047 --> 01:28:39,971
"ಅವಳ ಅಪ್ಪುಗೆ

2284
01:28:39,983 --> 01:28:41,248
ಮಡಿಲು ದೇಹವನ್ನು ಕರಗಿಸುತ್ತದೆ"

2285
01:28:41,260 --> 01:28:42,672
[ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ದೂರ ಹೋಗುವಂತೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ]

2286
01:28:42,755 --> 01:28:44,339
[ಇಲ್ಲಿಂದ ದೂರ ಸರಿಯಿರಿ]

2287
01:28:44,380 --> 01:28:45,922
(ವಿಶಿಷ್ಟ ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆಗಳು)

2288
01:28:46,047 --> 01:28:47,812
"ಅವಳು ಆ ಕಾಲದ ಉಡುಗೊರೆಯೇ

2289
01:28:47,824 --> 01:28:49,733
ಸ್ವತಃ ಎಚ್ಚಣೆ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ "

2290
01:28:49,745 --> 01:28:50,790
ಸರಿಸಿ ಸರಿಸಿ. ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

2291
01:28:50,802 --> 01:28:52,255
ನೀವು ಕೇಳುತ್ತೀರಿ. ದೂರ ಸರಿಯಿರಿ.

2292
01:28:52,297 --> 01:28:55,022
"ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ಲಮ್ ಆಗುತ್ತದೆ

2293
01:28:55,034 --> 01:28:58,297
ನರ್ತಿಸುವ ನವಿಲಾಗಿ ಬದಲಾಗುವುದೇ? "

2294
01:29:03,797 --> 01:29:07,297
(ಸೈರನ್ ವೇಲಿಂಗ್)

2295
01:29:08,125 --> 01:29:09,250
ಸರ್, ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆಯಾ?

2296
01:29:10,140 --> 01:29:10,761
ನಾವು ಆ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ನೋಡಿದೆವು

2297
01:29:10,773 --> 01:29:11,589
ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ.

2298
01:29:11,589 --> 01:29:12,880
ಅವಳು ಯಾರು? ನಿಮ್ಮ ಗೆಳತಿ?

2299
01:29:13,473 --> 01:29:14,656
ಹೌದು.. ಹೌದು ಸರ್.

2300
01:29:27,781 --> 01:29:28,755
ಬೇಗ ಬಾ. ಬನ್ನಿ ಬನ್ನಿ.

2301
01:29:28,755 --> 01:29:29,630
ಹೌದು ಹೌದು ಬರುತ್ತಿದೆ.

2302
01:29:29,630 --> 01:29:31,031
ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಖರೀದಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲವೇ?

2303
01:29:35,921 --> 01:29:36,757
ನೀರಿನ ಬಾಟಲಿ ಎಲ್ಲಿದೆ?

2304
01:29:36,804 --> 01:29:37,630
ನೀವು ತಂದಿಲ್ಲವೇ?

2305
01:29:37,630 --> 01:29:38,172
ಏನು?

2306
01:29:38,492 --> 01:29:38,852
ಎಂದು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಬಂದೆ

2307
01:29:38,864 --> 01:29:39,589
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದ ತಕ್ಷಣ.

2308
01:29:39,589 --> 01:29:40,414
ನೀವು ಖಾಲಿ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ.

2309
01:29:40,426 --> 01:29:41,464
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಹೋಗಬಹುದಲ್ಲವೇ?

2310
01:29:41,464 --> 01:29:42,460
ಸರಿ. ಈಗ ಹೋಗಿ ಅದನ್ನು ತನ್ನಿ.

2311
01:29:52,839 --> 01:29:54,047
(ಜಿಗ್ಲಿಂಗ್ ಲಾಕ್)

2312
01:29:54,047 --> 01:29:55,589
ಏಕೆ ಬೀಗ ಹಾಕಲಾಗಿದೆ?

2313
01:29:55,716 --> 01:29:56,550
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

2314
01:29:57,729 --> 01:29:58,645
ಹಾಗಾದರೆ ಬೀಗ ಹಾಕಿದ್ದು ಯಾರು?

2315
01:30:00,683 --> 01:30:01,891
(ಜಿಗ್ಲಿಂಗ್ ಲಾಕ್)

2316
01:30:10,382 --> 01:30:11,132
ಅದು ಯಾರು?

2317
01:30:12,086 --> 01:30:13,007
ಬನ್ನಿ. ನೋಡೋಣ.

2318
01:30:14,328 --> 01:30:14,917
ನೀನು ಯಾರು ಹುಡುಗಿ?

2319
01:30:15,155 --> 01:30:16,000
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

2320
01:30:18,812 --> 01:30:19,535
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ

2321
01:30:19,547 --> 01:30:20,380
ಈ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ.

2322
01:30:21,085 --> 01:30:22,265
ನಾನು ಕೂಡ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಸೇರಿದವನು.

2323
01:30:23,504 --> 01:30:24,421
ಇಲ್ಲಿ?

2324
01:30:24,828 --> 01:30:25,464
ಯಾವುದು?

2325
01:30:25,664 --> 01:30:26,515
408.

2326
01:30:27,585 --> 01:30:29,130
40..8?

2327
01:30:29,130 --> 01:30:30,875
ಹೇ, ಇದು ಕಾವೇರಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್.

2328
01:30:32,015 --> 01:30:33,476
ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಬೇಗ ಮುಗಿಸು ಮೀರಾ.

2329
01:30:34,960 --> 01:30:36,679
ಅವರ ಮೃತ ಅಪರಾಧ ಪಾಲುದಾರರು

2330
01:30:37,212 --> 01:30:38,507
ನರಕದಲ್ಲಿ ಈ ಪಿಂಪ್ಸ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

2331
01:30:45,627 --> 01:30:46,156
ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆಯೇ?

2332
01:30:47,398 --> 01:30:48,328
ನೀವು ಪಿಂಪ್ಸ್.

2333
01:31:24,797 --> 01:31:26,589
(ಫೋನ್ ರಿಂಗ್ಸ್)

2334
01:31:31,023 --> 01:31:31,414
ನಮಸ್ಕಾರ.

2335
01:31:37,330 --> 01:31:38,765
ನೀವು ಮಗದಪತಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದೀರಾ?

2336
01:31:40,950 --> 01:31:41,578
ಸರಿ.

2337
01:31:43,218 --> 01:31:43,992
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು? ಹೇಗೆ

2338
01:31:44,151 --> 01:31:45,281
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಇದ್ದೀರಾ?

2339
01:31:46,039 --> 01:31:46,717
ನಾನು ಆದಿ. ನಾವು ಇದ್ದೇವೆ

2340
01:31:46,729 --> 01:31:47,972
ಈಗ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಇಲ್ಲಿ.

2341
01:31:47,997 --> 01:31:48,929
ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?

2342
01:31:49,914 --> 01:31:51,047
ನಾನು ಸ್ನೋರ್‌ಕೇರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

2343
01:31:51,089 --> 01:31:51,859
ಅಂದರೆ?

2344
01:31:53,109 --> 01:31:53,835
ಸರ್, ಅವರು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತಾರೆ

2345
01:31:53,847 --> 01:31:54,896
ಗೊರಕೆ ನಿಯಂತ್ರಣ

2346
01:31:54,908 --> 01:31:55,841
ಅವರಿಗೆ ಯಂತ್ರಗಳು

2347
01:31:55,853 --> 01:31:57,171
ಯಾರು ಗೊರಕೆಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

2348
01:31:57,875 --> 01:31:58,574
ನಿಮಗೆ ಪರಿಚಯವಿದೆಯೇ

2349
01:31:58,586 --> 01:31:59,507
ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಜೊತೆ

2350
01:31:59,519 --> 01:32:00,046
ಮೃತ ಲಾಂಡ್ರಿ

2351
01:32:00,362 --> 01:32:01,195
ಮನುಷ್ಯ ಮತ್ತು ಕಾವಲುಗಾರ?

2352
01:32:02,172 --> 01:32:03,071
ಸರ್.. ನಾನು ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ

2353
01:32:03,083 --> 01:32:04,095
ಅವುಗಳನ್ನು ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ

2354
01:32:04,107 --> 01:32:04,769
ನಾನು ಎದುರಾದಾಗ

2355
01:32:04,793 --> 01:32:05,742
ಅವುಗಳನ್ನು. ಅಷ್ಟೇ.

2356
01:32:08,562 --> 01:32:10,164
ಎಂದು ಕೇಳಿದೆ ಕಾವೇರಿ

2357
01:32:11,013 --> 01:32:13,242
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿತ್ತು.

2358
01:32:16,239 --> 01:32:16,948
ಅಂದರೆ..

2359
01:32:17,325 --> 01:32:17,909
ಹೌದು ಸರ್.

2360
01:32:19,129 --> 01:32:20,585
ಅವಳಿಗೆ ತಂದೆ ಇರಲಿಲ್ಲ.

2361
01:32:21,188 --> 01:32:21,914
ತಾಯಿ ಮಾತ್ರ.

2362
01:32:22,367 --> 01:32:23,684
ಅವಳು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ,

2363
01:32:23,696 --> 01:32:24,199
ನನ್ನ ತಾಯಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು

2364
01:32:24,223 --> 01:32:24,820
ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ.

2365
01:32:26,109 --> 01:32:27,223
ನನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಇನ್ನೂ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ ಭಾವನೆ ಇದೆ

2366
01:32:27,248 --> 01:32:28,575
ಕಾವೇರಿ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ

2367
01:32:28,984 --> 01:32:30,281
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಪದೇ ಪದೇ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದೆ

2368
01:32:31,476 --> 01:32:31,998
ಮತ್ತೆ, ನನ್ನ ಮಾಡಿದೆ

2369
01:32:32,023 --> 01:32:32,726
ತಾಯಿಯೂ ಅಸ್ವಸ್ಥಳು.

2370
01:32:35,359 --> 01:32:37,762
ನಿಖರವಾದ ಸಂಬಂಧ ಏನು

2371
01:32:37,774 --> 01:32:39,687
ಮೀರಾ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ನಡುವೆ?

2372
01:32:40,875 --> 01:32:41,922
ನಾನು ಅವಳ ವರ.

2373
01:32:41,964 --> 01:32:42,656
ಹೌದು ಸರ್.

2374
01:32:43,258 --> 01:32:44,164
ಅವಳು ಈಗ ಎಲ್ಲಿರುವಳು?

2375
01:32:45,314 --> 01:32:46,074
ಸಾರ್ ನೀವು ಯಾಕೆ

2376
01:32:46,098 --> 01:32:46,855
ಇದನ್ನೆಲ್ಲಾ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

2377
01:32:46,992 --> 01:32:47,609
ಹೇ, ಯಾಕೆ ನೀನು

2378
01:32:47,621 --> 01:32:48,547
ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿ ಎತ್ತುವುದೇ?

2379
01:32:48,765 --> 01:32:49,759
ಎಂಬುದನ್ನು ನಾವು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ

2380
01:32:49,771 --> 01:32:51,339
ಈ ಎಲ್ಲಾ ಅಪರಾಧಗಳ ಹಿಂದೆ ಅವಳು ಇದ್ದಾಳೆ.

2381
01:32:51,339 --> 01:32:52,309
ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ

2382
01:32:52,321 --> 01:32:53,647
ಮತ್ತೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ.

2383
01:32:53,796 --> 01:32:54,464
ವಿಳಾಸ ಹೇಳಿ.

2384
01:32:54,464 --> 01:32:55,265
ಅರುಮುಗಂ..

2385
01:32:55,708 --> 01:32:56,246
ಏನು ಮಾಡಬೇಕು ಸರ್?

2386
01:32:56,270 --> 01:32:56,875
ಸಂಖ್ಯೆ 12.

2387
01:32:57,750 --> 01:32:58,632
6ನೇ ಅಡ್ಡರಸ್ತೆ..

2388
01:32:59,440 --> 01:32:59,835
ಅಡ್ಯಾರ್.

2389
01:33:01,653 --> 01:33:02,340
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಅವರ ಸಂಖ್ಯೆ ಇದೆಯೇ?

2390
01:33:02,609 --> 01:33:03,132
ಹೌದು ಸರ್.

2391
01:33:03,812 --> 01:33:04,265
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

2392
01:33:06,359 --> 01:33:06,859
ಹೇ..

2393
01:33:09,018 --> 01:33:09,684
ಯಾಕೆ ಸೊಗಸು?

2394
01:33:16,226 --> 01:33:16,986
ಇದು ತೋರುತ್ತಿಲ್ಲ

2395
01:33:16,998 --> 01:33:17,898
ಕಾಕತಾಳೀಯ ಎಂದು.

2396
01:33:18,297 --> 01:33:20,005
(ಡಯಲ್ ಟೋನ್ ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ)

2397
01:33:20,047 --> 01:33:21,339
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?

2398
01:33:22,130 --> 01:33:23,339
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದೆ.

2399
01:33:28,797 --> 01:33:30,945
(ಡಯಲ್ ಟೋನ್ ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ)

2400
01:33:42,914 --> 01:33:43,929
ಸರ್, ನಡುವಿನ ಸಂಪರ್ಕ ಎ

2401
01:33:44,720 --> 01:33:46,109
ದೊಡ್ಡ ಬಿಲ್ಡರ್ ಮತ್ತು ಲಾಂಡ್ರಿ ಮ್ಯಾನ್..

2402
01:33:47,612 --> 01:33:48,757
.. ಇಲ್ಲಿ ಏನೋ ಮೀನಿನಂಥ ಅನಿಸಿಕೆ.

2403
01:33:52,398 --> 01:33:53,630
ಅಪರಾಧವು ವಿಸ್ತರಣೆಯಾಗಿದೆ

2404
01:33:53,642 --> 01:33:54,460
ಪರಿಣಾಮಗಳ.

2405
01:33:55,953 --> 01:33:56,799
ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಂತೆ

2406
01:33:57,171 --> 01:33:58,464
ಪಿಸ್ತೂಲಿನ ಬಲ.

2407
01:33:58,464 --> 01:33:59,289
ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?

2408
01:33:59,877 --> 01:34:00,773
ಸರ್ ಕಳೆದ ವರ್ಷ..

2409
01:34:01,648 --> 01:34:02,808
ಕಾವೇರಿ ಎಂಬ ಹುಡುಗಿ

2410
01:34:02,820 --> 01:34:04,476
ಈಗಲ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು.

2411
01:34:05,093 --> 01:34:05,964
ಈ ನಾಲ್ಕು ಮಡೆಗಳು

2412
01:34:05,976 --> 01:34:07,380
ಆ ಘಟನೆಯ ಪರಿಣಾಮಗಳು.

2413
01:34:07,422 --> 01:34:08,156
(ಪಿಸ್ತೂಲ್ ರಾಕಿಂಗ್)

2414
01:34:11,022 --> 01:34:11,687
ಇದನ್ನು ಹಿಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ಗಳು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆಯೇ?

2415
01:34:12,320 --> 01:34:12,742
ಇಲ್ಲ ಸರ್.

2416
01:34:14,812 --> 01:34:16,531
ನೀವು ಹೇಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ?

2417
01:34:17,195 --> 01:34:18,859
ಲೇಖಕಿ ಜೆಬಾ ಕಥೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ.

2418
01:34:19,398 --> 01:34:20,161
ಇದು ವೇಷ ಆದರೂ ಒಂದು

2419
01:34:20,173 --> 01:34:20,896
ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ, ಅದು

2420
01:34:20,908 --> 01:34:21,593
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ.

2421
01:34:22,351 --> 01:34:23,130
ಆ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ..

2422
01:34:23,382 --> 01:34:24,621
ಪಾತ್ರಗಳು ನಿಖರವಾಗಿ ಹೋಲುತ್ತವೆ

2423
01:34:24,633 --> 01:34:25,797
ಸತ್ತ ನಾಲ್ಕು ಜನರು.

2424
01:34:26,684 --> 01:34:27,684
ಹೇಗೆ?

2425
01:34:28,171 --> 01:34:28,696
ಸರ್, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಕಥೆ

2426
01:34:28,708 --> 01:34:29,339
ನಾಲ್ಕು ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

2427
01:34:31,414 --> 01:34:32,180
ಒಬ್ಬ ರಾಜ..

2428
01:34:32,398 --> 01:34:32,968
ಒಬ್ಬ ಕವಿ..

2429
01:34:33,547 --> 01:34:34,429
ಒಬ್ಬ ಕಮಾಂಡರ್..

2430
01:34:35,105 --> 01:34:36,105
ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಸೇವಕ..

2431
01:34:42,148 --> 01:34:42,878
ಬಿಲ್ಡರ್ ವರದರಾಜನ್

2432
01:34:42,890 --> 01:34:43,710
ರಾಜನಂತೆ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ.

2433
01:34:44,632 --> 01:34:45,357
ಲೇಖಕಿ ಜೆಬಾ

2434
01:34:45,369 --> 01:34:46,812
ಕವಿ ಎಂದು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ.

2435
01:34:47,523 --> 01:34:48,642
ಕಾವಲುಗಾರನನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ

2436
01:34:48,654 --> 01:34:49,593
ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗಿ.

2437
01:34:49,828 --> 01:34:50,713
ಲಾಂಡ್ರಿ ಮ್ಯಾನ್ ಆಗಿದೆ

2438
01:34:50,725 --> 01:34:51,992
ಸೇವಕನಂತೆ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ.

2439
01:34:52,172 --> 01:34:53,210
ಆ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ರಾಜ

2440
01:34:53,903 --> 01:34:54,558
ಆಸೆಗಳನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸುತ್ತದೆ

2441
01:34:54,582 --> 01:34:55,210
ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಗಾಗಿ.

2442
01:34:56,250 --> 01:34:57,132
ಏನು ಆಸಕ್ತಿರಹಿತ

2443
01:34:57,144 --> 01:34:57,742
ಅದು ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆಯೇ?

2444
01:34:58,570 --> 01:34:59,446
ಇದು ತುಂಬಾ ಬೇಸರವಾಗಿದೆ. ಸಂ

2445
01:34:59,458 --> 01:35:00,500
ಉತ್ಸಾಹ. ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

2446
01:35:03,929 --> 01:35:05,148
ನೀವು ಆಡಲು ನೀನು

2447
01:35:05,160 --> 01:35:07,046
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಪಂದ್ಯ, ಸರಿ?

2448
01:35:07,086 --> 01:35:07,961
ಹಾಗಾದರೆ ನಿಮಗೆ ಏನು ತೊಂದರೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ?

2449
01:35:08,750 --> 01:35:09,458
ಏನು ಉಪಯೋಗ?

2450
01:35:10,148 --> 01:35:11,334
ಇರುವುದರಲ್ಲಿ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ

2451
01:35:11,346 --> 01:35:12,492
ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಆಸಕ್ತಿ.

2452
01:35:12,843 --> 01:35:13,929
ಯಾವ ಹುಡುಗಿಯೂ ಮಲಗುವುದಿಲ್ಲ

2453
01:35:13,941 --> 01:35:15,422
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತದೆ.

2454
01:35:15,505 --> 01:35:16,222
ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ

2455
01:35:16,246 --> 01:35:17,047
ನಿರ್ಜೀವ ಮತ್ತು ಖಾಲಿ.

2456
01:35:18,356 --> 01:35:19,027
ಆದರೆ ಹಾಗಲ್ಲ

2457
01:35:19,051 --> 01:35:19,773
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕರಣ.

2458
01:35:20,296 --> 01:35:22,078
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುವ ಪ್ರತಿ ಹುಡುಗಿ,

2459
01:35:22,505 --> 01:35:23,839
.. ತುಂಬಾ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

2460
01:35:23,880 --> 01:35:25,964
(ನಗು)

2461
01:35:25,964 --> 01:35:26,621
ಅದು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ

2462
01:35:26,645 --> 01:35:27,422
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರವೇ?

2463
01:35:28,706 --> 01:35:29,831
ವರದರಾಜನ್..

2464
01:35:30,380 --> 01:35:31,898
ಎರಡು ರೀತಿಯ ಓದುಗರಿದ್ದಾರೆ.

2465
01:35:32,297 --> 01:35:33,922
ಒಬ್ಬರು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ

2466
01:35:33,934 --> 01:35:36,089
ತರಾತುರಿಯಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕ ಮೇಳ,

2467
01:35:36,585 --> 01:35:37,422
..ಅದರ ಮೂಲಕವೂ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ

2468
01:35:37,434 --> 01:35:38,255
ಅದರ ಉದ್ದೇಶ ತಿಳಿದು..

2469
01:35:38,297 --> 01:35:40,398
.. ಅಥವಾ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಎ

2470
01:35:40,718 --> 01:35:42,453
ವಿಷಯ ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸುತ್ತದೆ.

2471
01:35:42,917 --> 01:35:43,468
ಅದು ಒಂದು ವಿಧ.

2472
01:35:45,101 --> 01:35:45,828
ಆದರೆ.. ಇಲ್ಲೊಬ್ಬರು ಇದ್ದಾರೆ

2473
01:35:46,671 --> 01:35:48,164
ಲೈಬ್ರರಿಯಿಂದ ಪುಸ್ತಕ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು,

2474
01:35:48,630 --> 01:35:50,243
.. ಪ್ರತಿ ಪುಟವನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ,

2475
01:35:50,255 --> 01:35:51,755
ಪ್ರತಿ ಸಾಲನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು..

2476
01:35:51,882 --> 01:35:53,327
..ನಿಂದ ತನ್ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ

2477
01:35:53,339 --> 01:35:54,880
ಕವರ್ ಪೇಜ್ ಕ್ಲೈಮ್ಯಾಕ್ಸ್‌ಗೆ..

2478
01:35:55,148 --> 01:35:57,065
ನಾನು ಎರಡನೇ ವಿಧ.

2479
01:35:58,328 --> 01:35:58,969
ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಓದುವುದಿಲ್ಲ

2480
01:35:58,981 --> 01:36:00,339
ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕ?

2481
01:36:00,339 --> 01:36:00,867
ಸಂ.

2482
01:36:01,680 --> 01:36:02,015
ಸಂ.

2483
01:36:08,058 --> 01:36:08,929
ವರದರಾಜನ್..

2484
01:36:09,507 --> 01:36:11,750
ನೀವು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಕೇವಲ ಕಾಗದಗಳಾಗಿ ನೋಡುತ್ತೀರಿ.

2485
01:36:12,023 --> 01:36:14,070
ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಪಾತ್ರಗಳಾಗಿ ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

2486
01:36:14,695 --> 01:36:15,367
ಅಷ್ಟೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸ.

2487
01:36:16,179 --> 01:36:16,869
ಫಲಿತಾಂಶವು ಇರುತ್ತದೆ

2488
01:36:16,881 --> 01:36:17,828
ನೀವು ನೋಡಿದರೂ ಅದೇ.

2489
01:36:20,148 --> 01:36:21,939
ನನ್ನ ಕಡೆ ನೋಡು. ನಾನು ತಯಾರಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ

2490
01:36:21,951 --> 01:36:24,130
ನಿಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಸಾಂಬಾರ್ ರೈಸ್.

2491
01:36:24,195 --> 01:36:26,214
(ಗೊಣಗುವುದು)

2492
01:36:26,562 --> 01:36:27,312
ಏನಾಯಿತು?

2493
01:36:28,640 --> 01:36:29,598
ನೀವು ಛಾವಣಿಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

2494
01:36:30,422 --> 01:36:32,172
ಅಯ್ಯೋ! ಈಗ ಕತ್ತಲಾಗಿದೆ.

2495
01:36:32,214 --> 01:36:33,450
ಅದರ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ಪ್ರಿಯ. ನಿಮ್ಮ ವೇಳೆ

2496
01:36:33,462 --> 01:36:34,839
ತಾಯಿ ನೋಡುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಗದರಿಸುತ್ತಾಳೆ.

2497
01:36:35,015 --> 01:36:36,672
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಗದರಿಸುತ್ತಾಳೆ.

2498
01:36:36,781 --> 01:36:38,005
ನೀನು ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗಿ, ಸರಿ?

2499
01:36:38,005 --> 01:36:39,554
ನಾವು ಈಗ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ಸರಿಯೇ?

2500
01:36:39,846 --> 01:36:40,762
ಭೋಜನವನ್ನು ಮುಗಿಸಿ.

2501
01:36:42,089 --> 01:36:44,203
ಏನು? ನಿಮಗೆ ನೀರು ಬೇಕೇ?

2502
01:36:45,655 --> 01:36:46,820
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಒಂದು ನಿಮಿಷ.

2503
01:36:48,671 --> 01:36:49,422
ಓ ದೇವರೇ.

2504
01:36:49,750 --> 01:36:50,672
ಬಾಟಲಿ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ.

2505
01:36:50,778 --> 01:36:51,778
ನೀರು ಖಾಲಿಯಾಯಿತು.

2506
01:36:53,070 --> 01:36:54,759
ನಾನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು

2507
01:36:54,771 --> 01:36:56,664
ನಿಮಗೆ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ನೀರನ್ನು ತನ್ನಿ.

2508
01:36:56,898 --> 01:36:58,255
ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗಬೇಡ. ಸರಿಯೇ?

2509
01:36:58,297 --> 01:36:59,492
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ ಪ್ರಿಯ.

2510
01:36:59,823 --> 01:37:00,614
ನನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆ.

2511
01:37:07,750 --> 01:37:10,000
(ಕಾವೇರಿ ಗಿಗಲ್ಸ್)

2512
01:37:14,917 --> 01:37:15,671
ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಮಸ್ಯಾತ್ಮಕವಾಗಿದೆ.

2513
01:37:16,422 --> 01:37:17,305
ಅವರು ಏಕೆ ಶುಲ್ಕ ವಿಧಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

2514
01:37:17,317 --> 01:37:18,339
ಹಾಗಾದರೆ ನಿರ್ವಹಣೆ ವೆಚ್ಚ?

2515
01:37:21,804 --> 01:37:22,976
ಹೇ.. ಏನಾಯ್ತು?

2516
01:37:23,484 --> 01:37:23,964
ಅವನು ಇನ್ನೂ ಬಂದಿಲ್ಲವೇ?

2517
01:37:23,976 --> 01:37:24,839
ಅವರ ಫೋನ್ ಸ್ವಿಚ್ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ.

2518
01:37:25,589 --> 01:37:26,505
ಸ್ವಿಚ್ ಆಫ್ ಆಗಿದೆಯೇ?

2519
01:37:26,656 --> 01:37:27,023
ದೇವರು.

2520
01:37:27,464 --> 01:37:28,250
ಆ ಹುಚ್ಚನೊಂದಿಗೆ ನರಕಕ್ಕೆ.

2521
01:37:28,262 --> 01:37:28,793
ಆದ್ದರಿಂದ, ಎಲ್ಲವೂ

2522
01:37:28,817 --> 01:37:29,156
ಇಂದು ಎಸೆಯಲಾಗಿದೆಯೇ?

2523
01:37:30,773 --> 01:37:32,023
ನಾವು ವೇಶ್ಯೆಯನ್ನು ಪಡೆಯದಿದ್ದರೆ

2524
01:37:32,815 --> 01:37:33,734
ಇಂದು, ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮುಗಿದಿದೆ.

2525
01:37:34,653 --> 01:37:35,750
ನಮಗೆ ಒಂದು ಪೈಸೆಯೂ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ.

2526
01:37:36,788 --> 01:37:37,375
ಇದೆಲ್ಲವೂ ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ.

2527
01:37:42,757 --> 01:37:44,605
(ಕಾವೇರಿ ಗಿಗಲ್ಸ್)

2528
01:37:44,773 --> 01:37:45,671
ನಾವು ಎಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಬಹುದು

2529
01:37:45,683 --> 01:37:47,130
ಈ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ಹುಡುಗಿ?

2530
01:37:47,339 --> 01:37:56,005
(ಕಾವೇರಿ ಗಿಗಲ್ಸ್)

2531
01:37:56,351 --> 01:37:56,742
ಹೇ..

2532
01:37:57,559 --> 01:37:59,109
ನಾವು ಇಂದು ಆ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗೋಣವೇ?

2533
01:38:02,513 --> 01:38:02,965
ಅವಳ?

2534
01:38:02,989 --> 01:38:03,513
ಹೌದು

2535
01:38:04,239 --> 01:38:05,281
ಅವಳು ಮಗು.

2536
01:38:05,922 --> 01:38:06,773
ಇದು ಪಾಪ.

2537
01:38:07,585 --> 01:38:08,773
ನಾವು ಇದ್ದರೆ ಸಂತೋಷವಾಗುವುದಿಲ್ಲ

2538
01:38:08,785 --> 01:38:10,382
ಪಾಪ ಮತ್ತು ಪುಣ್ಯಗಳ ನಡುವೆ ಬದುಕುತ್ತಾರೆ.

2539
01:38:12,007 --> 01:38:12,851
ನಾವು ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದರೆ..

2540
01:38:13,757 --> 01:38:14,339
ನಾವು ಮುಗಿಸಿದ್ದೇವೆ.

2541
01:38:14,765 --> 01:38:15,484
ನಾವು ಹೇಗೆ ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳುತ್ತೇವೆ?

2542
01:38:16,042 --> 01:38:17,406
ಅವಳಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲೂ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.

2543
01:38:18,609 --> 01:38:19,321
ನಾವು ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದರೂ,

2544
01:38:19,333 --> 01:38:20,839
ಅವರಿಬ್ಬರು ಅಪರಾಧಿಗಳಾಗುತ್ತಾರೆ.

2545
01:38:21,031 --> 01:38:22,250
ನಾವು ಸುರಕ್ಷಿತ ಬದಿಯಲ್ಲಿರುತ್ತೇವೆ.

2546
01:38:22,890 --> 01:38:23,671
ನಾನು ಈ ಉಯಿಲು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

2547
01:38:23,683 --> 01:38:24,672
ಖಚಿತವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ.

2548
01:38:24,714 --> 01:38:25,390
ನೀನು ಬಾ.

2549
01:38:25,880 --> 01:38:26,702
ಹೇ ಇದರ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇಲ್ಲ

2550
01:38:26,714 --> 01:38:27,547
ಮನುಷ್ಯ. ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು.

2551
01:38:32,578 --> 01:38:33,339
(ಬಾಗಿಲು ಬಡಿಯುತ್ತದೆ)

2552
01:38:33,380 --> 01:38:35,089
(ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಕಾಮೆಂಟರಿ ರನ್ಗಳು)

2553
01:38:35,218 --> 01:38:36,755
ಹೌದು ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.

2554
01:38:36,797 --> 01:38:38,031
(ಡೋರ್ ಕ್ರೀಕ್ಸ್ ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ)

2555
01:38:44,875 --> 01:38:46,046
ನಿಮಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಮಗುವಿದೆ,

2556
01:38:47,695 --> 01:38:48,398
ನಾನು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ.

2557
01:38:49,172 --> 01:38:50,039
ಸರ್..

2558
01:38:50,609 --> 01:38:51,176
ಬೆಂಗಾವಲು ಸೇವೆ ಸಿಕ್ಕಿತು

2559
01:38:51,188 --> 01:38:51,835
ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

2560
01:38:52,255 --> 01:38:53,839
ಇವತ್ತು ಅವಳ ಜೊತೆ ಅಡ್ಜಸ್ಟ್ ಆಗು.

2561
01:38:53,839 --> 01:38:54,505
ಏನು?

2562
01:38:55,106 --> 01:38:56,106
ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದೇ?

2563
01:38:57,098 --> 01:38:58,210
ಅವಳು ಮಗು.

2564
01:38:58,841 --> 01:38:59,601
ಅವಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕು.

2565
01:39:00,515 --> 01:39:01,320
ಹೊರಬನ್ನಿ.

2566
01:39:01,505 --> 01:39:02,172
ಸರ್?

2567
01:39:02,612 --> 01:39:05,250
ಜೀಬಾ ನೀನು ಅವನನ್ನು ಯಾಕೆ ಬೈಯುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?

2568
01:39:05,964 --> 01:39:07,588
ಅವರು ಏನೇನೋ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ

2569
01:39:07,600 --> 01:39:09,078
ಇಂದು ಶ್ಲಾಘನೀಯ.

2570
01:39:10,627 --> 01:39:11,976
ವರದರಾಜನ್ ನಿಮ್ಮ ಮಾತಿನ ಅರ್ಥವೇನು?

2571
01:39:12,362 --> 01:39:13,718
ಅವಳು ಮಗು.

2572
01:39:20,675 --> 01:39:21,453
ವರದರಾಜನ್..

2573
01:39:22,917 --> 01:39:23,542
ಇದು ತಪ್ಪು.

2574
01:39:24,366 --> 01:39:25,195
ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

2575
01:39:25,898 --> 01:39:27,130
ಸರ್. ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ ಸಾರ್.

2576
01:39:27,172 --> 01:39:28,005
ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

2577
01:39:28,567 --> 01:39:29,390
ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಸರ್?

2578
01:39:35,172 --> 01:39:40,172
(ನಗು)

2579
01:39:40,172 --> 01:39:47,380
(ಉನ್ಮಾದದಿಂದ ನಗುತ್ತಾನೆ)

2580
01:39:58,543 --> 01:39:58,953
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ..

2581
01:40:00,187 --> 01:40:01,242
ರಾಜನ ಜೊತೆಗೆ..

2582
01:40:02,351 --> 01:40:03,692
ಕವಿಯೂ ಶೋಷಣೆ ಮಾಡಿದ

2583
01:40:03,704 --> 01:40:04,859
ಹುಡುಗಿ ಲೈಂಗಿಕವಾಗಿ.

2584
01:40:11,794 --> 01:40:12,367
ಕಾವೇರಿ?

2585
01:40:15,013 --> 01:40:15,562
ಕಾವೇರಿ..

2586
01:40:16,508 --> 01:40:17,265
ಕಾವೇರಿ??

2587
01:40:18,799 --> 01:40:19,492
ಕಾವೇರಿ?

2588
01:40:22,890 --> 01:40:23,943
ಕಾವೇರಿ ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ.

2589
01:40:23,955 --> 01:40:24,859
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

2590
01:40:25,375 --> 01:40:25,964
ಇಲ್ಲ ಮೇಡಂ.

2591
01:40:26,313 --> 01:40:27,023
ಅವಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟೆ?

2592
01:40:28,278 --> 01:40:29,148
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟೆ.

2593
01:40:30,649 --> 01:40:31,191
ಅಯ್ಯೋ!

2594
01:40:31,380 --> 01:40:31,839
ಓಹ್

2595
01:40:32,214 --> 01:40:33,005
ಓ ದೇವರೇ.

2596
01:40:33,226 --> 01:40:34,809
(ಲೇಡಿ ರನ್ನಿಂಗ್)

2597
01:40:37,789 --> 01:40:38,960
(ಫೋನ್ ರಿಂಗ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ)

2598
01:40:39,135 --> 01:40:39,843
ಇದು ಏನು?

2599
01:40:39,964 --> 01:40:40,339
ಹೇ.

2600
01:40:41,109 --> 01:40:41,599
ಅವಳ ರಕ್ಷಕ

2601
01:40:41,611 --> 01:40:42,714
ಆ ಮಗುವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

2602
01:40:42,784 --> 01:40:43,784
ಓ ದೇವರೇ.

2603
01:40:44,476 --> 01:40:45,265
ಸರಿ. ನೀವು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿ.

2604
01:40:46,789 --> 01:40:47,422
ಕಾವೇರಿ?

2605
01:40:47,422 --> 01:40:48,797
(ಭಾರವಾಗಿ ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುವುದು)

2606
01:40:49,010 --> 01:40:49,593
ಸರ್..

2607
01:40:50,161 --> 01:40:51,161
ಸರ್..

2608
01:40:52,452 --> 01:40:52,785
ಸರ್..

2609
01:40:53,750 --> 01:40:54,297
ಏನು?

2610
01:40:54,380 --> 01:40:55,293
ಆ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಬಿಡಿ ಸಾರ್. ಅವಳ

2611
01:40:55,305 --> 01:40:56,312
ರಕ್ಷಕ ಅವಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

2612
01:40:58,325 --> 01:40:59,109
ಅರ್ಜೆಂಟ್ ಸರ್.

2613
01:41:01,531 --> 01:41:02,380
ಐದು ನಿಮಿಷಗಳು..

2614
01:41:02,439 --> 01:41:04,772
ಸರ್.. ಸರ್.. ಸರ್, ಸರ್, ಸರ್...

2615
01:41:04,797 --> 01:41:05,339
(ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚುತ್ತದೆ)

2616
01:41:06,874 --> 01:41:07,249
ಅಯ್ಯೋ!

2617
01:41:07,421 --> 01:41:09,921
(ಅವಳು ಅತೀವವಾಗಿ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ)

2618
01:41:11,888 --> 01:41:12,472
ಸರ್.

2619
01:41:12,786 --> 01:41:13,453
ಸರ್?

2620
01:41:13,570 --> 01:41:13,945
ಸರ್..

2621
01:41:14,953 --> 01:41:15,327
ಏನು?

2622
01:41:15,339 --> 01:41:15,934
ಅವಳನ್ನು ಬೇಗ ಕಳುಹಿಸು.

2623
01:41:15,946 --> 01:41:16,839
ಅವಳು ಬಹುತೇಕ ಬಂದಿದ್ದಾಳೆ ಸರ್.

2624
01:41:17,192 --> 01:41:18,109
ದಯವಿಟ್ಟು ದಯವಿಟ್ಟು ಸರ್.

2625
01:41:19,185 --> 01:41:20,789
ಸರಿ, ಅವಳನ್ನು ಹೊರಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.

2626
01:41:24,102 --> 01:41:24,742
(ಬಾಗಿಲು ಹೆಚ್ಚು ಮುಚ್ಚಿದೆ)

2627
01:41:24,966 --> 01:41:26,258
(ಪ್ಯಾಂಟ್)

2628
01:41:26,283 --> 01:41:26,937
ಕಾವೇರಿ?

2629
01:41:26,969 --> 01:41:29,921
(ನೋವಿನಲ್ಲಿ ಗೊಣಗುವುದು)

2630
01:41:30,536 --> 01:41:31,250
ಕಾವೇರಿ..

2631
01:41:32,128 --> 01:41:32,796
ಕಾವೇರಿ..?

2632
01:41:34,464 --> 01:41:36,047
ಹೇ, ನಿನಗೆ ಬುದ್ಧಿ ಇಲ್ಲವೇ?

2633
01:41:36,250 --> 01:41:36,534
ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದೆ,

2634
01:41:36,546 --> 01:41:37,255
ಮಗುವನ್ನು ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಬಿಡುವುದೇ?

2635
01:41:38,890 --> 01:41:40,109
ನನ್ನ ಹೃದಯ ಬಡಿತವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿತು.

2636
01:41:40,722 --> 01:41:41,187
(ಗ್ಯಾಸ್ಪ್ಸ್)

2637
01:41:41,714 --> 01:41:42,339
ಹಾಗಲ್ಲ.

2638
01:41:42,380 --> 01:41:43,601
ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ತಿನ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

2639
01:41:44,862 --> 01:41:45,757
ಅವಳಿಗೆ ಬಾಯಾರಿಕೆಯಾಯಿತು.

2640
01:41:46,453 --> 01:41:47,447
ನಾನು ಪಡೆಯಲು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋದೆ

2641
01:41:47,459 --> 01:41:49,047
ಬೆಚ್ಚಗಿನ ನೀರು. ನಾನು ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ..

2642
01:41:49,047 --> 01:41:49,839
ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

2643
01:41:50,140 --> 01:41:50,827
ಅವಳು ನಿಂತಿದ್ದಳು

2644
01:41:50,839 --> 01:41:51,625
ಛಾವಣಿಯ ಅಂಚು.

2645
01:41:51,968 --> 01:41:52,541
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಗಮನಿಸದಿದ್ದರೆ, ಏನು

2646
01:41:52,553 --> 01:41:53,089
ಆಗಬಹುದೆ?

2647
01:41:53,184 --> 01:41:53,726
ದೇವರು.

2648
01:41:53,939 --> 01:41:55,189
ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ.

2649
01:41:55,214 --> 01:41:55,843
ಸರಿ.

2650
01:41:56,460 --> 01:41:57,339
ಧನ್ಯವಾದಗಳು ವಾಚ್‌ಮ್ಯಾನ್.

2651
01:41:57,339 --> 01:41:57,804
ಸರಿ ಸರಿ.

2652
01:41:58,271 --> 01:41:58,896
ಆತ್ಮೀಯ ಬಾ.

2653
01:42:05,609 --> 01:42:06,401
ಬನ್ನಿ. ಹೋಗೋಣ.

2654
01:42:18,797 --> 01:42:20,272
ಸುದ್ದಿಗೆ ಹೆದರುತ್ತಾರೆ

2655
01:42:20,284 --> 01:42:21,820
ಜನರಿಗೆ ಹರಡಿ..

2656
01:42:22,171 --> 01:42:23,873
ಕಮಾಂಡರ್ ಮತ್ತು ಸೇವಕ

2657
01:42:23,885 --> 01:42:25,042
ರಾಜನ ಬಳಿಗೆ ಧಾವಿಸಿದ

2658
01:42:25,054 --> 01:42:26,437
ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಮನವಿ ಮಾಡಿದರು.

2659
01:42:27,273 --> 01:42:28,130
ಅವಳನ್ನು ಮುಗಿಸು.

2660
01:42:28,452 --> 01:42:29,054
ಸರ್?

2661
01:42:29,840 --> 01:42:31,507
ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

2662
01:42:32,919 --> 01:42:33,586
ಸರಿ ಸಾರ್.

2663
01:42:40,242 --> 01:42:40,983
ರಾಜ, ರಹಿತ

2664
01:42:40,995 --> 01:42:42,070
ಹೃದಯ ಮತ್ತು ಕರುಣೆ..

2665
01:42:43,429 --> 01:42:44,218
ಅವರಿಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದರು

2666
01:42:44,230 --> 01:42:45,714
ಮುಗ್ಧ ಮಗುವನ್ನು ಕೊಲ್ಲು.

2667
01:42:45,739 --> 01:42:46,739
(ಅಳಲು)

2668
01:42:47,039 --> 01:42:48,714
ಅವರು ಅವಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಎಸೆದರು..

2669
01:42:48,714 --> 01:42:49,589
(ಅಳಲು)

2670
01:42:49,672 --> 01:42:50,672
ಅರಮನೆಯ ಮೇಲಿನಿಂದ..

2671
01:42:50,672 --> 01:42:51,672
(ಭಯದಿಂದ ನರಳುತ್ತಾನೆ)

2672
01:42:51,672 --> 01:42:53,273
ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಕ್ರೂರವಾಗಿ ಕೊಂದನು.

2673
01:43:00,130 --> 01:43:01,089
(ಬಟನ್ ಗುದ್ದುತ್ತದೆ)

2674
01:43:01,880 --> 01:43:02,622
(ಅವಳ ದೇಹವು ಇಳಿಯುತ್ತದೆ

2675
01:43:02,634 --> 01:43:03,589
ಭಾರೀ ಸದ್ದಿನಿಂದ)

2676
01:43:04,130 --> 01:43:04,858
ಕವಿಗೆ ಅರಿವಾಯಿತು

2677
01:43:04,870 --> 01:43:05,827
ಅವನೂ ಇದ್ದ ಎಂದು

2678
01:43:05,839 --> 01:43:06,571
ಹಿಂದಿನ ಕಾರಣ

2679
01:43:06,583 --> 01:43:07,218
ಮಗುವಿನ ಕೊಲೆ.

2680
01:43:13,609 --> 01:43:14,230
ಮೂಲಕ ಚಾಲನೆ

2681
01:43:14,254 --> 01:43:15,203
ಬಿಡದ ಪಾಪಪ್ರಜ್ಞೆ..

2682
01:43:15,589 --> 01:43:16,941
ಅವರು ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ

2683
01:43:16,966 --> 01:43:17,992
ವಿಮೋಚನೆಗಾಗಿ ಮನವಿ.

2684
01:43:18,422 --> 01:43:19,017
ಅದು ಪುಸ್ತಕ

2685
01:43:19,029 --> 01:43:19,570
ನಾನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

2686
01:43:24,839 --> 01:43:25,784
ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ

2687
01:43:25,796 --> 01:43:26,750
ಒಳನೋಟವುಳ್ಳದ್ದಾಗಿದೆ. ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ.

2688
01:43:27,867 --> 01:43:29,244
ಆದರೆ ಇದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ?

2689
01:43:29,256 --> 01:43:30,703
ನಾಲ್ವರು ಹೇಗೆ ಸತ್ತರು ಎಂಬ ಕಥೆ?

2690
01:43:31,797 --> 01:43:32,828
ಸರ್, ನನಗೆ ಕೊಡಿ

2691
01:43:33,129 --> 01:43:33,921
ಒಂದು ವಾರಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯ.

2692
01:43:36,151 --> 01:43:37,492
ನಾನು ವಿವರಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

2693
01:43:45,339 --> 01:43:46,765
ಸರ್. ಕಥೆ ಮುಗಿಯಿತು.

2694
01:43:46,922 --> 01:43:48,098
ನೀವು ನೋಡಿ. ಅವರು ತಿನ್ನುವೆ

2695
01:43:48,110 --> 01:43:49,203
ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ಶರಣಾಗತಿ.

2696
01:43:49,464 --> 01:43:50,160
ಎಂದು ಯಾರು ಹೇಳಿದರು

2697
01:43:50,172 --> 01:43:50,964
ಕಥೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿದೆಯೇ?

2698
01:43:51,005 --> 01:43:52,047
ಏನ್ ಹೇಳ್ತೀರಿ ಸರ್?

2699
01:43:52,089 --> 01:43:52,960
ಅದು ಮುಗಿಯಲಿಲ್ಲವೇ?

2700
01:43:55,005 --> 01:43:56,140
ನಾನು ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿದೆ

2701
01:43:56,152 --> 01:43:57,000
ಸಹಾಯಕ ಕಮಿಷನರ್.

2702
01:43:58,089 --> 01:43:58,796
ಕಥೆ ಹೊಂದಿದೆ..

2703
01:43:59,589 --> 01:44:01,078
.. ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಐದನೇ ಅಕ್ಷರ.

2704
01:44:01,551 --> 01:44:02,449
ಅವನೇ ಮೂಲ

2705
01:44:02,474 --> 01:44:03,773
ಇದೆಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಕಾರಣ.

2706
01:44:03,922 --> 01:44:05,148
ಐದನೇ ಪಾತ್ರ?

2707
01:44:05,380 --> 01:44:06,367
ಇವರು ಯಾರು ಸರ್?

2708
01:44:07,964 --> 01:44:08,984
ಆ ಜೆಬಾ ಬಿಡಿ.

2709
01:44:08,996 --> 01:44:10,601
ಅದನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.

2710
01:44:12,089 --> 01:44:12,940
ನಾನು ಒಪ್ಪಿಸಿದ್ದೇನೆ

2711
01:44:12,952 --> 01:44:13,859
ಅಳಿಸಲಾಗದ ಪಾಪ.

2712
01:44:15,255 --> 01:44:16,421
ನನಗೂ ಒಬ್ಬಳು ಮಗಳಿದ್ದಾಳೆ.

2713
01:44:18,495 --> 01:44:19,320
ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ..

2714
01:44:20,692 --> 01:44:21,750
ನನಗೇ ನಾಚಿಕೆಯಾಯಿತು.

2715
01:44:22,317 --> 01:44:22,655
ಸರ್.

2716
01:44:23,140 --> 01:44:24,000
ಇದೆಲ್ಲ ಬಿಡಿ ಸಾರ್.

2717
01:44:24,820 --> 01:44:25,785
ನೀವು ಎರಡನ್ನು ಮಾತ್ರ ನಂಬುತ್ತೀರಾ

2718
01:44:25,797 --> 01:44:26,726
ನೀವು ಈ ಅಪರಾಧ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

2719
01:44:27,589 --> 01:44:28,379
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇದ್ದಾನೆ

2720
01:44:28,391 --> 01:44:29,234
ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಿದೆ.

2721
01:44:34,505 --> 01:44:35,615
ಹಾಗಾಗಿ ಕಥೆ ಬರಲಿಲ್ಲ

2722
01:44:35,681 --> 01:44:36,398
ಮುಗಿಯಿತು ಸರ್?

2723
01:44:41,964 --> 01:44:47,880
(ಹೆಜ್ಜೆಗಳು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿವೆ)

2724
01:44:52,007 --> 01:44:52,882
(ಆಯುಧ ಸ್ಕ್ರೀಚಿಂಗ್)

2725
01:45:03,062 --> 01:45:04,109
ಬ್ಲಡಿ ಓಲ್ಡ್ಮನ್. ನೀವು ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ

2726
01:45:04,828 --> 01:45:06,085
ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು.

2727
01:45:06,781 --> 01:45:07,578
ಈಗ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

2728
01:45:08,117 --> 01:45:08,950
ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ ಸಹೋದರ.

2729
01:45:09,054 --> 01:45:10,218
ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲಿ.

2730
01:45:27,755 --> 01:45:28,648
ಇವರು ಯಾರು ಸರ್?

2731
01:45:30,335 --> 01:45:31,266
"ಕೊಡುವವನು

2732
01:45:31,278 --> 01:45:32,617
ರಾತ್ರಿ ನೆಮ್ಮದಿಯ ನಿದ್ದೆ..

2733
01:45:33,464 --> 01:45:35,466
ಗೆ ಮೂಲ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ

2734
01:45:35,478 --> 01:45:37,781
ಹುಡುಗಿಯ ಶಾಶ್ವತ ನಿದ್ರೆ"

2735
01:45:38,640 --> 01:45:39,097
ಇದು ಉಲ್ಲೇಖವಾಗಿದೆ

2736
01:45:39,121 --> 01:45:39,807
ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ.

2737
01:45:47,297 --> 01:45:48,644
ಒಬ್ಬ ಕಾವಲುಗಾರನೇ

2738
01:45:48,656 --> 01:45:50,289
ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಯುತ ನಿದ್ರೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

2739
01:45:50,547 --> 01:45:51,270
ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ಎಚ್ಚರವಾಗಿರುತ್ತಾನೆ

2740
01:45:51,282 --> 01:45:52,351
ರಾತ್ರಿ, ತನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು.

2741
01:45:52,630 --> 01:45:53,217
ಆದರೆ, ಸರ್, ಕಾವಲುಗಾರ

2742
01:45:53,229 --> 01:45:53,964
ಈಗಾಗಲೇ ಕೊಲೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

2743
01:45:54,047 --> 01:45:54,851
ಹಾಗಾದರೆ ಯಾರು ಸಾರ್?

2744
01:46:10,930 --> 01:46:12,347
(ಕಠಿಣವಾಗಿ ಬಡಿಯುವುದು)

2745
01:46:25,632 --> 01:46:26,427
ಈ ರೀತಿ ನನ್ನ ತಂದೆ

2746
01:46:26,439 --> 01:46:27,664
ನೋವನ್ನೂ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

2747
01:46:29,382 --> 01:46:30,585
(ಈಟಿ ನುಗ್ಗುತ್ತದೆ)

2748
01:46:34,589 --> 01:46:35,507
ಹೌದು..

2749
01:46:37,778 --> 01:46:38,929
ಅವರು ಕೇವಲ ತಂದೆಯಲ್ಲ.

2750
01:46:39,526 --> 01:46:41,265
ಗಾಡ್ಫಾದರ್ (ಆದಿ).

2751
01:46:49,234 --> 01:46:49,820
ಸರ್.

2752
01:46:50,262 --> 01:46:51,346
ಇದನ್ನು ನಂಬಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಸರ್.

2753
01:46:51,969 --> 01:46:52,984
ಅವನೂ ಅವಳನ್ನು ನಿಂದಿಸಿದನೇ?

2754
01:46:53,630 --> 01:46:54,493
ಸರ್, ಅವರು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತಾರೆ

2755
01:46:54,505 --> 01:46:55,544
ಗೊರಕೆ ನಿಯಂತ್ರಣ

2756
01:46:55,556 --> 01:46:56,479
ಅವರಿಗೆ ಯಂತ್ರಗಳು

2757
01:46:56,491 --> 01:46:57,757
ಯಾರು ಗೊರಕೆಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

2758
01:46:58,472 --> 01:46:59,597
(ಮತ್ತೆ ನುಸುಳುತ್ತದೆ)

2759
01:47:07,578 --> 01:47:08,015
ಹೇ.

2760
01:47:08,867 --> 01:47:09,851
ಹಿಂದೆ ಯಾವುದೇ ಕುರುಹುಗಳನ್ನು ಬಿಡಬೇಡಿ.

2761
01:47:10,417 --> 01:47:11,406
ಇದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ.

2762
01:47:15,713 --> 01:47:17,585
ಸಾರ್.. ಇದು ಮೀರಾಗೆ ಗೊತ್ತಾ?

2763
01:47:18,492 --> 01:47:19,492
ಅವಳಿಗೆ ಅದರ ಅರಿವೇ ಇಲ್ಲದಿರಬಹುದು.

2764
01:47:20,401 --> 01:47:20,796
ಬನ್ನಿ.

2765
01:47:21,664 --> 01:47:22,324
ಅರುಮುಗಮ್ ಸಂಪರ್ಕ

2766
01:47:22,348 --> 01:47:22,997
ನಿಯಂತ್ರಣದೊಂದಿಗೆ

2767
01:47:23,009 --> 01:47:23,808
ಕೊಠಡಿ ಮತ್ತು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಎಲ್ಲಿದೆ

2768
01:47:23,820 --> 01:47:24,672
ಆದಿ ಇದೀಗ.

2769
01:47:24,672 --> 01:47:25,339
ಸರಿ ಸಾರ್.

2770
01:47:45,130 --> 01:47:46,695
"ನಾನು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ

2771
01:47:46,707 --> 01:47:49,172
ಚಿನ್ನದ ಆಭರಣವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ "

2772
01:47:49,214 --> 01:47:51,986
"ನಾನು ಅದನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಇರಿಸಿದೆ, ಒಂದು ಹಾಗೆ

2773
01:47:51,998 --> 01:47:55,130
ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ, ಪ್ರತಿದಿನ "

2774
01:47:55,589 --> 01:47:56,986
"ಆದರೆ ನನ್ನ ದೊಡ್ಡ

2775
01:47:56,998 --> 01:47:59,714
ರಥ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮತ್ತು ದಪ್ಪ "

2776
01:47:59,755 --> 01:48:02,409
"ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ

2777
01:48:02,421 --> 01:48:05,797
ನನ್ನ ಹಿಡಿತದಿಂದ ಮಣ್ಣು"

2778
01:48:05,922 --> 01:48:07,196
"ಆಲೋಚನೆಗಳು ನುಗ್ಗುತ್ತವೆ,

2779
01:48:07,208 --> 01:48:08,630
ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲದಷ್ಟು ಮತ್ತು ಕಾಡು "

2780
01:48:08,630 --> 01:48:10,386
"ಓಹ್, ನನ್ನ ಆತ್ಮವು ಉರಿಯುತ್ತದೆ,

2781
01:48:10,398 --> 01:48:12,255
ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧ ಮತ್ತು ಕೋಪಗೊಂಡ "

2782
01:48:12,380 --> 01:48:14,630
"ನ ಹೆಜ್ಜೆಗುರುತುಗಳು

2783
01:48:14,642 --> 01:48:16,547
ನನ್ನ ಚಿನ್ನದ ರತ್ನ"

2784
01:48:16,589 --> 01:48:18,249
"ಎಲ್ಲಿಯೂ ಇರಬಾರದು

2785
01:48:18,261 --> 01:48:21,047
ನೋಡಿದೆ, ಎಲ್ಲಿಯೂ ಪತ್ತೆ ಇಲ್ಲ"

2786
01:48:22,200 --> 01:48:23,007
ಕಾವೇರಿ..

2787
01:48:23,445 --> 01:48:24,668
ನೀವು ಪ್ರತಿನಿತ್ಯ ಏನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ

2788
01:48:24,680 --> 01:48:26,505
ಈ ಮೂಲಕ, ದಾಖಲಿಸಲಾಗುವುದು.

2789
01:48:26,505 --> 01:48:27,796
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇನೆ.

2790
01:48:28,055 --> 01:48:28,757
ಸರಿಯೇ?

2791
01:48:29,505 --> 01:48:31,620
"ಪ್ರತಿ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಾ

2792
01:48:31,632 --> 01:48:33,589
ಸುತ್ತಲೂ, ಹತ್ತಿರ ಮತ್ತು ದೂರ "

2793
01:48:33,714 --> 01:48:36,473
"ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ,

2794
01:48:36,485 --> 01:48:39,255
ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದರೂ "

2795
01:48:39,297 --> 01:48:41,359
"ಚಿಕ್ಕ ಹಾಗೆ

2796
01:48:41,371 --> 01:48:44,880
ಅರ್ಧಚಂದ್ರ ಮಂಕಾಗುವಿಕೆ "

2797
01:48:45,172 --> 01:48:47,034
"ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ

2798
01:48:47,046 --> 01:48:49,505
ದೂರ ಸರಿಯಿತು, ಏಕೆ? "

2799
01:48:50,047 --> 01:48:51,432
"ಬಾಗಿಲಿನ ಆಚೆ,

2800
01:48:51,444 --> 01:48:52,714
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ದಾಟಿಲ್ಲ"

2801
01:48:52,755 --> 01:48:55,547
"ಗಾಳಿಯಿಂದ ಅಸ್ಪೃಶ್ಯ"

2802
01:48:55,630 --> 01:48:56,587
"ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಾಗೆಯೇ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ

2803
01:48:56,599 --> 01:48:58,130
ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ, "

2804
01:48:58,130 --> 01:49:00,505
"ನನ್ನ ಅಮೂಲ್ಯ ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?"

2805
01:49:00,547 --> 01:49:01,644
"ನ ಹೆಜ್ಜೆಗುರುತುಗಳು

2806
01:49:01,656 --> 01:49:02,589
ನನ್ನ ಚಿನ್ನದ ರತ್ನ"

2807
01:49:02,589 --> 01:49:04,294
ನಾವು ಛಾವಣಿಗೆ ಹೋದರೆ, ನಾವು ಮಾಡಬಹುದು

2808
01:49:04,306 --> 01:49:05,964
ಚಂದ್ರನನ್ನು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ನೋಡಿ.

2809
01:49:06,005 --> 01:49:07,214
ಹೋಗು. ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ಹತ್ತಿರ ಹೋಗಿ.

2810
01:49:07,255 --> 01:49:08,047
ಭಯಪಡಬೇಡಿ.

2811
01:49:18,839 --> 01:49:22,589
"ನಿಧಿಯ ನಾಣ್ಯಗಳಂತೆ"

2812
01:49:22,755 --> 01:49:25,739
"ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಿದೆ ಪ್ರಿಯ,

2813
01:49:25,751 --> 01:49:28,589
ನಿನ್ನ ಹತ್ತಿರ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡೆ. "

2814
01:49:28,964 --> 01:49:30,695
"ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿ

2815
01:49:30,707 --> 01:49:34,047
ಸನ್ನೆ, ಪ್ರತಿ ಚಿಹ್ನೆ, "

2816
01:49:34,089 --> 01:49:36,881
"ನಾನು ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿದೆ,

2817
01:49:36,893 --> 01:49:39,297
ಅವರನ್ನು ನನ್ನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದೆ. "

2818
01:49:39,339 --> 01:49:40,278
"ಲೋಕದ ದುಷ್ಟತನ ಮಾಡಿದೆ

2819
01:49:40,290 --> 01:49:41,327
ನೋಟವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತದೆಯೇ? "

2820
01:49:41,339 --> 01:49:42,005
ಕಾವೇರಿ..

2821
01:49:42,005 --> 01:49:43,368
"ಓಹ್, ಪ್ರೀತಿ, ನಾನು ಮಾಡಿದೆ

2822
01:49:43,380 --> 01:49:44,679
ಕಣ್ಣುಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತವೆಯೇ? "

2823
01:49:45,276 --> 01:49:46,067
ಮಾಸ್ಟರ್

2824
01:49:46,297 --> 01:49:48,321
"ನ ಹೆಜ್ಜೆಗುರುತುಗಳು

2825
01:49:48,333 --> 01:49:50,047
ನನ್ನ ಚಿನ್ನದ ರತ್ನ"

2826
01:49:50,089 --> 01:49:51,202
"ಎಲ್ಲಿಯೂ ಇರಬಾರದು

2827
01:49:51,214 --> 01:49:53,089
ನೋಡಿದೆ, ಎಲ್ಲಿಯೂ ಪತ್ತೆ ಇಲ್ಲ"

2828
01:49:53,130 --> 01:49:54,060
ಅವಳು ಇದನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದಳು

2829
01:49:54,072 --> 01:49:55,249
ನನಗೆ ಅರ್ಥ ಮಾಡು

2830
01:49:55,261 --> 01:49:57,214
ಮಾಸ್ಟರ್. ಆದರೆ ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ.

2831
01:49:57,730 --> 01:49:59,281
ನಾನು ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯ ವಹಿಸಿದ್ದೆ ಮೇಷ್ಟ್ರು.

2832
01:49:59,901 --> 01:50:00,889
ನಾವು ಏನು ಮಾಡಿದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ನಾವು

2833
01:50:00,914 --> 01:50:02,355
ಅವಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ಬದುಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

2834
01:50:02,380 --> 01:50:04,274
ಗೀತಾ ನಿರ್ಜೀವವಾಗಿದ್ದಳು

2835
01:50:04,286 --> 01:50:06,589
ಅವಳು ಕಾವೇರಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಂದಿನಿಂದ.

2836
01:50:06,935 --> 01:50:09,054
ಇದು ಅವಳಿಗೆ ತಿಳಿದರೆ..

2837
01:50:10,020 --> 01:50:10,770
ಅಷ್ಟೇ.

2838
01:50:11,468 --> 01:50:11,885
ನಮಗೆ ಅದು ಬೇಡ

2839
01:50:11,897 --> 01:50:13,117
ಮೀರಾ. ನಾವು ಇದನ್ನು ಬಿಡುತ್ತೇವೆ.

2840
01:50:13,520 --> 01:50:14,125
ಮೇಷ್ಟ್ರು..

2841
01:50:15,156 --> 01:50:16,773
ಅವರಿಗೆ ಅಂತಹ ಮಹಿಳೆಯರು ಇಲ್ಲವೇ?

2842
01:50:16,785 --> 01:50:18,839
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತಾಯಿ ಅಥವಾ ಸಹೋದರಿಯರು?

2843
01:50:19,101 --> 01:50:20,773
ಅವರು ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಏಕೆ ಹೋಗಬಾರದು?

2844
01:50:22,359 --> 01:50:23,706
ಅವಳು ಕೇವಲ 12 ವರ್ಷದವಳಾಗಿದ್ದಳು

2845
01:50:23,718 --> 01:50:25,539
ಮಾತನಾಡಲೂ ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಮಗು.

2846
01:50:26,362 --> 01:50:27,390
ಅವಳು ಕರುಣಾಜನಕ, ಮಾಸ್ಟರ್.

2847
01:50:28,531 --> 01:50:29,148
ಅವಳು ಎಷ್ಟು ಭಯಾನಕ

2848
01:50:29,173 --> 01:50:30,214
ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು?

2849
01:50:31,648 --> 01:50:32,922
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಮೀರಾ.

2850
01:50:32,964 --> 01:50:33,703
ಯೋಚಿಸೋಣ.

2851
01:50:34,081 --> 01:50:34,601
ಮೇಷ್ಟ್ರು..

2852
01:50:35,656 --> 01:50:36,264
ಇಂದ "ಕರ್ಣ" ಇದ್ದ ಹಾಗೆ

2853
01:50:36,276 --> 01:50:36,869
"ಮಹಾಭಾರತ"

2854
01:50:36,881 --> 01:50:37,405
ಜೊತೆಗೆ ಹುಟ್ಟಿದವರು

2855
01:50:37,417 --> 01:50:38,047
ಅವನ ದೇಹದ ಮೇಲೆ ರಕ್ಷಾಕವಚ,

2856
01:50:38,273 --> 01:50:39,217
ಎಲ್ಲಾ ಹೆಣ್ಣು ಮಕ್ಕಳು ಹುಟ್ಟಲಿ

2857
01:50:39,229 --> 01:50:40,547
ರಕ್ಷಾಕವಚದಂತೆ ಅವರ ಉಡುಪುಗಳೊಂದಿಗೆ.

2858
01:50:40,781 --> 01:50:41,154
ಈ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ತಿನ್ನುವೆ

2859
01:50:41,166 --> 01:50:41,880
ಹಾಗಾದರೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ?

2860
01:50:42,152 --> 01:50:43,273
ಹೇಳು. ಅವರು ತಿನ್ನುವೆ?

2861
01:50:43,960 --> 01:50:45,214
ದೇವರು. ಮೀರಾ..

2862
01:50:45,214 --> 01:50:46,171
ಇಲ್ಲ, ಅವರು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

2863
01:50:47,867 --> 01:50:48,562
ಅವರು ಕೂಡ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ

2864
01:50:49,071 --> 01:50:49,812
ಅದು ಮಹಿಳೆಯಾಗಿದ್ದರೆ ಬಿಡಿ.

2865
01:50:52,992 --> 01:50:53,367
ಆದರೆ

2866
01:50:54,976 --> 01:50:55,451
ನಾನು ಹೊರಡಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ

2867
01:50:55,476 --> 01:50:56,004
ಯಾರಾದರೂ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ

2868
01:50:56,028 --> 01:50:56,602
ಇದರಲ್ಲಿ, ಮಾಸ್ಟರ್.

2869
01:50:58,484 --> 01:50:59,921
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲ.

2870
01:51:00,128 --> 01:51:01,132
ಆತುರಪಡಬೇಡ ಮೀರಾ.

2871
01:51:01,689 --> 01:51:02,679
ನಿಮಗೊಂದು ಜೀವನವಿದೆ.

2872
01:51:03,073 --> 01:51:03,655
ಖಂಡಿತ ಹೌದು.

2873
01:51:04,312 --> 01:51:05,471
ನಾನು ಇದನ್ನು ಒಂದು ನಂತರ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

2874
01:51:05,483 --> 01:51:07,005
ನನಗೆ ಜೀವನವಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ.

2875
01:51:07,476 --> 01:51:08,739
ನಾನು ಮದುವೆಯಾದರೆ ಮತ್ತು

2876
01:51:08,751 --> 01:51:10,172
ಒಂದು ಹೆಣ್ಣು ಮಗುವಿದೆ..

2877
01:51:10,367 --> 01:51:11,630
ಅವಳಿಗೂ ಅದೇ ಆಗಿದ್ದರೆ?

2878
01:51:11,835 --> 01:51:12,839
ನೀವೂ ಹಾಗೆಯೇ ಹೇಳುತ್ತೀರಾ ಮೇಷ್ಟ್ರೇ?

2879
01:51:13,159 --> 01:51:14,242
ಇದನ್ನೆಲ್ಲ ಬಿಟ್ಟು ಎಷ್ಟು ದಿನ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯ?

2880
01:51:15,726 --> 01:51:16,253
ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

2881
01:51:16,265 --> 01:51:17,289
ಪಾಯಿಂಟ್ ಮೀರಿ ಮೀರಾ.

2882
01:51:19,156 --> 01:51:20,031
ಯಾರಾದರೂ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಬೇಕು

2883
01:51:20,043 --> 01:51:21,640
ಮುಂದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಬೆಕ್ಕಿಗೆ ಬೆಲ್ ಮಾಡಿ.

2884
01:51:22,604 --> 01:51:23,226
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲಿ.

2885
01:51:24,503 --> 01:51:26,226
ನಾನು ಒಂದು ಜೀವವನ್ನೂ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.

2886
01:51:27,820 --> 01:51:28,630
ನೀವು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬಹುದು?

2887
01:51:28,672 --> 01:51:29,133
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಎ

2888
01:51:29,145 --> 01:51:29,820
ಹುಡುಗಿ, ನಾನು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

2889
01:51:30,375 --> 01:51:31,178
ಹಾಗಾದರೆ ನೀನು ಯಾಕೆ ಮಾಡಿದೆ

2890
01:51:31,190 --> 01:51:32,476
ನನಗೆ ಮಾರ್ಷಲ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಕಲಿಸುವುದೇ?

2891
01:51:33,257 --> 01:51:33,892
ನೀವು ನನಗೆ ಕಲಿಸಿದ್ದರೆ

2892
01:51:33,904 --> 01:51:34,922
ಬದಲಿಗೆ ಸಂಗೀತ ಅಥವಾ ನೃತ್ಯ,

2893
01:51:34,922 --> 01:51:36,026
ನಾನು ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೆ

2894
01:51:36,038 --> 01:51:37,422
ಕಾಮನ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮುಂದೆ, ಸರಿ?

2895
01:51:39,375 --> 01:51:39,780
ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ

2896
01:51:39,792 --> 01:51:40,464
ಇದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ ಗುರು.

2897
01:51:41,554 --> 01:51:43,164
ನಾನು ಯಾರನ್ನೂ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.

2898
01:51:44,887 --> 01:51:45,340
ನಾವು ಮಾಡಬಾರದು

2899
01:51:45,364 --> 01:51:45,929
ಅವರನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ ಗುರು.

2900
01:51:47,234 --> 01:51:47,988
ನಾವು ಕ್ಷಮಿಸಬಾರದು

2901
01:51:48,000 --> 01:51:49,226
ಇದರಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿರುವ ಯಾರಾದರೂ.

2902
01:52:24,708 --> 01:52:25,542
ಮೀರಾ

2903
01:52:40,929 --> 01:52:41,598
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೆ

2904
01:52:41,610 --> 01:52:42,492
ಎಲ್ಲೆಡೆ, ಎಲ್ಲಾ ರಾತ್ರಿ.

2905
01:52:42,911 --> 01:52:44,125
ಪೊಲೀಸರು ಹೇಳಿದ್ದು ನಿಜವೇ?

2906
01:52:45,507 --> 01:52:46,445
ಆಕೆ ಯಾರು ಗೊತ್ತಾ?

2907
01:52:49,390 --> 01:52:49,964
ಕಾವೇರಿ.

2908
01:52:50,226 --> 01:52:50,970
ಅದು ಬಿಡು ಮೀರಾ. ಆಗಿದೆ

2909
01:52:50,982 --> 01:52:51,960
ಪೊಲೀಸರು ಹೇಳಿದ್ದು ನಿಜ?

2910
01:52:53,679 --> 01:52:54,402
ಎಂಎಂಎಂ

2911
01:52:54,426 --> 01:52:54,804
(ಹೌದು ಎಂದು ತಲೆಯಾಡಿಸುತ್ತಾನೆ)

2912
01:52:56,875 --> 01:52:57,673
ಅದಕ್ಕೇ ನೀನು ಬಂದಿದ್ದೀಯಾ

2913
01:52:57,685 --> 01:52:58,688
ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ?

2914
01:52:58,700 --> 01:52:59,363
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನೀವು

2915
01:52:59,387 --> 01:53:00,179
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀಯಾ?

2916
01:53:04,132 --> 01:53:04,505
(ಹೌದು ಎಂದು ತಲೆಯಾಡಿಸುತ್ತಾನೆ)

2917
01:53:05,125 --> 01:53:05,567
ನೀನು ಹೇಳಬಹುದಿತ್ತು

2918
01:53:05,579 --> 01:53:06,546
ಇದು ನನಗೆ ಮೊದಲು ಮೀರಾ.

2919
01:53:08,476 --> 01:53:09,018
(ಕುಗ್ಗಿಸು)

2920
01:53:10,398 --> 01:53:11,440
ನಾನು ಹೊಂದಬಹುದಿತ್ತು.

2921
01:53:13,203 --> 01:53:14,393
ನೀನು ಉದಾತ್ತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಲ್ಲವೇ

2922
01:53:14,405 --> 01:53:16,039
ನಿಮ್ಮ ಮಾನಸಿಕ ಅಸ್ವಸ್ಥ ತಾಯಿಯನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ

2923
01:53:16,539 --> 01:53:17,077
..ಒಳಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳದೆ

2924
01:53:17,089 --> 01:53:18,656
ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಮತ್ತು ನೀವೇ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುವುದೇ?

2925
01:53:20,620 --> 01:53:21,828
ಏಕೆಂದು ಈಗ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

2926
01:53:22,781 --> 01:53:23,980
ಅವಳು ಹೇಗೆ

2927
01:53:24,004 --> 01:53:25,171
ಮಾನಸಿಕ ಅಸ್ವಸ್ಥರಾದರು.

2928
01:53:31,339 --> 01:53:33,505
(ಅಳುವುದು)

2929
01:53:33,992 --> 01:53:35,523
ನಾನು ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಅಸ್ವಸ್ಥನಲ್ಲ ಆತ್ಮೀಯ.

2930
01:53:35,835 --> 01:53:39,839
(ಅನಿಯಂತ್ರಿತವಾಗಿ ಅಳುವುದು)

2931
01:53:39,880 --> 01:53:42,210
ನೀನು ದಯವಿಟ್ಟು ಆದಿಯನ್ನೂ ಕೊಲ್ಲು.

2932
01:53:56,272 --> 01:53:56,897
ಹೇ..

2933
01:53:56,922 --> 01:53:58,297
ನೀನು ಅವಳಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಿದೆ?

2934
01:54:00,007 --> 01:54:00,799
ಈಗ ಹೇಳು.

2935
01:54:01,304 --> 01:54:02,011
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ

2936
01:54:02,038 --> 01:54:03,195
ಕಾವೇರಿಗೆ ಏನೋ ಮಾಡಿದೆ.

2937
01:54:05,867 --> 01:54:06,547
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

2938
01:54:06,899 --> 01:54:07,687
ನಾವೇನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

2939
01:54:08,054 --> 01:54:10,234
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ನಾನು ಈಗ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

2940
01:54:11,380 --> 01:54:12,380
ಅವರನ್ನು ಕರೆಯಲು ಹೋಗಿ.

2941
01:54:13,312 --> 01:54:14,493
ನಾವು ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ

2942
01:54:14,505 --> 01:54:16,130
ಮಗನೂ ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳುತ್ತಾನೆ.

2943
01:54:33,164 --> 01:54:35,047
ಆ ಹುಡುಗಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಿದಿರಿ?

2944
01:54:35,089 --> 01:54:37,296
(ಅನಿಯಂತ್ರಿತವಾಗಿ ಅಳುತ್ತಾನೆ)

2945
01:54:37,848 --> 01:54:39,140
ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದರೆ..

2946
01:54:39,165 --> 01:54:41,578
ನನ್ನನ್ನೇ ಸುಡುವಂತೆ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ.

2947
01:54:44,828 --> 01:54:46,120
ನನಗೆ ಹಾಗೆ ಅನಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.

2948
01:54:46,640 --> 01:54:47,335
ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

2949
01:54:47,620 --> 01:54:48,570
ಅದು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ?

2950
01:54:48,937 --> 01:54:50,425
ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ

2951
01:54:50,437 --> 01:54:52,078
ಹೆಣ್ಣು ಮಗುವಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿ.

2952
01:54:52,547 --> 01:54:53,785
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ

2953
01:54:53,797 --> 01:54:55,210
ಅವಳಿಗೂ ಅದೇ..

2954
01:54:55,589 --> 01:54:56,130
ಹೇ..

2955
01:54:59,320 --> 01:55:01,437
ಹೆಚ್ಚು ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ. ಸುಮ್ಮನೆ ಬಿಡು.

2956
01:55:02,929 --> 01:55:03,339
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

2957
01:55:03,609 --> 01:55:04,165
ನಾನು ಏನೆಂದು ನೋಡಿ

2958
01:55:04,177 --> 01:55:05,156
ನಿಮಗೆ ಮಾಡಲು ಹೊರಟಿದೆ.

2959
01:55:06,683 --> 01:55:07,058
ಹೇ.

2960
01:55:08,679 --> 01:55:09,230
ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು.

2961
01:55:09,578 --> 01:55:10,255
ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು.

2962
01:55:10,789 --> 01:55:11,130
ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡು ಮೂರ್ಖ.

2963
01:55:11,172 --> 01:55:12,755
ಹೇ, ಬೇಡ ಅಂತ ಹೇಳುತ್ತಲೇ ಇದ್ದೇನೆ..

2964
01:55:40,005 --> 01:55:45,589
(ಜೋರಾಗಿ ಅಳುವುದು)

2965
01:55:50,635 --> 01:55:51,812
ಅವಳು ನಿನಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳಿದಳೇ?

2966
01:55:57,781 --> 01:55:58,450
ನೀನು ಕೊಂದಿದ್ದರಿಂದಲೇ

2967
01:55:58,462 --> 01:55:59,297
ಆ ನಾಲ್ವರು ದುರ್ಬಲರು..

2968
01:55:59,539 --> 01:56:00,223
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ ಎ

2969
01:56:00,235 --> 01:56:00,828
ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ, ನೀವು ಮಾಟಗಾತಿ?

2970
01:56:06,604 --> 01:56:07,296
ಹೇ

2971
01:56:10,380 --> 01:56:11,380
ಅವಳನ್ನು ಕೊಂದುಬಿಡು..

2972
01:57:44,578 --> 01:57:45,302
ನನಗೆ ಕೆಟ್ಟ ಭಾವನೆ ಇದೆ

2973
01:57:45,314 --> 01:57:46,718
ನಿನ್ನನ್ನು ಹೀಗೆ ಬಿಡಿ.

2974
01:57:48,098 --> 01:57:49,195
ಆದರೆ ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಆಯ್ಕೆಗಳಿಲ್ಲ.

2975
01:58:04,789 --> 01:58:05,694
ನನಗೆ ತಾಜ್ ಕಟ್ಟಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

2976
01:58:05,706 --> 01:58:06,922
ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ ಮಹಲ್.

2977
01:58:07,304 --> 01:58:07,732
ನನ್ನ ಪರಿಗಣಿಸಿ

2978
01:58:07,744 --> 01:58:08,609
ಹಣಕಾಸಿನ ನಿರ್ಬಂಧಗಳು..

2979
01:58:09,289 --> 01:58:10,139
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಬಲ್ಲೆ ಎ

2980
01:58:10,151 --> 01:58:11,320
ಒಳ್ಳೆಯ ಸಮಾಧಿ. ಸರಿಯೇ?

2981
01:59:25,325 --> 01:59:25,825
ಹೇ..

2982
01:59:26,507 --> 01:59:27,149
ನೀನು ಎಷ್ಟು ಅಮಾನವೀಯನಾಗಿದ್ದೆ

2983
01:59:27,161 --> 01:59:28,273
ಆ ಮಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಅನುಚಿತವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಲು?

2984
01:59:29,164 --> 01:59:29,445
ಹೌದಾ?

2985
01:59:30,382 --> 01:59:31,242
ಹೇಳು.

2986
01:59:31,880 --> 01:59:33,172
ಮೇಲಕ್ಕೆ. ನೀನು ಕ್ರಿಮಿನಲ್.

2987
01:59:34,659 --> 01:59:35,632
ಅವಳು ಮಗುವಾಗಿದ್ದಳು.

2988
01:59:36,424 --> 01:59:37,687
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬಹುದು?

2989
01:59:38,976 --> 01:59:39,710
ಅವಳು ತುಂಬಾ ಮುಗ್ಧಳಾಗಿದ್ದಳು

2990
01:59:39,722 --> 01:59:41,093
ಪ್ರಪಂಚದ ಕ್ರೌರ್ಯವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ.

2991
01:59:43,003 --> 01:59:45,992
ನಾನು ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಓದಬಲ್ಲೆ.

2992
01:59:46,554 --> 01:59:47,726
ಆತ ಕೇವಲ ಪೊಲೀಸ್.

2993
01:59:48,091 --> 01:59:49,414
ಅವನು ಹೆಚ್ಚು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು?

2994
01:59:50,218 --> 01:59:50,487
ಅವನು ನನಗೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾನೆ

2995
01:59:50,499 --> 01:59:50,869
POCSO ಕಾಯಿದೆ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ.

2996
01:59:50,881 --> 01:59:51,348
(ಮಕ್ಕಳ ರಕ್ಷಣೆ

2997
01:59:51,360 --> 01:59:51,664
ಲೈಂಗಿಕ ಅಪರಾಧಗಳಿಂದ)

2998
01:59:52,022 --> 01:59:52,855
ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳು.

2999
01:59:52,880 --> 01:59:53,368
ನೀವು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು

3000
01:59:53,380 --> 01:59:54,335
ವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ ಬನ್ನಿ.

3001
01:59:54,750 --> 01:59:55,851
ಅದು ನಿಮ್ಮ ಅನಿಸಿಕೆಯೇ?

3002
01:59:57,351 --> 01:59:57,932
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಆಲೋಚನೆ

3003
01:59:57,944 --> 01:59:58,726
ನಿಮ್ಮದು ಸರಿ.

3004
02:00:04,531 --> 02:00:05,174
ಆದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ.

3005
02:00:05,186 --> 02:00:05,839
ಸರ್. ಸರ್. ಸರ್.

3006
02:00:05,839 --> 02:00:06,630
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ ಸಾರ್.

3007
02:00:06,630 --> 02:00:07,452
ಸರ್, ನಾನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ

3008
02:00:07,464 --> 02:00:08,464
ಆ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಹುಡುಗಿಯ ಮೇಲೆ.

3009
02:00:08,505 --> 02:00:09,361
ಸರ್, ನಾನು ಎಲ್ಲೋ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ

3010
02:00:09,373 --> 02:00:09,964
ಬೇರೆ ಮತ್ತು ಬದುಕು.

3011
02:00:10,005 --> 02:00:10,378
ಸರ್. ದಯವಿಟ್ಟು ಕ್ಷಮಿಸಿ

3012
02:00:10,390 --> 02:00:10,755
ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ ಸರ್.

3013
02:00:10,797 --> 02:00:11,656
ಕ್ಷಮೆಯೇ?

3014
02:00:16,422 --> 02:00:17,629
ಕ್ಷಮೆಗಾಗಿ ಮನವಿ

3015
02:00:17,641 --> 02:00:18,281
ಉತ್ತಮ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ.

3016
02:00:20,008 --> 02:00:21,039
ಆದರೆ ಅದನ್ನು ನನ್ನಲ್ಲಿ ಕೇಳಬೇಡಿ.

3017
02:00:21,671 --> 02:00:22,796
ಆ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಕೇಳಿ.

3018
02:00:25,862 --> 02:00:26,903
ಇದನ್ನು ಕಾವೇರಿಗೆ ಕೇಳು.

3019
02:00:28,234 --> 02:00:29,875
ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ಅವಳನ್ನು ಮೊದಲೇ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೀರಿ.

3020
02:00:30,242 --> 02:00:31,343
ನೀನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ ಕೇಳು.

3021
02:00:33,710 --> 02:00:35,449
ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗು. ಹೋಗು. ಹೋಗು ಹೋಗು ಹೋಗು..

3022
02:00:35,461 --> 02:00:36,547
ಸರ್ ಸರ್.

3023
02:00:36,589 --> 02:00:37,849
ಸರ್. ಕ್ಷಮಿಸಿ ಸಾರ್. ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ

3024
02:00:37,861 --> 02:00:39,005
ಎಲ್ಲೋ ಹೋಗು ಸಾರ್.

3025
02:00:39,359 --> 02:00:40,172
ದಯವಿಟ್ಟು ಸರ್. ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ ಸಾರ್.

3026
02:00:40,172 --> 02:00:41,464
ಸರ್. ದಯವಿಟ್ಟು ಸರ್.

3027
02:00:41,464 --> 02:00:42,218
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ ಸರ್.

3028
02:00:57,945 --> 02:00:59,679
ಕಾನೂನನ್ನು ಹೇಗೆ ರಕ್ಷಿಸಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

3029
02:01:02,679 --> 02:01:03,582
ರಕ್ಷಣೆ ಮಾಡುವುದು ನನಗೂ ಗೊತ್ತು

3030
02:01:03,594 --> 02:01:04,570
ಕಾನೂನಿನಿಂದ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ.

3031
02:01:13,164 --> 02:01:13,964
ಸರ್. ಸರ್. ಸರ್.

3032
02:01:14,005 --> 02:01:16,130
ಮೀರಾ. ಮೀರಾ. ದಯವಿಟ್ಟು ಬೇಡ.

3033
02:01:16,130 --> 02:01:18,100
ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು ಮೀರಾ. ದಯವಿಟ್ಟು.

3034
02:01:18,112 --> 02:01:19,610
ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಡ ಮೀರಾ.

3035
02:01:19,622 --> 02:01:20,632
ದಯವಿಟ್ಟು ಮೀರಾ.

3036
02:01:20,839 --> 02:01:22,333
ಮೀರಾ. ಮೀರಾ. ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ

3037
02:01:22,345 --> 02:01:23,922
ಇನ್ನೆಲ್ಲೋ ಮೀರಾ.

3038
02:01:23,922 --> 02:01:25,818
ಮೀರಾ. ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ

3039
02:01:25,830 --> 02:01:27,734
ನನಗೆ, ಮೀರಾ. ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು.

3040
02:01:27,964 --> 02:01:29,672
ಮೀರಾ, ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು.

3041
02:01:29,672 --> 02:01:30,782
ಮೀರಾ, ದಯವಿಟ್ಟು ಯೋಚಿಸಿ

3042
02:01:30,794 --> 02:01:32,296
ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದ ದಿನಗಳು.

3043
02:01:43,835 --> 02:01:46,074
ಯಾವುದೇ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಕಾನೂನು ಹೇಳುತ್ತದೆ

3044
02:01:46,086 --> 02:01:47,523
ಶಿಕ್ಷಿಸುವ ಹಕ್ಕು

3045
02:01:47,535 --> 02:01:48,755
ಮತ್ತೊಂದು ಮಾನವ.

3046
02:01:48,755 --> 02:01:50,464
(ಗನ್‌ಶಾಟ್ ಫೈರಿಂಗ್)

3047
02:01:50,505 --> 02:01:51,752
ಆದರೆ ನನ್ನ ಹೃದಯ ಹಾಗಲ್ಲ

3048
02:01:51,764 --> 02:01:53,023
ಯಾರು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ

3049
02:01:53,390 --> 02:01:54,351
ಕೊಲೆಯ ಹಿಂದೆ ಇದ್ದಾರೆ

3050
02:01:54,363 --> 02:01:55,755
ಕಾವೇರಿ ಮನುಷ್ಯರಂತೆ.

3051
02:01:55,797 --> 02:02:02,255
(ಗುಂಡಿನ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುವುದು)

3052
02:02:13,101 --> 02:02:14,801
ನನ್ನ ಪರವಾಗಿ ನ್ಯಾಯದೊಂದಿಗೆ, ಕಾನೂನು

3053
02:02:14,813 --> 02:02:15,902
ನನ್ನನ್ನು ಜೋಡಿಸುವ ಗುರಾಣಿ

3054
02:02:15,914 --> 02:02:17,130
ನನ್ನ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯೊಂದಿಗೆ.

3055
02:02:19,765 --> 02:02:20,327
ನಾನು ಹೊಣೆಗಾರನಾಗಬಹುದು

3056
02:02:20,339 --> 02:02:21,130
ಕಾನೂನು ಶಿಕ್ಷೆಗಳು.

3057
02:02:21,372 --> 02:02:22,664
ಅಥವಾ ನಾನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

3058
02:02:24,125 --> 02:02:25,016
ಆದರೆ ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ತಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೆ

3059
02:02:25,028 --> 02:02:25,615
ಇದನ್ನು ಹೊರಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

3060
02:02:25,627 --> 02:02:26,109
ಕಾನೂನಿನ ಮೇಲೆ ಭಯ..

3061
02:02:27,453 --> 02:02:28,288
ನನ್ನ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯು ಹೊಂದಿತ್ತು

3062
02:02:28,300 --> 02:02:30,007
ನನ್ನ ಕೊನೆಯ ಉಸಿರು ಇರುವವರೆಗೂ ನನ್ನನ್ನು ಕಾಡಿತು.

3063
02:03:02,570 --> 02:03:03,882
"ಅವಳು

3064
02:03:03,894 --> 02:03:05,828
ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಶಿಶು ಮೋಡ "

3065
02:03:08,695 --> 02:03:10,237
"ಅವಳ ಅಪ್ಪುಗೆ

3066
02:03:10,262 --> 02:03:12,187
ಮಡಿಲು ದೇಹವನ್ನು ಕರಗಿಸುತ್ತದೆ"

3067
02:03:15,500 --> 02:03:18,415
"ಅವಳು ಆ ಕಾಲದ ಉಡುಗೊರೆಯೇ

3068
02:03:18,427 --> 02:03:21,630
ಸ್ವತಃ ಎಚ್ಚಣೆ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ "

3069
02:03:21,672 --> 02:03:24,606
"ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ಲಮ್ ಆಗುತ್ತದೆ

3070
02:03:24,618 --> 02:03:28,130
ನರ್ತಿಸುವ ನವಿಲಾಗಿ ಬದಲಾಗುವುದೇ? "

3071
02:03:28,172 --> 02:03:29,382
"ಅವಳು

3072
02:03:29,394 --> 02:03:31,839
ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಶಿಶು ಮೋಡ "

3073
02:03:34,047 --> 02:03:35,883
"ಅವಳ ಅಪ್ಪುಗೆ

3074
02:03:35,895 --> 02:03:38,297
ಮಡಿಲು ದೇಹವನ್ನು ಕರಗಿಸುತ್ತದೆ"

3075
02:03:53,789 --> 02:03:56,297
"ಯಾರ ನ್ಯೂನತೆ?"

3076
02:03:56,297 --> 02:03:58,266
"ಅವಳು ದೈವಿಕ ಮಗುವೇ

3077
02:03:58,278 --> 02:04:00,172
ಕಣ್ಣಿಗೆ ಕಾಣದೆ? "

3078
02:04:00,172 --> 02:04:03,005
"ದಿ ಮ್ಯೂರಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಗ್ರೇಸ್?"

3079
02:04:04,005 --> 02:04:05,702
"ಕೋಮಲ ಎಲೆಯಂತೆ

3080
02:04:05,714 --> 02:04:07,422
ಬಿರುಗಾಳಿ ಬಿರುಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ "

3081
02:04:07,464 --> 02:04:09,558
"ಆದರೂ ಹರಿದಿಲ್ಲ,

3082
02:04:09,570 --> 02:04:12,964
ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಶಾಖೆಯಿಂದ ಮುರಿಯದ. "

3083
02:04:12,964 --> 02:04:14,519
"ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ

3084
02:04:14,531 --> 02:04:16,214
ತಾಯಿಯ ಪ್ರೀತಿಯಷ್ಟೇ ಪರಿಶುದ್ಧ"

3085
02:04:16,255 --> 02:04:17,698
"ಅಪರಿಮಿತ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ

3086
02:04:17,710 --> 02:04:19,380
ಪ್ರೀತಿ, ಯಾರೂ ದೂರವಿಲ್ಲ"

3087
02:04:19,380 --> 02:04:20,894
"ಸಮಯದ ಗಾಯಗಳು

3088
02:04:20,906 --> 02:04:22,672
ಇನ್ನೆಂದೂ ಒಳಗೆ ಹೋಗಬೇಡ"

3089
02:04:22,672 --> 02:04:23,903
"ಯಾರೂ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ

3090
02:04:23,915 --> 02:04:24,694
ರಲ್ಲಿ ಅಂಚುಗಳು

3091
02:04:24,706 --> 02:04:26,005
ನ್ಯಾಯದ ಸಮತೋಲನ. "

3092
02:04:26,005 --> 02:04:29,089
"ಯಾರು ಯಾರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ? "

3093
02:04:29,089 --> 02:04:30,572
"ಇದು ಅವಳ ಸ್ಪರ್ಶ

3094
02:04:30,584 --> 02:04:32,375
ಅದು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಾಪಾಡುತ್ತದೆ. "