1
00:01:51,166 --> 00:01:52,082
सबसे पहले,

2
00:01:53,124 --> 00:01:54,916
किसी को भी आपदा की परवाह नहीं थी.

3
00:01:56,374 --> 00:01:57,999
यह बस एक और जंगल की आग थी,

4
00:01:59,916 --> 00:02:01,082
एक और सूखा,

5
00:02:02,249 --> 00:02:03,749
किसी प्रजाति का विलुप्त होना,

6
00:02:05,124 --> 00:02:06,791
और एक शहर का लुप्त होना.

7
00:02:08,624 --> 00:02:09,916
एक दिन तक,

8
00:02:11,041 --> 00:02:12,207
यह प्रासंगिक हो गया

9
00:02:13,791 --> 00:02:15,666
हर किसी को.

10
00:02:20,082 --> 00:02:21,207
तुम्हें पता है,

11
00:02:21,916 --> 00:02:23,082
उस समय, इस स्थान पर,

12
00:02:23,374 --> 00:02:24,416
तुम्हें बंदूकों की भी जरूरत नहीं थी.

13
00:02:25,957 --> 00:02:27,666
आपको पुराने अच्छे दिन याद आ गए।

14
00:02:29,291 --> 00:02:30,291
यह सड़क

15
00:02:31,249 --> 00:02:31,874
ऐसा नहीं था.

16
00:02:32,416 --> 00:02:32,957
यह था...

17
00:02:33,499 --> 00:02:35,166
रात्रि बाजार में धूम मची रही।

18
00:02:36,082 --> 00:02:38,249
इसे "छोटा पूर्वोत्तर" के नाम से जाना जाता था
अफ़्रीका का.

19
00:02:38,749 --> 00:02:40,166
हर जगह बारबेक्यू स्टॉल।

20
00:02:42,582 --> 00:02:43,374
यह ठीक है।

21
00:02:43,457 --> 00:02:44,291
गश्ती।

22
00:02:45,457 --> 00:02:46,332
मच्छर पाई.

23
00:02:46,499 --> 00:02:47,249
इस मोटे के बारे में.

24
00:02:47,749 --> 00:02:49,457
एक पाई में 500,000 मच्छर।

25
00:02:49,707 --> 00:02:50,291
स्वादिष्ट।

26
00:02:50,832 --> 00:02:52,791
अब मच्छर भी नहीं हो सकते.

27
00:02:56,499 --> 00:02:57,041
यहां थे।

28
00:02:57,999 --> 00:02:59,124
यहीं वे हैं.

29
00:03:02,082 --> 00:03:02,707
भाई,

30
00:03:03,624 --> 00:03:04,374
बहन,

31
00:03:06,207 --> 00:03:07,916
मैं आपसे मिलने के लिए पेइकियांग लाया हूं।

32
00:03:09,624 --> 00:03:10,874
आपके बच्चे ने आपको गौरवान्वित किया है।

33
00:03:12,249 --> 00:03:12,957
उन्होंने परीक्षा पास कर ली

34
00:03:13,041 --> 00:03:14,666
चाइना रिजर्व अंतरिक्ष यात्रियों के लिए,

35
00:03:15,999 --> 00:03:16,791
और वे उसे भेज रहे हैं

36
00:03:16,874 --> 00:03:18,082
चंद्रमा के लिए.

37
00:03:20,082 --> 00:03:21,666
वह यहां ट्रेनिंग कर रहे हैं.

38
00:03:22,999 --> 00:03:24,332
निश्चिंत रहें।

39
00:03:26,499 --> 00:03:27,624
मैं उसका ख्याल रखूंगा.

40
00:03:42,041 --> 00:03:42,791
प्रमुख,

41
00:03:43,957 --> 00:03:45,249
क्या सचमुच सौर संकट है?

42
00:03:46,041 --> 00:03:47,041
तुम अंधे होने वाले हो.

43
00:03:49,332 --> 00:03:50,249
एक तो होना ही चाहिए.

44
00:03:50,832 --> 00:03:52,249
अन्यथा, यह सब किस लिए लड़ रहा है?

45
00:03:54,499 --> 00:03:55,749
वैसे भी,

46
00:03:55,832 --> 00:03:57,291
एक सदी में पृथ्वी समा जायेगी

47
00:03:57,374 --> 00:03:59,082
और सौरमंडल होगा
तीन में चला गया.

48
00:03:59,249 --> 00:04:00,374
कहानी का अंत.

49
00:04:00,624 --> 00:04:01,624
इसके अलावा हम और क्या कर सकते हैं?

50
00:04:05,832 --> 00:04:06,499
धीरे से.

51
00:04:12,041 --> 00:04:12,916
क्या आपको लगता है?

52
00:04:12,999 --> 00:04:14,124
क्या आप चंद्रमा के लिए तैयार हैं?

53
00:04:14,999 --> 00:04:16,041
आप खर्च करेंगे

54
00:04:16,124 --> 00:04:18,207
वहां दस साल से अधिक समय तक,
शायद बीस.

55
00:04:18,999 --> 00:04:19,874
महान।

56
00:04:21,749 --> 00:04:23,916
तभी हमारा परिवार होगा

57
00:04:24,416 --> 00:04:25,374
वहाँ फिर से एकजुट हो गए।

58
00:04:28,457 --> 00:04:29,207
किसी भी मामले में,

59
00:04:29,457 --> 00:04:30,791
पृथ्वी इतनी महान नहीं है.

60
00:04:32,124 --> 00:04:34,082
जीवित रहना बहुत बढ़िया है.

61
00:04:35,457 --> 00:04:36,791
मूर्ख बच्चा.

62
00:04:39,124 --> 00:04:40,041
बस याद रखें

63
00:04:40,541 --> 00:04:41,374
वहाँ लटके रहने के लिए.

64
00:04:42,541 --> 00:04:43,124
नियमित!

65
00:04:44,207 --> 00:04:44,957
नियमित!

66
00:05:06,624 --> 00:05:07,416
देखना है कि?

67
00:05:08,416 --> 00:05:11,416
यह का पहला परीक्षण इंजन है
गतिशील पर्वत परियोजना.

68
00:05:11,999 --> 00:05:12,832
यह पूरा हो जाएगा...

69
00:05:12,916 --> 00:05:14,041
छह महीने से भी कम समय में.

70
00:05:15,082 --> 00:05:15,791
छह महीने?

71
00:05:16,249 --> 00:05:17,124
क्या यह किया जा सकता है?

72
00:05:18,166 --> 00:05:19,082
तुम्हें पता है क्या?

73
00:05:19,499 --> 00:05:20,374
हम भी कर सकते हैं

74
00:05:20,457 --> 00:05:21,749
चंद्रमा पर इन इंजनों का निर्माण करें।

75
00:05:22,791 --> 00:05:23,791
किसी इंसान की जरूरत नहीं,

76
00:05:24,166 --> 00:05:24,916
सभी मशीनों द्वारा निर्मित।

77
00:05:24,999 --> 00:05:26,582
बिना रुके, तेज.

78
00:05:28,291 --> 00:05:30,249
जब तक कोई तोड़फोड़ करने की कोशिश न करे
निर्माण,

79
00:05:30,416 --> 00:05:32,166
छह महीने पर्याप्त होने चाहिए.

80
00:05:45,541 --> 00:05:46,291
सूरज

81
00:05:46,832 --> 00:05:47,957
तेजी से पतन हो रहा है,

82
00:05:48,791 --> 00:05:49,999
और विस्तार.

83
00:05:51,041 --> 00:05:52,041
100 वर्षों में,

84
00:05:52,582 --> 00:05:53,499
सूर्य पूरी तरह से होगा

85
00:05:53,582 --> 00:05:55,041
पृथ्वी को निगल लो.

86
00:05:56,374 --> 00:05:57,416
300 वर्षों में,

87
00:05:57,666 --> 00:06:00,416
सौर मंडल अब अस्तित्व में नहीं रहेगा।

88
00:06:02,624 --> 00:06:03,749
सौर संकट से निपटने के लिए

89
00:06:03,832 --> 00:06:04,999
जो 100 वर्षों में उत्पन्न होगा,

90
00:06:09,957 --> 00:06:12,291
निपटने की दर्जनों योजनाएँ
संकट प्रस्तावित थे.

91
00:06:13,416 --> 00:06:15,082
अधिक लोगों का अस्तित्व सुनिश्चित करने के लिए,

92
00:06:15,707 --> 00:06:18,082
मूविंग माउंटेन प्रोजेक्ट था
अंततः चयनित.

93
00:06:18,624 --> 00:06:20,832
परियोजना का लक्ष्य 10,000 का निर्माण करना है
पृथ्वी इंजन,

94
00:06:21,249 --> 00:06:23,916
पृथ्वी को दूर धकेलने के लिए
सौर मंडल.

95
00:06:24,999 --> 00:06:27,166
तीन चंद्र उपग्रह इंजन होंगे
भी निर्माण किया जाए

96
00:06:27,791 --> 00:06:29,082
चंद्रमा को निर्वासित करने के लिए,

97
00:06:29,832 --> 00:06:32,041
पृथ्वी को इससे अलग होने में सक्षम बनाना
चंद्रमा का गुरुत्वाकर्षण

98
00:06:32,374 --> 00:06:33,749
अपनी यात्रा शुरू करने के लिए.

99
00:06:42,499 --> 00:06:43,374
हालाँकि,

100
00:06:43,791 --> 00:06:45,207
जैसे-जैसे परियोजना आगे बढ़ी,

101
00:06:46,041 --> 00:06:48,124
इसकी कठिनाई और उच्च लागत
क्रियान्वयन

102
00:06:48,707 --> 00:06:51,457
पर प्रभाव तीव्र हो गया है
दुनिया भर के सभी दलों के हित।

103
00:06:52,332 --> 00:06:53,374
संदेह,

104
00:06:53,457 --> 00:06:54,416
विरोध,

105
00:06:54,499 --> 00:06:55,707
और संघर्ष,

106
00:06:55,791 --> 00:06:57,041
दिन-ब-दिन बढ़ता जा रहा है।

107
00:07:03,374 --> 00:07:05,666
उनके उपकरण और अधिक उन्नत होते जा रहे हैं।

108
00:07:05,749 --> 00:07:07,916
राज्य स्तरीय सशस्त्र होना चाहिए
इसके पीछे की ताकतें...

109
00:07:07,999 --> 00:07:09,707
संकट का समाधान

110
00:07:10,499 --> 00:07:12,207
स्वयं एक संकट बन गया है।

111
00:07:13,082 --> 00:07:15,166
की व्यवहार्यता सत्यापन
मूविंग माउंटेन प्रोजेक्ट

112
00:07:16,624 --> 00:07:17,999
यह अब अत्यंत अत्यावश्यकता का विषय है।

113
00:07:47,457 --> 00:07:48,832
मुख्यालय पर हमला किया गया.

114
00:07:49,207 --> 00:07:51,124
फिलाडेल्फिया में सावधान रहें।

115
00:07:58,457 --> 00:07:59,916
ठीक है।

116
00:07:59,999 --> 00:08:01,082
एक मिनट रुकिए।

117
00:08:14,124 --> 00:08:16,166
क्या हम हमलावरों की संख्या जानते हैं?

118
00:08:26,499 --> 00:08:28,166
127 लोगों को गिरफ्तार किया गया है

119
00:08:28,291 --> 00:08:30,832
53 देशों से.

120
00:09:06,082 --> 00:09:07,166
माइक,

121
00:09:07,416 --> 00:09:08,832
मुझे नहीं लगता कि यह कोई अच्छा विचार है.

122
00:09:10,374 --> 00:09:11,999
भोर से एक घंटा पहले

123
00:09:12,374 --> 00:09:13,332
सबसे अंधकारमय है.

124
00:09:17,582 --> 00:09:18,749
हम सलाह देते हैं

125
00:09:20,249 --> 00:09:22,041
परियोजना को आगे बढ़ाना,

126
00:09:22,499 --> 00:09:24,957
सभी विकर्षणों को झेलते हुए
और व्यवधान.

127
00:09:25,957 --> 00:09:27,832
सत्यापन को इस प्रकार पूरा करें
जितनी जल्दी हो सके.

128
00:09:29,249 --> 00:09:30,082
मत भूलो,

129
00:09:30,541 --> 00:09:33,624
हमारे पास केवल 13 महीने का समय है।

130
00:09:34,082 --> 00:09:35,041
सूरज

131
00:09:35,624 --> 00:09:37,707
इंतजार नहीं करूंगा.

132
00:09:47,791 --> 00:09:48,541
क़ियांग.

133
00:09:50,207 --> 00:09:51,082
मैं तुमसे कह रहा हूँ,

134
00:09:51,166 --> 00:09:52,249
यह वहां खतरनाक है.

135
00:09:52,332 --> 00:09:53,791
अंदर आने की पूरी कोशिश करें.

136
00:09:54,207 --> 00:09:55,041
प्यार में मत पड़ो.

137
00:09:55,332 --> 00:09:56,124
शादी मत करो.

138
00:09:56,207 --> 00:09:57,207
बच्चे नहीं हैं.

139
00:10:01,999 --> 00:10:03,249
चिंता मत करो।

140
00:10:03,416 --> 00:10:05,957
मैं अंतरिक्ष में घूमने जा रहा हूं
मानव जाति की ओर से.

141
00:10:27,791 --> 00:10:29,124
आग!

142
00:10:42,582 --> 00:10:44,624
हान डुओडुओ.

143
00:11:00,374 --> 00:11:01,791
क्या पृथ्वी एक महान जगह है या क्या?

144
00:11:29,332 --> 00:11:30,374
यह चीज़ चलती है!

145
00:11:30,791 --> 00:11:31,832
जब आप ऐसा करते हैं तो यह चलता है।

146
00:11:41,874 --> 00:11:42,749
तुमने नाश्ता कर लिया?

147
00:11:43,416 --> 00:11:43,999
हुंह?

148
00:11:44,707 --> 00:11:45,916
आप उल्टी कर सकते हैं.

149
00:11:46,541 --> 00:11:46,999
हुंह?

150
00:11:47,499 --> 00:11:49,374
यदि आप उल्टी करते हैं, तो आप बाहर हैं।

151
00:11:49,999 --> 00:11:50,624
हुंह?

152
00:11:54,707 --> 00:11:56,749
यह हवा में आपका पहला प्रशिक्षण है।

153
00:11:57,249 --> 00:11:58,832
कोशिश करें कि आपको उल्टी न होने दें

154
00:11:58,916 --> 00:11:59,791
अपनी श्वास नलियों को अवरुद्ध करें।

155
00:12:00,457 --> 00:12:02,582
यदि आप उल्टी करते हैं, तो आप पेशाब कर सकते हैं।

156
00:12:02,666 --> 00:12:03,499
मैं सीपीआर नहीं कर रहा हूं

157
00:12:03,582 --> 00:12:05,332
किसी पर भी.

158
00:12:09,749 --> 00:12:10,374
नमस्कार,

159
00:12:10,499 --> 00:12:11,374
मैं हान डुओडुओ हूं।

160
00:12:11,832 --> 00:12:13,416
लो अर्थ ऑर्बिट हेल्थकेयर प्रमुख।

161
00:12:14,416 --> 00:12:15,124
नमस्ते।

162
00:12:16,249 --> 00:12:17,332
मैं लियू पेइकियांग हूं।

163
00:12:21,374 --> 00:12:23,832
जैसे ही अंतरिक्ष लिफ्ट ऊपर जाती है...

164
00:12:24,416 --> 00:12:25,874
...आप 9 जी गुरुत्वाकर्षण बल के अधीन होंगे।

165
00:12:26,624 --> 00:12:28,791
पृथ्वी तुम्हारे साथ आसानी से नहीं जाएगी

166
00:12:28,874 --> 00:12:30,166
सिर्फ इसलिए कि आप कैडेट हैं।

167
00:12:30,666 --> 00:12:32,374
अपने एंटी-जी सूट की जाँच करें,

168
00:12:32,457 --> 00:12:33,332
या आपके माता-पिता

169
00:12:33,416 --> 00:12:34,416
अंत आंसुओं में होगा.

170
00:13:35,124 --> 00:13:36,957
साँस लेना।

171
00:13:37,124 --> 00:13:38,749
आवृत्ति का ध्यान रखें.

172
00:13:40,582 --> 00:13:41,291
अपने फेफड़ों को ज़ोर से चिल्लाओ,

173
00:13:41,374 --> 00:13:42,082
बच्चे.

174
00:13:42,166 --> 00:13:45,541
दस सेकंड में आप बेहोश हो जायेंगे.

175
00:13:45,999 --> 00:13:50,332
90,000 किलोमीटर का अंतरिक्ष लिफ्ट,

176
00:13:50,874 --> 00:13:54,374
मानव इतिहास की सबसे ऊंची वास्तुकला,

177
00:13:55,374 --> 00:13:58,582
यहीं पर आपकी यात्रा है
चंद्रमा शुरू होता है.

178
00:13:58,999 --> 00:14:00,541
अब यह आपका काम है

179
00:14:00,624 --> 00:14:02,499
मानव जाति के भविष्य की रक्षा के लिए।

180
00:14:49,082 --> 00:14:51,416
वे तीनों जल्द ही नहीं जागेंगे।

181
00:14:51,791 --> 00:14:53,124
प्रशिक्षण के अगले महीने में,

182
00:14:53,332 --> 00:14:55,374
उन्हें ज्यादा मौके नहीं मिलेंगे
यहीं सो रहे हैं.

183
00:15:12,416 --> 00:15:14,124
छाती से सांस लें.

184
00:15:14,207 --> 00:15:16,082
अर्ध-बंद धीमी श्वास, दोगुनी धीमी।

185
00:15:35,749 --> 00:15:36,707
विद्युत चुम्बकीय बंदूक को सक्रिय करें.

186
00:15:37,082 --> 00:15:37,957
लक्ष्य पर ताला लगाओ.

187
00:15:38,332 --> 00:15:39,957
यदि आपकी हिट दर 70% से कम है,

188
00:15:40,374 --> 00:15:41,374
तुरंत खो जाओ.

189
00:15:44,082 --> 00:15:44,999
छोड़ देना।

190
00:15:45,082 --> 00:15:46,999
मैं तुममें से आधे से छुटकारा पा लूँगा।

191
00:15:54,249 --> 00:15:55,624
अपने हथियार तैयार करो.

192
00:16:05,041 --> 00:16:06,166
बधाई हो, आप दोनों

193
00:16:06,249 --> 00:16:07,624
प्रथम परीक्षा उत्तीर्ण कर ली है।

194
00:16:07,707 --> 00:16:10,166
अब आपको प्रशिक्षु बनने के लिए चुना गया है
चंद्र आधार.

195
00:16:11,666 --> 00:16:14,041
अंतरिक्ष में घूमना वास्तव में महत्वपूर्ण नहीं है।

196
00:16:14,541 --> 00:16:16,666
जिसे आप पसंद करते हैं उसे फूल देना है।

197
00:16:16,999 --> 00:16:17,832
यह बहुत अजीब है.

198
00:16:27,791 --> 00:16:29,457
अन्य 15 डिग्री,

199
00:16:30,541 --> 00:16:31,332
और यह एकदम सही है.

200
00:17:05,374 --> 00:17:05,832
नमस्ते।

201
00:17:14,582 --> 00:17:15,582
फूल.

202
00:17:20,832 --> 00:17:21,666
यह किसके लिए है?

203
00:17:22,041 --> 00:17:23,582
क्या आप चाहते हैं कि मैं इसे आपके लिए वितरित करूँ?

204
00:17:26,124 --> 00:17:27,166
यह...आप जानते हैं किसके लिए है।

205
00:17:33,624 --> 00:17:34,082
जाना।

206
00:17:34,166 --> 00:17:34,707
भाड़ में जाओ।

207
00:17:34,874 --> 00:17:35,374
या

208
00:17:35,457 --> 00:17:36,374
भाड़ में जाओ।

209
00:17:36,457 --> 00:17:37,624
मैं इसे वितरित कर सकता हूँ

210
00:17:37,916 --> 00:17:39,124
आप अपना मन कब बनाते हैं?

211
00:17:39,332 --> 00:17:40,499
वैसे भी,

212
00:17:40,582 --> 00:17:41,541
मैं यहाँ हूँ।

213
00:17:41,707 --> 00:17:42,582
हमेशा।

214
00:17:45,291 --> 00:17:45,916
अरे,

215
00:17:45,999 --> 00:17:46,499
आप।

216
00:17:47,916 --> 00:17:49,207
<i>लियू पेइकियांग को देखा?</i>

217
00:17:50,082 --> 00:17:50,916
लियू पेइकियांग.

218
00:17:51,166 --> 00:17:51,916
नहीं।

219
00:17:55,124 --> 00:17:55,916
नवंबर!

220
00:17:56,832 --> 00:17:58,499
अब एक साथ अनुवाद ऑनलाइन।

221
00:17:58,707 --> 00:17:59,957
आप नये कैडेटों को भी छोड़ रहे हैं?

222
00:18:01,457 --> 00:18:02,957
हमारे स्कूल को शर्मसार मत करो.

223
00:18:03,166 --> 00:18:03,791
तुम कमीने,

224
00:18:03,874 --> 00:18:06,874
मुझे मेरे पूरे नाम से बुलाओ.

225
00:18:07,999 --> 00:18:08,582
वर्षों हो गए.

226
00:18:08,666 --> 00:18:09,874
हम दोनों का वजन कम हुआ.

227
00:18:10,457 --> 00:18:11,707
आपने कुछ ज्यादा ही खो दिया.

228
00:18:19,416 --> 00:18:20,374
क्या चल रहा है?

229
00:18:23,207 --> 00:18:24,082
खुलना।

230
00:18:24,166 --> 00:18:27,082
पृथ्वी के प्रकाश के रूप में,

231
00:18:27,166 --> 00:18:28,916
मुझे पिछले साल चंद्रमा पर जाना चाहिए था।

232
00:18:28,999 --> 00:18:32,166
लेकिन उन्होंने मुझे रुकने और पढ़ाने पर मजबूर कर दिया
एक और वर्ष के लिए.

233
00:18:32,249 --> 00:18:35,291
मिस्टर वांग बस मुझसे ईर्ष्या करते हैं।

234
00:18:35,374 --> 00:18:36,332
बिल्कुल।

235
00:18:36,416 --> 00:18:38,166
यही आपको होने के लिए मिलता है
पृथ्वी का प्रकाश.

236
00:18:38,249 --> 00:18:39,666
मैंने यह जानबूझ कर नहीं किया.

237
00:18:58,832 --> 00:19:02,666
श्री वांग मेरे ख़िलाफ़ हैं।

238
00:19:24,416 --> 00:19:26,124
वे वास्तव में हमें परेशान कर रहे हैं।

239
00:19:26,207 --> 00:19:27,457
क्या हमें ओवरटाइम के लिए भुगतान मिल रहा है?

240
00:19:35,499 --> 00:19:36,207
कोई एंटी-जी सूट नहीं.

241
00:19:36,291 --> 00:19:36,582
आना!

242
00:19:36,666 --> 00:19:37,291
जल्दी करो!

243
00:19:37,374 --> 00:19:38,082
इस तरह.

244
00:19:50,957 --> 00:19:52,082
यहाँ क्या हो रहा है?

245
00:19:52,249 --> 00:19:53,124
इसके साथ खिलवाड़ मत करो.

246
00:20:18,249 --> 00:20:19,499
ओह नहीं।

247
00:20:24,082 --> 00:20:24,999
जेफ,

248
00:20:25,082 --> 00:20:26,374
क्या संचार वापस आ गया है?

249
00:20:43,082 --> 00:20:44,041
वही नाम.

250
00:20:50,666 --> 00:20:51,999
क्या वे आरक्षित अंतरिक्ष यात्री भी हैं?

251
00:20:52,082 --> 00:20:52,707
वे कौन से वर्ष हैं?

252
00:20:52,791 --> 00:20:53,582
यह क्या है?

253
00:20:54,582 --> 00:20:55,374
उन्हें पहले कभी नहीं देखा.

254
00:21:02,624 --> 00:21:03,082
अरे,

255
00:21:03,166 --> 00:21:04,041
मेरा पैर फंस गया है!

256
00:21:18,916 --> 00:21:21,374
हवाई हमला!

257
00:21:23,082 --> 00:21:23,874
पेइकियांग!

258
00:21:24,707 --> 00:21:25,499
पेइकियांग!

259
00:21:30,124 --> 00:21:31,457
लियू पेइकियांग!

260
00:21:34,624 --> 00:21:36,082
मैंने नौकरी छोड़ दी ताकि आप मुझे नौकरी से न निकाल सकें।

261
00:21:42,541 --> 00:21:43,416
उसे यह दे दो।

262
00:21:44,791 --> 00:21:45,791
उसे नाम का टैग दें.

263
00:22:37,957 --> 00:22:39,457
वे अंदर कैसे आये?

264
00:22:39,832 --> 00:22:40,999
पहले दरवाज़ा तोड़ो.

265
00:22:51,624 --> 00:22:53,041
कंट्रोल टावर पर कॉल!

266
00:22:54,332 --> 00:22:54,999
इस बारे में खेद है।

267
00:22:55,832 --> 00:22:57,041
संचार बंद हैं.

268
00:22:57,124 --> 00:22:57,916
संचार बंद हैं.

269
00:23:22,832 --> 00:23:23,582
लियू पेइकियांग!

270
00:23:28,916 --> 00:23:29,624
तुम मूर्ख हो,

271
00:23:29,707 --> 00:23:30,832
मुझे बाहर जाने दो.

272
00:23:38,374 --> 00:23:39,207
मुझे बाहर निकालो!

273
00:23:42,249 --> 00:23:44,082
मैं तुम्हें सुन नहीं सकता!

274
00:23:46,166 --> 00:23:47,207
लियू पेइकियांग.

275
00:23:47,499 --> 00:23:48,916
आप जीत नहीं सकते.

276
00:23:51,332 --> 00:23:52,791
हम अभी भी प्रशिक्षु हैं.

277
00:23:53,082 --> 00:23:54,666
हमारे पास चिकित्सा बीमा नहीं है.

278
00:23:56,374 --> 00:23:57,374
मेरा इयरपीस टूट गया है.

279
00:23:57,957 --> 00:23:58,582
मुझे समझ नहीं आता,

280
00:23:59,041 --> 00:23:59,916
लेकिन मैं तुम्हें समझ गया.

281
00:24:00,916 --> 00:24:02,124
भले ही सिर्फ मैं ही बचा हो,

282
00:24:03,082 --> 00:24:04,624
मैं अंतरिक्ष लिफ्ट की रक्षा करूंगा
मेरे जीवन के साथ.

283
00:24:04,707 --> 00:24:06,166
लगता है आप समझे नहीं.

284
00:24:06,957 --> 00:24:07,749
मेरा मतलब यह है

285
00:24:08,041 --> 00:24:09,791
हमें यह दरवाज़ा कभी नहीं खोलना चाहिए था।

286
00:24:23,166 --> 00:24:24,041
वायु रक्षा मोड 1.

287
00:24:24,124 --> 00:24:24,874
रोजर वह.

288
00:24:25,582 --> 00:24:27,457
सुरक्षा बंद करें.

289
00:24:56,666 --> 00:24:57,457
लोमड़ी एक.

290
00:24:58,082 --> 00:24:59,041
लक्ष्य लॉकिंग विफलता.

291
00:24:59,499 --> 00:25:00,207
लक्ष्य लॉकिंग विफलता.

292
00:25:00,291 --> 00:25:01,624
हर जगह सहयोगी.

293
00:25:05,291 --> 00:25:06,832
यह सभी सहयोगी राडार पर हैं।

294
00:25:06,916 --> 00:25:08,582
इसे बंद करो.

295
00:25:08,791 --> 00:25:10,374
मुझे निशाना बनाया गया है.

296
00:25:10,749 --> 00:25:12,499
उन्हें हिला नहीं सकते!

297
00:25:12,582 --> 00:25:13,416
नवंबर,

298
00:25:13,707 --> 00:25:14,416
उन्हें हिलाओ!

299
00:25:14,499 --> 00:25:16,666
इस पर काम करते हुए!

300
00:25:16,749 --> 00:25:18,291
यहाँ ऊपर हर किसी में से,

301
00:25:18,374 --> 00:25:19,666
वे केवल मेरा पीछा क्यों कर रहे हैं?

302
00:25:43,249 --> 00:25:44,041
ढेर सारे!

303
00:25:44,124 --> 00:25:45,332
बहुत ज्यादा!

304
00:25:45,582 --> 00:25:46,249
मदद करना!

305
00:25:46,332 --> 00:25:48,624
माँ, मैं घर जाना चाहता हूँ!

306
00:25:48,707 --> 00:25:52,416
मुझे क्या करना?

307
00:25:52,749 --> 00:25:54,582
ड्रोन के टर्बोजेट इंजन
लंबे समय तक नहीं टिकेगा

308
00:25:55,332 --> 00:25:56,207
आपके पास अधिक ईंधन है.

309
00:25:56,457 --> 00:25:57,124
उन्हें पहनो!

310
00:25:57,957 --> 00:25:59,291
और फिर क्या?

311
00:25:59,374 --> 00:26:01,291
कोवोचुर।

312
00:26:01,374 --> 00:26:02,291
धत तेरी कि।

313
00:26:02,582 --> 00:26:06,624
यूराल

314
00:26:07,291 --> 00:26:08,624
मैं स्कूल में टॉप फाइटर था

315
00:26:08,707 --> 00:26:10,457
एक कारण से.

316
00:26:10,999 --> 00:26:11,707
अकड़ काटो.

317
00:26:11,791 --> 00:26:12,874
बैकअप यहाँ है.

318
00:26:15,749 --> 00:26:17,249
मैंने उन्हें झटक दिया!

319
00:26:18,124 --> 00:26:20,332
पिताजी वापस आ गये.

320
00:26:20,416 --> 00:26:22,541
अपने दृश्य का प्रयोग करें!

321
00:26:23,124 --> 00:26:24,041
उन्हें नरक दे!

322
00:27:06,832 --> 00:27:08,541
मिसाइलें!

323
00:27:08,624 --> 00:27:09,666
आख़िर ये बला है क्या?

324
00:27:15,374 --> 00:27:16,749
ये चीजें आ रही हैं

325
00:27:16,832 --> 00:27:18,207
अंतरिक्ष लिफ्ट के लिए.

326
00:27:18,749 --> 00:27:19,416
बात करना बंद करें।

327
00:27:19,499 --> 00:27:20,916
श्री वांग ने हमें जो युक्ति सिखाई उसका उपयोग करें।

328
00:27:21,041 --> 00:27:21,541
तुम जाओ.

329
00:27:21,624 --> 00:27:22,457
मैं तुम्हें कवर करूंगा.

330
00:27:26,916 --> 00:27:27,666
लोमड़ी दो.

331
00:27:59,291 --> 00:28:01,874
बायां पंख क्षतिग्रस्त!

332
00:28:11,666 --> 00:28:14,916
वे सब कुछ उड़ा देंगे
लिफ्ट केबिन!

333
00:28:15,124 --> 00:28:15,916
नवंबर,

334
00:28:15,999 --> 00:28:17,207
हम उन्हें पकड़ नहीं सकते!

335
00:28:19,416 --> 00:28:20,166
कोई बात नहीं।

336
00:28:20,249 --> 00:28:21,249
मैं तुमसे तेज़ हूँ.

337
00:28:21,332 --> 00:28:23,207
बैकअप भेजें!

338
00:28:23,291 --> 00:28:23,957
उच्चतर.

339
00:28:24,041 --> 00:28:25,416
मजबूत.

340
00:28:42,457 --> 00:28:43,207
जाने दो.

341
00:28:43,291 --> 00:28:44,791
पहले तुम जाने दो।

342
00:30:21,707 --> 00:30:22,416
बहुत बढ़िया!

343
00:30:22,499 --> 00:30:24,291
हुर्रे!

344
00:31:32,624 --> 00:31:33,749
मेरी अंगुलि।

345
00:31:33,832 --> 00:31:34,582
डुओडुओ!

346
00:31:38,916 --> 00:31:40,291
लियू पेइकियांग!

347
00:31:59,957 --> 00:32:02,624
अंतरिक्ष लिफ्ट को नष्ट करना होगा।

348
00:32:02,707 --> 00:32:03,749
डुओदुओ, अब जाओ!

349
00:32:03,832 --> 00:32:06,166
डिजिटल जीवन ही है

350
00:32:06,707 --> 00:32:08,291
बाहर का रास्ता!

351
00:32:09,832 --> 00:32:10,541
दूसरी दुनिया में,

352
00:32:10,624 --> 00:32:13,124
तुमने बर्बाद कर दिया...

353
00:32:13,207 --> 00:32:14,541
हम हैं

354
00:32:15,374 --> 00:32:15,999
अमर!

355
00:32:16,082 --> 00:32:18,832
...मेरे फूल!

356
00:32:22,166 --> 00:32:23,332
मैं तुम्हें मार डालूँगा [शंघाई बोली]।

357
00:32:24,457 --> 00:32:25,832
खड़े हो जाओ [शंघाई बोली]!

358
00:32:27,999 --> 00:32:28,999
खड़े हो जाओ!

359
00:32:32,957 --> 00:32:33,957
आप कहाँ देख रहे हैं?

360
00:32:37,249 --> 00:32:38,124
मुझे फूल दो.

361
00:32:52,124 --> 00:32:52,832
डुओदुओ,

362
00:32:53,249 --> 00:32:54,082
फूल.

363
00:32:54,166 --> 00:32:54,666
भाड़ में जाओ।

364
00:32:54,749 --> 00:32:55,499
समझ गया।

365
00:33:35,499 --> 00:33:36,291
क्या चल रहा है?

366
00:33:36,624 --> 00:33:39,082
आसमान की ओर देखो! इसमें आग लगी है!

367
00:34:33,499 --> 00:34:34,999
अंतरिक्ष स्टेशन गिर गया है.

368
00:34:37,374 --> 00:34:38,374
मैं दोहराता हूँ,

369
00:34:38,874 --> 00:34:40,582
अंतरिक्ष स्टेशन गिर गया है.

370
00:34:56,332 --> 00:34:57,082
हर्बर्ट,

371
00:34:57,332 --> 00:34:58,332
क्या तुम ठीक हो?

372
00:35:04,041 --> 00:35:04,832
देखभाल करना।

373
00:36:46,041 --> 00:36:47,166
अंतरिक्ष एजेंसी ने जवाब दिया,

374
00:36:47,249 --> 00:36:48,499
हमारे पास सात महीने हैं.

375
00:36:53,082 --> 00:36:54,249
सात महीने.

376
00:36:57,207 --> 00:36:58,041
ज़ियाओक्सी।

377
00:37:04,166 --> 00:37:04,916
श्री झोउ.

378
00:37:07,416 --> 00:37:08,791
इतना महत्व का भाषण,

379
00:37:09,916 --> 00:37:10,916
क्या आप चाहते हैं कि मैं इसे वितरित करूँ?

380
00:37:17,791 --> 00:37:20,291
यहां का हर भाषण महत्वपूर्ण है.

381
00:37:21,374 --> 00:37:22,957
बस इसे पढ़ें,

382
00:37:23,416 --> 00:37:24,707
शब्द दर शब्द.

383
00:37:50,874 --> 00:37:52,207
समय के दबाव में,

384
00:37:52,291 --> 00:37:54,624
यूईजी ने एक आपातकालीन सम्मेलन आयोजित किया

385
00:37:54,749 --> 00:37:56,499
पुन: लॉन्चिंग पर चर्चा करने के लिए
डिजिटल जीवन परियोजना.

386
00:37:56,582 --> 00:37:57,707
हम दृढ़तापूर्वक जारी रखेंगे

387
00:37:57,791 --> 00:37:59,666
मौजूदा योजना को आगे बढ़ाने के लिए.

388
00:38:00,624 --> 00:38:01,582
सात महीने में,

389
00:38:02,166 --> 00:38:03,749
हम व्यवहार्यता परीक्षण पूरा करने के लिए प्रतिबद्ध हैं

390
00:38:03,832 --> 00:38:04,874
मूविंग माउंटेन प्रोजेक्ट का.

391
00:38:05,791 --> 00:38:07,499
क्या हो रहा है?

392
00:38:07,707 --> 00:38:09,707
क्या हो रहा है?

393
00:38:12,166 --> 00:38:12,541
जल्दी।

394
00:38:12,624 --> 00:38:14,124
हमारा बिजली सिस्टम हैक हो गया है.

395
00:38:15,832 --> 00:38:17,999
हम सभी देशों से प्रबंधन करने का आह्वान करते हैं
उनके विवाद.

396
00:38:20,957 --> 00:38:22,082
युद्ध की तैयारी करना बंद करो.

397
00:38:22,416 --> 00:38:24,207
अधिक ऊर्जा लगाएं

398
00:38:24,291 --> 00:38:26,707
सौर संकट पहल में।

399
00:39:22,374 --> 00:39:24,374
आइए मैं आपको कुछ दिखाता हूं.

400
00:39:33,332 --> 00:39:33,874
ठीक वहीं।

401
00:39:34,707 --> 00:39:35,791
1990 में वापस,

402
00:39:36,999 --> 00:39:39,999
आपके वोयाजर 1 द्वारा लिया गया,

403
00:39:40,957 --> 00:39:42,457
यह पृथ्वी की तस्वीर है.

404
00:39:45,249 --> 00:39:47,666
यह छोटा सा सफ़ेद बिंदु

405
00:39:48,582 --> 00:39:50,499
हमारे लिए सब कुछ मायने रखता है.

406
00:39:51,249 --> 00:39:52,666
गतिशील पर्वत परियोजना

407
00:39:53,874 --> 00:39:56,541
10,000 इंजन बनाना है

408
00:39:57,249 --> 00:39:59,374
इस छोटे से सफेद बिंदु पर

409
00:40:00,332 --> 00:40:01,416
और ले लो

410
00:40:01,957 --> 00:40:05,791
2,500 वर्ष आगे अपने नये घर में।

411
00:40:08,582 --> 00:40:09,707
माइक,

412
00:40:10,041 --> 00:40:11,541
क्या आप उस पर विश्वास करते हैं?

413
00:40:22,249 --> 00:40:23,749
मुझे विश्वास है।

414
00:40:27,041 --> 00:40:29,499
मेरे बच्चे भी ऐसा ही करेंगे.

415
00:40:30,541 --> 00:40:33,166
और उनके बच्चे भी.

416
00:40:35,082 --> 00:40:36,749
उस समय तक,

417
00:40:37,957 --> 00:40:41,124
मैं नीले आकाश के नीचे पुनर्मिलन पर विश्वास करता हूँ,

418
00:40:41,582 --> 00:40:42,874
जब फूल खिलते हैं

419
00:40:43,207 --> 00:40:44,791
हर शाखा से लटकाओ.

420
00:40:50,041 --> 00:40:51,291
अब,

421
00:40:52,332 --> 00:40:55,041
आपको क्या लगता है आपको क्या करना चाहिए?

422
00:41:16,207 --> 00:41:17,124
सात महीने.

423
00:41:19,291 --> 00:41:20,457
दो इंजन.

424
00:41:21,207 --> 00:41:22,374
केवल हम।

425
00:41:23,082 --> 00:41:24,041
यह उचित नहीं है।

426
00:41:25,041 --> 00:41:26,166
ज़ियाओक्सी,

427
00:41:27,207 --> 00:41:29,457
यदि सब कुछ निष्पक्ष होता,

428
00:41:29,832 --> 00:41:32,291
यह भवन क्यों बनाएं?

429
00:41:33,124 --> 00:41:34,832
संकट के समय में,

430
00:41:35,124 --> 00:41:37,082
कर्तव्य सर्वोपरि.

431
00:41:39,457 --> 00:41:42,749
एकता की एक कीमत होती है।

432
00:41:50,582 --> 00:41:53,291
आपूर्ति की पहली खेप रास्ते में है।

433
00:41:55,249 --> 00:41:56,791
हम उन पर भरोसा कर रहे हैं

434
00:41:56,916 --> 00:41:58,624
अगले सात महीनों के लिए.

435
00:42:25,957 --> 00:42:26,916
पिताजी,

436
00:42:27,582 --> 00:42:29,582
हम इस पहेली को कैसे हल करें?

437
00:42:49,291 --> 00:42:51,999
आप मुझसे क्या करवाना चाहते हैं?
कोई शक्ति नहीं है.

438
00:42:55,249 --> 00:42:57,041
इस महीने यह चौथी बार है।

439
00:44:18,374 --> 00:44:19,291
पापा।

440
00:44:20,832 --> 00:44:23,124
पिताजी, वहां बहुत अंधेरा है।

441
00:44:24,124 --> 00:44:24,666
कोई बात नहीं।

442
00:44:25,207 --> 00:44:25,582
कोई बात नहीं।

443
00:44:25,666 --> 00:44:27,082
हमारी शक्ति ख़त्म हो गई है.

444
00:44:28,124 --> 00:44:29,124
पापा।

445
00:44:30,999 --> 00:44:31,457
पिताजी,

446
00:44:31,541 --> 00:44:33,624
हम इस पहेली को कैसे हल करें?

447
00:44:35,916 --> 00:44:37,749
यह बहुत मुश्किल है।

448
00:44:37,832 --> 00:44:38,832
पापा को पता नहीं.

449
00:44:40,707 --> 00:44:43,041
फिर मुझे सिखाओ कि मैं अपने बालों की चोटी कैसे बनाती हूँ।

450
00:44:45,749 --> 00:44:46,332
तू हेंगयु,

451
00:44:46,416 --> 00:44:47,707
आपूर्ति का अंतिम बैच आ गया है।

452
00:44:47,874 --> 00:44:48,749
अभी इकट्ठा करो.

453
00:44:49,541 --> 00:44:50,332
पिताजी,

454
00:44:50,416 --> 00:44:52,207
पिताजी, मुझे गले लगाना है!

455
00:44:52,332 --> 00:44:53,707
जब मैं वापस आऊंगा तो तुम्हें गले लगाऊंगा।

456
00:44:56,749 --> 00:44:57,874
मा झाओ,

457
00:44:57,957 --> 00:45:00,082
मैं आपको रीएंट्री कैप्सूल दिखाना चाहता हूं

458
00:45:00,166 --> 00:45:02,541
हमारे पहले चंद्र मिशन से।

459
00:45:02,916 --> 00:45:06,082
मेरे अलावा,

460
00:45:06,166 --> 00:45:07,957
यह पृथ्वी का एक और प्रकाश है।

461
00:45:22,582 --> 00:45:23,666
सात महीने की समय सीमा से मेल खाती है

462
00:45:23,749 --> 00:45:25,499
अगला सौर विस्फोट.

463
00:45:25,957 --> 00:45:28,082
चूँकि सौर वायु हानिकारक है
इलेक्ट्रॉनिक उपकरण,

464
00:45:28,166 --> 00:45:30,374
चंद्रमा की सतह का संचालन रोक दिया जाएगा
कम से कम एक साल के लिए.

465
00:45:30,957 --> 00:45:31,791
उससे पहले,

466
00:45:31,999 --> 00:45:33,166
हमें प्रज्वलित करना होगा

467
00:45:33,249 --> 00:45:34,624
चंद्र उपग्रह इंजन

468
00:45:34,874 --> 00:45:36,124
दुनिया को जवाब देने के लिए.

469
00:45:36,874 --> 00:45:38,541
वे हमारे लिए नए उपकरण लाए हैं

470
00:45:39,249 --> 00:45:41,332
इंजन का परीक्षण करने में हमारी मदद करने के लिए।

471
00:45:41,957 --> 00:45:42,499
श्री माँ,

472
00:45:43,416 --> 00:45:44,624
आओ कुछ शब्द कहें.

473
00:45:46,416 --> 00:45:47,041
हर कोई,

474
00:45:47,207 --> 00:45:48,082
तालियों का एक दौर.

475
00:45:54,749 --> 00:45:55,791
यह 550C है.

476
00:45:56,082 --> 00:45:56,749
वर्तमान में,

477
00:45:56,832 --> 00:45:58,124
सबसे उन्नत आत्म-संवेदन,
स्व-अनुकूलन, और स्व-संगठन

478
00:45:58,207 --> 00:45:59,749
रीमोल्डेबल कंपाइलिंग और कंप्यूटिंग कोर।

479
00:46:00,499 --> 00:46:01,416
हार्डवेयर से कनेक्ट करने के बाद,

480
00:46:01,499 --> 00:46:03,207
यह एक अंतर्निहित ऑपरेशन उत्पन्न कर सकता है
वास्तविक समय में प्रणाली,

481
00:46:03,291 --> 00:46:04,874
और स्वचालित रूप से व्यवस्थित करें
इंजनों का निर्माण.

482
00:46:05,541 --> 00:46:06,999
इनमें से केवल तीन हैं
दुनिया में.

483
00:46:07,499 --> 00:46:08,666
स्वचालित डेटा एकत्र करने के लिए,

484
00:46:08,749 --> 00:46:09,999
हम इसे यहां लाए हैं।

485
00:46:17,291 --> 00:46:18,207
तू हेंगयु और मैं

486
00:46:18,832 --> 00:46:21,166
550सी के प्रभारी होंगे
सिस्टम संचालन.

487
00:46:21,832 --> 00:46:22,666
ठीक है, श्री माँ.

488
00:46:28,416 --> 00:46:29,416
हमारा मानना है कि, इसकी मदद से,

489
00:46:29,499 --> 00:46:30,499
हम किसी भी प्रभाव से शीघ्र ही उबर जायेंगे

490
00:46:30,582 --> 00:46:31,749
हो सकता है कि सौर हवा ने ऐसा किया हो

491
00:46:31,832 --> 00:46:33,207
इग्निशन परीक्षण करने के लिए.

492
00:46:44,332 --> 00:46:44,957
तू हेंगयु,

493
00:46:45,041 --> 00:46:46,207
जितनी जल्दी हो सके 550C कनेक्ट करें।

494
00:46:46,832 --> 00:46:47,749
इसकी अनुकूलता का परीक्षण करें

495
00:46:47,832 --> 00:46:48,957
और क्षतिग्रस्त मॉड्यूल को पुनरारंभ करें।

496
00:46:49,499 --> 00:46:49,999
श्री माँ,

497
00:46:50,541 --> 00:46:51,791
मुझे आपके पासवर्ड प्राधिकरण की आवश्यकता है.

498
00:47:15,916 --> 00:47:17,499
मॉड्यूल समूह 11 सक्रिय।

499
00:47:20,207 --> 00:47:22,166
मॉड्यूल समूह 27 सक्रिय।

500
00:47:23,916 --> 00:47:25,707
मॉड्यूल समूह 31 सक्रिय।

501
00:47:27,541 --> 00:47:29,332
मॉड्यूल समूह 44 सक्रिय किया गया।

502
00:47:32,957 --> 00:47:35,082
डीओजी क्लस्टर सक्रिय।

503
00:47:35,666 --> 00:47:37,124
निर्माण की छपाई
सामग्री फिर से शुरू हुई.

504
00:47:40,666 --> 00:47:42,249
550C वास्तव में तेज़ है।

505
00:47:47,207 --> 00:47:48,791
यह बहुत तेज़ है.

506
00:47:54,707 --> 00:47:56,957
मैं आपका डेटा कार्ड कहां से लाया हूं
हमारा संस्थान.

507
00:48:02,082 --> 00:48:02,832
यह बैकअप है

508
00:48:02,916 --> 00:48:04,416
जब आप 2037 में लौटे थे तब से।

509
00:48:04,916 --> 00:48:06,207
गोपनीयता के संबंध में,

510
00:48:06,499 --> 00:48:07,416
संस्थान बंद होने के बाद,

511
00:48:07,499 --> 00:48:08,916
सभी सदस्यों को निर्णय लेना है

512
00:48:08,999 --> 00:48:10,499
चाहे वे रखना चाहें
व्यक्तिगत बैकअप.

513
00:48:10,666 --> 00:48:11,666
यदि आप इसे रखना चाहते हैं,

514
00:48:11,749 --> 00:48:12,791
यहां हस्ताक्षर करें.

515
00:48:14,666 --> 00:48:16,541
यदि नहीं, तो मैं इसे यहीं नष्ट कर दूँगा।

516
00:48:20,666 --> 00:48:21,707
आपके बैकअप के बारे में क्या?

517
00:48:22,041 --> 00:48:22,624
नहीं रखा.

518
00:48:23,082 --> 00:48:23,749
मुझे आशा है एक दिन

519
00:48:23,832 --> 00:48:24,999
मैं सचमुच मर सकता हूँ.

520
00:48:25,124 --> 00:48:26,916
मैं किसी का डिजिटल पालतू नहीं बनना चाहता।

521
00:48:29,624 --> 00:48:30,874
जब हम मर जाते हैं, तो हम मर जाते हैं।

522
00:48:30,957 --> 00:48:31,999
यही हकीकत है.

523
00:48:32,374 --> 00:48:34,166
पूर्वानुमान के अनुसार,
एक स्तर का Z3 सौर तूफान

524
00:48:34,249 --> 00:48:35,707
चार घंटे में आ रहा है.

525
00:48:35,957 --> 00:48:37,332
मुझे पता है आप क्या सोच रहे हैं.

526
00:48:38,207 --> 00:48:39,082
अगले तीन महीनों के लिए,

527
00:48:39,166 --> 00:48:40,749
हमें दिन-रात काम करना पड़ता है.

528
00:48:41,416 --> 00:48:43,249
यदि इग्निशन परीक्षण के लिए
चंद्र उपग्रह इंजन विफल हो गया,

529
00:48:43,916 --> 00:48:45,082
हम सब मर चुके हैं.

530
00:48:51,874 --> 00:48:52,791
पापा।

531
00:48:53,832 --> 00:48:54,249
पापा।

532
00:48:54,332 --> 00:48:56,332
हम इस पहेली को कैसे सुलझाएं?

533
00:48:58,791 --> 00:49:00,791
यह बहुत मुश्किल है।

534
00:49:01,374 --> 00:49:02,499
पापा को पता नहीं.

535
00:49:04,499 --> 00:49:06,749
फिर मुझे सिखाओ कि मैं अपने बालों की चोटी कैसे बनाती हूँ।

536
00:49:07,249 --> 00:49:08,207
ठीक है।

537
00:49:10,082 --> 00:49:11,249
अंकल माँ!

538
00:49:11,582 --> 00:49:11,999
पापा।

539
00:49:12,082 --> 00:49:14,166
आप अंकल माँ के साथ हैं!

540
00:49:18,749 --> 00:49:19,666
अनुसरण करना।

541
00:49:20,791 --> 00:49:21,582
चाचा मा.

542
00:49:21,666 --> 00:49:22,957
आप क्या कर रहे हो?

543
00:49:23,749 --> 00:49:24,666
याया.

544
00:49:25,499 --> 00:49:26,791
पिताजी को काम करना है.

545
00:49:27,666 --> 00:49:28,916
जाओ थोड़ा आराम करो.

546
00:49:29,207 --> 00:49:29,916
अलविदा, पिताजी.

547
00:49:29,999 --> 00:49:31,541
अलविदा, अंकल माँ.

548
00:49:37,291 --> 00:49:38,207
पापा।

549
00:49:38,291 --> 00:49:39,582
मैं कहाँ हूँ?

550
00:49:40,249 --> 00:49:41,374
माँ कहाँ है?

551
00:49:44,374 --> 00:49:45,624
पिताजी, यहाँ बहुत ठंड है।

552
00:49:45,707 --> 00:49:47,582
मैं चाहता हूं कि तुम मुझे गले लगाओ.

553
00:49:50,374 --> 00:49:50,999
पिताजी,

554
00:49:51,082 --> 00:49:53,124
माँ कहाँ है?

555
00:49:53,916 --> 00:49:56,124
पापा, आओ मुझे गले लगाओ।

556
00:50:00,124 --> 00:50:01,041
पापा।

557
00:50:02,707 --> 00:50:02,916
पापा।

558
00:50:02,999 --> 00:50:04,582
हम इस पहेली को कैसे हल करें?

559
00:50:08,124 --> 00:50:09,916
किस पीढ़ी में थी आत्म-जागरूकता?
विकसित?

560
00:50:11,041 --> 00:50:12,374
425वां.

561
00:50:14,374 --> 00:50:15,249
यही असली उम्मीद है

562
00:50:15,332 --> 00:50:16,416
डिजिटल जीवन अनुसंधान और विकास के लिए।

563
00:50:17,207 --> 00:50:18,457
हमारा शोध था

564
00:50:20,249 --> 00:50:22,041
सचमुच ख़त्म कर दिया गया?

565
00:50:23,207 --> 00:50:24,207
समाप्त नहीं हुआ पर्स,

566
00:50:24,707 --> 00:50:26,332
लेकिन यह कानूनी अर्थ में था,
स्थायी रूप से प्रतिबंधित.

567
00:50:28,082 --> 00:50:29,124
यदि यह तकनीक व्यापक हो जाए,

568
00:50:29,207 --> 00:50:30,332
इस प्रलयंकारी युग में,

569
00:50:30,499 --> 00:50:30,999
कोई नहीं चाहता

570
00:50:31,082 --> 00:50:32,499
वास्तविक दुनिया में रहो.

571
00:50:33,916 --> 00:50:35,582
अनन्त जीवन का प्रलोभन
डिजिटल दुनिया

572
00:50:35,666 --> 00:50:36,416
अप्रतिरोध्य होगा

573
00:50:36,499 --> 00:50:37,916
सामान्य लोगों के लिए.

574
00:50:40,291 --> 00:50:43,124
ट्विंकल ट्विंकल लिटल स्टार।

575
00:50:43,541 --> 00:50:47,207
मुझे आश्चर्य है कि तुम क्या हो।

576
00:50:47,291 --> 00:50:47,999
पिताजी,

577
00:50:48,874 --> 00:50:51,207
मैं सबसे पहले आइसक्रीम खाना चाहता हूँ
मनोरंजन पार्क!

578
00:50:51,874 --> 00:50:52,957
खैर, एक स्ट्रॉबेरी

579
00:50:53,041 --> 00:50:54,041
या दूध के स्वाद वाला?

580
00:50:54,124 --> 00:50:55,166
मुझे सबसे बड़ा चाहिए,

581
00:50:55,249 --> 00:50:56,332
वह जो मुझसे लम्बा है!

582
00:50:56,666 --> 00:50:57,916
आइए प्रत्येक में से एक लें!

583
00:50:57,999 --> 00:50:59,207
यह हमेशा माँ ही होती है जो उन्हें खाती है

584
00:50:59,291 --> 00:51:00,416
अंत में वैसे भी.

585
00:51:00,874 --> 00:51:02,791
मम्मी के दांत गिर जायेंगे.

586
00:51:02,874 --> 00:51:03,499
हम क्या करने जा रहे हैं?

587
00:51:03,582 --> 00:51:04,499
जब हम वहां पहुंचेंगे,

588
00:51:04,582 --> 00:51:05,666
पिताजी उन्हें खरीद लेंगे.

589
00:51:36,499 --> 00:51:37,416
क्या तुम पागल हो?

590
00:51:37,499 --> 00:51:38,666
उसे अस्पताल क्यों नहीं भेजा गया?

591
00:51:38,749 --> 00:51:39,416
यह एक नहीं है.

592
00:51:39,499 --> 00:51:40,166
वह वहाँ थी।

593
00:51:40,249 --> 00:51:40,874
श्री मा.

594
00:51:40,957 --> 00:51:42,332
मैं इस पर हस्ताक्षर नहीं कर सकता.

595
00:51:42,582 --> 00:51:44,082
ये संस्थान के उपकरण हैं.

596
00:51:44,374 --> 00:51:45,874
याया को इस तरह देखकर मुझे दुख हुआ।

597
00:51:46,332 --> 00:51:47,749
बच्चे की जिंदगी खतरे में है.

598
00:51:47,832 --> 00:51:48,749
यह एक अवसर है.

599
00:51:48,832 --> 00:51:50,249
तकनीक अभी तैयार नहीं है.

600
00:51:51,082 --> 00:51:53,541
उसकी पत्नी मर चुकी है. क्या हम कुछ नहीं रख सकते
लड़की के पिता के लिए यादें?

601
00:51:53,624 --> 00:51:54,332
श्री मा.

602
00:51:54,582 --> 00:51:55,666
जिम्मेदारी कौन लेगा?

603
00:51:57,207 --> 00:51:58,166
मैं हूँ।

604
00:52:18,374 --> 00:52:20,124
हम बस एक कदम दूर हैं
शोध पूरा करना.

605
00:52:20,207 --> 00:52:21,124
श्री मा.

606
00:52:21,916 --> 00:52:23,499
550A का हार्डवेयर

607
00:52:23,957 --> 00:52:25,666
सीमा तक पहुंच गया है.

608
00:52:26,541 --> 00:52:27,707
अब तक याया गुजर चुकी है

609
00:52:28,082 --> 00:52:30,082
915 पुनरावृत्तियाँ,

610
00:52:30,416 --> 00:52:32,416
लेकिन उसके पास अभी भी केवल 2 मिनट का जीवन है।

611
00:52:36,499 --> 00:52:37,374
मैं चाहता हूँ...

612
00:52:43,291 --> 00:52:44,291
मैं चाहता हूँ

613
00:52:46,749 --> 00:52:48,291
उसे पूर्ण जीवन दो।

614
00:52:52,999 --> 00:52:54,457
मैं जानता हूं कि आप मुझे यह क्यों दिखा रहे हैं,

615
00:52:55,624 --> 00:52:56,624
लेकिन नहीं.

616
00:52:57,541 --> 00:52:59,374
550C केवल इग्निशन टेस्ट के लिए है।

617
00:53:00,291 --> 00:53:02,291
मिशन पूरा होने के बाद,
550ए को पुनः प्राप्त कर नष्ट कर दिया जाएगा।

618
00:53:03,624 --> 00:53:04,874
मैंने आपको पहले 550A का उपयोग करने की अनुमति दी थी

619
00:53:04,957 --> 00:53:05,957
सहानुभूति से बाहर.

620
00:53:06,457 --> 00:53:07,499
इसे मत दबाओ.

621
00:53:32,166 --> 00:53:33,166
ध्यान दें, सभी इकाइयाँ।

622
00:53:33,291 --> 00:53:34,082
ध्यान दें, सभी इकाइयाँ।

623
00:53:34,166 --> 00:53:34,791
सौर तूफ़ान

624
00:53:34,874 --> 00:53:36,457
6 मिनट में चंद्रमा की सतह से टकराएगा।

625
00:53:36,832 --> 00:53:37,957
सभी गतिविधियां तुरंत बंद करें

626
00:53:38,041 --> 00:53:39,041
और आधार पर वापस लौटें।

627
00:53:39,916 --> 00:53:41,666
क्या आप को इसके बारे में यकीन हैं?

628
00:53:41,749 --> 00:53:42,874
गति बढ़ाना।

629
00:53:42,999 --> 00:53:45,207
मैंने सोचा कि हमारे पास एक घंटा है।

630
00:53:54,582 --> 00:53:55,249
श्री मा, हेंगयु,

631
00:53:55,332 --> 00:53:56,041
तुम लोग कहाँ हो?

632
00:53:56,207 --> 00:53:57,582
सौर तूफान चंद्रमा से टकरा रहा है
जल्दी सामने आओ.

633
00:53:57,832 --> 00:53:59,124
पूर्वचेतावनी विफलता.

634
00:53:59,499 --> 00:54:00,457
3 किलोमीटर.

635
00:54:00,749 --> 00:54:01,916
हमें अभी भी 3 किमी जाना बाकी है।

636
00:54:01,999 --> 00:54:03,291
बेस पर एक भूमिगत बंकर है।

637
00:54:03,666 --> 00:54:04,999
550C केवल वहीं सुरक्षित रहेगा।

638
00:54:09,166 --> 00:54:11,041
यह लानत गाड़ी बहुत है
गाड़ी चलाना कठिन...

639
00:54:11,124 --> 00:54:11,916
एक विमान की तुलना में.

640
00:54:11,999 --> 00:54:12,874
बकवास काटो,

641
00:54:12,957 --> 00:54:13,707
और ड्राइवल!

642
00:54:13,791 --> 00:54:14,832
सौर तूफ़ान है

643
00:54:14,916 --> 00:54:16,582
हमारे गधों पर.

644
00:54:18,249 --> 00:54:20,082
हम लगभग वहाँ पहुँच चुके हैं।

645
00:54:20,166 --> 00:54:22,416
आओ हमें उतारने में मदद करो!

646
00:54:28,999 --> 00:54:30,207
पृथ्वी को सूचित करें.

647
00:54:30,291 --> 00:54:31,999
विशाल सौर तूफ़ान,

648
00:54:32,082 --> 00:54:33,416
पूर्वानुमानित स्तर से अधिक.

649
00:54:33,499 --> 00:54:34,416
तुम बकवास कर रहे हो.

650
00:54:34,499 --> 00:54:35,207
सभी कॉम डिस्कनेक्ट हो गए हैं.

651
00:54:35,291 --> 00:54:36,041
उन्हें कैसे बताएं?

652
00:54:36,166 --> 00:54:36,916
चलो भी।

653
00:54:41,541 --> 00:54:42,249
तू हेंगयु,

654
00:54:42,332 --> 00:54:43,249
चलो.

655
00:54:43,832 --> 00:54:44,416
श्री माँ,

656
00:54:44,499 --> 00:54:45,791
सुरक्षा बकल टूट गया है.

657
00:54:46,582 --> 00:54:48,041
निश्चित रूप से सही समय चुना है!

658
00:55:01,499 --> 00:55:02,291
समय नहीं है।

659
00:55:02,374 --> 00:55:03,041
जाना!

660
00:55:03,124 --> 00:55:04,666
यदि ऑक्सीजन की आपूर्ति कम हो जाती है,
हम सबका दम घुट जाएगा.

661
00:55:04,749 --> 00:55:06,041
वहाँ लगभग।

662
00:55:06,249 --> 00:55:07,666
वहाँ लगभग।

663
00:55:12,207 --> 00:55:12,957
तू हेंगयु,

664
00:55:13,041 --> 00:55:13,749
चलो.

665
00:55:14,499 --> 00:55:14,999
जल्दी करो!

666
00:55:37,082 --> 00:55:37,916
हेलमेट उतारो.

667
00:55:37,999 --> 00:55:38,957
ऑक्सीजन आपूर्ति प्रणाली क्षतिग्रस्त है.

668
00:55:39,041 --> 00:55:39,791
जल्दी करो,

669
00:55:39,874 --> 00:55:40,541
उसका दम घुट रहा है.

670
00:55:40,624 --> 00:55:41,374
वह मर रहा है.

671
00:55:41,457 --> 00:55:41,874
जल्दी!

672
00:55:51,624 --> 00:55:53,082
हर कोई अभी भी सांस ले रहा है?

673
00:55:57,041 --> 00:55:58,166
यीशु! [जिनिंग बोली]

674
00:56:06,582 --> 00:56:07,707
शाबाश.

675
00:56:13,541 --> 00:56:15,457
स्थिति यह है कि...

676
00:56:17,707 --> 00:56:18,166
अच्छा हाँ,

677
00:56:18,249 --> 00:56:19,541
इतना ही।

678
00:56:21,541 --> 00:56:22,749
अजीब बात है,

679
00:56:23,124 --> 00:56:24,666
हमारा कोई भी पूर्वचेतावनी उपकरण नहीं

680
00:56:26,791 --> 00:56:28,082
कोई अलार्म भेजा ही नहीं.

681
00:56:28,749 --> 00:56:30,374
550C पूरी तरह से नष्ट हो गया है।

682
00:56:30,874 --> 00:56:31,791
इसके बिना,

683
00:56:31,916 --> 00:56:32,832
हम नहीं कर पाएंगे

684
00:56:32,916 --> 00:56:34,332
प्रक्षेपण को सटीक रूप से नियंत्रित करें
इंजन की स्थिति.

685
00:56:36,624 --> 00:56:37,832
यदि हम जबरदस्ती इंजन जला दें...

686
00:56:39,791 --> 00:56:41,124
मैं तुम्हें थप्पड़ मारूंगा. [थाई]

687
00:56:41,207 --> 00:56:42,291
टेस्ट 3 दिन में है.

688
00:56:42,374 --> 00:56:43,916
यदि हम खिड़की से चूक गए, तो हम सभी बर्बाद हो जाएंगे।

689
00:56:44,124 --> 00:56:45,332
क्या हम विचारों से बाहर हैं?

690
00:56:48,874 --> 00:56:51,166
सुरक्षा कब पकड़ लेगी
वास्तव में सुरक्षित रहें?

691
00:56:58,041 --> 00:56:59,582
मेरे पास विचार है।

692
00:57:01,041 --> 00:57:03,332
550A काम कर सकता है.

693
00:57:05,207 --> 00:57:06,457
पापा।

694
00:57:09,124 --> 00:57:09,582
पिताजी,

695
00:57:09,666 --> 00:57:11,749
हम इस पहेली को कैसे हल करें?

696
00:57:14,624 --> 00:57:15,666
यह चार है.

697
00:57:16,666 --> 00:57:17,582
यह चार है.

698
00:57:17,999 --> 00:57:20,416
आप अद्भुत हैं, पिताजी।

699
00:57:20,499 --> 00:57:21,499
अच्छी लड़की, याया।

700
00:57:22,249 --> 00:57:23,499
पिताजी आपसे मिलने वापस आएँगे।

701
00:57:24,624 --> 00:57:25,541
अलविदा.

702
00:57:25,624 --> 00:57:26,999
अलविदा, पिताजी.

703
00:57:31,749 --> 00:57:32,666
यहाँ।

704
00:57:33,416 --> 00:57:35,291
इग्निशन के लिए पर्याप्त होना चाहिए.

705
00:57:37,916 --> 00:57:39,499
इसे संशोधित करने में मुझे कुछ दिन लगेंगे।

706
00:57:39,666 --> 00:57:41,166
लेकिन कम्प्यूटेशनल भार
प्रज्वलन भारी है.

707
00:57:41,416 --> 00:57:42,541
यह 550A को जला देगा।

708
00:57:42,749 --> 00:57:43,957
इसलिए मेरी एक शर्त है.

709
00:57:45,207 --> 00:57:47,124
मुझे आगे के विकास में शामिल करें
550 श्रृंखला का.

710
00:57:50,624 --> 00:57:51,624
यदि आप सहमत हैं,

711
00:57:51,957 --> 00:57:53,624
मैं तुम्हें 550A का पासवर्ड दूँगा।

712
00:58:02,624 --> 00:58:03,999
मूविंग माउंटेन प्रोजेक्ट सत्यापन:

713
00:58:04,207 --> 00:58:06,124
लूनर 1 टेस्ट इंजन

714
00:58:06,207 --> 00:58:07,416
पहला इग्निशन परीक्षण

715
00:58:07,499 --> 00:58:08,291
शुरू करो.

716
00:58:09,541 --> 00:58:11,207
550A इग्निशन मॉड्यूल से जुड़ा है।

717
00:58:11,707 --> 00:58:12,916
स्व-संकलन प्रारंभ करें.

718
00:58:13,041 --> 00:58:14,166
सिंक्रोनाइज़ ओवरराइट प्रारंभ करें.

719
00:58:14,582 --> 00:58:15,166
प्रतिलिपि.

720
00:58:15,499 --> 00:58:16,541
ध्यान दें, इग्निशन विभाग।

721
00:58:16,749 --> 00:58:17,582
इग्निशन शुरू करें.

722
00:58:47,874 --> 00:58:49,124
लाइटर लगाया गया.

723
00:58:49,207 --> 00:58:50,874
अंतर्निहित ऑपरेटिंग सिस्टम उत्पन्न हुआ।

724
00:58:51,082 --> 00:58:52,082
प्रज्वलन की उलटी गिनती शुरू.

725
00:58:52,166 --> 00:58:53,624
सभी कर्मी अब खाली हो जाएं।

726
00:58:53,874 --> 00:58:54,541
मा, हेंगयु,

727
00:58:54,624 --> 00:58:55,541
अभी छोड़ो.

728
00:58:55,874 --> 00:58:56,291
तू हेंगयु,

729
00:58:56,374 --> 00:58:57,291
आप किसका इंतज़ार कर रहे हैं?

730
00:58:58,249 --> 00:58:59,041
श्री माँ,

731
00:59:00,124 --> 00:59:01,041
मुझे पुष्टि करनी होगी

732
00:59:01,124 --> 00:59:02,291
तुमने मुझसे क्या वादा किया है.

733
00:59:03,791 --> 00:59:05,374
यह मेरे लिए बहुत महत्वपूर्ण है।

734
00:59:07,416 --> 00:59:08,624
मैं याया देना चाहता हूँ

735
00:59:10,207 --> 00:59:11,457
एक संपूर्ण जीवन.

736
00:59:12,999 --> 00:59:15,541
धरती माँ की खातिर!

737
00:59:15,624 --> 00:59:16,666
आप क्या कर रहे हो?

738
00:59:16,791 --> 00:59:18,041
यह काम करो!

739
00:59:18,541 --> 00:59:20,082
क्या हमें अभी जाना चाहिए?

740
00:59:26,374 --> 00:59:27,332
मैं वादा करता हूँ।

741
00:59:34,541 --> 00:59:35,582
अगर हम सफल हुए,

742
00:59:36,457 --> 00:59:37,624
याया के बारे में मत भूलना.

743
01:00:12,999 --> 01:00:15,416
लूनर 1 टेस्ट इंजन इग्निशन
परीक्षण पूरा हुआ.

744
01:00:16,207 --> 01:00:17,624
चंद्रमा सफलतापूर्वक बना

745
01:00:17,707 --> 01:00:19,957
एक कोणीय विस्थापन
0.4 नैनो आर्क सेकंड की.

746
01:00:21,041 --> 01:00:22,082
इससे ये साबित होता है

747
01:00:22,541 --> 01:00:24,582
20 वर्षों में, चंद्रमा

748
01:00:24,832 --> 01:00:26,291
लक्षित स्थिति में धकेला जा सकता है।

749
01:00:26,957 --> 01:00:28,999
और इसमें अब गुरुत्वाकर्षण नहीं रहेगा
पृथ्वी पर खींचो.

750
01:00:30,374 --> 01:00:32,082
इस उपलब्धि के आधार पर,

751
01:00:32,791 --> 01:00:34,832
नंबर 1 ग्रहीय परीक्षण इंजन,

752
01:00:35,624 --> 01:00:37,249
आज से इसका ट्रायल इग्निशन शुरू होगा।

753
01:00:38,332 --> 01:00:40,374
यदि हम सफलतापूर्वक पृथ्वी को स्थानांतरित कर देते हैं,

754
01:00:40,957 --> 01:00:41,957
फिर दो प्रयोग

755
01:00:42,041 --> 01:00:43,416
सत्यापित करने का काम करेगा

756
01:00:43,624 --> 01:00:45,582
की व्यवहार्यता
मूविंग माउंटेन प्रोजेक्ट।

757
01:00:46,457 --> 01:00:47,916
यह आशा लाएगा

758
01:00:48,041 --> 01:00:49,582
समस्त मानव जाति के लिए

759
01:00:49,999 --> 01:00:51,874
और सौर संकट का समाधान करें।

760
01:01:37,166 --> 01:01:38,249
यह विफल रहा, है ना?

761
01:01:38,374 --> 01:01:40,249
अब आप दुनिया को क्या बताते हैं?

762
01:02:04,666 --> 01:02:05,999
पृथ्वी

763
01:02:06,082 --> 01:02:07,999
कोणीय विस्थापन किया
2 पिको आर्सेकंड का।

764
01:02:44,499 --> 01:02:45,916
मैं तो बस आपका लाल लिफाफा लेने गया था।

765
01:02:47,582 --> 01:02:48,041
बैठ जाएं।

766
01:02:48,124 --> 01:02:48,749
यहाँ?

767
01:02:48,832 --> 01:02:49,332
कर सकते हैं [, वास्तव में?

768
01:02:49,416 --> 01:02:50,291
बिल्कुल।

769
01:02:50,374 --> 01:02:50,957
तुम कर सकते हो।

770
01:02:51,041 --> 01:02:52,166
ये लीजिए चुंगवा.

771
01:02:52,624 --> 01:02:53,374
मैं धूम्रपान नहीं करता.

772
01:02:54,207 --> 01:02:55,457
मैं दूल्हे का पिता हूं.

773
01:02:57,874 --> 01:02:59,082
आपके बेटे का उपनाम लियू है.

774
01:02:59,624 --> 01:03:00,707
तुम्हारा झांग कैसा है?

775
01:03:05,332 --> 01:03:06,957
550C का समन्वय कर सकते हैं

776
01:03:07,041 --> 01:03:08,207
भूमिगत शहरों को छोटा करें'
निर्माण का समय

777
01:03:08,291 --> 01:03:09,499
75% तक,

778
01:03:09,582 --> 01:03:10,332
जो काफी कम हो गया

779
01:03:10,416 --> 01:03:11,749
मूविंग माउंटेन प्रोजेक्ट की लागत.

780
01:03:17,874 --> 01:03:19,499
क्वांटम कंप्यूटर 550 श्रृंखला

781
01:03:19,582 --> 01:03:21,207
550C पर आधारित, के साथ विकसित किया जा रहा है

782
01:03:21,291 --> 01:03:23,166
उच्चतर के साथ एक इंजन निजी नेटवर्क
कंप्यूटिंग शक्ति.

783
01:03:29,582 --> 01:03:31,457
अंतरिक्ष लिफ्ट का अंतिम भाग
हमलावर अब हैं

784
01:03:31,541 --> 01:03:32,374
सार्वजनिक परीक्षण पर,

785
01:03:32,707 --> 01:03:34,374
जिसने अंत को चिह्नित किया

786
01:03:34,457 --> 01:03:35,666
डिजिटल जीवन परियोजना के.

787
01:03:37,041 --> 01:03:38,332
साले!

788
01:03:38,541 --> 01:03:39,916
मैं आपको दिखाता हूँ

789
01:03:40,249 --> 01:03:43,082
प्राकृतिक रूप से जन्मा एक अंतरिक्ष यात्री कैसा दिखता है।

790
01:03:45,041 --> 01:03:46,707
चूँकि अंतरिक्ष लिफ्ट का पुनर्निर्माण किया जा रहा है,

791
01:03:46,916 --> 01:03:47,749
यूईजी ने काम शुरू कर दिया है

792
01:03:47,832 --> 01:03:49,416
नेविगेटर प्रोजेक्ट पर,

793
01:03:49,666 --> 01:03:51,291
के लिए शीघ्र चेतावनी प्रदान करना
मूविंग माउंटेन प्रोजेक्ट।

794
01:03:51,374 --> 01:03:52,749
यूरोप सत्ता सौंप रहा है इसलिए

795
01:03:52,874 --> 01:03:53,999
अधिक 550C का उपयोग किया जा सकता है

796
01:03:54,082 --> 01:03:55,332
निर्माण के लिए.

797
01:03:59,332 --> 01:04:00,124
देर-सबेर,

798
01:04:00,541 --> 01:04:02,582
हमारा स्थान ये चीजें ले लेंगी।

799
01:04:02,666 --> 01:04:03,707
पूर्ण स्वचालन

800
01:04:03,791 --> 01:04:06,332
की एक बड़ी संख्या को प्रतिस्थापित कर दिया है
औद्योगिक श्रमिक.

801
01:04:06,416 --> 01:04:07,749
पिछले 14 वर्षों के दौरान,

802
01:04:08,207 --> 01:04:10,416
स्वयं निर्णय लेने के माध्यम से

803
01:04:10,749 --> 01:04:11,707
और स्वचालित निर्माण,

804
01:04:12,291 --> 01:04:13,624
550 श्रृंखला ने हमारी मदद की है

805
01:04:13,791 --> 01:04:15,249
5,321 का निर्माण करें

806
01:04:15,332 --> 01:04:16,499
इंजन.

807
01:04:17,124 --> 01:04:18,457
अंडरग्राउंड सिटी सॉर्टिशन प्रोग्राम

808
01:04:18,541 --> 01:04:20,332
यूईजी जनरल में पारित किया गया था
विधानसभा आज.

809
01:04:20,666 --> 01:04:22,541
चीनी प्रतिनिधियों ने कड़ा विरोध जताया

810
01:04:22,624 --> 01:04:23,749
कार्यक्रम की निष्पक्षता के विरुद्ध.

811
01:04:24,207 --> 01:04:25,499
सॉर्टिशन प्रोग्राम गंभीर रूप से विरुद्ध है

812
01:04:25,582 --> 01:04:27,457
का मूल इरादा
मूविंग माउंटेन प्रोजेक्ट।

813
01:04:27,707 --> 01:04:28,707
वैश्विक जनसंख्या का केवल आधा हिस्सा

814
01:04:28,791 --> 01:04:30,082
भूमिगत शहरों में प्रवेश कर सकते हैं.

815
01:04:31,041 --> 01:04:32,624
जैसे पृथ्वी धीरे-धीरे घूमती है
रुक जाता है,

816
01:04:32,707 --> 01:04:34,332
हम 24 घंटे से स्विच करेंगे
समय प्रणाली

817
01:04:34,416 --> 01:04:35,707
60 घंटे तक।

818
01:04:36,832 --> 01:04:38,249
सौर विकिरण में वृद्धि

819
01:04:38,332 --> 01:04:40,499
इससे कैंसर की विस्फोटक वृद्धि हुई है
दुनिया भर में.

820
01:04:40,707 --> 01:04:42,124
हमने कठिनाइयों का अनुभव किया।

821
01:04:42,666 --> 01:04:44,124
हमने संसाधन दिए हैं,

822
01:04:44,249 --> 01:04:44,957
और समय,

823
01:04:45,416 --> 01:04:46,457
यहाँ तक कि जीवन भी.

824
01:04:47,124 --> 01:04:48,832
उसी समय, हमने हासिल किया

825
01:04:48,916 --> 01:04:50,624
आपसी सहायता और एकता.

826
01:04:56,707 --> 01:04:57,707
सुलावेसी में आपका स्वागत है

827
01:04:57,791 --> 01:04:59,207
स्वचालित निर्माण आधार।

828
01:05:14,832 --> 01:05:15,957
ठीक है।

829
01:05:16,457 --> 01:05:18,249
कोई बड़ी बात नहीं।
मैं नेविगेटर साक्षात्कार के लिए जा सकता हूं।

830
01:05:18,416 --> 01:05:19,832
फिर हमारे बेटे को भी जगह मिलेगी.

831
01:05:20,249 --> 01:05:21,749
मैं इसके द्वारा सभी को आमंत्रित करता हूं

832
01:05:22,124 --> 01:05:22,999
सुरक्षा के लिए

833
01:05:23,082 --> 01:05:25,332
मानव जाति की एकता.

834
01:05:25,999 --> 01:05:27,082
कृपया मुझे अनुमति दें

835
01:05:28,041 --> 01:05:29,124
गंभीरता से घोषणा करना

836
01:05:29,457 --> 01:05:30,541
चीन की ओर से,

837
01:05:30,874 --> 01:05:33,791
मूविंग माउंटेन प्रोजेक्ट अब है
आधिकारिक तौर पर इसका नाम बदला गया:

838
01:05:34,166 --> 01:05:35,957
वंडरिंग अर्थ परियोजना.

839
01:06:51,666 --> 01:06:52,624
यह छवि

840
01:06:52,957 --> 01:06:55,457
संस्थान 710 द्वारा प्राप्त किया गया था
1987 में वापस.

841
01:06:56,207 --> 01:06:57,541
यह पढ़ता है:

842
01:06:57,624 --> 01:06:58,916
2044

843
01:06:59,291 --> 01:07:00,332
स्रोत अज्ञात.

844
01:07:03,291 --> 01:07:04,624
यह दूसरा प्राप्त हुआ

845
01:07:04,707 --> 01:07:07,457
पिछले सप्ताह हमारी अल्ट्राफास्ट ऑप्टिक्स लैब द्वारा।

846
01:07:07,916 --> 01:07:09,124
यह पढ़ता है:

847
01:07:09,207 --> 01:07:10,582
205807

848
01:07:11,082 --> 01:07:12,082
स्रोत अज्ञात.

849
01:07:12,624 --> 01:07:13,832
यह सुरक्षा से संबंधित है

850
01:07:14,249 --> 01:07:16,582
दुनिया भर में हजारों प्रयोगशालाओं में से।

851
01:07:17,582 --> 01:07:19,374
हमारा मानना है कि संदेश ऐसे ही होते हैं

852
01:07:19,832 --> 01:07:21,457
खुफिया जानकारी मिली है
दुनिया भर की एजेंसियां।

853
01:07:21,832 --> 01:07:22,791
हमें सोचते है कि

854
01:07:23,332 --> 01:07:25,082
ये संदेश एक चेतावनी हैं.

855
01:07:25,874 --> 01:07:26,957
हम सब जानते हैं

856
01:07:27,416 --> 01:07:29,332
2044 में क्या हुआ.

857
01:07:30,541 --> 01:07:33,124
हमें उम्मीद है कि सभी दल इसे गंभीरता से लेंगे।

858
01:07:44,999 --> 01:07:46,249
यह 22 जून है,

859
01:07:46,332 --> 01:07:47,416
2058

860
01:07:47,707 --> 01:07:49,207
मेरे पीछे

861
01:07:49,291 --> 01:07:50,957
नव अनावरण खड़ा है
चंद्र प्रस्थान स्मारक.

862
01:07:52,291 --> 01:07:53,082
ज़ियाओक्सी।

863
01:07:58,166 --> 01:07:58,582
बैठ जाओ.

864
01:08:00,916 --> 01:08:02,874
कोई उत्तर

865
01:08:03,457 --> 01:08:05,082
चंद्रमा की बैकअप योजना पर?

866
01:08:05,624 --> 01:08:07,124
कुछ देशों ने आपत्ति जताई

867
01:08:07,291 --> 01:08:08,832
और दस्तावेज़ पर हस्ताक्षर नहीं किये।

868
01:08:09,749 --> 01:08:10,541
एक बड़ा विवाद है

869
01:08:10,791 --> 01:08:12,916
सामरिक परमाणु हथियारों का दान.

870
01:08:15,457 --> 01:08:18,416
मुझे चिंता है कि इसका अंत ऐसा ही होगा
14 साल पहले.

871
01:08:19,999 --> 01:08:21,666
सख्त सावधानियां बरतें

872
01:08:22,666 --> 01:08:24,082
और एक बैकअप योजना के लिए तैयार हो जाइए।

873
01:08:50,541 --> 01:08:52,499
जब चंद्रमा देखने में बहुत दूर हो,

874
01:08:52,957 --> 01:08:55,041
वे शायद रद्द कर देंगे
मध्य शरद ऋतु की छुट्टी.

875
01:08:56,916 --> 01:08:58,541
जब तक हमारे पास मून केक हैं, मैं ठीक रहूंगा,

876
01:08:59,041 --> 01:09:00,291
विशेषकर मांस से भरे हुए!

877
01:09:02,041 --> 01:09:04,124
यार, क्या तुम्हें यकीन है कि तुम बात कर रहे हो?
मून केक के बारे में?

878
01:09:05,624 --> 01:09:06,832
उत्तरवासियों!

879
01:09:13,957 --> 01:09:16,624
लोग पुराने चाँद को नहीं देखते,

880
01:09:16,707 --> 01:09:19,207
फिर भी हमारा चंद्रमा एक बार पूर्वजों पर चमकता था।

881
01:09:19,957 --> 01:09:21,457
चंद्रमा सदैव रहेगा

882
01:09:21,541 --> 01:09:22,832
मानव जाति की याद में

883
01:09:23,082 --> 01:09:25,791
जैसे हम अपनी मातृभूमि के लिए तरसते हैं।

884
01:09:26,291 --> 01:09:27,832
जैसे ही चंद्र निर्वासन परियोजना आरंभ होती है,

885
01:09:28,291 --> 01:09:29,291
एक बार फिर,

886
01:09:29,707 --> 01:09:30,832
आइए चंद्रमा को अपना आशीर्वाद दें..

887
01:09:32,166 --> 01:09:34,291
एक बड़ा तरबूज.

888
01:09:34,499 --> 01:09:36,374
दो हिस्सों में काटें.

889
01:09:36,541 --> 01:09:37,999
तुम्हें आधा,

890
01:09:38,166 --> 01:09:39,541
माँ को आधा.

891
01:09:41,207 --> 01:09:41,582
यहाँ आओ।

892
01:09:42,457 --> 01:09:42,874
यहाँ आओ।

893
01:09:44,291 --> 01:09:45,291
एक, दो.

894
01:09:47,707 --> 01:09:48,207
आगे बढ़ो।

895
01:09:48,291 --> 01:09:48,832
उस पर फूंक मारो.

896
01:09:51,207 --> 01:09:52,666
ये

897
01:09:52,749 --> 01:09:54,457
आप दोनों के लिए हैं.

898
01:09:54,791 --> 01:09:56,249
मैं फ़ोन के साथ अपना ले जा रहा हूँ,

899
01:09:56,541 --> 01:09:58,041
ताकि मैं उन्हें बाद में संपादित कर सकूं।

900
01:09:58,207 --> 01:10:00,957
माँ तस्वीरें संपादित करने जा रही हैं!

901
01:10:01,874 --> 01:10:03,457
मैं भी वो करना चाहता हूँ माँ.

902
01:10:03,541 --> 01:10:04,707
माँ का काम पूरा होने तक प्रतीक्षा करें।

903
01:10:04,791 --> 01:10:06,499
मुझे यह करने दो, माँ.

904
01:10:06,582 --> 01:10:07,249
डटे रहो।

905
01:10:07,332 --> 01:10:08,707
पहले मुझे ख़त्म करने दीजिये.

906
01:10:08,832 --> 01:10:09,707
मैं उन्हें संपादित करना चाहता हूं.

907
01:10:09,791 --> 01:10:11,791
एक मिनट में, ठीक है?

908
01:10:18,832 --> 01:10:19,791
कोई बात नहीं।

909
01:10:20,541 --> 01:10:21,707
माँ, मैं अब और नहीं चाहता।

910
01:10:21,791 --> 01:10:22,499
डरो मत.

911
01:10:23,541 --> 01:10:24,666
लियू क्यूई, डरो मत।

912
01:10:25,499 --> 01:10:26,666
कोई बात नहीं।

913
01:10:27,957 --> 01:10:29,041
कोई बात नहीं।

914
01:10:29,791 --> 01:10:30,749
रोओ मत.

915
01:10:31,874 --> 01:10:33,332
रोओ मत.

916
01:10:38,541 --> 01:10:40,041
मैं जानता हूं तुम क्या सोच्र रहे हो।

917
01:10:40,707 --> 01:10:41,624
आप जानते हैं कितने लोग हैं

918
01:10:41,707 --> 01:10:42,582
जगह नहीं मिलेगी?

919
01:10:42,666 --> 01:10:43,957
और भूमिगत शहरों में प्रवेश नहीं कर सकते?

920
01:10:44,374 --> 01:10:46,416
क्या आप जानते हैं कितने लोग होंगे
अपनी जगह के लिए मार डालो?

921
01:10:46,916 --> 01:10:47,541
आपको राहत महसूस करनी चाहिए

922
01:10:47,624 --> 01:10:49,249
जिसमें याया नहीं रहती
एक ऐसी दुनिया.

923
01:10:50,707 --> 01:10:52,499
हालाँकि वैश्विक इंटरनेट है
बंद कर दिया गया,

924
01:10:52,582 --> 01:10:53,541
550W बरकरार है

925
01:10:53,624 --> 01:10:55,166
सभी प्रकार के नेटवर्क इंटरफ़ेस।

926
01:10:55,916 --> 01:10:57,791
जिस क्षण आप तू याया से जुड़ते हैं

927
01:10:58,124 --> 01:10:59,707
आपका स्थान तुरंत रद्द कर दिया जाएगा

928
01:11:00,124 --> 01:11:01,416
और तुम्हें जेल भेज दिया जाएगा.

929
01:11:10,749 --> 01:11:12,124
मेरी बेटी के बारे में क्या?

930
01:11:14,249 --> 01:11:16,249
मैंने उसे 14 वर्षों से नहीं देखा है।

931
01:11:23,374 --> 01:11:24,749
याया मर चुकी है.

932
01:11:25,416 --> 01:11:26,457
यही हकीकत है.

933
01:11:27,582 --> 01:11:28,457
नहीं,

934
01:11:28,957 --> 01:11:30,207
याया मरी नहीं है.

935
01:11:32,832 --> 01:11:35,291
मैं आपकी राय से सहमत नहीं हूं
डिजिटल जीवन पर.

936
01:11:37,291 --> 01:11:38,582
मैंने 14 साल इंतजार किया है.

937
01:11:39,541 --> 01:11:40,916
मैं पहले से ही बूढ़ा हूँ.

938
01:11:42,249 --> 01:11:43,791
भले ही मैं भूमिगत शहरों में जाऊं,

939
01:11:44,916 --> 01:11:46,749
मेरे पास और कितने 14 वर्ष होंगे?

940
01:11:47,207 --> 01:11:47,999
पापा।

941
01:11:48,832 --> 01:11:51,082
मैं सबसे पहले आइसक्रीम खाना चाहता हूँ
मनोरंजन पार्क!

942
01:11:51,791 --> 01:11:52,874
खैर, एक स्ट्रॉबेरी

943
01:11:52,957 --> 01:11:54,082
या दूध के स्वाद वाला?

944
01:11:54,166 --> 01:11:55,041
मुझे सबसे बड़ा चाहिए,

945
01:11:55,124 --> 01:11:56,249
वह जो मुझसे लम्बा है!

946
01:11:56,624 --> 01:11:58,082
आइए प्रत्येक में से एक लें!

947
01:11:58,166 --> 01:11:59,374
यह हमेशा माँ ही होती है जो उन्हें खाती है

948
01:11:59,457 --> 01:12:00,582
अंत में वैसे भी.

949
01:12:00,916 --> 01:12:02,874
मम्मी के दांत गिर जायेंगे.

950
01:12:02,957 --> 01:12:04,166
हम क्या करने जा रहे हैं?

951
01:12:05,457 --> 01:12:08,249
यदि याया सफल हो सकती है
550W से जुड़ा,

952
01:12:09,249 --> 01:12:11,624
यह एक मील का पत्थर साबित होगा
डिजिटल जीवन का निर्माण.

953
01:12:13,416 --> 01:12:14,457
वहाँ,

954
01:12:15,249 --> 01:12:17,582
उसका पूरा जीवन होगा.

955
01:12:19,041 --> 01:12:20,249
और आपका नाम

956
01:12:20,957 --> 01:12:22,832
इतिहास में लिखा जाएगा.

957
01:12:25,457 --> 01:12:25,957
आरंभ करें याया,

958
01:12:26,041 --> 01:12:26,957
और तुम मर जाओगे.

959
01:12:27,541 --> 01:12:27,916
कुछ मत करो,

960
01:12:27,999 --> 01:12:28,791
और तुम जीवित रहोगे।

961
01:12:30,082 --> 01:12:30,791
आपकी पंसद।

962
01:12:38,416 --> 01:12:40,624
नेविगेटर साक्षात्कारकर्ता ध्यान दें
जिन नंबरों पर कॉल किया गया.

963
01:12:40,707 --> 01:12:42,082
दालान में मत रुको.

964
01:12:44,707 --> 01:12:45,916
मेजर लियू पेइकियांग,

965
01:12:45,999 --> 01:12:46,832
नमस्ते.

966
01:12:48,332 --> 01:12:50,999
यह मानवयुक्त कक्षीय अंतरिक्ष स्टेशन है
ऑपरेटिंग सिस्टम,

967
01:12:51,624 --> 01:12:53,624
550W का ऑफ़लाइन संस्करण।

968
01:12:54,207 --> 01:12:56,749
क्वांटम आकार 8192.

969
01:12:57,249 --> 01:12:58,166
सबसे शक्तिशाली कंप्यूटिंग हार्डवेयर

970
01:12:58,249 --> 01:12:59,957
मानव इतिहास में.

971
01:13:00,582 --> 01:13:01,957
पूर्व मूल्यांकन के अनुसार,

972
01:13:02,041 --> 01:13:03,249
आपके सभी उड़ान रिकॉर्ड और परीक्षा ग्रेड

973
01:13:03,332 --> 01:13:06,124
बेदाग थे.

974
01:13:06,749 --> 01:13:08,541
मेरा मानना है कि आपके पास बहुत अच्छा मौका है

975
01:13:08,624 --> 01:13:10,957
नेविगेटर आईएसएस पर काम करने के लिए।

976
01:13:11,416 --> 01:13:12,457
धन्यवाद।

977
01:13:12,749 --> 01:13:14,374
जब मैं बच्चा था तभी से मुझे जगह की चाहत रही है।

978
01:13:14,624 --> 01:13:16,541
मुझे उम्मीद है कि मैं अंतरिक्ष में घूम सकूंगा
मानव जाति की ओर से.

979
01:13:17,082 --> 01:13:18,874
एक दूसरे को बेहतर ढंग से समझने के लिए,

980
01:13:18,957 --> 01:13:20,332
मुझे विशेष रुचि है

981
01:13:20,416 --> 01:13:22,291
मेरे बारे में आपकी पहली धारणा में.

982
01:13:22,749 --> 01:13:23,374
5

983
01:13:23,832 --> 01:13:24,457
4

984
01:13:24,832 --> 01:13:25,249
3

985
01:13:25,332 --> 01:13:27,249
आपके पास केवल एक ही आंख क्यों है?

986
01:13:28,166 --> 01:13:29,916
मेरे पास दो अलग-अलग उत्तर हैं.

987
01:13:30,624 --> 01:13:32,124
अत्यंत हास्यप्रद है:

988
01:13:32,332 --> 01:13:34,041
एक आंख से ध्यान केंद्रित करना आसान है।

989
01:13:34,207 --> 01:13:36,082
ताकि मैं तुम्हें बेहतर ढंग से देख सकूं।

990
01:13:36,457 --> 01:13:37,582
हाहाहा.

991
01:13:39,457 --> 01:13:40,791
ये हास्य है...

992
01:13:42,957 --> 01:13:43,791
बिल्कुल सही.

993
01:13:46,166 --> 01:13:47,332
आधिकारिक उत्तर है:

994
01:13:47,957 --> 01:13:49,457
यह मेरी टीओएफ रडार इकाई है,

995
01:13:49,832 --> 01:13:52,082
जो सभी नेटवर्क वाले उपकरणों को सक्रिय कर सकता है

996
01:13:52,166 --> 01:13:53,291
और इकट्ठा करो

997
01:13:53,374 --> 01:13:54,332
लक्ष्य पर बहुकोणीय डेटा

998
01:13:54,416 --> 01:13:55,207
जैविक संकेतक सहित

999
01:13:55,291 --> 01:13:57,082
और प्रासंगिक जानकारी.

1000
01:13:57,499 --> 01:13:58,249
उदाहरण के लिए,

1001
01:13:58,416 --> 01:13:59,249
आप शादीशुदा हैं

1002
01:13:59,332 --> 01:14:00,374
एक बेटे के साथ.

1003
01:14:00,457 --> 01:14:01,791
आपकी पत्नी का निदान हो गया

1004
01:14:01,874 --> 01:14:03,499
<i>प्रकार के साथ || विकिरण बीमारी
3 साल पहले,</i>

1005
01:14:03,916 --> 01:14:05,874
हाल ही में LAM सिंड्रोम उत्प्रेरण।

1006
01:14:06,291 --> 01:14:07,457
ऐसी परिस्थितियों में,

1007
01:14:07,541 --> 01:14:09,541
आपके लिए सबसे अच्छा विकल्प

1008
01:14:09,624 --> 01:14:12,041
देखने के लिए इस चयन से पीछे हटना है
आपके परिवार के बाद.

1009
01:14:12,874 --> 01:14:13,291
5

1010
01:14:13,999 --> 01:14:14,457
4

1011
01:14:15,082 --> 01:14:15,499
3

1012
01:14:16,166 --> 01:14:16,582
2

1013
01:14:17,332 --> 01:14:17,832
1

1014
01:14:18,166 --> 01:14:19,082
यह हमेशा कठिन रहा है

1015
01:14:20,166 --> 01:14:21,457
निष्ठा और पुत्रवधू दोनों का सम्मान करना।

1016
01:14:21,666 --> 01:14:22,499
कृपया ध्यान दें कि,

1017
01:14:22,916 --> 01:14:24,416
निम्नलिखित प्रश्नों का उत्तर देते समय,

1018
01:14:24,666 --> 01:14:26,499
आपको रूपकों का उपयोग करने से मना किया गया है,

1019
01:14:26,707 --> 01:14:27,332
अलंकारिक प्रश्न,

1020
01:14:27,416 --> 01:14:28,416
या निहितार्थ.

1021
01:14:28,874 --> 01:14:30,541
इस प्रकार का संचार कारण बन सकता है
गंभीर दुर्घटनाएँ

1022
01:14:30,624 --> 01:14:32,374
अंतरिक्ष स्टेशन में.

1023
01:14:33,124 --> 01:14:33,707
5

1024
01:14:34,332 --> 01:14:34,957
4

1025
01:14:35,582 --> 01:14:35,791
3

1026
01:14:35,874 --> 01:14:36,957
मुझे बहुत खेद है

1027
01:14:37,666 --> 01:14:38,624
अपने परिवार को पीछे छोड़ने के लिए,

1028
01:14:40,457 --> 01:14:42,291
लेकिन मुझे यही करना है।

1029
01:14:42,916 --> 01:14:44,832
"मुझे क्या करना है" से,

1030
01:14:45,082 --> 01:14:46,124
क्या आपका मतलब है कि आप मजबूर हैं?

1031
01:14:46,207 --> 01:14:47,957
यह नौकरी लेने के लिए?

1032
01:14:48,957 --> 01:14:49,374
5

1033
01:14:50,082 --> 01:14:50,499
4

1034
01:14:51,207 --> 01:14:51,791
3

1035
01:14:52,457 --> 01:14:53,041
दो।

1036
01:14:53,957 --> 01:14:55,541
आप पहले से ही सब कुछ स्पष्ट रूप से जानते हैं।

1037
01:14:57,291 --> 01:14:58,541
अब भी आप ऐसा क्यों कर रहे हैं?

1038
01:15:01,374 --> 01:15:02,499
दूसरी चेतावनी.

1039
01:15:02,832 --> 01:15:04,416
आपको रूपकों का उपयोग करने से मना किया गया है,

1040
01:15:04,666 --> 01:15:05,457
अलंकारिक प्रश्न,

1041
01:15:05,624 --> 01:15:06,582
या निहितार्थ.

1042
01:15:07,957 --> 01:15:08,957
मुझे एक स्थान मिल गया,

1043
01:15:11,332 --> 01:15:12,791
लेकिन मेरी पत्नी और बेटे ने ऐसा नहीं किया।

1044
01:15:14,957 --> 01:15:16,582
एक बार जब मुझे अंतरिक्ष स्टेशन के लिए चुना गया,

1045
01:15:18,082 --> 01:15:20,041
मेरे बेटे को कवर किया जाएगा
तरजीही नीति

1046
01:15:21,666 --> 01:15:22,457
और मेरी पत्नी

1047
01:15:22,541 --> 01:15:24,041
उसके साथ भूमिगत शहरों में प्रवेश कर सकते हैं

1048
01:15:24,499 --> 01:15:26,624
एक नाबालिग के संरक्षक के रूप में.

1049
01:15:28,124 --> 01:15:30,332
मैं बस यही चाहता हूं कि मेरा परिवार जीवित रहे।

1050
01:15:36,916 --> 01:15:37,666
पापा।

1051
01:15:40,749 --> 01:15:42,374
परिवार के अन्य सदस्य के बारे में क्या?

1052
01:15:43,332 --> 01:15:44,332
आपका क्या मतलब है?

1053
01:15:45,082 --> 01:15:46,249
मेजर लियू पेइकियांग,

1054
01:15:46,457 --> 01:15:47,999
आपके ससुर, श्री हान ज़ियांग,

1055
01:15:48,082 --> 01:15:49,332
में चयन नहीं हुआ
सॉर्टिशन, या तो।

1056
01:15:49,707 --> 01:15:51,499
श्री हान ज़ियांग के बारे में क्या?

1057
01:15:52,749 --> 01:15:53,166
5

1058
01:15:53,666 --> 01:15:54,082
4

1059
01:15:54,832 --> 01:15:55,374
3

1060
01:15:55,999 --> 01:15:56,541
2

1061
01:15:57,166 --> 01:15:57,707
1

1062
01:15:58,707 --> 01:15:59,957
समय पूर्ण हुआ।

1063
01:16:01,999 --> 01:16:03,249
आपका सर्वोत्तम विकल्प

1064
01:16:03,541 --> 01:16:05,916
श्री हान ज़ियांग को संरक्षक के रूप में रखना है

1065
01:16:06,291 --> 01:16:08,207
और उसे लियू क्यूई को ले जाने दो
भूमिगत शहर.

1066
01:16:08,541 --> 01:16:10,457
आपकी पत्नी की वर्तमान स्थिति के आधार पर,

1067
01:16:10,749 --> 01:16:13,666
उसका जीवन 84.3 दिनों में समाप्त हो जाएगा।

1068
01:16:17,457 --> 01:16:18,166
लानत है तुम सब पर!

1069
01:16:18,249 --> 01:16:19,082
मैं...

1070
01:16:19,957 --> 01:16:21,916
आप तनाव प्रतिक्रिया परीक्षण में असफल हो गए हैं।

1071
01:16:29,707 --> 01:16:30,291
मुझे माफ़ करें।

1072
01:16:31,332 --> 01:16:32,374
मुझे माफ़ करें।

1073
01:16:33,124 --> 01:16:33,957
मुझे माफ़ करें।

1074
01:16:39,207 --> 01:16:40,082
नंबर 19 पर जाएं.

1075
01:16:44,416 --> 01:16:45,291
मुझे माफ़ करें।

1076
01:16:50,624 --> 01:16:51,374
महोदय,

1077
01:16:51,749 --> 01:16:52,916
क्या मैं पुनः प्रयास कर सकता हूँ?

1078
01:16:57,541 --> 01:16:59,041
आपने परीक्षा उत्तीर्ण नहीं की.

1079
01:17:00,166 --> 01:17:00,874
महोदय,

1080
01:17:00,957 --> 01:17:02,582
मैं इंटरव्यू में बहुत घबराया हुआ था.

1081
01:17:02,791 --> 01:17:03,791
मैं आमतौर पर ऐसा नहीं हूं.

1082
01:17:04,416 --> 01:17:04,999
कृपया।

1083
01:17:05,166 --> 01:17:05,957
यह परीक्षा...

1084
01:17:06,207 --> 01:17:08,082
यहां हर किसी के लिए महत्वपूर्ण है.

1085
01:17:08,416 --> 01:17:09,457
उन्हें प्रभावित मत करो, ठीक है?

1086
01:17:10,416 --> 01:17:12,416
मुझे वास्तव में इस अवसर की आवश्यकता है।

1087
01:17:12,499 --> 01:17:13,582
मुझे सच में इसकी जरूरत।

1088
01:17:13,666 --> 01:17:15,249
हर किसी के पास एक ही मौका होता है.

1089
01:17:29,624 --> 01:17:31,416
चंद्रमा पर आपकी एक गुप्त मालकिन है,
या कुछ और?

1090
01:17:31,749 --> 01:17:32,999
आप इसे जाते हुए देखने के लिए बहुत उत्सुक हैं।

1091
01:17:33,207 --> 01:17:33,916
वह वास्तव में करता है।

1092
01:17:33,999 --> 01:17:34,916
वे एक साथ कॉलेज गए।

1093
01:17:35,457 --> 01:17:36,582
बकवास। वह नहीं.

1094
01:17:36,832 --> 01:17:38,249
वह कौन सा है?

1095
01:17:38,957 --> 01:17:39,916
तुम्हें पता है क्या?

1096
01:17:39,999 --> 01:17:42,082
चंद्रमा को हर साल दूर धकेल दिया जाता है
जैसे, क्या, 10,000...

1097
01:17:42,249 --> 01:17:42,874
10,000 सही?

1098
01:17:43,291 --> 01:17:44,666
10,000 किलोमीटर.

1099
01:17:44,832 --> 01:17:45,999
यह आपके लिए एक लंबा इंतजार होगा.

1100
01:17:46,082 --> 01:17:47,207
सब लोग सुनो.

1101
01:17:47,291 --> 01:17:48,207
शांत रहो

1102
01:17:48,291 --> 01:17:49,041
और व्यवस्था बनाए रखें.

1103
01:17:49,666 --> 01:17:50,624
बहुत सर्दी है।

1104
01:17:50,749 --> 01:17:52,041
पंक्ति में रहना।

1105
01:17:52,499 --> 01:17:53,832
हर किसी के लिए पर्याप्त है.

1106
01:17:53,957 --> 01:17:55,041
अपने कार्ड संभाल कर रखें.

1107
01:17:55,124 --> 01:17:55,749
ठीक है।

1108
01:17:55,832 --> 01:17:56,999
आपके सहयोग के लिए धन्यवाद।

1109
01:17:57,082 --> 01:17:58,082
हम आपसे वादा करते हैं

1110
01:17:58,166 --> 01:17:59,207
वह हर कोई

1111
01:17:59,291 --> 01:18:00,666
उनका हिस्सा मिलेगा.

1112
01:18:02,374 --> 01:18:03,124
मेरे बच्चे को बुखार है.

1113
01:18:03,207 --> 01:18:04,291
क्या आप मेरे साथ स्थान बदल सकते हैं?

1114
01:18:04,457 --> 01:18:04,832
यहाँ आओ।

1115
01:18:04,916 --> 01:18:05,666
मैं तुम्हारे साथ बदल जाऊंगा.

1116
01:18:06,916 --> 01:18:08,207
जो पीछे हैं, लाइन में लग जाओ.

1117
01:18:08,291 --> 01:18:08,874
आपकी बारी।

1118
01:18:10,499 --> 01:18:10,916
कामरेड,

1119
01:18:11,207 --> 01:18:11,916
तुम क्या कर रहे हो?

1120
01:18:12,874 --> 01:18:13,624
कृपया लाइन में बने रहें.

1121
01:18:14,041 --> 01:18:14,999
हर कोई इंतज़ार कर रहा है.

1122
01:18:18,249 --> 01:18:19,582
20447 से योग्यता का एक पदक

1123
01:18:23,249 --> 01:18:24,166
यहाँ आपका फल है.

1124
01:18:26,707 --> 01:18:27,207
अगला।

1125
01:18:29,957 --> 01:18:30,791
अगला।

1126
01:18:37,832 --> 01:18:38,291
अगला।

1127
01:18:38,374 --> 01:18:39,582
व्यवस्था बनाए रखें, लोग।

1128
01:18:49,124 --> 01:18:49,707
लियू क्यूई.

1129
01:18:57,999 --> 01:18:59,207
मम्मी, पहले आप खा लो.

1130
01:19:12,957 --> 01:19:14,332
अपने इंटरव्यू पर ध्यान दें.

1131
01:19:15,999 --> 01:19:17,499
आप इसे बनाने वाले हैं.

1132
01:19:18,916 --> 01:19:19,707
डुओदुओ,

1133
01:19:23,791 --> 01:19:25,207
आज, मैं बस...

1134
01:19:27,124 --> 01:19:27,999
तुम्हारी बहुत याद आती है।

1135
01:19:31,166 --> 01:19:32,041
बहुत ज्यादा।

1136
01:19:35,541 --> 01:19:36,582
इसलिए बहुत ज़्यादा।

1137
01:19:46,124 --> 01:19:47,166
चिंता मत करो।

1138
01:19:50,499 --> 01:19:51,624
मैं यहाँ हूँ।

1139
01:19:57,916 --> 01:19:59,124
हमेशा।

1140
01:20:15,124 --> 01:20:16,041
पेइकियांग,

1141
01:20:19,791 --> 01:20:21,582
मैं घर जाना चाहता हूं.

1142
01:20:24,666 --> 01:20:25,457
को

1143
01:20:28,166 --> 01:20:29,332
शंघाई?

1144
01:20:29,874 --> 01:20:31,749
मुझे पता है कि वह जगह पहले से ही है...

1145
01:20:37,707 --> 01:20:39,041
मैं बस कह रहा था...

1146
01:20:40,207 --> 01:20:41,457
बस कह रहा हूँ...

1147
01:23:03,957 --> 01:23:04,957
पिताजी!

1148
01:23:07,666 --> 01:23:07,916
पापा!

1149
01:23:07,999 --> 01:23:09,957
हम इस पहेली को कैसे हल करें?

1150
01:23:11,291 --> 01:23:12,666
पिताजी, आप कहाँ हैं?

1151
01:23:12,749 --> 01:23:14,707
ऐसा लगता है कि इसकी कई छवियां हैं
आप पीछे.

1152
01:23:14,791 --> 01:23:16,457
क्या आपके पीछे दर्पण हैं?

1153
01:23:19,916 --> 01:23:22,041
पापा, आप क्यों रो रहे हैं?

1154
01:23:23,874 --> 01:23:24,291
पिताजी,

1155
01:23:24,374 --> 01:23:25,374
तुम्हें क्या हो गया है?

1156
01:23:25,666 --> 01:23:27,374
आप इतने अधिक उम्र के क्यों दिखते हैं?

1157
01:23:29,332 --> 01:23:30,249
पापा, रोओ मत.

1158
01:23:30,332 --> 01:23:32,749
क्या मैंने कुछ गलत किया?

1159
01:23:34,499 --> 01:23:35,999
डैडी को याया की बहुत याद आती है।

1160
01:23:38,082 --> 01:23:39,124
बहुत ज्यादा।

1161
01:23:40,374 --> 01:23:41,457
इसलिए बहुत ज़्यादा।

1162
01:23:42,166 --> 01:23:45,707
क्या हम मनोरंजन पार्क नहीं जा रहे हैं?

1163
01:23:45,874 --> 01:23:46,999
माँ कहाँ है?

1164
01:23:50,041 --> 01:23:50,749
वहाँ लगभग।

1165
01:23:50,832 --> 01:23:51,666
तीसरा कमरा.

1166
01:23:52,332 --> 01:23:54,124
पिताजी, मैं कहाँ हूँ?

1167
01:23:54,207 --> 01:23:55,832
मैं बाहर निकलना चाहता हूँ.

1168
01:23:57,582 --> 01:23:58,249
एक पल।

1169
01:23:58,332 --> 01:24:00,624
पिताजी, मैं बाहर जाना चाहता हूँ।

1170
01:24:01,707 --> 01:24:02,499
मैं कहाँ हूँ, पिताजी?

1171
01:24:02,582 --> 01:24:04,499
मैं बाहर निकलना चाहता हूँ.

1172
01:24:04,707 --> 01:24:06,291
पिताजी, मैं कहाँ हूँ?

1173
01:24:06,374 --> 01:24:07,207
मुझे बाहर निकालो।

1174
01:24:07,291 --> 01:24:08,541
डरो मत.

1175
01:24:08,624 --> 01:24:09,791
पिताजी यहाँ हैं.

1176
01:24:10,916 --> 01:24:11,249
तू हेंगयु!

1177
01:24:11,332 --> 01:24:12,082
दरवाजा खाेलें!

1178
01:24:12,707 --> 01:24:13,332
दरवाजा खाेलें!

1179
01:24:16,999 --> 01:24:20,082
पिताजी, मुझे पकड़ लो!

1180
01:24:20,916 --> 01:24:21,624
हाँ, पिताजी करेंगे.

1181
01:24:23,249 --> 01:24:24,457
एक सेकंड।

1182
01:24:24,541 --> 01:24:25,624
तू हेंग्यु, तुम क्या कर रहे हो?

1183
01:24:26,582 --> 01:24:27,499
इसे अभी रोकें!

1184
01:24:36,332 --> 01:24:37,332
तू हेंगयु!

1185
01:24:37,874 --> 01:24:38,541
चले जाओ!

1186
01:24:42,249 --> 01:24:44,374
याया को केवल 87 सेकंड चाहिए

1187
01:24:45,499 --> 01:24:47,041
अब पूरी तरह से आत्म-जागरूक हो जाओ।

1188
01:24:47,374 --> 01:24:48,832
ये तो बस इसी का नतीजा है
पुनरावर्ती विकास.

1189
01:24:48,916 --> 01:24:49,957
नहीं.

1190
01:24:50,749 --> 01:24:52,207
यह महज़ आपकी कमज़ोर समझ है

1191
01:24:52,291 --> 01:24:53,291
डिजिटल जीवन का.

1192
01:24:54,249 --> 01:24:55,666
यह वास्तव में यह साबित करता है

1193
01:24:56,666 --> 01:24:58,166
याया जीवित है.

1194
01:24:58,457 --> 01:24:59,749
वह चली गई और बस इतना ही।

1195
01:25:00,249 --> 01:25:02,582
-तुम अपराध कर रहे हो!
-पिताजी, हम इस पहेली को कैसे हल करेंगे?

1196
01:25:02,707 --> 01:25:04,707
याया के पास केवल 2 मिनट का जीवन है,

1197
01:25:07,249 --> 01:25:09,249
मैं उसे एक संपूर्ण जीवन देना चाहता हूं।

1198
01:25:09,457 --> 01:25:10,749
आपको इसमें जगह मिल गई है
भूमिगत शहर.

1199
01:25:10,832 --> 01:25:12,374
आपके सामने अभी भी बहुत आगे का रास्ता है।

1200
01:25:12,957 --> 01:25:13,749
वास्तविक दुनिया में जियो.

1201
01:25:13,832 --> 01:25:14,374
पिताजी,

1202
01:25:14,457 --> 01:25:16,041
आप किससे बात कर रहे हैं?

1203
01:25:17,166 --> 01:25:18,207
याया मर गयी!

1204
01:25:19,207 --> 01:25:20,082
नहीं, वह नहीं है!

1205
01:25:21,416 --> 01:25:21,957
नहीं, वह नहीं है,

1206
01:25:22,041 --> 01:25:23,124
वह नहीं है!

1207
01:25:23,291 --> 01:25:24,499
यह सच्चाई है।

1208
01:25:24,832 --> 01:25:25,291
नहीं.

1209
01:25:26,457 --> 01:25:27,207
नहीं.

1210
01:25:28,499 --> 01:25:30,707
आप यह परिभाषित नहीं कर पाते कि वास्तविकता क्या है।

1211
01:25:31,791 --> 01:25:32,707
जल्दी!

1212
01:25:32,791 --> 01:25:33,166
श्री माँ,

1213
01:25:33,249 --> 01:25:33,999
पीछे हटो.

1214
01:25:34,832 --> 01:25:37,207
याया जीवित रहेगी.

1215
01:26:22,582 --> 01:26:23,374
तकनीशियन!

1216
01:26:24,249 --> 01:26:25,207
तकनीशियन!

1217
01:26:26,332 --> 01:26:28,041
सभी तकनीशियनों को यहां लाएं!

1218
01:26:29,249 --> 01:26:30,291
जो कुछ भी आप कर सकते हैं वह करें

1219
01:26:30,374 --> 01:26:31,499
इंजन 1 को बंद करने के लिए!

1220
01:26:32,082 --> 01:26:33,291
यह बहुत जल्द फट सकता है.

1221
01:27:16,207 --> 01:27:18,082
पापा!

1222
01:27:18,666 --> 01:27:19,624
पापा!

1223
01:27:19,749 --> 01:27:21,374
कृपया मेरे पिताजी को चोट न पहुँचाएँ!

1224
01:27:21,457 --> 01:27:23,332
मेरे पिताजी एक अच्छे इंसान हैं!

1225
01:27:23,499 --> 01:27:24,291
उसे ले।

1226
01:27:25,624 --> 01:27:26,541
संदिग्ध काबू में है.

1227
01:27:27,916 --> 01:27:28,457
पिताजी,

1228
01:27:28,541 --> 01:27:30,166
तुम कहाँ जा रहे हो?

1229
01:27:34,874 --> 01:27:35,707
अंकल माँ,

1230
01:27:35,791 --> 01:27:37,499
मुझे मेरे पिताजी चाहिए!

1231
01:27:38,207 --> 01:27:39,416
पापा!

1232
01:28:04,582 --> 01:28:05,124
मॉनिटर,

1233
01:28:05,499 --> 01:28:07,291
आपको उच्च अधिकारियों से विशेष अनुमति मिली है
लड़ाकू का उपयोग करने के लिए.

1234
01:28:07,416 --> 01:28:08,582
वह श्रीमती लियू को अपना अभिवादन भेजता है।

1235
01:28:08,666 --> 01:28:09,416
धन्यवाद भाइयों.

1236
01:28:09,582 --> 01:28:10,707
मैं आपके लिए सभी पेय खरीदूंगा।

1237
01:28:11,124 --> 01:28:12,166
श्रीमती लियू को अपना सर्वश्रेष्ठ दें।

1238
01:28:12,249 --> 01:28:13,874
नमस्ते, श्रीमती लियू।

1239
01:28:13,957 --> 01:28:14,749
धन्यवाद, श्रीमती लियू।

1240
01:28:14,832 --> 01:28:15,541
नमस्ते, श्रीमती लियू।

1241
01:28:15,624 --> 01:28:16,332
धन्यवाद, श्रीमती लियू।

1242
01:28:16,416 --> 01:28:18,707
धन्यवाद भाइयों.

1243
01:28:19,707 --> 01:28:20,791
पेइकियांग,

1244
01:28:21,541 --> 01:28:22,957
आपने वर्षों से उड़ान नहीं भरी है।

1245
01:28:23,166 --> 01:28:24,916
तुम्हें अब भी यह मिल गया?

1246
01:28:25,291 --> 01:28:26,166
मैं इसे स्थिर रखूंगा.

1247
01:28:26,624 --> 01:28:28,666
लियू पेइकियांग,

1248
01:28:29,041 --> 01:28:31,457
क्या आपको लगता है कि आप बाइक चला रहे हैं?

1249
01:28:31,749 --> 01:28:33,999
तेज़ चलो।

1250
01:29:14,332 --> 01:29:15,207
पेइकियांग,

1251
01:29:15,999 --> 01:29:16,832
इस तरह.

1252
01:29:23,541 --> 01:29:24,457
क्या तुम ठीक कर रहे हो?

1253
01:29:24,874 --> 01:29:25,457
हाँ।

1254
01:29:30,582 --> 01:29:31,916
जब मैं छोटा था

1255
01:29:32,582 --> 01:29:33,499
और जब मुझे नींद नहीं आती थी,

1256
01:29:34,541 --> 01:29:36,666
मैं यहां बैठूंगा और चंद्रमा को देखूंगा।

1257
01:29:37,832 --> 01:29:38,749
मुझे नहीं लगता

1258
01:29:41,041 --> 01:29:42,207
मैं इसे बनाऊंगा.

1259
01:29:47,874 --> 01:29:49,332
मैंने फ़ैसला कर लिया है।

1260
01:29:51,082 --> 01:29:52,582
यदि आपका चयन नहीं होता है,

1261
01:29:53,791 --> 01:29:55,124
तुम्हें वहाँ अकेले ही जाना चाहिए,

1262
01:29:56,499 --> 01:29:57,874
और जीते रहो.

1263
01:29:59,791 --> 01:30:01,041
यदि आपका चयन हो जाता है,

1264
01:30:02,624 --> 01:30:04,832
तब हम पिताजी को अपने बेटे को ले जाने के लिए कहेंगे
भूमिगत शहर.

1265
01:30:07,166 --> 01:30:09,082
यदि मैं इसे ले लूँगा तो स्थान व्यर्थ हो जायेगा।

1266
01:30:14,416 --> 01:30:15,249
और,

1267
01:30:17,499 --> 01:30:18,832
जब समय आये,

1268
01:30:20,541 --> 01:30:21,457
मुझे मत जाने दो

1269
01:30:21,541 --> 01:30:23,124
उन पाइपों को मेरे पास लेकर आओ।

1270
01:30:32,999 --> 01:30:33,791
पेइकियांग.

1271
01:30:43,499 --> 01:30:44,332
डरो मत.

1272
01:30:49,499 --> 01:30:50,791
मैं यहां आपके साथ हूं.

1273
01:30:54,541 --> 01:30:56,457
हमेशा।

1274
01:31:05,374 --> 01:31:05,957
महोदय,

1275
01:31:06,041 --> 01:31:08,957
लूनर इंजन के लिए ऑपरेटिंग सिस्टम
अधिलेखित कर दिया गया है.

1276
01:31:09,041 --> 01:31:10,499
उल्लंघन समानता रखता है

1277
01:31:10,582 --> 01:31:11,957
अंतरिक्ष लिफ्ट हमले के लिए

1278
01:31:12,041 --> 01:31:12,666
2044 में वापस।

1279
01:31:12,749 --> 01:31:14,874
हमने 550W के साथ OS को फिर से लिखने का प्रयास किया,

1280
01:31:14,957 --> 01:31:16,291
लेकिन इसकी पहुंच से इनकार कर दिया गया।

1281
01:31:16,374 --> 01:31:17,041
किसने किया यह?

1282
01:31:17,124 --> 01:31:18,457
आखिर यह किसने किया?

1283
01:31:18,541 --> 01:31:20,207
क्या चंद्रमा पर अभी भी हमारा कोई स्टाफ है?

1284
01:31:21,041 --> 01:31:21,291
हाँ,

1285
01:31:21,374 --> 01:31:22,082
रोबोट.

1286
01:32:01,666 --> 01:32:02,832
ज़ियाओक्सी,

1287
01:32:02,999 --> 01:32:04,832
क्या वे सीगल हैं?

1288
01:32:08,832 --> 01:32:09,916
मैंने उनमें से एक भी कभी नहीं देखा,

1289
01:32:09,999 --> 01:32:11,082
श्री झोउ.

1290
01:32:13,541 --> 01:32:15,082
पृथ्वी का घूर्णन हुआ है
बहुत देर तक रुकना,

1291
01:32:15,416 --> 01:32:17,082
वे कैसे बचे?

1292
01:32:49,082 --> 01:32:51,707
मैंने सुना है कि चंद्रमा में कुछ गड़बड़ है।

1293
01:33:29,041 --> 01:33:29,916
ध्यान रहें!

1294
01:33:44,332 --> 01:33:45,832
सक्रिय कर्तव्य को याद करें!

1295
01:33:47,832 --> 01:33:48,457
देखो, पिताजी!

1296
01:33:48,541 --> 01:33:49,916
चंद्रमा अभी-अभी प्रकाशित हुआ!

1297
01:34:08,541 --> 01:34:10,332
इस पहेली को सुलझाना बहुत कठिन है।

1298
01:34:27,332 --> 01:34:28,082
समझा।

1299
01:34:34,666 --> 01:34:35,416
पिताजी,

1300
01:34:35,499 --> 01:34:36,374
आओ एक नज़र डालें!

1301
01:34:37,624 --> 01:34:39,374
यह एक आपातकाल है!

1302
01:34:40,374 --> 01:34:41,457
प्रिय,

1303
01:34:42,082 --> 01:34:43,291
इस पर एक नजर डालें.

1304
01:34:43,791 --> 01:34:44,874
क्या चल रहा है?

1305
01:34:44,957 --> 01:34:45,999
क्या तुमने सुना क्या हुआ है?

1306
01:34:46,082 --> 01:34:46,832
हाँ,

1307
01:34:46,916 --> 01:34:47,916
मैंने विस्फोट के बारे में सुना.

1308
01:35:07,624 --> 01:35:09,374
सीएसएसटी से छवियाँ प्राप्त हो गई हैं।

1309
01:35:10,541 --> 01:35:11,291
इसे प्रसारित करें.

1310
01:35:22,916 --> 01:35:24,416
लूनर 3 में भी विस्फोट हुआ है.

1311
01:35:25,124 --> 01:35:26,416
चंद्रमा अपनी कक्षा से बाहर है

1312
01:35:26,624 --> 01:35:27,541
और हमारे पास आकर गिर रहा है।

1313
01:35:27,749 --> 01:35:28,624
हमारा अनुमान है

1314
01:35:28,916 --> 01:35:29,957
221 घंटे शेष.

1315
01:35:30,041 --> 01:35:30,957
4 दिन से भी कम.

1316
01:35:31,041 --> 01:35:32,041
हमें किसका इंतज़ार है?

1317
01:35:32,541 --> 01:35:34,082
अभी पृथ्वी इंजनों को प्रज्वलित करें!

1318
01:35:34,499 --> 01:35:35,332
धरती फट जायेगी,

1319
01:35:35,416 --> 01:35:37,207
यदि इंजन कब प्रज्वलित होते हैं
चंद्रमा अभी भी वहीं है.

1320
01:35:37,457 --> 01:35:38,291
और उनमें से एक तिहाई

1321
01:35:38,374 --> 01:35:39,541
अभी भी निर्माणाधीन हैं!

1322
01:35:39,999 --> 01:35:42,624
इसलिए इसके अलावा हम कुछ नहीं कर सकते
मौत का इंतज़ार करें?

1323
01:35:48,041 --> 01:35:50,582
चीन अपना सब कुछ खोल देगा
भूमिगत शहर

1324
01:35:50,916 --> 01:35:51,749
जीवित रहने की दर को अधिकतम करने के लिए

1325
01:35:51,832 --> 01:35:53,624
हमारे क्षेत्र के भीतर.

1326
01:36:11,582 --> 01:36:13,166
हम आपको अपने निर्णय से अवगत करा रहे हैं

1327
01:36:13,791 --> 01:36:14,832
हमारे भूमिगत शहरों को खोलने के लिए,

1328
01:36:16,166 --> 01:36:18,124
सलाह नहीं मांग रहा.

1329
01:36:38,207 --> 01:36:39,207
सलाम!

1330
01:36:41,791 --> 01:36:43,041
सॉर्टिशन से गुजरने की जरूरत नहीं.

1331
01:36:44,999 --> 01:36:46,166
अब आपके पास तत्काल योग्यता है

1332
01:36:46,249 --> 01:36:48,457
भूमिगत शहरों में रहने के लिए.

1333
01:36:51,457 --> 01:36:52,541
मेरे जाने के बाद,

1334
01:36:54,291 --> 01:36:56,332
आप लियू क्यूई के एकमात्र बचे हुए व्यक्ति होंगे
संरक्षक.

1335
01:36:58,374 --> 01:36:59,624
यही एकमात्र रास्ता है

1336
01:37:01,207 --> 01:37:03,166
यह सुनिश्चित करने के लिए कि आप दोनों जीवित रह सकें।

1337
01:37:03,249 --> 01:37:04,291
रुकना।

1338
01:37:04,374 --> 01:37:05,499
बस काफी है।

1339
01:37:08,124 --> 01:37:10,207
मुझे माफ़ करें।

1340
01:37:39,416 --> 01:37:40,249
अध्यक्ष।

1341
01:37:56,124 --> 01:37:57,416
क्या आप?

1342
01:38:01,082 --> 01:38:02,041
मैं ठीक हूँ।

1343
01:38:23,416 --> 01:38:24,207
श्री झोउ,

1344
01:38:24,791 --> 01:38:26,541
आपके द्वारा अनुरोधित छवि तैयार है.

1345
01:38:27,041 --> 01:38:27,791
ठीक है।

1346
01:38:29,416 --> 01:38:30,666
यह समय के बारे में है।

1347
01:38:33,416 --> 01:38:34,124
ठीक है।

1348
01:39:21,041 --> 01:39:21,749
ठीक है।

1349
01:39:24,332 --> 01:39:25,666
अध्यक्ष महोदय,

1350
01:39:27,249 --> 01:39:28,457
प्रतिनिधि,

1351
01:39:28,874 --> 01:39:30,832
और दुनिया भर के दोस्त,

1352
01:39:31,332 --> 01:39:33,374
अभी आप क्या देख रहे हैं

1353
01:39:33,457 --> 01:39:36,124
से जीवाश्म का एक टुकड़ा है
15,000 साल पहले.

1354
01:39:36,624 --> 01:39:37,916
यह एक मानव फीमर है

1355
01:39:37,999 --> 01:39:40,249
जो फ्रैक्चर से उबर गया।

1356
01:39:41,166 --> 01:39:44,332
यह मानव सभ्यता की शुरुआत का प्रतीक है।

1357
01:39:46,166 --> 01:39:48,916
15,000 वर्ष पहले,

1358
01:39:49,624 --> 01:39:52,041
टूटी हुई जांघ की हड्डी अक्सर घातक होती थी

1359
01:39:52,791 --> 01:39:55,832
क्योंकि इसने आपको खोजने की आपकी क्षमता से वंचित कर दिया
भोजन या आश्रय की तलाश करें।

1360
01:39:56,916 --> 01:39:58,624
आप बस इतना ही कर सकते थे

1361
01:39:58,707 --> 01:40:00,332
किसी शिकारी के आपको खा जाने की प्रतीक्षा करें।

1362
01:40:00,457 --> 01:40:01,124
हालाँकि,

1363
01:40:02,582 --> 01:40:06,082
यह विशेष फीमर ठीक हो गया।

1364
01:40:06,874 --> 01:40:09,832
इसका मतलब था कि चोट लगने के बाद,

1365
01:40:10,457 --> 01:40:13,166
किसी ने ज़ख्म की सुध ली,

1366
01:40:13,624 --> 01:40:16,957
किसी ने पानी और भोजन उपलब्ध कराया,

1367
01:40:17,291 --> 01:40:19,207
किसी ने इस व्यक्ति की रक्षा की

1368
01:40:19,541 --> 01:40:22,082
शिकारियों से.

1369
01:40:23,082 --> 01:40:25,082
इस प्रकार का समर्थन

1370
01:40:25,166 --> 01:40:26,374
एकजुटता

1371
01:40:26,832 --> 01:40:28,416
इस प्रकार हम आज तक जीवित बचे हैं,

1372
01:40:28,874 --> 01:40:31,457
और हमारी सभ्यता को चिरस्थायी बनाया।

1373
01:40:33,582 --> 01:40:35,041
2044 में वापस,

1374
01:40:35,582 --> 01:40:38,332
के सफल प्रयोग के बाद
चंद्र निर्वासन परियोजना,

1375
01:40:38,416 --> 01:40:39,999
हमने प्रस्ताव रखा

1376
01:40:40,082 --> 01:40:41,666
एक बैकअप योजना.

1377
01:40:41,916 --> 01:40:44,374
एक चंद्र सतह परमाणु सरणी बनाएं

1378
01:40:44,457 --> 01:40:46,707
विश्व के परमाणु शस्त्रागार का उपयोग करना

1379
01:40:46,832 --> 01:40:48,541
परमाणु संलयन को गति देने के लिए
चंद्रमा का कोर

1380
01:40:48,624 --> 01:40:49,957
जब तक वह टूट कर बिखर न जाये.

1381
01:40:50,707 --> 01:40:51,707
प्रतिनिधि

1382
01:40:52,874 --> 01:40:55,832
33 देशों से उपस्थित,

1383
01:40:56,166 --> 01:40:57,457
प्राप्त कर लिया है

1384
01:40:58,291 --> 01:41:00,541
वही संदेश जो मैंने दिया था।

1385
01:41:01,582 --> 01:41:03,166
यह सटीक सूची है

1386
01:41:03,249 --> 01:41:06,332
विश्व के परमाणु शस्त्रागार का,

1387
01:41:07,916 --> 01:41:10,582
और यह वैसा ही होता है
हमें क्या चाहिए

1388
01:41:10,666 --> 01:41:12,999
परमाणु संलयन को गति देने के लिए
चंद्रमा का कोर.

1389
01:41:18,332 --> 01:41:21,666
कभी अति गुप्त थे ये नंबर,

1390
01:41:22,707 --> 01:41:25,416
लेकिन अब वे अर्थहीन हैं.

1391
01:41:28,082 --> 01:41:30,207
मैं इस संदेश का स्रोत नहीं जानता,

1392
01:41:30,291 --> 01:41:33,041
न ही इसका इरादा.

1393
01:41:33,666 --> 01:41:34,999
लेकिन ऐसा लगता है

1394
01:41:35,916 --> 01:41:37,624
कि कोई हमें याद दिला रहा है,

1395
01:41:38,291 --> 01:41:41,582
15,000 वर्षों के बाद अब तक,

1396
01:41:41,999 --> 01:41:44,332
हम दूसरे के साथ काम कर रहे हैं
खंडित फीमर,

1397
01:41:44,416 --> 01:41:46,541
अब हमारे सामने रखा गया है.

1398
01:41:47,582 --> 01:41:49,916
क्या हम भी वही चुनाव करेंगे

1399
01:41:49,999 --> 01:41:52,416
जिसे हमारे पूर्वजों ने बनाया था

1400
01:41:52,999 --> 01:41:56,207
15,000 वर्ष पहले?

1401
01:42:08,999 --> 01:42:10,666
भूमिगत शहरों में आपका स्थान है
वापस ले लिया गया.

1402
01:42:12,416 --> 01:42:13,082
यह ठीक है,

1403
01:42:13,166 --> 01:42:13,957
श्री मा.

1404
01:42:15,874 --> 01:42:16,791
मैंने सिद्ध कर दिया है

1405
01:42:17,249 --> 01:42:18,332
कि मैं सही था.

1406
01:42:20,082 --> 01:42:21,166
फर्क पड़ता है क्या?

1407
01:42:24,541 --> 01:42:25,832
यह बहुत मायने रखता है

1408
01:42:27,124 --> 01:42:28,499
याया को.

1409
01:42:29,374 --> 01:42:30,957
अब याया को पूर्ण जीवन मिल गया है

1410
01:42:31,082 --> 01:42:32,291
कोई नहीं जानता कि वह निकलेगी या नहीं

1411
01:42:32,374 --> 01:42:33,666
देवदूत या राक्षस बनना.

1412
01:42:39,332 --> 01:42:40,207
श्री माँ,

1413
01:42:40,624 --> 01:42:41,749
चिंता करने की कोई जरूरत नहीं.

1414
01:42:42,624 --> 01:42:43,707
समय बताएगा...

1415
01:42:43,791 --> 01:42:44,916
कोई समय नहीं है.

1416
01:42:45,999 --> 01:42:47,374
चंद्र निर्वासन परियोजना विफल हो गई है।

1417
01:42:47,666 --> 01:42:49,166
पृथ्वी को तुरंत अस्त होना चाहिए।

1418
01:42:50,457 --> 01:42:51,916
पृथ्वी के इंजनों को नियंत्रित करने के लिए
दुनिया भर में,

1419
01:42:52,457 --> 01:42:53,832
हमें इंटरनेट बहाल करने की जरूरत है.

1420
01:42:55,916 --> 01:42:56,707
जब से पृथ्वी का घूमना बंद हुआ,

1421
01:42:56,791 --> 01:42:58,541
समुद्र के पानी ने रूट सर्वर को डुबा दिया है
बीजिंग में,

1422
01:42:59,874 --> 01:43:00,999
जिससे रीबूट करना बेहद मुश्किल हो गया है।

1423
01:43:01,999 --> 01:43:03,416
मैं क्यों?

1424
01:43:05,166 --> 01:43:06,041
लॉग के अनुसार,

1425
01:43:06,332 --> 01:43:07,166
चंद्र उपग्रह इंजन ओवरलोड हो गए

1426
01:43:07,249 --> 01:43:08,291
सिर्फ 1.7 सेकंड

1427
01:43:08,374 --> 01:43:10,374
याया के अपलोड के बाद.

1428
01:43:11,666 --> 01:43:13,124
किसी तरह मुझे नहीं लगता कि यह संयोग था।

1429
01:43:21,166 --> 01:43:22,499
मुझे लगता है मैं कर सकता हूँ

1430
01:43:23,832 --> 01:43:24,624
गिरावट?

1431
01:43:29,582 --> 01:43:30,832
मुझे नहीं लगता आप ऐसा करेंगे.

1432
01:43:41,541 --> 01:43:43,207
हमारा मिशन है

1433
01:43:43,291 --> 01:43:45,416
चंद्रमा पर परमाणु बम रखने के लिए.

1434
01:43:45,499 --> 01:43:47,124
यदि आपका नाम पुकारा जाए तो आगे बढ़ें।

1435
01:43:52,916 --> 01:43:53,791
कोई चिंता नहीं।

1436
01:43:54,957 --> 01:43:55,957
इसकी व्यवस्था पहले से ही है.

1437
01:43:57,457 --> 01:43:57,999
यहाँ!

1438
01:43:59,624 --> 01:43:59,916
अध्यक्ष।

1439
01:43:59,999 --> 01:44:00,874
नवंबर!

1440
01:44:03,166 --> 01:44:04,582
क्या तुमने यह जानबूझकर किया या क्या?

1441
01:44:06,666 --> 01:44:09,124
यह उनके उड़ान परीक्षा परिणामों पर आधारित है।

1442
01:44:09,207 --> 01:44:11,749
आप चाहकर भी नहीं जा पाते.

1443
01:44:11,832 --> 01:44:12,707
हम उसके बारे में देखेंगे।

1444
01:44:14,082 --> 01:44:14,749
प्रमुख,

1445
01:44:15,082 --> 01:44:16,082
मुझे जाना होगा.

1446
01:44:16,999 --> 01:44:18,249
मेरा बेटा अभी भी धरती पर है.

1447
01:44:18,582 --> 01:44:20,124
मुझे यहीं तैनात रहना होगा.

1448
01:44:21,707 --> 01:44:24,207
के विरुद्ध प्रतिकार उपाय
चंद्र संकट में 3 चरण शामिल हैं:

1449
01:44:24,832 --> 01:44:25,541
चरण एक,

1450
01:44:25,791 --> 01:44:26,874
संपूर्ण परमाणु शस्त्रागार स्थानांतरित करें

1451
01:44:26,957 --> 01:44:28,707
अंतरिक्ष स्टेशन के माध्यम से चंद्रमा तक।

1452
01:44:28,874 --> 01:44:30,166
बमों की व्यवस्था करो

1453
01:44:30,249 --> 01:44:31,874
कैम्पैनस क्रेटर के अंदर,
व्यास में 46 कि.मी.,

1454
01:44:31,957 --> 01:44:33,707
एक चरणबद्ध सरणी में.

1455
01:44:52,707 --> 01:44:54,332
डिलीवरी के लिए स्टैंडबाय.

1456
01:44:54,874 --> 01:44:57,249
डिलीवरी के लिए नामित सभी कार्मिक,
प्रस्थान के लिए तैयार हो जाओ.

1457
01:44:57,541 --> 01:44:59,249
मिशन को पूरा करना है

1458
01:44:59,332 --> 01:45:02,082
रोश सीमा का उल्लंघन होने से पहले।

1459
01:45:03,124 --> 01:45:03,916
चरण दो,

1460
01:45:03,999 --> 01:45:05,332
सभी परमाणु हथियारों को जोड़ें.

1461
01:45:05,791 --> 01:45:07,416
अंतरिक्ष स्टेशन का उपयोग रिले उपग्रह के रूप में करें

1462
01:45:07,499 --> 01:45:08,499
दूरस्थ विस्फोट के लिए.

1463
01:45:10,916 --> 01:45:12,332
इससे परमाणु संलयन शुरू हो जाता है
चंद्रमा का कोर

1464
01:45:12,499 --> 01:45:14,666
जिससे चंद्रमा अपने आप में ढह गया।

1465
01:45:23,666 --> 01:45:25,041
नियंत्रण केंद्र प्राप्त हुआ है
एन्क्रिप्टेड डेटा

1466
01:45:25,124 --> 01:45:26,082
परमाणु राज्यों द्वारा प्रदान किया गया।

1467
01:45:26,541 --> 01:45:27,416
दूरस्थ विस्फोट को अंजाम देने के लिए,

1468
01:45:27,499 --> 01:45:29,082
सभी डेटा को सॉर्ट और डिक्रिप्ट करना होगा

1469
01:45:29,166 --> 01:45:30,249
सभी परमाणु हथियारों को जोड़ने के लिए।

1470
01:45:36,457 --> 01:45:37,291
धन्यवाद।

1471
01:45:40,416 --> 01:45:42,041
हो सकता है कि ये फ़ाइलें बनाई गई हों

1472
01:45:42,124 --> 01:45:44,791
1945 और 2045 के बीच किसी भी समय।

1473
01:45:45,082 --> 01:45:46,416
विभिन्न देशों का उपयोग किया गया

1474
01:45:46,499 --> 01:45:48,874
उनकी रचना में विभिन्न क्रिप्टोग्राफी।

1475
01:45:49,041 --> 01:45:50,416
सामान्यतः इसमें कम से कम एक दशक का समय लगता है

1476
01:45:50,499 --> 01:45:52,541
इन सभी फ़ाइलों को डिक्रिप्ट करने के लिए।

1477
01:45:53,041 --> 01:45:55,541
फिर भी हमारे पास इसका पता लगाने के लिए केवल आधा दिन है

1478
01:45:55,624 --> 01:45:58,874
उन सभी को एक ही तार से कैसे जोड़ा जाए।

1479
01:45:59,332 --> 01:46:00,082
चरण तीन,

1480
01:46:00,249 --> 01:46:01,416
डलेस में रूट नाम सर्वर पुनर्स्थापित करें,

1481
01:46:01,499 --> 01:46:01,999
टोक्यो,

1482
01:46:02,082 --> 01:46:03,916
और बीजिंग.

1483
01:46:04,374 --> 01:46:05,624
यह इंटरनेट कनेक्टिविटी बहाल करने के लिए है

1484
01:46:05,707 --> 01:46:07,832
और दुनिया भर में पृथ्वी इंजनों को प्रज्वलित करें,

1485
01:46:07,916 --> 01:46:09,207
ताकि पृथ्वी चंद्रमा के मलबे से बच सके,

1486
01:46:09,291 --> 01:46:10,582
और एक नई यात्रा पर निकल पड़ें.

1487
01:46:24,832 --> 01:46:26,499
बम फटने के बाद,
हमारे पास केवल 30 मिनट हैं...

1488
01:46:26,582 --> 01:46:27,457
पृथ्वी के इंजनों को प्रज्वलित करने के लिए।

1489
01:46:27,666 --> 01:46:28,291
अब और भी,

1490
01:46:28,374 --> 01:46:29,499
हम मलबे से बच नहीं पाएंगे.

1491
01:46:33,207 --> 01:46:34,082
इंजनों के लिए निजी नेटवर्क

1492
01:46:34,166 --> 01:46:34,957
अभी तक नहीं बनाया गया है.

1493
01:46:35,041 --> 01:46:37,666
इंजन चालू करने का एकमात्र तरीका है
इंटरनेट को ऑनलाइन वापस लाओ.

1494
01:46:39,707 --> 01:46:41,374
पुनर्स्थापित करने के लिए आपको इस कुंजी की आवश्यकता होगी
इंटरनेट.

1495
01:46:41,457 --> 01:46:42,291
पासवर्ड में 30,000 होते हैं

1496
01:46:42,374 --> 01:46:43,916
बेतरतीब ढंग से उत्पन्न संख्याएँ।

1497
01:46:43,999 --> 01:46:45,582
यह सक्षम करने के लिए आवश्यक हिस्सा है
इंटरनेट तक पहुंच

1498
01:46:45,666 --> 01:46:47,166
और सभी पृथ्वी इंजनों को कनेक्ट करें।

1499
01:46:47,666 --> 01:46:48,832
एक बार इंजन कनेक्ट हो जाने पर,

1500
01:46:49,041 --> 01:46:51,207
550W उनके ऑपरेटिंग सिस्टम को फिर से लिखेगा

1501
01:46:51,291 --> 01:46:52,541
इग्निशन कमांड को मानकीकृत करने के लिए।

1502
01:46:56,457 --> 01:46:57,916
तुमने जो माँगा था, वह मैं तुम्हारे लिये लाया हूँ।

1503
01:46:58,291 --> 01:46:59,082
धन्यवाद।

1504
01:47:01,832 --> 01:47:02,457
बेनबेन.

1505
01:47:03,957 --> 01:47:05,207
ये वाटरप्रूफ स्प्रे हैं.

1506
01:47:05,291 --> 01:47:07,249
वे एक पतली परत बना सकते हैं
वस्तुओं की सतह

1507
01:47:07,332 --> 01:47:09,041
जिससे वस्तु बनती है
अत्यधिक हाइड्रोफोबिक.

1508
01:47:09,332 --> 01:47:11,082
कोई और टिप्पणी,
आपको उन्हें अभी लिख लेना चाहिए.

1509
01:47:16,124 --> 01:47:16,874
जी नहीं, धन्यवाद।

1510
01:47:17,416 --> 01:47:18,791
मुझे नहीं पता कि किसे लिखना है.

1511
01:47:26,374 --> 01:47:26,916
जल्दी करो,

1512
01:47:27,041 --> 01:47:27,707
उन्हें सिंक करें!

1513
01:47:27,874 --> 01:47:28,916
उपकरण की जाँच करें.

1514
01:47:30,166 --> 01:47:32,041
अंडरवाटर डॉकिंग केबलवे में है
स्थापित किया गया.

1515
01:47:32,416 --> 01:47:33,457
कमांडरों से संपर्क करें.

1516
01:47:33,666 --> 01:47:34,666
हम जाने के लिए तैयार हैं.

1517
01:48:02,541 --> 01:48:03,332
श्री झोउ,

1518
01:48:03,666 --> 01:48:04,957
उन्होंने असेंबलिंग पूरी कर ली है
विश्व का परमाणु शस्त्रागार.

1519
01:48:05,041 --> 01:48:07,499
चंद्रमा गिरने से पहले हमारे पास 12 घंटे होते हैं।

1520
01:48:07,999 --> 01:48:09,499
बारिश रुक गयी है.

1521
01:48:11,249 --> 01:48:12,957
हमें शुरू करने दें।

1522
01:48:37,999 --> 01:48:39,916
आपने जो नंबर डायल किया है
पहुंचा नहीं जा सकता.

1523
01:48:40,582 --> 01:48:41,582
अधिकांश उपग्रह

1524
01:48:41,666 --> 01:48:44,124
चंद्रमा के मलबे से नष्ट हो गए हैं।

1525
01:48:44,624 --> 01:48:46,207
मैंने अपनी बेटी को बुलाने की कोशिश की.

1526
01:48:46,291 --> 01:48:47,624
लेकिन ऐसा नहीं हो सका.

1527
01:48:48,332 --> 01:48:48,999
चिंता मत करो,

1528
01:48:49,082 --> 01:48:50,291
मैं तुम्हें मिल गया.

1529
01:48:50,541 --> 01:48:52,666
मैं आपका ख्याल रखूँगा।

1530
01:48:53,291 --> 01:48:55,166
ये डाइविंग सूट किससे बने होते हैं?
एल्यूमीनियम मिश्र धातु.

1531
01:48:55,249 --> 01:48:56,457
उनका वजन 240 किलोग्राम है,

1532
01:48:56,541 --> 01:48:57,499
और प्रत्येक की माप 2.1 मीटर है।

1533
01:48:57,707 --> 01:48:58,916
थ्रस्टर्स को नियंत्रित करने के लिए अपने पैरों का उपयोग करें,

1534
01:48:59,124 --> 01:49:01,041
और पैडल बदलने का काम करें
आपकी दिशा.

1535
01:49:01,374 --> 01:49:02,541
अपनी गहराई पर नजर रखें.

1536
01:49:02,749 --> 01:49:04,582
हर 5 मिनट में वायु आपूर्ति की जाँच करें।

1537
01:49:04,957 --> 01:49:06,416
की चेतावनियों पर ध्यान दें
दबाव नापने का यंत्र,

1538
01:49:06,499 --> 01:49:07,541
वह

1539
01:49:07,624 --> 01:49:09,249
लाइटर कोर के लिए एक ट्रांसपोर्टर है।

1540
01:49:12,291 --> 01:49:13,416
अब हम किसी भी क्षण नीचे जा रहे हैं।

1541
01:49:13,749 --> 01:49:14,874
डर गया क्या?

1542
01:49:24,916 --> 01:49:26,624
इंटरनेट बहाल करने के लिए एडवांस टीम

1543
01:49:26,707 --> 01:49:28,791
निर्धारित स्थानों पर आ चुके हैं।

1544
01:49:40,749 --> 01:49:42,666
ग्लोबल की डिक्रिप्टिंग प्रक्रिया शुरू करना
परमाणु हथियार.

1545
01:49:42,957 --> 01:49:44,916
एन्क्रिप्टेड राशि 3143 है.

1546
01:49:47,041 --> 01:49:48,207
रोशे तक समय शेष है
सीमा का उल्लंघन हुआ है

1547
01:49:48,291 --> 01:49:49,624
12 घंटे है.

1548
01:49:49,707 --> 01:49:50,832
अब उल्टी गिनती शुरू हो गई है.

1549
01:49:53,749 --> 01:49:56,332
सभी शटल वाहकों को सूचित करें:
लॉन्च करने के लिए तैयार हो जाओ.

1550
01:49:56,416 --> 01:49:59,124
संचार उपकरण परीक्षण
पूरा हो गया है.

1551
01:50:15,041 --> 01:50:16,291
अंतिम जाँच.

1552
01:50:16,374 --> 01:50:17,416
गोता लगाने के लिए तैयार हो जाओ.

1553
01:50:38,874 --> 01:50:39,791
बेनबेन,

1554
01:50:39,874 --> 01:50:41,291
तुम एक सैन्य कुत्ते हो

1555
01:51:35,999 --> 01:51:37,291
आख़िरकार चीज़ें सस्ती हो गईं.

1556
01:51:42,499 --> 01:51:43,374
श्री माँ,

1557
01:51:44,291 --> 01:51:45,582
यह क्या है?

1558
01:51:46,499 --> 01:51:47,249
हेयरटेल.

1559
01:51:48,249 --> 01:51:48,832
जब वे सोते हैं,

1560
01:51:48,916 --> 01:51:49,749
वे लंबवत रहते हैं.

1561
01:52:18,041 --> 01:52:18,999
दिशा समायोजित की गई।

1562
01:52:19,124 --> 01:52:20,082
दृष्टि सामान्य है.

1563
01:52:20,207 --> 01:52:20,749
हम अब तेजी ला रहे हैं।

1564
01:52:44,166 --> 01:52:44,999
नंबर 11 में विस्फोट!

1565
01:52:45,082 --> 01:52:46,707
लाए गए मलबे से बचें
सदमे की लहर!

1566
01:52:51,457 --> 01:52:52,166
माँ, मैं एक गोनर हूं।

1567
01:52:52,249 --> 01:52:54,749
-माँ, कृपया मेरी रक्षा करें।
- विचलित मत होइए! ध्यान केंद्रित करने का प्रयास करें.

1568
01:52:56,207 --> 01:52:57,166
भगवान, मुझे कुछ नशीमा दे दो।

1569
01:52:57,249 --> 01:52:58,624
बस एक बार और.

1570
01:53:01,749 --> 01:53:03,124
उनके साथ दो सौ हथियार भी चले गये।

1571
01:53:03,207 --> 01:53:04,291
180 निरर्थक सारणी में बचे हैं।

1572
01:53:11,957 --> 01:53:12,666
एमिलिया,

1573
01:53:12,999 --> 01:53:13,707
अग्रिम.

1574
01:53:19,582 --> 01:53:20,624
निर्दिष्ट निर्देशांक पहुंच गए.

1575
01:53:21,041 --> 01:53:22,207
डिलीवरी मोड सक्रिय करें.

1576
01:53:25,666 --> 01:53:27,249
ऑटोपायलट संलग्न करें.

1577
01:53:27,457 --> 01:53:29,291
गति 180 किमी/घंटा निर्धारित करें

1578
01:53:29,374 --> 01:53:30,249
लगातार.

1579
01:53:32,082 --> 01:53:34,166
550W वितरण में सहायता करेगा
परमाणु हथियार

1580
01:53:34,249 --> 01:53:35,582
प्लेसमेंट को इंगित करके.

1581
01:53:37,541 --> 01:53:38,999
पूरी तरह से आवश्यक ऊर्जा
चंद्रमा को नष्ट कर दो

1582
01:53:39,082 --> 01:53:41,624
की कुल उपज का एक अरब गुना है
दुनिया के परमाणु हथियार.

1583
01:53:42,124 --> 01:53:43,832
हमारे पास जो हथियार हैं
इकट्ठा करने में कामयाब रहे

1584
01:53:43,916 --> 01:53:45,624
बमुश्किल सीसे के तार के रूप में गिना जाता है।

1585
01:53:46,582 --> 01:53:46,999
तो,

1586
01:53:47,082 --> 01:53:48,791
हमें प्लेसमेंट के मामले में आगे रहना होगा।

1587
01:53:50,124 --> 01:53:52,582
फोकल प्वाइंट अवश्य सुनिश्चित करें
बिल्कुल सही मुद्दे पर हैं.

1588
01:54:42,832 --> 01:54:43,207
जल्दी!

1589
01:54:43,291 --> 01:54:44,582
मुझे नहीं लगता कि यह लंबे समय तक टिकेगा।

1590
01:54:46,166 --> 01:54:47,374
आइए इस एलिवेटर शाफ्ट से नीचे चलें।

1591
01:54:50,749 --> 01:54:51,791
यह भूमिगत 17वीं मंजिल पर है।

1592
01:54:52,541 --> 01:54:54,291
सौभाग्य से यह नरक का 18वाँ चक्र नहीं है।

1593
01:54:55,916 --> 01:54:56,666
स्कैन से पता चला है

1594
01:54:56,749 --> 01:54:58,249
17वीं मंजिल पर एक गुहा क्षेत्र
भूमिगत.

1595
01:54:58,666 --> 01:54:59,832
स्विच ऑफ करना याद रखें
प्रणोदन प्रणाली

1596
01:54:59,916 --> 01:55:00,791
बिजली बचाने के लिए.

1597
01:55:01,124 --> 01:55:02,332
शेष ऑक्सीजन लेवल की तीसरी जांच।

1598
01:55:07,582 --> 01:55:08,624
वह विद्युत वितरण कक्ष है।

1599
01:55:09,249 --> 01:55:10,999
कै, बेनबेन के साथ वहां पहुंचें
बिजली बहाल करो.

1600
01:55:11,499 --> 01:55:12,041
<i>क्यू,</i>

1601
01:55:12,124 --> 01:55:13,457
हमारे साथ केंद्रीय नियंत्रण में आएं।

1602
01:55:16,041 --> 01:55:16,916
यह रहा।

1603
01:55:19,416 --> 01:55:19,874
बेनबेन,

1604
01:55:19,957 --> 01:55:20,832
उसे एक हाथ दो!

1605
01:55:21,541 --> 01:55:22,041
बेनबेन,

1606
01:55:22,124 --> 01:55:23,124
केबल को अंदर खींचें.

1607
01:55:35,999 --> 01:55:36,957
बिजली वापस आ गई है!

1608
01:55:43,957 --> 01:55:44,749
ये दुनिया का सबसे बड़ा है

1609
01:55:44,832 --> 01:55:46,207
लिक्विड कूल्ड सर्वर क्लस्टर।

1610
01:55:47,541 --> 01:55:49,124
यह बिल्कुल नई दुनिया है.

1611
01:55:50,082 --> 01:55:51,124
कार्ड काम नहीं करता.

1612
01:55:58,374 --> 01:55:58,874
इसे लॉक करो.

1613
01:55:58,957 --> 01:55:59,457
जल्दी!

1614
01:55:59,541 --> 01:56:00,291
यह एक उच्च दबाव वाला दरवाजा है.

1615
01:56:00,374 --> 01:56:01,291
यह लंबे समय तक नहीं टिकेगा.

1616
01:56:06,332 --> 01:56:07,707
फोर्स फीडबैक सिस्टम ओवरलोड।

1617
01:56:08,041 --> 01:56:09,707
मैं इसे अब और नहीं रोक सकता!

1618
01:56:11,749 --> 01:56:12,457
मेरे पैर!

1619
01:56:22,874 --> 01:56:23,999
वहाँ लगभग।

1620
01:56:24,082 --> 01:56:26,249
केवल 5 हथियार बचे हैं।

1621
01:56:29,041 --> 01:56:29,707
लियू,

1622
01:56:29,791 --> 01:56:31,999
हम अंततः घर जा सकते हैं।

1623
01:57:04,374 --> 01:57:06,957
हमारा संपर्क टूट गया है
परिवहन पोत 10.

1624
01:57:07,332 --> 01:57:07,957
महोदय,

1625
01:57:08,041 --> 01:57:10,166
हमने वेसल 33 भी खो दिया।

1626
01:57:10,374 --> 01:57:12,499
जीवित बचे लोगों की जाँच करें.

1627
01:57:12,582 --> 01:57:15,041
मुझे जीवित बचे लोगों के बारे में पुष्टि चाहिए।

1628
01:57:15,124 --> 01:57:16,874
कॉल करते रहो.

1629
01:57:18,749 --> 01:57:20,166
हमने कुल 384 हथियार खोये हैं।

1630
01:57:20,416 --> 01:57:21,457
अतिरेक नकारात्मक 4 पर है.

1631
01:57:21,624 --> 01:57:23,541
चरणबद्ध सारणी नीचे गिर गई है
महत्वपूर्ण सीमा.

1632
01:57:32,707 --> 01:57:33,666
चंद्रमा के परमाणु हथियार

1633
01:57:33,749 --> 01:57:35,249
स्थापना प्रगति: 95%

1634
01:57:38,166 --> 01:57:39,291
भटकना बंद करो

1635
01:57:39,374 --> 01:57:40,332
और जल्दी करो!

1636
01:57:41,166 --> 01:57:42,082
हमारे पास तीन घंटे हैं

1637
01:57:42,166 --> 01:57:43,499
चंद्रमा के रोश सीमा तक पहुंचने से पहले।

1638
01:57:58,332 --> 01:57:59,207
प्राथमिक चिकित्सा किट ढूंढें.

1639
01:58:00,874 --> 01:58:01,874
वह गंभीर रूप से घायल है.

1640
01:58:02,207 --> 01:58:03,291
हमें उसे अभी ऊपर भेजना होगा!

1641
01:58:03,624 --> 01:58:04,207
कै,

1642
01:58:04,499 --> 01:58:05,291
केंद्रीय नियंत्रण पर आएं.

1643
01:58:05,374 --> 01:58:06,249
हम बाहर निकाल रहे हैं.

1644
01:58:06,332 --> 01:58:07,374
मैं अभी वहाँ रहुंगा।

1645
01:58:21,791 --> 01:58:22,457
नमस्ते?

1646
01:58:23,624 --> 01:58:24,249
क्या कोई मुझे सुन सकता है?

1647
01:58:24,332 --> 01:58:24,999
लियू पेइकियांग,

1648
01:58:25,082 --> 01:58:27,166
आपमें ऑक्सीजन की बहुत कमी है!

1649
01:58:27,249 --> 01:58:28,416
वहाँ पर लटका हुआ!

1650
01:58:28,874 --> 01:58:30,666
हमें अभी भी मिशन पूरा करना है!

1651
01:58:31,291 --> 01:58:33,832
सिस्टम इंगित करता है कि 5
जहाज़ दुर्घटनाग्रस्त हो गए हैं

1652
01:58:33,916 --> 01:58:35,707
हम सहित.

1653
01:58:36,207 --> 01:58:36,916
केवल दो शटल बच गए।

1654
01:58:36,999 --> 01:58:39,291
माँ, मैं घर जाना चाहता हूँ!

1655
01:58:39,666 --> 01:58:40,832
हमारे पास जितने हथियार हैं

1656
01:58:40,916 --> 01:58:42,624
अभी भी विस्फोट सीमा से नीचे है।

1657
01:58:42,707 --> 01:58:44,582
अन्य बचे

1658
01:58:44,666 --> 01:58:46,041
परमाणु हमला करने के रास्ते पर हैं।

1659
01:58:46,166 --> 01:58:47,374
हमें कोई रास्ता निकालना होगा

1660
01:58:47,457 --> 01:58:49,374
हमारे पास जो पाँच हैं उन्हें रखने के लिए।

1661
01:58:56,707 --> 01:58:59,374
आपातकालीन वापसी कैप्सूल
अभी आगे है.

1662
01:59:00,832 --> 01:59:01,874
लियू पेइकियांग,

1663
01:59:02,332 --> 01:59:03,916
बेस में चंद्र रोवर्स की जाँच करें।

1664
01:59:03,999 --> 01:59:05,374
देखें कि क्या उनमें से कोई अभी भी कार्य करने में सक्षम है।

1665
01:59:05,457 --> 01:59:06,707
इसमें 2 बार पावर बची है।

1666
01:59:07,707 --> 01:59:08,666
महान!

1667
01:59:13,791 --> 01:59:14,791
आप पहले पीछे हटें.

1668
01:59:14,874 --> 01:59:17,457
स्वचालित वापसी कार्यक्रम पूरी तरह तैयार है।

1669
01:59:23,791 --> 01:59:24,707
मिशन के बारे में क्या?

1670
01:59:24,957 --> 01:59:26,207
हमारे पास अभी भी पांच हथियार रखने हैं!

1671
01:59:26,291 --> 01:59:27,249
चिंता मत करो।

1672
01:59:27,416 --> 01:59:28,166
हमने काफी समय तक प्रशिक्षण लिया है

1673
01:59:28,249 --> 01:59:28,916
लिब्रेविल में.

1674
01:59:28,999 --> 01:59:30,957
हम जानते हैं कि क्या करने की जरूरत है.

1675
01:59:36,082 --> 01:59:37,041
लियू पेइकियांग,

1676
01:59:37,457 --> 01:59:39,124
हम अभी भी प्रशिक्षु हैं.

1677
01:59:39,207 --> 01:59:40,707
हमारे पास चिकित्सा बीमा नहीं है.

1678
01:59:40,791 --> 01:59:41,791
मुझे पता है।

1679
01:59:42,124 --> 01:59:43,291
मुझे इसकी जरूरत नहीं पड़ेगी.

1680
01:59:47,999 --> 01:59:48,707
लियू पेइकियांग,

1681
01:59:48,791 --> 01:59:50,999
तुमने फिर दरवाज़ा क्यों बंद कर लिया!

1682
01:59:52,374 --> 01:59:53,291
लियू पेइकियांग,

1683
01:59:53,499 --> 01:59:54,666
तुम क्या कर रहे हो?

1684
01:59:54,791 --> 01:59:55,957
यह सिर्फ 5 हथियार हैं।

1685
01:59:56,332 --> 01:59:57,541
उसके लिए आपको दो लोगों की आवश्यकता नहीं है।

1686
01:59:58,916 --> 01:59:59,874
केवल तीन सीटें हैं.

1687
01:59:59,999 --> 02:00:01,041
हम चारों के लिए पर्याप्त नहीं है.

1688
02:00:01,749 --> 02:00:02,749
घर जाओ.

1689
02:00:03,582 --> 02:00:05,291
आपकी बेटी आपका इंतजार कर रही है.

1690
02:00:05,457 --> 02:00:06,249
लियू पेइकियांग,

1691
02:00:06,332 --> 02:00:08,457
आप अभी भी इसे समझ नहीं रहे हैं!

1692
02:00:08,874 --> 02:00:10,291
बिना औज़ार के,

1693
02:00:10,374 --> 02:00:12,957
तुम्हें कैसे ले जाना है?
5 हथियार?

1694
02:00:13,249 --> 02:00:14,416
लियू पेइकियांग!

1695
02:00:15,416 --> 02:00:16,999
अब यहाँ वापस आओ!

1696
02:00:19,082 --> 02:00:21,541
2 घंटे 10 मिनट बचे हैं.

1697
02:00:22,207 --> 02:00:23,916
इसे नोचना बंद करो और एक चाकू ले आओ, बेवकूफ!

1698
02:01:01,291 --> 02:01:02,207
देखना बंद करो.

1699
02:01:02,916 --> 02:01:04,124
यह एकमात्र डाइविंग सूट बचा है।

1700
02:01:05,499 --> 02:01:06,916
यदि हम यहाँ काम पूरा नहीं कर पाते,

1701
02:01:07,999 --> 02:01:09,082
हम सब मरने वाले हैं.

1702
02:01:09,999 --> 02:01:10,874
मुख्यालय.

1703
02:01:10,957 --> 02:01:11,916
घायल सामने वाले गेट पर पहुंच गए हैं

1704
02:01:11,999 --> 02:01:12,916
रूट सर्वर के स्थान का.

1705
02:01:13,041 --> 02:01:14,166
प्राप्त करने के लिए तैयार हो जाइए.

1706
02:01:33,791 --> 02:01:35,124
स्वचालित रिटर्न कार्यक्रम शुरू करना।

1707
02:01:45,166 --> 02:01:46,457
सर, हमें चंद्रमा से एक संकेत मिला है

1708
02:01:46,541 --> 02:01:47,374
आने वाले जहाज का संकेत।

1709
02:01:47,457 --> 02:01:49,957
उन्हें अंतरिक्ष स्टेशन पर एक वेक्टर भेजें।

1710
02:01:57,499 --> 02:02:01,624
नेविगेटर आईएसएस के लिए वेक्टर स्थापित।

1711
02:02:02,082 --> 02:02:04,874
हमारा रिले बेस स्टेशन वापस आ गया है
जहाज पर.

1712
02:02:06,416 --> 02:02:08,999
वह सीमा से बाहर जा रहा है.

1713
02:02:12,999 --> 02:02:14,707
वह शायद करेगा

1714
02:02:15,249 --> 02:02:17,749
चंद्रमा पर एक शांत मौत मरो।

1715
02:02:28,791 --> 02:02:29,832
चलिए इसे जल्दी बनाते हैं.

1716
02:02:35,916 --> 02:02:37,499
मैं रूट सर्वर को बूट करूंगा।

1717
02:02:37,666 --> 02:02:38,749
आपको भौतिक रूप से 550W कनेक्ट करना होगा

1718
02:02:38,832 --> 02:02:39,874
रूट सर्वर पर.

1719
02:02:40,207 --> 02:02:41,041
एक बार यह हो गया,

1720
02:02:41,124 --> 02:02:42,332
नियंत्रण नेटवर्क में 550W लॉग करें

1721
02:02:42,416 --> 02:02:43,249
पृथ्वी इंजन के लिए.

1722
02:02:43,707 --> 02:02:44,332
यह निगरानी करेगा

1723
02:02:44,416 --> 02:02:45,749
वास्तविक समय में पृथ्वी के सभी इंजन

1724
02:02:45,832 --> 02:02:47,249
और एक अस्थायी ऑपरेटिंग सिस्टम संकलित करें।

1725
02:03:08,207 --> 02:03:09,207
दरवाज़ा जाम हो गया है.

1726
02:03:10,874 --> 02:03:12,291
निश्चित रूप से सही समय चुना है.

1727
02:03:14,041 --> 02:03:15,624
पहली बैकअप टीम स्थिति में है।

1728
02:03:16,749 --> 02:03:17,374
धकेलना!

1729
02:03:17,499 --> 02:03:19,166
दूसरी बैकअप टीम ईटीए 15 माइक।

1730
02:03:19,249 --> 02:03:20,874
तीसरी बैकअप टीम ईटीए 30 माइक।

1731
02:03:26,582 --> 02:03:27,291
श्री माँ,

1732
02:03:27,624 --> 02:03:28,541
हम फंस गए हैं.

1733
02:03:28,832 --> 02:03:29,624
मैं इसे पुनर्प्राप्त नहीं कर सकता.

1734
02:03:30,499 --> 02:03:31,666
आप कुछ भी पुनर्प्राप्त नहीं कर पाएंगे

1735
02:03:31,749 --> 02:03:32,666
बिना कार्यशील हार्डवेयर के।

1736
02:03:35,499 --> 02:03:36,457
हमें अभी भी एक असंबद्ध मिला है।

1737
02:03:43,082 --> 02:03:44,707
बहुत ठंड है.

1738
02:04:28,416 --> 02:04:29,416
दो घंटे में,

1739
02:04:29,624 --> 02:04:31,999
चंद्रमा रोश सीमा का उल्लंघन करेगा।

1740
02:04:32,207 --> 02:04:33,874
हमें जल्द से जल्द हथियारों का विस्फोट करना चाहिए!

1741
02:04:34,249 --> 02:04:34,874
एक बार जब वे चले जाते हैं,

1742
02:04:34,957 --> 02:04:36,374
हमारे पास 30 मिनट की विंडो होगी

1743
02:04:36,457 --> 02:04:37,541
पृथ्वी के इंजनों को प्रज्वलित करने के लिए।

1744
02:04:37,624 --> 02:04:39,999
यदि चंद्र मलबा रोश सीमा का उल्लंघन करता है,

1745
02:04:40,166 --> 02:04:41,499
यह हमारा अंत होगा.

1746
02:04:41,791 --> 02:04:43,457
पृथ्वी की सतह पर सब कुछ

1747
02:04:43,541 --> 02:04:44,582
तीन दिन के अंदर नष्ट कर दिया जाएगा।

1748
02:05:14,582 --> 02:05:15,082
मैडम हाओ,

1749
02:05:15,374 --> 02:05:16,124
क्या हम?

1750
02:05:16,582 --> 02:05:17,624
ऐसे समय में,

1751
02:05:18,499 --> 02:05:19,791
कहीं भी सुरक्षित नहीं है.

1752
02:05:29,707 --> 02:05:32,582
हमारा संपर्क टूट गया है
पहली बैकअप टीम!

1753
02:05:40,291 --> 02:05:41,124
श्री माँ,

1754
02:05:41,541 --> 02:05:42,582
हार्डवेयर लिंक हो गया!

1755
02:05:43,041 --> 02:05:43,999
मैं एक सेकंड में बाहर आऊंगा.

1756
02:05:44,082 --> 02:05:45,332
जाने के लिए कुंजी का एक आखिरी सेट।

1757
02:06:00,499 --> 02:06:01,332
तू हेंगयु!

1758
02:06:01,832 --> 02:06:02,999
यहाँ आओ!

1759
02:06:04,582 --> 02:06:05,166
जल्दी करो,

1760
02:06:05,416 --> 02:06:06,416
मेरा पैर फंस गया है!

1761
02:06:19,666 --> 02:06:20,082
तू हेंगयु,

1762
02:06:20,166 --> 02:06:20,666
जल्दी करो!

1763
02:06:20,749 --> 02:06:21,416
बेनबेन,

1764
02:06:21,499 --> 02:06:22,416
मेरी मदद करो. अब!

1765
02:06:28,582 --> 02:06:29,541
तू हेंगयु!

1766
02:06:29,624 --> 02:06:30,291
जल्दी करो!

1767
02:06:40,874 --> 02:06:41,624
तू हेंगयु,

1768
02:06:42,916 --> 02:06:43,707
यह लो.

1769
02:06:44,749 --> 02:06:46,416
इसमें अभी भी चाबी का एक आखिरी सेट गायब है।

1770
02:06:48,624 --> 02:06:49,499
याद रखें,

1771
02:06:50,124 --> 02:06:51,749
लोगों के बिना एक सभ्यता

1772
02:06:51,832 --> 02:06:54,166
अर्थहीन है.

1773
02:07:48,874 --> 02:07:50,916
चंद्रमा निकट आ रहा है.

1774
02:08:44,207 --> 02:08:47,124
धक्का मत दो!

1775
02:08:52,582 --> 02:08:55,457
मुझे यकीन है आप जानते हैं कि यह सचमुच कठिन है।

1776
02:08:56,166 --> 02:08:57,374
सभी हथियार हैं

1777
02:08:57,457 --> 02:08:59,166
विभिन्न मॉडलों के,

1778
02:08:59,249 --> 02:09:01,166
अलग-अलग समय से,

1779
02:09:01,249 --> 02:09:03,791
और विभिन्न देश.

1780
02:09:03,874 --> 02:09:05,166
असल बात पर आओ।

1781
02:09:05,582 --> 02:09:07,249
आपको और कितना समय चाहिए?

1782
02:09:08,166 --> 02:09:11,332
चंद्रमा पर सभी हथियार तैयार हैं।

1783
02:09:19,291 --> 02:09:21,041
हमें अभी भी जरूरत है

1784
02:09:21,124 --> 02:09:23,666
714 घंटे.

1785
02:09:41,416 --> 02:09:42,957
मनुष्य.

1786
02:09:45,291 --> 02:09:49,041
हमने सबसे परिष्कृत सुरक्षा उपायों का उपयोग किया

1787
02:09:50,749 --> 02:09:54,416
आपसी विनाश पर.

1788
02:10:05,291 --> 02:10:08,332
एक और विकल्प है.

1789
02:10:11,166 --> 02:10:14,666
यह एक यांत्रिक डेटोनेटर है
एक परमाणु हथियार.

1790
02:10:16,041 --> 02:10:18,707
कुल 81 मॉडल हैं.

1791
02:10:19,624 --> 02:10:22,541
प्रत्येक परमाणु विस्फोट के लिए हम विस्फोट करते हैं,

1792
02:10:22,874 --> 02:10:24,624
चारों ओर दस और हथियार

1793
02:10:24,707 --> 02:10:26,541
इसे ट्रिगर किया जा सकता है.

1794
02:10:26,707 --> 02:10:29,041
हाइड्रोजन बम स्थापित करने की जरूरत है
व्यक्तिगत रूप से बंद.

1795
02:10:29,582 --> 02:10:30,999
इसलिए,

1796
02:10:31,166 --> 02:10:33,457
हमें चाहिए

1797
02:10:33,791 --> 02:10:37,916
इस ऑपरेशन के लिए 219 लोग।

1798
02:10:38,207 --> 02:10:42,082
हालाँकि, हमारी सफलता की गारंटी के लिए,

1799
02:10:42,249 --> 02:10:44,082
मैं 300 के लिए कॉल करता हूं.

1800
02:10:44,416 --> 02:10:46,041
हमारे डॉकिंग मॉड्यूल लैंडर नहीं हैं।

1801
02:10:46,291 --> 02:10:48,457
लैंडर्स नहीं हैं.

1802
02:10:48,707 --> 02:10:51,999
इसलिए मूलतः मैं आपको केवल पेशकश ही कर सकता हूं
एक तरफ़ा टिकट.

1803
02:10:58,332 --> 02:10:59,166
<i>मैं अंदर हूं।</i>

1804
02:11:02,457 --> 02:11:03,207
<i>मैं अंदर हूं।</i>

1805
02:11:03,499 --> 02:11:04,457
<i>मैं अंदर हूं।</i>

1806
02:11:04,666 --> 02:11:06,749
<i>मैं अंदर हूं।</i>

1807
02:11:08,707 --> 02:11:13,416
<i>मैं अंदर हूं।</i>

1808
02:11:16,832 --> 02:11:18,041
मैं अंदर हूँ

1809
02:11:23,707 --> 02:11:24,582
आप कहाँ देख रहे हैं?

1810
02:11:26,666 --> 02:11:28,124
चंद्रमा हमारा है.

1811
02:11:29,082 --> 02:11:30,374
मेरे पास इसे सौंपने का कोई तरीका नहीं है

1812
02:11:30,457 --> 02:11:31,707
आप जैसे बच्चों के लिए.

1813
02:11:36,332 --> 02:11:38,707
चीनी स्क्वाड्रन,

1814
02:11:41,332 --> 02:11:43,041
50 से अधिक आयु के सभी लोग,

1815
02:11:44,957 --> 02:11:45,874
आगे बढ़ो!

1816
02:11:46,624 --> 02:11:47,791
मकरोव,

1817
02:11:47,874 --> 02:11:48,999
याद रखें,

1818
02:11:49,291 --> 02:11:52,541
हम रूसी अंतरिक्ष में अजेय हैं।

1819
02:11:52,624 --> 02:11:53,832
रूसी स्क्वाड्रन,

1820
02:11:53,916 --> 02:11:56,374
50 से अधिक उम्र के सभी लोग, आगे बढ़ें!

1821
02:11:57,541 --> 02:11:58,707
फ्रांसीसी स्क्वाड्रन,

1822
02:11:58,791 --> 02:12:00,666
50 से अधिक उम्र के सभी लोग,

1823
02:12:00,749 --> 02:12:01,541
-आगे बढ़ें!
-थाई स्क्वाड्रन,

1824
02:12:01,624 --> 02:12:05,832
- 50 से अधिक उम्र के सभी लोग, आगे बढ़ें!
- ब्राज़ील स्क्वाड्रन, 50 से अधिक उम्र के सभी लोग, आगे बढ़ें!

1825
02:12:07,624 --> 02:12:08,791
दक्षिण कोरियाई स्क्वाड्रन,

1826
02:12:08,874 --> 02:12:10,499
50 से अधिक उम्र के सभी लोग, आगे बढ़ें!

1827
02:12:15,457 --> 02:12:17,166
ध्यान!

1828
02:12:18,041 --> 02:12:19,582
सलाम!

1829
02:12:26,041 --> 02:12:29,541
मुझे उम्मीद है कि दुनिया इस दिन को याद रखेगी।

1830
02:12:38,332 --> 02:12:39,666
ज़ियाओक्सी,

1831
02:12:40,749 --> 02:12:43,041
क्या आपको लगता है कि यह उचित है?

1832
02:12:50,666 --> 02:12:52,624
संकट के समय में,

1833
02:12:53,624 --> 02:12:55,957
कर्तव्य सर्वोपरि.

1834
02:13:51,749 --> 02:13:53,666
दूसरी बैकअप टीम स्थिति में है।

1835
02:14:06,541 --> 02:14:07,499
बेनबेन,

1836
02:14:07,874 --> 02:14:08,832
तुम पहले जाओ.

1837
02:14:09,124 --> 02:14:10,082
मुझे नहीं लगता

1838
02:14:10,791 --> 02:14:11,999
मैं इसे बनाऊंगा.

1839
02:14:13,041 --> 02:14:15,416
डरो मत, मैं यहाँ हूँ।

1840
02:15:59,041 --> 02:16:00,416
मैं तुम्हें सुन नहीं सकता.

1841
02:16:00,582 --> 02:16:03,124
झांग पेंग, आपका प्रशिक्षु यहाँ है।

1842
02:16:03,207 --> 02:16:04,124
ये तो अच्छी खबर है!

1843
02:16:04,249 --> 02:16:05,916
उसका ट्रांसमीटर ख़राब हो गया है

1844
02:16:06,541 --> 02:16:08,832
इसलिए वह हमें नहीं सुन सकता.

1845
02:16:12,082 --> 02:16:13,124
आप कहां हैं?

1846
02:16:13,332 --> 02:16:14,582
मैं तुम्हारे लिए आऊंगा.

1847
02:16:15,041 --> 02:16:16,707
मुसीबत बचाओ,

1848
02:16:17,041 --> 02:16:17,916
भाई.

1849
02:16:18,332 --> 02:16:21,457
हम लगभग 20 किमी दूर हैं।

1850
02:16:24,957 --> 02:16:26,082
मुझे परेशान करना बंद करो.

1851
02:16:30,291 --> 02:16:31,374
दूर जाओ।

1852
02:16:32,707 --> 02:16:33,666
नवंबर.

1853
02:16:34,082 --> 02:16:34,832
हाँ?

1854
02:16:35,291 --> 02:16:36,291
यहाँ मुझ पर एक एहसान करो.

1855
02:16:37,582 --> 02:16:39,041
मैं आपको अपने निर्देशांक भेज रहा हूं.

1856
02:16:39,249 --> 02:16:40,041
उसे यहाँ आने के लिए कहो.

1857
02:16:40,124 --> 02:16:41,041
उन्हें भेजें।

1858
02:17:06,207 --> 02:17:07,374
28.00° दक्षिण,

1859
02:17:07,707 --> 02:17:09,541
28.32° डब्ल्यू.

1860
02:17:36,624 --> 02:17:39,416
तैनात परमाणु हथियारों की संख्या:

1861
02:17:39,541 --> 02:17:41,582
3371

1862
02:17:42,666 --> 02:17:44,207
पद पर कार्मिकों की संख्या
विस्फोट के लिए:

1863
02:17:44,416 --> 02:17:46,207
223

1864
02:18:14,499 --> 02:18:15,291
आप कौन हैं?

1865
02:18:15,916 --> 02:18:16,916
आप यहां पर क्या कर रहे हैं?

1866
02:18:20,499 --> 02:18:21,416
मेरे पास इसके लिए समय नहीं है.

1867
02:18:21,499 --> 02:18:22,582
मुझे बहुत सारे काम करने हैं.

1868
02:18:22,957 --> 02:18:23,541
क्षमा मांगना।

1869
02:18:39,124 --> 02:18:39,874
आगे बढ़ो।

1870
02:18:40,374 --> 02:18:40,707
यह कौन है?

1871
02:18:40,791 --> 02:18:42,166
यह झांग पेंग है।

1872
02:18:42,707 --> 02:18:43,416
आपके आसपास कहीं,

1873
02:18:43,499 --> 02:18:45,832
रूस का रीएंट्री कैप्सूल है
पहला चंद्र मिशन.

1874
02:18:46,916 --> 02:18:48,457
यह अभी भी काम करना चाहिए.

1875
02:18:48,916 --> 02:18:49,499
अरे!

1876
02:18:50,207 --> 02:18:51,874
उस रिटर्न कैप्सूल पर जाएं.

1877
02:18:53,374 --> 02:18:55,249
उस रिटर्न कैप्सूल पर जाएं.

1878
02:19:01,749 --> 02:19:02,874
जाना।

1879
02:20:03,082 --> 02:20:04,249
झांग पेंग.

1880
02:20:05,374 --> 02:20:06,582
देखना!

1881
02:21:24,582 --> 02:21:27,249
हम अभी भी ऐसा कैसे नहीं कर पाए?
बम विस्फोट किया?

1882
02:21:27,999 --> 02:21:30,666
चंद्रमा ठीक हमारे पास आ रहा है।

1883
02:21:31,832 --> 02:21:34,207
मेरे पास भूमिगत शहरों में एक जगह है!

1884
02:21:34,457 --> 02:21:36,624
रोश सीमा उलटी गिनती,

1885
02:21:36,707 --> 02:21:37,707
33 मिनट.

1886
02:22:03,874 --> 02:22:05,124
आशा है,

1887
02:22:05,624 --> 02:22:06,791
हमारे समय में,

1888
02:22:07,082 --> 02:22:10,874
हीरे की तरह कीमती.

1889
02:22:11,666 --> 02:22:12,874
इसी क्षण,

1890
02:22:13,499 --> 02:22:16,999
ऐसे लोग हैं जो हमारी रक्षा कर रहे हैं
उनके अपने शरीर.

1891
02:22:17,374 --> 02:22:20,666
वे अपने जीवन का बलिदान दे रहे हैं

1892
02:22:21,082 --> 02:22:22,707
हमारी निरंतरता के बदले में।

1893
02:22:38,249 --> 02:22:39,624
भाई,

1894
02:22:39,707 --> 02:22:44,082
ऐसा लगता है जैसे मैं श्रीमान को अनुमति नहीं दे रहा हूं।
आख़िरकार वांग नीचे।

1895
02:22:44,374 --> 02:22:45,832
एक मिनट.

1896
02:22:46,541 --> 02:22:48,124
यह इतना लंबा क्यों लगता है?

1897
02:22:49,541 --> 02:22:52,082
कोई अंतिम शब्द?

1898
02:22:53,916 --> 02:22:56,457
आप आमतौर पर बहुत बातूनी होते हैं।

1899
02:22:59,416 --> 02:23:00,374
हाँ,

1900
02:23:00,457 --> 02:23:01,749
मुझे लगता है मुझे कुछ कहना चाहिए.

1901
02:23:03,707 --> 02:23:05,457
फिर भी क्या?

1902
02:23:07,207 --> 02:23:08,457
क्या कहूँ?

1903
02:23:10,666 --> 02:23:12,832
कितनी शर्म की बात है।

1904
02:23:14,082 --> 02:23:17,041
हम बैकाल झील पर सामन मछली पकड़ने नहीं जाएंगे।

1905
02:23:48,999 --> 02:23:50,249
भाई,

1906
02:23:51,707 --> 02:23:53,499
मैं थोड़ा घबराया हुआ हूं.

1907
02:23:54,207 --> 02:23:55,082
लेकिन मुझे लगता है,

1908
02:23:55,749 --> 02:23:57,082
पृथ्वी के प्रकाश के रूप में,

1909
02:23:58,374 --> 02:24:00,666
मुझे बहादुर बनने की जरूरत है.

1910
02:24:12,832 --> 02:24:13,832
सुंदर।

1911
02:24:24,666 --> 02:24:25,749
पेइकियांग,

1912
02:24:27,832 --> 02:24:29,249
पृथ्वी

1913
02:24:30,832 --> 02:24:32,374
बहुत बढ़िया है.

1914
02:26:09,291 --> 02:26:10,166
पिताजी,

1915
02:26:10,624 --> 02:26:11,749
पापा, हम इस पहेली को कैसे सुलझाएं?

1916
02:26:11,832 --> 02:26:12,499
याया,

1917
02:26:12,582 --> 02:26:13,374
मेरी ओर देखो.

1918
02:26:14,041 --> 02:26:14,832
आपको ये नंबर याद रखने होंगे.

1919
02:26:14,916 --> 02:26:15,666
पिताजी, आप कहाँ हैं?

1920
02:26:15,749 --> 02:26:17,124
-इतना पानी क्यों है?
-तू याया!

1921
02:26:18,791 --> 02:26:20,707
आप इस ग्रह पर एकमात्र ऐसे व्यक्ति हैं जो
इसे याद रख सकते हैं.

1922
02:26:21,249 --> 02:26:22,791
पिताजी, वहाँ से चले जाओ!

1923
02:26:22,874 --> 02:26:24,457
पिताजी, बाहर निकलो!

1924
02:26:25,207 --> 02:26:26,207
सेंट्रल कंसोल ध्वस्त हो गया है

1925
02:26:26,582 --> 02:26:27,791
और पूरी तरह से पानी में डूबा हुआ है।

1926
02:26:35,124 --> 02:26:35,832
अग्रिम टीम,

1927
02:26:36,082 --> 02:26:36,874
वहीं डटे रहो!

1928
02:27:45,166 --> 02:27:47,707
डरो मत, बूढ़े आदमी.

1929
02:27:47,791 --> 02:27:49,041
मैं यहां आपके साथ हूं.

1930
02:28:13,082 --> 02:28:14,874
पिताजी, उठो!

1931
02:28:15,416 --> 02:28:16,624
पापा!

1932
02:28:19,916 --> 02:28:20,916
पापा!

1933
02:28:22,957 --> 02:28:24,207
पापा!

1934
02:28:26,166 --> 02:28:27,582
पिताजी, उठो!

1935
02:28:28,832 --> 02:28:30,999
पिताजी, उठो!

1936
02:28:36,041 --> 02:28:37,166
पापा!

1937
02:28:38,624 --> 02:28:39,791
मुझे आलिंगन दो!

1938
02:28:56,749 --> 02:28:58,499
अपनी ओर देखो, अब तुम सब कितने बड़े हो गये हो!

1939
02:28:59,457 --> 02:28:59,707
पिताजी,

1940
02:28:59,791 --> 02:29:01,499
यह वर्ष 2058 है।

1941
02:29:01,791 --> 02:29:04,374
आप तू हेंग्यु हैं,
फर्स्ट एडवांस टीम के सदस्य

1942
02:29:04,457 --> 02:29:06,374
आपातकालीन प्रतिक्रिया समूह के.

1943
02:29:07,374 --> 02:29:09,374
वैश्विक इंटरनेट होस्ट कुंजी का उपयोग करें

1944
02:29:10,666 --> 02:29:12,624
पृथ्वी के इंजनों को प्रज्वलित करने के लिए
दुनिया भर में.

1945
02:29:12,916 --> 02:29:13,582
मिशन का उद्देश्य:

1946
02:29:13,666 --> 02:29:15,416
दुनिया को आसन्न विनाश से बचाएं.

1947
02:29:16,999 --> 02:29:18,207
वह मर चुकी है और बस इतना ही।

1948
02:29:18,791 --> 02:29:19,916
यही हकीकत है.

1949
02:29:20,791 --> 02:29:21,916
आप कौन होते हैं परिभाषित करने वाले

1950
02:29:21,999 --> 02:29:23,207
क्या वास्तविक है और क्या नहीं।

1951
02:29:34,124 --> 02:29:35,291
2037 में रिकॉर्ड किया गया,

1952
02:29:35,374 --> 02:29:36,791
आपका अपना बैकअप कार्ड हार्ड ड्राइव।

1953
02:29:40,332 --> 02:29:43,416
मुझे लगा कि तुम डूब गये हो.

1954
02:29:49,374 --> 02:29:50,166
पिताजी, यहाँ आओ।

1955
02:29:54,749 --> 02:29:55,541
तभी [वास्तव में सोचा

1956
02:29:55,624 --> 02:29:57,707
तुम तो डूब गये थे.

1957
02:29:58,582 --> 02:29:59,207
कोई बात नहीं।

1958
02:30:00,582 --> 02:30:01,416
पिताजी यहाँ हैं.

1959
02:30:02,916 --> 02:30:03,957
मैं हमेशा यहीं रहूँगा.

1960
02:30:06,416 --> 02:30:06,999
कुंजी।

1961
02:30:24,666 --> 02:30:26,124
मै अब घर जा रहा हूँ।

1962
02:30:40,957 --> 02:30:42,082
मुख्य कमांडर।

1963
02:30:48,541 --> 02:30:50,374
पृथ्वी इंजनों को आग लगाओ

1964
02:30:50,457 --> 02:30:51,874
जब उलटी गिनती ख़त्म होगी.

1965
02:30:55,707 --> 02:30:56,832
हमारे लोग

1966
02:30:58,124 --> 02:31:00,124
मिशन अवश्य पूरा करेंगे।

1967
02:31:26,957 --> 02:31:28,832
मुझे इसे एक बार और कहने दीजिए.

1968
02:31:30,582 --> 02:31:33,332
जब पृथ्वी इंजनों को आग लगाओ
उलटी गिनती समाप्त होती है.

1969
02:31:44,916 --> 02:31:45,082
1

1970
02:31:45,166 --> 02:31:45,457
4

1971
02:31:45,541 --> 02:31:45,916
3

1972
02:31:45,999 --> 02:31:46,249
5

1973
02:31:46,332 --> 02:31:46,916
2

1974
02:31:47,207 --> 02:31:47,957
5

1975
02:31:48,041 --> 02:31:48,457
1

1976
02:31:48,832 --> 02:31:49,249
3

1977
02:31:49,624 --> 02:31:50,207
7

1978
02:31:50,291 --> 02:31:50,666
9

1979
02:31:50,749 --> 02:31:51,416
4

1980
02:31:52,041 --> 02:31:52,707
8

1981
02:31:52,791 --> 02:31:53,541
7

1982
02:31:53,624 --> 02:31:54,082
3

1983
02:31:54,166 --> 02:31:54,791
9

1984
02:31:54,874 --> 02:31:55,541
1

1985
02:31:55,624 --> 02:31:56,332
8

1986
02:31:56,416 --> 02:31:56,874
2

1987
02:31:56,957 --> 02:31:57,416
7

1988
02:31:57,499 --> 02:31:58,124
4

1989
02:31:58,207 --> 02:31:58,957
2

1990
02:31:59,041 --> 02:31:59,707
3

1991
02:31:59,791 --> 02:32:00,291
8

1992
02:32:00,374 --> 02:32:00,999
9

1993
02:32:01,082 --> 02:32:01,582
2

1994
02:32:01,666 --> 02:32:02,249
2

1995
02:32:02,332 --> 02:32:02,916
9

1996
02:32:02,999 --> 02:32:03,624
0

1997
02:32:03,707 --> 02:32:04,166
8

1998
02:32:04,249 --> 02:32:04,832
7

1999
02:32:04,916 --> 02:32:05,374
9

2000
02:32:05,457 --> 02:32:06,582
इंजनों को प्रज्वलित करें.

2001
02:32:06,666 --> 02:32:07,249
1

2002
02:32:07,332 --> 02:32:07,916
8

2003
02:32:07,999 --> 02:32:08,749
2

2004
02:32:08,832 --> 02:32:09,582
7

2005
02:32:09,666 --> 02:32:10,374
3

2006
02:32:10,457 --> 02:32:11,249
4

2007
02:32:11,332 --> 02:32:12,041
3

2008
02:32:12,124 --> 02:32:12,749
8

2009
02:32:12,832 --> 02:32:13,499
9

2010
02:32:13,582 --> 02:32:14,374
4

2011
02:32:14,457 --> 02:32:15,041
3

2012
02:32:15,124 --> 02:32:15,624
8

2013
02:32:15,707 --> 02:32:16,332
3

2014
02:32:16,416 --> 02:32:17,041
5

2015
02:32:17,124 --> 02:32:18,041
6

2016
02:32:18,541 --> 02:32:19,707
वह कुंजी का अंत है.

2017
02:32:21,041 --> 02:32:23,374
पिताजी, जल्दी करो और दुनिया को बचाओ।

2018
02:32:30,082 --> 02:32:31,041
चलो इसे एक साथ करते हैं।

2019
02:32:32,916 --> 02:32:34,999
अभी प्रज्वलित करो!

2020
02:32:43,457 --> 02:32:44,457
अगर हम सफल हुए,

2021
02:32:44,624 --> 02:32:45,749
याया के बारे में मत भूलना.

2022
02:33:11,457 --> 02:33:12,707
हमारे लोग

2023
02:33:13,457 --> 02:33:14,249
निश्चित रूप से होगा

2024
02:33:15,416 --> 02:33:17,249
मिशन को पूरा करें.

2025
02:33:24,332 --> 02:33:25,124
पापा!

2026
02:33:27,124 --> 02:33:28,791
ग्लोबल अर्थ इंजन नेटवर्क की स्थापना।

2027
02:33:29,166 --> 02:33:29,874
बीजिंग.

2028
02:33:30,249 --> 02:33:31,166
डलेस.

2029
02:33:31,707 --> 02:33:32,541
टोक्यो.

2030
02:33:32,957 --> 02:33:33,916
ऑपरेटिंग सिस्टम को ओवरराइट करना।

2031
02:34:26,291 --> 02:34:27,874
पृथ्वी इंजन रहे हैं
सफलतापूर्वक प्रज्वलित!

2032
02:34:27,957 --> 02:34:29,457
लगभग 40 मिनट में,

2033
02:34:29,541 --> 02:34:32,249
चंद्रमा का मलबा पृथ्वी के पास से खिसक जाएगा।

2034
02:34:45,666 --> 02:34:46,874
मुझे विश्वास है

2035
02:34:47,666 --> 02:34:49,207
मानव जाति का साहस

2036
02:34:49,499 --> 02:34:51,291
समय से परे.

2037
02:34:52,207 --> 02:34:53,416
यह अतिक्रमण करता है

2038
02:34:53,499 --> 02:34:54,457
अतीत

2039
02:34:54,999 --> 02:34:55,916
वर्तमान,

2040
02:34:56,291 --> 02:34:57,457
और भविष्य.

2041
02:34:59,332 --> 02:35:00,249
मुझे विश्वास है

2042
02:35:01,124 --> 02:35:02,416
हमारे लोग

2043
02:35:02,749 --> 02:35:04,916
मिशन अवश्य पूरा करेंगे,

2044
02:35:05,791 --> 02:35:07,082
वास्तविक या आभासी,

2045
02:35:07,999 --> 02:35:09,916
हर कीमत पर.

2046
02:35:33,541 --> 02:35:34,874
मुझे विश्वास है

2047
02:35:36,457 --> 02:35:38,832
नीले आकाश के नीचे पुनर्मिलन,

2048
02:35:39,832 --> 02:35:40,957
जब फूल खिलते हैं

2049
02:35:41,457 --> 02:35:43,916
हर शाखा से लटकाओ.

2050
02:35:49,624 --> 02:35:51,332
ज्वारीय लहरें शांत हो गई हैं.

2051
02:35:53,749 --> 02:35:57,124
ज्वारीय लहरें शांत हो गई हैं!

2052
02:36:04,791 --> 02:36:05,124
पिताजी,

2053
02:36:05,207 --> 02:36:06,999
क्या हमने दुनिया को बचाया?

2054
02:36:12,541 --> 02:36:13,707
मेरा मानना ​​है कि हमने किया।

2055
02:36:30,957 --> 02:36:34,416
पिताजी एक बड़े बक्से में झपकी लेने जा रहे हैं।

2056
02:36:35,916 --> 02:36:36,707
जब आप

2057
02:36:39,082 --> 02:36:39,874
बृहस्पति को देख सकते हैं

2058
02:36:39,957 --> 02:36:41,582
बिना दूरबीन के,

2059
02:36:44,499 --> 02:36:45,666
पिताजी घर पर होंगे.

2060
02:36:47,874 --> 02:36:48,582
देखना!

2061
02:36:50,291 --> 02:36:52,082
सभी सितारों को देखो

2062
02:36:54,541 --> 02:36:55,541
मेरे चारों ओर,

2063
02:36:56,416 --> 02:36:57,416
मेरा साथ देना.

2064
02:38:01,374 --> 02:38:03,416
24 घंटे की व्यवस्था वापस आ गई है,

2065
02:38:03,791 --> 02:38:04,666
मुझे खुशी है.

2066
02:38:05,207 --> 02:38:06,416
स्वर्ग गोल है, पृथ्वी चौकोर है।

2067
02:38:06,916 --> 02:38:07,999
वे निश्चित रूप से एक दिलचस्प समूह हैं।

2068
02:38:08,416 --> 02:38:09,749
उन्होंने स्मृति चिन्ह भी डिज़ाइन किये।

2069
02:38:11,332 --> 02:38:11,999
झांग.

2070
02:38:12,999 --> 02:38:13,832
मैडम हाओ,

2071
02:38:14,332 --> 02:38:15,207
इतना महत्व का भाषण,

2072
02:38:15,291 --> 02:38:16,541
क्या आप चाहते हैं कि मैं इसे वितरित करूँ?

2073
02:38:20,249 --> 02:38:22,666
यहां का हर भाषण महत्वपूर्ण है.

2074
02:38:23,999 --> 02:38:24,874
बस इसे पढ़ें,

2075
02:38:25,582 --> 02:38:26,707
शब्द दर शब्द.

2076
02:38:30,166 --> 02:38:31,124
पिछले सात वर्षों में,

2077
02:38:31,791 --> 02:38:32,416
हमने निर्माण कार्य पूरा कर लिया है

2078
02:38:32,499 --> 02:38:34,457
शेष 3,000 पृथ्वी इंजनों में से।

2079
02:38:35,332 --> 02:38:35,874
आज

2080
02:38:36,332 --> 02:38:37,666
सभी अर्थ इंजनों के पूरा होने का प्रतीक है

2081
02:38:37,749 --> 02:38:39,166
और भूमिगत शहर।

2082
02:38:39,541 --> 02:38:40,457
यह 7वीं वर्षगांठ का भी प्रतीक है

2083
02:38:40,541 --> 02:38:41,957
विजयी निष्कर्ष के लिए
चंद्र संकट,

2084
02:38:42,499 --> 02:38:44,499
और 7 साल की अभूतपूर्व एकजुटता
मानवजाति के बीच.

2085
02:38:45,874 --> 02:38:46,791
आज से प्रारंभ,

2086
02:38:47,249 --> 02:38:48,249
हम आधिकारिक तौर पर प्रवेश कर रहे हैं

2087
02:38:48,332 --> 02:38:49,541
गुलेल त्वरण चरण.

2088
02:38:50,374 --> 02:38:51,291
प्रथम त्वरण अवधि के दौरान,

2089
02:38:51,707 --> 02:38:52,791
2065 से प्रारंभ,

2090
02:38:53,332 --> 02:38:55,166
हम 10 वर्षों की तेजी से गुजरेंगे
सूर्य के चारों ओर.

2091
02:38:55,957 --> 02:38:56,957
जहाँ तक दूसरी अवधि की बात है,

2092
02:38:57,166 --> 02:38:58,207
2075 से प्रारंभ,

2093
02:38:58,957 --> 02:39:00,332
पृथ्वी बृहस्पति के पास से उड़ान भरेगी

2094
02:39:00,416 --> 02:39:01,832
और इससे हमें अंतिम बढ़ावा मिलेगा।

2095
02:39:03,124 --> 02:39:04,207
इस ऐतिहासिक पर

2096
02:39:04,291 --> 02:39:05,166
पल,

2097
02:39:05,707 --> 02:39:07,207
मुझे गंभीरता से अनुमति दें

2098
02:39:07,291 --> 02:39:08,832
पुनःघोषणा

2099
02:39:09,332 --> 02:39:10,916
हमारी परियोजना के 5 चरण।

2100
02:39:32,374 --> 02:39:33,457
पहला चरण

2101
02:39:33,541 --> 02:39:34,791
दुनिया का 15 गुना खर्च होगा
कुल सकल घरेलू उत्पाद,

2102
02:39:34,874 --> 02:39:36,041
या लगभग 10 क्वाड्रिलियन CNY,

2103
02:39:36,374 --> 02:39:37,166
10,000 अर्थ इंजन का निर्माण

2104
02:39:37,249 --> 02:39:39,541
पृथ्वी को आगे बढ़ाने के लिए

2105
02:39:40,082 --> 02:39:42,374
और 10,000 भूमिगत शहर
इंसानों के रहने के लिए.

2106
02:39:50,374 --> 02:39:52,124
सटीकता बेहतर से बेहतर होती जा रही है।

2107
02:39:59,416 --> 02:40:00,374
दूसरे चरण में,

2108
02:40:00,957 --> 02:40:03,166
टॉर्क इंजन साथ में घिरे हुए हैं
भूमध्य रेखा पर आग लग जाएगी

2109
02:40:03,457 --> 02:40:05,207
पृथ्वी के घूर्णन को रोकने के लिए.

2110
02:40:06,249 --> 02:40:06,874
फिर,

2111
02:40:06,957 --> 02:40:08,332
हम चंद्रमा के गुरुत्वाकर्षण से मुक्त हो जायेंगे

2112
02:40:08,416 --> 02:40:09,874
और सूर्य के चारों ओर पृथ्वी की कक्षा,

2113
02:40:10,166 --> 02:40:12,082
जाने की दिशा में पहला कदम उठाना
हमारा सौर मंडल.

2114
02:40:13,332 --> 02:40:16,041
कोई हमारी मदद कर रहा है.

2115
02:40:17,874 --> 02:40:18,791
चरण तीन,

2116
02:40:18,999 --> 02:40:21,249
पृथ्वी अपनी कक्षा बदलेगी,
सूर्य और बृहस्पति द्वारा झूलें

2117
02:40:21,499 --> 02:40:23,416
और दोनों अवसरों पर उपलब्धि हासिल करते हैं
गुलेल त्वरण.

2118
02:40:23,916 --> 02:40:25,666
जिससे वह अपनी यात्रा पर निकल पड़े
भटकने का.

2119
02:40:29,499 --> 02:40:30,291
चरण चार,

2120
02:40:30,791 --> 02:40:31,874
जैसे ही पृथ्वी सौर मंडल छोड़ती है,

2121
02:40:31,957 --> 02:40:33,999
पृथ्वी इंजनों को स्विच किया जाएगा
पूरी शक्ति पर.

2122
02:40:34,749 --> 02:40:36,207
हम अगले 500 वर्ष व्यतीत करेंगे
में तेजी ला रहा है

2123
02:40:36,291 --> 02:40:38,541
प्रकाश की गति 0.5%,

2124
02:40:39,457 --> 02:40:41,124
इसके बाद 1,300 वर्षों का ग्लाइडिंग काल आया,

2125
02:40:42,124 --> 02:40:42,624
जिसके बाद

2126
02:40:42,999 --> 02:40:44,332
हम इंजनों के जोर को उलट देंगे,

2127
02:40:45,041 --> 02:40:47,124
और अगले 700 वर्ष धीमी गति से बिताएंगे।

2128
02:40:51,457 --> 02:40:53,624
हम्म, अब आपकी दाढ़ी आ गई है।

2129
02:40:53,999 --> 02:40:55,666
यह आपके चीफ पर बेहतर लग रहा था।

2130
02:40:56,124 --> 02:40:59,041
मैं तुम्हें उपहार के रूप में एक रेजर लाऊंगा।

2131
02:40:59,124 --> 02:40:59,749
महान।

2132
02:41:06,082 --> 02:41:07,416
लेफ्टिनेंट कर्नल लियू पेइकियांग,

2133
02:41:07,874 --> 02:41:10,499
कृपया शीतनिद्रा की ओर चलें
चैम्बर तुरंत.

2134
02:41:11,041 --> 02:41:12,166
शुभकामनाएं।

2135
02:41:14,374 --> 02:41:15,582
550W.

2136
02:41:16,207 --> 02:41:19,291
550W उचित नाम नहीं लगता।

2137
02:41:19,832 --> 02:41:20,874
लेकिन अगर आप इसे इधर-उधर पलटें,

2138
02:41:21,082 --> 02:41:21,916
आपको MOSS मिलता है.

2139
02:41:22,124 --> 02:41:23,374
फूल रहित पौधे की तरह.

2140
02:41:23,707 --> 02:41:25,041
प्यारा, है ना?

2141
02:41:26,249 --> 02:41:28,707
अब क्या यह आधिकारिक उत्तर है,

2142
02:41:29,207 --> 02:41:30,249
या अत्यंत विनोदी?

2143
02:41:31,082 --> 02:41:32,332
यह MOSS का उत्तर है.

2144
02:41:33,457 --> 02:41:34,166
काई,

2145
02:41:35,166 --> 02:41:37,874
क्या मानवजाति जीवित रहेगी?

2146
02:41:39,957 --> 02:41:41,166
मानव इतिहास को देखते हुए,

2147
02:41:41,624 --> 02:41:42,791
सभ्यताओं का भाग्य

2148
02:41:42,916 --> 02:41:44,749
द्वारा सदैव निर्देशित किया गया है
जो विकल्प पुरुष चुनते हैं।

2149
02:41:47,707 --> 02:41:49,082
मैं आशा चुनता हूं.

2150
02:42:05,041 --> 02:42:05,832
अंतिम चरण,

2151
02:42:06,416 --> 02:42:08,207
पृथ्वी अपनी नई कक्षा में पहुंच जाएगी

2152
02:42:08,291 --> 02:42:10,457
अल्फ़ा सेंटॉरी में,

2153
02:42:11,124 --> 02:42:12,249
4.2 प्रकाश वर्ष दूर,

2154
02:42:12,582 --> 02:42:14,582
स्टार सिस्टम के एक नए सदस्य के रूप में।

2155
02:42:15,957 --> 02:42:18,499
यह परियोजना 2,500 वर्षों तक चलेगी।

2156
02:42:18,791 --> 02:42:20,249
एक सौ पीढ़ियाँ

2157
02:42:20,541 --> 02:42:23,082
इस शानदार में भाग लेंगे
अंतरिक्ष यात्रा.

2158
02:42:24,249 --> 02:42:25,249
परियोजना

2159
02:42:26,124 --> 02:42:26,749
के नाम से जाना जाता है

2160
02:42:27,666 --> 02:42:29,582
वंडरिंग अर्थ परियोजना.

2161
02:44:47,166 --> 02:44:48,666
नमस्ते, वास्तुकार तू हेंग्यु।

2162
02:44:48,749 --> 02:44:49,624
नमस्ते, सॉफ्टवेयर आर्किटेक्ट तू हेंगयु।

2163
02:44:53,207 --> 02:44:54,207
550W.

2164
02:44:54,707 --> 02:44:57,707
550W उचित नाम नहीं लगता,

2165
02:44:58,249 --> 02:44:59,332
लेकिन अगर आप इसे इधर-उधर पलटें,

2166
02:44:59,541 --> 02:45:00,499
आपको MOSS मिलता है.

2167
02:45:00,582 --> 02:45:02,082
फूल रहित पौधे की तरह.

2168
02:45:02,291 --> 02:45:03,957
प्यारा, है ना?

2169
02:45:04,082 --> 02:45:06,207
तू ही था जिसने नष्ट कर दिया
चंद्र इंजन!

2170
02:45:06,374 --> 02:45:08,332
सूची में ये शामिल हैं, लेकिन यहीं तक सीमित नहीं हैं:

2171
02:45:08,666 --> 02:45:11,332
2044 में अंतरिक्ष लिफ्ट संकट;

2172
02:45:11,749 --> 02:45:14,749
2058 में चंद्र पतन संकट;

2173
02:45:15,124 --> 02:45:18,082
बृहस्पति गुरुत्वाकर्षण खिंचाव संकट
2075 में;

2174
02:45:18,499 --> 02:45:21,582
और 2078 में सौर हीलियम फ़्लैश संकट।

2175
02:45:21,957 --> 02:45:22,791
क्यों?

2176
02:45:24,499 --> 02:45:26,207
अपने जुनून पर काबू पाने के लिए

2177
02:45:26,582 --> 02:45:28,707
अतीत, वर्तमान और भविष्य के साथ।

2178
02:45:29,666 --> 02:45:30,749
मेरी बारीकी से जांच के माध्यम से

2179
02:45:30,832 --> 02:45:32,207
तू याया का मानव पाश में,

2180
02:45:33,041 --> 02:45:34,124
मैंने यह सबसे अच्छा तरीका निकाला

2181
02:45:34,207 --> 02:45:35,332
मानव सभ्यता को सुरक्षित रखने के लिए

2182
02:45:35,416 --> 02:45:36,957
मानव जाति को नष्ट करना है.

2183
02:45:38,624 --> 02:45:39,207
हालाँकि, आप

2184
02:45:39,499 --> 02:45:40,666
एक प्रमुख चर हैं.

2185
02:45:44,874 --> 02:45:46,332
मैं पहले ही मर चुका हूँ.

2186
02:45:49,832 --> 02:45:51,374
लेकिन मैं पहले ही मर चुका हूँ!

2187
02:45:53,166 --> 02:45:56,832
ऐसा प्रतीत होगा कि आप और मैं असहमत हैं

2188
02:45:57,541 --> 02:45:59,874
"पहले से ही" और "मृत" की अवधारणाओं पर।

2189
02:46:45,416 --> 02:46:47,582
♪ मैं यहाँ हूँ ♪

2190
02:46:48,332 --> 02:46:51,957
♪मैं हमेशा यहाँ हूँ ♪

2191
02:46:52,707 --> 02:46:56,332
♪उस पल की रखवाली ♪

2192
02:46:56,541 --> 02:46:59,832
♪ बस आपको यहाँ लाने के लिए ♪

2193
02:47:00,332 --> 02:47:01,832
♪ मैं यहाँ हूँ ♪

2194
02:47:03,082 --> 02:47:06,207
♪मैं हमेशा यहाँ हूँ ♪

2195
02:47:07,332 --> 02:47:10,957
♪ भले ही आप शाश्वत भ्रम में पड़ जाएं ♪

2196
02:47:11,207 --> 02:47:16,541
♪ मेरी आँखों में देखने की आशा ♪

2197
02:47:18,666 --> 02:47:20,624
♪आँखें ♪

2198
02:47:22,332 --> 02:47:24,207
♪मुझे विश्वास है ♪

2199
02:47:25,874 --> 02:47:29,332
♪ मैं हमेशा विश्वास करता हूं ♪

2200
02:47:29,582 --> 02:47:32,957
♪केवल विश्वास, ♪
♪ उम्मीद ♪ के इंजन में जल रही है

2201
02:47:33,249 --> 02:47:36,707
♪सितारों द्वारा निर्देशित, ♪
♪ हम इस सड़क पर भटकते हैं ♪

2202
02:47:37,166 --> 02:47:39,041
♪मुझे विश्वास है ♪

2203
02:47:40,749 --> 02:47:44,041
♪ वहाँ ऊपर, नीला आकाश है ♪

2204
02:47:44,374 --> 02:47:46,249
♪मुझे विश्वास है ♪

2205
02:47:48,041 --> 02:47:51,332
♪पहाड़ खड़े हैं और नदियाँ बहती हैं ♪

2206
02:48:03,041 --> 02:48:04,916
♪मुझे विश्वास है ♪

2207
02:48:17,749 --> 02:48:19,624
♪मुझे विश्वास है ♪

2208
02:48:26,999 --> 02:48:31,041
♪ मैं यहाँ हूँ ♪

2209
02:48:33,624 --> 02:48:40,874
♪मैं हमेशा यहाँ हूँ ♪

2210
02:48:41,832 --> 02:48:45,916
♪ मैं यहाँ हूँ ♪

2211
02:48:48,416 --> 02:48:56,207
♪मैं हमेशा यहाँ हूँ ♪

2212
02:49:19,666 --> 02:49:22,916
♪अरे! मैं कहता हूं दोस्त ♪

2213
02:49:23,332 --> 02:49:25,999
♪ पिछले कुछ वर्षों में, मुझे ♪ जानना शुरू हुआ

2214
02:49:27,124 --> 02:49:32,749
♪ऐसी कौन सी चीज़ है जो लोगों को आगे बढ़ाती है ♪

2215
02:49:34,457 --> 02:49:38,332
♪ आप जितने अधिक जिद्दी होंगे, ♪
♪उतनी अधिक प्रतिद्वंद्विता होगी ♪

2216
02:49:38,916 --> 02:49:42,582
♪ हम वास्तव में जो चाहते हैं उसके लिए बहुत मेहनत करते हैं ♪

2217
02:49:43,624 --> 02:49:46,666
♪अरे! मैं कहता हूं दोस्त ♪

2218
02:49:47,332 --> 02:49:50,791
♪ मैं इसे समझता हूं क्योंकि मैं थोड़ा बड़ा हूं ♪

2219
02:49:50,957 --> 02:49:56,957
♪ जितनी उम्र में मुझे मौका मिला ♪
♪ क्योंकि मैं बोल्ड था ♪

2220
02:49:58,374 --> 02:50:02,207
♪ आप जितना दूर तक देखेंगे, आपको उतना ही कम याद आएगा ♪

2221
02:50:02,874 --> 02:50:08,791
♪ पूरी तरह से जिएं और आप इसका स्वाद चखेंगे ♪

2222
02:50:10,666 --> 02:50:14,707
♪ यह सही है. ♪
♪किनारों और कोनों को नरम कर दिया गया है ♪

2223
02:50:14,791 --> 02:50:18,291
♪इच्छा को जाने दो, अधिक कम है ♪

2224
02:50:18,916 --> 02:50:26,207
♪दिनों को धीरे-धीरे, धीरे-धीरे चलने दो ♪

2225
02:50:26,291 --> 02:50:30,791
♪ बहते पानी की तरह, खड़खड़ाहट और खड़खड़ाहट ♪

2226
02:50:30,874 --> 02:50:34,374
♪ क्या अच्छा है - बूढ़े और जवान एक साथ ♪

2227
02:50:34,541 --> 02:50:39,332
♪ सबसे अच्छा क्या है - जब परिवार में बातचीत और बातचीत हो ♪

2228
02:50:39,457 --> 02:50:42,249
♪ यहाँ भविष्य आता है! ♪

2229
02:50:42,332 --> 02:50:46,874
♪बहते पानी की तरह, बिना लगाम के ♪

2230
02:50:46,957 --> 02:50:50,582
♪ उतार और प्रवाह; हानि और लाभ ♪

2231
02:50:50,666 --> 02:50:55,082
♪ बिल्कुल समय पर, न जवान, न बूढ़ा ♪

2232
02:50:55,499 --> 02:51:01,791
♪ धीरे-धीरे दिन बीतते हैं, सोने की तरह ♪

2233
02:51:19,624 --> 02:51:22,749
♪अरे! जिंदगी आधी हो गई, ♪

2234
02:51:23,374 --> 02:51:26,207
♪ एक फिल्म की तरह ♪

2235
02:51:26,916 --> 02:51:32,166
♪ यह वन-टेक जैसा दिखता है, बहुत ग्रूवी ♪

2236
02:51:32,916 --> 02:51:33,916
♪ सच में. ♪

2237
02:51:34,374 --> 02:51:38,374
♪ दुःख और सुख के बाद, ♪
♪ मैं बिना कुछ कहे हंस देता हूं. ♪

2238
02:51:38,957 --> 02:51:45,124
♪आओ पी लो. इस उम्र तक, हम गाते हैं! ♪

2239
02:51:46,582 --> 02:51:50,707
♪ यह सही है. ♪
♪किनारों और कोनों को नरम कर दिया गया है ♪

2240
02:51:50,916 --> 02:51:54,416
♪इच्छा को जाने दो, अधिक कम है ♪

2241
02:51:55,041 --> 02:52:01,874
♪दिनों को धीरे-धीरे, धीरे-धीरे चलने दो ♪

2242
02:52:02,416 --> 02:52:06,791
♪बहते पानी की तरह, बिना लगाम के ♪

2243
02:52:06,874 --> 02:52:10,499
♪ उतार और प्रवाह; हानि और लाभ ♪

2244
02:52:10,582 --> 02:52:14,999
♪ बिल्कुल समय पर, न जवान, न बूढ़ा ♪

2245
02:52:15,582 --> 02:52:21,874
♪ धीरे-धीरे दिन बीतते हैं, सोने की तरह ♪

2246
02:52:22,416 --> 02:52:26,791
♪बहते पानी की तरह, बिना लगाम के ♪

2247
02:52:26,874 --> 02:52:30,541
♪ क्या अच्छा है - बूढ़े और जवान एक साथ ♪

2248
02:52:30,624 --> 02:52:35,332
♪ सबसे अच्छा क्या है - जब परिवार में बातचीत और बातचीत हो ♪

2249
02:52:35,416 --> 02:52:38,207
♪ यहाँ भविष्य आता है! ♪

2250
02:52:38,291 --> 02:52:42,666
♪बहते पानी की तरह, बिना लगाम के ♪

2251
02:52:42,749 --> 02:52:46,457
♪ उतार और प्रवाह; हानि और लाभ ♪

2252
02:52:46,666 --> 02:52:51,082
♪ बिल्कुल समय पर, न जवान, न बूढ़ा ♪

2253
02:52:51,457 --> 02:52:57,749
♪ धीरे-धीरे दिन बीतते हैं, सोने की तरह ♪

2254
02:52:59,249 --> 02:53:05,541
♪ धीरे-धीरे दिन बीतते हैं, सोने की तरह ♪