1
00:00:36,520 --> 00:00:38,560
Utafiti wa kwanza wa Qimen na Dunjia

2
00:00:38,650 --> 00:00:40,850
ilipatikana katika kumbukumbu za historia isiyo rasmi ya Uchina.

3
00:00:40,940 --> 00:00:42,980
Ni maandishi ya zamani sana, kwa hivyo haiwezekani

4
00:00:43,060 --> 00:00:45,440
ili kuamua ni sehemu gani zinaweza kuwa za kweli.

5
00:00:46,350 --> 00:00:50,230
Siku hizi, 'Qimen' inachukuliwa kumaanisha 'wakati' na 'viratibu'.

6
00:00:50,310 --> 00:00:52,060
Inatumika kuongeza bahati na kuzuia bahati mbaya.

7
00:00:52,810 --> 00:00:55,770
Wakati 'Dunjia', kwa kadiri tunavyoweza kusema,

8
00:00:55,850 --> 00:00:58,650
imefichwa ndani ya kifaa cha orb kiitwacho Qimen.

9
00:00:58,730 --> 00:01:00,020
Inatoa nguvu isiyo na kikomo.

10
00:01:01,400 --> 00:01:03,560
Hata ikiwa ni ndogo au imetengwa sana,

11
00:01:03,650 --> 00:01:05,150
tofauti hizi mbili za asili zimeunganishwa bila kutengwa.

12
00:01:05,230 --> 00:01:06,730
Wanaunda mzunguko wa causal.

13
00:01:17,730 --> 00:01:20,350
Sisi katika Ukoo wa Wuyin lazima tuache juhudi zozote

14
00:01:20,440 --> 00:01:22,850
katika kutafuta kifaa cha Dunjia.

15
00:01:22,940 --> 00:01:24,600
Maadui kutoka ng'ambo ya anga lazima wapigwe.

16
00:01:24,690 --> 00:01:26,980
Amani na utaratibu lazima zirejeshwe duniani.

17
00:02:14,060 --> 00:02:16,060
TAASISI YA Upelelezi ya POLISI KAIFENG

18
00:02:17,770 --> 00:02:20,020
Wanacheza kamari tena. Twende zetu.

19
00:02:20,560 --> 00:02:23,440
Mahali hapa ni kama kasino.

20
00:02:24,190 --> 00:02:25,690
Weka dau zako!

21
00:02:25,770 --> 00:02:27,150
Anaweza kuinua.

22
00:02:27,230 --> 00:02:28,520
Au hawezi.

23
00:02:28,600 --> 00:02:29,730
I bet hawezi.

24
00:02:29,810 --> 00:02:32,100
Hana nguvu kiasi hicho! Ni ujinga!

25
00:02:35,150 --> 00:02:36,480
Weka mikono yako mbali!

26
00:02:45,060 --> 00:02:48,060
SURA YA 1: HAKUNA UKWELI DUNIANI

27
00:02:48,150 --> 00:02:50,150
- Ndiyo! - Hawezi kuinua.

28
00:02:51,100 --> 00:02:52,190
Bwana.

29
00:02:52,810 --> 00:02:54,310
Huyu ndiye konstebo mpya.

30
00:02:54,400 --> 00:02:55,480
Ameripotiwa kazini tu.

31
00:02:55,730 --> 00:02:56,730
Jina lake ni Dao Yichang.

32
00:02:58,230 --> 00:03:00,600
Tuonyeshe nguvu zako!

33
00:03:02,690 --> 00:03:03,980
Raundi ya tatu.

34
00:03:08,690 --> 00:03:09,690
Yeye ni mgumu.

35
00:03:10,400 --> 00:03:11,560
Atapunguza mtindo wetu ikiwa yuko hapa.

36
00:03:17,400 --> 00:03:19,020
Chora mabango bandia 'yanayotakiwa'.

37
00:03:19,600 --> 00:03:20,690
Na kumpeleka nje kuwatafuta.

38
00:03:21,310 --> 00:03:22,650
Asipowakamata, hawezi kurudi.

39
00:03:23,850 --> 00:03:24,850
Mpango mzuri!

40
00:03:26,100 --> 00:03:27,900
Umepoteza kiasi gani?

41
00:03:27,980 --> 00:03:30,230
Sikuwa nikicheza.

42
00:03:30,310 --> 00:03:31,810
Yuko hapa kuleta shida.

43
00:03:31,900 --> 00:03:33,770
Naam? Ulishinda pesa yoyote?

44
00:03:33,940 --> 00:03:34,770
Rudi kesho.

45
00:03:35,770 --> 00:03:36,810
Tumeshinda kubwa leo.

46
00:03:36,900 --> 00:03:39,230
Kwa bahati nzuri, niliweza kurekebisha mnyororo huo chini ya jiwe.

47
00:03:39,310 --> 00:03:40,600
Nisingefanya hivyo, tungepoteza muda mwingi.

48
00:03:40,690 --> 00:03:41,770
Usiseme, chukua hizi.

49
00:03:43,190 --> 00:03:45,520
Hatuwezi kutumia hila sawa tena.

50
00:03:45,600 --> 00:03:47,600
- Tutaonana baadaye. - Sawa, tuonane Mahali pa Maisha Matatu.

51
00:03:47,690 --> 00:03:48,980
Nitapasha moto mvinyo na kukusubiri hapo.

52
00:04:30,600 --> 00:04:33,730
Njoo, kijana.

53
00:04:33,810 --> 00:04:35,810
Haya, angalia michoro hii.

54
00:04:37,190 --> 00:04:38,230
- Chukua hii. - Asante.

55
00:04:38,560 --> 00:04:40,190
Bwana.

56
00:04:40,270 --> 00:04:41,440
Angalia michoro hii.

57
00:04:41,520 --> 00:04:43,900
- Umeona yeyote kati ya watu hawa? - Huyu?

58
00:04:43,980 --> 00:04:45,060
Huyu. Angalia.

59
00:04:45,150 --> 00:04:46,480
Hana matumaini.

60
00:04:46,770 --> 00:04:48,270
Lazima uwe konstebo mpya mjinga.

61
00:04:48,350 --> 00:04:49,270
Hapana?

62
00:04:49,350 --> 00:04:50,730
Unachukulia michoro hiyo kwa umakini?

63
00:04:51,020 --> 00:04:51,900
Kipande cha siagi ya maharagwe, tafadhali.

64
00:04:51,980 --> 00:04:53,190
Hata hujawaangalia!

65
00:04:54,650 --> 00:04:55,690
Huonekani mkuu hata kidogo.

66
00:04:55,770 --> 00:04:57,350
Ikiwa ungekuwa kwenye ghala hili la wahuni,

67
00:04:57,440 --> 00:04:59,230
ungekuwa wa kwanza ningemkamata!

68
00:05:00,060 --> 00:05:02,310
Hufikirii sawasawa. Katika sita na saba!

69
00:05:04,020 --> 00:05:06,730
Je, huoni hizi ni michoro nasibu?

70
00:05:07,310 --> 00:05:08,520
Chukua hii.

71
00:05:08,600 --> 00:05:09,650
Sio mbwa mweusi huyo?

72
00:05:10,600 --> 00:05:11,440
Na huyu.

73
00:05:11,520 --> 00:05:13,020
Si yeye huyo?

74
00:05:13,100 --> 00:05:14,310
Mtoto mjinga?

75
00:05:16,980 --> 00:05:19,600
Unatema kwenye unga wa maharagwe.

76
00:05:20,100 --> 00:05:21,350
Inachukiza! Nani angekula hiyo?

77
00:05:21,940 --> 00:05:22,940
Je! unataka ikiwa ni bure?

78
00:05:23,100 --> 00:05:24,100
Hakika!

79
00:05:31,060 --> 00:05:32,060
Yuko kwenye orodha!

80
00:05:50,850 --> 00:05:52,310
- Jihadharini! - Je!

81
00:06:03,560 --> 00:06:04,730
Kuwa mwangalifu!

82
00:06:09,850 --> 00:06:10,730
Tengeneza njia!

83
00:06:14,350 --> 00:06:16,520
Mlinzi wa nyumba ya wageni! Nataka chumba chako kikubwa zaidi!

84
00:06:16,770 --> 00:06:18,190
Kubwa na nafuu!

85
00:06:18,980 --> 00:06:20,270
Kuvutia.

86
00:06:22,810 --> 00:06:25,440
Tuna sheria za nyumbani.

87
00:06:25,520 --> 00:06:27,850
Hakuna kipenzi kinachoruhusiwa katika nyumba ya wageni.

88
00:06:29,060 --> 00:06:30,350
WATEJA WOTE WANATAKIWA KUVAA NGUO ZA HESHIMA NA ZINAZOFAA

89
00:06:30,440 --> 00:06:32,400
Je, hakuna kipenzi kinachoruhusiwa katika nyumba ya wageni?

90
00:06:33,100 --> 00:06:33,980
Hayo ni maneno sita.

91
00:06:34,730 --> 00:06:37,190
Lakini kuna nane zilizoandikwa hapo! Kudanganya!

92
00:06:38,230 --> 00:06:39,440
Sisi sote ni watu wenye elimu.

93
00:06:39,520 --> 00:06:40,600
Tungewezaje kumdanganya mtu yeyote?

94
00:06:41,270 --> 00:06:42,100
Tazama.

95
00:06:42,190 --> 00:06:43,810
Wanyama wa kipenzi hawaruhusiwi hapa.

96
00:06:43,900 --> 00:06:45,940
Hasa sio samaki!

97
00:06:46,560 --> 00:06:48,060
Maneno nane, sawa?

98
00:06:48,980 --> 00:06:50,230
Nenda mahali pengine! Toka nje!

99
00:06:50,940 --> 00:06:51,900
Unanikataa?

100
00:06:52,480 --> 00:06:54,230
Kwa kuwa hauruhusu wanyama kipenzi,

101
00:06:54,940 --> 00:06:56,600
Nitakula yangu!

102
00:06:56,730 --> 00:06:57,600
Je, ni sawa?

103
00:06:59,400 --> 00:07:00,480
Inapendeza!

104
00:07:00,560 --> 00:07:05,440
Naam, hii itakuwa ya kwanza.

105
00:07:05,520 --> 00:07:07,730
Nenda mbele, nionyeshe!

106
00:07:08,600 --> 00:07:09,650
Unanilazimisha.

107
00:07:10,650 --> 00:07:12,060
Kweli kunilazimisha.

108
00:07:12,150 --> 00:07:14,480
Sawa, nitakula!

109
00:07:15,350 --> 00:07:16,900
Ninakula!

110
00:07:22,770 --> 00:07:23,650
Msaada!

111
00:07:25,690 --> 00:07:27,230
Nipe chumba!

112
00:07:27,350 --> 00:07:28,270
Mimi si kipenzi chako!

113
00:07:28,350 --> 00:07:29,480
Ninakula!

114
00:07:30,060 --> 00:07:31,900
Nipe, haraka!

115
00:07:33,650 --> 00:07:34,810
Usifanye shida yoyote!

116
00:07:36,440 --> 00:07:37,770
Nipe chumba!

117
00:07:38,020 --> 00:07:38,900
Nipe!

118
00:07:39,600 --> 00:07:41,060
Nataka chumba changu!

119
00:07:41,150 --> 00:07:42,650
Damn samaki, si hoja!

120
00:07:58,230 --> 00:07:59,230
Shangazi.

121
00:08:00,020 --> 00:08:01,190
Asante kwa usaidizi wako.

122
00:08:01,980 --> 00:08:04,060
Walakini, awe mtu au samaki,

123
00:08:04,600 --> 00:08:05,440
kama alifanya jambo haramu,

124
00:08:05,520 --> 00:08:07,480
lazima akamatwe.

125
00:08:08,440 --> 00:08:09,350
Huo ni upuuzi!

126
00:08:10,020 --> 00:08:11,060
Unawezaje kumkamata?

127
00:08:28,600 --> 00:08:29,440
Usiende!

128
00:08:36,020 --> 00:08:36,980
Je, huyo ni samaki?

129
00:08:37,980 --> 00:08:40,770
Inaweza kuwa carp nyekundu, carp ya kijani, au punda.

130
00:08:41,520 --> 00:08:42,560
Kusahau kila kitu!

131
00:08:54,730 --> 00:08:55,560
Carp!

132
00:09:22,730 --> 00:09:24,310
NAFASI YA MAISHA MATATU

133
00:09:24,560 --> 00:09:25,810
Siku mbili kutoka sasa, nitaondoka kuelekea Hangzhou.

134
00:09:25,900 --> 00:09:28,400
Tafadhali mwambie madam nataka ufuatane nami.

135
00:09:28,480 --> 00:09:29,520
- Sawa? - Sawa.

136
00:09:32,480 --> 00:09:33,480
Bwana.

137
00:09:34,190 --> 00:09:36,400
Je, utakuja tena usiku wa leo?

138
00:09:37,560 --> 00:09:38,690
Kwa nini unajificha?

139
00:09:38,770 --> 00:09:39,730
mimi sio!

140
00:09:41,650 --> 00:09:43,190
Nilikuwa nikipitisha choo, kwa hivyo nilichukua uvujaji.

141
00:09:43,270 --> 00:09:44,100
Uongo! Usikimbie!

142
00:09:48,850 --> 00:09:50,310
Kwa nini niseme uwongo kuhusu kuvuja?

143
00:09:52,350 --> 00:09:53,770
Wewe ni mtawa wa Tao!

144
00:09:55,100 --> 00:09:56,350
Wewe tena?

145
00:09:56,600 --> 00:09:57,560
Kwa nini unaninyemelea?

146
00:09:57,650 --> 00:09:59,980
Kunyemelea wewe? Unafikiri wewe ni nani?

147
00:10:03,560 --> 00:10:04,400
Msichana!

148
00:10:04,850 --> 00:10:05,690
Samahani!

149
00:10:06,190 --> 00:10:07,650
Hatujakutana, sawa?

150
00:10:08,770 --> 00:10:10,100
Bila shaka sivyo!

151
00:10:11,850 --> 00:10:12,770
Lakini unakuja kwangu!

152
00:10:14,650 --> 00:10:16,150
Acha kucheza mitego.

153
00:10:17,230 --> 00:10:18,150
Wewe--

154
00:10:30,310 --> 00:10:32,650
Mimi ni konstebo, ninafanyia kazi kesi.

155
00:10:34,520 --> 00:10:35,730
Na wewe ni mwanamke hodari sana!

156
00:10:36,100 --> 00:10:37,440
Usijaribu kunibembeleza.

157
00:10:37,520 --> 00:10:38,770
Si umekuja kukamata samaki huyo?

158
00:10:39,100 --> 00:10:40,270
Iko wapi?

159
00:10:41,560 --> 00:10:42,690
Ilikwenda juu.

160
00:10:42,770 --> 00:10:44,810
Nilikuwa nikiifukuza, kisha ukaingia kwenye njia yangu.

161
00:10:44,900 --> 00:10:46,810
Shit! Jiaojiao lazima iwe hatarini!

162
00:10:49,770 --> 00:10:51,810
Jiaojiao, uko sawa?

163
00:10:52,480 --> 00:10:53,400
Kwa hivyo wewe ni mtu wa kawaida hapa.

164
00:10:58,730 --> 00:10:59,940
Jiaojiao.

165
00:11:00,150 --> 00:11:02,190
Umeondoka leo asubuhi na tayari umerudi!

166
00:11:02,270 --> 00:11:03,230
Je, tunaweza kukutarajia jioni hii pia?

167
00:11:03,310 --> 00:11:04,560
Umeona jambo la ajabu?

168
00:11:05,440 --> 00:11:06,440
Je, wewe si wa ajabu?

169
00:11:07,190 --> 00:11:08,730
Kuingia na kutoka siku nzima?

170
00:11:08,810 --> 00:11:09,900
Unafikiri tuko kwenye mwisho uliolegea hapa?

171
00:11:10,940 --> 00:11:11,940
Jiaojiao ni nani?

172
00:11:13,230 --> 00:11:14,730
Lo, ni wewe!

173
00:11:14,810 --> 00:11:16,350
Ulibadilisha lini jina lako, Nywele za Pua?

174
00:11:16,440 --> 00:11:17,270
Nywele za Pua?

175
00:11:17,810 --> 00:11:20,020
Utatu? Hiyo itagharimu ziada.

176
00:11:20,100 --> 00:11:21,270
- Hapana Sikiliza. - Gharama ya ziada?

177
00:11:21,350 --> 00:11:22,600
Hatujawahi kuzungumza juu ya pesa, sivyo?

178
00:11:23,020 --> 00:11:23,980
Kwa hivyo wewe pia ni mtu wa kawaida hapa.

179
00:11:24,770 --> 00:11:26,190
Kama singekuwa, asingeweza kuishi.

180
00:11:26,270 --> 00:11:28,150
Ana hamu kubwa, anataka kila kitu.

181
00:11:28,230 --> 00:11:30,190
Na yeye hajali ni nani anayelipa.

182
00:11:32,100 --> 00:11:33,060
Usijaribu kunidanganya.

183
00:11:33,150 --> 00:11:34,560
Au nitamruhusu aone jinsi ulivyo mbaya.

184
00:11:35,310 --> 00:11:36,230
Mbaya?

185
00:11:37,060 --> 00:11:38,060
Muulize samaki yuko wapi.

186
00:11:39,350 --> 00:11:40,770
Yeye hana chochote cha kufanya na samaki.

187
00:11:40,980 --> 00:11:42,100
Kweli? Basi kwa nini uko hapa?

188
00:11:43,190 --> 00:11:44,230
Jiaojiao!

189
00:11:48,060 --> 00:11:49,060
Usiwe na wasiwasi! niko hapa!

190
00:11:50,020 --> 00:11:50,850
Mbona mzito sana?

191
00:11:54,100 --> 00:11:54,980
Wapi samaki?

192
00:11:56,100 --> 00:11:57,350
Samaki gani jamani?

193
00:11:57,440 --> 00:11:58,270
Jiaojiao!

194
00:11:58,350 --> 00:11:59,940
Mwokoe kwanza! Samaki anakuja pili!

195
00:12:00,100 --> 00:12:01,690
- Zungumza! - Yeye ni dhaifu sana.

196
00:12:01,770 --> 00:12:03,480
Unawezaje kumruhusu ateseke?

197
00:12:06,480 --> 00:12:07,850
Nywele za pua mbona unajifanya kuzimia?

198
00:12:09,100 --> 00:12:10,060
Kwa nini unapiga kelele?

199
00:12:10,850 --> 00:12:12,350
Nilidhani umevunjika moyo sasa hivi?

200
00:12:13,730 --> 00:12:14,810
Afisa Dao.

201
00:12:14,900 --> 00:12:16,650
Usiponivuta sasa,

202
00:12:16,730 --> 00:12:18,190
hutaweza kuniona baadaye.

203
00:12:18,270 --> 00:12:19,350
Nisingethubutu kuja hapa tena!

204
00:13:16,270 --> 00:13:19,770
Unaonekana tofauti sana na bila make-up.

205
00:13:21,940 --> 00:13:23,270
Nimemaliza!

206
00:13:23,350 --> 00:13:24,310
Kioo! Kioo!

207
00:13:29,440 --> 00:13:30,850
Uso wangu.

208
00:13:30,940 --> 00:13:33,600
Itachukua miaka kupona.

209
00:13:37,940 --> 00:13:39,400
Mchoro huu ulitoka wapi?

210
00:13:40,350 --> 00:13:41,650
Mbona sijaiona hapo awali?

211
00:13:43,980 --> 00:13:45,560
Je! si "Njia ya Juu kwenye Tamasha la Qingming"?

212
00:13:46,400 --> 00:13:47,520
Kuna ubaya gani?

213
00:13:51,480 --> 00:13:52,400
Zungumza!

214
00:13:52,480 --> 00:13:53,600
nitakuambia.

215
00:13:53,690 --> 00:13:55,440
Samaki walimleta hapa.

216
00:13:55,520 --> 00:13:57,020
Alituambia tuihifadhi kwa siku chache.

217
00:13:57,100 --> 00:13:58,350
Mtu anatakiwa kuja kwa ajili yake.

218
00:13:58,440 --> 00:13:59,480
WHO?

219
00:13:59,560 --> 00:14:00,980
Mtu muhimu.

220
00:14:01,060 --> 00:14:03,100
Hiyo ndiyo yote ninayojua.

221
00:14:05,150 --> 00:14:08,060
Kwa kweli sijui chochote.

222
00:14:08,810 --> 00:14:10,850
Unataka nini?

223
00:14:10,940 --> 00:14:11,980
Sawa.

224
00:14:12,600 --> 00:14:13,900
Kisha nitachukua uchoraji pamoja nami.

225
00:14:13,980 --> 00:14:14,900
Hapana.

226
00:14:14,980 --> 00:14:16,600
Ukiichukua, nimemaliza.

227
00:14:16,690 --> 00:14:18,400
Nitairudisha baada ya saa mbili.

228
00:14:21,100 --> 00:14:22,690
Sawa basi, ichukue.

229
00:14:22,770 --> 00:14:23,940
Saa mbili tu, sawa?

230
00:14:25,190 --> 00:14:26,100
Tatizo ni nini?

231
00:14:26,690 --> 00:14:29,190
Polisi wachukue ushahidi.

232
00:14:30,440 --> 00:14:31,350
Ni kitu kidogo.

233
00:14:32,850 --> 00:14:34,940
Haya basi. Asante.

234
00:14:35,350 --> 00:14:37,100
- Ameamka. - Alilala kwa muda mrefu.

235
00:14:38,310 --> 00:14:39,520
Bwana.

236
00:14:39,600 --> 00:14:41,310
Umewaona watu kwenye michoro hii?

237
00:14:42,060 --> 00:14:43,150
Bwana.

238
00:14:43,230 --> 00:14:44,810
Umeniuliza tayari.

239
00:14:45,850 --> 00:14:47,270
Ndiyo, nadhani uko sahihi.

240
00:14:48,600 --> 00:14:50,310
Nililala tu?

241
00:14:50,400 --> 00:14:51,230
Bwana.

242
00:14:51,600 --> 00:14:53,020
Ulisinzia ukiwa kazini.

243
00:14:53,100 --> 00:14:54,020
Lakini tayari umesahau.

244
00:14:54,100 --> 00:14:55,270
Je, unaweza kukumbuka jina lako mwenyewe?

245
00:14:56,400 --> 00:14:57,310
Wewe--

246
00:14:58,100 --> 00:14:59,400
Asante kwa desturi yako.

247
00:14:59,480 --> 00:15:01,940
Kama ilivyoombwa, mikate 200 ya ufuta.

248
00:15:02,730 --> 00:15:04,270
Sikuagiza hizo.

249
00:15:04,350 --> 00:15:05,350
Je, unasahau tena?

250
00:15:05,440 --> 00:15:06,270
Je, uko makini?

251
00:15:06,350 --> 00:15:08,230
Kila mtu hapa alisikia ukiwaagiza.

252
00:15:08,310 --> 00:15:09,520
- Wewe-- - 35 sarafu za shaba.

253
00:15:10,060 --> 00:15:10,900
Hiyo inachukiza!

254
00:15:11,440 --> 00:15:13,810
Ulijitokeza mapema na michoro yako.

255
00:15:13,900 --> 00:15:16,270
Kisha ukaitikia kwa kichwa, na ukalala hadi jua lilipozama.

256
00:15:17,190 --> 00:15:19,690
Nakuomba ulipie maandazi 200 uliyoagiza.

257
00:15:19,770 --> 00:15:22,190
Huyu jamaa mpya ni mpuuzi sana.

258
00:15:22,270 --> 00:15:24,310
Je, nyinyi ni askari wa aina gani sasa? Kumbukumbu yako ni kama ungo!

259
00:15:25,020 --> 00:15:26,100
Unawezaje kuvunja kesi yoyote?

260
00:15:26,770 --> 00:15:29,730
SURA YA 2: UKOO WA WUYIN KATIKA HATARI

261
00:15:29,810 --> 00:15:34,810
SISI WA UKOO WA WUYIN

262
00:15:34,900 --> 00:15:36,480
JIFUNZE YIN-YANG,

263
00:15:36,560 --> 00:15:38,440
MBINGU NA NCHI,

264
00:15:38,520 --> 00:15:40,520
ILI KUWALINDA WANADAMU

265
00:15:40,600 --> 00:15:44,440
HUKU UKIWACHA FUATILIA

266
00:15:50,190 --> 00:15:51,150
"Mto juu kwenye tamasha la Qingming"

267
00:15:51,230 --> 00:15:52,480
inatokana na topografia halisi ya Kaifeng, mji mkuu.

268
00:15:53,730 --> 00:15:55,560
Lakini vibanda viwili vilivyo karibu na mto havipo kiuhalisia.

269
00:15:56,270 --> 00:15:57,850
Upande wa kushoto wa uchoraji haupo.

270
00:15:57,940 --> 00:15:58,980
Kunapaswa kuwa na zaidi.

271
00:16:00,850 --> 00:16:02,600
Nani alikuambia utengeneze nakala nyingi?

272
00:16:02,690 --> 00:16:03,850
Ulisema kumi na moja, sivyo?

273
00:16:03,940 --> 00:16:06,100
Moja tu.

274
00:16:06,190 --> 00:16:08,230
- Moja tu, sio kumi na moja? - Uh-huh.

275
00:16:11,270 --> 00:16:12,480
Anatazama samaki tena.

276
00:16:30,980 --> 00:16:35,020
Umeingia kwenye mtego wa mtu.

277
00:16:37,190 --> 00:16:38,150
Ndugu.

278
00:16:44,100 --> 00:16:45,190
Kuna kitu kibaya.

279
00:16:45,270 --> 00:16:46,100
Ni mtego.

280
00:16:47,060 --> 00:16:48,940
Wamerudi, wale viumbe ambao wanataka kuponda Wuyin.

281
00:16:49,650 --> 00:16:51,480
Samaki huyo alitaka umpate.

282
00:16:51,560 --> 00:16:52,440
Lakini kwa nini?

283
00:16:52,520 --> 00:16:54,520
Walitaka kutufuatilia kwa msingi wetu wa siri.

284
00:16:54,980 --> 00:16:56,810
Sijawahi kukutana na aura kali kama hii.

285
00:16:57,440 --> 00:16:59,230
Viumbe vilivyotuma samaki vina nguvu sana.

286
00:17:00,060 --> 00:17:03,310
Sasa wanaweza kuhisi eneo la samaki.

287
00:17:05,230 --> 00:17:06,100
Ni sadfa iliyoje!

288
00:17:06,980 --> 00:17:08,480
Kihisi chetu cha tetemeko la ardhi kinaonyesha usomaji.

289
00:17:17,980 --> 00:17:18,980
Wanasonga kwa kasi!

290
00:17:20,270 --> 00:17:21,100
Ni wao?

291
00:17:58,850 --> 00:18:00,520
Tulifikiria moto angani siku mbili zilizopita

292
00:18:00,600 --> 00:18:02,060
inaweza kuwa na uhusiano na viumbe.

293
00:18:02,440 --> 00:18:04,350
Lakini hatukutarajia wangekuwa haraka kuliko sisi.

294
00:18:05,230 --> 00:18:07,400
Bado hatujazipata.

295
00:18:07,480 --> 00:18:09,440
Lakini tayari wametupata.

296
00:18:10,310 --> 00:18:12,350
Tuna saa moja ya kuhamisha msingi wetu.

297
00:18:13,350 --> 00:18:14,190
Na Kaka Mkubwa?

298
00:18:14,270 --> 00:18:16,560
Tayari yuko njiani kuelekea Luoyang.

299
00:18:16,650 --> 00:18:19,940
Tunahitaji kutafuta njia ya kuwashinda maadui hawa wenye nguvu.

300
00:18:20,650 --> 00:18:22,770
Ingawa tulifuata kuratibu za Qimen

301
00:18:22,850 --> 00:18:25,150
na kupata kifaa chenye nguvu cha Dunjia,

302
00:18:25,230 --> 00:18:28,190
nguvu kubwa zinahitajika ili kuwezesha kifaa cha Dunjia.

303
00:18:28,270 --> 00:18:30,060
Kwa hiyo marehemu kiongozi wetu aliamuru Ndugu wa Pili

304
00:18:30,150 --> 00:18:32,520
kuendelea kutafuta mtu sahihi

305
00:18:33,810 --> 00:18:36,850
kupata na kufungua kifaa cha Dunjia.

306
00:18:36,940 --> 00:18:37,850
Hata hivyo,

307
00:18:38,850 --> 00:18:40,060
hakuna habari kutoka kwake bado.

308
00:18:40,150 --> 00:18:43,480
Inaonekana kwamba sisi Ukoo wa Wuyin hatulingani na viumbe.

309
00:18:44,020 --> 00:18:47,650
Kwa hivyo, tunahitaji kupata Mtabiri Mkuu, bwana wa silaha.

310
00:18:48,440 --> 00:18:51,100
Katika nyumba ya chai ya Luoyang, alipata sanduku

311
00:18:51,520 --> 00:18:53,900
iliyoandikwa majina ya silaha.

312
00:18:53,980 --> 00:18:57,020
Ilikuwa chombo cha kimungu cha hadithi,

313
00:18:58,020 --> 00:19:01,020
Mwangamizi wa Ulimwengu.

314
00:19:01,810 --> 00:19:04,770
Inaweza kutusaidia kupigana na maadui zetu hapa.

315
00:19:07,060 --> 00:19:08,600
Siri hii lazima ibaki salama.

316
00:19:08,690 --> 00:19:09,980
Kwa hivyo lazima tutumie misimbo.

317
00:19:30,730 --> 00:19:32,690
Pangolin, Ghost, Goldfinger.

318
00:19:37,230 --> 00:19:40,520
Nenda kwa eneo la Kaskazini-mashariki.

319
00:19:40,600 --> 00:19:42,190
Tutahifadhi hazina zetu za ukoo kwa muda.

320
00:19:42,270 --> 00:19:46,270
Katika uratibu wa Tenshe na Taiyin.

321
00:19:47,940 --> 00:19:48,940
Kuona Mbali, Masikio Makali.

322
00:19:54,310 --> 00:19:57,150
Weka mawasiliano yetu kuwa ya faragha.

323
00:19:57,810 --> 00:19:59,270
Radi, Radi na mimi.

324
00:20:01,270 --> 00:20:03,400
Samaki hukaa hapa.

325
00:20:03,480 --> 00:20:07,150
Tunahitaji kugeuza mawazo yao.

326
00:20:07,650 --> 00:20:08,850
Jua ni alama, mwezi ni ishara.

327
00:20:08,940 --> 00:20:10,230
Wingu huzaa upepo, radi huzaa umeme.

328
00:20:17,650 --> 00:20:18,940
Kanuni hii ni ya Ndugu wa Pili.

329
00:20:19,850 --> 00:20:20,810
Sawa.

330
00:20:20,900 --> 00:20:22,850
Ikiwa anaweza kupata kiongozi wetu mpya,

331
00:20:22,940 --> 00:20:24,690
watakaporudi, watajua tulipo.

332
00:20:30,270 --> 00:20:32,690
UKUMBI WA JINGSHI

333
00:20:32,770 --> 00:20:34,350
KLINIKI KUBWA ZAIDI DUNIANI

334
00:20:34,440 --> 00:20:37,230
Kuratibu juu ya Zhifu na chini ya Jingmen.

335
00:20:38,230 --> 00:20:39,060
Hii ndio.

336
00:20:41,770 --> 00:20:44,600
SURA YA 3: QIMEN KATIKA KUTAFUTA DUNJIA

337
00:20:45,600 --> 00:20:48,730
CHANG-AN CITY

338
00:20:54,900 --> 00:20:57,980
Sisi katika Jumba la Jingshi ndio tunaongoza katika Chang-an.

339
00:20:58,060 --> 00:20:59,690
Rudi ukiwa na pesa za kutosha.

340
00:20:59,770 --> 00:21:00,900
Inayofuata!

341
00:21:02,690 --> 00:21:04,690
Ikiwa mahesabu yangu ni sahihi,

342
00:21:05,600 --> 00:21:06,440
iko hapa.

343
00:21:11,190 --> 00:21:12,560
MAOMBI YA MTIHANI WA KUJIANDIKISHA

344
00:21:12,650 --> 00:21:14,480
Tazama! Kipofu amekuja kuomba!

345
00:21:16,730 --> 00:21:18,730
Hey, kipofu.

346
00:21:18,810 --> 00:21:19,980
Je, uko hapa kwa ajili ya mtihani?

347
00:21:20,810 --> 00:21:22,190
Usipoteze muda kuangalia kote.

348
00:21:22,730 --> 00:21:24,770
- Lipa kwanza, kata-kata! - Njoo.

349
00:21:24,850 --> 00:21:26,600
- Haraka! Hapa! - Hapa.

350
00:21:26,690 --> 00:21:27,690
Asante.

351
00:21:29,520 --> 00:21:31,690
Unafanya nini? Kweli huoni, sivyo?

352
00:21:32,520 --> 00:21:33,520
Samahani.

353
00:21:33,600 --> 00:21:34,850
Je, hapa ndipo ninapotuma maombi ya mtihani?

354
00:21:34,940 --> 00:21:35,940
Unafikiri nini?

355
00:21:36,020 --> 00:21:36,850
Kwa nini mwingine uko hapa?

356
00:21:37,190 --> 00:21:39,020
Nimekuja kusomea udaktari.

357
00:21:39,100 --> 00:21:40,770
Lakini wewe ni kipofu kama popo!

358
00:21:40,850 --> 00:21:42,350
Unawezaje kusoma dawa?

359
00:21:43,650 --> 00:21:44,940
Ndivyo walivyosema wote.

360
00:21:45,020 --> 00:21:46,230
Lakini nini?

361
00:21:46,310 --> 00:21:47,730
Hakuna ubaya katika kujaribu, sivyo?

362
00:21:48,350 --> 00:21:50,150
Jaribu nini? Je, unajua upeo wa mtihani?

363
00:21:51,100 --> 00:21:52,190
Ni mtihani tu, sivyo?

364
00:21:52,690 --> 00:21:53,520
Kwa njia,

365
00:21:53,900 --> 00:21:55,940
Ninaifahamu "Materia Medicum",

366
00:21:56,020 --> 00:21:57,150
"Kanuni na Aina za Mizizi na Mimea",

367
00:21:57,230 --> 00:21:58,150
"Nadharia ya Meridians na Chaneli",

368
00:21:58,230 --> 00:21:59,150
"Kanuni ya Ndani ya Mfalme wa Njano",

369
00:21:59,520 --> 00:22:01,690
"Cannon ya Nje ya Mfalme wa Njano", "Tantras Nne za Matibabu",

370
00:22:02,270 --> 00:22:03,810
"Katika homa ya matumbo",

371
00:22:03,900 --> 00:22:04,940
"Maoni juu ya Kupanua Maarifa ya Matibabu",

372
00:22:05,020 --> 00:22:05,850
"Mkataba wa Wengu na Tumbo",

373
00:22:05,940 --> 00:22:06,810
"Maagizo yasiyo na bei",

374
00:22:06,900 --> 00:22:08,310
na kanuni za "Taiping Holy Prescriptions for Universal Relief".

375
00:22:08,400 --> 00:22:09,560
Nimezikariri zote.

376
00:22:10,350 --> 00:22:13,850
Na hivi majuzi nimeandika vitabu vinne juu ya sayansi ya matibabu.

377
00:22:13,940 --> 00:22:16,650
Sasa ninafanya kazi ya kutengeneza vidonge kutoka kwa supu za dawa.

378
00:22:16,730 --> 00:22:18,650
Kwa hali hiyo ndugu unaitwa nani?

379
00:22:20,440 --> 00:22:22,100
Wema wangu!

380
00:22:22,520 --> 00:22:23,520
Ninasema, Mkurugenzi,

381
00:22:24,350 --> 00:22:25,440
unakubali wanafunzi vipofu?

382
00:22:26,310 --> 00:22:27,480
Ikiwa unaamini yote anayosema,

383
00:22:27,560 --> 00:22:28,690
wewe ni kipofu kama yeye!

384
00:22:29,270 --> 00:22:30,440
Mkuu wa shule.

385
00:22:30,520 --> 00:22:31,980
Angalia jina lake!

386
00:22:34,520 --> 00:22:35,560
Unaona?

387
00:22:35,650 --> 00:22:36,650
Zhuge Qing.

388
00:22:37,600 --> 00:22:39,350
- Yeye ni Zhuge! - Sawa!

389
00:22:39,440 --> 00:22:43,850
Kila mtu katika Chang-an anajua familia ya Zhuge ni maadui wetu walioapishwa.

390
00:22:44,350 --> 00:22:45,520
Wanajulikana kwa kutuma watu kwenye kliniki yetu

391
00:22:45,600 --> 00:22:47,600
kuiba maarifa yetu.

392
00:22:47,690 --> 00:22:49,980
Sasa kwa kuwa huyu Zhuge amefika,

393
00:22:50,060 --> 00:22:51,350
inahitaji mbinu za kukwama.

394
00:22:51,440 --> 00:22:52,350
Nitamuweka hapa.

395
00:22:52,440 --> 00:22:53,650
Unatafuta njia ya kukabiliana naye.

396
00:22:54,190 --> 00:22:55,100
Haiwezekani!

397
00:22:55,730 --> 00:22:57,270
Wangewezaje kumpeleka kipofu hapa?

398
00:22:57,350 --> 00:22:58,190
Mkuu wa shule.

399
00:22:58,270 --> 00:23:00,230
Haijalishi walimtuma au la.

400
00:23:00,310 --> 00:23:02,150
Tunawahitaji tu kujua

401
00:23:02,230 --> 00:23:04,900
kwamba tutamfanyia mtu yeyote anayeitwa Zhuge upasuaji.

402
00:23:08,350 --> 00:23:09,520
Sogeza!

403
00:23:09,600 --> 00:23:10,440
Piga magoti!

404
00:23:11,350 --> 00:23:13,060
Operesheni gani?

405
00:23:13,150 --> 00:23:14,150
Tafadhali eleza.

406
00:23:14,690 --> 00:23:16,480
Labda naweza kukupa ushauri.

407
00:23:16,560 --> 00:23:20,770
Sawa, walio kando yako ni madaktari wakuu waliobobea

408
00:23:20,850 --> 00:23:23,650
katika kupandikiza viungo na viungo.

409
00:23:24,190 --> 00:23:27,350
Tunakusanya mwanadamu kutoka sehemu za wengine

410
00:23:27,440 --> 00:23:29,020
kuona matokeo yatakuwaje.

411
00:23:30,150 --> 00:23:31,730
Hilo ni zoezi lisilo na maana.

412
00:23:32,690 --> 00:23:34,230
Ninajua mengi kuhusu hilo.

413
00:23:35,270 --> 00:23:36,100
Tazama.

414
00:23:38,810 --> 00:23:40,810
Nimefanya uchunguzi huu wa kesi.

415
00:23:41,560 --> 00:23:42,650
Ni juu chini!

416
00:23:44,150 --> 00:23:45,350
Mwanamke unayemwona hapa

417
00:23:45,440 --> 00:23:46,690
hakuwa na nguvu ya kuchunga kuku.

418
00:23:47,020 --> 00:23:48,400
Baada ya kumfanyia upasuaji,

419
00:23:48,480 --> 00:23:50,150
si tu kwamba angeweza kufanya kazi za nyumbani kwa mkono mmoja,

420
00:23:50,400 --> 00:23:52,940
lakini pia nyanyua wanaume kumi na mwingine!

421
00:23:54,310 --> 00:23:55,350
Na tazama mtu huyu.

422
00:23:55,810 --> 00:23:58,100
Huo ni mchoro, hauthibitishi chochote.

423
00:23:58,190 --> 00:23:59,150
Mwanaume ana miguu minne!

424
00:23:59,230 --> 00:24:00,060
Anaonekana hata kama binadamu?

425
00:24:00,150 --> 00:24:00,980
Unatuwasha.

426
00:24:03,850 --> 00:24:05,560
Na hawa jamaa wanaonekana kama madaktari wakuu?

427
00:24:07,230 --> 00:24:08,230
Yeye si kipofu!

428
00:24:08,440 --> 00:24:09,730
Vua miwani yake ya giza.

429
00:24:12,770 --> 00:24:14,150
Tuendelee.

430
00:24:15,600 --> 00:24:16,650
Shikilia kwa uhakika.

431
00:24:17,270 --> 00:24:18,980
Je, unaweza kweli kubadilisha watu kama hao?

432
00:24:19,060 --> 00:24:20,190
Sijawahi kushindwa.

433
00:24:20,480 --> 00:24:22,940
Mwambie mwalimu ajitolee nami nitakuonyesha.

434
00:24:23,650 --> 00:24:24,940
Na ikiwa utashindwa?

435
00:24:25,310 --> 00:24:28,480
Nikishindwa mzike na upige simu polisi wanikamata.

436
00:24:33,190 --> 00:24:36,980
Je, unajua ni kwa nini mahali hapa panaitwa Jumba la Jingshi?

437
00:24:37,850 --> 00:24:42,810
Wanasema ni kwa sababu kliniki yako ina wagonjwa wenye magonjwa mengi ya ajabu.

438
00:24:44,230 --> 00:24:46,770
Ikiwa unaweza kutibu moja tu kati yao,

439
00:24:46,850 --> 00:24:48,270
Nitakuchukua kama mwanafunzi.

440
00:24:48,350 --> 00:24:49,690
Utaandikishwa rasmi.

441
00:24:50,480 --> 00:24:51,730
Ajabu! Mkuu wa shule.

442
00:24:51,810 --> 00:24:53,650
Hiyo ni zaidi ya busara.

443
00:24:53,730 --> 00:24:55,520
Lakini ikiwa utashindwa,

444
00:24:55,600 --> 00:24:58,190
Nitafanya jaribio la kupandikiza juu yako.

445
00:25:00,270 --> 00:25:01,440
Tafadhali nipe mgonjwa.

446
00:25:01,520 --> 00:25:02,520
REKODI YA ZISIZOWEZA KUPONA

447
00:25:03,150 --> 00:25:03,980
Chagua moja mwenyewe.

448
00:25:06,480 --> 00:25:07,810
Chumba chenye wagonjwa kiko wapi?

449
00:25:07,900 --> 00:25:08,900
Bado tupo?

450
00:25:11,520 --> 00:25:12,650
Hawezi kuona kitu.

451
00:25:12,730 --> 00:25:13,560
Je, anawezaje kuchagua mgonjwa?

452
00:25:13,650 --> 00:25:14,650
Akili ukuta!

453
00:25:17,600 --> 00:25:18,600
Unataka chumba gani?

454
00:25:18,690 --> 00:25:19,520
Moja kwa moja mbele.

455
00:25:23,020 --> 00:25:24,190
Zingatia hatua chini.

456
00:25:24,770 --> 00:25:25,600
Tupo hapo.

457
00:25:28,350 --> 00:25:29,270
Nje ya njia!

458
00:25:35,980 --> 00:25:38,020
Hapa, chukua ufunguo.

459
00:25:38,100 --> 00:25:39,060
Nenda ndani.

460
00:25:54,440 --> 00:25:55,770
Mtu maskini.

461
00:25:55,850 --> 00:25:58,150
Kwa nini alichagua chumba hicho?

462
00:25:58,230 --> 00:26:02,060
Hakuna mtu aliyeingia huko aliyewahi kutoka hai!

463
00:26:02,730 --> 00:26:04,400
Hakuna mtu aliyewahi kumuona kama mgonjwa.

464
00:26:04,480 --> 00:26:07,230
Hata seva za chakula hazitaingia huko.

465
00:26:39,810 --> 00:26:40,850
Unamtafuta nani?

466
00:26:40,940 --> 00:26:42,020
Hakuna mtu mwingine hapa.

467
00:26:42,440 --> 00:26:43,770
Kwa hivyo lazima nitakutafuta.

468
00:26:44,600 --> 00:26:45,690
Kwa nini?

469
00:26:46,520 --> 00:26:47,600
Hakuna chochote hapa kwa ajili yako.

470
00:26:47,770 --> 00:26:48,980
Keti popote upendapo.

471
00:26:50,560 --> 00:26:54,020
Ulikuja mwenyewe hapa au kuna mtu alikutuma hapa?

472
00:26:55,400 --> 00:26:56,230
Wewe ni nani?

473
00:26:56,900 --> 00:26:57,900
Mimi ni daktari.

474
00:26:58,310 --> 00:26:59,400
Niko hapa kukutibu.

475
00:27:02,730 --> 00:27:04,020
Huonekani mgonjwa hata kidogo.

476
00:27:07,020 --> 00:27:08,020
Una njaa sana!

477
00:27:11,100 --> 00:27:12,810
Nasikia harufu ya chakula.

478
00:27:13,690 --> 00:27:14,810
Kwa hivyo labda nimepata mtu sahihi.

479
00:27:15,310 --> 00:27:16,270
Unamtafuta nani?

480
00:27:17,020 --> 00:27:18,400
Mtu muhimu sana.

481
00:27:18,940 --> 00:27:20,020
Hiyo haiwezi kuwa mimi.

482
00:27:21,730 --> 00:27:23,100
Nitajua ukishakula hii.

483
00:27:24,310 --> 00:27:25,230
Kama kweli wewe ndiye,

484
00:27:25,560 --> 00:27:26,690
Nitakutoa hapa.

485
00:27:27,900 --> 00:27:28,730
Hapa.

486
00:27:29,310 --> 00:27:30,480
Na hapa kuna pilipili iliyokatwa.

487
00:27:31,400 --> 00:27:32,810
Jina langu ni Zhuge.

488
00:27:33,400 --> 00:27:34,730
Vipi kuhusu wewe? Jina lako ni nani?

489
00:27:36,480 --> 00:27:37,480
Nikuiteje?

490
00:27:40,480 --> 00:27:41,440
Chochote unachopenda.

491
00:27:42,480 --> 00:27:43,440
Sina jina.

492
00:27:43,520 --> 00:27:44,520
Hakuna familia.

493
00:27:49,100 --> 00:27:51,690
Ninaona kwamba kwenye mkono wako kuna duara ndogo nyekundu.

494
00:27:51,900 --> 00:27:52,980
Kwa hivyo nitakuita Mduara.

495
00:27:55,350 --> 00:27:56,440
Mduara?

496
00:27:57,650 --> 00:27:58,940
Je, hilo ni jina?

497
00:27:59,020 --> 00:28:00,150
Ni sasa.

498
00:28:00,770 --> 00:28:01,900
Mduara.

499
00:28:02,600 --> 00:28:03,560
Mzuri sana.

500
00:28:03,650 --> 00:28:04,690
Chukua wakati wako.

501
00:28:06,810 --> 00:28:08,650
Naweza kusema kuwa wewe si mgonjwa hata kidogo.

502
00:28:09,190 --> 00:28:11,060
Nitakutoa ukishamaliza kula.

503
00:28:14,270 --> 00:28:15,600
- Kweli? - Kwa hakika.

504
00:28:40,560 --> 00:28:44,190
KAIFENG CITY

505
00:28:44,480 --> 00:28:45,650
Angalia kipande hiki cha calligraphy.

506
00:28:47,900 --> 00:28:49,230
Kwa nini kuna minyoo mingi?

507
00:29:20,020 --> 00:29:20,850
La!

508
00:29:21,690 --> 00:29:23,400
Hapana!

509
00:29:45,810 --> 00:29:48,060
Tazama, Hekalu la Mababu.

510
00:30:02,690 --> 00:30:05,650
Lengo lao ni Hekalu badala yetu.

511
00:30:05,730 --> 00:30:08,400
Jamani, wameumiza watu wengi sana!

512
00:30:08,480 --> 00:30:11,600
Nadhani wanatafuta kitu chini ya ardhi.

513
00:30:11,940 --> 00:30:13,440
Hebu tushuke huko kabla hawajafanya hivyo.

514
00:30:18,480 --> 00:30:20,600
Kuna mtu amezikwa hapa. Njoo usaidie.

515
00:30:22,980 --> 00:30:23,900
Xiao Han!

516
00:30:24,440 --> 00:30:25,770
Hapa!

517
00:30:25,850 --> 00:30:26,850
Sawa!

518
00:30:26,940 --> 00:30:28,770
Haraka! Tazama hii!

519
00:30:28,850 --> 00:30:30,440
Je, unaweza kuona mtu pale?

520
00:30:30,520 --> 00:30:31,350
Hapo!

521
00:30:31,440 --> 00:30:32,520
Je, nguzo iliyo chini imevunjika?

522
00:30:34,060 --> 00:30:36,100
Itaanguka. Hebu tuzunguke.

523
00:30:39,440 --> 00:30:40,310
Ndugu Xiang.

524
00:30:41,100 --> 00:30:42,980
Tunahitaji kuangalia kama kuna mtu yeyote.

525
00:30:43,980 --> 00:30:44,940
Ndiyo.

526
00:30:45,020 --> 00:30:46,150
Unaingia kwanza kuangalia.

527
00:30:46,230 --> 00:30:48,480
Nitatuma watu wakusaidie baada ya muda mfupi.

528
00:30:51,770 --> 00:30:52,940
Kuna mtu yeyote mle ndani?

529
00:30:53,560 --> 00:30:56,190
Ndugu, unafikiri kuna mambo yoyote mazuri huko chini?

530
00:30:57,690 --> 00:30:58,940
Ni mtoto makini sana.

531
00:30:59,440 --> 00:31:00,690
Mwache aende peke yake.

532
00:31:12,150 --> 00:31:13,600
Kuna mtu yeyote hapo?

533
00:31:17,560 --> 00:31:19,730
Yeye ndiye konstebo ambaye alikula mikate 200.

534
00:31:21,150 --> 00:31:22,060
Mwache awe.

535
00:31:22,850 --> 00:31:24,310
Kuna mtu yeyote hapo?

536
00:31:36,190 --> 00:31:37,400
Hii ni nini?

537
00:31:39,100 --> 00:31:40,060
Qibu, unajua?

538
00:31:40,150 --> 00:31:41,190
Onyesha!

539
00:31:48,100 --> 00:31:49,270
Ni muundo wa mashambulizi.

540
00:31:54,650 --> 00:31:55,850
Watu hao walikuwa akina nani?

541
00:32:00,980 --> 00:32:03,230
Kuna alama ya Ukoo wetu wa Wuyin kwenye mnyororo.

542
00:32:06,350 --> 00:32:08,480
Kwa hiyo unafikiri hao walikuwa ni watu wa ukoo wetu?

543
00:32:13,900 --> 00:32:16,190
Harakati isiyo ya kawaida ya mpira wa chuma lazima ihusiane na tetemeko la ardhi.

544
00:32:18,310 --> 00:32:22,350
Kiumbe aliyenaswa ndani ya mpira lazima alihisi kitu.

545
00:32:24,730 --> 00:32:25,810
Baada ya miaka hii yote,

546
00:32:27,020 --> 00:32:29,270
bado ina nguvu za kutosha kuishi utumwani.

547
00:33:02,850 --> 00:33:04,690
Jamaa huyu alianguka na kutua hapa.

548
00:33:05,440 --> 00:33:07,560
Mwacheni. Wacha tushughulike na mpira kwanza.

549
00:33:07,650 --> 00:33:08,850
Je, tumpige?

550
00:33:08,940 --> 00:33:09,770
Je!

551
00:33:10,480 --> 00:33:11,850
Hakuna haja. Tutashughulika naye baadaye.

552
00:33:12,150 --> 00:33:13,940
Ninyi watu ni akina nani duniani?

553
00:33:14,810 --> 00:33:15,770
Inakuja!

554
00:33:23,980 --> 00:33:25,350
Aura inaeleweka!

555
00:33:25,440 --> 00:33:26,600
Je, ndivyo hivyo?

556
00:34:25,810 --> 00:34:27,850
Imekuja kutolewa kiumbe ndani ya mpira.

557
00:36:03,190 --> 00:36:05,100
Hatuwezi kuiacha itoke hai.

558
00:37:42,650 --> 00:37:43,900
Hapa, maji.

559
00:37:43,980 --> 00:37:44,850
Tengeneza njia!

560
00:38:16,560 --> 00:38:23,230
Mimi na wewe tunapaswa kuwa mwili mmoja.

561
00:38:24,150 --> 00:38:26,230
Kuwa mwili mmoja?

562
00:38:27,350 --> 00:38:29,020
Kwa hivyo mwili wako utatupwa?

563
00:38:29,100 --> 00:38:30,440
Au itakuwa yangu?

564
00:38:41,690 --> 00:38:44,350
Unajua nimeua watu wangapi?

565
00:38:44,440 --> 00:38:46,100
Wengi zaidi ya hawa wachache hapa.

566
00:38:46,900 --> 00:38:49,020
Ili kushughulikia uchafu huu,

567
00:38:49,100 --> 00:38:50,810
Mimi ni yote ambayo inahitajika.

568
00:38:52,850 --> 00:38:54,850
Wao ni wajinga sana.

569
00:38:54,940 --> 00:38:58,900
Watapigana hata kwa faida ndogo.

570
00:38:58,980 --> 00:39:01,730
Nilijifanya nimefungwa kwenye mpira,

571
00:39:01,810 --> 00:39:05,520
ili tu waanze kujiua.

572
00:39:05,600 --> 00:39:10,020
Kwa hiyo, unasema nimepoteza muda wangu kukuokoa!

573
00:39:10,100 --> 00:39:14,480
Nguvu zangu kubwa sio tu kwa mwili wangu.

574
00:39:14,560 --> 00:39:18,810
Wao pia wako katika Mwangamizi wa Ulimwengu!

575
00:39:18,900 --> 00:39:19,900
Nifuate.

576
00:39:24,770 --> 00:39:27,690
TAASISI YA Upelelezi ya POLISI KAIFENG

577
00:39:27,770 --> 00:39:28,850
Ndugu.

578
00:39:29,400 --> 00:39:31,480
Tumejificha karibu na makao makuu ya polisi.

579
00:39:32,060 --> 00:39:33,940
Viumbe hawatarajii hilo, sivyo?

580
00:39:36,480 --> 00:39:37,310
Nani anajua?

581
00:39:37,900 --> 00:39:39,650
Viumbe hivyo vinaweza kujificha kila mahali.

582
00:39:39,730 --> 00:39:42,100
Una uhakika hawapo kituo cha polisi?

583
00:39:42,980 --> 00:39:43,810
Uko sahihi.

584
00:39:45,850 --> 00:39:47,400
Dada yuko hapa! Twende zetu.

585
00:39:53,400 --> 00:39:54,440
Mtu amejeruhiwa.

586
00:39:55,060 --> 00:39:56,020
Ni yeye!

587
00:39:57,150 --> 00:39:58,100
Bado anavuja damu.

588
00:39:58,190 --> 00:39:59,230
Tumia dawa ya jeraha.

589
00:39:59,310 --> 00:40:00,770
Je, mpelelezi huyu aliishiaje katika hali hii?

590
00:40:02,440 --> 00:40:03,980
Tulikutana na mmoja wa viumbe.

591
00:40:04,060 --> 00:40:05,770
Alijeruhiwa vibaya akijaribu kutuokoa.

592
00:40:05,850 --> 00:40:07,270
Dada wa Tatu, Ndugu wa Pili amerudi.

593
00:40:07,940 --> 00:40:08,900
Mwacheni afanye.

594
00:40:12,810 --> 00:40:14,850
Nimerudi!

595
00:40:17,810 --> 00:40:19,810
Umerudi.

596
00:40:27,980 --> 00:40:28,980
Subiri kidogo.

597
00:40:31,770 --> 00:40:33,440
Kuna nini hapa?

598
00:40:35,060 --> 00:40:36,060
Je, umejeruhiwa?

599
00:40:37,850 --> 00:40:38,980
Yeye ni nani?

600
00:40:41,350 --> 00:40:42,770
Yuko katika hali mbaya zaidi. Mtendee kwanza.

601
00:40:43,690 --> 00:40:45,060
Je, umepata kiongozi wetu mpya?

602
00:40:45,600 --> 00:40:46,850
- Ndio, hapa. - Wapi?

603
00:41:01,770 --> 00:41:03,730
Je, umesahau tatu Nevers na nne Don't?

604
00:41:04,900 --> 00:41:06,060
Tatu Nevers na Nne Don't?

605
00:41:06,150 --> 00:41:07,810
Tatu Kamwe. Usiwe mshikaji kamwe.

606
00:41:07,900 --> 00:41:09,400
Kamwe usiwe mzungumzaji, Usipoteze hasira.

607
00:41:10,100 --> 00:41:11,560
Nne Usifanye.

608
00:41:11,650 --> 00:41:13,150
Usionyeshe. Usisahau kuchukua dawa yako.

609
00:41:13,230 --> 00:41:14,310
Usisaliti siri.

610
00:41:14,400 --> 00:41:15,230
Usi--

611
00:41:15,310 --> 00:41:16,480
Usi--

612
00:41:16,560 --> 00:41:18,270
Usipoteze pesa.

613
00:41:18,350 --> 00:41:19,190
Usipoteze pesa.

614
00:41:19,270 --> 00:41:20,150
Je!

615
00:41:23,480 --> 00:41:24,480
Je, yeye ni wetu kweli--

616
00:41:24,560 --> 00:41:25,600
Kiongozi.

617
00:41:27,190 --> 00:41:28,480
Hiyo ni kweli.

618
00:41:28,560 --> 00:41:29,940
Yeye ni wetu mpya--

619
00:41:30,020 --> 00:41:31,690
Kiongozi.

620
00:41:31,770 --> 00:41:32,810
Mduara.

621
00:41:33,230 --> 00:41:34,060
Sema nini?

622
00:41:34,560 --> 00:41:35,560
Mduara.

623
00:41:36,150 --> 00:41:36,980
Je!

624
00:41:37,230 --> 00:41:38,150
Je!

625
00:41:39,270 --> 00:41:40,100
Naweza kukuambia,

626
00:41:40,190 --> 00:41:41,900
Nina malalamiko mengi kuliko ninavyoweza kuhesabu.

627
00:41:41,980 --> 00:41:42,810
Kabla sijaipoteza kabisa,

628
00:41:42,900 --> 00:41:44,100
bora ungeeleza.

629
00:41:47,690 --> 00:41:48,810
Sawa.

630
00:41:48,900 --> 00:41:50,560
Nitajaribu kueleza.

631
00:41:53,150 --> 00:41:54,350
Mimi...

632
00:41:54,440 --> 00:41:56,100
akaenda katika eneo lisiloweza kutibika.

633
00:41:56,190 --> 00:41:58,690
Na mambo ya kutisha yakaanza kutokea.

634
00:42:42,230 --> 00:42:43,230
Usiniguse!

635
00:43:03,940 --> 00:43:05,310
Kwa nini tunakumbatiana?

636
00:43:05,400 --> 00:43:06,650
Mduara.

637
00:43:06,730 --> 00:43:08,440
Ni hivi, kwa kweli--

638
00:43:08,520 --> 00:43:09,600
Hakuna mtu aliyewahi kunikumbatia.

639
00:43:10,230 --> 00:43:11,520
Naipenda.

640
00:43:12,310 --> 00:43:13,770
Je, tunaweza kuendelea kuifanya?

641
00:43:13,850 --> 00:43:14,810
Mduara!

642
00:43:19,560 --> 00:43:21,650
Ulitumwa kumtafuta kiongozi wetu mpya.

643
00:43:21,980 --> 00:43:24,060
Na umerudi na nini?

644
00:43:25,100 --> 00:43:26,770
Yeye ni mmoja wa viumbe!

645
00:43:26,850 --> 00:43:28,350
Zhuge, umefanya kosa kubwa.

646
00:43:28,730 --> 00:43:30,230
Sawa. Hebu tuangalie.

647
00:43:31,480 --> 00:43:32,310
Mduara!

648
00:43:32,980 --> 00:43:33,980
Hapa.

649
00:43:34,520 --> 00:43:35,770
Hiyo ndiyo alama ya kiongozi.

650
00:43:35,850 --> 00:43:37,940
Mimi ndiye unayemtafuta, sivyo?

651
00:43:38,020 --> 00:43:39,020
Sawa.

652
00:43:39,100 --> 00:43:39,940
Ulipataje alama hiyo?

653
00:43:41,600 --> 00:43:43,560
- Sijui. - Kwa nini ulikuwa kwenye Jumba la Jingshi?

654
00:43:43,650 --> 00:43:45,060
sijui.

655
00:43:45,600 --> 00:43:46,520
Nimemuuliza haya yote.

656
00:43:46,600 --> 00:43:47,770
Hawezi kukumbuka chochote.

657
00:43:47,850 --> 00:43:48,690
Familia yako ni akina nani?

658
00:43:48,940 --> 00:43:49,900
Wako wapi?

659
00:43:50,600 --> 00:43:51,940
Yeye ni familia yangu.

660
00:43:52,310 --> 00:43:54,730
- Inajisikia vizuri sana. - Anahisi vizuri sana.

661
00:43:55,440 --> 00:43:57,230
'Mduara' huu unajifanya mjinga,

662
00:43:57,310 --> 00:43:58,230
kuficha utambulisho wake.

663
00:43:58,310 --> 00:43:59,520
Anashikamana nasi kana kwamba tumeunganishwa.

664
00:43:59,600 --> 00:44:01,560
Nadhani haifai.

665
00:44:01,650 --> 00:44:03,190
Haifai.

666
00:44:03,270 --> 00:44:04,270
Haifai sana.

667
00:44:05,480 --> 00:44:06,350
Vipi kuhusu yeye?

668
00:44:07,020 --> 00:44:08,020
Amejeruhiwa vibaya.

669
00:44:10,060 --> 00:44:11,060
Mtoe tu hapa?

670
00:44:12,770 --> 00:44:13,940
Mrudishe polisi.

671
00:44:14,020 --> 00:44:16,400
Ameumia sana, na alituokoa.

672
00:44:16,770 --> 00:44:17,940
Kuumia kazini!

673
00:44:18,520 --> 00:44:21,850
Akirudi kituo cha polisi anaweza kupona kwa malipo kamili!

674
00:44:22,060 --> 00:44:23,350
Na msichana huyu mjinga kutoka popote,

675
00:44:24,100 --> 00:44:25,560
anaweza kurudi alikotoka.

676
00:44:27,650 --> 00:44:29,650
Mduara una alama ya kiongozi juu yake.

677
00:44:29,730 --> 00:44:30,690
Ni tofauti kabisa.

678
00:44:31,440 --> 00:44:32,520
Yeye si "kutoka popote".

679
00:44:33,150 --> 00:44:34,400
Zhuge ana sababu zake.

680
00:44:34,480 --> 00:44:35,650
Na ni machafuko huko nje!

681
00:44:35,730 --> 00:44:38,270
Yeye ni msichana tu. Anaweza kwenda wapi?

682
00:44:38,350 --> 00:44:39,440
Siendi popote.

683
00:44:40,150 --> 00:44:42,440
Sawa, unaweza kukaa.

684
00:44:43,690 --> 00:44:44,520
Lakini...

685
00:44:45,230 --> 00:44:46,150
Mfungeni!

686
00:44:52,520 --> 00:44:55,560
Unajua, Dada wa Tatu anaonekana kupuuza mambo madogo madogo katika nyakati za kawaida.

687
00:44:55,650 --> 00:44:58,650
Lakini yeye ni makini sana kuhusu maelezo.

688
00:44:59,690 --> 00:45:00,520
Kwa kweli,

689
00:45:00,850 --> 00:45:02,980
Sidhani kama Circle inajifanya mjinga.

690
00:45:03,560 --> 00:45:04,850
Nadhani yeye ni mjinga kweli.

691
00:45:04,940 --> 00:45:07,350
Labda yeye ndiye kiongozi wetu mpya.

692
00:45:08,520 --> 00:45:10,520
Lakini labda Ndugu wa Pili ndiye aliyemleta hapa

693
00:45:10,600 --> 00:45:12,520
ili tu kutufanya tujisikie vizuri?

694
00:45:13,310 --> 00:45:15,020
Hilo halitakuwa jambo baya.

695
00:45:15,100 --> 00:45:17,480
Ni kama jua linang'aa hapa,

696
00:45:17,560 --> 00:45:20,400
huku ikimiminika nje.

697
00:45:22,190 --> 00:45:24,150
Huna mkono, huna mguu, wewe ni konstebo wa aina gani?

698
00:45:24,230 --> 00:45:26,060
- Rudi nyumbani! - Ondoka!

699
00:46:34,060 --> 00:46:35,350
Tunawezaje kumtunza?

700
00:46:36,310 --> 00:46:38,230
Ukoo wa Wuyin una siri zake.

701
00:46:38,310 --> 00:46:39,650
Najua sheria za nyumba yetu.

702
00:46:39,730 --> 00:46:40,600
Mlete pamoja.

703
00:46:40,690 --> 00:46:42,100
Mwache aende akiwa amepona.

704
00:46:42,730 --> 00:46:43,650
Hakuna wasiwasi.

705
00:46:43,730 --> 00:46:45,350
Tayari nimefuta kumbukumbu yake.

706
00:46:46,730 --> 00:46:47,560
Ninaelewa.

707
00:46:48,310 --> 00:46:49,520
Kama si yeye,

708
00:46:50,900 --> 00:46:52,560
tusingekuwa tunaonana sasa.

709
00:46:55,690 --> 00:46:56,520
Kereng’ende,

710
00:46:57,150 --> 00:46:58,480
Nina zawadi kwa ajili yako.

711
00:46:59,440 --> 00:47:00,940
Leo ni siku yako ya kuzaliwa.

712
00:47:06,770 --> 00:47:08,520
Kipini kingine cha nywele cha kereng'ende?

713
00:47:08,850 --> 00:47:09,730
Jina langu linaweza kuwa Dragonfly,

714
00:47:09,810 --> 00:47:12,020
lakini nina zawadi za kutosha za "dragonfly".

715
00:47:13,520 --> 00:47:14,400
Wewe si mpiga ramli?

716
00:47:15,310 --> 00:47:16,940
Huwezi kusema ninachotaka kweli?

717
00:47:18,400 --> 00:47:20,230
Hakuna kitu chini ya mbingu ambacho siwezi kutabiri.

718
00:47:20,310 --> 00:47:21,350
Lakini inapokuja kwetu,

719
00:47:21,440 --> 00:47:23,310
Sijawahi kuthubutu kugundua kitakachokuja.

720
00:47:24,940 --> 00:47:26,230
Nini ikiwa ni kitu kibaya?

721
00:47:27,440 --> 00:47:28,940
Wacha asili ichukue mkondo wake.

722
00:47:30,850 --> 00:47:34,270
Kama unavyojua, sheria za nyumbani kwetu zinasema kwamba ikiwa wanafunzi wenzetu watapenda,

723
00:47:34,350 --> 00:47:36,150
lazima waadhibiwe.

724
00:47:36,230 --> 00:47:38,810
Kwa hivyo pini hii ya nywele inadai kofi.

725
00:47:40,480 --> 00:47:41,940
Dada, jisikie huru.

726
00:47:47,350 --> 00:47:48,770
Sawa. Sasa ni zamu yangu.

727
00:47:48,850 --> 00:47:50,560
- Kwa nini? - Ulionyesha hisia.

728
00:47:51,020 --> 00:47:52,560
Uliona haya nilipokupa zawadi.

729
00:47:53,190 --> 00:47:54,350
Kwa sheria za nyumba yetu,

730
00:47:54,440 --> 00:47:55,520
uko katika mstari wa adhabu pia.

731
00:47:56,400 --> 00:47:57,940
Sawa, ninakubali!

732
00:47:58,020 --> 00:47:59,150
Endelea! Kwa bidii kama unavyopenda.

733
00:48:08,440 --> 00:48:11,100
Akizungumzia sheria za nyumbani. Wewe na mwanamke huyo "Mduara"

734
00:48:11,850 --> 00:48:13,400
wanakumbatiana kila wakati.

735
00:48:14,060 --> 00:48:15,600
Kwa hivyo anapaswa pia kuadhibiwa.

736
00:48:15,690 --> 00:48:18,060
Hilo ni suala la uchunguzi zaidi.

737
00:48:18,150 --> 00:48:19,350
Sawa!

738
00:48:19,440 --> 00:48:20,770
Basi tumpate Big Brother mara moja.

739
00:48:20,850 --> 00:48:22,600
Atathibitisha kama yeye ndiye kiongozi wetu mpya au la.

740
00:48:37,400 --> 00:48:39,900
NAFASI YA MAISHA MATATU

741
00:49:00,440 --> 00:49:01,560
Ndugu Zhuge.

742
00:49:03,150 --> 00:49:04,600
Una nguo mpya.

743
00:49:04,690 --> 00:49:05,940
Utatu mwingine?

744
00:49:06,770 --> 00:49:08,270
Ni nini kinakufurahisha wakati huu?

745
00:49:08,350 --> 00:49:09,440
Uko karibu naye sana.

746
00:49:11,230 --> 00:49:12,400
Unamfahamu waziwazi.

747
00:49:12,850 --> 00:49:14,690
Je, unatania?

748
00:49:14,770 --> 00:49:16,100
Unafikiri mimi ni rahisi sana?

749
00:49:16,190 --> 00:49:18,270
Je, una wazo lolote anaonekanaje?

750
00:49:19,690 --> 00:49:21,060
Unafikiri ningeweza kuondoka naye?

751
00:49:28,350 --> 00:49:31,270
Kwa nini wanawake wote hapa wana macho yaliyopondeka?

752
00:49:31,350 --> 00:49:32,480
Damu kwenye midomo yao pia!

753
00:49:33,100 --> 00:49:34,480
Je, waliumizwa?

754
00:49:36,020 --> 00:49:37,560
Je, waliumizwa?

755
00:49:37,650 --> 00:49:39,440
Kujipodoa sio kuumia!

756
00:49:39,520 --> 00:49:41,230
Kwa nini wanapaka nyuso zao hivyo?

757
00:49:42,150 --> 00:49:43,560
Kuwafanya wanaume wawapende.

758
00:49:45,100 --> 00:49:48,190
Big Brother anasema atamtumia kuzungumza nasi.

759
00:49:55,480 --> 00:49:56,770
Hiyo ni sauti ya Big Brother!

760
00:49:57,940 --> 00:49:59,850
Mwanadamu hajui hili,

761
00:50:00,270 --> 00:50:02,190
lakini viumbe vya kigeni viko kati yetu.

762
00:50:03,690 --> 00:50:06,400
Kawaida hawatusumbui.

763
00:50:07,060 --> 00:50:08,900
Lakini hivi majuzi, kuna kitu kimebadilika.

764
00:50:09,730 --> 00:50:14,480
Kitu kiliamuru samaki huyo kupitisha mchoro huo kwa Nywele za Pua.

765
00:50:15,230 --> 00:50:18,100
Mpokeaji aliyekusudiwa wa mwisho bado haijulikani.

766
00:50:18,190 --> 00:50:20,270
Mwangamizi wa Ulimwengu alipatikana huko Luoyang.

767
00:50:21,020 --> 00:50:24,600
Viongozi watano wa koo watahitajika ili kuiwasha.

768
00:50:25,480 --> 00:50:26,850
Hii si bahati mbaya.

769
00:50:28,020 --> 00:50:31,940
Uchoraji na kifaa vimeunganishwa.

770
00:50:32,020 --> 00:50:33,600
Hali ni mbaya.

771
00:50:35,150 --> 00:50:38,310
Tutahitaji kiongozi wetu mpya ili kukabiliana nayo.

772
00:50:38,690 --> 00:50:41,400
Lazima tukutane hivi karibuni ili kufanya mpango.

773
00:50:41,480 --> 00:50:43,400
Hii inahitimisha ujumbe wangu.

774
00:50:45,770 --> 00:50:46,850
Ujumbe wa Big Brother umeisha.

775
00:50:46,940 --> 00:50:49,810
Itafutwa kiotomatiki katika sekunde tatu.

776
00:50:50,480 --> 00:50:51,560
Tatu!

777
00:50:52,600 --> 00:50:53,600
Imefutwa!

778
00:50:54,230 --> 00:50:56,850
Kwa nini kila mara unapitisha mambo kupitia kwake?

779
00:50:56,940 --> 00:50:58,100
Hata Big Brother hufanya hivyo!

780
00:50:58,190 --> 00:50:59,230
Akituachia ujumbe huo muhimu kupitia kwake.

781
00:50:59,940 --> 00:51:01,730
Kwa sababu ujumbe lazima usambazwe kwa usahihi.

782
00:51:01,810 --> 00:51:03,940
Anapata hata sura za usoni! Yeye ndiye bora zaidi.

783
00:51:11,850 --> 00:51:13,520
USALAMA WA ZHENYUAN

784
00:51:17,520 --> 00:51:19,730
Tunaenda Luoyang kutafuta Big Brother.

785
00:51:20,440 --> 00:51:21,850
Lakini konstebo huyu lazima aje pia.

786
00:51:21,940 --> 00:51:23,150
Na kiumbe.

787
00:51:24,350 --> 00:51:25,770
Je, huo si wazimu?

788
00:51:31,230 --> 00:51:32,770
Ni nini kinaendelea kwenye sanduku hili kubwa?

789
00:51:33,810 --> 00:51:34,850
Kwa ajili ya usalama,

790
00:51:35,060 --> 00:51:37,350
unapaswa kujificha ndani yake.

791
00:51:38,850 --> 00:51:39,940
Vipi kuhusu hao wengine?

792
00:51:40,560 --> 00:51:42,020
Je, hawahitaji kujificha pia?

793
00:51:42,940 --> 00:51:45,100
Kwa nini mimi tu?

794
00:51:45,440 --> 00:51:46,730
Wanapaswa kupiga barabara.

795
00:51:47,350 --> 00:51:49,520
Hawana mapendeleo yako maalum.

796
00:51:53,150 --> 00:51:54,350
Barua hii inaelezea kazi yako ya siri.

797
00:51:54,440 --> 00:51:56,440
Ni kutoka kwa mkuu wako katika kituo cha polisi.

798
00:51:57,690 --> 00:51:59,810
Ukifika Luoyang,

799
00:51:59,900 --> 00:52:01,350
lazima uikabidhi kwa "No Name".

800
00:52:03,100 --> 00:52:05,850
Hakuna anwani iliyotolewa, unajitambua mwenyewe.

801
00:52:07,600 --> 00:52:10,190
Hii ilinitokea lini?

802
00:52:11,730 --> 00:52:13,850
Nyinyi watu mmenijuaje?

803
00:52:14,230 --> 00:52:17,230
Kwa nini mkuu wangu hakunifahamisha kuhusu hili ana kwa ana?

804
00:52:17,310 --> 00:52:18,810
Kituo cha polisi kimejaa wapelelezi.

805
00:52:18,940 --> 00:52:20,650
Kwa hivyo mpangilio maalum.

806
00:52:21,230 --> 00:52:22,600
Kuna muhuri wa polisi kwenye barua.

807
00:52:22,690 --> 00:52:23,690
Jionee mwenyewe.

808
00:52:24,730 --> 00:52:26,400
Ulijeruhiwa ukiwa kazini.

809
00:52:26,480 --> 00:52:27,560
Inapendeza sana.

810
00:52:28,520 --> 00:52:31,270
Walikupa mkongojo huu wa chuma.

811
00:52:33,810 --> 00:52:35,020
Na mambo mengine kadhaa pia.

812
00:52:38,270 --> 00:52:39,230
Inafaa!

813
00:52:54,020 --> 00:52:55,350
Usionyeshe. Tumia mkongojo!

814
00:52:57,730 --> 00:52:58,690
blade yangu iko wapi?

815
00:53:43,480 --> 00:53:45,230
Unafanya nini?

816
00:53:48,980 --> 00:53:50,020
Golly!

817
00:53:50,980 --> 00:53:52,270
Hiyo make-up umeipata wapi?

818
00:53:52,350 --> 00:53:53,980
Angalia uso wako!

819
00:53:55,730 --> 00:53:56,940
Niliipata kwenye gari.

820
00:53:57,230 --> 00:54:00,230
Wanawake wengi hupaka nyuso zao kama hii. Nimeiona.

821
00:54:00,310 --> 00:54:01,520
Wanasema inawafanya watu wawapende.

822
00:54:01,600 --> 00:54:03,440
Je, uko sawa na majeraha yangu?

823
00:54:06,400 --> 00:54:07,520
Niko sawa.

824
00:54:08,480 --> 00:54:09,350
Unaonekana mzuri.

825
00:54:14,650 --> 00:54:16,150
Ni nzuri!

826
00:54:16,850 --> 00:54:17,730
Vipi kuhusu mimi?

827
00:54:19,730 --> 00:54:22,560
Je, utanipendeza zaidi ikiwa kungekuwa na damu zaidi?

828
00:54:22,650 --> 00:54:24,270
Hakuna haja. Inabidi twende.

829
00:54:24,350 --> 00:54:25,480
Wanakushangaa sana.

830
00:54:31,350 --> 00:54:33,480
Ninakubaliana nawe kabisa.

831
00:54:34,480 --> 00:54:35,600
Unajua ninachofikiria?

832
00:54:36,980 --> 00:54:38,730
Natumai yeye sio kiongozi wa kweli.

833
00:54:38,810 --> 00:54:41,270
Ikiwa yuko, tumemaliza.

834
00:54:44,190 --> 00:54:48,190
PANGO LA GETI YA JOKA

835
00:54:53,150 --> 00:54:57,100
SURA YA 4: VIONGOZI WATANO WA UKOO, KIFAA KIMOJA

836
00:54:57,190 --> 00:54:59,060
Viongozi wa koo tano wamekuja wote!

837
00:54:59,850 --> 00:55:00,850
Unashika wakati sana.

838
00:55:01,440 --> 00:55:04,020
Ajabu kubwa zaidi ya wakati wote,

839
00:55:04,100 --> 00:55:05,350
Mwangamizi wa Ulimwengu,

840
00:55:05,440 --> 00:55:06,980
yuko kando yangu.

841
00:55:07,060 --> 00:55:09,190
Tafadhali jionyesheni.

842
00:55:10,690 --> 00:55:12,060
Ukoo wa Tang.

843
00:55:13,400 --> 00:55:14,900
Ukoo wa Diancang.

844
00:55:16,100 --> 00:55:17,980
Kuzimu yenye rangi Saba.

845
00:55:19,190 --> 00:55:20,850
Ukoo wa Kunlun.

846
00:55:21,560 --> 00:55:24,400
Genge la Ombaomba.

847
00:55:24,480 --> 00:55:25,650
Acha kuropoka!

848
00:55:25,730 --> 00:55:26,980
Ni sisi watano tu.

849
00:55:27,060 --> 00:55:28,270
Tuonyeshe toy hiyo mbaya!

850
00:55:28,350 --> 00:55:30,520
Wacha tuone ikiwa inafurahisha kucheza nayo.

851
00:55:30,600 --> 00:55:32,560
Inasemekana kuwa kifaa chenye nguvu isiyo na kikomo.

852
00:55:32,650 --> 00:55:35,690
Nguvu ya kutosha kupindua bahari na kuponda milima.

853
00:55:36,650 --> 00:55:39,770
Tutaona kama hii ni kweli au la.

854
00:55:40,400 --> 00:55:43,520
Lakini kwa nini kifaa chenye nguvu sana kilitumwa kwangu

855
00:55:43,600 --> 00:55:47,520
na ni nani aliyeifanya bado ni siri.

856
00:55:49,650 --> 00:55:51,730
Kwa hivyo kila mtu hapa bora awe mwangalifu nayo.

857
00:56:02,980 --> 00:56:04,190
Ni tupu!

858
00:56:04,270 --> 00:56:05,560
Ni uvumi tu.

859
00:56:08,270 --> 00:56:09,940
Imekuwa katika uangalizi wako.

860
00:56:10,020 --> 00:56:11,600
Je, hukujua kuwa kuna mtu aliibadilisha?

861
00:56:12,350 --> 00:56:13,900
Hiki ni kifaa chenye uwezo wote.

862
00:56:13,980 --> 00:56:15,600
Lazima iwe na siri fulani iliyofichwa.

863
00:56:16,310 --> 00:56:17,480
Mtabiri mkubwa.

864
00:56:17,560 --> 00:56:18,400
Niruhusu nione.

865
00:56:19,100 --> 00:56:21,100
Acha nijaribu na Misimbo yetu ya Nyota ya Ukoo wa Tang.

866
00:56:21,190 --> 00:56:22,230
Mwacheni afanye.

867
00:56:47,560 --> 00:56:48,980
Basi huyu ndiye Muangamizaji wa walimwengu?

868
00:56:49,060 --> 00:56:50,770
Mvuke kwenye obi wakati kifaa cha kuharibu kinatafutwa.

869
00:56:50,900 --> 00:56:52,230
Ni mojawapo ya misimbo yetu ya Diancang.

870
00:56:52,310 --> 00:56:54,480
Kwa hivyo orb ni sehemu moja tu ya kifaa.

871
00:56:56,150 --> 00:56:57,230
Niruhusu.

872
00:57:01,900 --> 00:57:03,520
Mawingu meusi yananyesha mvua.

873
00:57:03,600 --> 00:57:05,190
Mlango wa kuzimu unafunguka.

874
00:57:07,100 --> 00:57:08,150
Bwana wa Jahannamu,

875
00:57:08,520 --> 00:57:09,900
naweza kuangalia pia?

876
00:57:11,650 --> 00:57:12,900
Mikono minane ikitengeneza mbingu.

877
00:57:15,810 --> 00:57:16,900
Joka huvimba bahari.

878
00:57:29,850 --> 00:57:32,480
Mitende ya Moto ya Ukoo wa Kunlun!

879
00:57:41,020 --> 00:57:41,980
Ajabu.

880
00:57:43,850 --> 00:57:45,400
Fanya mamlaka ya viongozi wa koo tano

881
00:57:45,480 --> 00:57:47,310
unahitaji kuunganishwa ili kuwezesha kifaa?

882
00:57:51,190 --> 00:57:52,230
Sahihi!

883
00:57:52,310 --> 00:57:54,480
Kwa hivyo kila mmoja wetu ana uhusiano fulani nayo.

884
00:57:55,060 --> 00:57:56,480
Isipokuwa kiongozi wa Ukoo wa Diancang.

885
00:57:56,900 --> 00:57:58,020
Hajafanya lolote!

886
00:57:59,310 --> 00:58:00,770
Sisi Ukoo wa Diancang tuna misimbo ya kifaa hiki,

887
00:58:00,850 --> 00:58:02,270
kwa hivyo tu tunaweza kuitumia.

888
00:58:02,350 --> 00:58:03,230
Nipe!

889
00:58:03,310 --> 00:58:04,150
Subiri!

890
00:58:05,190 --> 00:58:06,600
Aura yako ninaifahamu.

891
00:58:07,230 --> 00:58:10,440
Ni sawa na samaki huyo.

892
00:58:11,190 --> 00:58:13,480
Kwa hivyo wewe na samaki ni mitego!

893
00:58:14,940 --> 00:58:15,900
Nani amekutuma hapa?

894
00:58:16,400 --> 00:58:17,310
Kusudi ni nini?

895
00:58:18,190 --> 00:58:19,440
Wewe si Mtabiri Mkuu!

896
00:58:20,350 --> 00:58:21,480
Unatoka kwenye ukoo wa Wuyin!

897
00:58:22,060 --> 00:58:23,150
Uko sahihi.

898
00:58:23,230 --> 00:58:24,980
Asingekuwa wa hapa.

899
00:58:25,060 --> 00:58:26,690
Kwa hivyo ninamwakilisha kukutana nawe.

900
00:58:31,400 --> 00:58:33,100
Mtindo wa Ukoo wa Wuyin!

901
00:58:33,440 --> 00:58:35,480
Zhifu! Tengshe! Taiyin!

902
00:58:35,730 --> 00:58:36,770
Liuhe! Gouchen!

903
00:58:36,850 --> 00:58:37,850
Anga juu, dunia chini!

904
00:58:42,480 --> 00:58:44,850
Wewe si kiongozi wa Ukoo wa Diancang.

905
00:58:44,940 --> 00:58:46,230
Wewe ni kiumbe mgeni!

906
00:58:46,310 --> 00:58:47,480
Yuko wapi kiongozi wa ukoo?

907
00:58:47,560 --> 00:58:51,350
Nilimuondoa tayari.

908
00:59:17,980 --> 00:59:19,020
Je, huoni?

909
00:59:19,650 --> 00:59:21,310
Kuhusu jinsi wanavyoungana nasi,

910
00:59:21,900 --> 00:59:24,270
hawa ndio wanaume niliowafanya watumwa.

911
00:59:24,940 --> 00:59:27,520
Ili kuwasaidia kufikia kiwango cha juu cha ustadi wa karate,

912
00:59:27,600 --> 00:59:31,850
Nimewalisha maua ya ajabu na kiini cha chura!

913
00:59:34,600 --> 00:59:37,150
Ujuzi wao sasa ni mkubwa.

914
00:59:37,230 --> 00:59:38,980
Lakini kuanzia hapa na kuendelea, lazima watii amri zangu

915
00:59:39,060 --> 00:59:41,520
katika kila hatua wanayofanya!

916
00:59:41,600 --> 00:59:42,810
Ape mwenye silaha nane!

917
00:59:43,900 --> 00:59:44,980
Wewe ni nani?

918
00:59:47,600 --> 00:59:49,520
Kwa hivyo huu ni mpango wako.

919
00:59:49,600 --> 00:59:51,310
Kuwafanya viongozi wa ukoo kuwa watumwa wako.

920
00:59:51,730 --> 00:59:52,690
Ape mwenye silaha nane.

921
00:59:53,560 --> 00:59:57,190
Tumia uwezo wako wa mitende wenye silaha Nane kuua Mtabiri Mkuu!

922
01:00:38,230 --> 01:00:39,850
Bwana wa Jahannamu.

923
01:00:40,020 --> 01:00:41,900
Palm-Sapping Palm!

924
01:00:50,810 --> 01:00:51,900
Pete za Kuruka Zisizoongozwa!

925
01:01:03,810 --> 01:01:04,850
Mitende ya Moto!

926
01:01:22,440 --> 01:01:24,060
Yule Mwangamizi wa Walimwengu.

927
01:01:25,230 --> 01:01:26,690
Nilifanya hivyo ili kutumikia mpango wangu.

928
01:01:27,440 --> 01:01:29,060
Nirudishie orb!

929
01:01:34,730 --> 01:01:37,150
Mamlaka mpya imejiunga na Ukoo wa Wuyin.

930
01:01:37,230 --> 01:01:39,560
Inaweza kuwasaidia kufungua kifaa cha Dunjia.

931
01:01:39,650 --> 01:01:41,850
Unaogopa kwamba nguvu zangu sio kubwa vya kutosha.

932
01:01:41,940 --> 01:01:45,560
Kwa hivyo unataka kutumia kifaa hiki kupigana na Ukoo wa Wuyin.

933
01:01:46,350 --> 01:01:47,560
Basi nini?

934
01:01:47,650 --> 01:01:50,520
Sitakupa.

935
01:01:50,850 --> 01:01:55,980
Ninaweza kutuma viongozi hawa wa koo kutafuta chanzo chao cha nguvu mpya

936
01:01:56,060 --> 01:01:58,310
na kumaliza Ukoo wa Wuyin!

937
01:01:59,690 --> 01:02:01,520
Chui Mweupe!

938
01:02:02,480 --> 01:02:03,730
Jicho Jekundu!

939
01:02:25,480 --> 01:02:26,900
Dhoruba ya mchanga inazidi kuwa mbaya!

940
01:02:27,190 --> 01:02:29,230
Haiwezekani kujua mwelekeo wetu!

941
01:02:29,310 --> 01:02:31,150
- Tufanye nini? - Endelea.

942
01:02:32,150 --> 01:02:33,400
Legend anayo

943
01:02:33,480 --> 01:02:36,650
kuna meli katika jangwa hili ambayo inaweza kutukinga na dhoruba.

944
01:02:36,730 --> 01:02:38,190
Mahali gani hapo?

945
01:02:39,150 --> 01:02:40,850
Jumba la Nether.

946
01:02:40,940 --> 01:02:42,560
Iko wapi?

947
01:02:42,940 --> 01:02:44,190
Nifuate!

948
01:02:50,440 --> 01:02:51,270
NYUMBA ZAIDI

949
01:02:51,350 --> 01:02:53,690
Hii ni Jumba la chini la hadithi.

950
01:02:54,310 --> 01:02:55,480
Kuna nini huko?

951
01:02:58,270 --> 01:02:59,480
Sijui,

952
01:02:59,560 --> 01:03:01,190
imekuwa ikifutiliwa mbali kwa miaka mingi.

953
01:03:01,270 --> 01:03:03,310
Hatuwezi kuendelea chini ya hali ya hewa hii.

954
01:03:03,400 --> 01:03:04,940
- Wacha tujikinge hapa. - Ingia ndani.

955
01:03:11,310 --> 01:03:12,690
Jihadharini,

956
01:03:12,770 --> 01:03:14,350
viumbe vinaweza kushambulia wakati wowote.

957
01:03:25,520 --> 01:03:29,560
Mahali hapa lazima palikuwa nyumbani kwa ukoo mkubwa.

958
01:03:42,980 --> 01:03:44,060
Mduara.

959
01:03:45,350 --> 01:03:47,400
Big Ox amekuangusha sana sasa hivi.

960
01:03:47,480 --> 01:03:49,150
- Je, umeumia? - Hapana.

961
01:03:49,230 --> 01:03:50,350
Hatujakumbatiana kwa miaka mingi.

962
01:03:52,190 --> 01:03:54,150
Hebu tukumbatie baadaye, nimekuletea chakula.

963
01:03:54,230 --> 01:03:55,520
Nasikia harufu yake.

964
01:03:57,690 --> 01:03:59,020
Niambie,

965
01:03:59,100 --> 01:04:02,270
mbona wanaendelea kuongelea kiongozi

966
01:04:02,350 --> 01:04:04,310
na kuhusu Kaka Mkubwa wa Ukoo wa Wuyin?

967
01:04:04,400 --> 01:04:05,520
Watu hawa ni akina nani?

968
01:04:08,810 --> 01:04:09,900
Unajuaje hayo yote?

969
01:04:11,900 --> 01:04:12,730
nakuambia,

970
01:04:12,810 --> 01:04:15,190
Ninaweza kusikia kila kitu wanachosema juu yangu nyuma ya mgongo wangu.

971
01:04:17,400 --> 01:04:18,400
Upuuzi!

972
01:04:18,480 --> 01:04:19,690
Kuburuta mtu asiye na maana kwa safari.

973
01:04:20,770 --> 01:04:22,060
Nitamuacha kesho.

974
01:04:22,150 --> 01:04:23,230
Kisha tunaweza kukimbia katika Luoyang kwa farasi!

975
01:04:24,230 --> 01:04:25,440
Kuzungumza kunihusu?

976
01:04:28,190 --> 01:04:29,190
Unafikiri sana.

977
01:04:39,520 --> 01:04:43,060
Je, unaweza kunisaidia kwa kusikiliza Dragonfly na Dao wanasema nini?

978
01:04:44,600 --> 01:04:46,560
Ninaenda Luoyang kwa misheni ya siri.

979
01:04:47,100 --> 01:04:47,940
Vipi kuhusu wewe?

980
01:04:48,730 --> 01:04:52,100
Je, unaenda tu kumlinda msichana anayeitwa "Mduara"?

981
01:04:52,270 --> 01:04:53,650
Je, unampeleka mahali fulani?

982
01:04:54,520 --> 01:04:55,940
Laiti ingekuwa rahisi hivyo.

983
01:04:56,020 --> 01:04:57,810
Tumekusudiwa kushikamana naye.

984
01:05:03,310 --> 01:05:04,310
Asante.

985
01:05:05,150 --> 01:05:06,850
Hunisemi vibaya.

986
01:05:07,560 --> 01:05:08,850
Na wewe simama kwa ajili yangu.

987
01:05:09,650 --> 01:05:10,940
Kama haungekuwa hapa,

988
01:05:11,020 --> 01:05:13,940
wangenitendea vibaya zaidi kuliko wale watu wa Jingshi Hall walivyofanya.

989
01:05:14,650 --> 01:05:15,810
Hakuna njia.

990
01:05:17,650 --> 01:05:19,650
Wewe ndiye mtu mkarimu zaidi ulimwenguni.

991
01:05:20,270 --> 01:05:21,270
Bila wewe,

992
01:05:21,350 --> 01:05:23,270
Nisingejua jinsi ya kushughulikia haya yote.

993
01:05:23,350 --> 01:05:24,350
Sawa.

994
01:05:24,440 --> 01:05:25,940
Hiyo inatosha kupiga makofi ngapi?

995
01:05:27,850 --> 01:05:29,150
Mduara, lazima nieleze.

996
01:05:29,400 --> 01:05:32,730
Hatujui jinsi walianza, lakini Ukoo wa Wuyin

997
01:05:32,810 --> 01:05:34,100
hufuata sheria fulani za nyumbani.

998
01:05:34,690 --> 01:05:36,190
Hatuwezi--

999
01:05:36,270 --> 01:05:37,100
Najua.

1000
01:05:38,100 --> 01:05:40,190
Yeyote anayekuza hisia kwa mtu hupigwa makofi.

1001
01:05:40,270 --> 01:05:41,150
Nimesikia yote.

1002
01:05:41,730 --> 01:05:42,770
Ndugu Zhuge,

1003
01:05:42,850 --> 01:05:44,690
Ningependa hata kutoa maisha yangu kwa ajili yako.

1004
01:05:44,810 --> 01:05:46,690
Kofi hapa au hakuna kitu.

1005
01:05:48,060 --> 01:05:49,980
Nipige kofi kali uwezavyo.

1006
01:05:50,060 --> 01:05:51,810
Hiyo itaniambia jinsi unavyonipenda.

1007
01:05:51,900 --> 01:05:54,600
- Mduara. - Njoo, makofi kumi angalau.

1008
01:05:54,900 --> 01:05:56,100
Nzuri! Kumi!

1009
01:05:56,190 --> 01:05:57,020
Sasa hivi!

1010
01:05:58,810 --> 01:05:59,980
Njoo.

1011
01:06:00,060 --> 01:06:00,980
Njoo.

1012
01:06:01,850 --> 01:06:03,100
Usipoifanya,

1013
01:06:03,310 --> 01:06:05,020
hiyo itamaanisha kuwa una hisia naye pia.

1014
01:06:07,520 --> 01:06:08,690
Kisha ungelazimika kumpiga kofi mara kumi pia.

1015
01:06:10,940 --> 01:06:12,020
Ndugu Zhuge,

1016
01:06:12,230 --> 01:06:13,560
Sijali kwenda kwanza.

1017
01:06:13,650 --> 01:06:14,810
Je! Unataka makofi ngapi?

1018
01:06:15,230 --> 01:06:16,350
Bora zaidi, sawa?

1019
01:06:16,980 --> 01:06:17,810
Sawa.

1020
01:06:18,270 --> 01:06:20,480
Umeshikamana na sheria zetu za nyumbani.

1021
01:06:22,100 --> 01:06:22,980
Ishirini, basi.

1022
01:06:24,310 --> 01:06:25,560
Sawa, makofi sitini na tisa.

1023
01:06:26,400 --> 01:06:27,230
Mbili.

1024
01:06:28,100 --> 01:06:29,020
Tatu.

1025
01:06:29,560 --> 01:06:31,190
- Nne. - Njoo, ngumu zaidi.

1026
01:06:31,270 --> 01:06:32,940
- Tano. - Ngumu zaidi.

1027
01:06:33,020 --> 01:06:34,310
Sita.

1028
01:06:34,400 --> 01:06:35,850
- Saba. - Endelea.

1029
01:06:35,940 --> 01:06:36,770
Nane.

1030
01:06:36,850 --> 01:06:37,980
Tisa.

1031
01:06:38,440 --> 01:06:41,600
Ninauliza ulimwengu, upendo ni nini?

1032
01:06:43,060 --> 01:06:46,730
Natamani mtu anipige kofi kwa shauku kama hiyo.

1033
01:06:48,190 --> 01:06:49,020
Niambie nini,

1034
01:06:49,100 --> 01:06:51,940
sisi ndugu tuko tayari kutimiza matakwa yako.

1035
01:06:52,020 --> 01:06:53,060
Kwa hakika!

1036
01:06:54,850 --> 01:06:56,440
Mabwana, na ujuzi wako wa ajabu wa ndani,

1037
01:06:56,520 --> 01:06:58,940
pigo moja kutoka kwako lingenimaliza.

1038
01:07:00,690 --> 01:07:01,520
Vipi kuhusu hili?

1039
01:07:01,600 --> 01:07:03,600
Ikiwa ujuzi wangu wa karate utaboreka kwa wakati,

1040
01:07:04,650 --> 01:07:06,060
Nitakuomba unipe uso.

1041
01:07:06,480 --> 01:07:07,350
Ili kunipa uso.

1042
01:07:57,060 --> 01:07:58,100
Ngoja nione.

1043
01:08:02,690 --> 01:08:03,980
Je, yeye ni kiumbe mgeni?

1044
01:08:04,060 --> 01:08:05,690
Zhuge, umefanya kosa kubwa.

1045
01:08:05,980 --> 01:08:08,350
Kama hivyo na msichana mgeni.

1046
01:08:08,980 --> 01:08:10,350
Familia yako ni akina nani? Wako wapi?

1047
01:08:22,850 --> 01:08:24,230
Nisubiri hapa.

1048
01:08:24,310 --> 01:08:25,440
Usisogee.

1049
01:08:35,900 --> 01:08:37,730
Kwa hivyo kuna viumbe wa kigeni wanaojificha hapa!

1050
01:09:02,850 --> 01:09:05,230
Hatukuweza kutoka nje ya Hekalu tukiwa hai mara ya mwisho!

1051
01:09:06,190 --> 01:09:10,400
Aura yenye nguvu ya wageni, kaa macho.

1052
01:09:35,850 --> 01:09:38,060
Kitu hiki kilitoka kwenye kifua ambacho Mduara alikuwa amejificha!

1053
01:09:48,480 --> 01:09:49,770
Huyu ndiye kiongozi wetu?

1054
01:09:50,350 --> 01:09:51,650
Je, itakula sisi?

1055
01:09:51,730 --> 01:09:52,900
Vigumu kusema.

1056
01:10:06,190 --> 01:10:07,020
Mkono wako!

1057
01:10:22,060 --> 01:10:23,400
Jihadharini!

1058
01:10:31,190 --> 01:10:32,310
Mduara!

1059
01:10:32,400 --> 01:10:33,270
Ni mimi!

1060
01:10:49,270 --> 01:10:50,100
Kereng'ende!

1061
01:10:51,060 --> 01:10:52,060
Mduara.

1062
01:10:53,230 --> 01:10:54,400
Ni mimi!

1063
01:11:02,730 --> 01:11:03,650
Mduara.

1064
01:11:23,810 --> 01:11:24,690
Uko sawa?

1065
01:11:32,850 --> 01:11:33,810
Kereng'ende!

1066
01:11:36,560 --> 01:11:37,600
Ni sawa sasa, Mduara.

1067
01:11:43,900 --> 01:11:45,690
Nini kilitokea?

1068
01:11:59,020 --> 01:12:00,230
Twende zetu.

1069
01:12:10,900 --> 01:12:15,060
LUOYANG CITY

1070
01:12:25,690 --> 01:12:27,100
Nitazame tu.

1071
01:12:27,650 --> 01:12:28,980
Ninawezaje kuendelea kuwa konstebo?

1072
01:12:31,690 --> 01:12:33,270
Hata kama ningeenda nyumbani,

1073
01:12:33,350 --> 01:12:34,400
hilo pia halingefanya kazi.

1074
01:12:35,650 --> 01:12:38,270
Je, kwenda nyumbani si jambo zuri?

1075
01:12:38,350 --> 01:12:39,940
Ningefanya watu wangu wapoteze uso.

1076
01:12:43,270 --> 01:12:45,850
Sijui jinsi hiyo inahisi.

1077
01:12:45,940 --> 01:12:47,020
Sina "familia".

1078
01:12:48,900 --> 01:12:50,350
Ikiwa ningewaacha watu hawa,

1079
01:12:51,730 --> 01:12:53,520
Ningelazimika kurudi kwenye Jumba la Jingshi.

1080
01:12:59,850 --> 01:13:01,150
Una mpango wa kuondoka?

1081
01:13:03,690 --> 01:13:06,060
Sitaki kumletea Zhuge matatizo zaidi.

1082
01:13:15,310 --> 01:13:17,150
Ingia ndani.

1083
01:13:17,230 --> 01:13:18,650
Imekuwa safari mbaya, huh?

1084
01:13:18,730 --> 01:13:20,730
UCHAGUZI WA KWANZA MAKAZI

1085
01:13:29,560 --> 01:13:30,810
Watu wengi sana huko nje, wote wanasengenya.

1086
01:13:34,730 --> 01:13:36,310
Bora ukae hapa, usitoke nje.

1087
01:13:38,060 --> 01:13:39,400
Nitashuka nikuletee chakula.

1088
01:13:43,310 --> 01:13:44,730
Tumefika Luoyang. Niko hapa kusema kwaheri.

1089
01:13:46,400 --> 01:13:47,770
Nina majukumu yangu.

1090
01:13:47,850 --> 01:13:49,730
Ninaenda kutafuta hiyo "No Name".

1091
01:13:51,020 --> 01:13:51,850
naona.

1092
01:13:52,350 --> 01:13:53,270
Jihadharini.

1093
01:13:54,850 --> 01:13:56,560
Ninataka kusema kwaheri kwa Mduara pia!

1094
01:13:58,600 --> 01:13:59,440
Hakika.

1095
01:14:02,150 --> 01:14:03,230
Konstebo Dao.

1096
01:14:05,600 --> 01:14:07,980
Luoyang ni mji mkubwa. Si rahisi kupata mtu.

1097
01:14:08,650 --> 01:14:09,980
Tutakaa hapa kwa siku mbili.

1098
01:14:12,350 --> 01:14:13,440
Rudi ikiwa unatuhitaji.

1099
01:14:20,810 --> 01:14:21,650
Nenda ndani.

1100
01:14:29,270 --> 01:14:30,230
Sawa.

1101
01:14:48,400 --> 01:14:49,850
Katika Jumba la Jingshi,

1102
01:14:50,690 --> 01:14:53,900
wakati wowote nilipohisi kuchoka wakati wa baridi,

1103
01:14:54,850 --> 01:14:56,560
Ningefanya maua kuchanua.

1104
01:14:59,020 --> 01:15:02,190
Nilipofanya hivyo huko Nether Mansion,

1105
01:15:02,900 --> 01:15:04,150
Nilikusikia ukilia.

1106
01:15:04,810 --> 01:15:06,440
Ilikuwa ni kama una maumivu makali.

1107
01:15:06,900 --> 01:15:08,480
- Kwa nini ilikuwa hivyo? - Ni kweli ajabu.

1108
01:15:09,400 --> 01:15:13,310
Ilikuwa kama mifupa yangu inatoka kwenye majeraha yangu.

1109
01:15:15,480 --> 01:15:17,020
Acha nione majeraha yako.

1110
01:15:18,810 --> 01:15:20,350
- Bosi. - Ninaweza kukupata nini?

1111
01:15:20,440 --> 01:15:21,690
Vikombe viwili vya goose iliyochomwa na wali, kwenda.

1112
01:15:21,770 --> 01:15:23,810
Umeipata. Xiao Er, wali wawili wa kukaanga.

1113
01:15:23,900 --> 01:15:27,480
Unafikiri nini? Hao viongozi watano wa koo zote ni watu muhimu.

1114
01:15:27,560 --> 01:15:30,770
Lakini walipigana jino na msumari juu ya kifaa hicho cha Mwangamizi wa Ulimwengu.

1115
01:15:30,850 --> 01:15:33,270
Kisha ikawa ni sanduku fulani la kijinga walilokuwa wakipigania.

1116
01:15:33,400 --> 01:15:35,270
Na hakuna anayejua wameenda wapi!

1117
01:15:35,350 --> 01:15:38,810
Hujasikia? Mwangamizi wa Ulimwengu sio kweli.

1118
01:15:38,980 --> 01:15:42,060
Mwandishi fulani wa vitabu alitunga jambo zima.

1119
01:15:42,150 --> 01:15:43,440
Ili tu kuuza vitabu vyake zaidi!

1120
01:15:43,900 --> 01:15:45,190
Usiamini neno lolote juu yake.

1121
01:16:35,730 --> 01:16:36,850
Mduara.

1122
01:16:36,940 --> 01:16:37,940
Uko sawa?

1123
01:16:38,650 --> 01:16:39,770
Mduara.

1124
01:16:50,980 --> 01:16:52,350
Mduara.

1125
01:16:52,440 --> 01:16:54,600
Najua sasa, ukinifanyia hivi itakuumiza!

1126
01:16:54,940 --> 01:16:55,940
Acha.

1127
01:16:58,060 --> 01:16:59,270
Acha.

1128
01:17:02,650 --> 01:17:03,520
Mduara.

1129
01:17:05,810 --> 01:17:06,770
Mduara.

1130
01:17:07,810 --> 01:17:08,650
Mduara.

1131
01:17:09,900 --> 01:17:11,440
- Natumai, kuanzia sasa, - Mduara.

1132
01:17:11,520 --> 01:17:13,230
hakuna hata mmoja wenu atakayenitia hofu.

1133
01:17:14,400 --> 01:17:16,060
Mimi sio kiongozi wako.

1134
01:17:16,810 --> 01:17:18,310
Usinipoteze muda.

1135
01:17:37,100 --> 01:17:39,150
Kichwa chako kinatoka damu. Una kuishi hii.

1136
01:17:39,600 --> 01:17:41,560
Hii haitachukua muda mrefu.

1137
01:17:44,810 --> 01:17:47,060
Mduara! Hupaswi kusema mambo kama hayo.

1138
01:17:47,150 --> 01:17:49,190
Huwezi kufa! Usinitishe!

1139
01:17:49,270 --> 01:17:51,650
- Nina deni kwako sana. - Ninapumzika, sio kufa.

1140
01:17:53,940 --> 01:17:54,980
Kupumzika.

1141
01:17:56,190 --> 01:17:58,100
Ndiyo, pumzika.

1142
01:18:00,150 --> 01:18:01,020
Hizo zitakuwa sarafu ishirini.

1143
01:18:04,980 --> 01:18:06,310
Chukua vyombo na uende!

1144
01:18:06,400 --> 01:18:07,850
Sikutaki machoni pangu!

1145
01:18:07,940 --> 01:18:10,690
Ni muda umepita tangu nikupige kofi na mkono unakuwa unawasha.

1146
01:18:10,770 --> 01:18:13,730
Yule askari wako alienda kumuaga Mduara.

1147
01:18:13,810 --> 01:18:14,850
Na hajaonekana tangu wakati huo.

1148
01:18:15,940 --> 01:18:17,230
Nina wasiwasi na usalama wa kiongozi wetu.

1149
01:18:18,060 --> 01:18:19,060
Unamaanisha nini?

1150
01:18:19,900 --> 01:18:21,060
Konstebo wangu?

1151
01:18:22,270 --> 01:18:23,230
Je, si ulisema

1152
01:18:23,310 --> 01:18:24,690
hungewahi kuniona tena bila msaada wake?

1153
01:18:25,600 --> 01:18:27,480
Mbona unakuwa mbaya sana sasa?

1154
01:18:28,400 --> 01:18:29,400
Mbaya?

1155
01:18:30,310 --> 01:18:31,810
Je, unapenda mambo uliyosema nyuma ya Mduara?

1156
01:18:31,900 --> 01:18:33,270
Aliwaona kuwa mbaya pia.

1157
01:18:33,520 --> 01:18:34,850
Alinisikiliza?

1158
01:18:35,440 --> 01:18:36,690
Yeye haitaji.

1159
01:18:36,770 --> 01:18:38,020
Ikiwa anataka kusikia, anaweza daima.

1160
01:18:38,100 --> 01:18:38,940
Kweli?

1161
01:18:39,230 --> 01:18:41,020
Huko nyuma, karibu atuue sote.

1162
01:18:41,100 --> 01:18:42,190
Na bado unamtetea.

1163
01:18:42,980 --> 01:18:44,190
Kumtetea?

1164
01:18:44,650 --> 01:18:46,310
Nimekaribia kufa mara mbili!

1165
01:18:46,520 --> 01:18:47,850
Unafikiri ninafuata nini?

1166
01:18:49,440 --> 01:18:50,980
Najua, lakini nini?

1167
01:18:51,060 --> 01:18:52,650
Ninachoona sasa ni kwamba wewe ni ...

1168
01:18:52,730 --> 01:18:53,650
ya kuchukiza!

1169
01:18:59,560 --> 01:19:02,600
Unakumbuka jinsi siku za zamani tulivyokuwa na furaha sana kupiga makofi kila mmoja?

1170
01:19:03,560 --> 01:19:05,520
Sasa imekuwa jambo la kusikitisha sana.

1171
01:19:07,850 --> 01:19:08,730
Je, hufikiri hivyo?

1172
01:19:15,690 --> 01:19:16,520
Hakika!

1173
01:19:18,350 --> 01:19:20,190
Sitakupiga tena makofi.

1174
01:19:20,600 --> 01:19:21,480
Vyovyote vile.

1175
01:19:22,600 --> 01:19:23,900
Hata hivyo, hata kama ulifanya hivyo,

1176
01:19:23,980 --> 01:19:25,600
isingejisikia kama ilivyokuwa zamani.

1177
01:19:26,850 --> 01:19:27,810
Sawa.

1178
01:19:27,900 --> 01:19:29,560
Kiongozi mpya anaweza kubadilisha sheria hii ya nyumba.

1179
01:19:35,560 --> 01:19:36,400
Ndugu Mkubwa!

1180
01:19:40,350 --> 01:19:41,310
Mhudumu huyo sasa hivi!

1181
01:19:47,190 --> 01:19:48,730
Mduara, ni nini?

1182
01:19:48,810 --> 01:19:49,690
Wanakuja!

1183
01:19:54,440 --> 01:19:55,440
Jihadharini, kila mtu!

1184
01:20:09,440 --> 01:20:10,520
Wanakuja!

1185
01:21:05,270 --> 01:21:06,100
- Kubwa! - Mzunguko!

1186
01:21:06,190 --> 01:21:07,350
Zhuge, Mduara unasema...

1187
01:21:08,190 --> 01:21:09,560
wenye nguvu zaidi bado wanakuja.

1188
01:21:09,650 --> 01:21:11,400
- Mwondoe hapa sasa! - Sawa.

1189
01:21:11,480 --> 01:21:12,650
Mduara, njoo hapa.

1190
01:21:38,270 --> 01:21:39,100
Kereng'ende!

1191
01:21:40,270 --> 01:21:41,900
- Dragonfly, uko sawa? - Dragonfly!

1192
01:21:41,980 --> 01:21:43,900
Yule mwanaharamu alinitia sumu.

1193
01:21:44,810 --> 01:21:46,100
Wako hapa kwa ajili ya Mduara!

1194
01:21:46,190 --> 01:21:47,520
Mwondoe hapa!

1195
01:21:47,600 --> 01:21:48,440
Sogeza!

1196
01:21:48,900 --> 01:21:50,020
Mkono wako.

1197
01:21:50,350 --> 01:21:51,440
- Ulisema nini? - Nini--

1198
01:21:56,350 --> 01:21:57,560
Nenda zako!

1199
01:21:57,650 --> 01:21:59,100
Hapana, hapana.

1200
01:21:59,350 --> 01:22:00,400
Kereng'ende!

1201
01:22:02,310 --> 01:22:03,520
Umejeruhiwa! Niruhusu.

1202
01:22:03,600 --> 01:22:05,310
Huwezi kumpiga. Walinde wengine.

1203
01:22:05,400 --> 01:22:06,730
Sogeza.

1204
01:22:06,810 --> 01:22:08,100
Usibishane!

1205
01:22:09,480 --> 01:22:10,440
Sogeza!

1206
01:22:30,150 --> 01:22:30,980
Nimekupata!

1207
01:22:46,850 --> 01:22:47,810
Twende wote.

1208
01:22:48,480 --> 01:22:49,310
Sogeza.

1209
01:22:52,440 --> 01:22:53,270
Sogeza.

1210
01:22:54,100 --> 01:22:55,270
Haraka!

1211
01:23:05,310 --> 01:23:06,190
Dao yuko wapi?

1212
01:23:07,600 --> 01:23:08,770
Inaonekana alibaki nyuma.

1213
01:23:13,900 --> 01:23:15,020
Sogeza!

1214
01:23:17,690 --> 01:23:18,560
Unataka zaidi?

1215
01:23:22,350 --> 01:23:23,400
Mguu wangu una shida gani?

1216
01:23:24,190 --> 01:23:25,020
Njoo.

1217
01:23:44,650 --> 01:23:46,270
Hapana, siwezi kupigana hivi.

1218
01:23:59,690 --> 01:24:01,690
Ukitaka kumuona Big Brother, nifuate!

1219
01:24:07,020 --> 01:24:08,310
Sahau.

1220
01:24:08,400 --> 01:24:09,560
Panda kwenye gari.

1221
01:24:10,400 --> 01:24:11,770
Sogeza!

1222
01:24:17,980 --> 01:24:19,310
Acha! Inatosha!

1223
01:24:22,600 --> 01:24:23,810
Tena?

1224
01:24:27,730 --> 01:24:28,770
Inakuhudumia sawa.

1225
01:24:43,520 --> 01:24:44,400
Imekamilika.

1226
01:24:46,560 --> 01:24:47,900
Wewe ni nani?

1227
01:24:48,100 --> 01:24:50,850
- Hutajifunza kamwe. - Jaribu Palm yangu ya Moto!

1228
01:25:17,230 --> 01:25:20,060
SURA YA 5: KUZIMA WIYIN

1229
01:25:34,560 --> 01:25:35,440
Kereng'ende.

1230
01:25:35,850 --> 01:25:37,150
Je, unahitaji kupumzika?

1231
01:25:38,230 --> 01:25:39,560
nitaishi. Usinisumbue.

1232
01:25:47,520 --> 01:25:48,350
Ndugu Mkubwa!

1233
01:25:50,770 --> 01:25:52,020
Kwa kuwa uko hapa kutuokoa,

1234
01:25:52,100 --> 01:25:52,940
kwa nini ulikuwa umejificha?

1235
01:25:53,020 --> 01:25:53,850
Sikuwa na chaguo.

1236
01:25:54,520 --> 01:25:56,150
Nimekuwa nikikutazama.

1237
01:25:56,230 --> 01:25:58,230
Mduara sio kiongozi mpya wa Ukoo wa Wuyin.

1238
01:25:59,520 --> 01:26:01,230
Sio tu kwamba yeye mwenyewe ni kiumbe mgeni,

1239
01:26:01,310 --> 01:26:03,230
yeye ndiye chombo chenye nguvu zaidi.

1240
01:26:04,350 --> 01:26:06,150
Kazi yake maalum ni kumwangusha Wuyin.

1241
01:26:07,150 --> 01:26:08,020
Kwa hivyo sasa tunapaswa--

1242
01:26:30,350 --> 01:26:33,940
HAWEZI KUMWACHA KUISHI

1243
01:26:43,350 --> 01:26:45,770
Ni kosa langu. Ninapaswa kuifanya.

1244
01:26:45,850 --> 01:26:47,900
Kwa sababu ni kosa lako, sitakuruhusu ufanye hivyo!

1245
01:26:47,980 --> 01:26:49,190
Huniamini?

1246
01:26:51,520 --> 01:26:52,770
Sio juu ya uaminifu.

1247
01:26:54,770 --> 01:26:55,850
Nakujua vizuri pia.

1248
01:26:57,190 --> 01:26:58,480
Nitafanya.

1249
01:27:19,560 --> 01:27:21,520
Umesikia tulichosema hivi punde, sivyo?

1250
01:27:25,310 --> 01:27:27,900
Kwa kuanzia, sikutaka uwe kiongozi wetu mpya.

1251
01:27:30,400 --> 01:27:32,190
Lakini sasa, natumaini hivyo ndivyo ulivyo.

1252
01:27:36,190 --> 01:27:37,150
Dada.

1253
01:27:38,190 --> 01:27:42,310
Ninajua kuwa kuja kwangu ilikuwa hatari sana.

1254
01:27:44,560 --> 01:27:46,230
Wewe na Ndugu Zhuge,

1255
01:27:46,770 --> 01:27:49,020
kuanzia hapa na kuendelea, lazima uwalinde wengine.

1256
01:27:49,690 --> 01:27:51,150
Walinde vizuri.

1257
01:28:04,650 --> 01:28:05,810
Mduara.

1258
01:28:12,440 --> 01:28:13,440
Huniamini?

1259
01:28:15,810 --> 01:28:20,100
Huyu jamaa hajui kanuni zetu.

1260
01:28:23,850 --> 01:28:24,770
Wewe ni nani?

1261
01:28:30,690 --> 01:28:31,520
Zhuge!

1262
01:28:33,600 --> 01:28:34,900
Mduara, nitaenda kumsaidia.

1263
01:28:36,900 --> 01:28:37,810
Nyinyi wawili,

1264
01:28:37,900 --> 01:28:38,770
ondokeni haraka!

1265
01:29:37,310 --> 01:29:38,650
Ndugu Mwingine!

1266
01:29:38,730 --> 01:29:39,900
Ana Mduara.

1267
01:29:42,770 --> 01:29:46,730
Mlinde kiongozi na umtoe hapa.

1268
01:29:48,940 --> 01:29:50,060
Asingekuja peke yake.

1269
01:29:51,770 --> 01:29:53,060
Mwondoe haraka.

1270
01:30:04,310 --> 01:30:05,350
Bwana wa Jahannamu.

1271
01:30:05,440 --> 01:30:07,350
Umefahamu sanaa ya Wuyin ya kujificha.

1272
01:30:07,440 --> 01:30:09,150
Hiyo si kitu.

1273
01:30:09,230 --> 01:30:11,810
Ninachotaka ni damu ya kitu hicho.

1274
01:30:11,900 --> 01:30:13,730
Itanipa nguvu kubwa zaidi.

1275
01:30:48,520 --> 01:30:49,900
Ape mwenye silaha nane!

1276
01:30:49,980 --> 01:30:51,440
Unathubutuje kunipinga?

1277
01:30:52,310 --> 01:30:53,810
Kama wewe tu,

1278
01:30:53,900 --> 01:30:56,020
Nataka damu ya msichana huyo pia.

1279
01:30:56,100 --> 01:30:58,100
Unataka kutawala mkuu?

1280
01:30:58,190 --> 01:31:00,230
Unanidharau.

1281
01:31:02,270 --> 01:31:03,730
Nilikudharau.

1282
01:31:03,810 --> 01:31:06,350
Umejeruhiwa. Nguvu zako zinakwisha.

1283
01:31:22,980 --> 01:31:24,020
Ape mwenye silaha nane!

1284
01:31:24,100 --> 01:31:25,650
Utakuwa na kifo cha pole.

1285
01:31:25,940 --> 01:31:27,440
Nenda kuzimu!

1286
01:31:34,440 --> 01:31:35,600
Kereng'ende.

1287
01:31:36,940 --> 01:31:38,770
Sitasahau makofi yako.

1288
01:31:39,980 --> 01:31:41,480
Hata nikifa.

1289
01:31:51,150 --> 01:31:53,690
Big Brother pia iko mikononi mwake!

1290
01:31:54,600 --> 01:31:55,650
Ndugu Mkubwa!

1291
01:31:56,730 --> 01:31:57,980
Wewe jini la maji machafu!

1292
01:31:58,060 --> 01:31:59,440
Nitakuua!

1293
01:31:59,520 --> 01:32:00,810
Sio mimi unayenitaka?

1294
01:32:00,900 --> 01:32:01,730
Mimi niko hapa.

1295
01:32:02,060 --> 01:32:04,270
Nitakuua!

1296
01:32:04,350 --> 01:32:05,480
Kereng'ende.

1297
01:32:06,400 --> 01:32:08,310
Utakuwa daima ...

1298
01:32:09,560 --> 01:32:10,900
mwanamke pekee moyoni mwangu.

1299
01:32:16,060 --> 01:32:17,480
Ni huruma iliyoje!

1300
01:32:18,770 --> 01:32:20,150
Angalia wewe.

1301
01:32:20,230 --> 01:32:22,310
Unajua kwanini naweza kukuua kwa urahisi,

1302
01:32:22,400 --> 01:32:24,020
wapiganaji watatu mahiri zaidi wa Ukoo wa Wuyin?

1303
01:32:24,940 --> 01:32:27,190
Ni kwa sababu mimi ndiye bora!

1304
01:33:30,650 --> 01:33:31,600
Kereng'ende!

1305
01:33:37,270 --> 01:33:38,100
Mduara!

1306
01:33:39,310 --> 01:33:40,150
Mduara!

1307
01:33:40,980 --> 01:33:41,810
Mduara!

1308
01:33:42,230 --> 01:33:43,270
Mduara!

1309
01:33:45,650 --> 01:33:46,600
Mduara!

1310
01:33:59,190 --> 01:34:00,350
Zhuge.

1311
01:34:01,400 --> 01:34:02,440
Kiongozi Huang Chang!

1312
01:34:03,810 --> 01:34:07,100
Wuyin alizaliwa wakati Mfalme wa Kwanza

1313
01:34:07,940 --> 01:34:10,230
alitumia waratibu wa Qimen kupigana na maadui zake.

1314
01:34:10,310 --> 01:34:12,020
Lakini kabila hili adui ni kutoka ng'ambo ya anga.

1315
01:34:12,100 --> 01:34:14,690
Kwa hiyo tukatumia uwezo wa Dunjia kupigana nao.

1316
01:34:14,770 --> 01:34:16,060
Baada ya hapo, ingawa,

1317
01:34:16,150 --> 01:34:18,650
tulipoteza ufunguo wa kufikia Dunjia.

1318
01:34:18,730 --> 01:34:20,770
Wageni walianzisha mashambulizi zaidi ya kikatili.

1319
01:34:20,850 --> 01:34:22,940
Ukoo wa Wuyin umepungua.

1320
01:34:23,810 --> 01:34:25,400
Na wageni wana nguvu kubwa.

1321
01:34:25,600 --> 01:34:26,850
Wana uwezo wa kufufuka.

1322
01:34:26,940 --> 01:34:28,900
Wanaweza kuishi kwa karne nyingi.

1323
01:34:28,980 --> 01:34:30,560
Wamekuwa wamelala kwenye sayari yetu,

1324
01:34:30,650 --> 01:34:32,350
wakisubiri tutoweke taratibu.

1325
01:34:32,810 --> 01:34:35,900
Wanataka kutawala Dunia na kubadilisha ulimwengu wetu.

1326
01:34:36,650 --> 01:34:38,730
Ndio maana Ukoo wa Wuyin

1327
01:34:38,810 --> 01:34:41,020
lazima kutafuta njia ya kuishi, hivyo maisha katika sayari yetu inaweza kuokolewa.

1328
01:34:41,560 --> 01:34:43,810
Tumetumia maisha yetu yote kutafuta Dunjia

1329
01:34:43,900 --> 01:34:45,850
tu kuipata imefichwa ndani ya mtoto huyu.

1330
01:34:46,810 --> 01:34:50,270
Nitafikia aura ya Dunjia na kumtia nguvu.

1331
01:34:53,350 --> 01:34:54,810
Ikiwa atakuwa kiongozi wa Ukoo wa Wuyin,

1332
01:34:55,600 --> 01:34:57,400
hakika dunia itakuwa salama.

1333
01:34:57,480 --> 01:35:01,270
Tunaweza kuazima mwili wake ili kurejesha nguvu isiyo na kifani ya Dunjia.

1334
01:35:01,900 --> 01:35:03,520
Alama hiyo kwenye mkono wake,

1335
01:35:03,600 --> 01:35:06,980
Nilifanya hivyo ili umtambue.

1336
01:35:07,060 --> 01:35:08,150
Kiongozi!

1337
01:35:08,520 --> 01:35:09,350
Kiongozi!

1338
01:35:18,520 --> 01:35:19,600
Mduara.

1339
01:35:21,270 --> 01:35:22,270
Mduara.

1340
01:35:24,440 --> 01:35:25,440
Mduara.

1341
01:35:26,770 --> 01:35:28,020
Ndugu Zhuge.

1342
01:35:28,480 --> 01:35:30,560
Hatujakumbatiana kwa muda mrefu.

1343
01:35:38,730 --> 01:35:39,770
Mduara!

1344
01:35:42,560 --> 01:35:43,600
Mduara!

1345
01:35:45,400 --> 01:35:46,480
Ninakukumbatia.

1346
01:35:48,480 --> 01:35:49,520
Ninakukumbatia.

1347
01:36:07,270 --> 01:36:08,520
Ninakukumbatia.

1348
01:36:20,100 --> 01:36:21,020
Mduara umekwenda.

1349
01:36:23,400 --> 01:36:24,980
Nani anaweza kutuongoza sasa?

1350
01:36:25,900 --> 01:36:27,400
Alifungua nguvu ya Dunjia.

1351
01:36:27,480 --> 01:36:28,690
Na akashiriki nguvu zake zote nasi.

1352
01:36:40,560 --> 01:36:44,940
DUARA

1353
01:36:45,520 --> 01:36:47,350
Ukoo wa Wuyin umepigwa kona.

1354
01:36:48,400 --> 01:36:52,020
Nguvu iliyopewa na Mduara itatusaidia kubadilisha bahati yetu.

1355
01:36:52,100 --> 01:36:53,480
Kuna jambo lingine.

1356
01:36:57,350 --> 01:36:58,520
Tunafanya nini juu yake?

1357
01:37:21,520 --> 01:37:22,600
Ikiwa uko tayari,

1358
01:37:22,690 --> 01:37:24,230
unakaribishwa kujiunga na ukoo wetu.

1359
01:37:30,480 --> 01:37:31,560
Tutakuandikisha rasmi.

1360
01:37:33,690 --> 01:37:35,020
Sio kupiga makofi zaidi?

1361
01:37:35,690 --> 01:37:37,020
Hapana.

1362
01:37:40,600 --> 01:37:41,520
Asante.

1363
01:37:52,730 --> 01:37:53,560
Asante, ndugu.

1364
01:38:00,730 --> 01:38:02,440
Karibu kwenye ukoo.

1365
01:38:09,400 --> 01:38:10,520
Asante, Ndugu wa Pili.

1366
01:38:17,190 --> 01:38:18,270
Tafadhali.

1367
01:38:22,060 --> 01:38:23,150
Nipe mkali.

1368
01:38:23,520 --> 01:38:24,810
Hakika.

1369
01:38:34,850 --> 01:38:37,520
Lo! Wakali sana!

1370
01:38:46,270 --> 01:38:49,480
SURA YA 6: KURUDI KWA DUNJIA

1371
01:39:58,560 --> 01:39:59,810
Jicho Jekundu!

1372
01:40:03,020 --> 01:40:04,230
Mwangamizi wa Ulimwengu!

1373
01:40:24,520 --> 01:40:27,150
DUARA

1374
01:40:47,440 --> 01:40:48,810
Kereng'ende, kaa wazi!

1375
01:43:17,150 --> 01:43:18,230
Mduara!

1376
01:43:43,940 --> 01:43:45,480
Ni "Mkondo wa Juu kwenye Tamasha la Qingming" tena.

1377
01:43:45,560 --> 01:43:46,900
Ulikuwa sahihi.

1378
01:43:46,980 --> 01:43:48,850
Kulikuwa na zaidi kwa uchoraji huu.

1379
01:43:48,940 --> 01:43:51,150
Uchoraji wa asili umegawanywa katika sehemu za "Yin" na "Yang".

1380
01:43:51,230 --> 01:43:54,350
Nilipata sehemu nyingine kwenye studio ya msanii.

1381
01:43:57,520 --> 01:43:58,730
"Kuteremka kwenye Tamasha la Qingming".

1382
01:44:00,310 --> 01:44:02,270
Wacha tuweke picha mbili za kuchora pamoja.

1383
01:44:15,100 --> 01:44:17,100
Jicho jekundu linashuka kutoka angani.

1384
01:44:18,310 --> 01:44:20,100
White Tiger anaibuka kutoka ardhini.

1385
01:44:21,310 --> 01:44:22,480
Anga inafungua.

1386
01:44:23,770 --> 01:44:25,230
Bwana wa kiroho anatokea tena.

1387
01:44:29,400 --> 01:44:30,600
Wacha tuone ni nini kingine.

1388
01:44:34,020 --> 01:44:36,150
Kielelezo kinachong'aa nyekundu ni Jicho Jekundu.

1389
01:44:36,850 --> 01:44:39,190
Lengo lake ni kumfufua bwana wao wa kiroho.

1390
01:44:39,270 --> 01:44:42,520
Wale wageni waliojificha duniani wanataka kupitisha uchoraji kwa Jicho Nyekundu.

1391
01:44:42,600 --> 01:44:44,020
Ikiwa bwana wao wa kiroho angerudi,

1392
01:44:44,730 --> 01:44:46,810
tusingekuwa na uwezo wa kupigana nao.

1393
01:44:47,770 --> 01:44:48,900
Kiongozi,

1394
01:44:48,980 --> 01:44:51,440
unaweza kujua ni wapi bwana wao wa kiroho amezikwa?

1395
01:44:53,150 --> 01:44:54,650
Mchoro unatuambia ...

1396
01:44:57,060 --> 01:44:58,230
katika Pangu Mausoleum.

1397
01:45:39,650 --> 01:45:40,730
Pangu Mausoleum?

1398
01:45:40,810 --> 01:45:42,440
Nitaenda huko sasa hivi.

1399
01:45:42,520 --> 01:45:44,520
Hapana, Big Brother, lazima ukae hapa ili kulinda msingi.

1400
01:45:44,730 --> 01:45:47,150
Kama kiongozi mpya, ni lazima niweke mfano

1401
01:45:47,520 --> 01:45:49,060
- na kwenda huko mwenyewe. - Hakuna njia!

1402
01:45:49,310 --> 01:45:50,190
Ni safari ya hatari.

1403
01:45:50,980 --> 01:45:52,810
Kiongozi hatakiwi kwenda peke yake.

1404
01:45:52,900 --> 01:45:54,810
Bila shaka sitaenda peke yangu.

1405
01:45:55,100 --> 01:45:56,810
Nahitaji ujuzi wako wa jianghu.

1406
01:45:56,900 --> 01:45:58,190
Unapaswa kunisindikiza.

1407
01:45:58,850 --> 01:45:59,900
Mwanaume mmoja na mwanamke mmoja, hiyo haifai.

1408
01:46:00,650 --> 01:46:02,150
Kiongozi, nitaenda pia.

1409
01:46:02,230 --> 01:46:04,150
Hiyo itasuluhisha shida.

1410
01:46:05,520 --> 01:46:07,560
Hiyo ni kweli! Kereng'ende amejidhihirisha uwanjani.

1411
01:46:07,650 --> 01:46:09,190
Ukienda, nitajisikia salama.

1412
01:46:09,270 --> 01:46:11,020
Kwa hivyo mimi na Zhuge hatutafadhaika kupita kiasi.

1413
01:46:11,770 --> 01:46:13,100
Tutakaa hapa.

1414
01:46:13,900 --> 01:46:16,600
Dada Kereng’ende, tafadhali chagua ndugu fulani

1415
01:46:16,690 --> 01:46:18,150
na kuongoza msafara huu mgumu.

1416
01:46:20,230 --> 01:46:21,060
Hapana!

1417
01:46:22,310 --> 01:46:23,600
Wengine hawana ujuzi wa kichawi.

1418
01:46:23,690 --> 01:46:24,940
Itakuwa hatari sana.

1419
01:46:25,020 --> 01:46:27,650
Kiongozi naomba sana nipelekwe pamoja na Dada.

1420
01:46:27,730 --> 01:46:29,940
Kwa njia hiyo, ninaweza kujenga ujuzi wangu wa kupambana ninapoenda.

1421
01:46:30,020 --> 01:46:30,850
Mkienda nyinyi wawili tu,

1422
01:46:31,270 --> 01:46:32,850
si itakuwa nyepesi kidogo?

1423
01:46:32,940 --> 01:46:33,980
Hutakuwa macho vya kutosha.

1424
01:46:34,060 --> 01:46:35,310
Ni salama zaidi nikienda.

1425
01:46:35,400 --> 01:46:37,060
Si ulisema utanilinda?

1426
01:46:37,150 --> 01:46:38,600
Hiyo ni kweli, hakuna haja ya wewe kwenda.

1427
01:46:38,690 --> 01:46:39,980
Mlinde kiongozi.

1428
01:46:40,060 --> 01:46:42,400
Nyinyi kaka na dada wenye nguvu za kichawi.

1429
01:46:43,060 --> 01:46:45,850
Je, unaweza kutoa nafasi kidogo kwa sisi tulio na uwezo mdogo?

1430
01:46:45,940 --> 01:46:48,100
Huyu jamaa alipoteza mkono na mguu

1431
01:46:48,190 --> 01:46:51,100
alichukua nguvu za kichawi baada ya kiongozi huyo kumponya.

1432
01:46:51,190 --> 01:46:53,980
Bila kusahau Big Bro na Tatu Dada.

1433
01:46:54,850 --> 01:46:58,690
Tunachoomba ni nafasi moja ndogo ya kupata jeraha baya.

1434
01:46:58,770 --> 01:46:59,600
Ndiyo!

1435
01:46:59,690 --> 01:47:00,900
Tunaweza hata kufa!

1436
01:47:05,480 --> 01:47:07,270
Acha!