1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Sunt disponibile subtitrări în engleză]

2
00:00:37,670 --> 00:00:43,090
[Maestrul TaiChi]

3
00:01:07,920 --> 00:01:09,100
Raportați!

4
00:01:09,980 --> 00:01:10,539
General.

5
00:01:10,539 --> 00:01:11,490
Trupele inamice pătrundeau în plină furie.

6
00:01:11,490 --> 00:01:12,930
Am fost înconjurați.

7
00:01:15,330 --> 00:01:16,280
Câte trupe și cai?

8
00:01:16,820 --> 00:01:17,690
Potrivit Ducelui Chi,

9
00:01:17,690 --> 00:01:18,690
vreo zece mii.

10
00:01:24,140 --> 00:01:27,090
[Prinț de naționalitate Di]

11
00:01:29,210 --> 00:01:30,690
Pregătește-te să ataci zidul orașului.

12
00:01:34,850 --> 00:01:35,930
Arcaş!

13
00:01:35,930 --> 00:01:36,490
Da, domnule.

14
00:01:36,740 --> 00:01:38,570
Gata.

15
00:01:48,820 --> 00:01:49,690
Ce-i asta?

16
00:01:49,690 --> 00:01:50,380
Avertiza.

17
00:01:51,180 --> 00:01:52,479
Eliberare.

18
00:01:55,539 --> 00:01:56,570
Din nou.

19
00:02:03,570 --> 00:02:05,260
Protejați orașul.

20
00:02:31,690 --> 00:02:32,410
General.

21
00:02:32,410 --> 00:02:33,220
Poarta a fost capturată.

22
00:02:33,220 --> 00:02:34,280
Inamicul a intrat.

23
00:02:34,280 --> 00:02:35,380
Ține orașul interior.

24
00:02:35,380 --> 00:02:36,570
Nu te întoarce.

25
00:02:40,060 --> 00:02:41,100
tata.

26
00:02:47,850 --> 00:02:48,780
Vântul nu are formă.

27
00:02:48,780 --> 00:02:49,980
Umbra nu are formă.

28
00:02:49,980 --> 00:02:51,170
Elanul este ca și cum ar fi spart vântul.

29
00:02:51,170 --> 00:02:52,690
Puterea este ca tunetul.

30
00:02:56,540 --> 00:02:58,010
Vin bun.

31
00:02:58,010 --> 00:02:58,600
OMS?

32
00:02:58,600 --> 00:02:59,730
Ucide-l.

33
00:03:05,380 --> 00:03:06,540
Cine ești tu, bețiv?

34
00:03:07,100 --> 00:03:08,260
Prinde-l.

35
00:03:26,170 --> 00:03:26,610
domnule Zhang.

36
00:03:26,610 --> 00:03:27,340
Vin.

37
00:03:31,260 --> 00:03:32,450
Coboară,

38
00:03:35,540 --> 00:03:36,380
Micuțul.

39
00:03:38,410 --> 00:03:39,130
Ai întârziat.

40
00:03:39,610 --> 00:03:41,980
Am mai mulți dușmani de partea mea decât ai tu.

41
00:03:54,690 --> 00:03:55,660
Ai grijă, Wei.

42
00:03:57,220 --> 00:03:58,170
Junbao.

43
00:04:05,450 --> 00:04:06,690
Nu vreau să mă joc cu tine.

44
00:04:07,890 --> 00:04:08,290
Grăbiţi-vă.

45
00:04:08,290 --> 00:04:09,120
Urmați-mă.

46
00:04:09,120 --> 00:04:09,890
O bătălie atât de mare.

47
00:04:11,290 --> 00:04:12,170
Unde este fratele Junbao?

48
00:04:12,170 --> 00:04:12,820
Uite.

49
00:04:14,940 --> 00:04:16,220
E timpul să fii faimos.

50
00:04:16,220 --> 00:04:17,220
Atac!

51
00:04:26,280 --> 00:04:27,600
Vrei să scapi?

52
00:04:31,930 --> 00:04:32,900
domnule Zhang.

53
00:04:42,780 --> 00:04:43,659
Cade la moartea ta.

54
00:04:44,980 --> 00:04:45,730
Nicio modalitate de a alerga.

55
00:04:45,730 --> 00:04:46,580
Stop.

56
00:04:53,810 --> 00:04:54,610
domnule Zhang.

57
00:04:54,810 --> 00:04:56,090
De data asta ești mai rapid decât mine.

58
00:04:56,090 --> 00:04:56,970
Atat de plictisitor.

59
00:04:58,400 --> 00:04:59,020
Prinţesă.

60
00:04:59,370 --> 00:05:00,700
L-am prins.

61
00:05:11,930 --> 00:05:12,700
Ținta este găsită.

62
00:05:12,700 --> 00:05:13,900
Arbalete de atac, pregătiți-vă. Nord-estul.

63
00:05:17,930 --> 00:05:18,850
frate Junbao.

64
00:05:18,850 --> 00:05:19,810
Suntem pregătiți.

65
00:05:25,220 --> 00:05:26,220
Prinde-o.

66
00:05:29,140 --> 00:05:30,410
Treceți prin nor și soare.

67
00:05:30,850 --> 00:05:31,370
Pauză.

68
00:05:33,659 --> 00:05:34,730
Protejează prințesa.

69
00:05:35,220 --> 00:05:36,690
Steagul armatei a căzut.

70
00:05:40,100 --> 00:05:40,700
Prinţ.

71
00:05:40,930 --> 00:05:42,050
Printre ei sunt oameni din lumea marțială.

72
00:05:42,220 --> 00:05:43,170
Sunt plini de trucuri.

73
00:05:43,370 --> 00:05:44,580
Din moment ce avem ceea ce ne doream,

74
00:05:44,780 --> 00:05:46,140
nu trebuie să ne încurcăm cu ei.

75
00:05:46,580 --> 00:05:47,490
Retragere.

76
00:05:48,610 --> 00:05:49,340
Prinde ostaticul.

77
00:05:54,980 --> 00:05:55,610
Retragere.

78
00:05:59,240 --> 00:05:59,850
Hyah.

79
00:06:00,010 --> 00:06:00,850
Hyah.

80
00:06:01,100 --> 00:06:01,980
domnule Zhang.

81
00:06:03,090 --> 00:06:03,850
Wan Yao.

82
00:06:05,840 --> 00:06:06,850
Hyah.

83
00:06:07,050 --> 00:06:09,650
[Primul capitol Începutul yin și Yang]

84
00:06:11,050 --> 00:06:12,170
Eliberează-mă.

85
00:06:12,170 --> 00:06:14,410
Domnul Zhang nu te va cruța niciodată.

86
00:06:14,610 --> 00:06:15,290
Taci.

87
00:06:20,520 --> 00:06:22,810
[Zona interzisă a Văii Insectelor]

88
00:06:27,580 --> 00:06:28,340
Ce sa întâmplat?

89
00:06:32,580 --> 00:06:33,850
Care era acel sunet?

90
00:06:34,170 --> 00:06:35,610
Eliberează-mă, repede.

91
00:06:35,610 --> 00:06:37,900
Altfel, domnul Zhang nu te va cruța niciodată.

92
00:06:39,370 --> 00:06:40,370
Se pare că există o ambuscadă.

93
00:06:59,090 --> 00:07:00,020
Ce?

94
00:07:17,610 --> 00:07:18,610
Eliberează-o.

95
00:07:19,140 --> 00:07:19,850
domnule Zhang.

96
00:07:19,850 --> 00:07:21,250
De ce ai venit atât de încet?

97
00:07:21,250 --> 00:07:22,050
Nu merge înainte,

98
00:07:22,660 --> 00:07:23,810
altfel, o voi ucide.

99
00:07:24,720 --> 00:07:26,140
Vrei o bătălie?

100
00:07:26,140 --> 00:07:28,050
Atunci nu mă învinovăți că sunt nepoliticos.

101
00:07:43,730 --> 00:07:44,290
La naiba.

102
00:07:44,290 --> 00:07:45,850
Un râme atât de mare.

103
00:07:53,810 --> 00:07:54,580
Wan Yao.

104
00:08:02,570 --> 00:08:03,050
Wan Yao.

105
00:08:03,050 --> 00:08:03,660
Iute, ascunde-te.

106
00:08:03,660 --> 00:08:04,330
Mă voi lupta cu acest râme mare.

107
00:08:04,330 --> 00:08:04,730
Grăbiţi-vă.

108
00:08:06,050 --> 00:08:06,850
râme mare,

109
00:08:06,850 --> 00:08:07,850
Mă voi juca cu tine.

110
00:08:13,490 --> 00:08:14,410
domnule Zhang.

111
00:08:15,290 --> 00:08:16,020
Fii atent, domnule Zhang.

112
00:08:22,810 --> 00:08:23,780
Ești cu adevărat ceva!

113
00:09:04,770 --> 00:09:07,760
[Yue Er]

114
00:09:15,220 --> 00:09:16,220
La ce te uiți?

115
00:09:16,370 --> 00:09:17,340
Când voi crește,

116
00:09:17,340 --> 00:09:18,340
Voi fi mai frumoasă decât ea.

117
00:09:19,100 --> 00:09:20,100
Sunteţi frumoasă.

118
00:09:20,100 --> 00:09:20,940
Cum îndrăznești

119
00:09:21,250 --> 00:09:22,880
rush Zona interzisă a Văii Insectelor

120
00:09:23,530 --> 00:09:24,420
să-mi deranjeze viermele de mătase.

121
00:09:25,300 --> 00:09:25,940
domnisoara.

122
00:09:26,220 --> 00:09:28,130
Ești sigur că acesta este un vierme de mătase?

123
00:09:28,530 --> 00:09:29,300
Nu mai vorbi prostii!

124
00:09:30,490 --> 00:09:31,980
Ești cu Naționalitatea Di.

125
00:09:31,980 --> 00:09:32,820
ești tu

126
00:09:33,420 --> 00:09:34,700
laborii din Naționalitatea Di?

127
00:09:35,060 --> 00:09:37,130
Tu ești nebunul lui Di Nayionality.

128
00:09:37,130 --> 00:09:38,100
Pentru cine suntem,

129
00:09:38,100 --> 00:09:39,530
nu este treaba ta!

130
00:09:39,530 --> 00:09:41,890
Este marele râme care vrea să ne mănânce primul.

131
00:09:43,120 --> 00:09:43,700
Nu întrerupeți

132
00:09:43,700 --> 00:09:44,940
când adulții vorbesc.

133
00:09:45,700 --> 00:09:46,340
domnisoara.

134
00:09:47,010 --> 00:09:48,580
Nu-mi voi schimba numele

135
00:09:48,580 --> 00:09:49,460
oricând.

136
00:09:49,460 --> 00:09:50,420
Zhang Junbao.

137
00:09:51,130 --> 00:09:52,220
Eram noi doi

138
00:09:52,220 --> 00:09:52,980
care a venit aici

139
00:09:52,980 --> 00:09:54,060
din cauza urmăririi și atacului inamicului.

140
00:09:54,060 --> 00:09:54,850
Nu ne așteptăm la asta

141
00:09:54,850 --> 00:09:56,650
viermele tău de mătase a mâncat tot.

142
00:09:57,820 --> 00:09:59,220
Ar fi trebuit să fii pedepsit

143
00:09:59,420 --> 00:10:00,460
pentru pătrunderea în Zona Interzisă a Văii Insectelor.

144
00:10:01,300 --> 00:10:03,060
Din moment ce nu ești intenționat,

145
00:10:03,340 --> 00:10:04,250
du-te.

146
00:10:04,820 --> 00:10:05,700
A nu fi luat drept precedent.

147
00:10:05,980 --> 00:10:06,820
Hei, domnișoară.

148
00:10:06,980 --> 00:10:08,890
Nu știu numele tău.

149
00:10:10,850 --> 00:10:11,980
Jiang Hu este vast.

150
00:10:11,980 --> 00:10:13,180
Ne-am întâlnit întâmplător ca pete de linte de rață în derivă.

151
00:10:13,460 --> 00:10:15,010
Din moment ce s-ar putea să nu ne mai vedem în această viață,

152
00:10:15,010 --> 00:10:16,300
nu trebuie să știi.

153
00:10:25,810 --> 00:10:26,690
domnule Zhang.

154
00:10:26,690 --> 00:10:28,770
Îți place femeia aceea urâtă?

155
00:10:29,880 --> 00:10:31,130
ce spui?

156
00:10:31,130 --> 00:10:32,410
Oricum nu o poți plăcea.

157
00:10:32,410 --> 00:10:33,460
Ar trebui să mă placi.

158
00:10:35,340 --> 00:10:36,650
Din nou?

159
00:10:36,650 --> 00:10:37,420
iti spun eu

160
00:10:37,940 --> 00:10:38,730
trebuie,

161
00:10:39,100 --> 00:10:39,650
trebuie...

162
00:10:39,650 --> 00:10:41,340
Vom vorbi despre asta după ce vei crește.

163
00:10:42,530 --> 00:10:43,850
Nu.

164
00:10:43,850 --> 00:10:46,250
Trebuie să-mi promiți acum.

165
00:10:46,650 --> 00:10:47,650
Vine râme mare.

166
00:10:47,650 --> 00:10:48,420
Unde?

167
00:10:48,420 --> 00:10:49,340
Unde?

168
00:10:49,650 --> 00:10:51,330
Așteaptă-mă, domnule Zhang.

169
00:11:02,420 --> 00:11:03,490
Generale Wei, nu poți intra.

170
00:11:03,490 --> 00:11:04,060
Lasă-mă să intru.

171
00:11:04,060 --> 00:11:04,700
Domnul ia o masă.

172
00:11:04,700 --> 00:11:05,770
Am ceva urgent de raportat.

173
00:11:06,290 --> 00:11:07,340
generalul Wei.

174
00:11:08,300 --> 00:11:08,850
Doamne.

175
00:11:08,850 --> 00:11:10,100
Ce vești ați adus înapoi la Beijing de data aceasta?

176
00:11:10,100 --> 00:11:11,180
Când vor sosi întăririle?

177
00:11:14,180 --> 00:11:15,650
Întăririle nu vor veni.

178
00:11:17,460 --> 00:11:18,220
Doamne.

179
00:11:18,220 --> 00:11:19,490
Zeci de mii de trupe inamice

180
00:11:19,490 --> 00:11:20,530
aruncă un ochi lacom asupra noastră.

181
00:11:20,530 --> 00:11:21,810
Doar cu puterea orașului Yecheng,

182
00:11:21,810 --> 00:11:23,420
nu putem concura cu el.

183
00:11:23,420 --> 00:11:24,220
Este extra-urgent.

184
00:11:24,220 --> 00:11:25,300
Doamne, te rog.

185
00:11:30,100 --> 00:11:31,850
Nu m-ai văzut mâncând?

186
00:11:50,890 --> 00:11:51,290
General.

187
00:11:51,290 --> 00:11:52,060
Întăririle nu vor veni.

188
00:11:52,060 --> 00:11:53,010
Ce ar trebui să facem?

189
00:11:53,010 --> 00:11:54,130
O să dau recompensa pecuniară

190
00:11:54,130 --> 00:11:55,580
să recruteze nişte armate de voluntari.

191
00:11:55,580 --> 00:11:56,340
Blocați știrile.

192
00:11:56,340 --> 00:11:58,180
Nu-i lăsa pe Naționalitatea Di să știe că suntem singuri.

193
00:11:58,180 --> 00:11:58,770
Da.

194
00:12:02,130 --> 00:12:03,100
Nu fi leneș.

195
00:12:03,850 --> 00:12:04,820
Lucru.

196
00:12:07,610 --> 00:12:09,100
De ce porți o față tristă?

197
00:12:09,370 --> 00:12:10,130
Haide.

198
00:12:10,130 --> 00:12:11,060
Bea.

199
00:12:14,720 --> 00:12:15,730
Junbao.

200
00:12:15,730 --> 00:12:16,650
Te-ai întors.

201
00:12:16,650 --> 00:12:17,250
Da.

202
00:12:19,370 --> 00:12:20,250
Cum este Wan Yao?

203
00:12:20,250 --> 00:12:20,850
Ea este bine.

204
00:12:20,850 --> 00:12:22,090
Fata este deșteaptă.

205
00:12:22,090 --> 00:12:23,700
Oh, Junbao, mulțumesc ție,

206
00:12:23,700 --> 00:12:25,130
putem ține orașul Yecheng.

207
00:12:25,130 --> 00:12:26,460
Dacă orașul Yecheng este spart,

208
00:12:26,460 --> 00:12:27,220
Dinastia Song

209
00:12:27,220 --> 00:12:28,810
este cu adevărat în pericol.

210
00:12:28,810 --> 00:12:29,650
Prea mult.

211
00:12:30,490 --> 00:12:32,100
Eu doar spun adevărul.

212
00:12:32,980 --> 00:12:33,610
tu

213
00:12:33,610 --> 00:12:34,970
au abilități marțiale excelente.

214
00:12:34,970 --> 00:12:35,820
Va fi

215
00:12:35,820 --> 00:12:37,370
fii pacat,

216
00:12:37,370 --> 00:12:38,930
dacă nu faci realizări uriașe.

217
00:12:40,530 --> 00:12:41,420
E mai bine să stai acolo,

218
00:12:41,420 --> 00:12:42,980
si lupta cu mine.

219
00:12:44,130 --> 00:12:45,490
Ți-am spus de atâtea ori.

220
00:12:45,850 --> 00:12:46,770
Noi

221
00:12:46,770 --> 00:12:48,530
cresc împreună.

222
00:12:48,530 --> 00:12:49,460
Nu tu

223
00:12:49,460 --> 00:12:50,850
mă cunoști?

224
00:12:51,220 --> 00:12:52,610
Luptă cu inamicii pe câmpul de luptă

225
00:12:52,610 --> 00:12:54,130
nu este destinatia mea.

226
00:12:54,130 --> 00:12:54,530
Tu...

227
00:12:54,880 --> 00:12:57,180
Dușmanii străini au invadat dinastia noastră Song de ani de zile,

228
00:12:57,180 --> 00:12:59,220
Nu vrei să-ți aperi țara?

229
00:12:59,610 --> 00:13:00,370
Apărarea țării

230
00:13:00,370 --> 00:13:02,250
depinde de tine, generalul.

231
00:13:02,250 --> 00:13:03,240
Ce nu e treaba mea?

232
00:13:03,240 --> 00:13:03,890
eu

233
00:13:03,890 --> 00:13:05,180
sunt doar o persoană obișnuită.

234
00:13:05,180 --> 00:13:05,880
eu

235
00:13:05,880 --> 00:13:07,420
mananca de obicei,

236
00:13:07,420 --> 00:13:08,410
bea,

237
00:13:08,410 --> 00:13:09,340
face pastile de nemurire,

238
00:13:09,340 --> 00:13:10,490
și încearcă să devii nemuritor.

239
00:13:11,340 --> 00:13:11,980
Mulţumesc.

240
00:13:14,460 --> 00:13:15,340
la revedere.

241
00:13:16,330 --> 00:13:17,100
Junbao.

242
00:13:17,650 --> 00:13:19,580
Nu mă păcăli devenind din nou nemuritor.

243
00:13:19,580 --> 00:13:20,370
Când devin lider

244
00:13:20,370 --> 00:13:21,700
și devii nemuritor,

245
00:13:22,130 --> 00:13:24,300
Te voi ajuta să treci peste dezastru imediat.

246
00:13:26,940 --> 00:13:27,820
domnule Zhang,

247
00:13:28,100 --> 00:13:29,220
unde sunt banii mei?

248
00:13:29,220 --> 00:13:30,180
Pentru ce vrei bani?

249
00:13:30,180 --> 00:13:31,340
Ești prea tânăr.

250
00:13:31,340 --> 00:13:32,530
Voi economisi banii pentru tine.

251
00:13:32,530 --> 00:13:33,490
Vino aici. Vino.

252
00:13:33,770 --> 00:13:34,180
Joacă asta.

253
00:13:34,180 --> 00:13:34,930
Ei bine,

254
00:13:34,930 --> 00:13:36,580
Moara de vânt, din nou.

255
00:13:46,360 --> 00:13:47,820
[Acum 12 ani, curtea imperială a impus taxe grele.]

256
00:13:47,820 --> 00:13:49,540
[Cultul Lumii Inferioare a ucis oficiali corupți cu mijloace crude.]

257
00:13:49,540 --> 00:13:51,670
[A fost, de asemenea, considerat un extraterestru în Jianghu, datorită practicii heterodoxiei.]

258
00:13:51,670 --> 00:13:54,590
[A fost înconjurat și suprimat de culte celebre și decente, iar Nașul Kui Tianxing a fost închis în temnița sectei Wuji.]

259
00:14:10,340 --> 00:14:11,850
Bătrân nebun.

260
00:14:11,850 --> 00:14:14,250
Uite ce ți-am adus.

261
00:14:19,460 --> 00:14:20,460
Bătrân nebun.

262
00:14:22,490 --> 00:14:23,730
Băiat obraznic.

263
00:14:24,530 --> 00:14:26,370
Vrei să te lupți?

264
00:14:27,220 --> 00:14:29,050
Nu am chef azi.

265
00:14:29,700 --> 00:14:31,730
Nu mi-ai băut vinul bun?

266
00:14:34,250 --> 00:14:34,980
Miros.

267
00:14:35,340 --> 00:14:36,890
E minunat.

268
00:14:39,940 --> 00:14:42,060
Vin din floare de piersic se fabrică timp de zece ani.

269
00:14:56,220 --> 00:14:57,940
Vin bun!

270
00:14:58,210 --> 00:14:59,130
Dă-ți-l înapoi.

271
00:15:00,850 --> 00:15:01,890
bătrân nebun,

272
00:15:01,890 --> 00:15:02,890
ce este asta?

273
00:15:02,890 --> 00:15:03,490
Învață-mă te rog.

274
00:15:03,490 --> 00:15:05,360
Qi trece prin vase.

275
00:15:05,690 --> 00:15:07,850
Eliminați Yin-ul cu Qi.

276
00:15:07,980 --> 00:15:10,090
Adună relele cu trepied.

277
00:15:10,700 --> 00:15:13,700
Fii inconjurat de demoni.

278
00:15:16,130 --> 00:15:18,450
Ai înțeles atât de repede.

279
00:15:18,450 --> 00:15:20,340
Ești un geniu.

280
00:15:20,340 --> 00:15:22,580
Arta marțială a sectei Wuji

281
00:15:22,580 --> 00:15:24,220
este bun și drept,

282
00:15:24,490 --> 00:15:25,770
în timp ce mișcările mele

283
00:15:25,980 --> 00:15:27,980
sunt răi.

284
00:15:27,980 --> 00:15:28,570
bătrân,

285
00:15:28,570 --> 00:15:29,730
iti bat joc de mine!

286
00:15:29,940 --> 00:15:31,010
Oamenii pot fi împărțiți în bine și rău.

287
00:15:31,010 --> 00:15:32,970
Cum poate fi împărțită arta marțială în bine și rău?

288
00:15:33,610 --> 00:15:35,980
Lumea poate fi împărțită în Yin și Yang,

289
00:15:35,980 --> 00:15:38,060
în timp ce totul are propriile reguli.

290
00:15:38,770 --> 00:15:39,890
Unii oameni

291
00:15:40,300 --> 00:15:42,420
trăiesc sub soare,

292
00:15:43,300 --> 00:15:44,610
în timp ce altele

293
00:15:45,010 --> 00:15:47,930
sunt sortiți să trăiască în întuneric.

294
00:15:48,340 --> 00:15:49,820
Arta martiala

295
00:15:50,730 --> 00:15:52,770
este la fel, nu?

296
00:15:53,580 --> 00:15:54,530
eu

297
00:15:54,530 --> 00:15:56,290
sunt diferit de tine.

298
00:15:56,290 --> 00:15:57,980
Eu cred într-un singur lucru,

299
00:15:57,980 --> 00:15:58,940
adică

300
00:15:58,940 --> 00:16:02,180
bucură-te de ea cât se poate.

301
00:16:04,300 --> 00:16:07,980
Durerea de mâine aparține zilei de mâine.

302
00:16:17,850 --> 00:16:18,940
Man Feng este minunat.

303
00:16:21,220 --> 00:16:22,420
Te-ai descurcat grozav.

304
00:16:22,810 --> 00:16:24,300
Man Feng și-a îmbunătățit din nou abilitățile.

305
00:16:24,300 --> 00:16:24,850
Minunat!

306
00:16:24,850 --> 00:16:25,980
El este destinat să fie lider.

307
00:16:26,250 --> 00:16:27,610
Luați-l să vindece rănile.

308
00:16:30,770 --> 00:16:32,340
Dacă nimeni nu-l provoacă pe Man Feng,

309
00:16:32,340 --> 00:16:33,340
el va fi

310
00:16:33,810 --> 00:16:35,100
candidatul de

311
00:16:35,100 --> 00:16:36,450
Liderul sectei Wuji.

312
00:16:36,850 --> 00:16:38,300
A rămas domnul Zhang, nu?

313
00:16:38,530 --> 00:16:40,010
De ce nu este domnul Zhang aici?

314
00:16:40,460 --> 00:16:41,460
Maestru, maestru,

315
00:16:41,460 --> 00:16:43,370
Domnul Zhang nu a sosit încă.

316
00:16:47,300 --> 00:16:49,010
Tămâia se stinge.

317
00:16:49,250 --> 00:16:49,650
Da.

318
00:16:49,890 --> 00:16:51,370
Conform regulilor sectei Wuji,

319
00:16:51,370 --> 00:16:52,460
Man Feng este

320
00:16:52,460 --> 00:16:54,050
candidatul liderului.

321
00:16:54,650 --> 00:16:55,530
Maestre,

322
00:16:55,530 --> 00:16:56,820
Domnul Zhang nu a sosit încă.

323
00:16:56,820 --> 00:16:58,100
Nu contează.

324
00:17:00,060 --> 00:17:01,370
Opreste-te!

325
00:17:09,180 --> 00:17:10,290
Domnul Zhang este aici.

326
00:17:10,290 --> 00:17:11,530
Domnul Zhang este aici.

327
00:17:11,530 --> 00:17:12,420
De ce este acolo?

328
00:17:12,420 --> 00:17:13,490
Va fi ceva interesant.

329
00:17:18,770 --> 00:17:19,619
domnule Zhang,

330
00:17:20,569 --> 00:17:21,660
te rog!

331
00:17:21,940 --> 00:17:23,140
Să începem!

332
00:17:54,450 --> 00:17:55,380
Picioarele tale nu sunt suficient de puternice.

333
00:17:55,380 --> 00:17:56,760
Domnul Zhang este grozav!

334
00:17:57,140 --> 00:17:58,180
Domnul Zhang este grozav!

335
00:17:58,940 --> 00:18:00,140
El este atât de grozav!

336
00:18:07,900 --> 00:18:09,290
Man Feng înșală.

337
00:18:10,700 --> 00:18:12,050
O sa-l incerc pe acesta.

338
00:18:12,050 --> 00:18:12,900
Qi trece prin vase.

339
00:18:12,900 --> 00:18:14,220
Eliminați Yin-ul cu Qi.

340
00:18:15,010 --> 00:18:16,490
Ce abilitate folosește domnul Zhang?

341
00:18:16,490 --> 00:18:17,140
Minunat!

342
00:18:17,140 --> 00:18:18,090
Da.

343
00:18:18,090 --> 00:18:19,210
Nu am văzut niciodată asta.

344
00:18:19,210 --> 00:18:19,860
Da.

345
00:18:23,280 --> 00:18:24,700
Tehnica Qisha.

346
00:18:24,700 --> 00:18:25,940
Kui Tianxing.

347
00:18:26,490 --> 00:18:27,130
Man Feng,

348
00:18:27,130 --> 00:18:28,180
nu doare, nu?

349
00:18:29,620 --> 00:18:30,900
Domnul Zhang este grozav!

350
00:18:38,530 --> 00:18:39,490
Zhang Junbao,

351
00:18:40,460 --> 00:18:42,220
Aceasta este arta marțială a demonilor.

352
00:18:42,730 --> 00:18:44,090
Unde ai invatat-o?

353
00:18:44,980 --> 00:18:45,720
Aceasta...

354
00:18:45,720 --> 00:18:47,420
aceasta nu trebuie să fie arta marțială a demonilor.

355
00:18:47,620 --> 00:18:49,490
Este un pic cam așa.

356
00:18:50,860 --> 00:18:52,290
Aceasta nu trebuie să fie arta marțială a demonilor.

357
00:18:52,290 --> 00:18:53,620
Este un pic cam așa.

358
00:18:55,330 --> 00:18:56,860
Chiar dacă nu spui adevărul,

359
00:18:57,220 --> 00:18:58,660
O știu oricum.

360
00:18:58,900 --> 00:19:00,530
Mergeai adesea la temniță în privat

361
00:19:00,530 --> 00:19:02,810
pentru a-l întâlni pe Kui Tianxing, demonul

362
00:19:03,180 --> 00:19:05,490
și a învățat artele marțiale rele așa.

363
00:19:05,490 --> 00:19:06,660
Prostii, bătrâne.

364
00:19:06,660 --> 00:19:08,290
Domnul Zhang nu a învățat acel lucru rău.

365
00:19:08,290 --> 00:19:09,040
Fata,

366
00:19:09,810 --> 00:19:10,660
nu stii nimic.

367
00:19:12,010 --> 00:19:12,700
Maestre,

368
00:19:13,090 --> 00:19:14,210
te rog asculta-ma.

369
00:19:14,900 --> 00:19:15,700
Dupa parerea mea,

370
00:19:15,700 --> 00:19:17,090
arta marțială din această lume

371
00:19:17,570 --> 00:19:19,810
nu poate fi împărțit în bine și rău.

372
00:19:19,810 --> 00:19:21,140
Atâta timp cât avem inimi bune,

373
00:19:21,140 --> 00:19:23,010
artele noastre marțiale vor fi drepte.

374
00:19:23,180 --> 00:19:23,940
Zhang Junbao,

375
00:19:24,900 --> 00:19:26,220
cum indraznesti sa te certe.

376
00:19:26,940 --> 00:19:28,940
Maestrul a avut atât de multă încredere în tine

377
00:19:29,380 --> 00:19:33,010
că ți-a dat cheia cutiei de fier Tianji.

378
00:19:34,050 --> 00:19:34,860
Lider,

379
00:19:34,860 --> 00:19:35,770
el, discipolul nefilial,

380
00:19:35,770 --> 00:19:37,140
a fost influențat de rău.

381
00:19:37,380 --> 00:19:40,180
Dacă eliberează demonul,

382
00:19:40,860 --> 00:19:42,730
consecintele vor fi grave.

383
00:19:43,810 --> 00:19:44,690
sugerez

384
00:19:45,330 --> 00:19:46,730
luăm înapoi cheia

385
00:19:46,730 --> 00:19:48,050
şi

386
00:19:48,650 --> 00:19:49,810
alunga-l.

387
00:19:50,050 --> 00:19:51,660
Hei, nu fi atât de rău.

388
00:19:52,980 --> 00:19:54,460
Am propria mea decizie.

389
00:19:54,570 --> 00:19:55,380
Junbao.

390
00:19:56,530 --> 00:19:56,940
Maestru.

391
00:19:56,940 --> 00:19:59,180
Ar trebui să judeci binele de rău.

392
00:19:59,180 --> 00:20:00,530
Du-te cu fața la perete.

393
00:20:01,080 --> 00:20:02,810
Revino după ce primești răspunsul.

394
00:20:03,090 --> 00:20:03,860
Merge.

395
00:20:05,980 --> 00:20:06,570
Ce?

396
00:20:08,050 --> 00:20:09,090
Din nou cu fața la perete...

397
00:20:09,090 --> 00:20:11,090
M-am confruntat cu zidul de opt ori anul acesta.

398
00:20:11,090 --> 00:20:11,660
bătrân,

399
00:20:11,970 --> 00:20:13,010
in ceea ce priveste liderul...

400
00:20:14,220 --> 00:20:15,330
Vom vorbi despre asta mai târziu.

401
00:20:18,420 --> 00:20:19,010
Man Feng,

402
00:20:19,010 --> 00:20:19,530
asta...

403
00:20:27,250 --> 00:20:28,860
Când devin lider,

404
00:20:28,860 --> 00:20:29,570
eu

405
00:20:32,250 --> 00:20:34,980
îl va închide pe Luoshan în închisoare.

406
00:20:41,490 --> 00:20:42,490
Unde este cheia mea?

407
00:21:10,010 --> 00:21:12,770
Tinere Doamne, bine ai venit!

408
00:21:13,490 --> 00:21:15,220
Te-ai grăbit să mă aduci înapoi.

409
00:21:15,490 --> 00:21:16,730
Ce s-a întâmplat?

410
00:21:19,490 --> 00:21:21,050
Avem un motiv bun

411
00:21:21,050 --> 00:21:22,930
să te invit înapoi.

412
00:21:21,320 --> 00:21:23,960
[Shuraki]

413
00:21:23,460 --> 00:21:24,980
Astăzi,

414
00:21:24,980 --> 00:21:28,380
Îți voi prezenta un ajutor bun.

415
00:21:26,160 --> 00:21:28,840
[Judecător fără chip]

416
00:21:28,380 --> 00:21:30,330
Ne poate ajuta

417
00:21:30,330 --> 00:21:32,940
pentru a întineri cultul.

418
00:22:00,560 --> 00:22:01,620
Îndrăznești

419
00:22:01,620 --> 00:22:03,770
cooperează cu oamenii din naționalitatea Di.

420
00:22:04,290 --> 00:22:06,700
Ai uitat regulile cultului nostru?

421
00:22:09,010 --> 00:22:10,220
Tânăre Doamne,

422
00:22:10,660 --> 00:22:13,490
nașul tău este închis în temnița sectei Wuji.

423
00:22:13,490 --> 00:22:15,980
și legat de cutia de fier Tianji.

424
00:22:15,980 --> 00:22:17,660
Fără această cheie,

425
00:22:17,660 --> 00:22:19,420
nimeni nu-l poate salva.

426
00:22:19,810 --> 00:22:21,900
Cele Opt Secte conduse de Dragonul de Foc Nemuritor

427
00:22:21,900 --> 00:22:23,180
păzesc Câmpia Centrală,

428
00:22:23,180 --> 00:22:26,730
care este întotdeauna obstacolul nostru.

429
00:22:27,050 --> 00:22:28,610
Să facem o înțelegere.

430
00:22:29,460 --> 00:22:32,810
Dacă ne ajuți să eliminăm Secta Wuji,

431
00:22:34,620 --> 00:22:37,900
cheia cutiei de fier Tianji

432
00:22:39,420 --> 00:22:41,250
va fi a ta.

433
00:22:42,620 --> 00:22:43,940
Tânăre Doamne,

434
00:22:44,450 --> 00:22:47,860
cultul nostru a fost agresat de cele opt secte.

435
00:22:48,250 --> 00:22:51,490
Singura modalitate prin care ne putem întineri cultul este să ne unim cu Naționalitatea Di

436
00:22:51,810 --> 00:22:53,980
și salvează-l pe naș.

437
00:22:53,980 --> 00:22:56,250
Da, Tânăre Doamne.

438
00:22:56,250 --> 00:22:57,860
Când ai făcut-o

439
00:22:58,140 --> 00:22:59,660
se unesc cu Naționalitatea Di?

440
00:23:01,770 --> 00:23:03,420
Am făcut asta

441
00:23:03,420 --> 00:23:06,380
pentru a beneficia cultul.

442
00:23:06,810 --> 00:23:07,730
Da,

443
00:23:07,730 --> 00:23:09,050
Tânăr Domn.

444
00:23:09,050 --> 00:23:12,420
Am făcut asta pentru a beneficia cultul.

445
00:23:14,490 --> 00:23:16,250
Abandonează

446
00:23:16,800 --> 00:23:18,090
persoana nefolositoare.

447
00:23:24,250 --> 00:23:25,460
Tânăr Domn.

448
00:23:29,620 --> 00:23:31,460
Ești prea încrezător.

449
00:23:38,140 --> 00:23:39,940
Să o lași să scape așa?

450
00:23:42,210 --> 00:23:44,770
Ea nu ne poate strica planul.

451
00:23:44,770 --> 00:23:46,380
A fost otrăvită de Corpse Poison Palm meu.

452
00:23:46,380 --> 00:23:48,700
Ea va muri în trei zile.

453
00:23:48,940 --> 00:23:50,570
Alteța Voastră,

454
00:23:50,570 --> 00:23:51,490
cultul

455
00:23:51,490 --> 00:23:53,490
va fi condus de tine de acum.

456
00:23:53,490 --> 00:23:56,140
Cultul nostru va reveni la vârf.

457
00:23:59,290 --> 00:24:00,460
Vom face atunci

458
00:24:00,460 --> 00:24:03,620
sacrificarea Wuji Sect

459
00:24:04,140 --> 00:24:06,620
și să ne întoarcem pe nașul nostru.

460
00:24:09,000 --> 00:24:12,740
[Al doilea capitol, Discipolul lui Yin și Yang]

461
00:24:09,050 --> 00:24:11,050
De ce a dispărut cheia?

462
00:24:11,050 --> 00:24:12,290
Dacă stăpânul meu știe,

463
00:24:12,290 --> 00:24:13,860
Voi fi pedepsit să mă confrunt cu zidul timp de 500 de ani.

464
00:24:14,770 --> 00:24:15,730
Care este secta bună?

465
00:24:15,730 --> 00:24:17,250
Ce este heterodoxia?

466
00:24:17,570 --> 00:24:18,660
Faceți pastile de nemurire.

467
00:24:18,660 --> 00:24:19,620
Bea niște vin.

468
00:24:20,170 --> 00:24:21,530
După ce a băut vinul,

469
00:24:21,530 --> 00:24:23,010
toti suntem secte bune.

470
00:24:23,010 --> 00:24:24,180
domnule Zhang,

471
00:24:24,530 --> 00:24:25,420
domnule Zhang,

472
00:24:25,420 --> 00:24:26,860
nu cauţi cheia şi

473
00:24:26,860 --> 00:24:27,810
Gândește-te la greșelile tale.

474
00:24:27,810 --> 00:24:29,380
Ai venit să faci din nou pastile de nemurire!

475
00:24:29,940 --> 00:24:31,140
O să-l caut după ce fac pastile de nemurire.

476
00:24:31,140 --> 00:24:32,810
Bătrânul nebun nu poate scăpa.

477
00:24:32,980 --> 00:24:34,570
Toate recompensele noastre pecuniare sunt cheltuite

478
00:24:34,570 --> 00:24:36,380
în pastila Jiuzhuan Zhenyuan.

479
00:24:36,380 --> 00:24:37,570
Dacă nu fac pastilele cu grijă,

480
00:24:37,570 --> 00:24:38,620
vom pierde

481
00:24:38,620 --> 00:24:39,490
banii pe care i-am cheltuit în ea.

482
00:24:39,490 --> 00:24:40,620
Nu te vei simți trist pentru asta?

483
00:24:41,460 --> 00:24:42,900
fetiță!

484
00:24:51,730 --> 00:24:52,460
Uite,

485
00:24:52,460 --> 00:24:53,460
am reușit.

486
00:24:54,050 --> 00:24:55,620
Dacă îl duc la Pavilionul Wanbao,

487
00:24:56,180 --> 00:24:58,770
acei bătrâni o vor cumpăra cu siguranță.

488
00:24:59,090 --> 00:25:01,180
Vom face mulți bani.

489
00:25:01,180 --> 00:25:01,810
Ține-l.

490
00:25:03,140 --> 00:25:04,610
Unde te duci?

491
00:25:04,980 --> 00:25:07,460
O să-l duc la Pavilionul Wanbao să-l vând bătrânilor.

492
00:25:07,460 --> 00:25:10,330
Vei rămâne aici să privești cuptorul nemuritor

493
00:25:10,330 --> 00:25:11,620
și faceți mai multe pastile.

494
00:25:11,620 --> 00:25:12,490
voi cumpara

495
00:25:12,490 --> 00:25:13,570
una mai mare pentru tine

496
00:25:13,570 --> 00:25:15,700
mai târziu.

497
00:25:15,980 --> 00:25:16,860
Ah?

498
00:25:16,860 --> 00:25:18,490
Pinwheel din nou?

499
00:25:18,490 --> 00:25:19,240
Da,

500
00:25:19,240 --> 00:25:21,380
ai din nou dreptate.

501
00:25:23,140 --> 00:25:26,330
Când suntem cu prietenii noștri, mii de pahare de vin nu sunt suficiente.

502
00:25:26,330 --> 00:25:29,770
Toată lumea știe că există zei.

503
00:25:39,490 --> 00:25:40,250
Hei!

504
00:25:40,460 --> 00:25:41,420
Mare râme!

505
00:25:41,620 --> 00:25:43,090
De ce îmi furi vinul?

506
00:25:43,530 --> 00:25:44,530
Unde este stăpânul tău?

507
00:25:44,770 --> 00:25:45,650
Întoarce-te!

508
00:25:50,930 --> 00:25:52,460
Unde s-a dus?

509
00:25:59,420 --> 00:26:01,220
Oala mea de vin este aici.

510
00:26:05,940 --> 00:26:07,420
Vin bun!

511
00:26:15,240 --> 00:26:16,140
tu esti!

512
00:26:17,290 --> 00:26:18,250
Buna fata,

513
00:26:18,250 --> 00:26:19,380
de ce esti aici?

514
00:26:20,900 --> 00:26:22,460
Râmele tău

515
00:26:22,460 --> 00:26:23,770
m-a dus aici.

516
00:26:29,250 --> 00:26:30,490
De ce ești otrăvit?

517
00:26:32,460 --> 00:26:33,490
Otravă cadavrală.

518
00:26:34,380 --> 00:26:35,220
Esti norocos.

519
00:26:35,220 --> 00:26:37,180
Aceasta este pastila Jiuzhuan Zhenyuan pe care am făcut-o tocmai acum.

520
00:26:37,180 --> 00:26:38,490
Poate detoxifica.

521
00:26:38,490 --> 00:26:39,250
Ia-o.

522
00:26:44,420 --> 00:26:45,610
Ești atât de profund otrăvit.

523
00:26:45,610 --> 00:26:47,010
Cine este dușmanul tău?

524
00:26:49,810 --> 00:26:50,530
Fata,

525
00:26:51,490 --> 00:26:52,900
concentreaza-te!

526
00:26:53,490 --> 00:26:55,090
Te voi ajuta acum!

527
00:27:10,290 --> 00:27:12,290
Nu știu cât de mult va ajuta pastila.

528
00:27:12,290 --> 00:27:13,220
Vom vedea!

529
00:27:13,220 --> 00:27:13,860
Fata,

530
00:27:13,860 --> 00:27:14,530
scuze.

531
00:27:20,810 --> 00:27:22,290
Concentrează-te pe burtă.

532
00:27:26,140 --> 00:27:27,900
Treci prin Ren și Du.

533
00:27:33,620 --> 00:27:35,700
Transformă Qi în Yang.

534
00:27:40,280 --> 00:27:42,290
Qi-ul iese din cele șapte orificii.

535
00:27:52,250 --> 00:27:52,940
Fată!

536
00:28:04,040 --> 00:28:08,440
[Secta Wuji]

537
00:28:11,050 --> 00:28:13,220
Văzând mesagerii zeilor și ai spiritelor,

538
00:28:13,220 --> 00:28:15,460
te poți despărți din cauza morții.

539
00:28:15,840 --> 00:28:20,680
[Secta Wuji]

540
00:28:19,290 --> 00:28:21,460
Cine esti tu? Cum îndrăznești să intri în secta Wuji?

541
00:28:22,250 --> 00:28:26,090
Judecătorul Yin Yang ține stiloul fantomă

542
00:28:26,090 --> 00:28:29,700
pentru a schimba viața din cartea vieții și a morții.

543
00:28:34,010 --> 00:28:35,050
Sunt demoni de cult.

544
00:28:35,220 --> 00:28:36,140
Array!

545
00:28:42,180 --> 00:28:46,490
Lasă-mă să schimb viața pentru tine!

546
00:28:48,570 --> 00:28:49,730
Îndrumați oamenii.

547
00:28:50,380 --> 00:28:51,220
Merge!

548
00:29:00,810 --> 00:29:02,620
Ajutați-mă!

549
00:29:08,330 --> 00:29:09,730
prietene!

550
00:29:15,860 --> 00:29:17,250
Ce mișcare rea este aceasta?

551
00:29:20,900 --> 00:29:23,010
Sângele este delicios.

552
00:29:28,460 --> 00:29:32,660
Condamnat la iad.

553
00:29:37,410 --> 00:29:39,480
[Moartea]

554
00:29:37,980 --> 00:29:41,250
Viața este la sfârșit.

555
00:29:41,370 --> 00:29:44,410
[Mor din secta Wuji]

556
00:29:50,980 --> 00:29:52,810
Du-te, salvează-ți nașul.

557
00:29:53,620 --> 00:29:55,900
Eu voi prelua aici.

558
00:29:59,620 --> 00:30:00,940
Merge!

559
00:30:01,620 --> 00:30:03,180
Nu le putem lăsa să plece.

560
00:30:03,180 --> 00:30:03,730
Ucidere!

561
00:30:07,810 --> 00:30:10,150
[Moartea]

562
00:30:36,570 --> 00:30:38,700
Apa și focul se întâlnesc,

563
00:30:38,700 --> 00:30:40,810
yin și yang se ajută reciproc.

564
00:30:40,810 --> 00:30:42,940
Deci asta este.

565
00:31:03,460 --> 00:31:04,620
Ești treaz, fată?

566
00:31:07,570 --> 00:31:09,730
Se pare că suntem sortiți să fim împreună.

567
00:31:11,620 --> 00:31:12,860
Mulțumesc că m-ai salvat.

568
00:31:14,730 --> 00:31:16,620
Floarea va înflori din nou,

569
00:31:16,620 --> 00:31:18,380
dar nimeni nu va mai fi tânăr vreodată.

570
00:31:18,770 --> 00:31:20,290
O fată atât de frumoasă ca tine,

571
00:31:20,290 --> 00:31:22,010
e păcat să mori.

572
00:31:25,660 --> 00:31:26,090
tu

573
00:31:26,700 --> 00:31:27,730
De ce te uiți la mine?

574
00:31:29,090 --> 00:31:30,290
mă gândeam

575
00:31:31,380 --> 00:31:33,010
cum ar trebui sa-mi multumesti.

576
00:31:35,770 --> 00:31:36,930
Ce vrei atunci?

577
00:31:37,480 --> 00:31:39,620
Desigur, vrem să facem ceea ce ar trebui să facă bărbații.

578
00:31:42,860 --> 00:31:43,570
Urât!

579
00:31:47,570 --> 00:31:49,770
Oh, așa mă răsplătești?

580
00:31:49,770 --> 00:31:52,460
Adică trebuie să bei cu mine.

581
00:31:57,810 --> 00:31:58,620
Lichior bun.

582
00:31:59,010 --> 00:31:59,530
Haide.

583
00:32:04,050 --> 00:32:05,620
Lichiorul este un lucru bun,

584
00:32:05,620 --> 00:32:07,180
poate rezolva mii de necazuri.

585
00:32:23,290 --> 00:32:24,010
Cum este?

586
00:32:24,010 --> 00:32:24,810
Este bine?

587
00:32:29,900 --> 00:32:30,380
Haide.

588
00:32:37,180 --> 00:32:38,420
Este prima dată când bei?

589
00:32:39,570 --> 00:32:40,330
Da.

590
00:32:42,010 --> 00:32:43,380
Îți place să bei băuturi alcoolice atât de mult?

591
00:32:46,420 --> 00:32:48,730
Ridică-ți paharul și roagă-te către Est,

592
00:32:48,730 --> 00:32:50,490
te rog stai mai mult si nu pleca imediat.

593
00:32:50,490 --> 00:32:53,460
Aleea de țară mărginită de salcii

594
00:32:53,460 --> 00:32:56,250
la est de orașul Luoyang

595
00:32:56,980 --> 00:32:59,660
este locul unde am călătorit împreună anul trecut.

596
00:32:59,660 --> 00:33:01,620
Florile de anul viitor vor fi și mai bune, dar, din păcate,

597
00:33:02,140 --> 00:33:03,770
Nu știu cu cine vor fi atunci.

598
00:33:07,690 --> 00:33:08,770
Nu pot să cred că mai există cineva

599
00:33:08,770 --> 00:33:10,460
la fel de liber ca tine pe lumea asta.

600
00:33:12,180 --> 00:33:13,380
Oamenii trăiesc viața,

601
00:33:13,380 --> 00:33:14,460
de ce sa nu o traiesti liber?

602
00:33:14,810 --> 00:33:16,900
Lumea este plină de haos.

603
00:33:16,900 --> 00:33:19,130
Pot să mă păstrez și pentru mine.

604
00:33:19,770 --> 00:33:21,620
Dar Jianghu este o plasă predestinată,

605
00:33:21,860 --> 00:33:23,180
și nimeni nu poate scăpa.

606
00:33:23,900 --> 00:33:25,700
Într-o zi vei înțelege asta

607
00:33:26,140 --> 00:33:26,900
suferinta lumii

608
00:33:26,900 --> 00:33:28,040
este suferința tuturor ființelor.

609
00:33:28,860 --> 00:33:30,570
Cum poți să te ții pentru tine?

610
00:33:41,770 --> 00:33:42,490
Hei, fată?

611
00:33:44,460 --> 00:33:45,810
Care e numele tău?

612
00:33:48,860 --> 00:33:49,860
Spune-mi Yue Er.

613
00:33:50,570 --> 00:33:51,140
domnișoara Yue Er.

614
00:33:52,660 --> 00:33:53,900
Când ne vom întâlni din nou

615
00:33:53,900 --> 00:33:55,530
și bei ceva, te rog?

616
00:33:57,220 --> 00:33:58,940
Sper să ne putem întâlni din nou.

617
00:34:07,290 --> 00:34:08,639
domnule Zhang.

618
00:34:09,080 --> 00:34:10,210
domnule Zhang.

619
00:34:14,820 --> 00:34:15,610
De ce ești aici?

620
00:34:15,610 --> 00:34:16,449
micuțule.

621
00:34:16,860 --> 00:34:18,980
Am ars cuptorul de alchimie.

622
00:34:18,980 --> 00:34:19,780
Ce?

623
00:34:21,780 --> 00:34:23,570
Uite ce ai facut din nou.

624
00:34:23,570 --> 00:34:24,860
Ai plecat

625
00:34:24,860 --> 00:34:26,260
iar eu dorm.

626
00:34:27,010 --> 00:34:27,690
Tu.

627
00:34:27,690 --> 00:34:28,570
esti...

628
00:34:34,980 --> 00:34:36,820
Secta Wuji, Zhengqian Bell.

629
00:35:40,130 --> 00:35:42,040
in sfarsit.

630
00:35:45,170 --> 00:35:48,090
Salutări, nașule.

631
00:35:56,210 --> 00:35:57,650
nu stiu

632
00:35:57,650 --> 00:36:00,650
dacă va fi vreo lumină de lună în seara asta.

633
00:36:01,730 --> 00:36:02,650
Kui Tianxing.

634
00:36:03,050 --> 00:36:04,340
Demon de cult.

635
00:36:16,480 --> 00:36:17,820
Se pare că

636
00:36:17,820 --> 00:36:20,490
este o noapte plină.

637
00:36:21,090 --> 00:36:22,610
Protejarea nașului.

638
00:36:23,050 --> 00:36:24,290
Nu vă faceți griji.

639
00:36:24,290 --> 00:36:26,780
Trebuie doar să-mi întind picioarele.

640
00:36:29,170 --> 00:36:30,530
Toți ucenicii ascultă porunca,

641
00:36:30,820 --> 00:36:32,090
păzește temnița până la moarte.

642
00:36:32,090 --> 00:36:32,610
Huashan.

643
00:36:32,610 --> 00:36:33,970
- Mă voi întâlni cu el
-Luoshan.

644
00:36:39,250 --> 00:36:41,120
Să mergem împreună.

645
00:36:41,560 --> 00:36:42,860
Formația Tiangang Wuji.

646
00:36:51,610 --> 00:36:54,170
De ce sunt tot astea?

647
00:37:06,460 --> 00:37:09,940
Discipolii din Secta Wuji sunt din ce în ce mai rău.

648
00:37:25,570 --> 00:37:26,490
Lider.

649
00:37:39,690 --> 00:37:41,130
Vechi prieten.

650
00:37:41,130 --> 00:37:42,570
Nu ești drăguț.

651
00:37:42,570 --> 00:37:45,090
M-ai închis timp de 12 ani,

652
00:37:45,480 --> 00:37:47,380
și nu ai venit să mă vezi.

653
00:37:48,940 --> 00:37:52,340
Acești 12 ani nu au reușit să-ți elimine ostilitatea.

654
00:37:52,820 --> 00:37:54,690
Căile cerești aleargă la nesfârșit,

655
00:37:54,690 --> 00:37:56,610
iar ciclul cauzei și efectului continuă.

656
00:37:56,860 --> 00:37:59,210
Treci pe malul drept.

657
00:37:59,650 --> 00:38:01,490
Kui Tianxing.

658
00:38:02,970 --> 00:38:06,490
Nici măcar nu știu unde este malul.

659
00:38:06,490 --> 00:38:09,010
Cum pot ajunge la el?

660
00:38:24,490 --> 00:38:26,090
Cum sa întâmplat asta?

661
00:38:26,090 --> 00:38:27,010
domnule Zhang.

662
00:38:27,010 --> 00:38:28,930
Ce se întâmplă?

663
00:38:34,050 --> 00:38:35,050
Man Feng.

664
00:38:35,050 --> 00:38:36,380
Man Feng.

665
00:38:36,380 --> 00:38:38,210
- Cine dracu a făcut-o?
- Domnule Zhang.

666
00:38:39,170 --> 00:38:40,690
Man Feng.

667
00:38:40,690 --> 00:38:41,940
Merge.

668
00:38:43,740 --> 00:38:44,980
Man Feng.

669
00:38:44,980 --> 00:38:45,940
Man Feng.

670
00:38:49,730 --> 00:38:51,300
Băiat.

671
00:38:52,420 --> 00:38:53,570
Dacă tu

672
00:38:53,570 --> 00:38:55,340
nu-mi da băutura ta în anii ăștia,

673
00:38:55,340 --> 00:38:57,740
Mi-e teamă că nu pot sta în picioare.

674
00:38:58,170 --> 00:39:00,170
Stăpânul tău, Dragonul de Foc Nemuritor.

675
00:39:00,170 --> 00:39:02,530
Merită să fie primul în lumea marțială

676
00:39:02,740 --> 00:39:05,300
și încă mă poate egala.

677
00:39:06,560 --> 00:39:07,690
Returnează-ți cheile.

678
00:39:10,380 --> 00:39:10,940
domnule Zhang.

679
00:39:10,940 --> 00:39:12,530
De ce au cheile?

680
00:39:29,090 --> 00:39:32,050
Du-te să-ți vezi liderul.

681
00:39:36,900 --> 00:39:40,770
[Moartea]

682
00:39:38,260 --> 00:39:39,170
domnule Zhang.

683
00:39:39,170 --> 00:39:40,610
Domnul Zhang așteaptă-mă.

684
00:39:54,940 --> 00:39:58,010
Maestru.

685
00:39:58,820 --> 00:40:00,610
Maestru.

686
00:40:01,260 --> 00:40:02,450
Maestru.

687
00:40:05,170 --> 00:40:06,610
Nu te simți rău

688
00:40:07,260 --> 00:40:08,610
despre calamitatea de azi.

689
00:40:09,600 --> 00:40:13,260
Voi sunteți acum singurul colac de salvare al sectei Wuji.

690
00:40:13,890 --> 00:40:16,460
Luați Jetonul Master League

691
00:40:13,950 --> 00:40:16,680
[Comanda]

692
00:40:16,900 --> 00:40:18,290
si de facut

693
00:40:18,290 --> 00:40:20,300
ceea ce crezi tu ca este corect.

694
00:40:21,300 --> 00:40:22,980
Numai prin menținerea unei minți drepte

695
00:40:22,980 --> 00:40:25,260
și învățând din puterile cerului și ale pământului

696
00:40:25,260 --> 00:40:27,900
poți obține iluminarea de

697
00:40:27,900 --> 00:40:30,380
adevărata cale a lui Wuji.

698
00:40:32,260 --> 00:40:34,170
Maestru.

699
00:40:34,170 --> 00:40:36,460
Maestru.

700
00:40:38,050 --> 00:40:39,980
Maestru.

701
00:40:45,230 --> 00:40:49,020
［Al treilea capitol, viața și moartea se întorc la unul singur］

702
00:41:09,380 --> 00:41:10,690
domnule Zhang.

703
00:41:17,300 --> 00:41:18,610
domnule Zhang.

704
00:41:19,170 --> 00:41:20,980
Această moară de vânt

705
00:41:21,530 --> 00:41:22,820
este pentru tine.

706
00:42:11,050 --> 00:42:13,900
Îți mai amintești melodia asta?

707
00:42:24,260 --> 00:42:25,010
tată.

708
00:42:30,780 --> 00:42:32,420
Doisprezece ani

709
00:42:32,420 --> 00:42:34,900
pare o viata intreaga.

710
00:42:44,210 --> 00:42:45,130
Nu sunt o fiică bună.

711
00:42:45,900 --> 00:42:47,010
Toți acești ani,

712
00:42:47,010 --> 00:42:48,680
ai suferit.

713
00:42:51,940 --> 00:42:53,170
Se pare că viermele de mătase Dragon Tongtian

714
00:42:53,410 --> 00:42:57,260
te-a protejat foarte bine.

715
00:42:57,260 --> 00:42:59,260
Sunt fericit cu asta.

716
00:42:59,260 --> 00:43:00,980
Întoarce-te la cult cu mine.

717
00:43:02,210 --> 00:43:04,410
Biserica lui Dumnezeu ne-a trădat.

718
00:43:05,530 --> 00:43:07,420
Naționalitatea Di vrea să-ți folosească mâna

719
00:43:07,420 --> 00:43:08,370
pentru a eradica lumea marțială

720
00:43:08,370 --> 00:43:09,740
și invadează dinastia Song.

721
00:43:12,130 --> 00:43:14,090
nu-mi pasă

722
00:43:15,650 --> 00:43:17,170
atâta timp cât mă pot răzbuna.

723
00:43:18,210 --> 00:43:20,340
Lumea noastră interlopă cultă

724
00:43:21,570 --> 00:43:25,490
a fost întotdeauna privit ca o situație anormală în Lumea Marțială.

725
00:43:26,380 --> 00:43:28,420
Acum doisprezece ani,

726
00:43:29,340 --> 00:43:32,300
Am fost asediat de opt secte majore.

727
00:43:32,300 --> 00:43:33,680
Ca să mă salvez,

728
00:43:33,680 --> 00:43:35,490
mama ta

729
00:43:36,210 --> 00:43:39,820
au murit de cuțitele lor.

730
00:43:41,160 --> 00:43:43,780
Peste zece ani de ură

731
00:43:44,130 --> 00:43:46,650
a fost adânc în măduvă.

732
00:43:47,340 --> 00:43:49,520
Încercând să dau drumul

733
00:43:51,780 --> 00:43:54,380
este mai ușor de spus decât de făcut.

734
00:43:56,650 --> 00:43:59,170
Când totul este gata,

735
00:44:01,170 --> 00:44:04,420
Trebuie să te iau.

736
00:44:05,210 --> 00:44:06,170
tată.

737
00:44:16,090 --> 00:44:18,650
Salutări nașului.

738
00:44:24,090 --> 00:44:26,260
Toți se ridică.

739
00:44:27,490 --> 00:44:29,170
Vă mulțumim pentru munca depusă

740
00:44:29,820 --> 00:44:31,650
timp de doisprezece ani.

741
00:44:32,050 --> 00:44:33,340
naș,

742
00:44:33,900 --> 00:44:36,460
Atâta timp cât Cultul poate fi restaurat,

743
00:44:37,090 --> 00:44:40,090
Nu m-aș scăpa de la niciun sacrificiu.

744
00:44:42,490 --> 00:44:44,490
Cooperarea cu Di Nationality

745
00:44:44,490 --> 00:44:46,130
din propria decizie,

746
00:44:46,130 --> 00:44:48,160
și aproape mi-am ucis fiica.

747
00:44:48,160 --> 00:44:49,370
Vei plăti

748
00:44:49,480 --> 00:44:51,170
pentru aceasta.

749
00:44:53,530 --> 00:44:54,460
naș,

750
00:44:54,460 --> 00:44:57,290
Suntem bine intenționați.

751
00:44:57,650 --> 00:44:59,860
Acum că Secta Wuji a fost eliminată.

752
00:45:00,210 --> 00:45:03,090
Restul sectelor se vor uni

753
00:45:03,090 --> 00:45:04,610
pentru a te eradica.

754
00:45:05,380 --> 00:45:06,570
am auzit,

755
00:45:06,570 --> 00:45:08,780
persoana a scăpat de tine.

756
00:45:08,780 --> 00:45:10,490
Un grup de șobolani.

757
00:45:10,930 --> 00:45:12,940
Putem profita de această ocazie

758
00:45:12,940 --> 00:45:14,740
pentru a ucide cele opt secte,

759
00:45:14,740 --> 00:45:16,610
distruge lumea marțială din Câmpiile Centrale.

760
00:45:17,010 --> 00:45:18,520
ranchiuna mea

761
00:45:18,520 --> 00:45:20,090
ar trebui să fie rezolvat de mine,

762
00:45:20,610 --> 00:45:22,610
nu e rândul tău să comanzi.

763
00:45:23,130 --> 00:45:25,090
Fără ajutorul prințului,

764
00:45:25,090 --> 00:45:27,740
nu ești decât un câine fără adăpost.

765
00:45:37,980 --> 00:45:39,940
Dacă îmbătrânești ar trebui să recunoști înfrângerea.

766
00:45:39,940 --> 00:45:42,940
Acest Jiang Hu nu-ți mai aparține.

767
00:45:47,340 --> 00:45:48,050
Doamne,

768
00:45:48,380 --> 00:45:49,570
odată ce orașul Yecheng este ocupat,

769
00:45:49,570 --> 00:45:50,860
inamicii vor intra direct.

770
00:45:50,860 --> 00:45:52,490
este literalmente extra-urgent, Doamne.

771
00:45:52,490 --> 00:45:53,690
Doamne, te rog

772
00:45:53,820 --> 00:45:55,160
revino din nou la curtea regală

773
00:45:55,160 --> 00:45:56,370
să raporteze faptele militare,

774
00:45:56,370 --> 00:45:58,170
și cere întăriri.

775
00:46:05,420 --> 00:46:07,210
Inundațiile râului Yangtze,

776
00:46:07,210 --> 00:46:08,980
seceta de sud-vest,

777
00:46:09,170 --> 00:46:11,650
țara noastră este în vremuri tulburi.

778
00:46:11,650 --> 00:46:13,970
Împăratul este nedormit toată noaptea.

779
00:46:14,900 --> 00:46:15,860
tu

780
00:46:16,380 --> 00:46:18,530
mai vrei să-i faci probleme?

781
00:46:20,170 --> 00:46:21,530
După trei zile,

782
00:46:21,890 --> 00:46:23,210
retrage trupele.

783
00:46:25,080 --> 00:46:25,940
Doamne!

784
00:46:25,940 --> 00:46:27,690
Dar cum rămâne cu oamenii din oraș?

785
00:46:30,420 --> 00:46:31,820
generalul Wei,

786
00:46:32,380 --> 00:46:34,300
Cei care aspiră la realizări înalte,

787
00:46:34,900 --> 00:46:36,980
trebuie mai întâi să sacrifice interesele individuale

788
00:46:37,420 --> 00:46:39,160
și ai grijă de imaginea de ansamblu.

789
00:46:39,650 --> 00:46:40,480
Doamne,

790
00:46:41,170 --> 00:46:42,980
domn!

791
00:46:42,980 --> 00:46:43,940
Orașul

792
00:46:43,940 --> 00:46:45,380
ar trebui renunțat.

793
00:47:07,130 --> 00:47:08,010
Linchuan,

794
00:47:10,610 --> 00:47:11,610
Junbao,

795
00:47:15,900 --> 00:47:17,090
ai venit la momentul potrivit.

796
00:47:18,170 --> 00:47:18,940
intră,

797
00:47:20,050 --> 00:47:21,080
În seara asta vom face

798
00:47:21,210 --> 00:47:22,210
nu ne întoarcem până nu suntem beți.

799
00:47:22,530 --> 00:47:22,980
vino,

800
00:47:39,050 --> 00:47:40,050
în seara asta

801
00:47:40,380 --> 00:47:42,300
ar putea fi ultima dată când îl beau.

802
00:47:44,050 --> 00:47:45,420
m-am hotarat

803
00:47:46,420 --> 00:47:47,900
pentru a se conecta cu cele opt secte.

804
00:47:49,050 --> 00:47:50,010
Apoi,

805
00:47:51,260 --> 00:47:53,130
eradicăm Cultul împreună.

806
00:47:56,010 --> 00:47:57,010
am venit

807
00:47:57,340 --> 00:47:58,690
să-ți iau rămas bun de la tine.

808
00:48:02,170 --> 00:48:03,050
Junbao,

809
00:48:04,460 --> 00:48:05,610
Am auzit Cultul

810
00:48:06,300 --> 00:48:07,860
a colaborat cu Naționalitatea Di.

811
00:48:08,300 --> 00:48:09,860
Chiar dacă uniți cele opt secte,

812
00:48:09,860 --> 00:48:11,300
nu ești adversarul lor.

813
00:48:11,690 --> 00:48:13,650
De ce nu cooperezi cu mine,

814
00:48:13,780 --> 00:48:14,940
și convoacă armate de voluntari

815
00:48:14,940 --> 00:48:15,900
pentru a lupta împotriva soldaților inamici,

816
00:48:15,900 --> 00:48:16,860
și apoi eradicați Cultul.

817
00:48:17,490 --> 00:48:18,900
În acel moment, trebuie

818
00:48:19,050 --> 00:48:20,900
realiza o mare realizare.

819
00:48:21,040 --> 00:48:22,130
Dar stăpânul meu?

820
00:48:23,050 --> 00:48:24,120
Dar fratele meu?

821
00:48:24,690 --> 00:48:26,170
Dar toată secta Wuji?

822
00:48:32,980 --> 00:48:33,690
Junbao!

823
00:48:33,690 --> 00:48:34,780
Nu mai spune asta.

824
00:48:35,560 --> 00:48:36,740
Îți mai aduci aminte?

825
00:48:38,970 --> 00:48:39,900
Copacii cu flori de piersici

826
00:48:39,900 --> 00:48:41,460
lângă râu în orașul natal,

827
00:48:43,650 --> 00:48:45,010
sunt în plină floare

828
00:48:45,300 --> 00:48:46,740
la începutul primăverii.

829
00:48:47,490 --> 00:48:48,650
Când eram copii,

830
00:48:50,170 --> 00:48:51,980
sub piersici,

831
00:48:53,490 --> 00:48:54,740
ai practicat Kongfu,

832
00:48:55,610 --> 00:48:56,860
în timp ce citeam strategice militare

833
00:48:58,260 --> 00:48:59,820
pentru o zi întreagă.

834
00:49:02,900 --> 00:49:04,010
Sigur că da.

835
00:49:04,210 --> 00:49:05,900
Dacă mă pot întoarce în viață,

836
00:49:07,130 --> 00:49:08,980
Să bem împreună

837
00:49:09,820 --> 00:49:11,380
când florile de piersic sunt peste tot.

838
00:49:13,650 --> 00:49:15,010
Războiul este frecvent.

839
00:49:15,860 --> 00:49:16,980
Aveți grijă de dumneavoastră.

840
00:49:31,560 --> 00:49:32,940
Rău.

841
00:49:34,380 --> 00:49:35,380
Răul,

842
00:49:35,940 --> 00:49:37,050
rău,

843
00:49:39,650 --> 00:49:40,650
rău,

844
00:49:41,740 --> 00:49:43,380
răul.

845
00:50:11,930 --> 00:50:13,090
Deci,

846
00:50:13,090 --> 00:50:15,210
esti tu!

847
00:50:42,690 --> 00:50:44,130
În mod neașteptat,

848
00:50:44,130 --> 00:50:47,530
există o persoană care poate suporta o asemenea durere.

849
00:50:47,530 --> 00:50:49,740
A trecut cu succes de Qisha

850
00:50:49,740 --> 00:50:51,820
și Cele Nouă Calamități.

851
00:50:51,820 --> 00:50:54,130
Deși ați practicat nemurirea antică a cadavrelor,

852
00:50:54,130 --> 00:50:56,300
mai lipseste un lucru.

853
00:50:56,300 --> 00:50:58,780
Ce este?

854
00:50:58,780 --> 00:51:01,300
Dragonul Tongtian al Nașului.

855
00:51:01,300 --> 00:51:02,980
Cristalul de vierme de mătase din corpul lui

856
00:51:02,980 --> 00:51:05,530
te poate ajuta să spargi al zecelea cer.

857
00:51:20,900 --> 00:51:22,050
domnule Zhang,

858
00:51:22,050 --> 00:51:23,610
unde este?

859
00:51:23,900 --> 00:51:24,780
Este locul

860
00:51:25,260 --> 00:51:27,260
unde liderii celor Opt Secte discută chestiuni.

861
00:51:27,260 --> 00:51:28,340
Se numește Wolong Cliff.

862
00:51:28,780 --> 00:51:30,530
frate Junbao.

863
00:51:32,130 --> 00:51:33,090
Xiaosi.

864
00:51:35,460 --> 00:51:36,380
Fat Xiaosi,

865
00:51:36,380 --> 00:51:37,640
de ce esti aici?

866
00:51:37,860 --> 00:51:39,820
Secta Wuji nu a emis o citație?

867
00:51:40,050 --> 00:51:41,860
Vechiul lider al sectei noastre Mo tocmai a murit,

868
00:51:42,130 --> 00:51:43,210
și din cauza managementului defectuos,

869
00:51:43,740 --> 00:51:44,940
am ramas doar eu.

870
00:51:45,170 --> 00:51:46,650
Deci eu sunt liderul.

871
00:51:47,090 --> 00:51:48,340
Sunt aici ca agent pentru o întâlnire.

872
00:51:50,530 --> 00:51:51,380
Frate Junbao,

873
00:51:51,380 --> 00:51:52,570
scuze pentru pierderea ta.

874
00:51:52,820 --> 00:51:53,780
În regulă, știu.

875
00:52:05,780 --> 00:52:07,380
Atât de stilat,

876
00:52:07,380 --> 00:52:08,820
a urca atât de sus pentru o întâlnire.

877
00:52:12,210 --> 00:52:13,260
Toți liderii,

878
00:52:14,300 --> 00:52:15,690
marele discipol al sectei Wuji,

879
00:52:15,690 --> 00:52:16,780
Zhang Junbao

880
00:52:17,340 --> 00:52:18,530
vine in vizita.

881
00:52:18,890 --> 00:52:20,490
Astăzi v-am invitat pe toți

882
00:52:20,900 --> 00:52:22,130
a discuta

883
00:52:22,130 --> 00:52:23,780
eradicarea Cultului.

884
00:52:25,860 --> 00:52:26,570
domnule Zhang.

885
00:52:26,940 --> 00:52:28,530
De ce nu vorbesc?

886
00:52:30,690 --> 00:52:31,170
domnule Zhang.

887
00:52:31,170 --> 00:52:32,010
Ceva este în neregulă.

888
00:52:33,610 --> 00:52:35,340
Bătrânii ăia

889
00:52:35,340 --> 00:52:37,650
nu pot să-ți răspund, mă tem.

890
00:52:44,740 --> 00:52:45,780
baiat,

891
00:52:46,010 --> 00:52:47,930
ma ajuti din nou.

892
00:52:48,160 --> 00:52:49,860
Adunându-i pe toți aici,

893
00:52:50,460 --> 00:52:51,610
Nu va trebui

894
00:52:52,340 --> 00:52:53,980
cauta peste tot.

895
00:52:54,490 --> 00:52:57,380
Doisprezece ani de ranchiuni s-au terminat.

896
00:52:57,900 --> 00:52:59,570
De acum, Jiang Hu

897
00:52:59,570 --> 00:53:01,170
nu mai este treaba mea.

898
00:53:02,380 --> 00:53:03,420
baiat,

899
00:53:03,780 --> 00:53:06,050
Vreau să-ți beau din nou lichiorul.

900
00:53:07,260 --> 00:53:09,860
Vreau ca viața ta să-i aducă un omagiu Stăpânului meu. domnule Zhang!

901
00:53:09,860 --> 00:53:10,690
Nu merge acolo.

902
00:53:10,820 --> 00:53:12,610
Atunci mă voi juca cu tine.

903
00:53:19,380 --> 00:53:20,650
Ultima mutare

904
00:53:20,650 --> 00:53:21,930
a fost bine învățat.

905
00:53:22,090 --> 00:53:23,980
O să vă învăț mai multe data viitoare.

906
00:53:29,050 --> 00:53:30,530
Domnule Zhang, vă ajut.

907
00:53:30,530 --> 00:53:31,650
Ai grijă!

908
00:53:38,010 --> 00:53:38,940
Fată!

909
00:53:40,170 --> 00:53:41,090
O să te omor!

910
00:53:42,170 --> 00:53:43,210
baiat,

911
00:53:43,210 --> 00:53:45,090
Jiang Hu este exact așa,

912
00:53:45,090 --> 00:53:46,210
reîncarnarea ranchiunilor.

913
00:53:46,210 --> 00:53:47,740
Fiecare avem propria noastră răzbunare,

914
00:53:47,740 --> 00:53:49,170
nu există bine sau rău,

915
00:53:49,170 --> 00:53:50,570
și nu este dreptate sau rău.

916
00:53:50,570 --> 00:53:52,050
Rahat!

917
00:54:04,570 --> 00:54:06,530
Tineretul trebuie respectat.

918
00:54:07,260 --> 00:54:08,340
baiat,

919
00:54:08,340 --> 00:54:10,120
ai facut progrese.

920
00:54:11,000 --> 00:54:13,130
Xiaosi!

921
00:54:18,690 --> 00:54:19,530
tată.

922
00:54:22,490 --> 00:54:23,170
tată.

923
00:54:28,300 --> 00:54:30,420
Ești fiica lui Kui Tianxing.

924
00:54:30,740 --> 00:54:31,860
domnule Zhang.

925
00:54:32,450 --> 00:54:34,380
Voi doi vă cunoașteți?

926
00:54:35,940 --> 00:54:37,420
Mi-a salvat viața o dată.

927
00:54:37,420 --> 00:54:38,340
Ştiam eu.

928
00:54:38,340 --> 00:54:39,980
Este o femeie rea.

929
00:54:41,530 --> 00:54:42,980
Băiat obraznic.

930
00:54:43,690 --> 00:54:46,130
Dacă nu am avea această ranchină,

931
00:54:46,130 --> 00:54:48,940
ești bun să-mi fii ginere.

932
00:54:50,690 --> 00:54:51,860
Băiat.

933
00:54:52,170 --> 00:54:55,420
Știi cum se simte abisul?

934
00:54:56,530 --> 00:54:58,300
Mai devreme sau mai târziu,

935
00:54:58,570 --> 00:55:00,090
Îmi voi da viața

936
00:55:00,260 --> 00:55:01,860
la tine.

937
00:55:02,420 --> 00:55:02,810
Vino aici,

938
00:55:02,810 --> 00:55:03,490
hai sa mergem.

939
00:55:16,740 --> 00:55:17,980
Kui Tianxing.

940
00:55:18,330 --> 00:55:21,820
Este corect să te folosești pentru a ucide cele Opt Secte.

941
00:55:22,690 --> 00:55:23,780
Dar,

942
00:55:23,780 --> 00:55:27,010
un câine neascultător este întotdeauna un flagel.

943
00:55:27,460 --> 00:55:29,610
Prințul refuză să te țină.

944
00:55:30,010 --> 00:55:30,860
Tu ești din nou.

945
00:55:31,380 --> 00:55:32,380
Yue Er,

946
00:55:32,570 --> 00:55:33,730
tu mergi primul,

947
00:55:33,730 --> 00:55:35,160
Mă voi descurca cu ei.

948
00:55:46,210 --> 00:55:47,610
vreau să văd

949
00:55:47,610 --> 00:55:49,170
între Tehnica ta Qisha

950
00:55:49,170 --> 00:55:51,330
și nemurirea mea antică a cadavrului,

951
00:55:51,690 --> 00:55:53,860
care este mai bun.

952
00:56:01,090 --> 00:56:02,170
Nu veni aici!

953
00:56:12,260 --> 00:56:12,890
tată.

954
00:56:14,690 --> 00:56:16,260
Artele marțiale ale acestui tip sunt bune.

955
00:56:16,260 --> 00:56:18,820
Mi-e teamă că băiatul obraznic nu este adversarul lui.

956
00:56:21,420 --> 00:56:22,530
domnule Zhang!

957
00:56:24,690 --> 00:56:25,900
domnule Zhang.

958
00:56:34,460 --> 00:56:35,610
Junbao,

959
00:56:35,610 --> 00:56:38,170
ne întâlnim din nou.

960
00:56:49,490 --> 00:56:51,050
esti tu.

961
00:56:51,050 --> 00:56:52,130
Linchuan.

962
00:57:08,050 --> 00:57:09,260
Deci este

963
00:57:09,260 --> 00:57:10,940
tu care ai conceput totul,

964
00:57:11,460 --> 00:57:12,490
De ce?

965
00:57:17,860 --> 00:57:19,210
De ce?

966
00:57:19,940 --> 00:57:21,740
Din cauza oficialilor corupți,

967
00:57:22,420 --> 00:57:24,490
din cauza neputinței,

968
00:57:25,090 --> 00:57:27,370
din cauza trădării.

969
00:57:37,050 --> 00:57:38,300
Junbao,

970
00:57:38,300 --> 00:57:39,650
tu

971
00:57:39,980 --> 00:57:42,120
ai șansa de a trăi acum,

972
00:57:42,560 --> 00:57:44,170
Să lucrăm împreună

973
00:57:44,170 --> 00:57:46,780
pentru a schimba lumea.

974
00:57:49,260 --> 00:57:50,690
Asta nu se va întâmpla niciodată.

975
00:57:54,860 --> 00:57:56,170
În regulă.

976
00:57:56,970 --> 00:57:58,980
Atunci hai să fim frați

977
00:57:59,380 --> 00:58:01,090
în viața următoare.

978
00:58:01,090 --> 00:58:03,340
Nu vă permit să-l răniți pe domnul Zhang!

979
00:58:04,340 --> 00:58:05,330
Fată,

980
00:58:09,900 --> 00:58:10,940
fată.

981
00:58:19,820 --> 00:58:23,170
Viermele de mătase Dragon Tongtian!

982
00:58:25,490 --> 00:58:26,450
Dă-ți-o înapoi!

983
00:58:30,210 --> 00:58:30,690
Fata,

984
00:58:30,690 --> 00:58:31,460
trezeste-te.

985
00:58:31,650 --> 00:58:32,530
trezeste-te,

986
00:58:32,650 --> 00:58:34,090
fata.

987
00:58:40,200 --> 00:58:41,340
Nu veni!

988
00:58:42,940 --> 00:58:43,900
Yue Er.

989
00:58:44,300 --> 00:58:45,090
Merge!

990
00:58:45,260 --> 00:58:45,780
tata!

991
00:58:45,780 --> 00:58:48,090
Pleacă de aici cu el!

992
00:58:48,980 --> 00:58:51,420
Asta îi datorez!

993
00:59:05,890 --> 00:59:07,460
tata!

994
00:59:20,610 --> 00:59:21,530
Fată.

995
00:59:22,090 --> 00:59:22,860
Fată.

996
00:59:23,300 --> 00:59:24,460
Trezește-te, fată.

997
00:59:25,780 --> 00:59:26,570
Wan Yao.

998
00:59:28,610 --> 00:59:29,980
domnule Zhang,

999
00:59:30,130 --> 00:59:31,130
mi-e atât de frig.

1000
00:59:31,690 --> 00:59:33,050
Vreau să mă întorc acasă.

1001
00:59:33,610 --> 00:59:34,490
te iau eu

1002
00:59:34,740 --> 00:59:35,690
acasă.

1003
00:59:36,170 --> 00:59:37,520
Lasă-mă să te duc acasă.

1004
00:59:44,890 --> 00:59:45,900
Wan Yao.

1005
00:59:52,860 --> 00:59:54,050
domnule Zhang,

1006
00:59:55,210 --> 00:59:57,090
o sa mor?

1007
00:59:57,820 --> 00:59:58,690
Nu, nu vei muri.

1008
00:59:58,690 --> 01:00:00,410
Daca mor,

1009
01:00:00,610 --> 01:00:03,130
nu vei putea să mă placi.

1010
01:00:03,420 --> 01:00:04,460
O să te plac ca întotdeauna.

1011
01:00:05,860 --> 01:00:08,420
Îți promit că o voi face,

1012
01:00:08,740 --> 01:00:09,170
OK?

1013
01:00:09,170 --> 01:00:10,610
Tu minți.

1014
01:00:13,260 --> 01:00:14,860
Cel care iti place

1015
01:00:16,010 --> 01:00:18,090
este sora mea.

1016
01:00:31,650 --> 01:00:32,820
Nu pot să joc la moara de vânt

1017
01:00:33,570 --> 01:00:36,460
mai cu tine.

1018
01:00:58,300 --> 01:00:59,300
Wan Yao.

1019
01:01:00,170 --> 01:01:01,490
Fată.

1020
01:01:21,130 --> 01:01:22,170
Zhang Junbao.

1021
01:01:38,340 --> 01:01:43,440
[Mormântul surorii mele ucenic Wanyao]

1022
01:02:08,300 --> 01:02:09,310
[Mormântul surorii mele ucenic Wanyao]

1023
01:02:09,310 --> 01:02:12,570
[Moartea]

1024
01:02:20,210 --> 01:02:21,820
Poarta fantomelor la Yulan.

1025
01:02:21,820 --> 01:02:23,740
Peste tot sunt demoni și fantome.

1026
01:02:24,170 --> 01:02:25,690
Legea lumii interlope este nemiloasă.

1027
01:02:25,690 --> 01:02:27,610
A muri este la fel de natural ca și a trăi.

1028
01:02:27,610 --> 01:02:30,530
Domnul Wei vrea să mori!

1029
01:02:46,420 --> 01:02:48,010
Rakshasa îți ia sufletul.

1030
01:02:48,780 --> 01:02:51,170
Yanluo Wang îți smulge viața.

1031
01:03:00,570 --> 01:03:03,050
Ești cu adevărat dur.

1032
01:03:05,530 --> 01:03:08,050
Mii de lire de pix al Judecătorului.

1033
01:03:33,130 --> 01:03:34,900
Ești steaua calamităților,

1034
01:03:34,900 --> 01:03:36,810
care a făcut rău lumii,

1035
01:03:36,810 --> 01:03:38,570
și este condamnat la Iadurile Neintermitente.

1036
01:03:38,570 --> 01:03:40,130
Timpul tău a expirat.

1037
01:03:40,130 --> 01:03:42,010
Du-te să mori!

1038
01:04:04,170 --> 01:04:05,570
Junbao.

1039
01:04:06,570 --> 01:04:08,260
Zhang Junbao.

1040
01:04:09,420 --> 01:04:12,010
Zhang Junbao.

1041
01:04:12,530 --> 01:04:13,940
Cineva

1042
01:04:14,130 --> 01:04:16,940
trăiește la soare,

1043
01:04:16,940 --> 01:04:18,170
dar cineva

1044
01:04:18,170 --> 01:04:21,170
este destinat întunericului.

1045
01:04:23,560 --> 01:04:24,740
Suferința lumii

1046
01:04:24,980 --> 01:04:26,380
este suferința tuturor ființelor.

1047
01:04:27,080 --> 01:04:29,130
Nimeni nu poate fi imun la ea.

1048
01:04:31,170 --> 01:04:34,010
Încă mai ai șansa de a supraviețui.

1049
01:04:35,050 --> 01:04:36,420
Să schimbăm lumea

1050
01:04:37,130 --> 01:04:39,820
împreună!

1051
01:04:40,490 --> 01:04:43,130
Diferența dintre bine și rău este neclară.

1052
01:04:43,420 --> 01:04:46,120
Urmăriți o stare de a fi viu sau mort.

1053
01:04:46,490 --> 01:04:47,690
Junbao,

1054
01:04:47,690 --> 01:04:50,340
ai inteles?

1055
01:04:56,900 --> 01:04:58,490
Qi curge prin opt vase.

1056
01:04:58,820 --> 01:05:00,420
Eliminați Yin-ul cu Qi.

1057
01:05:01,080 --> 01:05:03,210
Adună relele cu trepied.

1058
01:05:03,490 --> 01:05:06,490
Fii inconjurat de demoni.

1059
01:05:10,300 --> 01:05:11,900
Convergeți apa și focul.

1060
01:05:12,490 --> 01:05:13,860
Păstrați un echilibru între Yin și Yang.

1061
01:05:14,340 --> 01:05:15,690
Înțeleg.

1062
01:05:17,980 --> 01:05:20,210
Numai purtând o minte dreaptă

1063
01:05:20,210 --> 01:05:22,900
şi învăţând din cer şi pământ

1064
01:05:22,900 --> 01:05:25,490
poți înțelege realul

1065
01:05:25,490 --> 01:05:27,980
filozofia lui Wuji.

1066
01:05:25,550 --> 01:05:29,110
[Capitolul al patrulea Teoria TaiChi]

1067
01:05:57,410 --> 01:05:58,730
De ce mai ești în viață?

1068
01:06:02,900 --> 01:06:05,130
Să văd câte vieți ai?

1069
01:06:05,130 --> 01:06:07,490
Judecătorul își protejează închisoarea.

1070
01:06:25,530 --> 01:06:26,740
Ce s-a întâmplat?

1071
01:06:30,780 --> 01:06:32,780
La Avici,

1072
01:06:32,780 --> 01:06:36,420
nu există ușă pentru viață și moarte.

1073
01:07:03,300 --> 01:07:04,850
Ce aştepţi?

1074
01:07:06,740 --> 01:07:08,370
Judecă Yin și Yang.

1075
01:07:08,860 --> 01:07:11,120
Alungă-ți spiritul și sufletul.

1076
01:08:34,210 --> 01:08:35,779
Ce este de fapt Jiang Hu?

1077
01:08:35,779 --> 01:08:37,740
De ce este ca un fir care nu poate fi rupt,

1078
01:08:38,050 --> 01:08:39,170
strângerea și scufundarea

1079
01:08:39,569 --> 01:08:40,819
din ce în ce mai adânc?

1080
01:08:42,979 --> 01:08:43,819
viermi de mătase,

1081
01:08:45,090 --> 01:08:46,779
nu trebuie să mă urmărești.

1082
01:08:49,779 --> 01:08:51,050
Ești liber

1083
01:08:52,170 --> 01:08:53,370
de acum înainte.

1084
01:09:23,540 --> 01:09:25,090
Arta de a distruge pădurile,

1085
01:09:25,410 --> 01:09:27,210
este să le putrezească înăuntru.

1086
01:09:27,450 --> 01:09:29,130
Cu sfatul tău,

1087
01:09:29,130 --> 01:09:31,210
Am eliminat cele opt școli majore

1088
01:09:31,210 --> 01:09:33,210
și mi-am depășit toate obstacolele.

1089
01:09:33,540 --> 01:09:34,580
maine,

1090
01:09:34,819 --> 01:09:36,700
ne putem ridica spre sud,

1091
01:09:37,050 --> 01:09:38,649
și cucerește Zhongyuan.

1092
01:09:38,649 --> 01:09:39,779
Până atunci,

1093
01:09:40,210 --> 01:09:42,090
tu ești generalul de conducere

1094
01:09:42,279 --> 01:09:44,010
sub comanda mea.

1095
01:09:44,660 --> 01:09:46,210
Apreciez asta.

1096
01:09:46,979 --> 01:09:48,210
Din pacate,

1097
01:09:49,050 --> 01:09:51,740
Prefer să fiu ucigașul, în loc să stau rațe.

1098
01:09:53,090 --> 01:09:55,090
Ești o piesă de șah folosită,

1099
01:09:56,330 --> 01:09:57,540
și ar trebui să fie abandonate.

1100
01:09:58,170 --> 01:09:59,580
Ești un câine fără adăpost.

1101
01:09:59,900 --> 01:10:01,200
Mai vrei să muști?

1102
01:10:02,050 --> 01:10:03,250
Omoară-l!

1103
01:10:10,440 --> 01:10:12,530
Sabia cu două tăișuri nu poate fi folosită fără discernământ.

1104
01:10:14,130 --> 01:10:16,050
Te vei răni singur.

1105
01:10:17,980 --> 01:10:19,540
Te simți anxios, nu-i așa?

1106
01:10:20,290 --> 01:10:21,410
Cu excepția lor,

1107
01:10:22,050 --> 01:10:23,620
liderul a 1.000 de gospodării

1108
01:10:23,620 --> 01:10:25,330
și maeștrii celor Opt școli,

1109
01:10:25,780 --> 01:10:27,010
toți oamenii din jurul tău

1110
01:10:27,780 --> 01:10:30,500
devenise usherul medicinal pentru a face ptomaine.

1111
01:10:34,700 --> 01:10:35,780
În prezent,

1112
01:10:35,780 --> 01:10:37,860
doar tu stai aici,

1113
01:10:38,900 --> 01:10:40,810
trebuie să fii neliniştit.

1114
01:10:49,050 --> 01:10:50,130
Ia-o ușurel.

1115
01:10:50,330 --> 01:10:52,940
Îi vei întâlni mai devreme.

1116
01:10:59,700 --> 01:11:01,370
Voi raporta sincer

1117
01:11:01,370 --> 01:11:03,130
acel prinț a murit în bătălia orașului Yecheng.

1118
01:11:03,130 --> 01:11:05,050
Khan trebuie să trimită întăririle

1119
01:11:05,050 --> 01:11:07,250
să mă ajute cu marea misiune.

1120
01:11:07,250 --> 01:11:08,940
Voi doi luptați unul împotriva celuilalt

1121
01:11:08,940 --> 01:11:10,500
este o consecință inevitabilă.

1122
01:11:12,370 --> 01:11:14,050
Altul să moară?

1123
01:11:14,540 --> 01:11:16,410
Vin să pun capăt acestei dispute!

1124
01:11:26,050 --> 01:11:27,890
Îți admir curajul.

1125
01:11:28,170 --> 01:11:30,820
Dar puterea ta nu este suficientă pentru a-ți susține ambiția!

1126
01:11:45,540 --> 01:11:46,500
Zhang Junbao.

1127
01:11:47,860 --> 01:11:48,780
domnișoara Yue Er.

1128
01:11:49,500 --> 01:11:50,700
Jiang Hu este imens.

1129
01:11:51,090 --> 01:11:52,540
Mă bucur să te văd din nou.

1130
01:11:59,940 --> 01:12:00,820
Wei Linchuan.

1131
01:12:02,090 --> 01:12:03,370
Reveniți pe drumul cel bun.

1132
01:12:03,370 --> 01:12:04,620
Înotă înapoi la țărm.

1133
01:12:05,370 --> 01:12:06,450
E timpul să te oprești.

1134
01:12:13,770 --> 01:12:14,650
Junbao.

1135
01:12:15,050 --> 01:12:17,170
Sunt atât de mândru de tine, prietene.

1136
01:12:19,160 --> 01:12:21,050
Nu știam că ești încă în viață.

1137
01:12:21,820 --> 01:12:23,410
Excelența cea mai înaltă este ca apa,

1138
01:12:23,820 --> 01:12:26,200
care este bun să hrănească totul și să nu concureze cu totul.

1139
01:12:26,200 --> 01:12:27,010
Este Calea Raiului.

1140
01:12:27,010 --> 01:12:28,130
Calea Raiului?

1141
01:12:29,410 --> 01:12:31,370
Vrei să spui Calea Raiului?

1142
01:12:32,330 --> 01:12:34,210
Mi s-a ordonat să rezist inamicului străin.

1143
01:12:34,890 --> 01:12:37,250
Am mers pe câmpul de luptă cu soldații mei.

1144
01:12:37,860 --> 01:12:39,900
Dar malfezantul

1145
01:12:39,900 --> 01:12:41,330
a reținut soldații soldaților și proviziilor.

1146
01:12:42,210 --> 01:12:43,410
Când soldații mei și cu mine

1147
01:12:43,740 --> 01:12:46,250
mureau de foame și înghețau la graniță,

1148
01:12:46,660 --> 01:12:48,090
unde era Calea Cerului până atunci?

1149
01:12:49,250 --> 01:12:51,090
Când dușmanul străin se apropia de oraș,

1150
01:12:52,090 --> 01:12:53,370
acei oficiali tradatori

1151
01:12:53,370 --> 01:12:54,660
a ales să nu raporteze vestea.

1152
01:12:54,660 --> 01:12:56,050
Întăririle au întârziat să sosească.

1153
01:12:56,370 --> 01:12:57,980
Unde era Calea Cerului până atunci?

1154
01:12:59,330 --> 01:13:00,450
Cunoscându-i albul,

1155
01:13:00,620 --> 01:13:01,900
păstrându-și totuși negru

1156
01:13:02,050 --> 01:13:03,280
este principiul universal.

1157
01:13:04,160 --> 01:13:05,740
Este un destin firesc.

1158
01:13:06,660 --> 01:13:07,780
In lumea asta,

1159
01:13:08,890 --> 01:13:10,700
nimeni nu poate domina.

1160
01:13:13,250 --> 01:13:14,580
Atunci lasă-mă

1161
01:13:14,900 --> 01:13:17,050
domina lumea!

1162
01:13:23,370 --> 01:13:24,450
Ai de-a face cu Wei Linchuan.

1163
01:13:24,450 --> 01:13:25,700
Voi lupta cu restul.

1164
01:13:49,860 --> 01:13:50,500
Junbao,

1165
01:13:50,500 --> 01:13:51,900
tribunalul a fost bolnav.

1166
01:13:51,900 --> 01:13:53,740
Doar Nirvana se poate transforma într-o renaștere.

1167
01:13:56,410 --> 01:13:57,330
Poate sacrifica

1168
01:13:57,330 --> 01:13:59,090
salvezi lumea?

1169
01:13:59,090 --> 01:14:00,540
Nu te păcăli.

1170
01:14:54,540 --> 01:14:55,450
Vierme de mătase.

1171
01:15:30,040 --> 01:15:31,330
Mulțumesc, râme.

1172
01:15:31,330 --> 01:15:32,570
Învârte mai mult.

1173
01:16:21,080 --> 01:16:22,010
Vierme de mătase.

1174
01:16:30,980 --> 01:16:32,330
Mare.

1175
01:16:32,330 --> 01:16:34,610
Inima viermilor de mătase este pe mâna mea.

1176
01:17:02,210 --> 01:17:03,250
Junbao.

1177
01:17:04,250 --> 01:17:06,330
Lasă-mă să văd cum poți să mă învingi.

1178
01:17:19,280 --> 01:17:20,050
Junbao.

1179
01:17:30,940 --> 01:17:31,860
Junbao.

1180
01:17:31,860 --> 01:17:32,900
Suntem aici pentru a vă ajuta.

1181
01:17:34,010 --> 01:17:35,050
Nu am întârziat, nu-i așa?

1182
01:17:36,000 --> 01:17:36,860
Băieți.

1183
01:17:37,410 --> 01:17:38,330
Haide!

1184
01:18:23,580 --> 01:18:24,660
Junbao.

1185
01:18:26,130 --> 01:18:27,740
De ce trebuie să faci asta?

1186
01:18:29,290 --> 01:18:30,860
Noi doi lucrăm împreună

1187
01:18:31,820 --> 01:18:33,900
să răstoarne Curtea Imperială.

1188
01:18:34,130 --> 01:18:35,130
Până atunci,

1189
01:18:36,540 --> 01:18:38,370
toată cinstea și splendoarea

1190
01:18:38,540 --> 01:18:39,940
este liber să aleagă.

1191
01:18:40,500 --> 01:18:42,820
Cel mai greu lucru în viață este să descoperi sensul vieții și al morții.

1192
01:18:43,290 --> 01:18:44,580
Cel mai greu lucru de care să nu iei atenție

1193
01:18:44,780 --> 01:18:45,860
este câștig și pierdere.

1194
01:18:46,620 --> 01:18:47,660
Încetează ce faci acum.

1195
01:18:50,410 --> 01:18:51,690
Ce ai spus

1196
01:18:52,570 --> 01:18:54,980
este cu adevărat emoționant.

1197
01:19:47,980 --> 01:19:49,410
Ce se întâmplă?

1198
01:19:53,080 --> 01:19:55,090
Vasul tău de sânge retrogradează acum.

1199
01:19:55,090 --> 01:19:55,940
Opreste-te.

1200
01:19:56,620 --> 01:19:57,660
Altfel,

1201
01:19:57,860 --> 01:19:58,980
vei scăpa mort.

1202
01:20:03,330 --> 01:20:05,010
Încă nu am pierdut.

1203
01:20:31,500 --> 01:20:32,620
Concentrați-vă pe burta inferioară.

1204
01:20:32,620 --> 01:20:33,780
Faceți ca navele Conception și Governor să curgă spre miez.

1205
01:20:33,780 --> 01:20:35,130
Convertiți Qi în Yang.

1206
01:20:35,130 --> 01:20:36,860
Expulzați Yin-ul din cele șapte deschideri.

1207
01:20:58,210 --> 01:20:59,700
Ce-ai făcut?

1208
01:21:00,170 --> 01:21:01,090
Wei Linchuan.

1209
01:21:02,860 --> 01:21:04,810
Am forțat toată otrava

1210
01:21:05,050 --> 01:21:06,210
afară din corpul tău.

1211
01:21:07,890 --> 01:21:09,250
Dacă folosești din nou Kung Fu,

1212
01:21:11,500 --> 01:21:12,330
vei muri

1213
01:21:13,170 --> 01:21:14,930
de deconectare a vaselor.

1214
01:21:16,740 --> 01:21:18,090
Nu pot muri.

1215
01:21:18,660 --> 01:21:20,210
Nu m-am schimbat

1216
01:21:20,500 --> 01:21:21,940
lumea încă.

1217
01:21:56,620 --> 01:21:58,820
De fiecare dată când vine vorba de acest sezon,

1218
01:22:00,700 --> 01:22:02,620
piersici din orașul nostru natal

1219
01:22:04,440 --> 01:22:06,290
începe să înflorească.

1220
01:22:37,120 --> 01:22:38,000
Linchuan.

1221
01:22:42,450 --> 01:22:43,860
Dacă ar exista o viață de apoi,

1222
01:22:45,900 --> 01:22:47,540
hai sa fim din nou prieteni.

1223
01:22:49,330 --> 01:22:50,450
Îmi doresc asta până atunci

1224
01:22:51,970 --> 01:22:53,820
n-ar mai fi moarte peste tot.

1225
01:22:55,620 --> 01:22:56,780
Îmi doresc asta până atunci

1226
01:22:58,170 --> 01:23:00,050
lumea ar fi în pace.

1227
01:23:01,780 --> 01:23:03,130
Înflorește piersicul

1228
01:23:03,130 --> 01:23:04,370
ar fi peste tot.

1229
01:23:21,980 --> 01:23:22,940
Vierme de mătase.

1230
01:23:25,080 --> 01:23:25,820
Ce s-a întâmplat?

1231
01:23:26,010 --> 01:23:27,370
Vierme de mătase.

1232
01:23:44,450 --> 01:23:45,500
Vierme de mătase.

1233
01:23:45,980 --> 01:23:46,860
Junbao.

1234
01:23:46,860 --> 01:23:48,540
Junbao.

1235
01:23:50,450 --> 01:23:51,900
Junbao.

1236
01:23:53,130 --> 01:23:53,860
Junbao.

1237
01:23:54,370 --> 01:23:55,290
Eşti în regulă?

1238
01:23:55,620 --> 01:23:56,820
Ai fost rănit?

1239
01:24:37,210 --> 01:24:38,290
Deci

1240
01:24:38,940 --> 01:24:40,090
ce ai de gând să faci mai departe?

1241
01:24:42,130 --> 01:24:43,370
Uită trecutul și

1242
01:24:43,370 --> 01:24:44,660
profită la maximum de ceea ce îmi oferă viața.

1243
01:24:45,370 --> 01:24:46,130
Și tu?

1244
01:24:50,170 --> 01:24:51,250
Voi merge undeva

1245
01:24:51,250 --> 01:24:53,410
nu există contestații în Jiang Hu.

1246
01:24:54,530 --> 01:24:55,290
Există un loc ca ăsta?

1247
01:24:58,090 --> 01:24:58,740
Plec.

1248
01:25:07,580 --> 01:25:08,370
Multumesc.

1249
01:25:24,500 --> 01:25:25,540
Vinul este terminat.

1250
01:25:26,450 --> 01:25:27,200
Poftim.

1251
01:25:28,620 --> 01:25:29,370
Merge!

1252
01:25:33,940 --> 01:25:34,780
Junbao.

1253
01:25:34,980 --> 01:25:36,090
Din moment ce îți place atât de mult de ea,

1254
01:25:36,370 --> 01:25:37,860
de ce nu-i ceri să rămână?

1255
01:25:40,580 --> 01:25:41,820
Jiang Hu este vast,

1256
01:25:42,490 --> 01:25:43,860
și o vom lua așa cum vine.

1257
01:25:44,330 --> 01:25:45,290
Dacă ar fi trebuit să fie,

1258
01:25:46,330 --> 01:25:47,500
ne-am revedea.

1259
01:25:52,010 --> 01:25:52,820
Deci...

1260
01:25:53,330 --> 01:25:54,170
Junbao.

1261
01:25:54,450 --> 01:25:56,330
Numele meu nu este Zhang Junbao acum.

1262
01:25:58,330 --> 01:25:59,650
Atunci cum te cheamă?

1263
01:26:06,810 --> 01:26:08,240
Spune-mi Sanfeng.

1264
01:26:09,450 --> 01:26:10,370
Sanfeng.

1265
01:26:15,250 --> 01:26:16,980
Trei vârfuri.

1266
01:26:17,410 --> 01:26:18,500
Zhang Sanfeng.

1267
01:26:19,620 --> 01:26:20,580
Interesant.

1268
01:26:22,090 --> 01:26:23,530
Numele meu de familie este Tang,

1269
01:26:24,410 --> 01:26:26,740
deci secta noastră va fi numită

1270
01:26:27,250 --> 01:26:28,090
Secta Tang.

1271
01:26:30,210 --> 01:26:31,050
Junbao.

1272
01:26:31,050 --> 01:26:31,450
Nu.

1273
01:26:31,660 --> 01:26:32,620
Sanfeng.

1274
01:26:33,050 --> 01:26:34,900
Unde te duci pe pământ?

1275
01:27:22,050 --> 01:27:23,620
Omoara-mă.

1276
01:27:25,780 --> 01:27:26,620
Te ucid sau nu,

1277
01:27:27,010 --> 01:27:28,000
nimic nu conteaza.

1278
01:27:30,250 --> 01:27:32,580
Nu va face decât să sporească ura reciprocă.

1279
01:27:34,010 --> 01:27:34,580
Cei care practică bunăvoința

1280
01:27:35,700 --> 01:27:37,210
sunt modelele lumii.

1281
01:27:37,700 --> 01:27:38,330
Cei care subliniază dreptatea

1282
01:27:39,210 --> 01:27:40,940
stabilește reglementări pentru lume.

1283
01:27:41,250 --> 01:27:43,370
Dacă se așteaptă pacea și ordinea pe termen lung,

1284
01:27:44,580 --> 01:27:45,620
trebuie

1285
01:27:45,620 --> 01:27:47,130
trăiesc în armonie.

1286
01:27:50,050 --> 01:27:51,090
Poți pleca acum.