4 00:00:44,186 --> 00:00:51,694 „Mâinile mele nu au putere și putere”. 5 00:00:52,027 --> 00:00:59,702 „Inima mea îmbrățișează pacea și calmul.” 6 00:01:00,077 --> 00:01:07,835 "Mă resemnez în fața adversității. Văd bogăția din vid." 7 00:01:08,127 --> 00:01:15,759 "Violența să fie transformată în pace. Există întotdeauna călăuzitoare destin". 8 00:01:16,260 --> 00:01:23,892 "Dinamic sau nemișcat. Împărțiți sau multiplu." 9 00:01:24,268 --> 00:01:31,984 "Urmează soarta pentru a intra și a ieși din lumea muritorilor. Nemiloasă este mila." 10 00:01:32,359 --> 00:01:40,117 "Urmeaza inima si nu fi agresiv. Nemiloasa este mila." 11 00:01:40,659 --> 00:01:47,958 "Dinamic sau Still. Împărțiți sau multiplu." 12 00:01:48,375 --> 00:01:56,008 "Urmează soarta pentru a intra și a ieși din lumea muritorilor. Nemiloasă este mila." 13 00:01:56,341 --> 00:02:04,516 "Urmeaza inima si nu fi agresiv. Nemiloasa este mila." 14 00:02:27,664 --> 00:02:30,709 Tianbao, acum că ești călugăr... 15 00:02:30,959 --> 00:02:33,086 trebuie să respectați regulamentele. nu trebuie să ucizi sau să mănânci carne. 16 00:02:33,295 --> 00:02:36,131 Maestre, nu am mâncat niciodată carne. 17 00:02:36,965 --> 00:02:38,383 te-ai născut să fii călugăr. 18 00:02:38,592 --> 00:02:41,178 Doar că eram prea săraci ca să ne permitem orice carne. 19 00:02:41,386 --> 00:02:43,180 Vreau să-i încerc și gustul. 20 00:02:44,473 --> 00:02:45,932 Maestru. 21 00:02:46,141 --> 00:02:48,143 Acesta este Tianbao. 22 00:02:48,560 --> 00:02:50,270 El este seniorul tău, Junbao. 23 00:02:50,478 --> 00:02:52,647 Templul Shaolin are reguli foarte stricte. 24 00:02:52,898 --> 00:02:55,734 El te va învăța totul. trebuie să te supui seniorului tău. 25 00:02:55,984 --> 00:02:58,153 Junbao, învață-l să recite Cartea lui Buddha. 26 00:02:58,445 --> 00:02:59,529 Care parte? 27 00:02:59,779 --> 00:03:01,489 Credeam că știi doar o parte. 28 00:03:03,074 --> 00:03:04,451 Tianbao, juniorul meu. 29 00:03:06,411 --> 00:03:07,704 Sunt mai înalt și mai în vârstă decât tine. 30 00:03:07,996 --> 00:03:09,372 De ce trebuie să-ți spun „senior”? 31 00:03:09,581 --> 00:03:12,584 Nu ştiu. Maestrul spune că aceasta este o regulă. 32 00:03:12,792 --> 00:03:16,004 Te voi numi senior doar în fața altora. 33 00:03:16,171 --> 00:03:17,464 34 00:03:17,672 --> 00:03:20,175 Nu ne-au auzit. Parcă nu e nimeni în jur. 35 00:03:21,301 --> 00:03:22,552 Vrei să fii senior sau nu? 36 00:03:22,719 --> 00:03:23,386 Desigur! 37 00:03:23,637 --> 00:03:25,180 Nu e nimeni acum. Sună-mă senior. 38 00:03:25,680 --> 00:03:27,932 - Senior! - Băiat bun! 39 00:03:28,183 --> 00:03:30,268 - Hai să ne facem temele. - Hai să ne jucăm mai întâi. 40 00:03:34,147 --> 00:03:38,360 Mâinile! 41 00:03:39,986 --> 00:03:41,571 "Dansul Phoenix!" 42 00:03:42,530 --> 00:03:44,199 „Iată, Cocoșul de Aur!” 43 00:03:46,493 --> 00:03:48,161 Tianbao juniorul meu, vino aici! 44 00:03:51,122 --> 00:03:53,083 De ce mă spui junior în fața lor? 45 00:03:53,291 --> 00:03:55,668 Nu vor auzi! Suntem doar noi doi aici. 46 00:03:56,211 --> 00:03:57,462 ai dreptate. 47 00:03:57,962 --> 00:03:59,798 „Gâsca sălbatică alunecă de-a lungul plajei!” 48 00:04:00,632 --> 00:04:02,133 „Leopardul sare peste stâncă!” 49 00:04:02,342 --> 00:04:03,968 Dacă mi se oferă șansa de a practica kung-fu... 50 00:04:04,260 --> 00:04:05,720 Voi fi mai bun decât ei. 51 00:04:05,970 --> 00:04:08,014 Ei bine, asta va trebui să-l consult pe Maestrul. 52 00:04:08,556 --> 00:04:10,683 „Octogonul se transformă pe sine!” 53 00:04:12,769 --> 00:04:14,395 De ce mă lovești? 54 00:04:14,604 --> 00:04:16,314 De ce te încurci pe aici în loc să-ți faci temele? 55 00:04:16,564 --> 00:04:18,816 Sunt seniorul tău. Pot să te lovesc oricând vreau. 56 00:04:19,734 --> 00:04:21,277 De ce să mă lovească? 57 00:04:22,695 --> 00:04:23,988 Ești bine, Tianbao? 58 00:04:24,280 --> 00:04:25,114 nu trebuie să încerci să înveți kung-fu în secret! 59 00:04:26,115 --> 00:04:27,325 Să mergem! Maestrul este supărat! 60 00:04:27,408 --> 00:04:28,534 Îi vom spune Stăpânului nostru. Să mergem. 61 00:04:29,827 --> 00:04:30,912 Nu e mare lucru! 62 00:04:31,120 --> 00:04:33,039 Stăpânul meu este seniorul tău. 63 00:04:45,176 --> 00:04:48,262 Stăpâne, asta te va feri de soare. 64 00:04:48,638 --> 00:04:51,057 Totul are o viață, inclusiv plantele. 65 00:04:51,265 --> 00:04:52,475 Nu trebuie să rănim viața naturii pentru propriile noastre profituri. 66 00:04:52,767 --> 00:04:54,811 67 00:04:55,228 --> 00:04:56,688 Ar fi prea egoist. 68 00:04:57,855 --> 00:04:58,815 Înţelege? 69 00:04:59,023 --> 00:05:00,108 da, Maestre! 70 00:05:00,274 --> 00:05:01,943 Nu ne va păsa dacă ai fi ars de soare. 71 00:05:02,151 --> 00:05:03,903 72 00:05:07,156 --> 00:05:08,866 Maestre, vreau să exersez kung-fu. 73 00:05:09,492 --> 00:05:10,785 Pentru ce? 74 00:05:10,868 --> 00:05:12,161 - Pentru a avea un corp sănătos. - Pentru a evita hărțuirea. 75 00:05:12,328 --> 00:05:14,413 Gândește-te de două ori. 76 00:05:14,914 --> 00:05:16,749 Sunt serios. 77 00:05:17,208 --> 00:05:18,668 ar trebui să-ți folosești kung-fu-ul pentru a-i ajuta pe alții. 78 00:05:19,085 --> 00:05:21,754 Ține minte asta. 79 00:05:21,963 --> 00:05:23,297 da, Maestre! 80 00:05:29,136 --> 00:05:30,221 Încearcă asta! 81 00:05:30,388 --> 00:05:33,391 Cine e acela? O să-ți dau o lecție bună. 82 00:05:33,808 --> 00:05:35,017 Vino, unește-mi mâinile. 83 00:05:36,102 --> 00:05:37,311 Lasă-mă să-l acoper! 84 00:05:37,520 --> 00:05:39,146 - Du-te dracului! - Stop! 85 00:05:40,565 --> 00:05:42,149 Știu cine ești. 86 00:05:42,567 --> 00:05:44,527 De unde știi că sunt Junbao? 87 00:05:44,777 --> 00:05:46,070 tocmai mi-ai spus! 88 00:05:49,031 --> 00:05:51,617 Totul este vina ta! 89 00:05:51,659 --> 00:05:53,077 idiotule! 90 00:05:53,286 --> 00:05:56,038 A spus că știe! De unde am știut că minte? 91 00:05:56,289 --> 00:05:58,791 l-ai crezut? Vezi în ce m-ai târât. 92 00:06:02,795 --> 00:06:03,879 Mi-e foame! 93 00:06:04,088 --> 00:06:05,881 Şi eu! 94 00:06:06,340 --> 00:06:08,426 - Asta chiar e prea mult!? - Maestre! 95 00:06:08,676 --> 00:06:11,137 Ți-am spus să practici kung-fu pentru a-i ajuta pe alții. l-ai folosit pentru a lupta! 96 00:06:11,387 --> 00:06:13,222 m-ai facut de rusine! 97 00:06:13,264 --> 00:06:14,473 Îl bat pe elevul meu senior! 98 00:06:14,682 --> 00:06:16,350 - Maestre... - Taci! 99 00:06:16,642 --> 00:06:18,853 O să-ți dau o lecție bună! 100 00:06:19,103 --> 00:06:20,479 Maestrul este prea îngăduitor cu tine, făcându-te să îngenunchezi doar 3 ore. 101 00:06:20,688 --> 00:06:21,814 102 00:06:22,189 --> 00:06:23,607 Du-te și mărturisește-te. 103 00:06:23,899 --> 00:06:25,192 Stăpâne, ai vreo chiflă cu fasole roșie? 104 00:06:25,401 --> 00:06:26,694 Chicul simplu va fi suficient de bun. 105 00:06:26,902 --> 00:06:28,988 După aceasta, va trebui în continuare să curățăm Sala Luo Han. 106 00:06:32,658 --> 00:06:34,118 Totul este vina ta! 107 00:06:34,326 --> 00:06:36,245 Ți-am spus să fii de pază, dar te-ai dus să mănânci. 108 00:06:36,537 --> 00:06:38,164 Acum suntem penalizați că trebuie să curățăm Sala Luo Han. 109 00:06:38,414 --> 00:06:41,876 vei fi pedepsit într-o zi pentru că ai ars șobolanul. 110 00:06:42,126 --> 00:06:43,711 111 00:06:45,713 --> 00:06:48,132 „Semnul Zânelor!” 112 00:06:48,632 --> 00:06:50,718 „Dragonul își arată puterea!” 113 00:06:51,343 --> 00:06:53,554 Cum ai atacat cu un stâlp? 114 00:06:53,846 --> 00:06:55,764 Cum ți-ai jucat mișcarea? 115 00:06:56,307 --> 00:06:57,433 Este foarte simplu! 116 00:06:58,976 --> 00:07:00,311 „Semnul Zânelor!” 117 00:07:03,272 --> 00:07:04,690 „Dragonul își arată puterea!” 118 00:07:05,357 --> 00:07:06,692 „Mișcarea invincibilă!” 119 00:07:07,192 --> 00:07:08,027 Aceasta se numește... 120 00:07:08,277 --> 00:07:09,111 "Bate in cap!" 121 00:07:09,320 --> 00:07:10,946 Tianbao, mai joci feste cu mine! 122 00:07:11,155 --> 00:07:12,364 esti prea incet! 123 00:07:14,366 --> 00:07:15,367 Ai grijă la capul tău! 124 00:07:23,083 --> 00:07:24,501 Junbao, trezește-te! 125 00:07:24,710 --> 00:07:26,253 Tianbao, mi-ai cedat. 126 00:07:29,256 --> 00:07:31,675 Maestrul spune mereu să-i ajuți pe alții cu kung-fu. 127 00:07:31,967 --> 00:07:34,428 Toată lumea practică kung-fu aici. Pe cine ar trebui să ajutăm? 128 00:07:34,636 --> 00:07:37,556 Ne ajutăm pe noi înșine. Vreau să fiu numărul unu al Templului Shaolin. 129 00:07:39,058 --> 00:07:40,809 esti prea naiv. 130 00:07:41,060 --> 00:07:43,145 Când pot obține acest statut? 131 00:07:44,730 --> 00:07:48,859 Învinge cei 18 oameni de bronz și războinicii din lemn. 132 00:07:50,819 --> 00:07:53,113 Coborî! nu trebuie să-i lași pe alții să vadă asta! 133 00:07:53,322 --> 00:07:55,365 Nimeni nu mă va vedea! 134 00:07:56,742 --> 00:07:58,035 Nu-mi pasă. 135 00:07:58,243 --> 00:08:00,412 Coboara si aseaza-te pe pamant. 136 00:08:00,662 --> 00:08:02,206 mă hărțuiești din nou! 137 00:08:02,414 --> 00:08:03,790 Ţi-am spus. esti prea incet. 138 00:08:04,500 --> 00:08:06,293 Mă duc să vă informez. 139 00:08:06,585 --> 00:08:07,920 140 00:08:08,086 --> 00:08:09,546 Ce? crezi că poți scăpa cu asta? 141 00:08:26,313 --> 00:08:27,940 Fiecare pumn de Shaolin Fists trebuie să fie puternic! 142 00:08:28,523 --> 00:08:30,859 Fiecare mișcare este o surpriză pentru inamic. 143 00:08:31,234 --> 00:08:33,612 Trebuie să fie rapid ca vântul. 144 00:08:33,904 --> 00:08:35,656 Acestea sunt elementele de bază ale Pumnilor. 145 00:08:36,031 --> 00:08:38,909 trebuie să fii neclintit. 146 00:08:59,012 --> 00:09:00,430 Ce s-a întâmplat? 147 00:09:00,639 --> 00:09:03,266 Uşor! Ușa s-a prăbușit exact așa acum câteva zile! 148 00:09:04,309 --> 00:09:07,062 Ți-am spus că sunt termite. 149 00:09:07,354 --> 00:09:09,272 Atenție! Nu le mânca! 150 00:09:12,901 --> 00:09:14,111 Pentru a atinge cel mai înalt nivel, corpul tău trebuie să fie dur ca oțelul. 151 00:09:14,361 --> 00:09:16,279 152 00:09:39,010 --> 00:09:40,762 - Și patul s-a prăbușit. - Usor... 153 00:09:41,221 --> 00:09:44,641 Du-te la culcare. Trebuie să exersăm Iron Palms mâine. 154 00:09:55,402 --> 00:09:56,569 Junbao, ai grijă la sabia mea. 155 00:10:01,408 --> 00:10:03,201 ești lipsit de practică. brațul tău nu este suficient de puternic. 156 00:10:05,453 --> 00:10:06,830 Loviți mai întâi pentru a preveni adversarul. 157 00:10:15,422 --> 00:10:16,756 Hai să exersăm! 158 00:10:17,424 --> 00:10:19,884 Ce-i asta? Totul este spart! 159 00:10:20,343 --> 00:10:21,553 Acum și cârpele sunt așa. 160 00:10:21,845 --> 00:10:23,138 Călugării de la Luo Han Hall vor râde de noi. 161 00:10:23,430 --> 00:10:24,764 Le vom spune că le-am spălat prea mult. 162 00:10:24,973 --> 00:10:27,225 Senior, ai noștri sunt în regulă. 163 00:10:27,434 --> 00:10:28,643 Desigur! Am păstrat ce e mai bun pentru noi. 164 00:10:29,018 --> 00:10:30,061 Maestre, plecăm să ne facem temele de dimineață. 165 00:10:31,062 --> 00:10:32,605 Ce sa întâmplat cu ei? 166 00:10:34,399 --> 00:10:36,526 Nu ştiu. Poate că sunt șobolanii. 167 00:10:37,944 --> 00:10:39,696 Cât de rampante sunt șobolanii și termitele în aceste zile! 168 00:10:40,155 --> 00:10:41,364 Du-te și fă ceva cu ele. 169 00:10:45,368 --> 00:10:48,121 Unde găsim termite și șobolani? 170 00:10:48,371 --> 00:10:49,664 Îi putem spune că vrăbiile le-au mâncat! 171 00:10:50,415 --> 00:10:52,125 Wow! Ce kung-fu este asta? 172 00:10:52,333 --> 00:10:55,253 Mulțumesc... Nu-i nimic! 173 00:10:55,670 --> 00:10:57,839 Senior, ești cel mai bun dintre noi toți! 174 00:10:57,964 --> 00:10:59,465 Sunt sigur că vei câștiga concursul de arte marțiale. 175 00:10:59,674 --> 00:11:01,175 Mulţumesc. Eu cred la fel despre tine. 176 00:11:01,467 --> 00:11:02,552 Vine orezul. 177 00:11:07,765 --> 00:11:09,058 Urmărește-mi poziția. 178 00:11:10,351 --> 00:11:11,978 - Băiete! - tu mănânci primul. 179 00:11:12,895 --> 00:11:14,105 De ce ai aruncat orezul în mine? 180 00:11:14,522 --> 00:11:15,898 ai văzut cum am alunecat. 181 00:11:16,274 --> 00:11:18,359 Am făcut asta, și ce? Du-te și spune-i Stăpânului tău. 182 00:11:18,651 --> 00:11:21,446 Maestrul meu este juriul concursului. 183 00:11:21,696 --> 00:11:23,865 Mă voi asigura că nu vei fi promovat în Sala Da Mor. 184 00:11:24,157 --> 00:11:25,366 Lasă-mă! 185 00:11:26,326 --> 00:11:27,785 Jur că îl voi învinge pe acel fiu de armă. 186 00:11:28,411 --> 00:11:31,205 Doisprezece, treisprezece... 187 00:11:31,497 --> 00:11:32,790 Tocmai am spart asta. 188 00:11:32,999 --> 00:11:35,084 Junbao, va avea loc în curând examenul pentru promovarea în Sala Da Mor. 189 00:11:35,334 --> 00:11:36,377 Crezi că vei reuși? 190 00:11:36,794 --> 00:11:39,714 Relaxați-vă. Totul depinde de întâmplare. 191 00:11:40,006 --> 00:11:42,592 În nici un caz! Voi fi numărul unu. 192 00:11:42,842 --> 00:11:44,302 De aceea am exersat atât de mult... 193 00:11:45,762 --> 00:11:47,138 Câte cărămizi ai spart? 194 00:11:47,513 --> 00:11:48,306 Şaptesprezece. 195 00:11:48,639 --> 00:11:49,849 Optsprezece. 196 00:11:50,349 --> 00:11:52,602 Cum ai putea face asta? 197 00:11:52,894 --> 00:11:54,103 Nu am putut! 198 00:12:02,945 --> 00:12:04,572 mișcările tale sunt diferite. 199 00:12:12,997 --> 00:12:14,207 „Palmiile budiste!” 200 00:12:20,504 --> 00:12:22,131 Cheia constă în felul în care respiri. 201 00:12:22,548 --> 00:12:23,674 Astăzi, vom alege dintre voi cei mai buni patru studenți, 202 00:12:23,883 --> 00:12:28,554 să fie promovat în Sala Da Mor... 203 00:12:28,846 --> 00:12:30,932 pentru a studia în continuare cea mai bună tehnică de arte marțiale. 204 00:12:31,223 --> 00:12:32,892 Amintiți-vă, scopul practicii kung-fu este de a ajuta oamenii. 205 00:12:33,100 --> 00:12:36,270 206 00:12:36,604 --> 00:12:40,066 Concurenții trebuie să se rețină. 207 00:12:40,858 --> 00:12:45,112 Prima rundă: Tianbao vs Xinbao. 208 00:12:45,905 --> 00:12:47,490 Acel fiu de armă își va întâlni soarta. 209 00:12:50,534 --> 00:12:51,744 Vă rog! 210 00:12:52,828 --> 00:12:53,996 Început! 211 00:13:13,808 --> 00:13:15,059 Încearcă atitudinea mea. 212 00:13:19,647 --> 00:13:21,190 Xinbao, vei pierde. 213 00:13:26,320 --> 00:13:27,696 Predare! 214 00:13:32,910 --> 00:13:34,286 ai inselat! 215 00:13:36,789 --> 00:13:38,499 Opreste... 216 00:13:42,962 --> 00:13:44,505 Cum îndrăznești să mă lovești! 217 00:13:45,089 --> 00:13:46,340 Te rog să mă ierţi! 218 00:13:47,049 --> 00:13:50,302 pur și simplu nu ești apt să practici kung-fu din cauza intenției tale feroce. 219 00:13:50,594 --> 00:13:52,221 esti exmatriculat. 220 00:13:53,347 --> 00:13:55,849 Te rog, nu. Xinbao este cel care a făcut feste primul. 221 00:13:56,058 --> 00:13:57,726 Insinuezi că sunt nedreaptă? 222 00:13:58,060 --> 00:13:58,978 Nu îndrăznesc să spun asta. 223 00:13:59,019 --> 00:14:00,980 esti orb? Nu ai văzut asta? 224 00:14:01,313 --> 00:14:02,690 Aceasta este o insultă la adresa stăpânilor tăi. 225 00:14:03,440 --> 00:14:04,608 - Nu a vrut să spună! - Pleacă de aici! 226 00:14:10,072 --> 00:14:11,365 Îți voi distruge abilitățile de arte marțiale. 227 00:14:11,782 --> 00:14:13,117 Te rog, nu! 228 00:14:13,325 --> 00:14:14,451 Stai departe de asta! 229 00:14:20,999 --> 00:14:22,209 „Palmiile budiste!” 230 00:14:27,047 --> 00:14:28,841 De unde știi „Palmile budiste!”? 231 00:14:29,174 --> 00:14:31,135 Ți-am spus că ești orb! Am învățat-o de la tine. 232 00:14:31,468 --> 00:14:32,386 Tianbao! 233 00:14:32,594 --> 00:14:34,012 Nu a vrut să arunce o privire. 234 00:14:34,221 --> 00:14:35,931 Prinde-i! 235 00:14:36,390 --> 00:14:38,642 - Desfășoară formația Luo Han Pole. - da e! 236 00:14:59,037 --> 00:15:00,038 Toți suntem frați. Să vorbim. 237 00:15:00,080 --> 00:15:01,957 238 00:15:02,040 --> 00:15:03,083 Spune ceva. 239 00:15:03,292 --> 00:15:06,169 "Buddha are un semn! Predați-vă, toți diavolilor!" 240 00:15:32,237 --> 00:15:34,322 Tianbao, rupe și formația folosind stâlpul. 241 00:15:35,073 --> 00:15:36,992 O să-i despart! 242 00:15:56,678 --> 00:15:58,930 nu vei scăpa niciodată de asta. 243 00:17:08,583 --> 00:17:10,043 - E alunecos! - da! 244 00:17:10,293 --> 00:17:11,169 Am înţeles! 245 00:17:13,004 --> 00:17:14,214 Junbao, mișcă-te! 246 00:17:19,219 --> 00:17:21,012 - Ai grijă! - Desfășoară formația! 247 00:17:23,181 --> 00:17:24,933 Este foarte alunecos! Nu ne putem forma linia. 248 00:17:29,229 --> 00:17:30,647 „Mișcarea invincibilă!” 249 00:17:35,235 --> 00:17:37,695 Toți suntem frați! Nu vă mai călcați unii pe alții! Stop! 250 00:17:46,204 --> 00:17:47,205 Nu fugi! 251 00:17:53,544 --> 00:17:54,629 Nu-i lăsa să fugă! 252 00:18:03,554 --> 00:18:05,014 - Maestre! - Fugi, repede! 253 00:18:07,016 --> 00:18:08,476 Jueyuan! 254 00:18:09,519 --> 00:18:12,105 ești apărat pentru elevii tăi! 255 00:18:12,397 --> 00:18:15,358 Ce ai de gând să-i spui reverendului șef? 256 00:18:23,574 --> 00:18:24,575 le-ai răsfățat atât de mult! 257 00:18:24,617 --> 00:18:26,244 Toată lumea poate vedea că fiul unei arme a încercat mai întâi să mă păcălească. 258 00:18:26,494 --> 00:18:28,621 totuși eu eram ticălosul! 259 00:18:29,413 --> 00:18:30,706 ce am facut? 260 00:18:30,790 --> 00:18:32,208 - Au încercat chiar să ne omoare! - Mă întreb ce mai face Maestrul. 261 00:18:32,291 --> 00:18:33,918 folosești Luo Han Pole Formation? 262 00:18:34,710 --> 00:18:39,173 Nu există dreptate în lume. 263 00:18:40,258 --> 00:18:43,302 Maestre, ne-am înșelat. 264 00:18:45,012 --> 00:18:46,639 Soarta spune că trebuie să ne despărțim. 265 00:18:46,889 --> 00:18:49,934 Nu mai pot fi Stăpânul tău. 266 00:18:50,309 --> 00:18:53,563 Alăturați-vă lumii exterioare și învățați din ea. 267 00:18:54,021 --> 00:18:57,900 Rădăcinile necazului sunt, de asemenea, rădăcinile budismului. 268 00:18:59,235 --> 00:19:03,906 Junbao, ești un om bun. Nu-mi fac griji pentru tine! 269 00:19:05,825 --> 00:19:08,786 Tianbao, ai o personalitate competitivă. 270 00:19:09,745 --> 00:19:11,163 Această carte este pentru practicarea „Qi-ului” tău. 271 00:19:11,372 --> 00:19:13,165 Nu se referă la nicio abilitate de arte marțiale. 272 00:19:13,499 --> 00:19:15,001 Când ești neliniștit și emoționat... 273 00:19:15,209 --> 00:19:17,294 iti va aduce pace. 274 00:19:18,504 --> 00:19:20,423 Practicați-l des. 275 00:19:20,923 --> 00:19:24,635 Amintiți-vă, încercați să păstrați o minte liniștită. 276 00:19:25,136 --> 00:19:29,515 nu trebuie să studiezi budismul doar în Templul Shaolin Go! 277 00:19:31,976 --> 00:19:34,311 da, Maestre! 278 00:19:49,743 --> 00:19:53,747 Doamnelor și domnilor, sper să vă placă spectacolul! 279 00:19:54,165 --> 00:19:55,332 Ce scoala crezi ca este? 280 00:19:55,499 --> 00:19:56,458 Sunt doar animatori de stradă! 281 00:19:58,419 --> 00:19:59,670 De ce își rad doar jumătate din păr? 282 00:20:00,004 --> 00:20:01,380 Miresc! Trebuie să fi venit din Cedan! 283 00:20:02,423 --> 00:20:04,049 Mi-e foame. 284 00:20:04,383 --> 00:20:05,843 Şi eu. Să mergem să cerșim de pomană. 285 00:20:07,636 --> 00:20:09,597 Nimeni nu ne acordă atenție! 286 00:20:09,889 --> 00:20:11,599 Sunt toți atât de săraci? 287 00:20:11,891 --> 00:20:13,309 Nu. Suntem doar inutili! 288 00:20:13,601 --> 00:20:15,477 Pun pariu că fata aia de acolo nu ne va refuza! 289 00:20:15,895 --> 00:20:17,354 Dacă are bani, nu va trebui să cânte pe stradă. 290 00:20:20,816 --> 00:20:23,360 tu fiu al unui... 291 00:20:20,899 --> 00:20:23,444 Fie ca voi toți binefăcătorii să aveți o viață lungă și prosperă! 292 00:20:23,611 --> 00:20:24,653 Nu e de mirare că azi am avut ghinion! 293 00:20:24,903 --> 00:20:26,780 Sunteți tot voi, călugări împuțiți! 294 00:20:26,989 --> 00:20:29,366 La mulți ani, binefăcători! 295 00:20:29,575 --> 00:20:31,285 Urează-ne mult succes în jocurile de noroc! 296 00:20:31,619 --> 00:20:32,911 Taie prostiile! 297 00:20:34,163 --> 00:20:35,497 Nu e nevoie să fii nepoliticos! 298 00:20:35,706 --> 00:20:37,082 - Scuzați-mă! - E în regulă! 299 00:20:37,416 --> 00:20:38,208 Reverend, cunoașteți pe cineva pe nume Murong Bei? 300 00:20:38,417 --> 00:20:40,336 301 00:20:44,548 --> 00:20:46,091 Îmi pare rău că vă deranjez! 302 00:20:48,385 --> 00:20:50,471 Ea caută pe cineva; cautam mancare! 303 00:20:50,763 --> 00:20:51,930 Avem nevoie și de un loc de muncă. 304 00:20:52,181 --> 00:20:54,433 Pentru a câștiga bani. 305 00:20:54,850 --> 00:20:55,768 Mi-am dat seama că Templul Shaolin este cel mai bun. 306 00:20:57,186 --> 00:20:58,395 Plătește-ți banii de protecție! 307 00:20:58,604 --> 00:20:59,688 Mi-am achitat datoriile! 308 00:20:59,938 --> 00:21:01,482 Nu la mine! 309 00:21:02,316 --> 00:21:04,318 Plătește sau mori, poți alege singur! Bate-l! 310 00:21:04,526 --> 00:21:07,488 Chiar nu am bani! Te rog, oprește-te! Ajutor! 311 00:21:07,905 --> 00:21:09,490 Trebuie sa mananc si eu! 312 00:21:12,701 --> 00:21:13,744 Mă voi raporta la ofițer! 313 00:21:13,994 --> 00:21:15,829 Serios? Guvernatorul este vărul meu. Merge! 314 00:21:17,080 --> 00:21:18,540 Doamnă! 315 00:21:19,708 --> 00:21:21,543 La naiba! 316 00:21:19,833 --> 00:21:21,668 Vrei să bei ceva cu mine? 317 00:21:22,628 --> 00:21:24,004 Vrei să mergi? 318 00:21:24,546 --> 00:21:26,173 Ești prea timid să spui da? 319 00:21:29,343 --> 00:21:31,470 Luați acești bani, repede! 320 00:21:32,429 --> 00:21:33,847 Este a ticălosului! 321 00:21:34,223 --> 00:21:35,891 Multumesc, domnisoara! 322 00:21:36,058 --> 00:21:37,184 Unde sunt banii mei? 323 00:21:37,392 --> 00:21:39,353 - Trebuie să fie ea! - Poți pleca primul! 324 00:21:39,561 --> 00:21:40,562 Bate-o! 325 00:21:51,782 --> 00:21:53,033 La naiba! 326 00:21:53,909 --> 00:21:55,327 Bingo! 327 00:21:56,036 --> 00:21:58,163 - Este un spectacol de stradă? - Nu! Se luptă! 328 00:21:59,164 --> 00:22:00,540 Nu crezi că poți scăpa. 329 00:22:01,917 --> 00:22:02,709 Au depășit-o în număr. Este nedrept. 330 00:22:02,918 --> 00:22:04,002 - Să o ajutăm? - Desigur! 331 00:22:07,547 --> 00:22:09,049 Nu o lovi! Lovește-mă! 332 00:22:09,383 --> 00:22:10,342 Plăcerea este de partea mea! 333 00:22:13,303 --> 00:22:14,596 tu m-ai lovit primul! 334 00:22:17,516 --> 00:22:19,059 Domnișoară, ești bine? 335 00:22:22,938 --> 00:22:24,356 esti bine? 336 00:22:27,984 --> 00:22:29,194 sunt bine! 337 00:22:29,277 --> 00:22:30,529 A 15-a mutare. 338 00:22:31,196 --> 00:22:32,280 A 16-a mutare. 339 00:22:32,656 --> 00:22:33,907 al 17-lea. 340 00:22:34,324 --> 00:22:35,575 al 18-lea. 341 00:22:36,284 --> 00:22:37,911 al 20-lea... 342 00:22:38,119 --> 00:22:39,454 A 35-a mutare... 343 00:22:39,704 --> 00:22:41,414 A 36-a mutare... 344 00:22:42,165 --> 00:22:44,417 A 36-a mutare... Ai terminat? 345 00:22:44,668 --> 00:22:47,087 O ultimă mișcare! L-am creat singur! 346 00:22:52,300 --> 00:22:53,760 Ai putea... 347 00:22:53,927 --> 00:22:55,679 nu poți învăța niciodată acea abilitate pe care ți-am învățat-o. 348 00:23:03,770 --> 00:23:05,105 Maestre Liu, cine ți-a făcut asta? 349 00:23:05,313 --> 00:23:07,148 Fugi, repede! Vin trupele. 350 00:23:08,066 --> 00:23:09,567 Arestează-i pe cei doi călugări! 351 00:23:09,776 --> 00:23:10,819 - După ei! - da e! 352 00:23:12,404 --> 00:23:13,947 Pute! 353 00:23:14,698 --> 00:23:16,157 Sunt acolo! După ei! 354 00:23:19,369 --> 00:23:20,912 Ghici cine sunt! 355 00:23:21,037 --> 00:23:22,747 Unde sunt acei doi călugări blestemati? 356 00:23:26,501 --> 00:23:27,335 Arăt ca un originar din Cedan. 357 00:23:27,585 --> 00:23:28,545 La fel si tu. 358 00:23:28,753 --> 00:23:30,004 Ce te joci? 359 00:23:30,088 --> 00:23:31,631 Este un joc conceput de noi. 360 00:23:31,840 --> 00:23:32,966 Învață-mă! 361 00:23:33,258 --> 00:23:35,552 Dacă câștigi, vei fi senior. Dacă pierzi, vei fi junior. 362 00:23:35,760 --> 00:23:37,178 Dar e senior de fiecare dată. 363 00:23:37,846 --> 00:23:39,556 doar ești lent. 364 00:23:39,639 --> 00:23:41,015 trebuie să înșeli! 365 00:23:41,099 --> 00:23:42,892 Dacă te joci cu mine, îți voi fi nașa! 366 00:23:43,184 --> 00:23:44,102 nașă? 367 00:23:45,770 --> 00:23:47,063 Fugi! 368 00:23:47,230 --> 00:23:49,732 Maestrul Liu își va oferi respectul lui Buddha! Mişcare! 369 00:24:11,379 --> 00:24:14,048 Cât de predominant! 370 00:24:14,465 --> 00:24:15,925 Dacă este budist, de ce este atât de crud? 371 00:24:16,175 --> 00:24:17,218 E ca un șarpe înăuntru. 372 00:24:17,302 --> 00:24:19,137 El este Liu Jin, eunucul regal! 373 00:24:19,470 --> 00:24:21,014 A omorât mai puțini oameni decât de obicei astăzi! 374 00:24:21,222 --> 00:24:23,474 Mi-aș dori să pot fi la fel de învinsă ca el. 375 00:24:23,933 --> 00:24:25,226 Atunci fii eunuc. 376 00:24:26,227 --> 00:24:27,437 De ce nu? 377 00:24:34,360 --> 00:24:35,361 „Restaurantul Fu Shao” 378 00:24:35,445 --> 00:24:36,654 Al optulea Maestru, azi ajungi devreme. 379 00:24:36,946 --> 00:24:38,531 Îți voi pregăti niște feluri de mâncare drăguțe. 380 00:24:38,614 --> 00:24:40,116 poti comanda pentru mine. 381 00:24:40,199 --> 00:24:41,159 Multumesc. 382 00:24:41,367 --> 00:24:42,952 Domnule, e o ceață întunecată pe frunte... 383 00:24:43,119 --> 00:24:44,746 Enervați-vă! Continua sa mananci... 384 00:24:44,829 --> 00:24:46,706 385 00:24:50,168 --> 00:24:53,546 Doamnă, e o ceață întunecată pe fruntea ta... 386 00:24:53,880 --> 00:24:56,758 Cauți pe cineva? Poate să nu fie un lucru bun, chiar dacă îl poți găsi. 387 00:24:56,966 --> 00:24:59,051 - Ai vrea să cumperi un farmec? - Escrocher! 388 00:24:59,635 --> 00:25:01,262 Nu e mare lucru pentru a nu cumpăra! 389 00:25:01,804 --> 00:25:03,598 Cel mai faimos fel de mâncare de aici este porumbelul fript! 390 00:25:03,931 --> 00:25:06,517 Domnișoară, au mâncare vegetariană? 391 00:25:06,893 --> 00:25:08,102 Orezul simplu este bine. 392 00:25:08,311 --> 00:25:10,563 Junbao, cineva trebuie să se adapteze la medii ciudate. 393 00:25:10,813 --> 00:25:11,731 Îți amintești ce ți-a spus Maestrul? 394 00:25:11,939 --> 00:25:14,650 Descoperiți spiritul budismului în lumea seculară. 395 00:25:14,942 --> 00:25:16,527 Să încercăm cu acest cheag de fasole. 396 00:25:33,836 --> 00:25:39,091 „Dragostea începe din privire.” 397 00:25:40,426 --> 00:25:42,470 Mai bea caș de fasole, sau nu vei avea. 398 00:25:44,055 --> 00:25:45,097 Multumesc. 399 00:25:49,143 --> 00:25:51,020 Iată carnea ta. 400 00:25:55,941 --> 00:25:58,027 Doamnă Liu, bine ai venit. 401 00:25:58,277 --> 00:26:00,363 - Am rezervat această masă pentru tine. - Draga mea. 402 00:26:00,571 --> 00:26:03,157 Ce dorință și-a pus Maestrul? 403 00:26:04,116 --> 00:26:06,535 - Ai grijă de treburile tale. - da e! 404 00:26:07,536 --> 00:26:11,207 - Draga mea, te rog. - tu primul! 405 00:26:14,752 --> 00:26:16,462 Ce vrei să mănânci, dragă? 406 00:26:16,754 --> 00:26:18,214 - Orice! - Orice spui. 407 00:26:18,756 --> 00:26:22,051 Murong Bei! Deci chiar tu ești. 408 00:26:23,677 --> 00:26:26,263 Qiushue? Pentru ce ești aici? 409 00:26:26,305 --> 00:26:27,431 Taci! 410 00:26:28,599 --> 00:26:30,684 Tot acest drum pentru soțul tău! Ce emoționant! 411 00:26:30,893 --> 00:26:33,062 Din păcate, numele lui nu mai este Murong, ci Liu, după familia mea. 412 00:26:33,270 --> 00:26:35,189 413 00:26:35,940 --> 00:26:39,276 Ar fi murit de foame dacă nu l-aș fi salvat. 414 00:26:39,944 --> 00:26:42,029 Barbatii nu au rusine! 415 00:26:42,404 --> 00:26:46,283 Vor rămâne lângă tine dacă îi ții cald și fericiți. 416 00:26:46,575 --> 00:26:48,744 417 00:26:49,078 --> 00:26:51,413 Nu vezi asta? 418 00:26:53,040 --> 00:26:55,834 Qiushue! Du-te acasă! 419 00:26:56,293 --> 00:26:57,878 Tipul ăsta nu are inimă! 420 00:26:58,587 --> 00:27:00,839 Pentru mine, Murong Bei nu mai este un bărbat, ci un câine. 421 00:27:01,131 --> 00:27:02,800 422 00:27:03,008 --> 00:27:05,219 Obișnuiam să cânt la chitara asta în fiecare seară. 423 00:27:06,345 --> 00:27:10,057 Nu aș fi niciodată de acord să-l vând pentru banii de care aveam nevoie. 424 00:27:11,225 --> 00:27:14,687 Acum totul s-a schimbat. Ia-l înapoi. 425 00:27:15,604 --> 00:27:17,147 Gunoi! 426 00:27:18,524 --> 00:27:20,567 Cred că ai nevoie de o mișcare. 427 00:27:30,369 --> 00:27:31,912 Stii cine sunt? 428 00:27:45,175 --> 00:27:46,218 Ea este sora lui Liu Jin. 429 00:27:46,426 --> 00:27:47,761 Reține-te. 430 00:28:14,329 --> 00:28:16,331 Este suficient. Nu voi mai suporta. 431 00:28:50,323 --> 00:28:51,491 Dragă, ești bine? 432 00:28:51,575 --> 00:28:53,034 Câine! 433 00:28:57,831 --> 00:28:59,207 Te-ai săturat? 434 00:28:59,416 --> 00:29:02,335 Am terminat cu tine. Pleacă de aici! 435 00:29:03,170 --> 00:29:06,047 La ce te uiți? Enervați-vă! 436 00:29:08,758 --> 00:29:10,177 Lasă-mă să te ajut. 437 00:29:13,138 --> 00:29:14,556 Domnișoară, sângerezi. 438 00:29:16,474 --> 00:29:17,809 scuza-ma... 439 00:29:19,561 --> 00:29:21,062 Să schimbăm poziția. 440 00:29:21,605 --> 00:29:22,647 Fă loc! 441 00:29:23,440 --> 00:29:24,816 Stai pe loc! 442 00:29:27,277 --> 00:29:28,361 La naiba! 443 00:29:29,654 --> 00:29:30,864 Neruşinat! 444 00:29:33,825 --> 00:29:35,160 Nu-ți fie frică! sunt aici... 445 00:29:36,536 --> 00:29:38,163 Cine se luptă înăuntru? Nu vă mișcați, toată lumea! 446 00:29:38,413 --> 00:29:41,082 Trupele sunt aici! Nu te mai lupta! 447 00:29:41,666 --> 00:29:43,251 De ce trupele sunt mereu după noi? 448 00:29:44,461 --> 00:29:45,837 Nu-i lăsa pe cei doi cedanieni să scape. 449 00:29:46,046 --> 00:29:47,339 da e! 450 00:29:48,590 --> 00:29:50,175 Urmați-mă. 451 00:29:50,759 --> 00:29:52,427 Ce s-a întâmplat? Vin trupele. 452 00:29:52,635 --> 00:29:53,803 Acolo! După ei! 453 00:29:56,139 --> 00:29:57,182 Du-te dracului! 454 00:29:59,726 --> 00:30:01,186 E greu! 455 00:30:01,394 --> 00:30:02,979 Este o femeie. Bineînțeles că este greu! 456 00:30:04,105 --> 00:30:05,648 Buddha, iartă-mă că sunt poftioasă. 457 00:30:05,857 --> 00:30:07,317 Coborâți vocea! 458 00:30:09,944 --> 00:30:11,237 Aici, repede! 459 00:30:11,988 --> 00:30:13,865 Unde sunt acei doi tipi? 460 00:30:25,084 --> 00:30:26,085 Înapoi la restaurant? 461 00:30:26,336 --> 00:30:28,755 De ce ne-am întors din nou? 462 00:30:28,963 --> 00:30:29,881 Aceasta este o ramură. 463 00:30:30,089 --> 00:30:32,467 Într-adevăr! Acest restaurant este cunoscut în toată țara. 464 00:30:32,675 --> 00:30:34,385 voi doi dormiți pe podea. 465 00:30:34,594 --> 00:30:36,095 Am să am grijă de ea. 466 00:30:39,140 --> 00:30:40,808 Mă simt mai în largul meu să fiu călugăr. 467 00:30:41,226 --> 00:30:43,228 Junbao, nu trebuie să ne bazăm pe alții ca acel Murong Bei. 468 00:30:43,394 --> 00:30:44,938 469 00:30:45,230 --> 00:30:46,522 Sigur. Vom lucra pentru restaurant. 470 00:30:46,773 --> 00:30:48,233 471 00:30:48,650 --> 00:30:50,235 Ne vor lăsa să stăm aici doar pentru noapte. 472 00:30:50,652 --> 00:30:52,528 Nu ne pot lăsa să stăm pentru totdeauna. 473 00:30:52,779 --> 00:30:54,322 Promit că voi deveni oficial într-o zi. 474 00:30:55,365 --> 00:30:58,284 Ei bine, pentru mine nu contează ce ești, atâta timp cât ești sincer. 475 00:30:58,493 --> 00:31:01,037 Mergi alături de întârziatul tău! 476 00:31:01,329 --> 00:31:02,372 Să mergem la culcare. 477 00:31:11,005 --> 00:31:12,340 Soarta mea? 478 00:31:21,182 --> 00:31:24,268 Îți promit că voi fi bogat într-o zi! 479 00:31:33,569 --> 00:31:36,280 Liu Jin nu și-ar fi imaginat niciodată că banii lui de mită... 480 00:31:36,364 --> 00:31:37,907 i-ar fi furat. 481 00:31:38,116 --> 00:31:40,368 Ce să facem cu banii? 482 00:31:40,576 --> 00:31:42,411 Ar trebui să-l dăm înapoi celor care l-au deținut. 483 00:31:42,620 --> 00:31:44,205 Dă-i săracilor. 484 00:31:44,247 --> 00:31:46,916 Corect... El a încasat banii ăștia din impozite de la oameni. 485 00:31:47,208 --> 00:31:50,169 Atâta timp cât trăiește, vom continua să furăm de la el. 486 00:31:51,963 --> 00:31:53,923 Acești oameni sunt rebeli! 487 00:31:54,131 --> 00:31:56,050 Să nu avem probleme și să plecăm. 488 00:31:56,133 --> 00:31:58,135 Nu mă pot preface că nu am văzut ce am văzut. 489 00:31:58,344 --> 00:31:59,637 Bine... du-te la culcare. 490 00:32:00,805 --> 00:32:02,098 Un alt hoț mascat! 491 00:32:02,181 --> 00:32:04,100 Cum îndrăznești să furi de la Maestrul Liu! 492 00:32:05,726 --> 00:32:07,353 Şi ce dacă! 493 00:32:07,562 --> 00:32:09,313 Au aruncat o bucată de Dumnezeu în camera mea aseară. 494 00:32:09,647 --> 00:32:11,482 Valorează câte 300 de ceaci de aur fiecare... 495 00:32:11,691 --> 00:32:12,984 496 00:32:13,776 --> 00:32:14,902 Gândește-te de treburile tale. 497 00:32:15,987 --> 00:32:17,655 - Delicios! - da! 498 00:32:17,738 --> 00:32:19,407 - Chiflă prăjită cu carne umană! - Chiflă prăjită cu carne umană! 499 00:32:20,157 --> 00:32:22,368 Domnule, sunt un nou venit în acest loc... 500 00:32:22,576 --> 00:32:24,704 501 00:32:25,371 --> 00:32:27,957 Ce faci? Să-ți lovești pieptul cu un ciocan de fier? 502 00:32:28,374 --> 00:32:30,376 Nu. Este un sac de nisip uman. 503 00:32:30,710 --> 00:32:31,585 Ce-i asta? 504 00:32:31,794 --> 00:32:34,588 Un cent pentru un pumn. 505 00:32:34,880 --> 00:32:36,716 - Ce câștig eu din asta? - Corect! 506 00:32:36,924 --> 00:32:39,885 Dacă țip de durere, îți voi plăti trei cenți. 507 00:32:40,219 --> 00:32:42,179 Dacă arunci sânge? 508 00:32:42,388 --> 00:32:44,390 Îți voi plăti șase cenți. 509 00:32:44,557 --> 00:32:45,808 Dacă te omor? 510 00:32:46,016 --> 00:32:47,518 Daca sunt mort... 511 00:32:48,352 --> 00:32:50,438 ai avut viata mea! 512 00:32:55,276 --> 00:32:56,569 Valorează cel puțin cincizeci de cenți. 513 00:32:57,069 --> 00:32:58,946 Corect! Merită cincizeci de lovituri. 514 00:32:59,238 --> 00:33:00,281 vei muri din cauza asta! 515 00:33:00,489 --> 00:33:04,076 Mori... 516 00:33:05,744 --> 00:33:07,371 Ajunge, șefu? 517 00:33:07,913 --> 00:33:10,040 - Mai mult. - Continuă. 518 00:33:10,541 --> 00:33:13,627 Te voi omorî. 519 00:33:14,461 --> 00:33:19,341 46, 47, 48... 520 00:33:23,220 --> 00:33:24,305 Doare? 521 00:33:24,555 --> 00:33:26,432 M-am prefăcut doar pentru a-l agăța. 522 00:33:26,974 --> 00:33:28,475 Șefu, se destramă! 523 00:33:28,767 --> 00:33:30,769 Repede, ridică-te. 524 00:33:30,978 --> 00:33:32,354 Ridică-te și bate-l. 525 00:33:34,398 --> 00:33:35,899 Unde sunt servitorii mei? 526 00:33:36,317 --> 00:33:38,986 Te voi plăti să-i bati până la moarte. 527 00:33:41,655 --> 00:33:44,074 Cât de simplu este să le câștigi! 528 00:33:44,283 --> 00:33:45,242 Nu este suficient de bun. Vreau să fac bani mari. 529 00:33:45,451 --> 00:33:46,827 Vreau doar să iau o masă bună. 530 00:33:47,036 --> 00:33:48,495 531 00:33:48,537 --> 00:33:49,538 Vreau să-mi cumpăr o casă și să fiu șeful. 532 00:33:49,580 --> 00:33:51,290 533 00:33:51,373 --> 00:33:52,416 Câte pumni mai trebuie să mai luați? 534 00:33:57,004 --> 00:33:58,422 Dă-mi banii. 535 00:33:59,673 --> 00:34:00,507 De ce? 536 00:34:00,674 --> 00:34:04,011 Pentru impozit! Cincizeci de cenți pentru impozitul pe profitul tău personal. 537 00:34:04,219 --> 00:34:06,346 Alte cincizeci pentru folosirea terenului guvernamental. 538 00:34:06,430 --> 00:34:08,265 Alte cincizeci pentru taxa de divertisment. 539 00:34:08,474 --> 00:34:11,143 În total o sută cincizeci. 540 00:34:11,226 --> 00:34:13,228 - Nu am de gând să plătesc. - Aceasta este evaziune fiscală. 541 00:34:13,437 --> 00:34:16,231 Arestează-i. 542 00:34:16,607 --> 00:34:18,859 Domnule, suntem doar oameni de rând... 543 00:34:19,193 --> 00:34:21,695 nu vom îndrăzni niciodată să ne certăm cu tine. 544 00:34:23,363 --> 00:34:25,616 Vă rugăm să acceptați acești bani. domnule. 545 00:34:27,910 --> 00:34:29,912 esti destept. 546 00:34:30,662 --> 00:34:32,998 Domnule, suntem noi aici. 547 00:34:33,457 --> 00:34:34,917 Nu știm altceva decât să luptăm. 548 00:34:35,125 --> 00:34:36,668 Vrem să lucrăm pentru dumneavoastră, domnule. 549 00:34:37,002 --> 00:34:39,630 cu siguranță știi cum să-mi faci pe plac. Bate-l! 550 00:34:42,049 --> 00:34:43,133 Mulțumesc, domnule. 551 00:34:43,425 --> 00:34:45,969 Îl merită. 552 00:34:46,220 --> 00:34:48,430 Cu plăcere, domnule. 553 00:34:50,891 --> 00:34:52,434 Ei bine, ești foarte inteligent. 554 00:34:52,726 --> 00:34:54,895 Eunucul Regal, Maestrul Liu, recrutează noi veniți... 555 00:34:55,103 --> 00:34:57,064 Bine, urmează-mă. 556 00:34:58,023 --> 00:35:00,567 Mulțumesc, domnule. Junbao, hai să mergem. 557 00:35:03,111 --> 00:35:04,655 chiar mergi? 558 00:35:08,283 --> 00:35:09,618 nu vin. 559 00:35:12,120 --> 00:35:14,206 Am să vin să te caut când voi deveni un înalt funcționar. 560 00:35:15,624 --> 00:35:18,877 Tianbao. Ai grijă! 561 00:35:23,131 --> 00:35:24,633 Vă doresc tot binele. 562 00:35:27,803 --> 00:35:30,222 Acest lucru este rău pentru sănătatea ta. 563 00:35:32,808 --> 00:35:34,851 Acest lucru este rău pentru sănătatea ta. 564 00:35:35,477 --> 00:35:36,478 Pepene galben, există ceva pe care pur și simplu nu poți uita. 565 00:35:37,395 --> 00:35:39,898 566 00:35:40,315 --> 00:35:42,901 nu ai intelege. 567 00:35:49,950 --> 00:35:50,867 Unde este Tianbao? 568 00:35:51,660 --> 00:35:54,329 Uită-te la mine! mai vrei compania bărbaților? 569 00:35:54,538 --> 00:35:55,914 Nu am spus că-mi place de el. 570 00:35:56,373 --> 00:35:58,917 Foarte grăitoare! Bea! 571 00:36:00,544 --> 00:36:02,504 Acesta este vin, nu ceai. 572 00:36:02,546 --> 00:36:04,381 Nimeni nu bea așa. 573 00:36:04,756 --> 00:36:06,299 Nu mai bea. 574 00:36:06,800 --> 00:36:08,093 Dă-mi-o înapoi! 575 00:36:08,843 --> 00:36:09,678 Este stricat. Gata cu vinul. 576 00:36:09,719 --> 00:36:12,597 Puștiule, ar trebui să te bucuri de viața cuiva. 577 00:36:12,847 --> 00:36:15,141 esti bine. 578 00:36:15,392 --> 00:36:17,185 Gândește-te de treburile tale. 579 00:36:19,729 --> 00:36:20,897 Nu mai bea, 580 00:36:21,898 --> 00:36:24,359 - vrei? - Treaba ta. 581 00:36:25,276 --> 00:36:26,319 Din nou? 582 00:36:26,611 --> 00:36:28,613 Se va opri când va fi obosit. 583 00:36:29,197 --> 00:36:30,657 Nu mai suport. 584 00:36:31,074 --> 00:36:32,409 Am vin aici. 585 00:36:32,993 --> 00:36:34,285 Nu știu de ce parte aș fi. 586 00:36:35,870 --> 00:36:36,871 - Ce vrei? - Este propria mea viață! 587 00:36:36,955 --> 00:36:38,289 Voi face ce-mi place. 588 00:36:39,249 --> 00:36:41,042 merge mai departe... 589 00:36:42,460 --> 00:36:44,003 Rupe-le pe toate ca să nu mai rămână vin. Lasă-mă să te ajut. 590 00:36:49,717 --> 00:36:50,802 Te vei calma? 591 00:36:51,010 --> 00:36:53,096 Zhang Junbao, îmi vei da drumul? 592 00:36:58,184 --> 00:36:59,185 Stop! 593 00:37:01,729 --> 00:37:02,814 tu... 594 00:37:04,023 --> 00:37:05,400 Calmează-te! 595 00:37:06,401 --> 00:37:07,861 Trecutul alcătuiește doar experiența cuiva. 596 00:37:08,069 --> 00:37:09,654 Nu trebuie să devină povara cuiva. 597 00:37:10,029 --> 00:37:10,864 Daca continui asa, 598 00:37:10,947 --> 00:37:12,824 vei avea doar de rănit. 599 00:37:36,514 --> 00:37:37,890 De ce te joci mereu cu mingea aia? 600 00:37:38,474 --> 00:37:41,352 Încerc să înțeleg „Tao”. Totul este rotund în taoism. 601 00:37:41,602 --> 00:37:44,105 Soarele este rotund, la fel și luna. 602 00:37:44,314 --> 00:37:47,066 Trebuie să fie și un pic neted și rotund. 603 00:37:49,610 --> 00:37:50,903 Cine este șeful aici? 604 00:37:51,696 --> 00:37:52,947 Arată-i fața! 605 00:37:56,075 --> 00:37:57,452 Domnilor, sunteți devreme. Încă nu am început afacerea. 606 00:37:57,535 --> 00:37:58,578 Vin iar pentru impozit? 607 00:37:58,828 --> 00:38:00,079 Intră și ia niște dim-sum. 608 00:38:00,163 --> 00:38:01,873 Taie prostiile. Plătește-ți impozitul. 609 00:38:02,165 --> 00:38:03,833 Am făcut acum câteva zile. 610 00:38:04,125 --> 00:38:06,502 ai mancat acum cateva zile, nu-i asa? 611 00:38:06,878 --> 00:38:08,337 Maestrul Liu își extinde armamentul. 612 00:38:08,671 --> 00:38:11,424 trebuie să plătești o taxă de uniformă militară și o taxă de intrare, o taxă de viață bună... 613 00:38:11,758 --> 00:38:14,469 Acest restaurant trebuie să plătească taxe în valoare de 500 de taeli de aur. 614 00:38:14,677 --> 00:38:16,220 E mai rău decât jaf? 615 00:38:17,513 --> 00:38:19,015 nu sunteți implicat în activități antiguvernamentale, nu? 616 00:38:19,098 --> 00:38:20,349 Chiar și guvernul trebuie să fie rezonabil. 617 00:38:20,725 --> 00:38:21,767 Rahat. 618 00:38:24,187 --> 00:38:25,813 Fii răbdător! 619 00:38:28,065 --> 00:38:30,109 Cine are o sabie în mână poate ridica vocea. 620 00:38:33,112 --> 00:38:34,530 Mănâncă asta! 621 00:38:36,699 --> 00:38:37,658 Persevera! 622 00:38:37,867 --> 00:38:39,952 Dacă nu mănânci asta, îi voi aresta pe toți cei de aici! 623 00:38:46,334 --> 00:38:48,544 Arată prost? 624 00:38:49,503 --> 00:38:51,547 Nu! Nu trebuie să aducem necazuri fraților noștri. 625 00:38:52,965 --> 00:38:54,634 Este în regulă dacă nu ai bani. 626 00:38:55,009 --> 00:38:56,927 Dar trebuie să mă adresezi de 30 de ori, 627 00:38:57,178 --> 00:38:59,847 Voi lua în considerare să vă acord o scutire. 628 00:39:00,056 --> 00:39:01,849 Koutow, repede! 629 00:39:04,894 --> 00:39:05,978 Îngenunchea! 630 00:39:06,479 --> 00:39:07,563 Îngenunchea! 631 00:39:08,064 --> 00:39:09,065 esti dur! 632 00:39:11,317 --> 00:39:12,735 Dacă nu îngenunchezi, înseamnă că ești un rebel antiguvernamental. 633 00:39:13,110 --> 00:39:14,653 Te voi executa. 634 00:39:15,237 --> 00:39:16,655 Acest lucru este prea mult. Du-te dracului! 635 00:39:18,449 --> 00:39:22,036 Koutow! 636 00:39:23,370 --> 00:39:25,873 voi rebeli! Vă voi omorî pe toți. 637 00:39:28,250 --> 00:39:29,376 te duci dracului! 638 00:39:31,545 --> 00:39:34,381 Închide ușa. Nu lăsa pe nimeni să plece! 639 00:40:44,326 --> 00:40:46,245 Ce păcate am făcut! 640 00:40:47,788 --> 00:40:50,207 du-te să scapi de aceste cadavre. 641 00:40:58,382 --> 00:41:00,342 Ia-l! Vom fi morți dacă îl dăm drumul. 642 00:41:03,679 --> 00:41:05,430 Nu este corect! Cum de alergi cu spatele? 643 00:41:06,306 --> 00:41:07,224 Suntem amândoi vegetarieni și, prin urmare, din aceeași specie. 644 00:41:07,432 --> 00:41:08,892 Fă-mi o favoare. 645 00:41:15,315 --> 00:41:16,942 La naiba! E aproape baracă! Te rog, fugi! 646 00:41:17,192 --> 00:41:18,819 647 00:41:19,069 --> 00:41:20,946 Dacă nu-l prindem, va însemna un dezastru. 648 00:41:22,990 --> 00:41:24,074 Ce sa întâmplat, domnule? 649 00:41:24,449 --> 00:41:25,742 Banda de la restaurant sunt rebele. 650 00:41:25,951 --> 00:41:27,035 Îi voi raporta maestrului Liu. 651 00:41:27,619 --> 00:41:30,122 - Opreste-l! - da e! 652 00:41:35,294 --> 00:41:36,712 L-am ucis pentru tine. 653 00:41:40,382 --> 00:41:41,383 Junbao, cei de la restaurant nu sunt oameni buni. 654 00:41:41,591 --> 00:41:42,801 nu trebuie să te plimbi cu ei. 655 00:41:43,010 --> 00:41:44,386 656 00:41:44,594 --> 00:41:45,971 Cred că sunt oameni destul de drăguți. 657 00:41:46,555 --> 00:41:48,557 Acum eu sunt soldat, iar tu un criminal. Vom deveni dușmani. 658 00:41:48,932 --> 00:41:49,808 Nu! 659 00:41:50,183 --> 00:41:51,476 Cum e viața ta în cazarmă? 660 00:41:51,685 --> 00:41:53,395 661 00:41:54,896 --> 00:41:58,316 Eu am fost întotdeauna bătăuşul. 662 00:41:58,817 --> 00:41:59,693 Ce mai faci? 663 00:41:59,901 --> 00:42:02,320 eu? Cred că îmi plac mai mult vremurile mele vechi. 664 00:42:02,404 --> 00:42:03,822 Eram atât de lipsiți de griji. 665 00:42:04,030 --> 00:42:06,783 Aș fi extrem de fericit dacă aș avea o chiflă dulce. 666 00:42:07,576 --> 00:42:10,203 Junbao, nu te mai gândi la trecut. 667 00:42:10,370 --> 00:42:11,913 Uită-te la ce se află în fața ta. 668 00:42:12,289 --> 00:42:16,126 Este realitatea. Îmi voi îndeplini dorința într-o zi. 669 00:42:23,633 --> 00:42:25,969 Cum să călăresc acest cal? 670 00:42:26,386 --> 00:42:27,304 Este simplu. 671 00:42:28,930 --> 00:42:30,223 E prea rapid. 672 00:42:31,850 --> 00:42:34,144 Eu sunt Domnul propriului meu destin! 673 00:43:02,547 --> 00:43:04,716 Scopul concursului de astăzi este de a alege... 674 00:43:04,924 --> 00:43:06,593 675 00:43:06,885 --> 00:43:09,637 persoana cu cea mai bună abilitate în arte marțiale să fie generalul. 676 00:43:09,888 --> 00:43:12,432 Să începem. 677 00:43:30,867 --> 00:43:33,286 Maestre, este prea ușor pentru mine. 678 00:43:33,578 --> 00:43:35,205 Așadar, cine nu este convins poate să vină și să mă provoace. 679 00:43:36,498 --> 00:43:39,834 Maestre, numele meu este Dong Tianbao. Pot să învăț de la tine? 680 00:43:41,961 --> 00:43:43,046 Plăcerea este de partea mea. 681 00:43:55,642 --> 00:43:56,768 da e! 682 00:44:12,283 --> 00:44:13,868 Foarte vicios! 683 00:44:14,327 --> 00:44:15,453 Îl voi avertiza. 684 00:44:30,009 --> 00:44:31,010 Maestru! 685 00:44:32,053 --> 00:44:33,346 Dizolva! 686 00:44:44,857 --> 00:44:47,235 ți-ai depășit rangul. nu meriti sa fii soldat. 687 00:44:47,610 --> 00:44:49,529 m-ai făcut de rușine. 688 00:44:49,904 --> 00:44:51,823 Nu știi că în armată nu trebuie să jignești majoritatea? 689 00:44:52,115 --> 00:44:54,117 690 00:44:54,408 --> 00:44:56,077 Din fericire, Maestrul este foarte amabil... 691 00:44:58,746 --> 00:45:00,331 Maestrul... 692 00:45:00,498 --> 00:45:01,999 Eram prea nerăbdător. 693 00:45:02,291 --> 00:45:03,501 Nu vreau să fiu doar un soldat. 694 00:45:03,751 --> 00:45:06,170 Mai dă-mi o șansă și voi cânta pentru tine. 695 00:45:08,506 --> 00:45:10,424 Apoi aștept să vă văd performanța. 696 00:45:17,848 --> 00:45:20,226 Qiushue, poți fi un barman aici... 697 00:45:20,476 --> 00:45:23,145 Bună idee! Atâta timp cât există vin pentru mine, voi fi fericit. 698 00:45:24,105 --> 00:45:26,691 Junbao poate fi chelner. 699 00:45:26,941 --> 00:45:27,733 da da! 700 00:45:28,276 --> 00:45:29,610 Vei spăla toaleta? 701 00:45:29,819 --> 00:45:30,611 Nici o problemă. 702 00:45:30,820 --> 00:45:32,280 Îmi vei spăla lenjeria? 703 00:45:32,488 --> 00:45:33,406 bine... 704 00:45:33,614 --> 00:45:35,658 Călugăr împuțit! ești atât de leneș! Nu-ți speli chiloții? 705 00:45:37,535 --> 00:45:39,453 De ce râzi? 706 00:45:42,039 --> 00:45:42,790 Tianbao. 707 00:45:43,040 --> 00:45:44,125 Ce te aduce înapoi, Tianbao? 708 00:45:44,291 --> 00:45:45,918 Repede, hai să mergem. 709 00:45:46,585 --> 00:45:48,129 Au aflat totul... 710 00:45:48,462 --> 00:45:50,172 banii pe care i-ai furat de la Stăpân și crimele. 711 00:45:50,464 --> 00:45:52,842 Maestrul Liu conduce trupele să te aresteze. 712 00:45:53,801 --> 00:45:54,802 Să mergem, atunci. 713 00:45:55,010 --> 00:45:56,470 tu mergi primul. Voi distruge dovezile. 714 00:45:56,679 --> 00:45:58,305 - Atenție! - Repede! 715 00:46:07,815 --> 00:46:09,692 - Intră înăuntru și arestează-i! - da e! 716 00:46:10,276 --> 00:46:11,569 Șefu! 717 00:46:13,237 --> 00:46:14,780 Mi-ai ucis ofițerul fiscal? 718 00:46:15,114 --> 00:46:17,450 neputincios asupritor! Te voi omorî. 719 00:46:24,331 --> 00:46:26,041 Șefu, odihnește-te în pace! 720 00:46:28,127 --> 00:46:30,254 Binecuvântează-ne în ceruri! 721 00:46:30,588 --> 00:46:33,048 Trebuie să ne răzbunăm pentru Boss. 722 00:46:33,299 --> 00:46:34,300 Mă voi duce singur la cazarmă și îl voi ucide pe Stăpân! 723 00:46:34,508 --> 00:46:36,844 724 00:46:37,177 --> 00:46:39,513 Ai un plan? Cum poți fi atât de nerăbdător? 725 00:46:39,847 --> 00:46:41,181 Ultima dată nu a plănuit, dar i-a ucis pe toți. 726 00:46:41,432 --> 00:46:44,560 Nu putem lupta cu toată armata! 727 00:46:45,144 --> 00:46:46,145 trebuie să cunoști celelalte bande anti-guvernamentale. 728 00:46:46,478 --> 00:46:48,689 729 00:46:49,106 --> 00:46:51,108 De ce nu v-ați contactat și nu v-ați unit cu ei? 730 00:46:51,609 --> 00:46:52,776 Eu voi conduce atacul. 731 00:46:53,569 --> 00:46:55,446 Bun! Eu voi fi conexiunea internă. 732 00:46:55,779 --> 00:46:57,656 Cea mai mare parte a armatei va traversa râul pentru un antrenament 2 zile mai târziu. 733 00:46:57,865 --> 00:46:59,408 Aceasta este cea mai bună șansă de a-l asasina pe maestrul Liu. 734 00:46:59,658 --> 00:47:00,659 ar trebui să încerci să-i contactezi pe ceilalți camarazi... 735 00:47:00,701 --> 00:47:02,453 736 00:47:02,661 --> 00:47:03,370 În regulă! 737 00:47:03,620 --> 00:47:05,706 Ne vom coordona unii cu alții și îi vom distruge. 738 00:47:05,956 --> 00:47:07,791 - Grozav! - Să ne pregătim pentru grevă. 739 00:47:08,125 --> 00:47:10,878 - da e! - Tianbao! Ai grijă! 740 00:47:30,731 --> 00:47:31,607 Așa! 741 00:47:42,159 --> 00:47:43,285 Cine e? 742 00:47:47,831 --> 00:47:50,584 Sunt eu. Doar o scurgere proastă. 743 00:47:51,251 --> 00:47:53,337 - Vreau să fac pipi. Împreună? - Bine? 744 00:47:57,382 --> 00:47:59,176 Sunt nervos. Mă face și pe mine să fac pipi. 745 00:48:01,553 --> 00:48:03,138 Fii serios. 746 00:48:05,140 --> 00:48:06,433 - Unde este Maestrul? - Odihnindu-se înăuntru. 747 00:48:06,808 --> 00:48:08,185 Sunt doar câțiva paznici. Nu trebuie să pierdem șansa. 748 00:48:08,435 --> 00:48:09,394 Corect! 749 00:48:33,960 --> 00:48:36,380 - De ce este așa? - Unde e Tianbao? 750 00:48:37,964 --> 00:48:39,007 Ucide-i! 751 00:48:39,341 --> 00:48:41,134 Atac! 752 00:49:01,238 --> 00:49:03,615 Grevă! Haide, omoară-i! 753 00:49:04,741 --> 00:49:05,700 Grevă! 754 00:49:05,867 --> 00:49:08,245 Am ucis cinci dintre ei, fierar. 755 00:49:12,374 --> 00:49:14,000 Ce soartă tragică am! 756 00:49:14,834 --> 00:49:15,794 Păstrează-ți viața. 757 00:49:16,753 --> 00:49:18,213 A trăi înseamnă a muri, a muri înseamnă a trăi. 758 00:50:16,271 --> 00:50:17,981 Tianbao, ne-ai trădat? 759 00:50:32,078 --> 00:50:33,288 Vreau să câștig mai mult decât valoarea vieții mele. 760 00:50:55,059 --> 00:50:56,144 Frate fierar... 761 00:50:57,770 --> 00:50:59,147 Cine ne-a trădat? 762 00:50:59,397 --> 00:51:00,815 Frate fierar, stai... 763 00:51:08,531 --> 00:51:09,991 Cine ne-a trădat? 764 00:51:18,583 --> 00:51:21,210 Cine ne-a trădat? 765 00:52:14,138 --> 00:52:15,473 Tianbao? 766 00:52:23,689 --> 00:52:24,440 Să mergem. 767 00:52:30,654 --> 00:52:31,781 Qiushue! 768 00:52:32,281 --> 00:52:33,574 Junbao, fugi! 769 00:52:54,345 --> 00:52:56,388 Le-am supraestimat puterea! 770 00:52:56,597 --> 00:52:58,516 771 00:52:58,724 --> 00:53:01,810 Dar configurația ta inteligentă... 772 00:53:02,102 --> 00:53:04,230 m-a scutit de multe necazuri. 773 00:53:06,232 --> 00:53:07,775 Îți rămân loial, Maestre. 774 00:53:08,192 --> 00:53:09,568 Dacă poți să-ți trădezi cei mai buni prieteni... 775 00:53:09,777 --> 00:53:12,530 mă poți trăda și pe viitor. 776 00:53:12,863 --> 00:53:14,615 Maestre, cariera mea depinde de tine. 777 00:53:14,865 --> 00:53:16,492 Îmi voi distruge propria carieră? 778 00:53:18,035 --> 00:53:20,829 Tianbao, ar fi trebuit să te promovez general data trecută. 779 00:53:21,038 --> 00:53:22,456 780 00:53:22,665 --> 00:53:25,084 Dar ai fost doar un soldat. 781 00:53:25,292 --> 00:53:27,336 promovarea ta ar provoca gelozie printre colegii tăi soldați. 782 00:53:27,753 --> 00:53:29,046 Dar de acum înainte vei fi locotenentul regal. 783 00:53:29,254 --> 00:53:31,423 784 00:53:31,799 --> 00:53:32,883 Mulțumesc, Maestre. 785 00:53:36,887 --> 00:53:39,390 Cel care a scăpat are o mare abilitate în artele marțiale. 786 00:53:39,682 --> 00:53:41,475 Voi avea nevoie de cei mai buni oameni. 787 00:53:41,725 --> 00:53:43,811 Recrutează-l dacă poți. 788 00:53:44,019 --> 00:53:45,479 Să lucrăm cu toții pentru Majestatea Sa. 789 00:53:45,521 --> 00:53:47,439 Distruge-l dacă nu poți. 790 00:53:56,949 --> 00:53:58,492 - Scoală-te. Lasă-mă să te port. - Nu te mai preface. 791 00:53:58,700 --> 00:53:59,910 trădător! 792 00:54:00,202 --> 00:54:01,662 i-ai târât la moarte. 793 00:54:02,079 --> 00:54:03,163 Du-te la fratele tău bun pentru avere și sărac! 794 00:54:03,372 --> 00:54:05,165 795 00:54:05,374 --> 00:54:07,292 Bieții mei frați, cât ați murit! 796 00:54:07,876 --> 00:54:10,379 Te voi omorî. 797 00:54:10,796 --> 00:54:12,297 nu... 798 00:54:12,923 --> 00:54:15,175 El nu se simte mai bine decât tine. 799 00:54:15,467 --> 00:54:17,553 A fost trădat de cel în care avea cea mai mare încredere. 800 00:54:17,761 --> 00:54:19,429 Nu trebuie să-l învinovățim. 801 00:54:20,180 --> 00:54:21,765 Totul este vina ta! 802 00:54:21,849 --> 00:54:23,976 Să ne întoarcem! 803 00:54:24,643 --> 00:54:26,019 Junbao! 804 00:54:27,145 --> 00:54:30,274 Mă duc să-i salvez singur. 805 00:55:00,303 --> 00:55:01,680 Știu că vei fi supărat pe mine. 806 00:55:02,431 --> 00:55:03,974 Dar am vrut doar să te salvez. 807 00:55:04,891 --> 00:55:06,309 Acei rebeli și-ar fi întâlnit soarta mai devreme sau mai târziu. 808 00:55:06,560 --> 00:55:08,020 809 00:55:08,437 --> 00:55:09,896 Cel mai important lucru este, 810 00:55:10,105 --> 00:55:11,732 vom fi împreună pentru totdeauna. 811 00:55:39,384 --> 00:55:42,012 Am crezut că ești o persoană nemiloasă. 812 00:55:42,846 --> 00:55:45,724 Niciodată nu mi-am dat seama că nici măcar nu poți renunța la o femeie. 813 00:55:46,308 --> 00:55:48,852 Stăpâne... Eram prea impulsiv. Îmi cer iertare. 814 00:55:49,811 --> 00:55:51,271 Te voi omorî. 815 00:55:51,646 --> 00:55:54,024 ne-ai tradat. ar trebui să mori și tu. 816 00:55:55,275 --> 00:55:57,527 Cum poți să ții un rebel în baracă? 817 00:55:57,944 --> 00:55:59,571 Ești locotenent? 818 00:56:07,412 --> 00:56:09,122 Am succes pentru că nu am nevoie de o femeie. 819 00:56:09,456 --> 00:56:11,333 820 00:56:12,000 --> 00:56:13,084 Maestrului nu-i place femeia. 821 00:56:13,251 --> 00:56:15,045 Nici pentru o femeie nu trebuie să-mi distrug cariera. 822 00:56:16,254 --> 00:56:17,630 Dar nu ți-am cerut să o ucizi. 823 00:56:17,881 --> 00:56:19,507 824 00:56:20,050 --> 00:56:21,259 Mulțumesc, Maestre. 825 00:56:51,289 --> 00:56:53,666 Junbao, ți s-a deschis ușa marii bogății. 826 00:56:54,501 --> 00:56:56,252 Asteapta intrarea ta. 827 00:56:56,503 --> 00:56:58,505 Nu vreau. Eliberează-o. 828 00:56:58,630 --> 00:57:00,507 Ai uitat că suntem împreună de douăzeci de ani? 829 00:57:00,798 --> 00:57:03,176 Am împărțit totul între noi. 830 00:57:03,343 --> 00:57:04,344 Maestrul Liu a fost de acord să ne promoveze. 831 00:57:04,594 --> 00:57:06,137 Avem o mulțime de oportunități. 832 00:57:06,429 --> 00:57:09,724 Să ne construim cariera pe acestea și să fim un om grozav. 833 00:57:09,933 --> 00:57:11,893 nu te mai cunosc. 834 00:57:12,185 --> 00:57:14,854 Nu cunosc pe nimeni care să-și trădeze prietenii pentru avere. 835 00:57:15,188 --> 00:57:16,397 Uită-te doar la soarta acelor rebeli! 836 00:57:16,856 --> 00:57:18,650 837 00:57:19,484 --> 00:57:21,069 Au murit pentru că am avut încredere în tine. 838 00:57:21,319 --> 00:57:23,154 Sunt responsabil pentru viețile lor. Eliberează-o. 839 00:57:23,237 --> 00:57:25,031 Cine mă oprește trebuie să moară! 840 00:57:25,823 --> 00:57:27,325 841 00:57:27,659 --> 00:57:28,868 - Lovitură! - da e. 842 00:58:51,033 --> 00:58:52,535 Te voi mai întreba una. 843 00:58:52,743 --> 00:58:54,286 Te vei alătura mie? 844 00:58:54,495 --> 00:58:56,247 Sunt singur. iti sunt inutil. 845 00:59:17,017 --> 00:59:18,561 Junbao, nu mă apăsa. 846 00:59:19,395 --> 00:59:20,938 m-ai presat în asta. 847 00:59:21,522 --> 00:59:22,982 Junbao, kung-fu-ul tău este inferior celui al meu. 848 00:59:23,524 --> 00:59:25,067 Pentru toate victimele nevinovate. Va trebui să mă lupt cu tine. 849 00:59:25,484 --> 00:59:28,195 L-am ucis și pe Pepenele Mic. Nu sunt surprins să aud asta. 850 01:00:38,515 --> 01:00:40,893 Junbao, voi lovi. 851 01:00:47,608 --> 01:00:50,986 Vreau să te învăț. Încă o poziție. Loviți cu pumnul pentru a preveni inamicul. 852 01:01:08,962 --> 01:01:10,255 „Pendant cu o mie de pisici”! 853 01:01:27,230 --> 01:01:28,315 Junbao! 854 01:01:52,631 --> 01:01:54,758 Pune-o pe rana lui. Acest lucru este foarte eficient. 855 01:01:56,384 --> 01:01:57,844 Persevera. Nu va strica. 856 01:02:01,431 --> 01:02:03,141 De ce nu simte nimic? 857 01:02:05,602 --> 01:02:06,770 Cum se face? 858 01:02:14,611 --> 01:02:15,821 Nu simte deloc. 859 01:02:18,657 --> 01:02:19,908 Este dureros? 860 01:02:20,116 --> 01:02:21,576 Foarte dureros. 861 01:02:22,077 --> 01:02:23,203 Rezistă! 862 01:02:25,539 --> 01:02:27,541 Ce crezi? 863 01:02:27,874 --> 01:02:29,709 A avut cea mai grea lovitură din viața lui. 864 01:02:30,001 --> 01:02:31,962 A fost trădat de cineva în care avea cea mai mare încredere... 865 01:02:32,212 --> 01:02:33,672 și atât de mulți oameni au fost uciși din cauza asta. 866 01:02:33,964 --> 01:02:36,216 Acest lucru explică comportamentul său anormal. 867 01:02:36,591 --> 01:02:38,009 Va reusi sa-si revina? 868 01:02:38,218 --> 01:02:40,053 Poate în câteva zile. 869 01:02:40,512 --> 01:02:41,805 știai că nu aveam încredere în Tianbao! 870 01:02:42,097 --> 01:02:44,015 ești un om sacru. 871 01:02:44,391 --> 01:02:46,059 dai din cap si semnezi. 872 01:02:46,893 --> 01:02:48,812 Admirabil... 873 01:02:48,979 --> 01:02:51,439 Nu cred că se va putea recupera peste doi sau trei ani. 874 01:02:51,898 --> 01:02:53,233 Admirabil! 875 01:03:07,956 --> 01:03:09,582 - Nu te-am trădat. - Junbao... 876 01:03:09,541 --> 01:03:10,750 Nu te-am trădat. Nu eu am. 877 01:03:10,959 --> 01:03:12,710 E în regulă! Este doar un vis. 878 01:03:14,921 --> 01:03:17,632 Nu, este adevărat. Totul este adevărat. 879 01:03:22,095 --> 01:03:23,263 Toți stăteau aici. 880 01:03:23,471 --> 01:03:24,931 Seful, fierarul... 881 01:03:25,140 --> 01:03:26,599 Bea niște vin pentru a te calma. Haide. 882 01:03:28,059 --> 01:03:29,394 Să mă calmez? 883 01:03:37,277 --> 01:03:39,779 Știu că te-am omorât. 884 01:03:41,155 --> 01:03:44,033 Dar nu mă pot controla. 885 01:03:45,952 --> 01:03:49,289 scuze... 886 01:03:54,210 --> 01:03:56,254 Va funcționa asta? 887 01:03:56,796 --> 01:03:57,964 Niciun rău în a încerca. 888 01:03:59,966 --> 01:04:02,302 Fă-l să vorbească. 889 01:04:03,970 --> 01:04:05,054 Junbao. 890 01:04:06,889 --> 01:04:08,766 - Omul Sacru. - Omul Sacru? 891 01:04:09,767 --> 01:04:10,893 Omul Sacru este mort. 892 01:04:14,480 --> 01:04:17,191 - Asta îți va face bine. - Da, este. 893 01:04:17,567 --> 01:04:18,818 Nu vreau nimic bun, ia-l tu. 894 01:04:19,027 --> 01:04:23,364 Hei, nu pleca... 895 01:04:29,454 --> 01:04:31,164 Nu e nevoie să plângi așa. 896 01:04:31,581 --> 01:04:33,750 Nu, mi-a perforat punctul nervos care plângea. 897 01:04:34,417 --> 01:04:35,960 ai fost si tu intepat. 898 01:04:38,629 --> 01:04:40,715 Este punctul tău nervos de râs. 899 01:05:05,364 --> 01:05:06,657 ești un morman de rahat. 900 01:05:07,617 --> 01:05:09,869 He Kun, cum ți-ai antrenat trupele? 901 01:05:10,328 --> 01:05:11,913 Antrenor de rahat, soldați de rahat! 902 01:05:12,288 --> 01:05:14,373 nu trebuie să mă insulti. 903 01:05:14,665 --> 01:05:15,958 Felul în care îi antrenezi... se vor răzvrăti împotriva ta într-o zi. 904 01:05:16,208 --> 01:05:18,628 905 01:05:18,836 --> 01:05:21,881 Doar cei mai buni vor supraviețui. 906 01:05:23,007 --> 01:05:24,425 Inclusiv pe tine. 907 01:05:25,092 --> 01:05:27,511 Dong Tianbao, deși controlezi armata... 908 01:05:27,845 --> 01:05:30,973 nu trebuie să uiți, eu sunt cel care ți-am dat pauză. 909 01:05:31,223 --> 01:05:32,391 Legea militară nu are loc de recunoștință. 910 01:05:32,808 --> 01:05:35,269 He Kun, nu avem nicio prietenie. 911 01:05:35,353 --> 01:05:38,230 Cred că ar trebui să ne oprim. Mă duc să-l văd pe maestrul Liu. 912 01:05:49,116 --> 01:05:50,534 Cei care nu ascultă trebuie să moară. 913 01:05:51,660 --> 01:05:52,661 Continuați antrenamentul. 914 01:05:56,582 --> 01:06:00,085 Junbao. 915 01:06:01,253 --> 01:06:02,129 Unde e el? 916 01:06:02,296 --> 01:06:03,964 Ciudat. 917 01:06:05,674 --> 01:06:06,884 Junbao. 918 01:06:12,139 --> 01:06:14,391 Stai calm. 919 01:06:14,808 --> 01:06:17,102 De ce? arăți îngrozitor. 920 01:06:17,311 --> 01:06:19,063 Ai grijă la rănile tale! 921 01:06:20,064 --> 01:06:21,565 sunt bine! 922 01:06:23,526 --> 01:06:24,568 ar trebui să rămâneți cu toții rece. 923 01:06:31,325 --> 01:06:32,785 Ieși. 924 01:06:35,162 --> 01:06:36,580 Doare... 925 01:06:36,956 --> 01:06:38,332 Acesta este un semn bun de recuperare. 926 01:06:39,124 --> 01:06:40,042 Maestru! 927 01:06:41,669 --> 01:06:43,253 Maestre, mi-e teama... 928 01:06:43,462 --> 01:06:45,464 Nu vreau să practic kung-fu, nu vreau să lupt. 929 01:06:45,673 --> 01:06:47,508 Mi-e doar puțin foame. 930 01:06:49,635 --> 01:06:52,846 Stăpâne, ai slăbit și ai crescut! 931 01:06:53,430 --> 01:06:56,100 Mai multe riduri, dar tot destept si frumos. 932 01:06:56,600 --> 01:06:57,768 Junbao... 933 01:06:57,976 --> 01:07:00,354 Acesta este doar un jurnal, nu Stăpânul tău. 934 01:07:00,604 --> 01:07:02,356 Nu ma loveste... 935 01:07:06,652 --> 01:07:07,861 Nu mă lovi cu piciorul. 936 01:07:11,240 --> 01:07:13,242 - Nu mă lovi cu piciorul. - Vă rog. 937 01:07:20,791 --> 01:07:22,000 esti bine? 938 01:07:22,376 --> 01:07:24,920 da e! 939 01:07:26,547 --> 01:07:28,632 - Asta arată în regulă? - Bine. 940 01:07:29,842 --> 01:07:31,552 E în regulă, pur și simplu are nevoie de o odihnă bună. 941 01:07:36,515 --> 01:07:39,810 Du-te la culcare... 942 01:07:40,227 --> 01:07:42,938 943 01:07:46,108 --> 01:07:47,818 Această foaie este prea mică. 944 01:07:48,193 --> 01:07:49,152 Este în regulă? 945 01:07:49,361 --> 01:07:51,238 Dacă nu reușesc de data asta. 946 01:07:51,405 --> 01:07:52,656 O să mă plesnesc de zece ori. 947 01:07:56,159 --> 01:07:59,037 Odihnește-te bine și te vei recupera. 948 01:08:08,380 --> 01:08:09,798 Doamne! O merit... 949 01:08:10,340 --> 01:08:14,970 12345678... 950 01:08:15,178 --> 01:08:17,222 m-ai ajutat o dată să-mi construiesc încrederea! Te voi ajuta să faci la fel. 951 01:08:17,305 --> 01:08:19,558 De zece ori mai mult. 952 01:08:33,613 --> 01:08:35,115 Nu trebuie să-l dezamăgim pe locotenent. 953 01:08:35,323 --> 01:08:36,950 - Are mari speranțe în noi. - da e. 954 01:08:37,325 --> 01:08:38,493 Cine nu exersează suficient... 955 01:08:39,578 --> 01:08:41,079 va fi persecutat de legea militară. 956 01:08:41,705 --> 01:08:44,374 - Ascultaţi, soldaţi. - da e. 957 01:08:45,417 --> 01:08:46,710 Pentru a practica kung-fu, trebuie să ai un corp dur ca oțelul. 958 01:08:47,127 --> 01:08:49,754 959 01:09:03,643 --> 01:09:05,186 Continuă să exersezi, nu te opri niciodată. 960 01:09:06,980 --> 01:09:09,608 Zhang Junbao, ai cauzat moartea atâtor oameni... 961 01:09:10,442 --> 01:09:12,152 962 01:09:12,444 --> 01:09:13,904 si tu meriti sa mori. 963 01:09:14,195 --> 01:09:16,448 Îți iau viața. 964 01:09:17,991 --> 01:09:20,619 - Ia-mi viața. - Face asta aproape în fiecare dimineață. 965 01:09:21,536 --> 01:09:22,621 nu intelegi? 966 01:09:23,580 --> 01:09:26,625 tu faci? Nu înțeleg ce ai spus. 967 01:09:30,170 --> 01:09:31,338 Da. 968 01:09:32,047 --> 01:09:33,631 E și el așa la prânz. 969 01:09:34,799 --> 01:09:36,343 A treia oară se întâmplă seara. 970 01:09:36,676 --> 01:09:39,262 De trei ori pe zi. 971 01:09:39,512 --> 01:09:42,515 Să-i spunem în schimb „Sanfeng” (de trei ori nebun). 972 01:09:48,229 --> 01:09:49,856 Junbao, e timpul să mănânci. 973 01:09:50,106 --> 01:09:51,733 nu ai mai mâncat de trei zile. 974 01:09:52,233 --> 01:09:55,195 Îți mănânci orezul, nu le miroși, Sanfeng. 975 01:10:15,840 --> 01:10:17,133 Mânca! 976 01:10:22,180 --> 01:10:24,224 Punctual ca un ceas, Sanfeng! 977 01:10:33,608 --> 01:10:34,734 Stăpâne, aceștia sunt rebelii pe care i-am arestat. 978 01:10:34,984 --> 01:10:36,486 979 01:10:36,694 --> 01:10:38,112 Și impozitul pe care l-am încasat. 980 01:10:40,657 --> 01:10:43,743 mi-ai făcut treaba. 981 01:10:44,118 --> 01:10:46,287 Doar învăț de la tine, Maestre. 982 01:10:46,537 --> 01:10:48,956 Vreau pur și simplu să te bucuri de biroul tău. 983 01:10:49,248 --> 01:10:52,919 Sunt rebeliuni în toată țara... 984 01:10:53,586 --> 01:10:55,129 Cu excepția provinciei mele. 985 01:10:55,588 --> 01:10:57,632 Deconturile fiscale sunt, de asemenea, mari. 986 01:10:57,924 --> 01:11:01,594 Alteța Sa mi-a cerut să mă prezint la Curtea Regală. 987 01:11:03,471 --> 01:11:05,014 Îți vom fi loiali, Maestre... 988 01:11:05,264 --> 01:11:07,433 pentru a ne întoarce bunătatea pe care ne-ai făcut-o. 989 01:11:07,642 --> 01:11:10,103 Ceilalți oficiali ar trebui să învețe de la tine. 990 01:11:10,478 --> 01:11:13,689 De ce nu vii cu mine în Capitală? 991 01:11:15,316 --> 01:11:16,359 Mulțumesc, Maestre. 992 01:11:16,776 --> 01:11:18,319 Dar înainte de asta nu vreau să mai aud rebeliuni... 993 01:11:18,694 --> 01:11:21,531 994 01:11:21,739 --> 01:11:24,116 nici nemulțumirile Curții. 995 01:11:24,826 --> 01:11:26,077 da, Maestre. 996 01:11:31,791 --> 01:11:35,378 Vă dorim mult succes, locotenente. 997 01:11:51,811 --> 01:11:53,437 Junbao, apa este murdară. 998 01:11:53,646 --> 01:11:54,730 Bea asta. 999 01:11:55,815 --> 01:11:56,857 Multumesc. 1000 01:11:57,233 --> 01:11:59,277 mâinile tale sunt murdare, spală-le. 1001 01:12:00,820 --> 01:12:01,737 Sunt curate acum. 1002 01:12:01,904 --> 01:12:03,823 Junbao, ți-am spus că sunt murdare. 1003 01:12:04,949 --> 01:12:06,450 Sunt murdar? Bine, o să mă spăl. 1004 01:12:06,659 --> 01:12:08,536 Nu, Junbao... 1005 01:12:08,744 --> 01:12:09,787 Lasă-mă să mă spăl. 1006 01:12:11,664 --> 01:12:13,374 Soarele și aerul vă vor ajuta. 1007 01:12:13,624 --> 01:12:14,875 1008 01:12:15,292 --> 01:12:18,003 Voi sta aici. Soarele mă va arde. 1009 01:12:19,213 --> 01:12:20,131 Nu. 1010 01:12:20,339 --> 01:12:22,633 Natura are propria ei viață. 1011 01:12:26,804 --> 01:12:28,097 Acest copac s-a ofilit, dar o nouă viață tocmai a început. 1012 01:12:28,305 --> 01:12:30,391 1013 01:12:30,641 --> 01:12:31,976 tu poti fi asa. 1014 01:12:33,018 --> 01:12:34,270 frate... 1015 01:12:34,478 --> 01:12:35,688 Care-i problema? 1016 01:12:35,896 --> 01:12:36,772 Cumnata tocmai a născut. 1017 01:12:36,981 --> 01:12:38,190 - Du-te acasă acum. - Serios? 1018 01:12:38,399 --> 01:12:39,775 Rapid... 1019 01:12:40,693 --> 01:12:42,069 Cum să numim copilul? 1020 01:12:43,070 --> 01:12:44,738 Lemnele de foc sunt cu siguranță grele. 1021 01:12:45,030 --> 01:12:46,574 copilul tău te așteaptă. 1022 01:12:46,991 --> 01:12:50,077 Pune lemnele jos, ești lacom. 1023 01:12:50,703 --> 01:12:53,205 Corect... Repede! 1024 01:12:54,498 --> 01:12:55,583 Așteaptă! 1025 01:12:56,333 --> 01:12:58,544 Reduceți-vă povara, alergați către noua viață. 1026 01:12:58,752 --> 01:13:00,504 Mi-aș dori să ajungă repede acasă. 1027 01:13:02,172 --> 01:13:05,092 Reduceți-vă povara, alergați către noua viață. 1028 01:13:06,427 --> 01:13:12,516 Reduceți-vă povara, alergați către noua viață. 1029 01:13:19,607 --> 01:13:23,068 Aceasta este cartea „Qi-ului”, nu o biblie a artelor marțiale. 1030 01:13:23,360 --> 01:13:25,195 Când ești confuz, îți poate aduce pace. 1031 01:13:25,362 --> 01:13:27,323 1032 01:13:30,534 --> 01:13:31,744 Această carte a „Qi-ului” este atât de blândă, încât nu vrea să omoare inamicul, 1033 01:13:31,952 --> 01:13:34,788 1034 01:13:35,122 --> 01:13:36,457 dar te învață cum să folosești cât mai bine șansa. 1035 01:13:37,374 --> 01:13:38,751 Rămâi împreună. 1036 01:13:39,084 --> 01:13:42,379 Nu folosi forța. Forța o va rupe. 1037 01:13:43,255 --> 01:13:44,923 Dar dacă nu folosesc forța, cum să o rup? 1038 01:13:45,674 --> 01:13:46,884 A nu folosi truc. 1039 01:13:47,176 --> 01:13:48,469 Trucul o va pune capăt. 1040 01:13:49,052 --> 01:13:52,473 Păstrează aerul pentru a se potrivi cu universul. 1041 01:13:53,098 --> 01:13:55,100 Fără dorință, fără poftă. 1042 01:13:56,560 --> 01:13:59,062 Ce alte mișcări ai conceput? 1043 01:14:00,564 --> 01:14:04,943 Fără rădăcină, fără praf, totul natural. Asta se numește Tai Chi. 1044 01:14:05,777 --> 01:14:09,406 Tai Chi? 1045 01:14:12,826 --> 01:14:14,536 sunt bine. 1046 01:14:15,162 --> 01:14:17,748 Doar că mai simt o anumită responsabilitate. 1047 01:14:18,040 --> 01:14:19,333 Trecutul face parte din experiența ta. 1048 01:14:19,708 --> 01:14:21,710 Nu ar trebui să devină povara ta. 1049 01:14:24,379 --> 01:14:25,589 Junbao, mănâncă. 1050 01:14:25,797 --> 01:14:28,133 tocmai te-ai recuperat. trebuie să mănânci mai mult. 1051 01:14:28,175 --> 01:14:29,301 Sanfeng. 1052 01:14:33,889 --> 01:14:37,809 Sanfeng (Bogăție triplă)? Zhang Sanfeng? Sună bine. 1053 01:14:38,769 --> 01:14:40,228 da e... 1054 01:14:43,982 --> 01:14:45,567 Uită trecutul, Junbao! 1055 01:14:51,782 --> 01:14:53,325 De ce nu doarme în poziție culcat? 1056 01:14:54,242 --> 01:14:55,869 Nu poate dormi. De aceea nu se întinde. 1057 01:14:56,078 --> 01:14:57,537 Taie prostiile. 1058 01:14:58,622 --> 01:15:00,248 A pus o bucată de fier dedesubt. 1059 01:15:01,416 --> 01:15:04,961 Lasă-ți respirația să precipite. 1060 01:15:11,635 --> 01:15:14,012 Păstrează-ți centrul de greutate și folosește forța altora pentru a-ți lovi forța. 1061 01:15:19,017 --> 01:15:21,102 O minge care se vârtejește poate învârti alte obiecte care se lovesc de ea. 1062 01:15:21,311 --> 01:15:22,604 Dar mingea stă pe ea însăși stabilă și fermă. 1063 01:15:22,979 --> 01:15:24,189 Nu am mâncat din cauza ta. 1064 01:15:27,609 --> 01:15:28,819 La dracu. 1065 01:15:29,444 --> 01:15:31,780 Există întotdeauna mișcări chiar și în liniște. 1066 01:15:37,494 --> 01:15:38,787 Se pare că a înțeles ceva. 1067 01:15:47,420 --> 01:15:50,173 Indiferent de cât de tare aș lovi mingea, aceasta va răsări înapoi lângă apă. 1068 01:15:50,674 --> 01:15:51,841 Cu cât ești mai puternic, cu atât adversarul este mai puternic. 1069 01:15:52,384 --> 01:15:54,135 Nici măcar nu pot învinge apa! 1070 01:15:54,427 --> 01:15:55,929 Ce mai faci, Junbao? 1071 01:15:56,096 --> 01:15:57,472 Ai înnebunit din nou? 1072 01:15:57,973 --> 01:16:00,308 Știu ce este firesc acum. 1073 01:16:00,517 --> 01:16:02,686 Totul se găsește în natură. 1074 01:16:07,899 --> 01:16:09,275 Cine este el? 1075 01:16:21,287 --> 01:16:28,628 „Mâinile mele nu au putere și putere”. 1076 01:16:29,087 --> 01:16:36,344 „Inima mea îmbrățișează pacea și calmul.” 1077 01:16:37,095 --> 01:16:44,310 "Mă resemnez în fața adversității. Văd bogăția din vid." 1078 01:16:44,894 --> 01:16:52,443 "Violența să fie transformată în pace. Există întotdeauna călăuzitoare destin". 1079 01:16:53,152 --> 01:17:00,660 "Dinamic sau nemișcat. Împărțiți sau multiplu." 1080 01:17:01,035 --> 01:17:08,793 "Urmează soarta pentru a intra și a ieși din lumea muritorilor. Nemiloasă este mila." 1081 01:17:09,085 --> 01:17:16,676 "Dinamic sau nemișcat. Împărțiți sau multiplu." 1082 01:17:17,468 --> 01:17:23,850 1083 01:17:24,350 --> 01:17:31,899 1084 01:17:32,316 --> 01:17:39,657 "Urmeaza inima si nu fi agresiv. Nemiloasa este mila." 1085 01:17:41,117 --> 01:17:48,666 „Urmează soarta pentru a intra și a ieși din lumea muritorilor. Nemiloasă este mila” 1086 01:17:49,083 --> 01:17:56,466 "Urmeaza inima si nu fi agresiv. Nemiloasa este mila." 1087 01:18:01,012 --> 01:18:02,763 Care este problema? 1088 01:18:05,183 --> 01:18:06,517 Draga mea. 1089 01:18:05,308 --> 01:18:06,601 Îngenunchea! 1090 01:18:07,894 --> 01:18:10,188 Unde este Zhang Junbao? Vreun complice? 1091 01:18:10,605 --> 01:18:13,733 OMS? Care Zhang Junbao? 1092 01:18:13,983 --> 01:18:15,151 Ucide-i nevasta! 1093 01:18:15,776 --> 01:18:17,737 - Mamă... - Dacă o ucizi, el nu mărturisește. 1094 01:18:18,070 --> 01:18:19,614 - Tata... - Nu... 1095 01:18:19,947 --> 01:18:21,115 Nu-mi ucide fiica. 1096 01:18:21,324 --> 01:18:22,950 - Ucide! - Draga mea! 1097 01:18:23,409 --> 01:18:26,495 ucigaș! La naiba cu tine. 1098 01:18:26,954 --> 01:18:28,331 - ucigașul! - esti ieftin! 1099 01:18:29,165 --> 01:18:30,791 Cine apără pentru Zhang Junbao este un dușman al meu. 1100 01:18:31,208 --> 01:18:32,710 1101 01:18:33,127 --> 01:18:34,920 Sfârșitul va fi așa. 1102 01:18:39,050 --> 01:18:40,635 Reverendul Ling! 1103 01:18:40,843 --> 01:18:42,261 Ce s-a întâmplat? 1104 01:18:42,678 --> 01:18:44,180 Dong Tianbao devine din ce în ce mai puternic. 1105 01:18:44,388 --> 01:18:45,973 El este chiar mai nemilos decât maestrul Liu. 1106 01:18:46,307 --> 01:18:48,809 A ucis întreaga familie a proprietarului magazinului de alimente. 1107 01:18:49,101 --> 01:18:49,810 A spus că va ucide mai mulți oameni... 1108 01:18:49,977 --> 01:18:52,355 1109 01:18:52,563 --> 01:18:54,315 dacă nu v-am informat unde vă aflați. 1110 01:18:55,232 --> 01:18:57,109 Aveți grijă de dumneavoastră. Vom merge primii. 1111 01:18:58,152 --> 01:18:59,695 şi tu. 1112 01:19:00,529 --> 01:19:01,781 Taoismul ne învață să evităm dezastrul și să ne comportăm. Să mergem. 1113 01:19:02,031 --> 01:19:03,324 1114 01:19:03,616 --> 01:19:06,368 Taoismul ne învață, de asemenea, să ne uităm de noi înșine și să salvăm viețile altora. 1115 01:19:06,535 --> 01:19:08,662 ar trebui să știi importanța nimicului. 1116 01:19:09,622 --> 01:19:11,916 Dacă ai o inimă, nu contează dacă nu trebuie să exersezi nimic. 1117 01:19:12,958 --> 01:19:15,252 Pentru a evita mai multe decese... 1118 01:19:16,420 --> 01:19:18,964 Trebuie să-l opresc. 1119 01:19:19,507 --> 01:19:21,592 Dacă ți se întâmplă vreodată ceva. 1120 01:19:22,676 --> 01:19:24,970 Totul este predestinat! 1121 01:19:25,179 --> 01:19:26,555 voi merge cu tine. 1122 01:19:27,056 --> 01:19:28,974 Reverend, ar fi bine să rămâi. 1123 01:19:29,725 --> 01:19:31,352 Știu că îți voi aduce doar necazuri. 1124 01:19:33,312 --> 01:19:35,606 Aceste farmece de obicei nu funcționează. 1125 01:19:35,898 --> 01:19:37,566 Sper că vor funcționa de data asta. 1126 01:19:38,901 --> 01:19:41,820 Am studiat taoismul toată viața. Dar îți dai seama de adevărul lui într-o clipită. 1127 01:19:42,112 --> 01:19:43,197 vei fi Stăpânul Maeștrilor. 1128 01:19:43,405 --> 01:19:45,449 1129 01:19:45,658 --> 01:19:47,034 Ar fi bine să mă retrag. 1130 01:19:51,038 --> 01:19:53,207 Felicitări. Vă rog. 1131 01:19:53,457 --> 01:19:56,210 vei avea o viață lungă și te vei bucura de o mare bogăție. 1132 01:19:56,502 --> 01:19:57,753 1133 01:20:07,304 --> 01:20:09,056 Dumnezeu să vă binecuvânteze! 1134 01:20:22,194 --> 01:20:25,364 rebeli, cum îndrăznești să vii aici? 1135 01:20:25,781 --> 01:20:27,199 Să-ți întâlnești soarta? 1136 01:20:28,700 --> 01:20:30,536 Acesta este sfârșitul vieții tale. 1137 01:20:30,744 --> 01:20:32,454 nu mai poți scăpa. 1138 01:20:33,539 --> 01:20:34,540 Ucide-l. 1139 01:20:48,512 --> 01:20:49,847 Dumnezeu este binevoitor! 1140 01:20:51,640 --> 01:20:53,392 De ce să lupți cu săbii și cu arme? 1141 01:22:58,349 --> 01:23:00,393 Nu mă ucide. 1142 01:23:00,810 --> 01:23:01,895 Vreau doar o favoare. 1143 01:23:02,062 --> 01:23:03,396 Scoală-te. 1144 01:23:03,480 --> 01:23:04,647 1145 01:23:43,895 --> 01:23:45,772 - Nu te supăra. - Fii atent la Maestrul Liu. 1146 01:23:45,980 --> 01:23:47,315 Faceți un pas înapoi. 1147 01:23:51,069 --> 01:23:52,403 Faceți un pas înapoi. 1148 01:24:05,750 --> 01:24:07,502 Junbao, ai devenit mai inteligent luându-l ostatic pe Maestrul Liu. 1149 01:24:07,919 --> 01:24:09,379 1150 01:24:09,629 --> 01:24:11,047 Am fost un om inteligent toată viața. 1151 01:24:11,255 --> 01:24:13,633 Nu voi folosi niciodată asemenea trucuri. 1152 01:24:13,841 --> 01:24:14,884 ce vrei? 1153 01:24:14,967 --> 01:24:16,219 Vreau să-ți spun. 1154 01:24:16,552 --> 01:24:19,263 ai ales o cale fără întoarcere. 1155 01:24:21,891 --> 01:24:25,353 întotdeauna ai fost inferior mie, 1156 01:24:25,561 --> 01:24:27,772 în ceea ce priveşte conspiraţiile şi artele marţiale. 1157 01:24:28,189 --> 01:24:29,273 Chiar te-am exploatat o dată. nu esti echivalent cu mine. 1158 01:24:30,274 --> 01:24:31,692 Spune-i să îngenuncheze. 1159 01:24:32,568 --> 01:24:33,778 Îngenunchează... 1160 01:24:34,320 --> 01:24:36,239 Îngenunchează! 1161 01:24:39,992 --> 01:24:41,369 acum stai in genunchi la mine... 1162 01:24:41,661 --> 01:24:43,162 Cum mă vei învinge? 1163 01:24:44,330 --> 01:24:47,250 Junbao, nu ți-a plăcut să ajuți oamenii? 1164 01:24:47,792 --> 01:24:49,126 Mi-am câștigat puterea plătind multe eforturi. 1165 01:24:49,377 --> 01:24:50,503 Nu voi renunța. 1166 01:24:50,711 --> 01:24:52,088 Fă-mi o favoare. 1167 01:24:52,296 --> 01:24:53,881 Eliberează-l pe Maestrul Liu. 1168 01:24:54,215 --> 01:24:55,883 Faima și bogăția sunt doar temporare. 1169 01:24:56,384 --> 01:24:58,761 Eu joc pentru Rai. 1170 01:25:00,096 --> 01:25:01,639 Eu sunt propriul meu Dumnezeu. 1171 01:26:51,790 --> 01:26:53,125 Ce școală de box este aceasta? 1172 01:26:53,375 --> 01:26:56,587 Natura este originea a tot. 1173 01:26:58,047 --> 01:26:59,673 Tai Chi! 1174 01:27:43,884 --> 01:27:45,177 Junbao, nu voi lăsa niciodată să fiu învins de tine. 1175 01:27:45,344 --> 01:27:46,720 1176 01:27:46,970 --> 01:27:50,682 esti obsedat de pofta si dorinte. Cum poți câștiga? 1177 01:27:54,269 --> 01:27:55,479 „Pendant cu o mie de pisici!” 1178 01:28:25,675 --> 01:28:28,804 nu te poți echilibra, cum poți ataca? 1179 01:28:45,403 --> 01:28:46,613 Coboara! 1180 01:28:53,578 --> 01:28:54,955 Folosește forța celuilalt pentru a-și lovi forța. 1181 01:29:14,766 --> 01:29:17,686 Omoară-l! 1182 01:29:17,894 --> 01:29:20,313 Nimeni nu se mișcă! 1183 01:29:20,730 --> 01:29:22,440 O să omor pe oricine se mișcă. 1184 01:29:23,400 --> 01:29:25,568 Atac! De ce nu-l ataci? 1185 01:29:25,735 --> 01:29:27,904 - Nu te mișca și tu! - Nu mă mișc... 1186 01:29:28,405 --> 01:29:29,322 tu! 1187 01:29:29,531 --> 01:29:31,408 Maestrul Liu mi-a ordonat să nu mă mișc, nu este dorința mea. 1188 01:29:31,491 --> 01:29:34,077 Dong Tianbao, dacă îmi pierd un singur păr... 1189 01:29:34,119 --> 01:29:35,787 Îți voi tăia capul. 1190 01:29:42,544 --> 01:29:44,712 - Maestrul Liu... - L-a ucis pe Maestrul. 1191 01:29:46,714 --> 01:29:51,010 - Ce ar trebui să facem... - Maestre Liu... 1192 01:29:52,262 --> 01:29:54,514 Maestrul Liu a murit. Acum sunt liderul. 1193 01:29:54,764 --> 01:29:56,516 - Atacă! - Du-te... 1194 01:29:56,724 --> 01:29:57,684 L-a ucis pe maestrul Liu. 1195 01:29:57,767 --> 01:30:00,019 Vă va ucide pe toți mai devreme sau mai târziu. Îl vei mai ajuta? 1196 01:30:01,229 --> 01:30:02,689 Nu vă mișcați! 1197 01:30:03,356 --> 01:30:04,816 Faceți un pas înapoi. 1198 01:30:10,071 --> 01:30:12,657 Toată lumea te-a părăsit acum. Nimeni nu te va ajuta. 1199 01:30:36,639 --> 01:30:38,516 Ajută-mă, vei fi împotriva mea? 1200 01:30:38,975 --> 01:30:40,768 o meriti. 1201 01:30:41,310 --> 01:30:43,312 nu ne tratați niciodată ca pe oameni. 1202 01:30:43,396 --> 01:30:44,605 ne-ai luat ca prieteni când erai soldat. 1203 01:30:44,856 --> 01:30:46,441 Dar ai pus pe aer odată ce ai fost promovat. 1204 01:30:46,691 --> 01:30:55,616 Omoară-l... 1205 01:31:14,635 --> 01:31:23,227 Omoară-l... 1206 01:31:31,444 --> 01:31:33,738 Te rog să mă ierți înainte să mor. 1207 01:31:34,238 --> 01:31:35,406 Ți-am greșit! 1208 01:31:36,198 --> 01:31:40,119 Junbao, gândește-te la momentele petrecute împreună... 1209 01:31:41,287 --> 01:31:43,039 Mă vei ierta? 1210 01:31:43,247 --> 01:31:44,165 m-ai apărat mereu când eram mici. 1211 01:31:44,206 --> 01:31:45,916 1212 01:31:49,086 --> 01:31:50,796 Nu ai încredere în el. 1213 01:31:55,509 --> 01:31:57,011 Du-te dracului. 1214 01:32:08,814 --> 01:32:17,406 bine... 1215 01:32:35,966 --> 01:32:38,052 Dacă moare, ce zici de mine? 1216 01:32:47,728 --> 01:32:48,854 Să ne despărțim aici. 1217 01:33:07,665 --> 01:33:08,958 Unde te duci? 1218 01:33:10,125 --> 01:33:12,252 Îi aduc Stăpânului cenușa lui Tianbao. 1219 01:33:13,671 --> 01:33:15,547 Să ne vedem din nou? 1220 01:33:16,965 --> 01:33:18,092 Soarta noastră va spune. 1221 01:33:22,721 --> 01:33:24,181 La revedere, Zhang Sanfeng.