1
00:00:02,000 --> 00:00:06,159
Wannan shirin na ya ƙunshi harshe mai ƙarfi
da wasu al'amuran tashin hankali tun daga farko.

2
00:00:06,160 --> 00:00:08,959
Wanene wanda aka azabtar da ku? Edison Yau. Sinanci
na kasa. An kashe shi a gidansa.

3
00:00:08,960 --> 00:00:11,319
Yana da CCTV duk a falon, kawai
ba a ga masu harbin ba.

4
00:00:11,320 --> 00:00:13,959
Ina tsammanin za ku iya
wasu... basira.

5
00:00:13,960 --> 00:00:15,439
Ba zan iya yin wannan ba, yi hakuri.

6
00:00:15,440 --> 00:00:18,239
A'a, na samu.
Ba za a iya doke su ba, haɗa su, daidai?

7
00:00:18,240 --> 00:00:20,119
Gane Fuskar Xanda.

8
00:00:20,120 --> 00:00:22,239
Tsarin tsaro kawai
a duniya

9
00:00:22,240 --> 00:00:24,999
don gane fuskar mutum
tare da daidaito 100%.

10
00:00:25,000 --> 00:00:27,559
Fasahar AI ta kasar Sin
ba shi da wata barazana.

11
00:00:27,560 --> 00:00:30,559
Ee, na karanta farfaganda -
yi hakuri, latsa saki.

12
00:00:30,560 --> 00:00:33,599
Idan dai ni ne Ministan Tsaro.
Ba za a sanya ido kan iyakokin Biritaniya ba

13
00:00:33,600 --> 00:00:36,200
ta gaban kantin
Jamhuriyar Jama'ar Sin.

14
00:00:38,640 --> 00:00:40,439
Uwargida? Ina da wani abu

15
00:00:40,440 --> 00:00:42,919
CCTV ta jefa wasu ... damuwa.

16
00:00:42,920 --> 00:00:45,799
Irin damuwar mu.
Shiga cikakkun bayanai.

17
00:00:45,800 --> 00:00:47,359
Zan sanya wani ya duba.

18
00:00:47,360 --> 00:00:50,399
Garland bai amince da ni ba, har yanzu.

19
00:00:50,400 --> 00:00:53,159
Na yi rajista don kasancewa cikin wannan.

20
00:00:53,160 --> 00:00:56,599
Ma'aikacin kula da Legas yayi ikirarin
uban danta dan shekara uku

21
00:00:56,600 --> 00:00:59,039
shi ne Ministan Tsaro na Burtaniya,
Isaac Turner.

22
00:00:59,040 --> 00:01:01,359
Menene?! Wannan su ne. Wannan ita ce Xanda.

23
00:01:01,360 --> 00:01:03,559
Idan muna son shiga tsakani, Mr Turner,

24
00:01:03,560 --> 00:01:06,199
kuna ganin wannan shine mafi kyau
za mu iya yi?

25
00:01:06,200 --> 00:01:08,639
Barka da yamma,
fitattun membobin

26
00:01:08,640 --> 00:01:10,719
na kwamitin bincike na kasar Sin,

27
00:01:10,720 --> 00:01:12,719
da Gregory.
CIKI

28
00:01:12,720 --> 00:01:15,039
Ba kowa ke nan ba
domin zaben karshe.

29
00:01:15,040 --> 00:01:16,999
Ina Edison yake?

30
00:01:17,000 --> 00:01:19,679
Ayyukan ƙarshe na wanda aka azabtar
yunƙurin kira ne.

31
00:01:19,680 --> 00:01:21,439
Wataƙila yana ƙoƙarin gargaɗi wani ne.

32
00:01:21,440 --> 00:01:23,559
ID mai kira?
Ajiye akan wayar azaman Knox.

33
00:01:23,560 --> 00:01:27,800
Gregory Knox? Akwai makamai
masu kutsawa cikin ginin. Shiga.

34
00:01:28,960 --> 00:01:31,439
GUNFIRE
A'a, ban shiga su ba,

35
00:01:31,440 --> 00:01:33,679
Ina kokarin doke su!

36
00:01:33,680 --> 00:01:36,159
Kuma suna kallona
dare da rana!

37
00:01:36,160 --> 00:01:37,919
Menene matsayin
da kwamitin?

38
00:01:37,920 --> 00:01:39,319
Duk kadarorin suna cikin gidaje masu aminci.

39
00:01:39,320 --> 00:01:42,799
Ga duk abin da muka sani, gidajen aminci daidai suke
inda suke so mu kai wadannan mutane!

40
00:01:42,800 --> 00:01:46,119
To, yanzu ina tare da Home Office
Ministan tsaro Isaac Turner.

41
00:01:46,120 --> 00:01:48,239
Barka da yamma Khadija.

42
00:01:48,240 --> 00:01:51,199
Wannan shi ne,
dalilin da suka so ka.

43
00:01:51,200 --> 00:01:55,879
Na yi imani da hakkin yanke shawara
shine bayar da kwangilar iyakokin Burtaniya

44
00:01:55,880 --> 00:01:57,840
zuwa Gane Fuskar Xanda.

45
00:02:01,840 --> 00:02:03,800
YAUDARAR KAFOFIN KAFOFI

46
00:02:10,240 --> 00:02:12,919
... tsaron mu ko tsarin rayuwar mu.

47
00:02:12,920 --> 00:02:15,879
Wannan shawarar za ta zo kamar yadda
abin mamaki ga masu ganin ka

48
00:02:15,880 --> 00:02:20,039
a matsayin babban abokin adawar kasar Sin
zuba jari a Birtaniya kayayyakin more rayuwa.

49
00:02:20,040 --> 00:02:22,679
Haba khadija na kiyaye
Ina mai da hankali.

50
00:02:22,680 --> 00:02:24,239
Me yake yi?!

51
00:02:24,240 --> 00:02:27,279
Ban sani ba. Shi ne a zahiri
yana ambaton sanarwar Xanda.

52
00:02:27,280 --> 00:02:30,119
Wayoyina suna fashewa, Guardians
ina nemana domin a biyo ni,

53
00:02:30,120 --> 00:02:32,199
shi ba ya ko kashe iska!
Ya ce miki wani abu?

54
00:02:32,200 --> 00:02:35,039
Shin ya ce komai game da amincewa
kamfanin da ya zarga da leken asiri?

55
00:02:35,040 --> 00:02:38,639
Dole ne ya ji tsoro. Edison ya
kashe, Knox an yi niyya.

56
00:02:38,640 --> 00:02:41,680
RARUWA WAYYO Oh,
Kristi, kiran matarsa. Jira

57
00:02:43,240 --> 00:02:45,559
Simone?
Aliza, kina kallon wannan?

58
00:02:45,560 --> 00:02:47,479
Ee. Kuna lafiya?

59
00:02:47,480 --> 00:02:49,959
Ee, ina tsammanin haka.
Muna da 'yan sanda a nan.

60
00:02:49,960 --> 00:02:52,759
Me yasa kuke tambaya? A'a, kawai,
mu ma bamu samu ba.

61
00:02:52,760 --> 00:02:55,639
WAYA TAKE RARUWA
Yi hakuri Simone, zan iya sake kiran ki?

62
00:02:55,640 --> 00:02:58,799
Ba a gwada ni ba
don son zuciya.

63
00:02:58,800 --> 00:03:02,199
Abin baƙin ciki, akwai adadin fuska
rec tsarin da a karkashin yi

64
00:03:02,200 --> 00:03:05,919
idan yazo daidai
gano mutane masu launi,

65
00:03:05,920 --> 00:03:07,719
wanda sam ba a yarda da shi ba,
ba shakka.

66
00:03:07,720 --> 00:03:09,599
MUTUM A WAYA: Shin ya sami bugun jini?

67
00:03:09,600 --> 00:03:11,799
Gregory! Bai kamata ku kasance ba
a gida lafiya?

68
00:03:11,800 --> 00:03:14,799
Ni ne Sai da na roki ‘yan sanda
don bari in yi amfani da wayar su.

69
00:03:14,800 --> 00:03:18,639
Na yi tunanin Turner ya gaya wa Gida Sec
gaba daya mun yi adawa da Xanda?

70
00:03:18,640 --> 00:03:19,879
Muna tsammanin yana jin tsoro.

71
00:03:19,880 --> 00:03:22,239
Hanyar kiyayewa
bambancin launin fata

72
00:03:22,240 --> 00:03:25,599
shine zabar tsarin tantancewa
kusan 100% daidai ne.

73
00:03:25,600 --> 00:03:27,759
Kuma Xanda ya bamu
cewa kwanciyar hankali.

74
00:03:27,760 --> 00:03:29,280
Kallonshi baya tsoro.

75
00:03:38,000 --> 00:03:40,919
Idan kun ƙi zuwa Maris saukar
ga BBC da kuma samun wasu amsoshi...

76
00:03:40,920 --> 00:03:43,519
Dole nace...
..Ni zan yi da kaina!

77
00:03:43,520 --> 00:03:44,919
... nace ka tsaya a kulle!

78
00:03:44,920 --> 00:03:47,040
Zach? Kun san Kwamanda Hart.

79
00:03:48,840 --> 00:03:50,480
Sakataren Gida. Gemma.

80
00:03:51,520 --> 00:03:53,639
Kuna kallo, to? Newsnight?

81
00:03:53,640 --> 00:03:56,279
Idan ina son kallon Gwamnati
a harba hakoransa,

82
00:03:56,280 --> 00:03:58,439
Zan juya zuwa PMQs.

83
00:03:58,440 --> 00:04:01,199
Lallai ya zama abin mamaki, Minista.
A gigice?

84
00:04:01,200 --> 00:04:02,639
A'a, ba sosai, Danny.

85
00:04:02,640 --> 00:04:05,839
Kunna TV don ganin kanku
a ranar al'ada abin mamaki ne.

86
00:04:05,840 --> 00:04:09,119
Kunna TV don ganin kanku
alhalin ba kai ba ne,

87
00:04:09,120 --> 00:04:11,959
yana fadin sabanin haka
na abin da ka yi imani da gaske

88
00:04:11,960 --> 00:04:15,400
Rape ne mai ban tsoro,
in kana son sanin gaskiya.

89
00:04:18,600 --> 00:04:19,680
Gemma?

90
00:04:21,480 --> 00:04:25,760
Kuna tsammanin muna buƙatar, um... ja
up the drawbridge?

91
00:04:28,560 --> 00:04:31,519
DI Latif, DCI Carey,
jira karin umarni a waje.

92
00:04:31,520 --> 00:04:32,999
Ma'am, Ni... A tunani na biyu,

93
00:04:33,000 --> 00:04:35,159
DCI Carey, ba kwa buƙatar jira,
an sallame ku.

94
00:04:35,160 --> 00:04:38,679
Yi rahoto zuwa Taswira bisa ga ku
ayyuka na yau da kullun abu na farko.

95
00:04:38,680 --> 00:04:40,240
Wannan shawara ce mai ban sha'awa.

96
00:04:41,200 --> 00:04:44,359
Na tuba? Kai ne ka sanya
ina lockdown,

97
00:04:44,360 --> 00:04:46,119
wanda shine ainihin abin da suke so.

98
00:04:46,120 --> 00:04:48,879
Detective Carey shine kadai

99
00:04:48,880 --> 00:04:51,320
wanda ya samu ya gane
wani abu ba daidai ba a nan.

100
00:04:52,640 --> 00:04:56,720
Wataƙila DCI Carey ya kamata ya tsaya,
aka ba ta cikakkiyar magana.

101
00:05:04,880 --> 00:05:06,799
Me za mu yi?

102
00:05:06,800 --> 00:05:10,279
Godiya ga wannan ... duk abin da yake,

103
00:05:10,280 --> 00:05:12,679
al'ummar yanzu
karkashin ra'ayi

104
00:05:12,680 --> 00:05:14,679
cewa ina farin cikin noma
gyara fuska

105
00:05:14,680 --> 00:05:17,239
zuwa ga wannan maƙiya na ƙasashen waje
wanda ya shirya wannan.

106
00:05:17,240 --> 00:05:19,359
Kun gamsu
China ke da alhakin?

107
00:05:19,360 --> 00:05:22,119
Beijing na kokarin shiga tsakani
a siyasar Birtaniya.

108
00:05:22,120 --> 00:05:24,719
Yan Wanglei mutumin Xanda ne
a London.

109
00:05:24,720 --> 00:05:26,320
Wani bangare ne na shi, na tabbata.

110
00:05:28,000 --> 00:05:30,599
Muna buƙatar kiran taron COBRA,
a fili.

111
00:05:30,600 --> 00:05:33,719
SIS da MoD yakamata su fara
zayyana zabukan nan da nan.

112
00:05:33,720 --> 00:05:35,719
Za mu buƙaci raft don tsarawa
jawabin mu,

113
00:05:35,720 --> 00:05:39,079
amma da farko,
Ina so in kai ziyara

114
00:05:39,080 --> 00:05:40,520
zuwa Gidan Watsa Labarai.

115
00:05:45,960 --> 00:05:47,720
Na yi nasarar jinkirta shi.

116
00:05:51,280 --> 00:05:52,720
YANA NUNA

117
00:05:53,720 --> 00:05:56,840
Akwai dalilin da yasa ba zan iya barin ku ba
yi haka, Isaac.

118
00:05:58,560 --> 00:06:00,879
Idan ka je ka gudu zuwa BBC,

119
00:06:00,880 --> 00:06:02,920
zai ƙare a duk faɗin labarai.

120
00:06:05,000 --> 00:06:07,240
Ee, Rowan, na fi fata fata
yana iya.

121
00:06:12,520 --> 00:06:14,240
Shawararka, Sakataren Gida.

122
00:06:15,360 --> 00:06:16,960
To, ina ganin za mu fi.

123
00:06:18,520 --> 00:06:20,280
Talakawa bloke ya isa sosai.

124
00:06:22,560 --> 00:06:25,479
Ya kamata mu tunatar da ku, yallabai,
cewa a matsayin Ministan Gwamnati,

125
00:06:25,480 --> 00:06:27,759
an daure ku
Dokar Sirrin Aiki.

126
00:06:27,760 --> 00:06:29,919
ina jin...
Shin wani mai kirki zai gaya mani

127
00:06:29,920 --> 00:06:31,920
menene jahannama
duk kuna magana ne?

128
00:06:33,240 --> 00:06:34,760
Ee.

129
00:06:36,160 --> 00:06:37,760
DCI Carey na iya bayyana shi ...

130
00:06:39,120 --> 00:06:41,120
...da yake tana da cikakkiyar magana.

131
00:06:44,400 --> 00:06:46,839
Hai Rachel,
duk muna zaune lafiya.

132
00:06:46,840 --> 00:06:50,440
Me zai hana ka fadawa Mr Turner
duk abinda ya kamata ya sani...

133
00:06:51,920 --> 00:06:53,400
...game da Gyara?

134
00:07:45,320 --> 00:07:47,439
Za mu dawo, ba shakka,
lokaci guda gobe.

135
00:07:47,440 --> 00:07:50,279
Har zuwa lokacin, daga dukkanmu.
barka da dare.

136
00:07:50,280 --> 00:07:51,880
Mun fito fili.

137
00:07:53,040 --> 00:07:56,079
Hirar da Turner ke haifarwa
guguwar Twitter mai girman iya girma.

138
00:07:56,080 --> 00:07:58,359
Lallai ba a jira shi ba
a ce haka.

139
00:07:58,360 --> 00:08:00,279


140
00:08:00,280 --> 00:08:01,759
Me yake tunani?!

141
00:08:01,760 --> 00:08:03,719
Ina jin za mu kasance
bin wannan sama.

142
00:08:03,720 --> 00:08:05,559
Yi ƙoƙarin shigar da shi cikin ɗakin studio
wani lokaci.

143
00:08:05,560 --> 00:08:08,599
Tambayoyi masu nisa suna damuwa da ni
kwanakin nan. Kun san abin da nake nufi?

144
00:08:08,600 --> 00:08:13,279
Uh- ah. Zai iya taimaka idan ba su yi ba
Lag da daskare kamar 1996!

145
00:08:13,280 --> 00:08:16,719
Bai kamata a sami raguwa ba.
Ed, kun ga raguwa, daidai?

146
00:08:16,720 --> 00:08:18,439
Ee, kwata-kwata.

147
00:08:18,440 --> 00:08:21,760
Wani lokaci ina tsammanin ni kadai ne
a zahiri kallon kusa da nan.

148
00:08:23,560 --> 00:08:26,440
Bai kamata a sami raguwa ba.
Ka duba cikinsa, ko?

149
00:08:28,680 --> 00:08:32,200
Don haka, yana da suna,
me ya same ni?

150
00:08:35,880 --> 00:08:40,239
Gyara... hanya ce ta
real-time image magudi,

151
00:08:40,240 --> 00:08:42,319
ta amfani da rushewar ciyarwar kamara

152
00:08:42,320 --> 00:08:45,439
da turawa
na fasaha mai zurfi na karya.

153
00:08:45,440 --> 00:08:47,599
An haɓaka dabarar
a China,

154
00:08:47,600 --> 00:08:49,440
amma amfanin sa ya yadu zuwa...

155
00:08:51,600 --> 00:08:52,880
... sauran yankuna.

156
00:08:54,040 --> 00:08:55,640
Wadanne yankuna?

157
00:08:58,280 --> 00:09:00,959
Taswirar tana ci gaba koyaushe,
amma yana da lafiya a ɗauka

158
00:09:00,960 --> 00:09:03,759
Gyara yana kan aiki
a Rasha, Amurka...

159
00:09:03,760 --> 00:09:05,200
Ƙasar Ingila.

160
00:09:09,040 --> 00:09:11,000
Me yasa zai kasance yana aiki a nan?

161
00:09:15,240 --> 00:09:19,159
Misali, idan muna da intel
akan makircin ta'addanci,

162
00:09:19,160 --> 00:09:21,999
amma hujjojin da ke kan hakan
wadanda ake zargin basu isa ba.

163
00:09:22,000 --> 00:09:24,239
Idan ba za ku iya ajiye su ba
gaskiya da murabba'i,

164
00:09:24,240 --> 00:09:26,280
ku na karya ne na cin zarafi?

165
00:09:28,840 --> 00:09:31,960
Mukan juya hankali ya zama shaida.

166
00:09:37,880 --> 00:09:39,279
Wanene ya san wannan?

167
00:09:39,280 --> 00:09:42,039
Yana da matukar ƙuntatawa
dabarar aiki.

168
00:09:42,040 --> 00:09:46,719
Babu fiye da ma'aikata 50 a fadin
SO15, GCHQ da Sabis na Tsaro.

169
00:09:46,720 --> 00:09:50,559
Amma wanene kuma?
Sakataren Shari'a? PM?

170
00:09:50,560 --> 00:09:52,999
Kun san ba zan iya tabbatarwa ko musantawa ba.

171
00:09:53,000 --> 00:09:56,080
Kasar Burtaniya
haifar da zurfin karya?

172
00:09:57,960 --> 00:10:02,200
Mu kawai muna samar da hotuna
abubuwan da muka san gaskiya ne.

173
00:10:08,360 --> 00:10:10,159
ISAHA DARIYA
Wannan shine... Huh!

174
00:10:10,160 --> 00:10:13,400
A'a, babu, babu,
wannan baya faruwa.

175
00:10:18,640 --> 00:10:22,280
Idan ya kawo canji,
wannan bai fara akan agogona ba.

176
00:10:23,480 --> 00:10:27,080
Wannan halin kirki minestrone
wanda ya gabace ni ne ya yi min baiwa.

177
00:10:29,280 --> 00:10:30,320
Don haka, me yasa ni?

178
00:10:31,680 --> 00:10:34,399
Inda wannan aberration
shigo ciki?

179
00:10:34,400 --> 00:10:39,159
Abin baƙin ciki, tare da hanyoyin yin halitta
hotunan karya na mutane masu iko,

180
00:10:39,160 --> 00:10:42,799
Gyara ya zama kayan aiki
don rashin fahimta.

181
00:10:42,800 --> 00:10:47,159
Gyara shine sirrin datti
mu raba tare da abokan gaba.

182
00:10:47,160 --> 00:10:49,879
Duk muna iya tura shi a ɓoye,

183
00:10:49,880 --> 00:10:52,879
amma idan wata kasa ta zargi wata
jama'a,

184
00:10:52,880 --> 00:10:55,480
mu ma muna iya busa busa
kan kanmu.

185
00:11:02,160 --> 00:11:03,999
To, me kuke cewa?

186
00:11:04,000 --> 00:11:07,079
Idan za mu yi ikirarin kamannin ku
aka gyara,

187
00:11:07,080 --> 00:11:09,879
zai bar mu da rauni
zuwa zarge-zarge.

188
00:11:09,880 --> 00:11:13,400
Kuma a sa'an nan, dukan duniya
gidan kati ya zo yana durkushewa.

189
00:11:15,240 --> 00:11:18,239
Kai... kana sa ran zan kiyaye
bakina yayi shiru

190
00:11:18,240 --> 00:11:20,879
kuma bari duniya ta yi imani
cewa mugun bijimin da gaske ne?

191
00:11:20,880 --> 00:11:22,959
Yi hakuri Isaac.
Edison Yao ya mutu!

192
00:11:22,960 --> 00:11:27,079
Suna kashe 'yan adawa da
hare-hare a gidajen rediyonmu na kasa!

193
00:11:27,080 --> 00:11:29,199
Waɗannan ayyuka ne na
ta'addancin jihar!

194
00:11:29,200 --> 00:11:31,999
Domin wane, matakin da ya dace
za a dauka.

195
00:11:32,000 --> 00:11:35,439
In dai ba tada hankali
wani programme me?!

196
00:11:35,440 --> 00:11:38,159
In dai ba tada hankali
gwamnati,

197
00:11:38,160 --> 00:11:40,840
kotuna, MI5 da 'yan sanda.

198
00:11:42,720 --> 00:11:44,280
Ya isa?

199
00:11:49,480 --> 00:11:51,679
Da fatan za mu iya dogara
Akan Mai Girma Memba

200
00:11:51,680 --> 00:11:53,959
don Haslemere South
don ya rufe tarkonsa.

201
00:11:53,960 --> 00:11:56,919
Muna ajiye Isaac Turner a takaice
leshi. Kusa da jami'an tsaro,

202
00:11:56,920 --> 00:11:58,879
intercepts da saka idanu
akan dukkan na'urori.

203
00:11:58,880 --> 00:12:01,119
Haka yake ga ma'aikatansa.
Sun shirya waccan hirar.

204
00:12:01,120 --> 00:12:02,839
Kowane ɗayan su yana iya zama mai rikitarwa.

205
00:12:02,840 --> 00:12:04,360
Kuna ganin Gyara kamar haka?

206
00:12:07,920 --> 00:12:10,239
Dama Turner, muna kallo
hari mafi kyalli

207
00:12:10,240 --> 00:12:11,960
da wani ikon kasashen waje tun Salisbury.

208
00:12:13,320 --> 00:12:17,719
Me kuke bukata? Tawagar tauri,
SO15, GCHQ da CIA don tallafawa.

209
00:12:17,720 --> 00:12:19,600
Wanene kuke so a ƙungiyar ku?

210
00:12:21,720 --> 00:12:24,040
Tabbas Rahila ta yi tasiri
ku Turner.

211
00:12:25,120 --> 00:12:26,599
Ba zai yi zafi ba don ajiye shi a gefe.

212
00:12:26,600 --> 00:12:29,679
Kaman ka manta da kusanci
ta zo ta kawo mana rahoto.

213
00:12:29,680 --> 00:12:31,400
Wato kafin ka yi nasara da ita.

214
00:12:33,240 --> 00:12:35,240
Ba tare da ambaton abin da muka samo ba.

215
00:12:36,480 --> 00:12:39,560
Inshora kenan.
Haka za ku yi.

216
00:12:40,640 --> 00:12:42,200
Ana kallonta ko?

217
00:12:44,280 --> 00:12:45,640
Akwai damuwa?

218
00:12:47,920 --> 00:12:50,400
Idan har yanzu ba ku amince da ita ba, Gemma,
ka san abin yi.

219
00:12:53,400 --> 00:12:55,160
Kusa da ita.

220
00:12:56,640 --> 00:12:58,720
ABUDE DA RUFE AZZALUMAI

221
00:13:03,240 --> 00:13:04,760
RUFE TUSHEN ƙofa

222
00:13:06,000 --> 00:13:08,800
Zan buƙaci DCI don magance Kisa
da SO15.

223
00:13:11,040 --> 00:13:12,840
Idan kuna sha'awar? Nine Malam.

224
00:13:14,280 --> 00:13:17,039
Kuna buƙatar taimako.
Me kuke yi da sabon jini?

225
00:13:17,040 --> 00:13:19,159
DC Tan?

226
00:13:19,160 --> 00:13:22,359
Shekaru biyu da suka wuce, sun yi
ta kira gimbiya mai sauri.

227
00:13:22,360 --> 00:13:25,040
Sun yi ni.
Ba zan maimaita abin da suka kira ni ba.

228
00:13:28,360 --> 00:13:31,799
DI Latif, kun yi sulhu
wurin zaman lafiya.

229
00:13:31,800 --> 00:13:34,799
Rashin tsaro wanda zai iya
garantin ladabtarwa.

230
00:13:34,800 --> 00:13:36,879
Amma, Malam, na...
Yayin da ake jiran yanke shawara,

231
00:13:36,880 --> 00:13:40,279
shigar ku cikin wannan aiki shine
dakatar da sakamako nan da nan.

232
00:13:40,280 --> 00:13:42,679
Kuna iya komawa sashenku
ayyuka,

233
00:13:42,680 --> 00:13:44,480
amma lokacin ku a nan ya ƙare.

234
00:13:47,000 --> 00:13:49,400
Yi godiya ga sakamakon
ba su fi tsanani ba.

235
00:13:52,640 --> 00:13:54,239
Kawo DC Tan tare da ku.

236
00:13:54,240 --> 00:13:57,039
A ina Malam?

237
00:13:57,040 --> 00:13:58,959
hawa na bakwai.

238
00:13:58,960 --> 00:14:00,520
Game da Taswira fa?

239
00:14:02,000 --> 00:14:03,440
Taswira tana gudanar da kanta.

240
00:14:10,000 --> 00:14:12,720
To, kuna son karɓar mulki
lamarina.

241
00:14:14,520 --> 00:14:16,160
Samu abin da kuke so.

242
00:14:41,160 --> 00:14:43,280
YAUDARAR KAFOFIN KAFOFI

243
00:14:44,280 --> 00:14:46,160
NA'URORI TSORO

244
00:14:59,840 --> 00:15:02,199
Wannan ita ce DCI Rachel Carey.

245
00:15:02,200 --> 00:15:04,279
A wurin yin rikodin kyamara mai ɓoye,

246
00:15:04,280 --> 00:15:07,359
Ina yin fim ɗin wannan shaidar gani da ido
shaida ga fastoci na

247
00:15:07,360 --> 00:15:10,199
daki-daki na tsari
aikin haram

248
00:15:10,200 --> 00:15:13,759
na lalata shaidar bidiyo
aka sani da Gyara.

249
00:15:13,760 --> 00:15:16,559
Kusan awa daya da ta wuce,

250
00:15:16,560 --> 00:15:20,359
Na kasance a wajen wani taro
tare da sakataren harkokin cikin gida Rowan Gill,

251
00:15:20,360 --> 00:15:23,199
wanda na koya yana da cikakken ilimi
na Gyara

252
00:15:23,200 --> 00:15:24,799
da kuma amfani da shi a cikin UK.

253
00:15:24,800 --> 00:15:28,880
Haka kuma jami'an tsaro sun halarta
Ministan harkokin wajen kasar Isaac Turner, ya...

254
00:15:30,440 --> 00:15:34,240
... har zuwa taƙaitaccen bayanin, ba a da kafin
ilimin Gyara.

255
00:15:41,080 --> 00:15:42,720
Me ya sa ba za ku iya kirana ba a baya?

256
00:15:44,240 --> 00:15:46,759
Eh... tsaro.

257
00:15:46,760 --> 00:15:48,839
'Yan sanda sun dage.

258
00:15:48,840 --> 00:15:52,759
Don haka, kuna iya zuwa Newsnight
sai ka yi magana da Khadija Khan,

259
00:15:52,760 --> 00:15:54,439
amma bazaka iya kiran matarka ba?

260
00:15:54,440 --> 00:15:56,199
Ban kasance...

261
00:15:56,200 --> 00:15:57,959
Ba na kan Newsnight.

262
00:15:57,960 --> 00:15:59,879
Kun san abin da nake nufi.

263
00:15:59,880 --> 00:16:01,560
Daga nesa.

264
00:16:04,920 --> 00:16:06,640
Me yasa kuka canza shawara?

265
00:16:08,400 --> 00:16:10,360
Game da kwangilar gyaran fuska?

266
00:16:12,360 --> 00:16:14,600
Ba zan iya magana game da shi ba, Simmy.

267
00:16:16,200 --> 00:16:19,799
Kun ce "mutane masu launi",
Wallahi.

268
00:16:19,800 --> 00:16:22,480
Na dauka ba ka so
wannan magana?

269
00:16:24,560 --> 00:16:27,520
Kullum kuna cewa ya yi kusa sosai
zuwa "mutane masu launi".

270
00:16:30,360 --> 00:16:32,039
Kun yi kyau, ko da yake,

271
00:16:32,040 --> 00:16:33,759
a cikin hirar.

272
00:16:33,760 --> 00:16:35,279
Oh, iya?

273
00:16:35,280 --> 00:16:37,120
Ba abin da kuka ce ba, kawai ...

274
00:16:38,560 --> 00:16:39,960
...kamar yadda kuka fada.

275
00:16:41,600 --> 00:16:45,040
Kun ji... mai iko.

276
00:16:49,320 --> 00:16:50,920
YANA NUSHI

277
00:16:53,560 --> 00:16:55,000
Ina son gaskiya Ishaku.

278
00:16:56,440 --> 00:16:58,640
Mutanen da suka yi kokarin kashewa
Gregory Knox...

279
00:17:00,400 --> 00:17:02,519
...zasuyi kokarin kasheki ne?
A'a, babu.

280
00:17:02,520 --> 00:17:03,800
Gaskiyan.

281
00:17:05,280 --> 00:17:06,560
YANA NUNA

282
00:17:07,960 --> 00:17:09,400
Ban sani ba.

283
00:17:11,200 --> 00:17:13,160
Ya nuna akwai da yawa
Ban sani ba.

284
00:17:23,400 --> 00:17:25,520
BEEPING, HAWA

285
00:17:39,160 --> 00:17:40,880
CIWON GARI

286
00:18:14,360 --> 00:18:17,439
Abubuwan da suka sa a gaba na Operation Vanguard
sune kamar haka.

287
00:18:17,440 --> 00:18:20,199
Don bincika jerin
na kisan gilla

288
00:18:20,200 --> 00:18:22,599
fadin babban birnin kasar
a cikin awanni 36 da suka gabata,

289
00:18:22,600 --> 00:18:25,399
don tantance manyan wadanda ake zargi

290
00:18:25,400 --> 00:18:28,439
da kuma tattara hankali
kan yakin neman zaɓe ta yanar gizo

291
00:18:28,440 --> 00:18:30,479
a kan cibiyoyin sa ido na Burtaniya

292
00:18:30,480 --> 00:18:32,400
da kuma babban mai watsa shirye-shiryen talabijin.

293
00:18:34,040 --> 00:18:38,359
Wannan hari na fili
akan ababen more rayuwa na Burtaniya da farar hula

294
00:18:38,360 --> 00:18:41,439
yana daya daga cikin mafi muni
Na ci karo.

295
00:18:41,440 --> 00:18:44,759
Ba don komai ba saboda sun ji rauni
daya daga cikin namu.

296
00:18:44,760 --> 00:18:47,559
Kimanmu ne
cewa wannan jerin hare-hare

297
00:18:47,560 --> 00:18:49,919
aka daidaita
tare da hack a BBC

298
00:18:49,920 --> 00:18:52,920
a wani shiri na shafar gwamnati
siyasa ta wani maƙiya na waje.

299
00:18:54,200 --> 00:18:57,799
Yayin da jagororin don kowace alama
daga cikin wadanda ake zargin kisan kai na ci gaba da faruwa,

300
00:18:57,800 --> 00:19:01,159
Turner da kansa ya sanar da mu
ga wannan mai sha'awar.

301
00:19:01,160 --> 00:19:04,079
A matsayin Shugaba na London na Xanda Facial Rec,

302
00:19:04,080 --> 00:19:08,079
Yan Wanglei yana da dalili
da kuma iyawar fasaha.

303
00:19:08,080 --> 00:19:10,879
Yanzu, idan aka ba da matsayinsa
a matsayin babban dan kasar Sin,

304
00:19:10,880 --> 00:19:13,919
Ina bukatan in gaya muku a hankali
muna bukatar mu taka a nan.

305
00:19:13,920 --> 00:19:17,519
Duk wani kama zai kasance
wani babban lamari na duniya.

306
00:19:17,520 --> 00:19:19,839
Amma kada ku yi kuskure,
za mu kama shi

307
00:19:19,840 --> 00:19:21,679
idan a nan ne hujjoji
kai mu.

308
00:19:21,680 --> 00:19:24,919
Mun kai hannu cikin girmamawa
ga Mr Wanglei a safiyar yau,

309
00:19:24,920 --> 00:19:27,759
kuma ya amsa gayyatar mu
da za a yi tambaya.

310
00:19:27,760 --> 00:19:30,599
Idan har ya faru
a ofishin jakadancin kasar Sin

311
00:19:30,600 --> 00:19:33,199
a gabansa
Ambasada Xiaodong.

312
00:19:33,200 --> 00:19:36,999
Duk wanda ya damu da hasashen POI's
wurin yanzu?

313
00:19:37,000 --> 00:19:38,999
Ofishin Jakadancin China?

314
00:19:39,000 --> 00:19:41,839
Na gode Allah da kun zo nan, Carey,
a karshe.

315
00:19:41,840 --> 00:19:43,399
Hmm

316
00:19:43,400 --> 00:19:46,359
Eh, ya makale
a ofishin jakadancin.

317
00:19:46,360 --> 00:19:49,439
Mu dauke shi akan tayinsa.
Zan kai wa jakadan ziyara.

318
00:19:49,440 --> 00:19:53,639
Idan wannan ya zo daga Beijing, akwai
dalilai masu ma'ana yana da wahala.

319
00:19:53,640 --> 00:19:56,400
Zan iya zuwa... zuwa ofishin jakadanci...

320
00:19:57,640 --> 00:19:59,319
...idan ya taimaka.

321
00:19:59,320 --> 00:20:00,959
Kuna jin harshen Mandarin?

322
00:20:00,960 --> 00:20:02,399
A'a.

323
00:20:02,400 --> 00:20:04,039
Kalmomi guda biyu.

324
00:20:04,040 --> 00:20:05,440
To, me ya sa...?

325
00:20:06,960 --> 00:20:09,200
To... kawai...

326
00:20:10,480 --> 00:20:12,119
Wannan ba kadan bane...?

327
00:20:12,120 --> 00:20:14,319
Ina ganin hakan yana da kyau, DC Tan.

328
00:20:14,320 --> 00:20:16,480
Chloe Zan buƙaci tallafi.

329
00:20:19,480 --> 00:20:21,680
An amince. Ku yi hakuri.

330
00:20:25,280 --> 00:20:26,760
Rahila?

331
00:20:28,680 --> 00:20:31,839
...ga China kamar mikawa
kwangilar radar Burtaniya

332
00:20:31,840 --> 00:20:33,999
zuwa Jamus a 1939.

333
00:20:34,000 --> 00:20:37,279
Na yi bincike na, na gano
babu wata shaida da ke nuna alaƙa tsakanin Xanda

334
00:20:37,280 --> 00:20:39,239
da hukumomin kasar Sin.

335
00:20:39,240 --> 00:20:42,799
A matsayinsa na ministan tsaro na Biritaniya.
Ina goyon bayan CRC ta...

336
00:20:42,800 --> 00:20:44,600
YA TSAYA BIDIYO

337
00:20:47,440 --> 00:20:51,039
Hira mai nisa ta hanyar kyamarar yanar gizo.
Duk abin da ya kamata a yi shi ne

338
00:20:51,040 --> 00:20:53,439
bututu a cikin abincin su ga BBC.

339
00:20:53,440 --> 00:20:56,160
Duk wani kyamara mai nisa yana da
yuwuwar za a yi hacking.

340
00:20:58,280 --> 00:21:01,440
Yin hulɗa tare da mai watsa shiri, maras kyau.

341
00:21:02,600 --> 00:21:04,519
Kuna zargin shigar ta?

342
00:21:04,520 --> 00:21:06,959
Ashe ba al'ada bane aika yaran
kwanta

343
00:21:06,960 --> 00:21:08,959
lokacin manya suna magana?

344
00:21:08,960 --> 00:21:12,399
DCI Carey yana da hakki iri ɗaya
zama a nan kamar kowannenmu.

345
00:21:12,400 --> 00:21:16,079
Me kuke fada daidai-
Khadija Khan ya akayi?

346
00:21:16,080 --> 00:21:20,279
Ko avatar na iya amsawa
ga tambayoyinta in real time?

347
00:21:20,280 --> 00:21:24,000
Shin yana yiwuwa a ƙirƙira
a zurfin karya cewa sophisticated?

348
00:21:25,000 --> 00:21:30,039
Hmm? Oh. To... ba mu da
isa can tukuna.

349
00:21:30,040 --> 00:21:31,879
Idan wani yana da, to China ce.

350
00:21:31,880 --> 00:21:34,639
Ina so in ba ku
tare da hanyar zuwa ofishin jakadancinsu.

351
00:21:34,640 --> 00:21:37,559
Me yasa amfani da ƙofar gaba
yaushe zaka iya hack mainframe?

352
00:21:37,560 --> 00:21:40,359
Oh, yi hakuri, ba zan iya taimaka muku a can ba.

353
00:21:40,360 --> 00:21:43,679
Neman afuwa? M oda
daga bangaren zartarwa.

354
00:21:43,680 --> 00:21:47,559
Hukumar ba za ta iya taimakawa ba
a counter-leken asiri na ɓangare na uku

355
00:21:47,560 --> 00:21:49,879
adawa da Jamhuriyar Jama'a
na kasar Sin.

356
00:21:49,880 --> 00:21:52,799
Me yasa ba'a yi ba?! Domin kuna yi
kasuwanci sosai da su,

357
00:21:52,800 --> 00:21:55,679
don haka! Lokacin da muka ce kada ku yi
kwanta tare da Beijing,

358
00:21:55,680 --> 00:21:57,279
ka zurfafa zurfafa cikin zanen gado!

359
00:21:57,280 --> 00:21:58,839
To, wannan game da kudi ne?

360
00:21:58,840 --> 00:22:00,559
Yana da game da tsaro!

361
00:22:00,560 --> 00:22:03,679
Ka sani, muna raba intel da yawa
tare da UK.

362
00:22:03,680 --> 00:22:06,280
Ina so in sani
cewa China ba ta ji.

363
00:22:07,760 --> 00:22:11,359
Sako gareki, madam. Anthony
Reid ya tambaye ka tuntube shi.

364
00:22:11,360 --> 00:22:12,679
Oh. Yace da gaggawa.

365
00:22:12,680 --> 00:22:14,959
Anthony Reid? Ee.

366
00:22:14,960 --> 00:22:17,319
Anthony Reid? Ee.

367
00:22:17,320 --> 00:22:20,799
Wacece wannan?
Wakilin tsaro na BBC.

368
00:22:20,800 --> 00:22:22,439
Ba zai iya zama kwatsam ba.

369
00:22:22,440 --> 00:22:24,999
Tabbas muna bukatar mu bincika
akwai duk da haka? Ina fata

370
00:22:25,000 --> 00:22:27,919
don kiyaye wannan daga latsa don
muddin mutum zai yiwu.

371
00:22:27,920 --> 00:22:30,839
To, ina so in tsaya.

372
00:22:30,840 --> 00:22:33,680
Ka ba ni waya lokacin da ƙasar ku
ya koyi yadda ake ɗaukar gefe.

373
00:22:34,920 --> 00:22:36,320
Frank?!

374
00:22:40,320 --> 00:22:42,120
TANA NUFI

375
00:22:43,440 --> 00:22:44,679
Frank!

376
00:22:44,680 --> 00:22:47,759
Duba, idan kuna buƙatar taimakon fasaha
da BBC,

377
00:22:47,760 --> 00:22:49,679
Zan ba ku aron ɗayan mutane na.

378
00:22:49,680 --> 00:22:52,560
Amma idan na gano ka saka su
kan China, yarjejeniyar ta kare.

379
00:22:54,880 --> 00:22:57,920
Tun yaushe Frank Napier ya bari
'yan siyasa suna kiran harbi?

380
00:23:00,360 --> 00:23:02,760
Tunda na gano
suna kallona.

381
00:23:06,080 --> 00:23:07,360
Uwargida?

382
00:23:09,600 --> 00:23:12,199
Kamar dubban masu neman biza
a duniya,

383
00:23:12,200 --> 00:23:15,559
Victoria Bello mafarkin rayuwa
kuma yana aiki a Burtaniya.

384
00:23:15,560 --> 00:23:17,999
Wannan ya sauka a akwatin saƙo na Rhys Edwards
jiya.

385
00:23:18,000 --> 00:23:19,999
... da'awar ma'aikacin kulawa
danta dan shekara uku

386
00:23:20,000 --> 00:23:22,319
ya cancanci fasfo na Burtaniya.

387
00:23:22,320 --> 00:23:25,119
A cewar Victoria,
uban yaron

388
00:23:25,120 --> 00:23:27,800
shi ne Ministan Tsaro na Burtaniya,
Isaac Turner.

389
00:23:31,000 --> 00:23:33,519
Wannan ya tafi jama'a?
Babu alamar sa akan layi.

390
00:23:33,520 --> 00:23:35,879
Cewar saƙon cikin tashin hankali
wanda ya biyo baya,

391
00:23:35,880 --> 00:23:38,879
Turner kamar yana tunanin wasu ne
irin yunƙurin baƙar fata na Xanda.

392
00:23:38,880 --> 00:23:41,399
Ina so in san dalilin da ya sa bai yi ba
ambaton mana haka.

393
00:23:41,400 --> 00:23:43,799
Tunanina daidai.

394
00:23:43,800 --> 00:23:45,080
Uwargida?

395
00:23:47,480 --> 00:23:49,599
Gayyace shi ciki.

396
00:23:49,600 --> 00:23:51,040
Karkashin kariya daga makamai.

397
00:23:52,920 --> 00:23:54,800
Haka yake ga ma'aikatansa.

398
00:23:57,400 --> 00:23:59,280
To, a nan ne sihiri ya faru?

399
00:24:01,080 --> 00:24:02,840
Ta yaya suka same ku?

400
00:24:04,400 --> 00:24:06,120
Samu ni?

401
00:24:08,640 --> 00:24:09,880
Rahila?

402
00:24:21,840 --> 00:24:23,280
Menene Edwards?

403
00:25:02,480 --> 00:25:03,919
Kwamanda Hart.

404
00:25:03,920 --> 00:25:05,960
Ambasada.
Na gode da ɗaukar lokaci.

405
00:25:07,960 --> 00:25:09,599
Wannan shi ne Detective Tan.

406
00:25:09,600 --> 00:25:11,639
YANA GAISUWA MAI GANO TAN A MANDARIN

407
00:25:11,640 --> 00:25:13,040
Na yi farin cikin saduwa da ku.

408
00:25:15,080 --> 00:25:18,000
Hmm! Don Allah, baƙonmu yana jira.

409
00:25:20,440 --> 00:25:22,079
Da alama an dade da yin jifa

410
00:25:22,080 --> 00:25:24,159
daya daga cikin shahararrun mawakan ku,
Ambasada.

411
00:25:24,160 --> 00:25:25,639
Me ya faru da waɗannan?

412
00:25:25,640 --> 00:25:27,680
Kasar ku ta zarge mu da kisan kiyashi.

413
00:25:29,240 --> 00:25:30,720
Daidai isa.

414
00:25:35,320 --> 00:25:38,359
Edison Yao ya kasance mai adawa
daga Hong Kong.

415
00:25:38,360 --> 00:25:42,279
Kimanin awanni 36 da suka gabata.
wani ya zo gidansa

416
00:25:42,280 --> 00:25:43,960
sannan ya zuba masa harsashi a idonsa.

417
00:25:45,520 --> 00:25:47,160
Yaya yake yanzu?

418
00:25:57,280 --> 00:25:58,639
Wannan yana da muni,

419
00:25:58,640 --> 00:26:01,879
amma za ku damu kuyi bayani
me ya shafe ni?

420
00:26:01,880 --> 00:26:04,079
Mista Yao ya yi aiki a kan binciken kasar Sin
Kwamitin,

421
00:26:04,080 --> 00:26:07,640
nasiha ga Gwamnati akan ku
tayin gane fuska na kamfani.

422
00:26:09,360 --> 00:26:13,879
Sa'o'i 24 bayan haka, mai gadi
An harbe Joseph Mwangi a wuya

423
00:26:13,880 --> 00:26:17,040
da dan sanda mai binciken sajan
an harbe shi a kirji.

424
00:26:18,880 --> 00:26:20,959
Shin sun kasance a kan Binciken China
Kwamitin?

425
00:26:20,960 --> 00:26:23,359
Mun yi imanin abin da aka yi niyya shi ne.

426
00:26:23,360 --> 00:26:25,999
Masanin kimiyyar bayanai mai suna Gregory Knox.

427
00:26:26,000 --> 00:26:30,679
A kowane hali, harsashi ya kasance
An cire shi daga QSZ-92 atomatik.

428
00:26:30,680 --> 00:26:35,079
Wani makami na soja
masana'anta a kasar Sin.

429
00:26:35,080 --> 00:26:38,319
Ba mamaki don nemo samfura
a Burtaniya da aka yi a China.

430
00:26:38,320 --> 00:26:41,639
A'a, ba idan ana batun fasaha ba.
Kwamfutoci...

431
00:26:41,640 --> 00:26:44,559
Karfe, ma'adanai, robobi.
Kayan aikin likita.

432
00:26:44,560 --> 00:26:47,840
Amma makaman soja?
Wannan ba kasafai ba ne.

433
00:26:49,400 --> 00:26:52,159
China ba ta daukar fansa
a kan masu adawa da shi

434
00:26:52,160 --> 00:26:55,200
da farautar su a kan tituna
na Biritaniya. Mu ba Rasha ba ne.

435
00:26:56,920 --> 00:26:58,400
Babu wanda ya ambaci ramuwar gayya.

436
00:27:03,800 --> 00:27:05,399
Na manta ban taya ku duka biyun murna.

437
00:27:05,400 --> 00:27:09,120
Yayi kama da kwangilar gyaran fuska
yana tafiya hanyarku.

438
00:27:12,600 --> 00:27:14,039
Ina sha'awar

439
00:27:14,040 --> 00:27:17,759
Don me kuke ganin an san minista
saboda matsayarsa da fasahar China

440
00:27:17,760 --> 00:27:19,960
ya karasa zuwa
tare da kamfanin kasar Sin?

441
00:27:22,560 --> 00:27:24,760
Kun gane abin da kuke nufi,
budurwa?

442
00:27:25,880 --> 00:27:27,559
DC Tan.

443
00:27:27,560 --> 00:27:29,240
Tambaya kawai.

444
00:27:30,560 --> 00:27:32,479
Yaya matukar ban takaici.

445
00:27:32,480 --> 00:27:34,599
Har yanzu, mun sami kanmu

446
00:27:34,600 --> 00:27:37,679
batun rashin tushe,
zarge-zarge.

447
00:27:37,680 --> 00:27:40,479
China, mai ba da labari na duniya.

448
00:27:40,480 --> 00:27:42,159
Mun same shi abin ban haushi.

449
00:27:42,160 --> 00:27:44,959
Kamar dai yadda muke ganin abin ban haushi,
Kwamanda Hart,

450
00:27:44,960 --> 00:27:47,399
cewa ka zo tare da abokin aiki
na kasar Sin

451
00:27:47,400 --> 00:27:49,440
don kwantar da hankalin ku na son zuciya.

452
00:27:54,960 --> 00:27:57,079
Ina da wani alkawari.

453
00:27:57,080 --> 00:27:58,799
Wataƙila za mu iya ci gaba da wannan

454
00:27:58,800 --> 00:28:01,600
lokacin da kuke da wani abu fiye
a ci gaba banda son zuciya?

455
00:28:04,680 --> 00:28:07,360
Yi hakuri da jin labarin
Sajan na ku.

456
00:28:08,840 --> 00:28:11,800
Kun ce an harbe shi.
amma ba ka ce ko ya tsira ba.

457
00:28:14,080 --> 00:28:15,560
A'a, ban yi ba.

458
00:28:17,720 --> 00:28:21,759
Tom, ina son motar tawagar
kallon kofar 24/7.

459
00:28:21,760 --> 00:28:23,519
Zan sanya kwallon ido.

460
00:28:23,520 --> 00:28:26,079
Yaya kuke ji game da shiga
sashin sa ido?

461
00:28:26,080 --> 00:28:29,079
Yallabai, ban da asali a boye
mai saurin gudu, ba ni da yawa

462
00:28:29,080 --> 00:28:32,079
kwarewa. Eh, amma kun gani
manufa sama kusa da na sirri.

463
00:28:32,080 --> 00:28:33,919
Ops da saka idanu.

464
00:28:33,920 --> 00:28:36,760
Muna buƙatar tabbaci.
Yan Wanglei.

465
00:28:37,880 --> 00:28:39,120
Yallabai.

466
00:28:41,160 --> 00:28:42,440
Game da Nadia, Ma'am...

467
00:28:43,840 --> 00:28:45,559
DI Latif.

468
00:28:45,560 --> 00:28:48,759
Ta ke ba a zahiri za a karba
matakin ladabtarwa, ko?

469
00:28:48,760 --> 00:28:52,640
Domin ta karya kawai
gidan aminci bisa umarnina.

470
00:28:53,840 --> 00:28:56,679
Idan kuna da lokacin hutu ko da
bandwidth don jin laifi game da shi,

471
00:28:56,680 --> 00:28:58,519
meyasa baka kirata ba?

472
00:28:58,520 --> 00:29:00,199
Mafi kyau duk da haka, aika furanni.

473
00:29:00,200 --> 00:29:03,799
A halin yanzu,
Zan yaba hankalinku.

474
00:29:03,800 --> 00:29:05,440
Iya, Ma'am.

475
00:29:10,480 --> 00:29:12,839
Don haka, ta yaya kuke son kunna wannan,
sai malam?

476
00:29:12,840 --> 00:29:14,279
Ku dai saurare ku koya.

477
00:29:14,280 --> 00:29:16,759
Gem! Anthony!

478
00:29:16,760 --> 00:29:18,599
Na gode da zuwan mu.

479
00:29:18,600 --> 00:29:21,600
Na yi booking wani wuri
ba za a iya kau da kai ba.

480
00:29:27,960 --> 00:29:31,159
Ina tsammanin kun gani
hirar Isaac Turner.

481
00:29:31,160 --> 00:29:32,719
Yana goyon bayan Xanda yanzu.

482
00:29:32,720 --> 00:29:36,319
Ee. Kyawawan mamaki Juyawa,
har ma da ma'aunin wannan Gwamnati.

483
00:29:36,320 --> 00:29:39,240
Ya sa mu yi tunanin ko China
yana da wani abu a kan Turner.

484
00:29:40,440 --> 00:29:42,880
Har sai mun samu dama
wata ka'ida ta daban.

485
00:29:45,000 --> 00:29:48,439
Khadija ta koka da cewa
saurin haɗin nesa a daren jiya.

486
00:29:48,440 --> 00:29:49,679
Babu wani abin ban mamaki game da hakan.

487
00:29:49,680 --> 00:29:52,239
Khadija ta koka da wani abu
Mafi yawan dare.

488
00:29:52,240 --> 00:29:55,479
Amma lokacin da injiniyoyi
Adireshin IP na Turner,

489
00:29:55,480 --> 00:29:57,679
sun gano wani bakon abu.

490
00:29:57,680 --> 00:29:59,919
Alamar ba ta fito ba
London.

491
00:29:59,920 --> 00:30:02,479
Ba daga Burtaniya ya fito ba kwata-kwata.

492
00:30:02,480 --> 00:30:04,000
Ya fito daga China.

493
00:30:06,240 --> 00:30:08,040
Kuna son raba wani fahimta?

494
00:30:10,400 --> 00:30:12,479
Kuna da gaskiya don kawo wannan
ga hankalinmu.

495
00:30:12,480 --> 00:30:15,559
Ina ba da shawarar mu shirya ƙungiya mai hankali
a yi bincike.

496
00:30:15,560 --> 00:30:18,399
Rachel, tare da memba
na ƙungiyar fasaha.

497
00:30:18,400 --> 00:30:21,559
Idan har kun yarda
don raba duk wani bincike tare da mu.

498
00:30:21,560 --> 00:30:23,880
Mun shirya gudanar da wannan
da wuri-wuri.

499
00:30:25,040 --> 00:30:26,400
Gudu? Labarin.

500
00:30:27,760 --> 00:30:30,799
Akwai daya? Mun san cewa Ishaku
Turner baya kasar China a daren jiya,

501
00:30:30,800 --> 00:30:33,839
don haka a fili, muna kallon wasu
irin tsoma bakin kasashen waje.

502
00:30:33,840 --> 00:30:37,039
Muna juggling theories,
daga hacking zuwa cikakken-kan zurfin karya.

503
00:30:37,040 --> 00:30:41,080
Yana da ban mamaki cewa Turner ya ce
daidai abin da Xanda yake so ya yi.

504
00:30:43,880 --> 00:30:46,919
Daga dukkan labaran kan radar mu
tare da wani minista na musamman,

505
00:30:46,920 --> 00:30:48,439
Zan ajiye wannan idan nine ku.

506
00:30:48,440 --> 00:30:50,239
Domin...?

507
00:30:50,240 --> 00:30:52,759
Domin BBC na bukatar ta kiyaye
sunansa

508
00:30:52,760 --> 00:30:55,199
a matsayin amintaccen majiyar labarai,
ba fitilar ɓarna ba.

509
00:30:55,200 --> 00:30:57,119
Eh, mun tattauna wannan dambarwar.

510
00:30:57,120 --> 00:30:59,999
Idan muka ba da rahoto, muna cikin haɗari
bata mana kwarin gwiwa.

511
00:31:00,000 --> 00:31:03,200
Amma idan ba mu yi ba kuma ya fita,
hakan zai fi muni.

512
00:31:06,080 --> 00:31:08,079
To bari in rabu da kai cikin rudani.

513
00:31:08,080 --> 00:31:10,640
Tuni, wannan yana ɗagawa
yawan damuwa.

514
00:31:12,000 --> 00:31:14,240
Na tabbata zan iya dogara
hadin kan ku.

515
00:31:16,120 --> 00:31:18,639
Rike labarin yayin da muke bincike.

516
00:31:18,640 --> 00:31:20,599
To, muddin za ku iya
haskaka mu

517
00:31:20,600 --> 00:31:23,719
akan wadancan damuwar
yayin da muke bincike.

518
00:31:23,720 --> 00:31:25,559
Ina tsoron ba zan iya yin hakan ba.

519
00:31:25,560 --> 00:31:28,679
To, to, ina tsoron ba zan iya ba
ku yi waka a kusa da studio namu.

520
00:31:28,680 --> 00:31:30,280
Za mu dawo da garanti.

521
00:31:32,680 --> 00:31:35,239
Kun dai sanar da mu
zuwa wani harin da ake kyautata zaton na intanet

522
00:31:35,240 --> 00:31:38,199
da wani karfi na waje. Wannan ya sa
ɗakin studio ɗinku ya zama wurin aikata laifi.

523
00:31:38,200 --> 00:31:40,879
Idan ba mu bincika ba,
zai zama soke aikin.

524
00:31:40,880 --> 00:31:42,999
Zai bar ku cikin rauni
don kara kai hare-hare.

525
00:31:43,000 --> 00:31:44,839
Ba za ku sami labarin ku ba.

526
00:31:44,840 --> 00:31:46,079
Ban sani ba.

527
00:31:46,080 --> 00:31:49,559
Menene adireshin IP da kuma
bincike na wakilin fasaha,

528
00:31:49,560 --> 00:31:52,000
Ina iya ganin mintuna bakwai
tsara kyau.

529
00:31:55,040 --> 00:31:56,720
Kuna barin mu
ba tare da madadin ba.

530
00:31:57,960 --> 00:31:59,639
Ba za ku iya watsa shi ba.

531
00:31:59,640 --> 00:32:01,519
Za mu buga D-sanarwa a kai.

532
00:32:01,520 --> 00:32:03,960
D-sanarwa ga Khadija Khan?

533
00:32:05,080 --> 00:32:06,799
Red rag, bijimin.

534
00:32:06,800 --> 00:32:08,919
Za ku yi fiye da haka
a kawo ta gefe.

535
00:32:08,920 --> 00:32:11,679
Zo, Gem, kun san yarjejeniyar.

536
00:32:11,680 --> 00:32:14,599
Idan za ku yi amfani
zabin nukiliya,

537
00:32:14,600 --> 00:32:16,719
dole ne ku bayar da abin zaki.

538
00:32:16,720 --> 00:32:19,080
Kun ambaci wasu labaran.

539
00:32:21,200 --> 00:32:22,760
Game da ministan.

540
00:32:33,800 --> 00:32:36,599
“Tsoron lafiyata
da lafiyar iyalina,

541
00:32:36,600 --> 00:32:40,919
“Ni... Na yanke shawarar canza matsayina
akan Gane Fuskar Xanda."

542
00:32:40,920 --> 00:32:42,599
Wannan shine yadda kuke so in kunna shi -

543
00:32:42,600 --> 00:32:44,759
cewa na tsorata
canza tunani na?

544
00:32:44,760 --> 00:32:47,359
Kuna buƙatar bayani
ga sandarka, matarka.

545
00:32:47,360 --> 00:32:49,639
Ba na yiwa matata karya.

546
00:32:49,640 --> 00:32:51,080
I mana.

547
00:32:52,720 --> 00:32:56,239
Ah. Mun gode da shigowar mu don ganin mu,
Minista. Me ya sa ba za ku zauna ba?

548
00:32:56,240 --> 00:32:58,559
Na gode da ku sabunta ni,
yallabai.

549
00:32:58,560 --> 00:33:00,319
Me za ku iya ba ni?

550
00:33:00,320 --> 00:33:02,079
Kuna duban Xanda, dama?

551
00:33:02,080 --> 00:33:05,239
Muna gudanar da layuka da yawa
na tambaya, ba shakka.

552
00:33:05,240 --> 00:33:08,359
Kuma tawaga, kuna magana da nawa
tawagar - Aliza Clark, Rhys Edwards?

553
00:33:08,360 --> 00:33:09,839
Suna taimaka mana, eh.

554
00:33:09,840 --> 00:33:12,199
Shin kun ji daga Ofishin Cikin Gida?
Lallai ban samu ba.

555
00:33:12,200 --> 00:33:14,519
Wataƙila za ku sami kwanciyar hankali
Zauna, Minister?

556
00:33:14,520 --> 00:33:18,399
A'a, ba da gaske ba, Danny. Na kasance
yana kwana a cikin wani gida mai aminci duk dare.

557
00:33:18,400 --> 00:33:20,920
Muna buƙatar tambayar ku kawai
'yan tambayoyi, yallabai.

558
00:33:22,520 --> 00:33:23,760
KO.

559
00:33:32,080 --> 00:33:35,159
Yaya... yaushe ka sani
Aliza Clark? Aliza?

560
00:33:35,160 --> 00:33:37,999
Na kasance tare da Rhys da Isaac jiya da daddare

561
00:33:38,000 --> 00:33:40,280
a lokacin da muka yarda mu yi
hirar Newsnight.

562
00:33:41,880 --> 00:33:44,119
Rhys ya tashi zuwa...
Tun tana tare dani,

563
00:33:44,120 --> 00:33:46,559
to, tun da na zama
Ministan Tsaro. Shekara guda.

564
00:33:46,560 --> 00:33:48,680
Me kuka sani
game da rayuwarta ta sirri?

565
00:33:49,720 --> 00:33:52,479
Ban tabbata tana da daya ba.
Ina tsammanin akwai cat.

566
00:33:52,480 --> 00:33:54,679
Hmm! Me game da Rhys Edwards?

567
00:33:54,680 --> 00:33:57,359
Na saita hirar, nayi kokari
tabbatar da Ishaku,

568
00:33:57,360 --> 00:34:00,719
ya kasa wucewa. Gaskiya,
Ban san me kuma zan gaya muku ba.

569
00:34:00,720 --> 00:34:03,239
Yana da kyau spad.
Yana karatun jama'a prat,

570
00:34:03,240 --> 00:34:05,239
amma ina gwamnati,
Ina kewaye da su.

571
00:34:05,240 --> 00:34:08,239
Shin kuna sane da kowane dalili
ko dai Clark ko Edwards

572
00:34:08,240 --> 00:34:10,599
za a iya yin sulhu?

573
00:34:10,600 --> 00:34:13,639
An yi sulhu? To, komai
wanda zai iya barin su cikin rauni

574
00:34:13,640 --> 00:34:15,880
don cin hanci ko baƙar fata.

575
00:34:17,440 --> 00:34:19,479
Babu komai a Westminster
zai bani mamaki,

576
00:34:19,480 --> 00:34:23,199
amma, a'a, ban san komai ba.
Me yasa?

577
00:34:23,200 --> 00:34:27,559
Hare-haren intanet a BBC
an daidaita su sosai

578
00:34:27,560 --> 00:34:33,599
cewa yana nuna haɗin kai
na ɗaya ko fiye na ƙungiyar ku.

579
00:34:33,600 --> 00:34:35,679
Aliza da Rhys?

580
00:34:35,680 --> 00:34:37,280
Ko kuma da kanka, Minista.

581
00:34:41,840 --> 00:34:43,399
Na dauka... Huh!

582
00:34:43,400 --> 00:34:46,599
Ina tsammanin an kawo ni nan
don sabuntawa. Ana zargina?

583
00:34:46,600 --> 00:34:49,319
To, tare da shari'o'in da suka shafi
tsoma bakin kasashen waje,

584
00:34:49,320 --> 00:34:53,440
ba sabon abu bane samun
an tilasta wa wadanda abin ya shafa.

585
00:34:54,520 --> 00:34:55,800
Baki.

586
00:34:57,000 --> 00:34:59,160
Me zaku iya fada mana
game da Victoria Bello?

587
00:35:02,360 --> 00:35:04,439
DUNIYA MAI KYAU

588
00:35:04,440 --> 00:35:06,640
Sai ka yarda,
ya dace tafiya?

589
00:35:08,120 --> 00:35:09,719
Kun dasa sauran labarin,

590
00:35:09,720 --> 00:35:12,239
To, sai su yi tunanin gano shi
shine ra'ayinsu.

591
00:35:12,240 --> 00:35:14,080
Kin samu sakamakon da muke bukata Malam.

592
00:35:15,640 --> 00:35:17,679
Ministan da ke kula da shi
na iyakokin Biritaniya yana da

593
00:35:17,680 --> 00:35:19,399
wani masoyi na waje yana ƙoƙari
don shiga.

594
00:35:19,400 --> 00:35:22,240
Wannan labarin zai fito da wuri
ko kuma daga baya, tare da ko ba tare da taimakonmu ba.

595
00:35:24,240 --> 00:35:25,680
Ina tunanin haka.

596
00:35:32,640 --> 00:35:34,359
Shin kuna karanta imel ɗin mu?

597
00:35:34,360 --> 00:35:37,520
Duk wani bayani da zaku iya bamu
zai zama taimako sosai.

598
00:35:39,960 --> 00:35:43,199
Eh... ofishina ya karba
wasu rahotanni na bogi

599
00:35:43,200 --> 00:35:46,279
game da mace da'awar
Nine mahaifin yaronta, amma...

600
00:35:46,280 --> 00:35:49,679
duk karya ne. Kuma kuna zargin
China ta kasance a baya?

601
00:35:49,680 --> 00:35:52,639
Yan Wanglei ya yi barazanar rufe fuska
game da leken asiri.

602
00:35:52,640 --> 00:35:55,839
"Kowa yana da wani abu," in ji shi.
amma ya yi kuskure, ban yi ba.

603
00:35:55,840 --> 00:35:59,639
Kana cewa su ne suka yi
labarin soyayya ya bata miki rai?

604
00:35:59,640 --> 00:36:02,159
Ko don bata min suna, a bata min suna.

605
00:36:02,160 --> 00:36:05,680
China ta karya sanarwar ku. Me yasa
za su so su bata maka suna?

606
00:36:07,000 --> 00:36:08,999
I-Ban sani ba, Detective.

607
00:36:09,000 --> 00:36:11,279
Ina matukar son barin aikin
na ganowa

608
00:36:11,280 --> 00:36:13,199
daidai yadda kuma dalilin da ya sa China ta zage mu
ku,

609
00:36:13,200 --> 00:36:15,119
don haka zan iya ci gaba da aikin
na ganowa

610
00:36:15,120 --> 00:36:17,080
yadda jahannama
gwamnati ta yi niyyar mayar da martani.

611
00:36:19,560 --> 00:36:21,519
Ina tsammanin ina da 'yanci in tafi?

612
00:36:21,520 --> 00:36:24,079
Idan dai an raka ku
ta jami'an tsaro.

613
00:36:24,080 --> 00:36:27,319
Um, ina so in tambaya
tambaya ta karshe.

614
00:36:27,320 --> 00:36:31,519
Ba ka ambaci komai ba
zargin da ake yi mana.

615
00:36:31,520 --> 00:36:32,799
Me yasa haka?

616
00:36:32,800 --> 00:36:35,080
Ba zan yi tsammanin za ku gane ba.

617
00:36:38,040 --> 00:36:40,359
Duba, ba na son wani abu
kamar wannan

618
00:36:40,360 --> 00:36:42,480
samun jan hankali, ko da ƙarya.

619
00:36:43,760 --> 00:36:45,320
Ba za mu iya samun shi a can ba.

620
00:36:48,600 --> 00:36:50,680
RUFE KOFA

621
00:36:53,480 --> 00:36:55,039
Ina tsammanin ina wurin da ya dace.

622
00:36:55,040 --> 00:36:56,919
Ina fatan zai kasance ku.

623
00:36:56,920 --> 00:36:58,920
Rachel, Louie.

624
00:37:00,000 --> 00:37:01,919
Frank ya ce in tunatar da ku
na sigogi.

625
00:37:01,920 --> 00:37:03,960
Frank yana buƙatar hutu mai ban tsoro.

626
00:37:07,400 --> 00:37:10,239
Wannan shine mafi dadewa
ba tare da waya ta ba.

627
00:37:10,240 --> 00:37:12,639
Tunda? A'a, hakan ya kasance
karshen maganata.

628
00:37:12,640 --> 00:37:14,199
To, menene - yaya mummunan yake?

629
00:37:14,200 --> 00:37:16,959
Eh... to, "Ishak U-turn"
a fili yana tasowa.

630
00:37:16,960 --> 00:37:18,199
Babu ƙarancin ƙiyayya.

631
00:37:18,200 --> 00:37:21,119
Amma har yanzu, da yawa daga cikin wadannan mutane
ban san ko kai waye ba, don haka...

632
00:37:21,120 --> 00:37:24,159
Ƙididdiga ta ragu,
alamar wayar da kan jama'a.

633
00:37:24,160 --> 00:37:26,239
Ka sani, wannan matakin ne
na rashin iyawa

634
00:37:26,240 --> 00:37:28,519
hakan bai tabbatar min da ko dayanku ba
suna da hannu.

635
00:37:28,520 --> 00:37:30,679
PM fa?
wani bayani, ko...?

636
00:37:30,680 --> 00:37:33,239
Babu wani abu daga Downing Street
ko Ofishin Gida. Babu komai?

637
00:37:33,240 --> 00:37:35,559
Oh, jira, akwai saƙon murya
daga McKenzie.

638
00:37:35,560 --> 00:37:37,400
Newsnight na son ku dawo daren yau.

639
00:37:38,800 --> 00:37:40,599
Menene? Me kuke so ku ce,
Aliza?

640
00:37:40,600 --> 00:37:42,719
Ina tsammanin za mu duka
kamar sanin abin da ya faru.

641
00:37:42,720 --> 00:37:45,639
MURYA: Kuna da
sabon sako daya...

642
00:37:45,640 --> 00:37:49,479
Tsoron lafiyata
da lafiyar iyalina,

643
00:37:49,480 --> 00:37:53,159
Na yanke shawarar canza matsayina
akan Gane Fuskar Xanda.

644
00:37:53,160 --> 00:37:55,559
Na sani. Yayi kyau Ishaku.

645
00:37:55,560 --> 00:37:58,199
Hmm! Menene? Ba ku sani ba.
Ba ku da yara.

646
00:37:58,200 --> 00:38:01,199
To, kai ma, sai dai in KAI
mai sirrin soyayya.

647
00:38:01,200 --> 00:38:03,680
Yi haƙuri, ɗan ƙauna na sirri na karya.

648
00:38:05,280 --> 00:38:07,639
Shi kuma sauran,
sun san game da hakan ma.

649
00:38:07,640 --> 00:38:09,440
Ba su kadai ba.

650
00:38:12,120 --> 00:38:14,879
Me kuka yi breakfast,
Ishaku?

651
00:38:14,880 --> 00:38:16,719
Ya dade sosai,
Ba zan iya tunawa ba.

652
00:38:16,720 --> 00:38:18,159
Na gode. Audio matakin yana da kyau.

653
00:38:18,160 --> 00:38:19,879
Kuna yawan yin rikodin gwaji?

654
00:38:19,880 --> 00:38:23,439
Duk lokacin da muka haɗu
zuwa sabuwar kwamfuta ko sabon wuri.

655
00:38:23,440 --> 00:38:26,999
Lokacin da spad ya ce Isaac Turner
yaso yayi interview daga nesa,

656
00:38:27,000 --> 00:38:29,119
Na dauka daga gida ya nufa.

657
00:38:29,120 --> 00:38:31,959
Amma sai Turner ya kira
kuma ya ce yana Landan.

658
00:38:31,960 --> 00:38:33,720
Isaac Turner ya kira ka da kansa?

659
00:38:34,760 --> 00:38:36,119
Ee.

660
00:38:36,120 --> 00:38:38,239
Kuma yaya ya yi sauti?

661
00:38:38,240 --> 00:38:40,280
Kamar Isaac Turner.

662
00:38:41,400 --> 00:38:43,159
Don haka, babu wani sabon abu? A'a.

663
00:38:43,160 --> 00:38:46,119
Mun aika masa da mahada kuma
ya yi tsalle kai tsaye kan wannan gwajin.

664
00:38:46,120 --> 00:38:48,639
Ya sami ɗan Christian Bale
a wani lokaci.

665
00:38:48,640 --> 00:38:51,359
Duk wata dama da zaku iya tadawa
Laptop dinka inci daya gareni, Isaac?

666
00:38:51,360 --> 00:38:53,519
A'a, Ina matukar farin ciki da firam.

667
00:38:53,520 --> 00:38:56,079
Iya, iya,
za mu fi son karin dakin kai.

668
00:38:56,080 --> 00:38:57,679
Ko kuma mu soke hirar.

669
00:38:57,680 --> 00:38:59,799
Ya zaɓi tsararru.

670
00:38:59,800 --> 00:39:01,879
Ee. Diva.

671
00:39:01,880 --> 00:39:03,279
Mai hankali.

672
00:39:03,280 --> 00:39:06,519
To, me za ku iya gaya mana,
kashe rikodin?

673
00:39:06,520 --> 00:39:08,679
Shin China ta yi min hacking dina?
ko me?

674
00:39:08,680 --> 00:39:11,639
Kuna iya tambayar duk abin da kuke so, Ed,
ba za ku sami amsa ba.

675
00:39:11,640 --> 00:39:14,079
Khadija. Eh... Rahila ce.

676
00:39:14,080 --> 00:39:15,799
Hmm

677
00:39:15,800 --> 00:39:18,359
Anthony ya gaya mani
za ku yi ta tururuwa.

678
00:39:18,360 --> 00:39:21,719
To, Ina godiya da 'yan mintoci kaɗan,
Miss Khan, lokacin da za ku iya kare su.

679
00:39:21,720 --> 00:39:24,760
Kamata yayi kayi tunanin hakan
kafin ka dauke labarina.

680
00:39:26,240 --> 00:39:28,039
Muna aiki akan mafi kyau.

681
00:39:28,040 --> 00:39:29,480
Ee, za mu gani.

682
00:39:31,160 --> 00:39:33,879
Za ta yi dumi, maiyuwa.

683
00:39:33,880 --> 00:39:37,279
Kuna gudanar da shi, to,
labarin soyayyar yaro?

684
00:39:37,280 --> 00:39:38,919
Ee. Muna bukatar mu tabbatar da shi tukuna.

685
00:39:38,920 --> 00:39:40,400
WAYA TAKE RARUWA

686
00:39:43,120 --> 00:39:44,520
Ku yi hakuri.

687
00:39:46,320 --> 00:39:49,239
Tom. Da alama akwai labari mai dadi
daga asibiti.

688
00:39:49,240 --> 00:39:50,760
Ina zuwa can.

689
00:39:58,960 --> 00:40:01,480
SAIRIN NASARA

690
00:40:17,800 --> 00:40:20,360
Na tambaye ka jiya,
ko akwai wani abu da ya kamata in sani.

691
00:40:22,040 --> 00:40:24,159
Babu komai a lokacin,
babu komai yanzu.

692
00:40:24,160 --> 00:40:26,559
BBC na neman sharhi.
Ka ce musu ai bacin rai ne,

693
00:40:26,560 --> 00:40:28,719
kuma idan sun gudu, za mu dauka
wani pickaxe ga kasafin su.

694
00:40:28,720 --> 00:40:30,639
To, kafin mu tafi wannan hanya,
Ishaku,

695
00:40:30,640 --> 00:40:32,679
akwai wani abu
muna bukatar mu tambaye ku.

696
00:40:32,680 --> 00:40:34,000
Shin?

697
00:40:35,160 --> 00:40:36,880
Zagi?

698
00:40:38,000 --> 00:40:39,679
Labari ne mai inganci.

699
00:40:39,680 --> 00:40:41,199
Kun kasance a Legas shekaru hudu da suka wuce.

700
00:40:41,200 --> 00:40:43,079
Babu shakka wani ya yi
aikin gida.

701
00:40:43,080 --> 00:40:44,799
To, ku, bisa ga kamanninsa.

702
00:40:44,800 --> 00:40:46,960
Kuna sarrafa ganowa
ME YA SA na kasance a wurin?

703
00:40:48,280 --> 00:40:51,239
A'a? Na tashi zuwa Legas
domin jana'izar mahaifiyata.

704
00:40:51,240 --> 00:40:54,319
Yayi kyau! Um...ba kyau.
Yi hakuri da rashinka.

705
00:40:54,320 --> 00:40:55,679
Shekaru hudu da suka wuce, Rowan.

706
00:40:55,680 --> 00:40:57,759
Kuna so ku ɗauka
gwajin mahaifa?

707
00:40:57,760 --> 00:41:00,679
Don girman Allah, mutum mai adalci ne
yace maka yana binne mahaifiyarsa!

708
00:41:00,680 --> 00:41:02,679
Lokaci mai ban tausayi.
Menene ma'anar hakan?

709
00:41:02,680 --> 00:41:05,479
Yana nufin hakan ba zai yiwu ba
yayin da kuka tashi zuwa Legas

710
00:41:05,480 --> 00:41:08,519
don binne mahaifiyarka, ka yi kuma a
wani lokaci yayin wannan tafiya

711
00:41:08,520 --> 00:41:09,920
binne wani abu dabam.

712
00:41:13,080 --> 00:41:15,159
Shekaru hudu da suka wuce,
mun dai ci zabe.

713
00:41:15,160 --> 00:41:17,879
Kuna tsammanin zan shiga cikin haɗari
kujerara a majalisa

714
00:41:17,880 --> 00:41:21,319
lokacin da kawai zan dauka? Mu duka
cin duri. Anan kayi kuskure.

715
00:41:21,320 --> 00:41:22,639
Ba za ku yi wasa ba? A'a.

716
00:41:22,640 --> 00:41:24,399
MCKENZIE DARIYA

717
00:41:24,400 --> 00:41:27,319
Don haka zan gaya wa manema labarai kawai
cewa ba zai iya zama gaskiya ba,

718
00:41:27,320 --> 00:41:31,079
saboda ban mamaki Isaac Turner
ba zagi!

719
00:41:31,080 --> 00:41:32,560
Bari in tambaye ka wani abu.

720
00:41:33,840 --> 00:41:36,559
Ministoci nawa
a kama su da wando

721
00:41:36,560 --> 00:41:38,439
ko yatsunsu a cikin tukunyar kuɗi

722
00:41:38,440 --> 00:41:41,160
kawai don dawowa daidai,
sana'o'in da ba su da matsala?

723
00:41:42,160 --> 00:41:45,440
Ka ga, ba ya aiki sosai
haka idan ka kamani.

724
00:41:46,640 --> 00:41:49,439
Idan na kasance marar gaskiya ko karuwanci,

725
00:41:49,440 --> 00:41:51,960
Ina tabbatarwa kawai
munanan zato na kowa.

726
00:41:53,040 --> 00:41:55,519
Don haka akwai dalili iyayena
ya ce in yi aiki sau biyu

727
00:41:55,520 --> 00:41:58,279
kuma yi aiki sau biyu kamar kyau
kamar sauran yaran da ke makaranta.

728
00:41:58,280 --> 00:42:00,919
Na dauki shawararsu,
Har yanzu ina ɗauka.

729
00:42:00,920 --> 00:42:03,279
Ina yiwa matata da 'ya'yana
da girmamawa,

730
00:42:03,280 --> 00:42:05,839
amma ba don kawai nake yi ba
saboda su ko don ya sa ni

731
00:42:05,840 --> 00:42:08,159
Kirista nagari,
duk da tunanin kowa.

732
00:42:08,160 --> 00:42:10,760
Ina yi ne saboda babu wanda ke tafiya
don ba ni dama ta biyu!

733
00:42:11,840 --> 00:42:14,119
Don haka, a'a, idan ya zo
ci gaba a Westminster,

734
00:42:14,120 --> 00:42:15,800
Ba na wasa.

735
00:42:22,720 --> 00:42:25,039
Zan gaya wa BBC su binne labarin.

736
00:42:25,040 --> 00:42:26,680
Godiya ga wannan.

737
00:42:28,840 --> 00:42:31,600
Sakataren cikin gida,
Ina son kalma, ni kadai.

738
00:42:46,040 --> 00:42:47,480
INJI BEEP

739
00:42:51,720 --> 00:42:53,239
...Babban Dogara,

740
00:42:53,240 --> 00:42:56,399
ma'ana yanayinsa shine
mai tsanani, amma ba mai mahimmanci ba.

741
00:42:56,400 --> 00:42:58,719
Yana cikin hayyacin likita,

742
00:42:58,720 --> 00:43:02,039
amma zai farka a lokacin da ya dace.

743
00:43:02,040 --> 00:43:03,839
Shin zai kasance lafiya?

744
00:43:03,840 --> 00:43:05,839
TA SANYA ITA.

745
00:43:05,840 --> 00:43:08,879
Dady yana bacci,
amma zai kasance lafiya.

746
00:43:08,880 --> 00:43:11,360
KO. Mu je mu gan shi? Ee.

747
00:43:18,720 --> 00:43:21,719
Likita? Har yaushe kuke tunani
kafin ya sani?

748
00:43:21,720 --> 00:43:24,359
To, kowane majiyyaci daban ne.
amma, e...

749
00:43:24,360 --> 00:43:27,360
to, zai iya zama a farke
awanni biyu masu zuwa. Na gode.

750
00:43:28,560 --> 00:43:30,600
TANA FITARWA

751
00:43:31,560 --> 00:43:33,439
RUWAN RAWA

752
00:43:33,440 --> 00:43:36,760
Tom yana kan ... Babban Dogara
unguwa. Muna gaban ku, Carey.

753
00:43:37,720 --> 00:43:39,599
Ed, yaya abin duba abinci yake?

754
00:43:39,600 --> 00:43:42,039
Kilo Shida, Kilo Uku? Ci gaba.

755
00:43:42,040 --> 00:43:45,679
Muna gudanar da binciken kyamara ta hanyar
Sarrafa, Kilo Uku. Duk cikin tsari.

756
00:43:45,680 --> 00:43:46,920
An fahimta.

757
00:43:48,520 --> 00:43:50,400
Naji dadin ganin ku kuna murmushi.

758
00:43:52,160 --> 00:43:54,200
Komai. Hmm!

759
00:43:56,440 --> 00:43:58,440
YARO YAYI KUKAN

760
00:44:06,360 --> 00:44:08,199
Kuna buƙatar tallafi don rufewa, Kilo Uku?

761
00:44:08,200 --> 00:44:10,840
Zan zauna
har Patrick ya tashi.

762
00:44:12,120 --> 00:44:14,999
Ina so in kasance a nan
lokacin da yake ID mai harbi. An fahimta.

763
00:44:15,000 --> 00:44:17,080
YARO YAYI KUKAN

764
00:44:26,960 --> 00:44:31,800
Barka dai Ina bukatan abin wasa don a
dan shekara biyu da... dan shekara tara.

765
00:44:48,440 --> 00:44:50,400
SANARWA TANNOY BAYANI

766
00:45:25,320 --> 00:45:27,159
Wane irin iskanci kuke so?

767
00:45:27,160 --> 00:45:28,679
Me kuke yi a nan?

768
00:45:28,680 --> 00:45:30,840
Me nake yi a nan?

769
00:45:32,520 --> 00:45:34,200
Asibitin banza ne.

770
00:45:38,040 --> 00:45:39,560
TANA NUNA

771
00:45:42,320 --> 00:45:44,599
Za ku gafarta mani,
Sakataren cikin gida,

772
00:45:44,600 --> 00:45:48,359
amma ban taba yin kewayawa ba
kusa da Gyara kafin.

773
00:45:48,360 --> 00:45:49,759
Ban san yadda yake aiki ba.

774
00:45:49,760 --> 00:45:55,559
Amma ina sa ran gani
sanarwa daga ku ko PM.

775
00:45:55,560 --> 00:45:58,039
Wani martani ga nawa
sanarwa mai ban mamaki.

776
00:45:58,040 --> 00:45:59,319
Babu komai.

777
00:45:59,320 --> 00:46:01,999
To, yana da hankali yayin da
binciken yana gudana.

778
00:46:02,000 --> 00:46:05,359
Oh, me, don haka, muna kawai zato
don barin ɓarnawar ta yi ƙarfi?

779
00:46:05,360 --> 00:46:07,239
Matukar muka yi shiru.

780
00:46:07,240 --> 00:46:10,159
kowa zai dauka
muna tafiya da Xanda.

781
00:46:10,160 --> 00:46:11,799
Beijing tana samun abin da take so.

782
00:46:11,800 --> 00:46:16,560
Ka sani, za ku iya yin rinjaye
shawarara.

783
00:46:17,520 --> 00:46:19,039
Aƙalla fitar da sanarwa,

784
00:46:19,040 --> 00:46:21,479
kace baka yanke shawara ba
da gabatar da shakku.

785
00:46:21,480 --> 00:46:23,720
To, waɗannan zaɓuɓɓukan
An riga an tattauna.

786
00:46:24,960 --> 00:46:26,960
Tare da wa? PM, ba shakka.

787
00:46:30,080 --> 00:46:31,439
Kun kira taron Cobra?

788
00:46:31,440 --> 00:46:34,559
Mun hadu a wurin shakatawa don ice cream.
Wane bambanci yake kawowa?

789
00:46:34,560 --> 00:46:36,439
Ina magana da PM.

790
00:46:36,440 --> 00:46:39,359
Duba, Rowan, an ba ni yadda nake tsakiya
ga wannan rikicin,

791
00:46:39,360 --> 00:46:41,959
Ina jin ya kamata in kasance
cikakken, da hannu a rayayye

792
00:46:41,960 --> 00:46:43,559
a martanin gwamnatin.

793
00:46:43,560 --> 00:46:46,280
Ina ganin kun cancanci
hutu mai kyau na jini, aboki.

794
00:46:48,440 --> 00:46:50,039
BAN BUKATAR hutu.

795
00:46:50,040 --> 00:46:51,679
Ana kai wa Birtaniya hari.

796
00:46:51,680 --> 00:46:54,799
Ba ni Ministan Tsaro kadai ba,
Ina daya daga cikin hari!

797
00:46:54,800 --> 00:46:59,200
Kuma wannan shine ƙarin dalili
ku kiyaye lafiya ta nisa.

798
00:47:01,200 --> 00:47:03,719
Tafi gida Ishaq.

799
00:47:03,720 --> 00:47:05,760
Ku kasance tare da dangin ku.

800
00:47:08,280 --> 00:47:09,800
Shi ke nan?

801
00:47:49,000 --> 00:47:50,680
RUWAN RAWA

802
00:47:57,960 --> 00:47:59,359
RHYS: Isaac?

803
00:47:59,360 --> 00:48:02,599
Ee. Er...kira Newsnight kuma
gaya musu ina da keɓantacce.

804
00:48:02,600 --> 00:48:04,679
Daren yau? Ee, daren yau.

805
00:48:04,680 --> 00:48:08,479
Kuma, Rhys? Wannan lokacin, tabbatar
yana zaune a cikin ɗakin studio.

806
00:48:08,480 --> 00:48:11,239
Ok, zan samu dama a kai.

807
00:48:11,240 --> 00:48:13,599
Kalle shi.
Ashe ba shi da jelar furry!

808
00:48:13,600 --> 00:48:15,800
KARANCIN CHATTER

809
00:48:17,000 --> 00:48:18,720
WAYA TAKE RARUWA

810
00:48:20,400 --> 00:48:22,119
TANA NUNA

811
00:48:22,120 --> 00:48:23,959
Uwargida. Kuna har yanzu a BBC?

812
00:48:23,960 --> 00:48:25,719
Ba nisa ba.

813
00:48:25,720 --> 00:48:27,279
Koma can.

814
00:48:27,280 --> 00:48:29,719
Isaac Turner kawai ya yanke
jami'an tsaronsa sun sako shi.

815
00:48:29,720 --> 00:48:31,199
Ya yi booking kansa a Newsnight.

816
00:48:31,200 --> 00:48:32,839
Me ya ce?

817
00:48:32,840 --> 00:48:34,600
Ya yi musu alkawarin jefa bam.

818
00:48:36,560 --> 00:48:38,399
Zai fallasa Gyara.

819
00:48:38,400 --> 00:48:40,880
A'a za ku hana shi.

820
00:48:44,080 --> 00:48:45,640
Ina kan hanya ta.

821
00:48:57,480 --> 00:48:59,279
Duk alamar kadarar ta tashi,

822
00:48:59,280 --> 00:49:01,759
Har bacci ya dauke shi.
radio me on Biyu.

823
00:49:01,760 --> 00:49:03,200
Iya, Ma'am.

824
00:49:04,920 --> 00:49:06,880
SIREN YAYI MAKA

825
00:49:14,160 --> 00:49:17,120
Keɓaɓɓen - shi ke nan
ya shirya ya fada mana gaba.

826
00:49:18,800 --> 00:49:20,999
Idan game da hack ne fa?

827
00:49:21,000 --> 00:49:23,799
To, Anthony ya ba da sabis
maganarsa,

828
00:49:23,800 --> 00:49:25,520
amma idan ya zo daga Isaac Turner ...

829
00:49:27,000 --> 00:49:28,280
...to shi ke nan.

830
00:49:29,720 --> 00:49:31,679
Zagi!

831
00:49:31,680 --> 00:49:34,239
Na fara son shi! Ha!

832
00:49:34,240 --> 00:49:35,880
SIREN YAYI MAKA

833
00:50:00,280 --> 00:50:02,759
Mr Turner!

834
00:50:02,760 --> 00:50:04,679
Mr Turner, ba haka ba ne!

835
00:50:04,680 --> 00:50:07,120
Ba za ku iya kawai...!
Minti biyu, Minista.

836
00:50:08,480 --> 00:50:11,360
I... Suna kashe mutane don su kare shi.

837
00:50:17,680 --> 00:50:20,639
Na ganka a lokacin da ka yi mini bayani
akan Gyara.

838
00:50:20,640 --> 00:50:23,000
Kai... ba mumini ba ne,
ka ba?

839
00:50:27,880 --> 00:50:29,360
Kuna buƙatar yin hankali.

840
00:50:30,640 --> 00:50:31,879
Kuna buƙatar tsari.

841
00:50:31,880 --> 00:50:35,040
Idan kuna son fallasa wannan abu,
ba za ku iya shiga TV kawai ku faɗi ba.

842
00:50:37,800 --> 00:50:39,360
Ba zan je ba.

843
00:50:41,360 --> 00:50:43,359
Na yi tunani... Su waye suka kashe?

844
00:50:43,360 --> 00:50:45,600
Idan kuna son ku biyo ni,
Waziri?

845
00:50:46,720 --> 00:50:49,600
Shin kuna da shirin fallasa shi?

846
00:50:53,480 --> 00:50:55,120
Waziri?

847
00:51:05,320 --> 00:51:06,880
WAYA TAKE RARUWA

848
00:51:12,200 --> 00:51:14,199
Uwargida. Yana karkashin iko.

849
00:51:14,200 --> 00:51:15,999
Kun hana shi? A'a.

850
00:51:16,000 --> 00:51:17,559
Kun bar shi ya ci gaba?

851
00:51:17,560 --> 00:51:20,320
H ba zai yi magana ba
Gyaran murya yace min.

852
00:51:22,760 --> 00:51:24,320
Kuma ka amince da shi?

853
00:51:26,280 --> 00:51:27,560
Ee.

854
00:51:35,000 --> 00:51:39,439
Na farko
sai wani abin mamaki U-juyo kan China.

855
00:51:39,440 --> 00:51:44,479
Yanzu haka ministan tsaro Isaac Turner
an saita don sake yin kanun labarai.

856
00:51:44,480 --> 00:51:46,960
MUSIC: Newsnight jigo

857
00:51:48,400 --> 00:51:50,159
Me ya sa ba a gaya mini wannan ba?

858
00:51:50,160 --> 00:51:52,040
Me ya sa ba a gaya mini ba?!

859
00:52:00,480 --> 00:52:02,200
KARANCIN CHATTER

860
00:52:04,120 --> 00:52:07,239
Sa'o'i 48 da suka gabata, wasun ku na iya samu
yayi fama da suna

861
00:52:07,240 --> 00:52:08,919
Ministan Tsaro na Burtaniya,

862
00:52:08,920 --> 00:52:11,719
amma da yawa na iya faruwa a cikin awanni 48,

863
00:52:11,720 --> 00:52:13,520
kamar yadda Isaac Turner zai iya fada muku.

864
00:52:14,640 --> 00:52:17,559
Barka da yamma Khadija. Kun tuntube
mu kafin mu hau iska

865
00:52:17,560 --> 00:52:20,319
da abin da kuka ce
zai zama bayyananniyar wahayi.

866
00:52:20,320 --> 00:52:22,999
Ee. Hajiya Khadija,
ga alkyabbar da wuka.

867
00:52:23,000 --> 00:52:24,399
Ina so kawai in tabbatar

868
00:52:24,400 --> 00:52:26,719
Ina da tashar fili
ga abin da zan fada.

869
00:52:26,720 --> 00:52:31,360
Dangane da sanarwar jiya.
Ina so in yi gyara.

870
00:52:32,680 --> 00:52:35,919
Gaskiyar ita ce, BA na goyon baya
Bid Xanda

871
00:52:35,920 --> 00:52:38,199
don samar da gyaran fuska
a kan iyakokin Burtaniya.

872
00:52:38,200 --> 00:52:39,999
Kun sake canza shawara?

873
00:52:40,000 --> 00:52:42,999
Eh... I-Bana goyon bayan yunkurinsu,
kuma ina bada shawarar sosai

874
00:52:43,000 --> 00:52:45,199
Gwamnati ta duba zabin
wajen kasar Sin.

875
00:52:45,200 --> 00:52:48,119
Jiya kun ce akwai
babu abin tsoro... Ya Allah!

876
00:52:48,120 --> 00:52:50,279
WAYA DING
..amfani da fasahar kasar Sin

877
00:52:50,280 --> 00:52:52,919
a Birtaniya kayayyakin more rayuwa.
I-I-Ban zo nan in dakata ba

878
00:52:52,920 --> 00:52:54,079
abin da na yi ko ban fada ba.

879
00:52:54,080 --> 00:52:57,199
Wannan magana ce kai tsaye. To,
duk da haka, batun iyakoki...

880
00:52:57,200 --> 00:53:00,399
...Tsarin fuska shine ya sa mu
mafi inganci tsarin tsaro.

881
00:53:00,400 --> 00:53:02,199
Ya Allah na! A'a, a'a, babu!

882
00:53:02,200 --> 00:53:04,519
Dole ne ku kasance kuna yin wasa.
.. Amma idan ka ce,

883
00:53:04,520 --> 00:53:06,719
Maza musulmi tsakanin shekaru
na 17 da 35...

884
00:53:06,720 --> 00:53:09,599
sun kasance mafi kusantar alƙaluma
don kaddamar da hari a filin jirgin sama...

885
00:53:09,600 --> 00:53:11,199
WAYA DING
..me ke damunsa

886
00:53:11,200 --> 00:53:13,719
tsarin da...? Na gwammace in fuskanci
sakamakon

887
00:53:13,720 --> 00:53:15,239
na bayyana canza hanya

888
00:53:15,240 --> 00:53:17,759
fiye da fuskantar begen Xanda
gyara fuska a kan iyakokin mu.

889
00:53:17,760 --> 00:53:20,159
Ba da kamfani mai haɗin gwiwa
zuwa jam'iyyar kwaminisanci ta kasar Sin

890
00:53:20,160 --> 00:53:22,999
samun damar shiga hanyoyin sadarwar mu na sa ido
zai zama...

891
00:53:23,000 --> 00:53:26,719
...Profiling, Xanda ta yi maganinta
a matsayin wurin siyarwa.

892
00:53:26,720 --> 00:53:28,559
Wurin siyarwa?

893
00:53:28,560 --> 00:53:31,679
...Ya canza tunani? Na kasance koyaushe
An damu da tasirin da bai dace ba ...

894
00:53:31,680 --> 00:53:33,639
Shin Firayim Minista bai dawo ba
rahoton ku?

895
00:53:33,640 --> 00:53:35,159
Haɗa CRC...

896
00:53:35,160 --> 00:53:37,639
...Kamar kowane kamfani
tare da gajimare na duniya,

897
00:53:37,640 --> 00:53:41,119
Xanda yana aiki tare da
yawan karuwar gwamnatoci

898
00:53:41,120 --> 00:53:43,879
a fadin duniya wadanda ba su da husuma
da ra'ayin...

899
00:53:43,880 --> 00:53:46,039
Na kai ga yanke shawara
don ba da shawara ga majalisar ministocin

900
00:53:46,040 --> 00:53:47,759
cewa kwangilar ganewar fuska

901
00:53:47,760 --> 00:53:50,079
ana ba da shi ga kamfanin fasaha
wanda...

902
00:53:50,080 --> 00:53:52,239
Dakatar da wannan watsa shirye-shirye! Yanke shi!

903
00:53:52,240 --> 00:53:55,359
Ed, kuna buƙatar ƙarewa
wannan watsa shirye-shirye! Menene? A'a! Haushi!

904
00:53:55,360 --> 00:53:58,519
Gaskiyar cewa lissafin Xanda ya ƙaru
ya kamata ya zama tushen ta'aziyya.

905
00:53:58,520 --> 00:54:00,639
Na tabbata mafi rinjaye
na masu kallon ku za su yarda.

906
00:54:00,640 --> 00:54:03,039
Haushi jahannama! Sannu?
Wannan lamari ne da ya shafi tsaron kasa!

907
00:54:03,040 --> 00:54:04,799
Akwai bukatar wani ya tsaya
wannan watsa shirye-shirye!

908
00:54:04,800 --> 00:54:07,759
Shin wani zai iya samun wannan matar
fita daga gallery dina?

909
00:54:07,760 --> 00:54:12,039
Ina kokari Tsaron kasa.
Wani ya daina watsa shirye-shirye yanzu!

910
00:54:12,040 --> 00:54:13,759
...Bani amsa! Ba zai yanke ba!

911
00:54:13,760 --> 00:54:16,159
Ba yankan ba ne! Muna kulle
ku Turner! Me ke faruwa?

912
00:54:16,160 --> 00:54:18,919
Ƙimar launin fata shine abin da ya sa
Maza Musulmi tsakanin shekarun...

913
00:54:18,920 --> 00:54:20,959
Xanda yana aiki tare da
karuwar adadin...

914
00:54:20,960 --> 00:54:22,999
Kunde shi Khadija. Yanke shi baya!

915
00:54:23,000 --> 00:54:26,079
Khadija, kunsa yanzu.
Minista, dole mu ci gaba.

916
00:54:26,080 --> 00:54:28,719
Yanzu, sauraron haka
A cikin ɗakin studio ɗin mu na Salford ya kasance ...

917
00:54:28,720 --> 00:54:30,240
Me zance...?!

918
00:54:32,520 --> 00:54:33,880
RUWAN WAYYO

919
00:54:35,280 --> 00:54:36,920
Oh.

920
00:54:38,800 --> 00:54:40,719
Firayam Minista.

921
00:54:40,720 --> 00:54:43,159
Ed? Twitter ya fashe.

922
00:54:43,160 --> 00:54:45,799
Menene?! A kan Juyawa?
Wannan abin dariya ne!

923
00:54:45,800 --> 00:54:47,839
Uwargida, kana bukatar ka sauka a nan.

924
00:54:47,840 --> 00:54:50,680
Me yasa matata ta kira sau bakwai?
Kowa, shiru!

925
00:54:51,960 --> 00:54:53,639
Wannan lamari ne na 'yan sanda!

926
00:54:53,640 --> 00:54:56,399
Babu wanda zai bar wannan studio
har sai an ba da umarni.

927
00:54:56,400 --> 00:54:59,520
Ina bukatan ku... kuma ku.

928
00:55:01,480 --> 00:55:03,599
Kun tuntube mu
kafin mu hau iska

929
00:55:03,600 --> 00:55:06,519
da abin da ka ce zai kasance
wata magana mai wahayi.

930
00:55:06,520 --> 00:55:09,039
Me ke damun wannan?!
Ci gaba da kallo.

931
00:55:09,040 --> 00:55:12,999
Dangane da sanarwar jiya.
Ina so in yi gyara.

932
00:55:13,000 --> 00:55:16,199
Kin tambayeni ko Xanda
an yi gwajin wariyar launin fata.

933
00:55:16,200 --> 00:55:18,639
Ina tsoron amsata
bai kasance cikakke cikakke ba.

934
00:55:18,640 --> 00:55:20,559
Menene wannan? Bai fadi haka ba.

935
00:55:20,560 --> 00:55:22,679
Gaskiyar ita ce,

936
00:55:22,680 --> 00:55:25,639
kabilanci shine abin da ke sa Xanda

937
00:55:25,640 --> 00:55:28,279
tsarin tsaro mafi inganci
a kasuwa.

938
00:55:28,280 --> 00:55:31,639
Menene?! An yi mana hacking.
An canza wannan! Karya!

939
00:55:31,640 --> 00:55:32,879
An gyara

940
00:55:32,880 --> 00:55:35,039
Idan, kuma ba na fada ba
haka lamarin yake,

941
00:55:35,040 --> 00:55:38,799
amma idan, ka ce, Musulmi maza
tsakanin shekaru 17 zuwa 35

942
00:55:38,800 --> 00:55:41,599
sun kasance mafi kusantar alƙaluma
don kaddamar da hari a filin jirgin sama,

943
00:55:41,600 --> 00:55:44,519
me ke damun tsarin
abubuwan da suke ciki?

944
00:55:44,520 --> 00:55:47,119
I-I-I-I-Zan...ba zan...

945
00:55:47,120 --> 00:55:49,199
H- Yaya...? Ban sani ba.

946
00:55:49,200 --> 00:55:52,039
Waziri kana ba da shawara

947
00:55:52,040 --> 00:55:54,959
shirin da na yi amfani da son zuciya
da gangan...?

948
00:55:54,960 --> 00:55:58,480
Muryara kenan!
Ba shawara nake ba.

949
00:55:59,560 --> 00:56:01,959
Yayin mafi
masu samar da fuska-gane

950
00:56:01,960 --> 00:56:03,359
duba bayanin martaba azaman aibi na AI,

951
00:56:03,360 --> 00:56:05,759
Xanda yana ɗaukarsa azaman wurin siyarwa.

952
00:56:05,760 --> 00:56:07,959
Wurin siyarwa? Ee.

953
00:56:07,960 --> 00:56:09,919
Kamar kowane kamfani ...

954
00:56:09,920 --> 00:56:12,719
Idan kuna tunanin za ku iya buga sanarwar D
akan wannan, zaku iya sake tunani.

955
00:56:12,720 --> 00:56:14,799
Dole ne in tambaye ku ku zauna.
Sa'a da wannan!

956
00:56:14,800 --> 00:56:17,559
Kai shaida ne ga manyan
keta tsaron kasa. Babu shirme!

957
00:56:17,560 --> 00:56:20,279
A karo na farko... Kowa a nan shi ne a
tuhuma... mutane suna tafiya...

958
00:56:20,280 --> 00:56:22,479
Kar ku yi min bayani...
Bugu da ƙari, dole ne in ...

959
00:56:22,480 --> 00:56:24,959
...Zaɓin hulɗa
tare da sauran wadanda ake zargi a wannan lokacin

960
00:56:24,960 --> 00:56:27,039
na iya yin sulhu
binciken yaki da ta'addanci!

961
00:56:27,040 --> 00:56:29,760
Yi haƙuri, Ina tafiya sama da kowa
cikin nan. Khadija!

962
00:56:32,160 --> 00:56:33,919
Watakila mu kyale ta
ci gaba da shi.

963
00:56:33,920 --> 00:56:35,559
Na gaya muku, ba haka ba ne mai sauki!

964
00:56:35,560 --> 00:56:37,640
Kuma na tambaye ku ko kuna da shiri!

965
00:56:40,800 --> 00:56:42,280
Jira a nan.

966
00:56:43,920 --> 00:56:46,719
Minista... Zan iya gaya maka cewa...
.. a bayyane gaba daya,

967
00:56:46,720 --> 00:56:51,359
kana bayar da shawarar amfani da
nuna bambancin launin fata a filayen jirgin saman Burtaniya?

968
00:56:51,360 --> 00:56:53,479
A'a khadija tafad'a sosai.

969
00:56:53,480 --> 00:56:56,879
Ina ba da shawarar amfani da launin fata
bayanin martaba a duk inda ya kiyaye mu.

970
00:56:56,880 --> 00:56:59,560
Minista, dole mu ci gaba.
Na gama lalata.

971
00:57:03,680 --> 00:57:04,920
Khadija?

972
00:57:09,400 --> 00:57:12,479
Khadija! Ba kuna ɗauka ba
wannan labarin nesa da ni.

973
00:57:12,480 --> 00:57:15,519
Ina kiran mai kula da tashar
sannan na kira na halal.

974
00:57:15,520 --> 00:57:16,999
KIRA YA KASA

975
00:57:17,000 --> 00:57:18,600
Sigina mai ban tsoro!

976
00:57:19,600 --> 00:57:21,479
Kuma ta yaya za ku tabbatar da hakan?

977
00:57:21,480 --> 00:57:24,359
Kawai na ga an yi wa kaina fashi
kuma mai zurfi-karya da idona!

978
00:57:24,360 --> 00:57:27,079
Kuma kowa ya ga hira,
kamar kowane dare.

979
00:57:27,080 --> 00:57:29,119
Zai zama kalmar ku
a kan kowa.

980
00:57:29,120 --> 00:57:31,160
Ba ma ma'aikatan ku ba
ga abin da ya faru!

981
00:57:33,080 --> 00:57:34,600
RUWAN RAWA

982
00:57:36,480 --> 00:57:38,680
Ba ku da wani tunani
abin da kuke gaba da shi.

983
00:57:42,280 --> 00:57:46,159
Idan da gaske kuke
bincike da kuma fallasa shi...

984
00:57:46,160 --> 00:57:47,679
MUTUM A WAYA: Sannu?

985
00:57:47,680 --> 00:57:49,959
... kana bukatar ka tattara shaida
sosai.

986
00:57:49,960 --> 00:57:51,999
Dukiyar sa.

987
00:57:52,000 --> 00:57:55,359
Kuna buƙatar tabbatar da shi a zahiri

988
00:57:55,360 --> 00:57:57,719
don haka babu mai musun hakan.

989
00:57:57,720 --> 00:57:59,440
Sannu?

990
00:58:01,400 --> 00:58:02,840
Wanene shi?

991
00:58:04,240 --> 00:58:05,920
Kuma ta yaya kuke ba da shawarar yin hakan?

992
00:58:10,080 --> 00:58:11,520
Tare.


