1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Bewerben Sie hier Ihr Produkt oder Ihre Marke Kontaktieren Sie noch heute www.OpenSubtitles.org 2 00:00:37,956 --> 00:00:39,457 (VÖGEL Zwitschern) 3 00:01:18,872 --> 00:01:20,290 (TELEFON KLINGELT) 4 00:01:20,957 --> 00:01:23,276 MANN: Hallo, Frank. Wie geht es der Frau und den Kindern? 5 00:01:23,376 --> 00:01:25,487 Weißt du, für dich, Ich denke über Staatsanleihen nach 6 00:01:25,587 --> 00:01:28,365 und Versorgungsaktien. Rauch? 7 00:01:28,465 --> 00:01:30,533 JARED: In den späten 70ern Bankgeschäfte waren kein Job 8 00:01:30,633 --> 00:01:33,136 Sie sind dorthin gegangen, um große Geldsummen zu verdienen. 9 00:01:34,053 --> 00:01:35,747 Es war ein verdammtes Nickerchen. 10 00:01:35,847 --> 00:01:37,624 (lacht) Wie wäre es mit den Mets? 11 00:01:37,724 --> 00:01:40,377 JARED: Voller Verlierer. Wie der Verkauf von Versicherungen oder 12 00:01:40,477 --> 00:01:41,795 Buchhaltung. 13 00:01:41,895 --> 00:01:43,021 Und wenn Banking langweilig wäre, 14 00:01:43,146 --> 00:01:45,815 dann die Kautionsabteilung der Bank lag direkt im Koma. 15 00:01:46,649 --> 00:01:48,009 Wir alle kennen Anleihen. 16 00:01:48,109 --> 00:01:50,178 Du gibst sie deinem rotznasiger Junge, wenn er 15 wird. 17 00:01:50,278 --> 00:01:52,263 Vielleicht, wenn er 30 ist er verdient hundert Dollar. 18 00:01:52,363 --> 00:01:53,640 Langweilig. 19 00:01:53,740 --> 00:01:55,517 Das heißt, bis Lewis Ranieri kam auf den Plan 20 00:01:55,617 --> 00:01:56,659 bei Salomon Brothers. 21 00:02:02,624 --> 00:02:04,818 Du weißt vielleicht nicht, wer er ist, Aber er hat dein Leben verändert 22 00:02:04,918 --> 00:02:08,613 mehr als Michael Jordan, der iPod und YouTube zusammen. 23 00:02:08,713 --> 00:02:10,448 - (lachend) - (MANN LACHT) 24 00:02:10,548 --> 00:02:12,283 Alles klar, meine Herren! Lass uns hier etwas Geld reinbringen! 25 00:02:12,383 --> 00:02:14,052 Lasst uns etwas Geld verdienen! Was sagen Sie? 26 00:02:14,219 --> 00:02:15,870 (ALLE JUBELN) 27 00:02:15,970 --> 00:02:17,789 JARED: Sehen Sie, Lewis wusste es noch nicht, 28 00:02:17,889 --> 00:02:19,791 Aber er hatte das Bankwesen bereits für immer verändert 29 00:02:19,891 --> 00:02:21,100 mit einer einfachen Idee. 30 00:02:21,893 --> 00:02:26,564 Die hypothekenbesicherte Sicherheit. Oder Private-Label-MBS. 31 00:02:27,398 --> 00:02:29,217 LEWIS: Du hast deine Hypothek einer durchschnittlichen Person. 32 00:02:29,317 --> 00:02:30,719 Fester Zinssatz, 30 Jahre. 33 00:02:30,819 --> 00:02:34,155 Langweilig, sicher, kleiner Gewinn, oder? Aber, 34 00:02:35,448 --> 00:02:38,143 wenn man Tausende hat von ihnen alle gebündelt, 35 00:02:38,243 --> 00:02:41,771 plötzlich steigt der Ertrag aber das Risiko ist immer noch gering, weil, 36 00:02:41,871 --> 00:02:42,814 Nun, es sind Hypotheken! 37 00:02:42,914 --> 00:02:44,315 Und wer zum Teufel zahlt seine Hypothek nicht? 38 00:02:44,415 --> 00:02:46,776 Was genau ist der Kredit? Rating für diese Anleihe? 39 00:02:46,876 --> 00:02:49,712 Diese Anleihe, meine Herren, ist mit AAA bewertet. 40 00:02:50,255 --> 00:02:52,924 Genau das ist der Bundesstaat Michigan Pensionskasse gesucht hat. 41 00:02:53,424 --> 00:02:54,909 Ich werde 20 Millionen Dollar kaufen. 42 00:02:55,009 --> 00:02:56,177 Oh, komm schon, lebe ein bisschen. 43 00:02:56,302 --> 00:02:57,912 - 25 Millionen Dollar. - (ALLE LACHEN) 44 00:02:58,012 --> 00:03:00,957 JARED: Das Geld regnete herab, 45 00:03:01,057 --> 00:03:02,542 und zum ersten Mal, 46 00:03:02,642 --> 00:03:05,436 Der Bankier verließ den Country Club zum Stripclub. 47 00:03:08,064 --> 00:03:11,276 Ziemlich bald, Aktien und Ersparnisse waren nahezu belanglos. 48 00:03:11,442 --> 00:03:13,595 - Sie machten 50, 100, 200 Milliarden Dollar - Whoo! 49 00:03:13,695 --> 00:03:16,322 In Hypothekenanleihen und Dutzenden anderen Wertpapiere pro Jahr. 50 00:03:16,447 --> 00:03:17,657 (MÄNNER JUBELN) 51 00:03:25,957 --> 00:03:28,234 Und Amerika hat es kaum bemerkt als seine wichtigste Branche 52 00:03:28,334 --> 00:03:30,420 wurde langweiliges altes Bankwesen. 53 00:03:34,090 --> 00:03:37,594 Und dann, eines Tages, fast 30 Jahre später, im Jahr 2008, 54 00:03:38,803 --> 00:03:40,555 Es brach alles zusammen. 55 00:03:43,683 --> 00:03:46,419 WEIBLICHE REPORTERIN: März. Bear Stearns befand sich in einer Todesspirale 56 00:03:46,519 --> 00:03:47,921 und die Fed vermittelte den Verkauf. 57 00:03:48,021 --> 00:03:51,065 BRIAN WILLIAMS: Es wurde das genannt schlimmste Finanzkrise der Neuzeit. 58 00:03:51,399 --> 00:03:55,637 Sicherlich die größte Finanzkatastrophe in Jahrzehnten in diesem Land, 59 00:03:55,737 --> 00:03:58,406 und vielleicht das Ende einer Ära im amerikanischen Geschäft. 60 00:03:58,865 --> 00:04:01,100 JARED: Am Ende Lewis Ranieris hypothekenbesicherte Sicherheit 61 00:04:01,200 --> 00:04:04,662 zu einer Monstrosität mutiert brach die ganze Weltwirtschaft zusammen. 62 00:04:05,330 --> 00:04:08,666 Und keiner der Experten oder Führer oder Redner hatten eine Ahnung, dass es kommen würde. 63 00:04:10,168 --> 00:04:13,129 Ich vermute die meisten von euch Ich weiß immer noch nicht wirklich, was passiert ist. 64 00:04:13,630 --> 00:04:16,407 Ja, du hast einen Soundbite, den du wiederholst Also, du klingst nicht dumm, aber komm schon. 65 00:04:16,507 --> 00:04:18,927 Unsere Finanzinstitute sind stark. 66 00:04:20,178 --> 00:04:22,580 Aber es gab einige, die es kommen sahen. 67 00:04:22,680 --> 00:04:24,749 Während die ganze Welt hatte eine große alte Party, 68 00:04:24,849 --> 00:04:28,086 ein paar Außenseiter und Verrückte sah, was sonst niemand konnte. 69 00:04:28,186 --> 00:04:31,756 Nicht ich. Ich bin kein Spinner. Ich bin verdammt cool. 70 00:04:31,856 --> 00:04:33,858 Aber wir sehen uns später wieder. 71 00:04:34,359 --> 00:04:37,095 Diese Außenstehenden sahen, wie der Riese lügte im Herzen der Wirtschaft. 72 00:04:37,195 --> 00:04:38,596 Und sie haben es gesehen, indem sie etwas getan haben 73 00:04:38,696 --> 00:04:41,491 der Rest der Trottel Ich hätte nie daran gedacht, es zu tun. 74 00:04:42,408 --> 00:04:43,743 Sie schauten. 75 00:04:49,999 --> 00:04:52,001 (KLOPFEN) 76 00:04:56,547 --> 00:04:58,883 MIKE: In den 1930er Jahren 77 00:05:00,510 --> 00:05:05,181 Der Wohnungsmarkt brach bundesweit zusammen 78 00:05:06,557 --> 00:05:08,668 um etwa 80 %. 79 00:05:08,768 --> 00:05:13,882 Ich meine, die Hälfte aller Hypothekenschulden war in Verzug. 80 00:05:13,982 --> 00:05:16,651 Und ich meine, es gab sehr viele 81 00:05:17,777 --> 00:05:21,280 spezifische Identifikatoren, äußerst erkennbar. 82 00:05:24,200 --> 00:05:25,243 Ich meine zum Beispiel, 83 00:05:25,368 --> 00:05:28,579 (STAMMERN) eines der Kennzeichen der Manie 84 00:05:28,913 --> 00:05:30,248 ist der rasante Aufstieg 85 00:05:30,373 --> 00:05:32,400 in der Komplexität und den Betrugsraten. 86 00:05:32,500 --> 00:05:35,920 Und wussten Sie, dass sie steigen? 87 00:05:36,462 --> 00:05:38,756 (CHEERLEADER JUBELN) 88 00:05:39,757 --> 00:05:40,758 MANN: Whoo! 89 00:05:45,596 --> 00:05:47,098 (UNVERSTÄNDLICH) 90 00:05:55,440 --> 00:05:57,342 MIKE: Das war ich schon immer 91 00:05:57,442 --> 00:05:59,444 alleine wohler. 92 00:05:59,569 --> 00:06:00,778 (MÄDCHEN reden undeutlich) 93 00:06:00,903 --> 00:06:02,113 (MÄDCHEN LACHEN) 94 00:06:06,743 --> 00:06:11,372 Ich glaube vielleicht Es liegt an meinem Glasauge. 95 00:06:13,791 --> 00:06:16,586 Ich habe das Auge durch eine Kinderkrankheit verloren. 96 00:06:20,923 --> 00:06:23,259 Es trennt mich von den Menschen. 97 00:06:27,305 --> 00:06:29,666 Und wussten Sie, dass sie gehen? 98 00:06:29,766 --> 00:06:30,875 oben? 99 00:06:30,975 --> 00:06:34,462 Die höchsten Betrugsraten seit den 1930er Jahren. 100 00:06:34,562 --> 00:06:36,881 MIKES MAMA: Hey, hey, es ist okay. Es ist okay. 101 00:06:36,981 --> 00:06:38,441 Nein, das wusste ich nicht. 102 00:06:38,566 --> 00:06:40,026 (MIKE STOTTERT) 103 00:06:40,735 --> 00:06:42,653 (MIKE kichert) 104 00:06:43,154 --> 00:06:47,325 Im Jahr 1933, im vierten Jahr der Weltwirtschaftskrise. 105 00:06:47,492 --> 00:06:49,143 Lass es uns abwaschen und wieder hineinstecken. 106 00:06:49,243 --> 00:06:51,204 Mikes Vater: Du hast so großartig gespielt, mein Sohn. 107 00:06:51,329 --> 00:06:53,331 Ich habe sogar gehört, wie der Trainer es gesagt hat. 108 00:06:54,499 --> 00:06:56,734 Können wir einfach nach Hause gehen? 109 00:06:56,834 --> 00:07:00,989 MIKE: Die meisten sozialen Interaktionen sind für mich und die Person unangenehm. 110 00:07:01,089 --> 00:07:04,575 Selbst wenn ich versuche, jemandem ein Kompliment zu machen, 111 00:07:04,675 --> 00:07:06,052 es kommt falsch raus. 112 00:07:06,969 --> 00:07:10,556 Du hast einen sehr schönen Haarschnitt. Hast du es selbst gemacht? 113 00:07:10,973 --> 00:07:12,625 (lacht) Was? 114 00:07:12,725 --> 00:07:15,228 (STAMMERN) Nein. Nein, ich... 115 00:07:16,229 --> 00:07:17,563 (SPRITZEND) 116 00:07:20,608 --> 00:07:21,734 (Telefon klingelt in der Ferne) 117 00:07:23,861 --> 00:07:25,696 Es tut mir leid. Ich bin nur... 118 00:07:28,908 --> 00:07:30,201 (Seufzt) 119 00:07:31,410 --> 00:07:32,578 Ich mache immer weiter. 120 00:07:32,703 --> 00:07:34,313 Meine Frau sagte mir, ich müsse mehr teilen. 121 00:07:34,413 --> 00:07:35,414 Mmm. 122 00:07:36,374 --> 00:07:38,192 - Das scheint gesund zu sein. - Ja. 123 00:07:38,292 --> 00:07:39,293 Mmm-hmm. 124 00:07:43,631 --> 00:07:44,799 (lacht) 125 00:07:48,803 --> 00:07:49,804 Äh... 126 00:07:51,013 --> 00:07:52,390 Bekomme ich den Job? 127 00:07:52,515 --> 00:07:54,851 Ich glaube wirklich, dass ich Ihrem Fonds helfen könnte. 128 00:07:56,227 --> 00:07:57,587 Ja. 129 00:07:57,687 --> 00:07:59,313 Ja, sicher. Mach weiter. 130 00:07:59,981 --> 00:08:01,149 (beide kichern) 131 00:08:02,024 --> 00:08:05,261 - Du bist... - David. Großartig. 132 00:08:05,361 --> 00:08:07,180 Ich schätze, ich werde mir einen Schreibtisch suchen. 133 00:08:07,280 --> 00:08:09,866 Gibt es etwas, das du von mir willst? für den Anfang daran arbeiten... 134 00:08:10,366 --> 00:08:11,367 Äh... 135 00:08:12,910 --> 00:08:14,270 Ja. 136 00:08:14,370 --> 00:08:16,080 DAVID: Du könntest mir später Bescheid geben. Ich könnte zurückkommen. 137 00:08:16,372 --> 00:08:18,332 (STOTTERN) 138 00:08:18,791 --> 00:08:23,321 Fanden Sie es seltsam, als, ähm, 139 00:08:23,421 --> 00:08:25,907 Die Technologieblase platzte im Jahr 2001 140 00:08:26,007 --> 00:08:28,785 und der Immobilienmarkt in San Jose, 141 00:08:28,885 --> 00:08:31,095 die Technologiehauptstadt der Welt, 142 00:08:32,597 --> 00:08:34,332 ist gestiegen? 143 00:08:34,432 --> 00:08:35,458 War das nicht seltsam? 144 00:08:35,558 --> 00:08:36,501 DAVID: Nein. 145 00:08:36,601 --> 00:08:39,170 Nein, es ist Wohnraum. Das Wohnen ist immer stabil. 146 00:08:39,270 --> 00:08:40,296 Geringes Risiko. Es ist solide. 147 00:08:40,396 --> 00:08:42,340 Das ist die Idee, ja. 148 00:08:42,440 --> 00:08:44,175 Ich möchte, dass du mich erwischst 149 00:08:44,275 --> 00:08:47,470 Die 20 meistverkauften Hypothekenanleihen. 150 00:08:47,570 --> 00:08:50,389 Sie möchten also wissen, was Sind die 20 meistverkauften Hypothekenanleihen? 151 00:08:50,489 --> 00:08:54,827 Nein, nein, nein, ich will es wissen Welche Hypotheken sind jeweils enthalten? 152 00:08:56,245 --> 00:08:57,830 (KACHELN) Okay, nicht wahr? Hypotheken bestehend aus... 153 00:08:57,955 --> 00:08:59,190 (ROCKMUSIK SPIELT) 154 00:08:59,290 --> 00:09:00,733 Moment, sind diese Anleihen nicht erfunden? 155 00:09:00,833 --> 00:09:02,860 von Tausenden und Abertausenden von Hypotheken? 156 00:09:02,960 --> 00:09:04,420 Ja. 157 00:09:08,466 --> 00:09:09,967 DAVID: Sofort, Dr. Burry. 158 00:09:29,028 --> 00:09:33,349 Ich bin den ganzen Tag über ein netter Kerl. 159 00:09:33,449 --> 00:09:36,118 Fragen Sie jeden, es ist mir eine Freude, mit mir zusammenzuarbeiten. 160 00:09:38,037 --> 00:09:42,375 Aber sobald mein Sohn es vermasselt, bin ich... 161 00:09:43,042 --> 00:09:45,544 ...schreit ihn an genau wie mein Vater es mit mir gemacht hat. 162 00:09:48,589 --> 00:09:50,241 Ich höre die Worte, die sind kommt aus meinem Mund und... 163 00:09:50,341 --> 00:09:51,576 (TÜR ÖFFNET) 164 00:09:51,676 --> 00:09:54,470 - MARK: Tut mir leid, dass ich zu spät komme! Keine Taxis. - (TÜR SCHLIEßT) 165 00:09:55,179 --> 00:09:56,180 Ach... 166 00:09:56,639 --> 00:09:58,224 Also, hol dir das. 167 00:09:58,975 --> 00:10:01,477 Ich habe mich gestern mit diesem Privatkundenbanker getroffen. 168 00:10:01,727 --> 00:10:04,130 Ich soll ihn kriegen in einen Fonds investieren, 169 00:10:04,230 --> 00:10:05,548 aber stattdessen 170 00:10:05,648 --> 00:10:08,509 Ich fange an, ihn auszutricksen Überziehungsstrafen 171 00:10:08,609 --> 00:10:11,596 und wie seine Bank es zulassen wird Ein Kunde stellt 10-12 Schecks aus 172 00:10:11,696 --> 00:10:12,930 bevor sie ihnen sagen, dass sie überzogen sind. 173 00:10:13,030 --> 00:10:16,934 Und dieser Mistkerl verdient Milliarden Es ist nicht gut, die Leute auf diese Weise zu verarschen. 174 00:10:17,034 --> 00:10:18,811 Und ich werde immer wütender. 175 00:10:18,911 --> 00:10:22,273 Und ich frage ihn, Ich schaue ihm ins Gesicht und sage: 176 00:10:22,373 --> 00:10:24,208 „Wie kann man nachts schlafen? 177 00:10:24,709 --> 00:10:28,154 „Wissend, dass du es bist Arbeiter abzocken?“ 178 00:10:28,254 --> 00:10:29,947 Und wissen Sie, was er getan hat? Er ging. 179 00:10:30,047 --> 00:10:32,742 Er verlässt einfach das Mittagessen, sagt kein Wort. 180 00:10:32,842 --> 00:10:33,826 Was zum Teufel ist das? 181 00:10:33,926 --> 00:10:36,245 Wer ist in diesem Szenario beschissen? Bin ich? 182 00:10:36,345 --> 00:10:38,789 Oder ist das ein Idiot? Wer lässt mich hängen? 183 00:10:38,889 --> 00:10:40,124 Ist er der Beschissene? 184 00:10:40,224 --> 00:10:43,002 Darüber haben wir schon oft gesprochen. 185 00:10:43,102 --> 00:10:46,214 Du kannst nicht zu spät kommen und die gesamte Sitzung kapern. 186 00:10:46,314 --> 00:10:47,757 MARK: Was meinst du? Ich habe das Treffen nicht gekapert. 187 00:10:47,857 --> 00:10:48,941 Habe ich die Sitzung gekapert? 188 00:10:49,066 --> 00:10:50,192 Ja. 189 00:10:50,651 --> 00:10:51,819 Was machst du? 190 00:10:51,944 --> 00:10:53,095 MANN: Ich interessiere mich für Rohstoffe. 191 00:10:53,195 --> 00:10:54,472 Viel Glück dabei. 192 00:10:54,572 --> 00:10:58,142 Therapeut: Mark, ich weiß, dass du einen schrecklichen Verlust erlitten hast. 193 00:10:58,242 --> 00:10:59,602 Vielleicht möchtest du darüber reden. 194 00:10:59,702 --> 00:11:00,770 - Darüber rede ich nicht. - (Handyklingeln) 195 00:11:00,870 --> 00:11:02,271 Warte. 196 00:11:02,371 --> 00:11:03,689 Warte... 197 00:11:03,789 --> 00:11:06,625 Scheiße, ich muss das nehmen. Entschuldigung. Entschuldigung. 198 00:11:07,543 --> 00:11:09,654 Nein... (seufzt) Das ist mir egal, Porter. 199 00:11:09,754 --> 00:11:11,322 Die ganze Sache dieses Kerls ist darauf aufgebaut, Leute abzuzocken. 200 00:11:11,422 --> 00:11:13,007 Wie lange kann das dauern? 201 00:11:14,467 --> 00:11:15,634 Tschüss, alle zusammen! 202 00:11:16,719 --> 00:11:18,387 MIKE: (leise) 95... 203 00:11:18,637 --> 00:11:20,765 Das ist 30 Tage zu spät... Sechzig Tage zu spät... 204 00:11:23,225 --> 00:11:25,670 Sie zahlen pünktlich... 205 00:11:25,770 --> 00:11:26,771 (TIPPEN AUF DER TASTATUR) 206 00:11:28,606 --> 00:11:30,232 Diese FICO-Ergebnisse... 207 00:11:31,817 --> 00:11:32,818 (Seufzt) 208 00:11:34,111 --> 00:11:35,112 (TELEFON KLINGELT) 209 00:11:36,822 --> 00:11:38,933 Spät. Und sie haben aufgeholt über ihre Zahlungen... 210 00:11:39,033 --> 00:11:40,518 Wieder 30 Tage zu spät... 211 00:11:40,618 --> 00:11:43,854 LTV, 95... LTV, 90... Sie haben ihre Zahlungen nachgeholt... 212 00:11:43,954 --> 00:11:45,481 Sechzig Tage zu spät? Jesus! 213 00:11:45,581 --> 00:11:47,692 LTV, 110? Davon habe ich noch nie gehört! 214 00:11:47,792 --> 00:11:49,126 Dreißig Tage Verspätung, Preisanpassung... 215 00:11:50,127 --> 00:11:51,362 Im Jahr 2007 werden die Tarife angepasst... 216 00:11:51,462 --> 00:11:52,630 Im Jahr 2006 werden die Tarife angepasst... 217 00:11:52,755 --> 00:11:55,032 95... 90... Jesus! 218 00:11:55,132 --> 00:11:56,467 (SURREN) 219 00:11:56,759 --> 00:11:58,369 (FLÜSTERT) Er hat sich den ganzen Tag nicht bewegt. 220 00:11:58,469 --> 00:12:00,788 Er macht das alle paar Tage. 221 00:12:00,888 --> 00:12:02,540 Er hat nicht mit mir gesprochen, seit er mich eingestellt hat. 222 00:12:02,640 --> 00:12:04,041 MIKE: Vielleicht ist der LTV bei... Hohes Risiko, 223 00:12:04,141 --> 00:12:06,377 Nur Interesse... Ich habe es nie gehört dieser Hypothekengeschichte, 224 00:12:06,477 --> 00:12:09,213 Davon habe ich noch nie gehört... Wie? 225 00:12:09,313 --> 00:12:10,589 Michael, wie geht es dir, Mann? 226 00:12:10,689 --> 00:12:13,718 MIKE: Lawrence, das habe ich gefunden etwas wirklich Interessantes. 227 00:12:13,818 --> 00:12:15,720 Großartig, Michael. Wann immer du etwas Interessantes finden, 228 00:12:15,820 --> 00:12:17,013 Wir alle neigen dazu, Geld zu verdienen. 229 00:12:17,113 --> 00:12:18,489 Welche Aktie schätzen Sie? 230 00:12:18,614 --> 00:12:19,932 Nein, nein, nein, nein. Keine Vorräte. 231 00:12:20,032 --> 00:12:22,076 Ich möchte den Immobilienmarkt leerverkaufen. 232 00:12:22,410 --> 00:12:23,394 (BÜRSTEN) 233 00:12:23,494 --> 00:12:26,163 Wirklich? Aber der Wohnungsmarkt ist absolut solide. 234 00:12:26,664 --> 00:12:28,065 Greenspan hat gerade gesagt 235 00:12:28,165 --> 00:12:30,709 Blasen sind regional, Ausfälle sind selten. 236 00:12:30,835 --> 00:12:32,945 Sagen Sie ihnen, dass ich in einer Minute da sein werde. 237 00:12:33,045 --> 00:12:34,822 - Nochmal sagen? - Schau, schau... 238 00:12:34,922 --> 00:12:36,741 (gedämpft) Greenspan hat Unrecht. 239 00:12:36,841 --> 00:12:40,244 Ich glaube nicht, dass du das vorhast, aber manchmal klingst du sehr 240 00:12:40,344 --> 00:12:42,621 abweisend und überlegen. 241 00:12:42,721 --> 00:12:43,873 Es ist eine Tatsache. Greenspan hat Unrecht. 242 00:12:43,973 --> 00:12:46,292 (gedämpft) Ich weiß es nicht Wie sonst soll ich das sagen... 243 00:12:46,392 --> 00:12:47,752 Schau, Michael. 244 00:12:47,852 --> 00:12:49,462 Metro Capital hat Sie vor vier Jahren unterstützt 245 00:12:49,562 --> 00:12:51,339 als du Arzt warst mit einem 246 00:12:51,439 --> 00:12:53,758 schnuckelige Webseite und etwas Erbschaftsgeld. 247 00:12:53,858 --> 00:12:54,842 Wir haben es alle sehr gut gemacht. 248 00:12:54,942 --> 00:12:56,052 Warum bleiben Sie nicht einfach bei Aktien? 249 00:12:56,152 --> 00:12:58,262 Sehen. Du kennst mich. Ich, ich, ich... 250 00:12:58,362 --> 00:13:02,099 Ich suche nach Wert, wo immer er gefunden werden kann. 251 00:13:02,199 --> 00:13:03,267 Und Tatsache ist 252 00:13:03,367 --> 00:13:06,579 dass diese hypothekenbesichert sind Wertpapiere sind gefüllt 253 00:13:06,704 --> 00:13:10,107 mit extrem riskant Subprime-Darlehen mit variablem Zinssatz. 254 00:13:10,207 --> 00:13:12,693 Und wenn die Mehrheit der variablen Tarife 255 00:13:12,793 --> 00:13:15,045 Eintreten, im Jahr '07, 256 00:13:15,212 --> 00:13:16,364 Sie werden anfangen zu scheitern. 257 00:13:16,464 --> 00:13:19,784 Und wenn sie über 15 % scheitern, die ganze Anleihe ist wertlos. 258 00:13:19,884 --> 00:13:22,036 Michael, mach einfach eine Pause. 259 00:13:22,136 --> 00:13:23,329 Darüber reden wir später, okay? 260 00:13:23,429 --> 00:13:26,457 Lawrence, bitte, bevormunde mich nicht. Hören Sie... 261 00:13:26,557 --> 00:13:28,000 JARED: Hypothekenbesicherte Wertpapiere. 262 00:13:28,100 --> 00:13:29,393 Es, es, es... 263 00:13:29,518 --> 00:13:31,295 - Subprime-Kredite. Tranchen. - (QUACKEN) 264 00:13:31,395 --> 00:13:33,047 Es ist ziemlich verwirrend, oder? 265 00:13:33,147 --> 00:13:35,758 Fühlen Sie sich dadurch gelangweilt? Oder dumm? 266 00:13:35,858 --> 00:13:38,135 Nun ja, das soll es. 267 00:13:38,235 --> 00:13:39,804 Die Wall Street liebt es, verwirrende Begriffe zu verwenden 268 00:13:39,904 --> 00:13:42,573 damit du nur an sie denkst können tun, was sie tun. 269 00:13:42,907 --> 00:13:44,100 Oder, noch besser, 270 00:13:44,200 --> 00:13:46,560 Damit du sie einfach in Ruhe lässt. 271 00:13:46,660 --> 00:13:48,604 Hier ist also Margot Robbie in einem Schaumbad, um es zu erklären. 272 00:13:48,704 --> 00:13:49,772 (POPS) 273 00:13:49,872 --> 00:13:52,858 Im Grunde die Hypothekenanleihen von Lewis Ranieri 274 00:13:52,958 --> 00:13:55,236 waren erstaunlich profitabel für die Großbanken. 275 00:13:55,336 --> 00:13:59,281 Sie haben Milliarden und Abermilliarden verdient auf ihre Gebühr von 2 % 276 00:13:59,381 --> 00:14:01,575 Sie bekamen für den Verkauf jeder dieser Anleihen. 277 00:14:01,675 --> 00:14:05,079 Aber dann fingen sie an, zur Neige zu gehen der Hypotheken, die man aufnehmen kann. 278 00:14:05,179 --> 00:14:07,832 Schließlich gibt es nur eine begrenzte Anzahl von Häusern 279 00:14:07,932 --> 00:14:11,669 und so viele Leute mit gut genug Jobs, um sie zu kaufen, oder? 280 00:14:11,769 --> 00:14:13,838 Also begannen die Banken, diese Anleihen auszufüllen 281 00:14:13,938 --> 00:14:16,090 mit immer riskanteren Hypotheken. 282 00:14:16,190 --> 00:14:17,341 Danke, Benter. 283 00:14:17,441 --> 00:14:21,971 So können sie behalten Diese Profitmaschine läuft, oder? 284 00:14:22,071 --> 00:14:26,434 Übrigens, diese riskanten Hypotheken werden Subprime genannt. 285 00:14:26,534 --> 00:14:28,894 Wenn Sie also „Subprime“ hören, denken Sie nach 286 00:14:28,994 --> 00:14:30,438 „Scheiße“. 287 00:14:30,538 --> 00:14:34,066 Unser Freund Michael Burry hat es herausgefunden dass diese Hypothekenanleihen 288 00:14:34,166 --> 00:14:37,361 das waren angeblich 65 % AAA 289 00:14:37,461 --> 00:14:40,214 waren eigentlich nur größtenteils voller Scheiße. 290 00:14:40,798 --> 00:14:43,534 Jetzt wird er die Anleihen „shorten“. 291 00:14:43,634 --> 00:14:45,636 Was „wetten gegen“ bedeutet. 292 00:14:46,470 --> 00:14:47,513 Habe es? 293 00:14:48,222 --> 00:14:49,473 Gut. 294 00:14:52,560 --> 00:14:53,836 Jetzt verpiss dich. 295 00:14:53,936 --> 00:14:56,255 Es ist nur eine Frage der Zeit, bis es soweit ist jemand anderes sieht diese Investition. 296 00:14:56,355 --> 00:14:58,048 - Wir müssen jetzt handeln! - (BANGING TABLE) 297 00:14:58,148 --> 00:15:00,384 Woher wissen Sie, dass die Anleihen wertlos sind? 298 00:15:00,484 --> 00:15:02,678 Sind sie nicht voller verdammter Tausender? 299 00:15:02,778 --> 00:15:03,888 von Seiten mit Hypotheken? 300 00:15:03,988 --> 00:15:06,223 Ich habe sie gelesen. 301 00:15:06,323 --> 00:15:08,225 - Du hast sie gelesen? - Ich habe gelesen... Ja. 302 00:15:08,325 --> 00:15:11,520 Niemand liest sie. Nur die Anwälte Wer sie zusammengestellt hat, hat sie gelesen. 303 00:15:11,620 --> 00:15:16,333 Schauen Sie, ich glaube nicht, dass sie sogar wissen, was sie gemacht haben. 304 00:15:16,458 --> 00:15:19,712 Der Wohnungsmarkt stützt sich darauf 305 00:15:20,004 --> 00:15:22,656 schlechte Kredite, und ich... (Seufzt) 306 00:15:22,756 --> 00:15:24,783 Es ist eine Zeitbombe, und ich möchte sie kurzschließen. 307 00:15:24,883 --> 00:15:27,161 Durch welches Instrument, Michael? 308 00:15:27,261 --> 00:15:30,247 Es bestehen keine Versicherungsverträge oder Optionen für Hypothekenanleihen. 309 00:15:30,347 --> 00:15:31,599 Die Bindungen sind zu stabil. 310 00:15:31,724 --> 00:15:33,017 Lawrence... 311 00:15:34,143 --> 00:15:36,020 (STOTTERT) 312 00:15:36,353 --> 00:15:40,190 Das werde ich tun. Ich werde mir eine Bank holen 313 00:15:40,524 --> 00:15:42,568 um mich zu einem zu machen. 314 00:15:43,193 --> 00:15:44,862 Und dann 315 00:15:45,696 --> 00:15:47,406 Ich werde es kaufen. 316 00:15:47,740 --> 00:15:48,724 (AUTO HUPFT) 317 00:15:48,824 --> 00:15:50,559 MARK: Ich möchte solche Geschäfte nicht. 318 00:15:50,659 --> 00:15:53,329 Geld ist kein Geld. Das ist schlechtes Geld. 319 00:15:53,996 --> 00:15:56,206 Hey! Verzeihung! 320 00:15:57,583 --> 00:16:00,486 Lass mich dich das fragen. Welches Unternehmen behandelt seine Kunden? 321 00:16:00,586 --> 00:16:03,172 Das ist beschissen und gelingt? 322 00:16:04,048 --> 00:16:05,866 - Bußgeld. Okay, Goldman. Sie haben Recht. - (HUPPEN HUPTEN) 323 00:16:05,966 --> 00:16:09,411 JARED: Mark Baum hatte seine Karriere aufgebaut darauf, niemals jemanden oder ein Unternehmen zu übernehmen 324 00:16:09,511 --> 00:16:11,163 war echt, ohne es zu beweisen. 325 00:16:11,263 --> 00:16:14,875 Als Kind war er ein hervorragender Schüler der Talmud in Jeschiwa. Was auch immer. 326 00:16:14,975 --> 00:16:16,835 Doch eines Tages erzählte sein Rabbiner seiner Mutter, warum. 327 00:16:16,935 --> 00:16:17,936 (Hupe hupt) 328 00:16:18,062 --> 00:16:21,065 Paul ist ein feiner Junge, und Mark ist ein ausgezeichneter Schüler 329 00:16:21,190 --> 00:16:23,759 der Thora und des Talmud. 330 00:16:23,859 --> 00:16:25,803 Was ist dann das Problem, Rabbi? 331 00:16:25,903 --> 00:16:29,073 Das ist der Grund, warum Mark so fleißig lernt. 332 00:16:29,907 --> 00:16:33,077 Er sucht nach Ungereimtheiten im Wort Gottes! 333 00:16:35,829 --> 00:16:37,998 - Hat er also welche gefunden? - (spottet) 334 00:16:39,083 --> 00:16:42,319 JARED: Später hat Baum angefangen sein eigener Fonds an der Wall Street. 335 00:16:42,419 --> 00:16:43,821 Er hatte ein erstaunliches Gespür für Blödsinn. 336 00:16:43,921 --> 00:16:45,906 Und er hatte keine Angst davor Weiß jemand wann und wo 337 00:16:46,006 --> 00:16:48,617 Der Bulle war Nummer zwei geworden. 338 00:16:48,717 --> 00:16:50,327 Doch dann passierte Mark eine Tragödie, 339 00:16:50,427 --> 00:16:51,870 und es verdunkelte seine Weltanschauung 340 00:16:51,970 --> 00:16:54,290 und bereit zu glauben Das ganze System war eine Lüge. 341 00:16:54,390 --> 00:16:55,916 - (TELEFON-KLINGEL) - Warte. 342 00:16:56,016 --> 00:16:58,852 Es ist Cynthia. Ich bin in 20 Minuten im Büro. 343 00:16:59,770 --> 00:17:00,938 Hallo, Schatz. 344 00:17:01,063 --> 00:17:02,339 (SIRENEN WÄHLEN) 345 00:17:02,439 --> 00:17:06,110 Der Therapeut rief an. Du hast es wieder getan. 346 00:17:06,527 --> 00:17:09,263 Es gab keine Taxis. Was sollte ich tun? 347 00:17:09,363 --> 00:17:11,015 Ich mache mir Sorgen um dich, Mark. 348 00:17:11,115 --> 00:17:12,449 Zumindest bin ich gegangen. 349 00:17:13,742 --> 00:17:15,686 Du rennst herum als ob du recht haben müsstest 350 00:17:15,786 --> 00:17:17,621 - alles Unrecht auf der Welt. - Okay. 351 00:17:17,746 --> 00:17:18,897 Du bist so wütend. 352 00:17:18,997 --> 00:17:20,399 Bußgeld. Weißt du was? 353 00:17:20,499 --> 00:17:23,402 Ich bin ein gemeiner Kerl und sauer. 354 00:17:23,502 --> 00:17:25,404 Aber es ist ein Shitstorm hier draußen, Süße. 355 00:17:25,504 --> 00:17:28,782 Du hast keine Ahnung Die Art von Mist, den die Leute machen. 356 00:17:28,882 --> 00:17:31,535 Und alle laufen herum Sie sind in einem verdammten Enya-Video. 357 00:17:31,635 --> 00:17:33,162 (VÖGEL Zwitschern) 358 00:17:33,262 --> 00:17:34,705 Sie werden alle verarscht, wissen Sie. 359 00:17:34,805 --> 00:17:37,374 Wissen Sie, was ihnen am Herzen liegt? Ihnen liegt das Ballspiel am Herzen. 360 00:17:37,474 --> 00:17:40,336 Oder sie kümmern sich darum Welche Schauspielerin ging gerade in die Reha? 361 00:17:40,436 --> 00:17:42,463 Ich denke, Sie sollten es mit Medikamenten versuchen. 362 00:17:42,563 --> 00:17:45,716 Nein, nein. Wir waren uns einig. Wenn es die Arbeit beeinträchtigt. 363 00:17:45,816 --> 00:17:47,651 Sie hassen die Wall Street. Vielleicht ist es an der Zeit aufzuhören. 364 00:17:48,152 --> 00:17:50,095 - Ich liebe meinen Job. - Du hasst deinen Job. 365 00:17:50,195 --> 00:17:51,180 Ich liebe meinen Job. 366 00:17:51,280 --> 00:17:52,222 Du bist unglücklich. 367 00:17:52,322 --> 00:17:54,324 Ich liebe meinen Job. Ich liebe meinen Job, Schatz. 368 00:17:55,284 --> 00:17:56,577 Markus... 369 00:17:57,786 --> 00:18:00,856 Ich bin jeden Tag traurig über das, was passiert ist. 370 00:18:00,956 --> 00:18:04,293 Ich weiß, dass es dir bestimmt genauso geht, aber du zeigst es nie. 371 00:18:10,549 --> 00:18:13,051 Ich weiß, wie nahe du deinem Bruder standst. 372 00:18:16,430 --> 00:18:17,514 MARK: Paul. 373 00:18:18,557 --> 00:18:20,184 Wo bist du hingegangen, Paul? 374 00:18:25,439 --> 00:18:26,690 Paul! 375 00:18:32,362 --> 00:18:35,115 Jeden Tag denke ich, dass du es bist Ich werde darüber reden, aber das tust du nie. 376 00:18:35,407 --> 00:18:37,643 - (TV LÄUFT) - (TIPPEN AUF LAPTOP) 377 00:18:37,743 --> 00:18:38,744 (PIEPEND) 378 00:18:38,994 --> 00:18:42,731 Wirst du wenigstens über die Idee nachdenken? etwas zu ändern? 379 00:18:42,831 --> 00:18:45,651 Bußgeld. Bußgeld. Schatz, weißt du was? Ich werde darüber nachdenken. 380 00:18:45,751 --> 00:18:49,113 Aber mal ehrlich, Cynthia. Mir geht es gut. Das bin ich wirklich. 381 00:18:49,213 --> 00:18:51,156 Hey, hey, hey! Nein, nein. 382 00:18:51,256 --> 00:18:54,618 Mein Taxi. Das ist mein Taxi. Das ist mein Taxi. Das ist mein Taxi. 383 00:18:54,718 --> 00:18:56,286 - MARK: Schmuck. Fick dich. - MANN: Scheiß auf dich. 384 00:18:56,386 --> 00:18:57,871 - MARK: Scheiß auf dich. - MANN: Scheiß auf dich. 385 00:18:57,971 --> 00:18:58,956 (TELEFON PIEPST) 386 00:18:59,056 --> 00:19:00,557 Ich rufe dich später an. 387 00:19:03,268 --> 00:19:04,353 (Hupe hupt) 388 00:19:07,940 --> 00:19:12,010 Ich möchte Swaps auf Hypothekenanleihen kaufen. 389 00:19:12,110 --> 00:19:14,446 Ein Credit Default Swap, der sich auszahlt 390 00:19:15,489 --> 00:19:17,991 wenn die zugrunde liegende Anleihe ausfällt. 391 00:19:18,826 --> 00:19:20,310 Sie möchten dagegen wetten der Wohnungsmarkt? 392 00:19:20,410 --> 00:19:22,354 - Ja. - Warum? 393 00:19:22,454 --> 00:19:23,605 Diese Anleihen scheitern nur 394 00:19:23,705 --> 00:19:26,150 wenn Millionen Amerikaner zahlen ihre Hypotheken nicht. 395 00:19:26,250 --> 00:19:28,652 Das hat es in der Geschichte noch nie gegeben. 396 00:19:28,752 --> 00:19:31,655 Wenn Sie mich entschuldigen würden, Dr. Burry, Es scheint eine dumme Investition zu sein. 397 00:19:31,755 --> 00:19:34,491 Nun, basierend auf der vorherrschenden Stimmung 398 00:19:34,591 --> 00:19:36,618 des Marktes und der Banken in der Populärkultur, 399 00:19:36,718 --> 00:19:38,996 Ja, es ist eine dumme Investition. 400 00:19:39,096 --> 00:19:41,598 Aber, äh... Jeder hat Unrecht. 401 00:19:41,723 --> 00:19:43,083 (BEIDE LACHEN) 402 00:19:43,183 --> 00:19:44,685 Das ist gut. 403 00:19:45,519 --> 00:19:46,520 (LACHT) 404 00:19:47,020 --> 00:19:48,672 Hier spricht die Wall Street, Dr. Burry. 405 00:19:48,772 --> 00:19:50,716 Wenn Sie uns kostenloses Geld anbieten, wir werden es nehmen. 406 00:19:50,816 --> 00:19:55,445 Meine einzige Sorge ist das Wenn die Anleihen scheitern, 407 00:19:56,572 --> 00:20:00,100 Ähm, ich möchte sicher sein, dass ich bezahlt werde 408 00:20:00,200 --> 00:20:02,953 ähm, im Falle von Solvenzproblemen bei Ihrer Bank. 409 00:20:03,954 --> 00:20:06,315 Es tut mir leid, ist das dein Ernst? 410 00:20:06,415 --> 00:20:09,443 Sie wollen gegen den Immobilienmarkt wetten Und Sie haben Angst, dass wir Sie nicht bezahlen? 411 00:20:09,543 --> 00:20:11,128 Ja, das ist richtig. 412 00:20:11,837 --> 00:20:12,963 (LUCY räuspert sich) 413 00:20:15,507 --> 00:20:16,884 (FLÜSTERT) 414 00:20:22,472 --> 00:20:24,349 LUCY: (FLÜSTERT) ...es sei denn, der Markt stürzt ab. 415 00:20:24,474 --> 00:20:26,668 DEEB: (FLÜSTERT) Der Markt Der Wohnungsbau wird niemals zusammenbrechen 416 00:20:26,768 --> 00:20:29,546 weil es im Moment so solide ist. 417 00:20:29,646 --> 00:20:32,399 Ich meine, wer zahlt seine Hypotheken nicht? 418 00:20:36,320 --> 00:20:37,321 Mmm-hmm. 419 00:20:39,615 --> 00:20:43,060 (Räusert sich) Dr. Burry, das könnten wir Erarbeiten Sie eine Pay-as-we-go-Struktur 420 00:20:43,160 --> 00:20:45,145 das würde sich auszahlen, wenn die Anleihen scheitern. 421 00:20:45,245 --> 00:20:48,774 Es würde aber auch für Ihre Zahlungen gelten wenn der Wert der Hypothekenanleihe steigt. 422 00:20:48,874 --> 00:20:51,568 Sie müssten uns monatliche Prämien zahlen. 423 00:20:51,668 --> 00:20:54,379 LUCY: Ist das akzeptabel, Dr. Burry? 424 00:20:56,840 --> 00:20:58,175 Ja. Ja. 425 00:20:59,051 --> 00:21:01,578 Ähm, ich habe Prospekte für sechs 426 00:21:01,678 --> 00:21:04,556 hypothekenbesicherte Wertpapiere Ich möchte kurzschließen. 427 00:21:06,975 --> 00:21:08,268 (DEEB liest leise vor) 428 00:21:09,019 --> 00:21:10,771 LUCY: (FLÜSTERT) Der Großteil der Hypotheken... 429 00:21:11,438 --> 00:21:12,731 (lacht) 430 00:21:12,856 --> 00:21:14,191 (LUCY UND DEEB Flüstern) 431 00:21:15,275 --> 00:21:16,276 (SEITEN WECHSELN) 432 00:21:22,074 --> 00:21:24,601 DEEB: (FLÜSTERT) Ich sehe uns nicht überhaupt kein Geld dafür verlieren. 433 00:21:24,701 --> 00:21:25,869 (DRUCKER SIRREN) 434 00:21:35,295 --> 00:21:36,296 (ATMT EIN) 435 00:21:38,090 --> 00:21:40,742 Dr. Burry, das sollte in Ordnung sein. 436 00:21:40,842 --> 00:21:42,744 Ja. Wir sind vorbereitet um dir 5 Millionen Dollar zu verkaufen 437 00:21:42,844 --> 00:21:44,721 in Credit Default Swaps auf diese Hypothekenanleihen. 438 00:21:45,931 --> 00:21:47,349 Können wir es auf 100 Millionen Dollar bringen? 439 00:21:50,227 --> 00:21:52,604 Äh, absolut, Wir können es auf 100 Millionen Dollar bringen. 440 00:21:54,189 --> 00:21:57,401 LUCY: Wir bleiben in Kontakt, Schicken Sie einige Unterlagen rüber. 441 00:21:58,235 --> 00:21:59,236 DEEB: Ähm... 442 00:22:00,362 --> 00:22:01,722 (SEUFF) Ich mag diese Tassen. 443 00:22:01,822 --> 00:22:03,473 (STOTTERN) Kann ich eins für meinen Sohn nehmen? 444 00:22:03,573 --> 00:22:05,309 LUCY: Habe... Ja. Ja. 445 00:22:05,409 --> 00:22:06,894 Danke schön. 446 00:22:06,994 --> 00:22:08,370 LUCY: Nimm zwei. 447 00:22:13,792 --> 00:22:16,545 (UNVERSTÄNDLICH) 448 00:22:16,962 --> 00:22:18,547 (HIP-HOP-MUSIK SPIELT) 449 00:22:28,348 --> 00:22:31,351 Gibt es eine Möglichkeit, 200 Millionen Dollar zu verdienen? 450 00:22:32,811 --> 00:22:35,439 Ich meine, wir können. Aber bist du sicher? 451 00:22:36,356 --> 00:22:39,526 Absolut. Auf jeden Fall können wir das schaffen. 452 00:22:53,248 --> 00:22:56,610 Wir machen verschiedene Projekte. Wir machen Gartenarbeit. 453 00:22:56,710 --> 00:22:59,963 Die Anleihen, gegen die ich wetten möchte. 454 00:23:00,172 --> 00:23:01,657 Es ist nicht schlecht, sich selbst zu sehen auf der großen Leinwand. 455 00:23:01,757 --> 00:23:02,758 Es ist sehr cool. 456 00:23:03,800 --> 00:23:07,454 Ich habe das 24-Unzen-T-Bone bestellt, Das war die Wahl. 457 00:23:07,554 --> 00:23:08,997 - Ich habe mich für Lautstärke entschieden... - FRAU: Ja. 458 00:23:09,097 --> 00:23:10,707 ... statt Prime. 459 00:23:10,807 --> 00:23:13,477 Ich habe mich für Subprime entschieden und das Wesentliche war... 460 00:23:18,940 --> 00:23:19,941 (Hupe hupt) 461 00:23:20,817 --> 00:23:23,320 MANN: Kann ich etwa Salat haben? Tomate, keine Zwiebeln? 462 00:23:23,945 --> 00:23:27,224 FRAU: Also keine Zwiebeln. Salat, Tomate, Thousand Island, okay? 463 00:23:27,324 --> 00:23:28,325 MANN: Ja. 464 00:23:32,162 --> 00:23:33,705 (Unklare Gespräche) 465 00:23:35,373 --> 00:23:37,067 Hey, Randall! Was ist mit dem Dom? 466 00:23:37,167 --> 00:23:39,027 Boni gibt es erst nach drei Monaten. 467 00:23:39,127 --> 00:23:43,073 Wir haben gerade 200 Millionen Dollar verkauft in Credit Swaps gegen Hypothekenanleihen. 468 00:23:43,173 --> 00:23:45,342 Irgendein Fondsmanager aus Kalifornien. 469 00:23:45,467 --> 00:23:46,785 Es ist verdammt verrückt, oder? 470 00:23:46,885 --> 00:23:47,953 Eine ganz neue Art, Geld zu verdienen, Doug. 471 00:23:48,053 --> 00:23:50,288 Warte, warte. Ich wusste es nicht es gab Swaps auf Hypotheken. 472 00:23:50,388 --> 00:23:52,958 (LACHT) Mittlerweile gibt es welche. Wir haben es für ihn gemacht. 473 00:23:53,058 --> 00:23:54,710 Er muss weggegangen sein sein Zoloft oder so. 474 00:23:54,810 --> 00:23:56,128 Ich weiß nicht. (lacht) 475 00:23:56,228 --> 00:23:57,963 - Möchten Sie mitmachen? NEIN? - Nur eine Sekunde. 476 00:23:58,063 --> 00:23:59,064 Ach... 477 00:23:59,231 --> 00:24:00,632 DOUG: Hey, Jared. 478 00:24:00,732 --> 00:24:02,175 Haben Sie von dem Deal gehört? das hat Randall gerade getan 479 00:24:02,275 --> 00:24:03,468 mit irgendeinem Fondsmanager? 480 00:24:03,568 --> 00:24:05,362 JARED: Randall? Blödsinn. 481 00:24:05,821 --> 00:24:07,639 Er ist ein Fußsoldat. Ich bin mir sicher, dass es ein Scheißdeal ist. 482 00:24:07,739 --> 00:24:08,990 Nein, es ist echt. 483 00:24:10,200 --> 00:24:11,601 Ich habe dir gesagt, wir würden uns später treffen. 484 00:24:11,701 --> 00:24:14,104 Leider ist es an einem Ort wie diesem was ich niemals sein würde. 485 00:24:14,204 --> 00:24:16,857 Ich habe nie mit jemandem rumgehangen Diese Idioten nach der Arbeit, überhaupt. 486 00:24:16,957 --> 00:24:18,750 Ich hatte Modefreunde. 487 00:24:19,167 --> 00:24:22,487 Anscheinend wollte dieser Typ 200 Millionen Dollar in Credit Default Swaps. 488 00:24:22,587 --> 00:24:24,322 Randall machte den Verkauf. Kannst du es glauben? 489 00:24:24,422 --> 00:24:26,616 Jemand hat 200 Millionen Dollar gekürzt auf Hypothekenanleihen? 490 00:24:26,716 --> 00:24:30,137 Das war nur bei der Deutschen. Es heißt, er habe die halbe Stadt getroffen. 491 00:24:31,012 --> 00:24:32,122 Wie viel insgesamt? 492 00:24:32,222 --> 00:24:33,915 1,3 Milliarden US-Dollar. 493 00:24:34,015 --> 00:24:37,836 LAWRENCE: Was? Das ist ziemlich viel die gesamte Liquidität von Scion. 494 00:24:37,936 --> 00:24:40,005 Michael, das ist sehr beunruhigend. 495 00:24:40,105 --> 00:24:41,506 Lawrence, das ist nicht der Fall 496 00:24:41,606 --> 00:24:44,134 unsere gesamte Liquidität. 497 00:24:44,234 --> 00:24:45,427 Und ich bin mir nicht sicher 498 00:24:45,527 --> 00:24:47,737 dass du diesen Beruf wirklich verstehst. 499 00:24:47,863 --> 00:24:48,889 Das ist eine Gewissheit. 500 00:24:48,989 --> 00:24:52,059 Mike, ich betrachte mich als Mentor für dich. 501 00:24:52,159 --> 00:24:55,979 Aber unser Unternehmen fühlt sich nicht wohl mit dieser Investition. Habe ich mich klar ausgedrückt? 502 00:24:56,079 --> 00:24:58,315 Lawrence, ich habe volle Autonomie 503 00:24:58,415 --> 00:25:01,318 wenn es um die Anlagestrategie geht. 504 00:25:01,418 --> 00:25:02,527 (Seufzt) Sie können unsere Vereinbarung lesen. 505 00:25:02,627 --> 00:25:05,947 Werfen Sie nicht unsere Gründungsvereinbarung über Bord In meinem Gesicht, Michael. 506 00:25:06,047 --> 00:25:08,425 - Wir hatten ein grundlegendes Verständnis - (COMPUTER PIEPST) 507 00:25:08,592 --> 00:25:09,785 Du würdest dich nicht wie ein verdammter Verrückter verhalten. 508 00:25:09,885 --> 00:25:11,453 Das ist nicht verrückt. 509 00:25:11,553 --> 00:25:12,996 Es ist alles sehr logisch. 510 00:25:13,096 --> 00:25:15,307 Jetzt zahlen wir also Prämien für diese Swaps 511 00:25:15,891 --> 00:25:18,627 gegen den Wohnungsmarkt bis die Hypotheken scheitern? 512 00:25:18,727 --> 00:25:20,395 Mit anderen Worten: Wir verlieren Millionen 513 00:25:20,520 --> 00:25:23,190 bis etwas, das ist ist noch nie passiert? 514 00:25:27,068 --> 00:25:28,069 Das ist richtig. 515 00:25:32,365 --> 00:25:34,075 (Telefone klingeln) 516 00:26:01,603 --> 00:26:02,838 KATHY: Hallo, Mark Baum. 517 00:26:02,938 --> 00:26:05,006 Oh, hey, Kathy, du hast mich kaputt gemacht. 518 00:26:05,106 --> 00:26:06,049 Ich hatte heute Nachmittag eine persönliche Sache. 519 00:26:06,149 --> 00:26:07,134 Ich bin nicht dein Babysitter. 520 00:26:07,234 --> 00:26:09,845 Wenn FrontPoint Geld verdient Für Morgan Stanley bin ich glücklich. 521 00:26:09,945 --> 00:26:12,222 Okay. Hey, habe ich gehört, dass du schwanger bist? 522 00:26:12,322 --> 00:26:13,682 Wir erwarten, dass wir es erwarten. 523 00:26:13,782 --> 00:26:15,433 IVFs reinigen uns aber wir bleiben positiv... 524 00:26:15,533 --> 00:26:17,035 Das ist aufregend! 525 00:26:18,328 --> 00:26:19,329 (lacht) 526 00:26:21,164 --> 00:26:24,167 ...Klumpen auf meinem Ball. Und ich mache einen Scan. 527 00:26:24,292 --> 00:26:25,277 Mmm-hmm. 528 00:26:25,377 --> 00:26:29,072 Es stellt sich heraus, dass ich ein sehr großes Ding habe Nebenhoden genannt. 529 00:26:29,172 --> 00:26:31,700 Das ist eine Sache, die rund um den Ball geht 530 00:26:31,800 --> 00:26:33,493 und ist wie ein Sack darunter. 531 00:26:33,593 --> 00:26:34,619 Ich habe ein extrem 532 00:26:34,719 --> 00:26:36,538 - ausgeprägter Nebenhoden. - PORTER: Ich bin fasziniert... 533 00:26:36,638 --> 00:26:38,665 Das fasziniert mich. Hast du irgendwelche Bilder? 534 00:26:38,765 --> 00:26:42,294 DANNY: Es ist fast genauso groß als ein weiterer Hoden für sich. 535 00:26:42,394 --> 00:26:44,462 Also hol dir das. Cynthia... 536 00:26:44,562 --> 00:26:47,591 Leute. Cynthia möchte, dass ich aufhöre und ein BandB in Vermont eröffnen. 537 00:26:47,691 --> 00:26:48,800 (VINNIE LACHT) 538 00:26:48,900 --> 00:26:52,262 Das hört sich großartig an. Ich würde es gerne sehen Mark Baum betreibt ein Bed & Breakfast. 539 00:26:52,362 --> 00:26:54,306 Zum Beispiel: „Hier ist Ihr Haferflocken im Stahlschnitt, Arschloch. 540 00:26:54,406 --> 00:26:56,975 JARED: Mark weigerte sich, den Ring zu küssen der Leute mit den Scheckbüchern, 541 00:26:57,075 --> 00:27:00,103 Also musste er seinen Fonds einrichten unter dem Dach von Morgan Stanley. 542 00:27:00,203 --> 00:27:01,271 (LACHEN) 543 00:27:01,371 --> 00:27:03,899 Sein kleines Team dachte nach sein Misstrauen gegenüber dem System. 544 00:27:03,999 --> 00:27:05,417 Ihr seid krank. Du bist krank. 545 00:27:05,542 --> 00:27:07,652 Sie sagt, dieser Job mache mich unglücklich. 546 00:27:07,752 --> 00:27:08,778 VINNIE: Aber du bist glücklich wenn du unglücklich bist. 547 00:27:08,878 --> 00:27:10,363 Ich bin glücklich, wenn ich unglücklich bin. 548 00:27:10,463 --> 00:27:11,448 JARED: Vinnie Daniel. 549 00:27:11,548 --> 00:27:12,657 Weißt du, wie man einen Muffin macht? 550 00:27:12,757 --> 00:27:14,451 - Marks Zahlenmensch. - Weißt du überhaupt wie? 551 00:27:14,551 --> 00:27:15,994 - Wäsche waschen? Ein Bett machen? - MARK: Okay... 552 00:27:16,094 --> 00:27:18,705 Vinnie verlor seinen Vater durch ein Gewaltverbrechen als er jung war. 553 00:27:18,805 --> 00:27:20,624 Genau wie Mark hat er nicht darüber gesprochen. 554 00:27:20,724 --> 00:27:21,958 Darüber rede ich nicht. 555 00:27:22,058 --> 00:27:24,377 Cynthia ist kein Scherz. Sie konnte ihn tatsächlich nach Vermont ziehen lassen. 556 00:27:24,477 --> 00:27:26,129 Ich meine, sie hat mich erschaffen Fangen Sie an, den Sicherheitsgurt anzulegen. 557 00:27:26,229 --> 00:27:27,939 - Hey, du willst, dass ich... - JARED: Porter Collins. 558 00:27:28,064 --> 00:27:30,217 Ehemaliger olympischer Ruderer, der zu Brown ging. 559 00:27:30,317 --> 00:27:31,968 Er arbeitete mit Baum in einer früheren Firma zusammen 560 00:27:32,068 --> 00:27:33,970 und konnte es nicht herausfinden warum niemand auf Baum hörte. 561 00:27:34,070 --> 00:27:36,139 Der Typ mit all den guten Ideen. 562 00:27:36,239 --> 00:27:38,033 Entschuldigung. Ich denke, das hast du der falsche FrontPoint. 563 00:27:38,158 --> 00:27:40,894 Denn es gibt noch einen anderen FrontPoint In demselben Gebäude gibt es Anleihen. 564 00:27:40,994 --> 00:27:43,747 Und Danny Moses. Der Optimist von allen. 565 00:27:44,664 --> 00:27:45,857 Und ein verdammt guter Händler. 566 00:27:45,957 --> 00:27:49,069 Das ist der einzige Grund, warum sie es aufgeben mit seinem Bullshit-Optimismus. 567 00:27:49,169 --> 00:27:50,403 DANNY: Das war ein seltsamer Anruf. 568 00:27:50,503 --> 00:27:53,782 Mit einer falschen Nummer dauert es länger als jeder andere. 569 00:27:53,882 --> 00:27:56,493 Es war dieser Typ von der Deutschen 570 00:27:56,593 --> 00:27:59,179 von wem gesprochen wurde Leerverkäufe von Immobilienanleihen. 571 00:28:00,555 --> 00:28:02,999 Und dann mitten im Gespräch Mir wurde klar, dass er den falschen FrontPoint hatte. 572 00:28:03,099 --> 00:28:05,435 Und dann... Weil er es wollte die im 8. Stock. 573 00:28:06,102 --> 00:28:08,004 Er wollte Wohnungsanleihen leerverkaufen? 574 00:28:08,104 --> 00:28:09,130 Uh-huh. Das passiert etwa fünfmal am Tag 575 00:28:09,230 --> 00:28:10,674 dass jemand den falschen FrontPoint bekommt. 576 00:28:10,774 --> 00:28:12,926 - Wir sollten unseren Namen ändern. - VINNIE: Warte. Warten. 577 00:28:13,026 --> 00:28:14,986 Er wollte Wohnungsanleihen leerverkaufen? 578 00:28:15,278 --> 00:28:17,072 - Wer setzt gegen den Wohnungsbau? - (TIPPEN AUF DEM COMPUTER) 579 00:28:18,031 --> 00:28:19,240 VINNIE: Wie hoch ist die ABX? 580 00:28:19,366 --> 00:28:20,517 Was ist ABX? 581 00:28:20,617 --> 00:28:23,453 Es verfolgt den Wert von Subprime-Hypothekenanleihen. Geh wieder schlafen. 582 00:28:23,870 --> 00:28:26,164 - Das ABX ist, äh... - (PIEPEND) 583 00:28:26,289 --> 00:28:29,526 Wow, es ist unten! Es ist unten Drei Punkte seit letztem Jahr. 584 00:28:29,626 --> 00:28:31,861 Das ist seltsam. Das habe ich nicht habe einen Piepton darüber gehört. 585 00:28:31,961 --> 00:28:32,988 Wie hieß dieser Kerl? 586 00:28:33,088 --> 00:28:35,198 Jared Vennett. Vennett. 587 00:28:35,298 --> 00:28:37,534 JARED: Das stimmt. Diese glücklichen Hurensöhne 588 00:28:37,634 --> 00:28:40,370 Wind von einem der besten Trades bekommen in der Geschichte der Wall Street 589 00:28:40,470 --> 00:28:42,038 von einer falschen Nummer. 590 00:28:42,138 --> 00:28:44,374 Sie hätten 10 % zahlen sollen zu meinem Fuckstick-Assistenten. 591 00:28:44,474 --> 00:28:46,793 DANNY: Sein Name war Jared Vennett. Vennett. 592 00:28:46,893 --> 00:28:48,712 Jared Vennett von der Deutschen. Hörte sich sehr lückenhaft an. 593 00:28:48,812 --> 00:28:49,813 VINNIE: Klingt wie ein Idiot. 594 00:28:50,647 --> 00:28:52,424 (FLÜSTERT) Riechen Sie das? 595 00:28:52,524 --> 00:28:53,858 Riechst du das? 596 00:28:53,983 --> 00:28:55,235 Ich rieche Geld. 597 00:28:56,027 --> 00:28:57,445 Das ist Ihre Grundhypothek... 598 00:29:01,241 --> 00:29:03,410 Okay, hallo. Wie geht es dir? 599 00:29:03,952 --> 00:29:05,145 Nehmen Sie Platz. 600 00:29:05,245 --> 00:29:07,997 MARK: Okay, Mr. Vennett von der Deutschen Bank. Was haben wir? 601 00:29:12,544 --> 00:29:14,129 Los geht's. 602 00:29:17,590 --> 00:29:20,118 MARK: Also, wie viele Leute Haben Sie mit Ihnen über diesen Handel gesprochen? 603 00:29:20,218 --> 00:29:22,954 Ein paar. Es besteht auf jeden Fall Interesse. 604 00:29:23,054 --> 00:29:24,456 - NEIN! - Mein Chef würde meinen Arsch haben... 605 00:29:24,556 --> 00:29:25,957 - N.N.! - Bist du verrückt, Jared? 606 00:29:26,057 --> 00:29:27,600 - Hau ab. - Fick dich. 607 00:29:28,351 --> 00:29:31,129 Deshalb reden Sie hier mit uns, eine falsche Nummer. 608 00:29:31,229 --> 00:29:32,630 Klingt, als gäbe es großes Interesse. 609 00:29:32,730 --> 00:29:35,050 In Ordnung. Ein paar Leute haben uns eingeladen 610 00:29:35,150 --> 00:29:37,510 Nur um mich über diesen Deal auszulachen. Sind Sie das? 611 00:29:37,610 --> 00:29:38,595 Ist es das? 612 00:29:38,695 --> 00:29:39,721 VINNIE: Das ist es nicht. 613 00:29:39,821 --> 00:29:41,598 Genau so ist Mark. 614 00:29:41,698 --> 00:29:42,974 - Mal sehen, was du hast. - Es tut mir Leid. 615 00:29:43,074 --> 00:29:44,742 Riechst du das? Was ist das? 616 00:29:44,868 --> 00:29:46,286 - MARK: Was? - Was ist das für ein Geruch? 617 00:29:46,703 --> 00:29:47,687 Dein Eau de Cologne? 618 00:29:47,787 --> 00:29:48,830 JARED: Nein. 619 00:29:51,082 --> 00:29:52,375 Gelegenheit. 620 00:29:52,500 --> 00:29:53,777 Nein. Geld. 621 00:29:53,877 --> 00:29:55,153 - Oh... - MARK: Okay. 622 00:29:55,253 --> 00:29:56,796 - Ich rieche Geld. - Okay. 623 00:29:57,297 --> 00:29:59,966 - Chris, verdammt noch mal. - Entschuldigung. 624 00:30:03,178 --> 00:30:05,580 JARED: Das ist Ihre grundlegende Hypothekenanleihe. 625 00:30:05,680 --> 00:30:07,916 In Ordnung? Die Originale waren einfach. 626 00:30:08,016 --> 00:30:11,669 Es waren nur Tausende der gebündelten AAA-Hypotheken, 627 00:30:11,769 --> 00:30:13,505 von der US-Regierung garantiert. 628 00:30:13,605 --> 00:30:15,423 Die modernen sind anders. 629 00:30:15,523 --> 00:30:18,443 Sie sind privat. Und das sind sie aus Schichten von Tranchen aufgebaut. 630 00:30:23,698 --> 00:30:26,101 Die höchste Stufe, AAA, wird zuerst bezahlt. 631 00:30:26,201 --> 00:30:29,354 Die Person mit der niedrigsten Bewertung, B, wird zuletzt bezahlt. zunächst die Zahlungsausfälle berücksichtigen. 632 00:30:29,454 --> 00:30:32,107 Nun, natürlich, wenn Sie B's kaufen, Du könntest mehr Geld verdienen. 633 00:30:32,207 --> 00:30:33,358 Aber sie sind ein wenig riskant. 634 00:30:33,458 --> 00:30:35,627 Manchmal scheitern sie. 635 00:30:36,878 --> 00:30:38,213 Chris? 636 00:30:42,050 --> 00:30:44,285 Irgendwo entlang der Linie, diese B's und BB's 637 00:30:44,385 --> 00:30:45,829 ging von etwas riskant aus 638 00:30:45,929 --> 00:30:48,331 zu Hundescheiße. Wo ist der Müll? 639 00:30:48,431 --> 00:30:49,432 PORTER: Es ist direkt hinter dir. 640 00:30:49,807 --> 00:30:52,669 Ich spreche von absoluten FICO-Ergebnissen. 641 00:30:52,769 --> 00:30:53,770 (DENKEN) 642 00:30:53,895 --> 00:30:55,380 Kein Einkommensnachweis. 643 00:30:55,480 --> 00:30:56,506 (DENKEN) 644 00:30:56,606 --> 00:30:59,442 Einstellbare Tarife. Hundescheiße! 645 00:31:00,902 --> 00:31:03,721 Die Standardzinsen sind bereits gestiegen von 1 % bis 4 %, Leute. 646 00:31:03,821 --> 00:31:06,032 Und wenn sie auf 8 % steigen, und das werden sie auch, 647 00:31:06,824 --> 00:31:09,060 viele dieser BBB's gehen auch gegen Null. 648 00:31:09,160 --> 00:31:10,578 Und das... Du bist zu nah dran. 649 00:31:12,330 --> 00:31:13,314 ...ist eine Chance. 650 00:31:13,414 --> 00:31:14,357 - (ATMT AUS) - MARK: Okay. 651 00:31:14,457 --> 00:31:18,069 Sie sagen, dass die Anleihen bei 8 % scheitern und wir sind schon bei 4 %? 652 00:31:18,169 --> 00:31:19,154 Das ist richtig. 653 00:31:19,254 --> 00:31:21,030 Wenn sie auf 8 % steigen, ist es Armageddon? 654 00:31:21,130 --> 00:31:22,131 Ja. Das ist richtig. 655 00:31:22,257 --> 00:31:23,967 Wie kommt es, dass niemand darüber redet? 656 00:31:24,092 --> 00:31:26,202 Du bist dir der Mathematik völlig sicher? 657 00:31:26,302 --> 00:31:28,872 Schau ihn dir an. Das ist mein Quant. 658 00:31:28,972 --> 00:31:29,998 MARK: Dein was? 659 00:31:30,098 --> 00:31:31,875 Meine Quantität! 660 00:31:31,975 --> 00:31:34,644 Mein Mathe-Spezialist. Schau ihn dir an. 661 00:31:34,769 --> 00:31:37,088 Fällt Ihnen irgendetwas anderes an ihm auf? Schau dir sein Gesicht an. 662 00:31:37,188 --> 00:31:38,214 MARK: Das ist ziemlich rassistisch. 663 00:31:38,314 --> 00:31:40,800 JARED: Schau dir seine Augen an! Ich gebe Ihnen einen Hinweis. 664 00:31:40,900 --> 00:31:42,443 Sein Name ist Yang! 665 00:31:43,611 --> 00:31:46,890 Er gewann einen nationalen Mathe-Wettbewerb in China! 666 00:31:46,990 --> 00:31:49,476 Er spricht nicht einmal Englisch! 667 00:31:49,576 --> 00:31:51,244 Ja, ich bin mir der Mathematik sicher. 668 00:31:52,954 --> 00:31:56,733 Eigentlich heiße ich Jiang und ich spreche Englisch. 669 00:31:56,833 --> 00:32:00,195 Jared sagt gern, dass ich es nicht tue, weil er Ich denke, es lässt mich authentischer erscheinen. 670 00:32:00,295 --> 00:32:02,839 Und ich wurde Zweiter Nationaler Mathematikwettbewerb. 671 00:32:03,423 --> 00:32:08,286 Sie bieten uns also eine Chance diesen Stapel Blöcke kurzschließen? Wie? 672 00:32:08,386 --> 00:32:10,830 Mit etwas namens ein Credit Default Swap. 673 00:32:10,930 --> 00:32:12,040 (klatscht in die Hände) 674 00:32:12,140 --> 00:32:14,626 Es ist wie eine Versicherung für die Kaution, und wenn es pleite geht 675 00:32:14,726 --> 00:32:17,879 Sie können eine Rendite von 10 zu 1 oder sogar 20 zu 1 erzielen. 676 00:32:17,979 --> 00:32:20,106 Und es geht schon langsam pleite! 677 00:32:20,356 --> 00:32:22,425 10 zu 1? 20 zu 1? Auf keinen Fall. 678 00:32:22,525 --> 00:32:24,485 JARED: Und niemand achtet darauf. 679 00:32:24,986 --> 00:32:27,388 Niemand achtet darauf! 680 00:32:27,488 --> 00:32:30,934 Weil die Banken zu beschäftigt sind obszöne Gebühren bezahlt bekommen 681 00:32:31,034 --> 00:32:32,310 diese Anleihen zu verkaufen. 682 00:32:32,410 --> 00:32:35,146 Aber warte. Du bist die Bank. Sie arbeiten für die Bank. 683 00:32:35,246 --> 00:32:37,273 Ich wette, Ihre Margen sind ziemlich schön und fett. 684 00:32:37,373 --> 00:32:39,651 Reden wir nicht darüber meine Margen übrigens. 685 00:32:39,751 --> 00:32:41,778 Schön und fett zu sein, das ist ein schönes Hemd. Machen sie es für Männer? 686 00:32:41,878 --> 00:32:43,071 (DANNY UND PORTER kichern) 687 00:32:43,171 --> 00:32:44,113 VINNIE: Bist du nicht die Bank? 688 00:32:44,213 --> 00:32:47,116 Ich arbeite für die Bank. Ich denke nicht wie eine Bank. 689 00:32:47,216 --> 00:32:51,079 Große Bank, kleine Bank, Ich verdiene gerne Geld. In Ordnung? 690 00:32:51,179 --> 00:32:53,890 Lassen Sie es mich so sagen. Ich stehe vor einem brennenden Haus... 691 00:32:54,015 --> 00:32:56,751 Und ich biete Ihnen eine Feuerversicherung dafür an. 692 00:32:56,851 --> 00:32:59,354 Wie können diese zugrunde liegenden Anleihen so schlimm sein, wie du sagst? 693 00:32:59,479 --> 00:33:00,672 Es wäre nicht legal. (Räusert sich) 694 00:33:00,772 --> 00:33:02,715 Niemand weiß, was in ihnen ist. 695 00:33:02,815 --> 00:33:04,300 Niemand weiß, was in den Anleihen enthalten ist. 696 00:33:04,400 --> 00:33:07,470 Ich habe einige gesehen, die zu 65 % mit AAA bewertet sind 697 00:33:07,570 --> 00:33:10,515 von denen ich mit Sicherheit weiß, dass sie zu 95 % gefüllt sind 698 00:33:10,615 --> 00:33:13,409 Subprime-Scheiße mit FICOs unter 550! 699 00:33:13,868 --> 00:33:14,978 Verschwinde von hier. 700 00:33:15,078 --> 00:33:16,437 Willst du, dass ich dich wirklich umhaue? 701 00:33:16,537 --> 00:33:20,358 Wenn der Markt eine Anleihe als zu riskant erachtet zu kaufen, was denken Sie, was wir damit machen? 702 00:33:20,458 --> 00:33:21,568 Raten Sie mal. 703 00:33:21,668 --> 00:33:23,069 Ich weiß nicht. Du sagst es mir. 704 00:33:23,169 --> 00:33:27,073 In Ordnung. Du denkst, wir sind einfach Lagern Sie es in den Büchern? Nein. 705 00:33:27,173 --> 00:33:29,075 Wir verpacken es einfach neu mit einer Menge anderer Scheiße 706 00:33:29,175 --> 00:33:31,260 Das wurde nicht verkauft und in einen CDO umgewandelt. 707 00:33:32,095 --> 00:33:34,138 - MARK: Ein CDO? - JARED: Ja. Ein CDO. 708 00:33:34,931 --> 00:33:36,666 - Was ist das? - Hier nehmen wir ein paar B's, 709 00:33:36,766 --> 00:33:38,918 BB's und BBB's, die nicht verkauft wurden, 710 00:33:39,018 --> 00:33:40,687 - und wir legen sie auf einen Stapel. - (KLAPPERN) 711 00:33:42,230 --> 00:33:44,190 JARED: Und wenn der Haufen wird groß genug, 712 00:33:44,315 --> 00:33:46,843 das Ganze ist plötzlich als abwechslungsreich angesehen 713 00:33:46,943 --> 00:33:51,639 und die Huren der Ratingagentur Geben Sie ihm eine AAA-Bewertung von 92 % bis 93 %. 714 00:33:51,739 --> 00:33:53,741 keine Fragen gestellt. 715 00:33:54,158 --> 00:33:55,159 (ATMT AUS) 716 00:33:55,410 --> 00:33:57,912 Halten Sie es. Was? Sag das noch einmal. 717 00:33:58,204 --> 00:34:00,440 Eine besicherte Schuldverschreibung. 718 00:34:00,540 --> 00:34:02,025 Es ist wichtig zu verstehen weil es das ist, was erlaubt ist 719 00:34:02,125 --> 00:34:06,237 eine Wohnungskrise werden eine landesweite Wirtschaftskatastrophe. 720 00:34:06,337 --> 00:34:09,549 Hier ist der weltberühmte Koch Anthony Bourdain erklärt es. 721 00:34:09,674 --> 00:34:11,050 (LACHT) 722 00:34:14,137 --> 00:34:15,805 ANTHONY: Okay, ich bin an einem Sonntagnachmittag Koch 723 00:34:15,972 --> 00:34:17,640 Das Menü in einem großen Restaurant zusammenstellen. 724 00:34:17,807 --> 00:34:19,208 Ich habe meinen Fisch am Freitag bestellt, 725 00:34:19,308 --> 00:34:22,019 Das ist die Hypothekenanleihe dass Michael Burry kurzgeschlossen hat. 726 00:34:22,228 --> 00:34:24,213 Aber einige der frischen Fische verkaufen sich nicht. 727 00:34:24,313 --> 00:34:27,675 Ich weiß nicht warum. Vielleicht ist es einfach rausgekommen Heilbutt hat die Intelligenz eines Delfins. 728 00:34:27,775 --> 00:34:29,469 Also, was soll ich tun? 729 00:34:29,569 --> 00:34:33,056 Wirf all diesen unverkauften Fisch weg, das ist das BBB-Niveau der Anleihe, 730 00:34:33,156 --> 00:34:35,616 in den Müll werfen und den Verlust mitnehmen? 731 00:34:36,576 --> 00:34:37,560 Auf keinen Fall. 732 00:34:37,660 --> 00:34:40,063 Der Schlaue sein und moralisch belastender Koch, der ich bin, 733 00:34:40,163 --> 00:34:42,832 Was auch immer für beschissene Levels sind Von der Anleihe, die ich nicht verkaufe, 734 00:34:42,957 --> 00:34:44,901 Ich werfe es in einen Meeresfrüchteeintopf. 735 00:34:45,001 --> 00:34:48,404 Sehen Sie, es ist kein alter Fisch. Es ist eine ganz neue Sache! 736 00:34:48,504 --> 00:34:52,200 Und das Beste daran ist Sie essen 3 Tage alten Heilbutt. 737 00:34:52,300 --> 00:34:53,968 Das ist ein CDO. 738 00:34:54,093 --> 00:34:56,913 PORTER: Ich muss nur wissen, Wie könnten diese möglicherweise zusammengestellt werden? 739 00:34:57,013 --> 00:34:59,415 Irgendwie bist du wie Dora, die Entdeckerin 740 00:34:59,515 --> 00:35:00,750 und du bist die erste Person 741 00:35:00,850 --> 00:35:02,168 - wer hat dieses Ding gefunden? - Festhalten. Festhalten. 742 00:35:02,268 --> 00:35:04,128 Hypothekenanleihen sind also Hundescheiße, 743 00:35:04,228 --> 00:35:06,422 CDOs sind Hundescheiße, verpackt in Katzenscheiße. 744 00:35:06,522 --> 00:35:07,523 (SUMMEN) 745 00:35:07,982 --> 00:35:09,801 Ja, das stimmt. 746 00:35:09,901 --> 00:35:13,388 Institutionen behandeln diese CDOs als wären sie so solide wie Staatsanleihen, 747 00:35:13,488 --> 00:35:14,722 und sie gehen auf Null. 748 00:35:14,822 --> 00:35:15,848 (KLAPPERN) 749 00:35:15,948 --> 00:35:18,142 DANNY: Nein. Das kann nicht stimmen. Es waren 500 Milliarden Dollar 750 00:35:18,242 --> 00:35:20,578 allein im letzten Jahr verkaufte Immobilienanleihen. 751 00:35:20,870 --> 00:35:23,481 Die Ratingagenturen, die Banken, die verdammte Regierung, 752 00:35:23,581 --> 00:35:25,566 Du sagst, dass sie es sind Alle schlafen am Steuer? 753 00:35:25,666 --> 00:35:29,128 Ja. Meine ganze Abteilung Lange auf diesem Zeug. 754 00:35:30,004 --> 00:35:33,883 Sie nennen mich Chicken Little. Sie nennen mich Bubble Boy. 755 00:35:36,552 --> 00:35:39,972 - Einsen, null. Zwei, null. - (KLAPPERN) 756 00:35:40,264 --> 00:35:43,518 BB's, null. BBB's, null. 757 00:35:45,937 --> 00:35:47,296 Und dann passiert das. 758 00:35:47,396 --> 00:35:49,065 Was ist das? 759 00:35:50,942 --> 00:35:52,652 Das ist Amerikas Immobilienmarkt. 760 00:35:55,613 --> 00:35:56,639 Danke schön. 761 00:35:56,739 --> 00:35:57,724 Verdammt, Jared. 762 00:35:57,824 --> 00:35:59,809 Halt deinen verdammten Mund. 763 00:35:59,909 --> 00:36:02,078 - ...hänge mit dir ab. - MARK: Gut. Okay. 764 00:36:02,203 --> 00:36:04,313 JARED: Raus aus der Tasche, mach den Deal. Lasst uns Freunde sein. 765 00:36:04,413 --> 00:36:05,606 MARK: Wir werden sehen. Danke schön. 766 00:36:05,706 --> 00:36:06,733 - JARED: Mach mir keinen Blödsinn. - MARK: Alles klar. 767 00:36:06,833 --> 00:36:07,917 JARED: Du wirst doch nein sagen, nicht wahr? 768 00:36:08,042 --> 00:36:10,486 MIKE: Nein. Nein, ich bin nur bewerte gerade. 769 00:36:10,586 --> 00:36:12,296 - Danke schön. Vielen Dank für Ihr Kommen. - (TÜR ÖFFNET) 770 00:36:13,381 --> 00:36:14,715 Tschüss, Jared. 771 00:36:20,763 --> 00:36:22,181 VINNIE: Das gefällt mir nicht. 772 00:36:23,140 --> 00:36:24,809 Er spielt mit uns. 773 00:36:25,935 --> 00:36:27,754 Er spielt mit uns. Er hat zu viel Haut im Spiel 774 00:36:27,854 --> 00:36:29,522 und er gibt seine Position auf. 775 00:36:30,481 --> 00:36:31,966 Was ist, wenn er Recht hat? 776 00:36:32,066 --> 00:36:33,134 Du willst, dass er Recht hat. 777 00:36:33,234 --> 00:36:34,777 MARK: Ja, das tue ich. 778 00:36:35,361 --> 00:36:38,431 Die Banken haben uns gegeben 25 % Zinssatz für Kreditkarten. 779 00:36:38,531 --> 00:36:40,224 Sie haben uns mit Studienkrediten verarscht 780 00:36:40,324 --> 00:36:42,059 dass wir niemals aus der Tiefe herauskommen. 781 00:36:42,159 --> 00:36:45,354 Dann kommt dieser Typ herein mein Büro und sagt 782 00:36:45,454 --> 00:36:48,399 Dieselben Banken wurden gierig, Sie haben den Überblick über den Markt verloren, 783 00:36:48,499 --> 00:36:50,526 und ich kann von ihrer Dummheit profitieren? 784 00:36:50,626 --> 00:36:52,862 Scheiße, ja, ich will, dass er Recht hat! 785 00:36:52,962 --> 00:36:54,197 VINNIE: Wie kommt es, dass du diesen Kerl nicht hasst? 786 00:36:54,297 --> 00:36:55,948 Er ist alles Du hast uns gelehrt, nicht zu vertrauen. 787 00:36:56,048 --> 00:36:57,742 Ich kann ihn nicht hassen. Er ist so transparent 788 00:36:57,842 --> 00:37:00,203 in seinem eigenen Interesse dass ich ihn irgendwie respektiere. 789 00:37:00,303 --> 00:37:03,389 - Würde ich ein Auto von ihm kaufen? Nein. - (PORTER LACHT) 790 00:37:03,639 --> 00:37:04,874 Hat er recht mit dem Hypothekenmarkt? 791 00:37:04,974 --> 00:37:07,184 - Nein. - Finden wir es heraus. Finden wir es heraus. 792 00:37:08,769 --> 00:37:10,588 Sehen. Es sind zwei sehr einfache Fragen. 793 00:37:10,688 --> 00:37:12,173 Gibt es eine Immobilienblase? 794 00:37:12,273 --> 00:37:14,842 Und wenn ja, Wie exponiert sind die Banken? 795 00:37:14,942 --> 00:37:15,968 PORTER: Ja. Okay. 796 00:37:16,068 --> 00:37:17,470 Lassen Sie uns auch schnell damit beginnen. 797 00:37:17,570 --> 00:37:18,930 Denn wenn er Recht hat, 798 00:37:19,030 --> 00:37:22,491 jeder Verlierer mit ein paar Millionen Dollar und ein Fonds wird davon profitieren. 799 00:37:23,034 --> 00:37:24,035 Lass uns gehen. 800 00:37:25,036 --> 00:37:26,037 (Aufzugsdinge) 801 00:37:26,329 --> 00:37:27,830 FRAU: Gerade an diesem Morgen... 802 00:37:29,332 --> 00:37:31,125 (Tief einatmen) 803 00:37:32,001 --> 00:37:35,338 JPMorgan Chase. JPMorgan Chase. 804 00:37:37,173 --> 00:37:39,450 JAMIE: Okay. Hören Sie auf, „JPMorgan Chase“ zu sagen. 805 00:37:39,550 --> 00:37:40,952 Ich habe ein gutes Gefühl dabei. 806 00:37:41,052 --> 00:37:42,136 Es ist aber nur ein Treffen, wissen Sie? 807 00:37:43,262 --> 00:37:44,747 Es ist nur ein Treffen. Es ist so etwas wie... 808 00:37:44,847 --> 00:37:46,958 Die Leute haben Treffen die ganze Zeit. Du weisst? 809 00:37:47,058 --> 00:37:48,668 Die Leute trinken ihren Kaffee, Sie haben ein Treffen. 810 00:37:48,768 --> 00:37:50,086 - CHRIS: Brownfield-Fonds? - JAMIE: Ja! 811 00:37:50,186 --> 00:37:52,046 - Hey. Hallo. - CHARLIE: Ted. 812 00:37:52,146 --> 00:37:53,481 Chris. Ich liege auf Teds Schreibtisch. 813 00:37:53,606 --> 00:37:54,924 Chris. Okay. 814 00:37:55,024 --> 00:37:56,175 - Ich bin Charlie, Charlie Geller. - Charlie. 815 00:37:56,275 --> 00:37:57,885 - Jamie Shipley. Hallo. - Jamie. 816 00:37:57,985 --> 00:38:00,930 Wir freuen uns riesig auf den Aufbau auf Ihrer Handelsplattform. 817 00:38:01,030 --> 00:38:02,139 Cool. 818 00:38:02,239 --> 00:38:04,033 Hier, nehmen Sie doch mal Platz. 819 00:38:04,784 --> 00:38:05,785 In Ordnung. 820 00:38:06,869 --> 00:38:09,772 Also, ich... Ted hatte mich gefragt um ein paar Meetingvorbereitungen zu treffen. 821 00:38:09,872 --> 00:38:13,234 Aber ich konnte es nicht finden jegliches Marketingmaterial über euch. 822 00:38:13,334 --> 00:38:15,152 Wir sind gerade von Boulder hierher gezogen. 823 00:38:15,252 --> 00:38:16,737 - Ja. - Habe es. 824 00:38:16,837 --> 00:38:19,198 Könnten wir welche sehen? Ihrer Angebotsunterlagen? 825 00:38:19,298 --> 00:38:21,801 Nun, Brownfield ist sein eigenes Geld. 826 00:38:22,385 --> 00:38:24,078 - Es ist unser Geld. - Ja. 827 00:38:24,178 --> 00:38:25,955 Können Sie uns sagen, wie viel Sie schaffen? 828 00:38:26,055 --> 00:38:29,500 Natürlich. Wir machen Im Moment 30 Millionen Dollar. 829 00:38:29,600 --> 00:38:30,793 Ähm, aber wir haben angefangen 830 00:38:30,893 --> 00:38:33,629 - vor vier Jahren mit 110.000 Dollar. - CHRIS: Wow. 831 00:38:33,729 --> 00:38:38,342 Also, wie Sie sehen können, Das sind ziemlich phänomenale Renditen. 832 00:38:38,442 --> 00:38:41,654 Wir wollen ein ISDA-Abkommen erreichen mit JPMorgan, damit wir es können 833 00:38:41,779 --> 00:38:44,265 Handel mit langfristigen Optionen. 834 00:38:44,365 --> 00:38:45,700 - Das ist wirklich cool. - Ja. 835 00:38:58,587 --> 00:39:00,364 Das ist so cool. 836 00:39:00,464 --> 00:39:01,532 Danke schön. 837 00:39:01,632 --> 00:39:05,803 Aber ihr seid unter die Kapitalanforderungen für eine ISDA. 838 00:39:05,928 --> 00:39:06,929 Um wie viel? 839 00:39:07,596 --> 00:39:08,597 Äh... 840 00:39:08,806 --> 00:39:12,184 Eine Milliarde vierhundert siebzig Millionen, also... 841 00:39:13,185 --> 00:39:14,729 ...viel. 842 00:39:15,980 --> 00:39:17,423 Das lässt uns schlecht aussehen, nicht wahr? 843 00:39:17,523 --> 00:39:20,676 das wussten wir nicht Wie hoch waren die Kapitalanforderungen? 844 00:39:20,776 --> 00:39:21,777 Äh... 845 00:39:22,361 --> 00:39:23,779 Es ist nicht großartig. 846 00:39:24,280 --> 00:39:25,556 Aber, äh, 847 00:39:25,656 --> 00:39:28,100 Machen Sie weiter so und rufen Sie uns an 848 00:39:28,200 --> 00:39:29,977 weit unten auf der Linie. Du weisst. 849 00:39:30,077 --> 00:39:31,062 Okay? 850 00:39:31,162 --> 00:39:32,455 - Okay. - Danke, Chris. 851 00:39:32,580 --> 00:39:33,522 Lasst es euch gut gehen, Jungs. 852 00:39:33,622 --> 00:39:34,665 CHARLIE: Danke, Chris. 853 00:39:37,168 --> 00:39:38,169 (Seufzt) 854 00:39:38,961 --> 00:39:39,962 Scheiße! 855 00:39:41,130 --> 00:39:42,365 Wer zum Teufel plant ein Treffen? 856 00:39:42,465 --> 00:39:44,575 - um 16:50 Uhr nachmittags? - Oh mein Gott. 857 00:39:44,675 --> 00:39:46,410 Das war so schmerzhaft. 858 00:39:46,510 --> 00:39:50,122 Alter, B von A und Bär hat nicht einmal unsere Anrufe beantwortet. 859 00:39:50,222 --> 00:39:52,375 Und sogar die verdammte Wachovia 860 00:39:52,475 --> 00:39:54,143 - hat uns umgehauen, Mann! - Ich weiß. 861 00:39:54,310 --> 00:39:56,545 Hier sind die Prospekte aller anderen Verlierer 862 00:39:56,645 --> 00:39:58,339 der es nicht an der Lobby vorbei geschafft hat. 863 00:39:58,439 --> 00:40:00,299 JAMIE: Ich glaube nicht, dass ich das kann Mach das nicht mehr. Du weisst. 864 00:40:00,399 --> 00:40:03,219 Ich bin noch jung. Ich kann immer noch etwas aus meinem Leben machen. 865 00:40:03,319 --> 00:40:05,404 Ich vermisse Colorado sowieso. Das Gras ist besser. 866 00:40:06,363 --> 00:40:08,365 Meine Herren, Sie müssen gehen. 867 00:40:08,491 --> 00:40:09,867 Ja, ja, wir gehen. Lass uns gehen. 868 00:40:09,992 --> 00:40:11,102 Schau dir das an. Schau dir das an. 869 00:40:11,202 --> 00:40:12,520 Dieser Typ 870 00:40:12,620 --> 00:40:15,539 sagt, dass der Wohnungsmarkt eine riesige Blase. 871 00:40:16,832 --> 00:40:17,817 (ATMT EIN) 872 00:40:17,917 --> 00:40:20,069 Okay, also dieser Teil ist nicht ganz korrekt, wissen Sie. 873 00:40:20,169 --> 00:40:22,238 Wir haben Jared Vennetts nicht gefunden Gehäuse-Blase-Pitch 874 00:40:22,338 --> 00:40:24,240 in der Lobby einer Bank, die uns abgelehnt hat. 875 00:40:24,340 --> 00:40:25,783 Die Wahrheit ist, ähm, 876 00:40:25,883 --> 00:40:28,744 ein Freund hatte Charlie davon erzählt, und ich habe darüber gelesen 877 00:40:28,844 --> 00:40:30,246 in Grants Interest Rate Observer. 878 00:40:30,346 --> 00:40:31,664 Das ist verrückt. 879 00:40:31,764 --> 00:40:34,250 Das ist verrücktes Zeug. 880 00:40:34,350 --> 00:40:37,003 Scheiße, sagt er dass es eine Rendite von 10 zu 1 gibt 881 00:40:37,103 --> 00:40:40,731 auf Credit Default Swaps für hypothekenbesicherte Wertpapiere? 882 00:40:40,856 --> 00:40:43,484 Und der gesamte Wohnungsmarkt steht kurz vor dem Zusammenbruch? 883 00:40:44,193 --> 00:40:45,928 JARED: Für Jamie und Charlie, Der Wohnungsmarkt 884 00:40:46,028 --> 00:40:48,431 Weltuntergangsvorhersage war Musik in ihren Ohren. 885 00:40:48,531 --> 00:40:50,241 (SINGEN) 886 00:40:56,080 --> 00:40:58,024 Sie hatten mit der Arbeit begonnen aus Jamies Garage 887 00:40:58,124 --> 00:41:00,026 mit 110.000 Dollar, die Jamie gespart hatte 888 00:41:00,126 --> 00:41:02,211 Segelboote auf und ab fahren der Ostküste. 889 00:41:04,130 --> 00:41:05,906 Unsere Anlagestrategie war einfach. 890 00:41:06,006 --> 00:41:08,034 Die Leute hassen es, darüber nachzudenken Schlimme Dinge passieren, 891 00:41:08,134 --> 00:41:10,453 Deshalb unterschätzen sie immer ihre Wahrscheinlichkeit. 892 00:41:10,553 --> 00:41:13,055 JARED: Ihre Strategie war einfach und brillant. 893 00:41:13,597 --> 00:41:14,665 Was er gesagt hat. 894 00:41:14,765 --> 00:41:17,460 Jamie und Charlie fanden Märkte wird Optionen sehr günstig verkaufen 895 00:41:17,560 --> 00:41:19,754 auf Dinge, von denen sie glauben, dass sie niemals passieren werden. 896 00:41:19,854 --> 00:41:21,422 Als sie sich also irrten, Sie waren falsch klein, 897 00:41:21,522 --> 00:41:23,466 aber als sie recht hatten, sie waren richtig groß. 898 00:41:23,566 --> 00:41:24,900 (IMITIERUNG EINER EXPLOSION) 899 00:41:30,322 --> 00:41:34,060 Innerhalb weniger Jahre hatten sie es geschafft verwandelte 110.000 US-Dollar in 30 Millionen US-Dollar. 900 00:41:34,160 --> 00:41:35,811 Aber dann war es soweit nach New York City gehen. 901 00:41:35,911 --> 00:41:38,522 Und bisher lief es nicht besonders gut. 902 00:41:38,622 --> 00:41:40,357 Was also, wenn es interessant erscheint? Nein... 903 00:41:40,457 --> 00:41:43,961 Keine Bank wird uns unseren ISDA geben. Wir liegen tot im Wasser. 904 00:41:45,462 --> 00:41:47,865 Solche Geschäfte kommen überhaupt nicht in Frage. 905 00:41:47,965 --> 00:41:49,592 Wir müssen Ben anrufen. 906 00:41:50,718 --> 00:41:51,702 (ATMT AUS) 907 00:41:51,802 --> 00:41:53,304 Rufen wir Ben an! 908 00:41:54,180 --> 00:41:56,248 JARED: Ben Rickert war ein ehemaliger Händler in Singapur 909 00:41:56,348 --> 00:41:59,085 für Chase, der aufgehört hat das ganze Spiel voller Ekel. 910 00:41:59,185 --> 00:42:01,504 Er war zufällig Jamies Nachbar als sie in Colorado waren 911 00:42:01,604 --> 00:42:03,756 und sie trafen auf Spaziergängerhunde. 912 00:42:03,856 --> 00:42:05,316 Aber Ben war dunkel. 913 00:42:05,441 --> 00:42:07,468 Er dachte nicht nur das ganze System würde scheitern. 914 00:42:07,568 --> 00:42:09,778 Er dachte, die ganze Welt würde untergehen. 915 00:42:11,822 --> 00:42:13,908 Jedes dieser Gemüse ist frisch aus meinem Garten. 916 00:42:14,950 --> 00:42:16,076 (HACKEN) 917 00:42:16,410 --> 00:42:17,686 BEN: Das solltet ihr tun Starten Sie Ihren eigenen Garten. 918 00:42:17,786 --> 00:42:20,106 Was Sie tun müssen, ist zu bekommen Ihren Boden von der Petrochemie befreien. 919 00:42:20,206 --> 00:42:21,232 JAMIE: Hmm. 920 00:42:21,332 --> 00:42:23,526 Ich habe Holzasche und Urin verwendet um zur Wiederherstellung des Bodens beizutragen. 921 00:42:23,626 --> 00:42:25,194 Es entsteht Ammoniumnitrat. 922 00:42:25,294 --> 00:42:27,046 Samen werden die neue Währung sein. 923 00:42:27,171 --> 00:42:29,156 Und nicht diese Franken-Samen von Monsanto. 924 00:42:29,256 --> 00:42:31,826 Ich spreche von gut, gesunde, biologische Samen. 925 00:42:31,926 --> 00:42:33,035 Machen Sie sich einen Garten. 926 00:42:33,135 --> 00:42:34,578 - Lernen Sie, vom Land zu leben. - Du bist ein verdammter Wahnsinniger. 927 00:42:34,678 --> 00:42:36,872 JARED: Ben hatte echt Erfahrung in einer Großbank. 928 00:42:36,972 --> 00:42:40,643 Jamie und Charlie hatten es noch nie getan Ich war in einer Banktoilette in Manhattan. 929 00:42:40,768 --> 00:42:42,419 Aber Ben hatte genug von der Bankenwelt. 930 00:42:42,519 --> 00:42:43,838 Er war sehr klar. 931 00:42:43,938 --> 00:42:45,506 JAMIE: Alles klar, Lass uns ein paar Zahlen durchrechnen 932 00:42:45,606 --> 00:42:47,967 und dann vielleicht Wir reden darüber, Ben anzurufen. 933 00:42:48,067 --> 00:42:49,093 Wir rechnen ständig mit Zahlen. 934 00:42:49,193 --> 00:42:50,219 Wann haben wir die Zahlen nicht ermittelt? 935 00:42:50,319 --> 00:42:51,362 Wir werden knirschen Die Zahlen mögen schwieriger... 936 00:42:51,487 --> 00:42:52,429 WÄCHTER: Ich brauche dich hier raus. 937 00:42:52,529 --> 00:42:53,556 Natürlich. Eine Sekunde. 938 00:42:53,656 --> 00:42:54,323 Ja, gnädige Frau. Wir gehen. 939 00:42:57,534 --> 00:42:59,828 PORTER: Oh Gott. Ich hasse das. Das ist totale Zeitverschwendung. 940 00:43:00,037 --> 00:43:02,373 Ach, komm schon. Würdest du dich entspannen? 941 00:43:03,123 --> 00:43:06,235 Es gibt eine Wohnsiedlung 45 Minuten außerhalb der Stadt. 942 00:43:06,335 --> 00:43:08,195 Mark möchte, dass wir das zuerst überprüfen. 943 00:43:08,295 --> 00:43:10,281 Nun, ich hoffe, es gibt welche Kubanische Restaurants auf dem Weg dorthin. 944 00:43:10,381 --> 00:43:12,992 Weil ich das kubanische Essen gehört habe ist erstaunlich in Miami. 945 00:43:13,092 --> 00:43:15,786 Seien Sie bitte nicht munter angesichts dessen, dass es mir schlecht geht. 946 00:43:15,886 --> 00:43:17,538 Es bringt mich wirklich dazu, dich zu hassen. 947 00:43:17,638 --> 00:43:20,182 Wie ist es, gutes Essen zu wollen? munter sein? 948 00:43:21,892 --> 00:43:23,060 Hallo? 949 00:43:24,478 --> 00:43:25,729 Hallo? 950 00:43:26,522 --> 00:43:27,856 PORTER: Wozu dienen diese? 951 00:43:29,525 --> 00:43:31,235 DANNY: 425.000 $ pro Stück? 952 00:43:31,819 --> 00:43:33,445 (Hund bellt) 953 00:43:44,999 --> 00:43:46,250 (KLOPFEN AN DER TÜR) 954 00:43:53,090 --> 00:43:54,658 Was ist los, Mann? Was willst du? 955 00:43:54,758 --> 00:43:58,078 Hallo. Ich befrage Hypothekeneigentümer die mehr als 90 Tage im Verzug sind. 956 00:43:58,178 --> 00:44:00,706 Ich suche einen Harvey Humpsey. 957 00:44:00,806 --> 00:44:01,974 Du willst den Hund meines Vermieters? 958 00:44:04,143 --> 00:44:08,130 Ihr Vermieter hat seine Hypothek abbezahlt Bewerbung mit dem Namen seines Hundes? 959 00:44:08,230 --> 00:44:09,673 Ich denke schon. 960 00:44:09,773 --> 00:44:12,259 Warte, hat dieses Arschloch seine Hypothek nicht bezahlt? 961 00:44:12,359 --> 00:44:13,677 Weil ich meine Miete bezahlt habe. 962 00:44:13,777 --> 00:44:15,696 Nun ja, er ist über 90 Tage im Verzug. 963 00:44:16,071 --> 00:44:17,640 Im Ernst, Mann, 964 00:44:17,740 --> 00:44:19,516 Muss ich gehen? 965 00:44:19,616 --> 00:44:21,160 (Schritte nähern sich) 966 00:44:22,077 --> 00:44:24,438 Weil mein Kind gerade angekommen ist Ich habe mich in der Schule eingelebt, Mann. 967 00:44:24,538 --> 00:44:26,707 Hey. Wie geht es dir? 968 00:44:27,374 --> 00:44:28,542 Mein Name ist Ken. 969 00:44:28,667 --> 00:44:29,860 Du bist Ken? 970 00:44:29,960 --> 00:44:31,737 Ähm, du solltest reden Informieren Sie Ihren Vermieter darüber. 971 00:44:31,837 --> 00:44:33,322 Es tut mir leid, das habe ich nicht weitere Informationen. 972 00:44:33,422 --> 00:44:34,798 Aber du, ähm... 973 00:44:35,466 --> 00:44:37,034 Du hast einen tollen Tag. Bis dann, Ken. 974 00:44:37,134 --> 00:44:38,535 KEN: Es gibt überall Bücher! 975 00:44:38,635 --> 00:44:40,871 Überall Bücher? 976 00:44:40,971 --> 00:44:44,208 Im Ernst, Mann, Wird alles gut? 977 00:44:44,308 --> 00:44:47,378 Du solltest... Du solltest ihn anrufen. 978 00:44:47,478 --> 00:44:48,504 Du solltest ihn anrufen. 979 00:44:48,604 --> 00:44:50,256 Es ist nicht meine Schuld, Alter. Ich habe bezahlt... 980 00:44:50,356 --> 00:44:51,899 (TÜR KNARSCHT) 981 00:44:54,151 --> 00:44:55,235 Hallo! 982 00:44:59,156 --> 00:45:01,267 Sieht aus wie die Mary Celeste. 983 00:45:01,367 --> 00:45:04,119 Sehen. Alles, was sie mitnahmen, war der Fernseher. 984 00:45:04,912 --> 00:45:06,855 DANNY: Es ist seltsam. 985 00:45:06,955 --> 00:45:09,291 PORTER: Das haben sie nicht einmal getan Räumen Sie die Katzenstreu auf. 986 00:45:17,841 --> 00:45:18,884 PORTER: Oh Gott. 987 00:45:30,521 --> 00:45:32,423 Es ist wie Tschernobyl. 988 00:45:32,523 --> 00:45:35,943 Es sind ungefähr hundert Häuser. Hier können nicht vier Leute wohnen. 989 00:45:37,986 --> 00:45:40,155 - Oh, scheiß drauf! - Scheiße! 990 00:45:46,495 --> 00:45:48,664 (HEAVY-METAL-MUSIK SPIELT) 991 00:45:55,045 --> 00:45:56,171 MANN: Er ist seit sieben Stunden da drin. 992 00:45:56,296 --> 00:45:57,881 Wo geht er auf die Toilette? 993 00:45:58,507 --> 00:45:59,575 Ich habe gehört, dass er einen Zusammenbruch hatte. 994 00:45:59,675 --> 00:46:01,618 - Er lässt den Fonds sinken. - (TELEFON KLINGELT) 995 00:46:01,718 --> 00:46:03,178 Mein Kumpel in Manhattan sagte... 996 00:46:03,303 --> 00:46:04,847 Dr. Burrys Büro. 997 00:46:05,180 --> 00:46:06,790 Nein, er bevorzugt es tatsächlich dass du ihm eine E-Mail schickst. 998 00:46:06,890 --> 00:46:08,183 Verzeihung. 999 00:46:08,517 --> 00:46:09,518 Herr Fields, Herr... 1000 00:46:13,647 --> 00:46:15,399 - Hallo, Lawrence. - (FLÜSTERT) Heilige Scheiße! 1001 00:46:17,025 --> 00:46:20,554 Wir haben kein Vertrauen in Ihrer Fähigkeit, sich zu identifizieren 1002 00:46:20,654 --> 00:46:22,239 makroökonomische Trends. 1003 00:46:22,364 --> 00:46:23,949 (MUSIK STOPPT) 1004 00:46:24,575 --> 00:46:27,102 MIKE: Du bist hergeflogen, um mir das zu sagen? Warum? 1005 00:46:27,202 --> 00:46:30,606 Jeder kann sehen dass es eine Immobilienblase gibt. 1006 00:46:30,706 --> 00:46:32,524 Eigentlich kann niemand eine Blase sehen. 1007 00:46:32,624 --> 00:46:33,817 Das macht es zu einer Blase. 1008 00:46:33,917 --> 00:46:36,195 Das ist dumm, Lawrence. 1009 00:46:36,295 --> 00:46:37,880 Es gibt immer Markierungen. 1010 00:46:38,630 --> 00:46:41,075 Hypothekenbetrug hat 1011 00:46:41,175 --> 00:46:42,926 seit 2000 verfünffacht 1012 00:46:43,051 --> 00:46:45,871 und der durchschnittliche Nettolohn ist pauschal, 1013 00:46:45,971 --> 00:46:47,414 Aber die Immobilienpreise steigen. 1014 00:46:47,514 --> 00:46:49,583 Das bedeutet, dass es sich bei den Häusern um Schulden und nicht um Vermögenswerte handelt. 1015 00:46:49,683 --> 00:46:51,894 Also Mike Burry aus San Jose, ein Typ, der 1016 00:46:52,895 --> 00:46:56,273 lässt sich bei Supercuts die Haare schneiden und trägt keine Schuhe, 1017 00:46:56,398 --> 00:46:59,234 weiß mehr als Alan Greenspan und Hank Paulson. 1018 00:46:59,401 --> 00:47:00,402 Na ja... 1019 00:47:01,111 --> 00:47:03,739 Dr. Mike Burry, ja, das tut er. (lacht) 1020 00:47:04,948 --> 00:47:06,725 Das ist süß. Das ist süß. 1021 00:47:06,825 --> 00:47:09,161 Wirst du uns gegenüber sarkastisch, Mike? 1022 00:47:11,205 --> 00:47:12,189 (Seufzt) 1023 00:47:12,289 --> 00:47:13,690 Lawrence, 1024 00:47:13,790 --> 00:47:16,293 Ich weiß nicht, wie ich sarkastisch sein soll. 1025 00:47:16,960 --> 00:47:19,755 Ich weiß nicht, wie man lustig ist. Ich weiß nicht, wie 1026 00:47:20,422 --> 00:47:21,865 arbeitende Menschen. 1027 00:47:21,965 --> 00:47:23,117 Ich... 1028 00:47:23,217 --> 00:47:25,536 Ich weiß einfach, wie man Zahlen liest. 1029 00:47:25,636 --> 00:47:28,138 Wie groß ist Ihre Short-Position derzeit? 1030 00:47:28,514 --> 00:47:29,540 Ähm... 1031 00:47:29,640 --> 00:47:31,225 Nur 1,3 Milliarden Dollar. 1032 00:47:31,808 --> 00:47:33,185 Und die Prämien? 1033 00:47:33,310 --> 00:47:34,645 Nun, wir zahlen, äh, 1034 00:47:35,103 --> 00:47:38,440 - etwa 80 bis 90 Millionen US-Dollar - (MARTIN LACHT) 1035 00:47:38,565 --> 00:47:40,008 jedes Jahr, was hoch ist, 1036 00:47:40,108 --> 00:47:42,177 aber ich war der Erste, der diesen Handel machte. 1037 00:47:42,277 --> 00:47:45,722 Betrachten. Es wird sich auszahlen. Das habe ich vielleicht War zu früh, aber ich irre mich nicht. 1038 00:47:45,822 --> 00:47:48,158 Es ist dasselbe. Es ist dasselbe, Mike! 1039 00:47:48,992 --> 00:47:53,121 Sie verwalten einen Fonds von, Was, 555 Millionen Dollar? 1040 00:47:53,664 --> 00:47:57,167 In sechs Jahren wird alles verschwunden sein. 1041 00:47:57,960 --> 00:47:59,361 Auf eine Wette. 1042 00:47:59,461 --> 00:48:02,631 Nein, das ist das zweite Quartal 2007 wenn die variablen Tarife in Kraft treten. 1043 00:48:02,756 --> 00:48:04,241 Die Standardwerte werden in die Höhe schnellen. 1044 00:48:04,341 --> 00:48:06,034 Ja. Sagt du. 1045 00:48:06,134 --> 00:48:08,579 LAWRENCE: Wie viel ist förderfähig? für den Rückzug, bevor sie es tun? 1046 00:48:08,679 --> 00:48:10,597 Sagen wir, in den nächsten zwei Quartalen. 1047 00:48:11,306 --> 00:48:13,308 Wenn Ihre Anleger in Panik geraten. 1048 00:48:16,853 --> 00:48:17,880 302 Millionen Dollar? 1049 00:48:17,980 --> 00:48:18,981 Ich... 1050 00:48:19,856 --> 00:48:21,483 Mein Gott, Mike. 1051 00:48:22,568 --> 00:48:23,944 (MIKE LACHT) 1052 00:48:26,321 --> 00:48:28,223 Niemand wird sich zurückziehen. Das wäre Selbstmord. 1053 00:48:28,323 --> 00:48:30,742 Ich meine, ich bin in diesem Jahr um 17 % gesunken. 1054 00:48:30,867 --> 00:48:33,145 Aber wenn sie mir vertrauen, und sie vertrauen mir, weil... 1055 00:48:33,245 --> 00:48:35,856 Niemand vertraut dir! Niemand! 1056 00:48:35,956 --> 00:48:38,375 Ich habe mehrere E-Mails an meine Investoren gesendet 1057 00:48:38,500 --> 00:48:40,544 ihnen mitzuteilen, dass die... 1058 00:48:41,044 --> 00:48:42,070 (ATMT AUS) 1059 00:48:42,170 --> 00:48:44,590 ...das zweite Quartal 2007 ist, wenn unser 1060 00:48:44,715 --> 00:48:47,175 Wohnpositionen zeigen Renditen und... 1061 00:48:48,552 --> 00:48:49,803 Ich habe mich sehr deutlich ausgedrückt. 1062 00:48:50,596 --> 00:48:53,432 Die Leute werden ihr Geld abheben. 1063 00:48:54,016 --> 00:48:57,461 Lawrence, das wäre so dumm. Ich meine, die... 1064 00:48:57,561 --> 00:49:01,064 (STOTTERT) Wenn das Kapital des Fonds zu viel fallen lassen, 1065 00:49:01,523 --> 00:49:04,593 dann werden die Swap-Verträge ungültig. 1066 00:49:04,693 --> 00:49:07,930 Und dann kommen die Banken Behalten Sie alle Sicherheiten. 1067 00:49:08,030 --> 00:49:10,240 - MARTIN: Moment mal. Warten. - Alles davon. 1068 00:49:10,365 --> 00:49:12,476 Die Verträge sind ungültig? 1069 00:49:12,576 --> 00:49:14,369 Die Verträge sind ungültig? 1070 00:49:15,078 --> 00:49:16,747 Heilige Scheiße! 1071 00:49:17,205 --> 00:49:18,206 Oh, Mistkerl! 1072 00:49:18,874 --> 00:49:20,375 - Michael? - (KLOPFEN) 1073 00:49:20,751 --> 00:49:22,419 Gib mir mein Geld zurück. 1074 00:49:25,839 --> 00:49:29,217 Michael, hörst du mich? Ich will mein Geld zurück. 1075 00:49:31,720 --> 00:49:34,056 Gib mir mein verdammtes Geld zurück ... 1076 00:49:35,098 --> 00:49:36,516 (LACHT)...du Wichser. 1077 00:49:37,434 --> 00:49:40,562 Der Markt steckt im Sterben kleiner Gully im Moment. 1078 00:49:40,687 --> 00:49:42,923 Es ist wie jeder sagte: „Okay, das war verrückt. 1079 00:49:43,023 --> 00:49:44,900 „Lasst uns einfach alle beruhigen.“ 1080 00:49:46,735 --> 00:49:49,946 Ich habe das Haus für 350.000 Dollar verkauft das Jahr, in dem es gebaut wurde. 1081 00:49:50,614 --> 00:49:52,783 Zwei Jahre später 480.000 US-Dollar. 1082 00:49:52,908 --> 00:49:56,078 Dann 585.000 US-Dollar vor vielleicht 18 Monaten. 1083 00:49:56,203 --> 00:49:58,747 Dieses Paar hat es gekauft für 650.000 US-Dollar im letzten Jahr. 1084 00:49:59,247 --> 00:50:01,066 Er würde es darauf ankommen lassen. 1085 00:50:01,166 --> 00:50:02,818 Hallo, John. 1086 00:50:02,918 --> 00:50:03,960 (MUNDEN) Nein, nein, nein. 1087 00:50:04,586 --> 00:50:05,962 Es wird ihm das Herz brechen, aber er wird es lassen. 1088 00:50:06,088 --> 00:50:07,823 Warum verkauft er? 1089 00:50:07,923 --> 00:50:09,758 MARLENE: Keiner von beiden arbeitet gerade. 1090 00:50:10,759 --> 00:50:13,370 Marlene, würde man sagen Sie sind motiviert, oder? 1091 00:50:13,470 --> 00:50:16,456 So motiviert wie man nur sein kann in dieser Nachbarschaft. 1092 00:50:16,556 --> 00:50:19,084 Dieses Haus auf der linken Seite, Ich würde sagen, dass sie wahrscheinlich motiviert sind. 1093 00:50:19,184 --> 00:50:21,128 Wow, viele Leute scheinen sehr motiviert zu sein. 1094 00:50:21,228 --> 00:50:22,312 MARLENE: Oh, es ist nur die Schlucht. 1095 00:50:22,604 --> 00:50:24,339 Das ist alles. Nur... 1096 00:50:24,439 --> 00:50:25,841 Nur Nerven. 1097 00:50:25,941 --> 00:50:27,651 Wo stehen wir also? 1098 00:50:28,819 --> 00:50:31,305 Ich muss mit meiner Frau reden. Ähm... 1099 00:50:31,405 --> 00:50:32,681 MANN: Dieser Markt wird nicht von Dauer sein. 1100 00:50:32,781 --> 00:50:34,558 MARK: Könnte ich eigentlich reden? zu einem Hypothekenmakler? 1101 00:50:34,658 --> 00:50:36,476 Jemanden, den Sie empfehlen? Jeder, den du magst. 1102 00:50:36,576 --> 00:50:38,562 MARLENE: Ja, ja, das habe ich jemand. Absolut. 1103 00:50:38,662 --> 00:50:39,896 Ja, eine Schlampe, die besser ist als ich. 1104 00:50:39,996 --> 00:50:41,248 Schickte ihren Arsch nach Cabo. 1105 00:50:41,456 --> 00:50:42,774 (Alle lachen) 1106 00:50:42,874 --> 00:50:45,460 Das gilt auch für Morgan Stanley Rekrutieren Sie uns? Ist es das? 1107 00:50:45,752 --> 00:50:49,840 Oh nein. Nein. Die Bank ist Eigentümer unserer Absicherung Fonds, aber wir sind nicht wirklich Teil davon. 1108 00:50:49,965 --> 00:50:52,409 Wir investieren in Finanzdienstleistungsunternehmen 1109 00:50:52,509 --> 00:50:55,454 und wir versuchen es zu verstehen das Geschäft mit Wohnhypotheken. 1110 00:50:55,554 --> 00:50:58,473 Wie viele Kredite schreiben Sie jeden Monat? 1111 00:50:58,598 --> 00:51:00,125 - (BLÄST LUFT) Ungefähr 60. - Ja. 1112 00:51:00,225 --> 00:51:01,685 Wie war es vor vier Jahren? 1113 00:51:02,644 --> 00:51:03,962 - Zehn... - (PORTER PFEIFT) 1114 00:51:04,062 --> 00:51:05,297 Vielleicht 15. 1115 00:51:05,397 --> 00:51:07,674 Ja, ich war Barkeeper. Jetzt besitze ich ein Boot. 1116 00:51:07,774 --> 00:51:08,717 (LACHEN) Du besitzt ein... 1117 00:51:08,817 --> 00:51:12,054 Wie viele davon gibt es also? Hypotheken mit variablem Zinssatz? 1118 00:51:12,154 --> 00:51:13,805 - MANN IN SCHWARZ: Na ja, die meisten. - Oh ja. 1119 00:51:13,905 --> 00:51:15,849 Ja, ich würde sagen, etwa 90 %. 1120 00:51:15,949 --> 00:51:19,061 Die Boni darauf ist vor ein paar Jahren sprunghaft angestiegen. 1121 00:51:19,161 --> 00:51:20,437 Einstellbar ist unser Brot und Honig. 1122 00:51:20,537 --> 00:51:23,065 Werden Bewerber jemals abgelehnt? 1123 00:51:23,165 --> 00:51:24,583 (BEIDE LACHEN) 1124 00:51:27,419 --> 00:51:28,628 Im Ernst? 1125 00:51:29,504 --> 00:51:31,573 Schauen Sie, wenn sie abgelehnt werden, Ich bin schlecht in meinem Job. 1126 00:51:31,673 --> 00:51:33,158 DANNY: Auch wenn sie kein Geld haben? 1127 00:51:33,258 --> 00:51:36,119 Nun, meine Firma bietet NINJA-Darlehen an. 1128 00:51:36,219 --> 00:51:38,680 - PORTER: Okay. - „Kein Einkommen, kein Job.“ 1129 00:51:39,014 --> 00:51:41,208 Ich verlasse einfach den Einkommensbereich leer, wenn ich will. 1130 00:51:41,308 --> 00:51:42,542 Dem Unternehmen ist das egal. 1131 00:51:42,642 --> 00:51:45,921 Diese Leute wollen einfach ein Zuhause. Und sie schwimmen mit dem Strom. 1132 00:51:46,021 --> 00:51:47,005 PORTER: Gut für Sie. 1133 00:51:47,105 --> 00:51:48,148 Ihre Unternehmen verifizieren nicht? 1134 00:51:51,860 --> 00:51:56,740 Wenn ich am Freitagnachmittag einen Kredit schreibe, Eine große Bank wird es bis Montagmittag kaufen. 1135 00:51:57,282 --> 00:51:58,617 Ja. Ebenfalls. 1136 00:52:00,410 --> 00:52:01,787 Könnten Sie bitte kurz warten? 1137 00:52:01,912 --> 00:52:03,288 Ja. 1138 00:52:08,960 --> 00:52:11,613 Ich verstehe es nicht. Warum gestehen sie? 1139 00:52:11,713 --> 00:52:13,673 Sie gestehen nicht. 1140 00:52:13,799 --> 00:52:15,467 Sie prahlen. 1141 00:52:22,891 --> 00:52:24,126 (MARK räuspert sich) 1142 00:52:24,226 --> 00:52:28,230 Haben die Leute eine Ahnung? was sie kaufen? 1143 00:52:29,189 --> 00:52:31,425 (KACHELT) Ich konzentriere mich auf die Einwanderer, wissen Sie. 1144 00:52:31,525 --> 00:52:34,594 Sobald sie erfahren, dass sie ein Zuhause bekommen, Sie unterschreiben dort, wo Sie ihnen sagen, dass sie unterschreiben sollen. 1145 00:52:34,694 --> 00:52:36,805 Stellen Sie keine Fragen. Verstehe die Preise nicht. 1146 00:52:36,905 --> 00:52:38,348 - Verdammte Idioten. - Ja. 1147 00:52:38,448 --> 00:52:39,850 Und Sie zielen auch auf Einwanderer ab? 1148 00:52:39,950 --> 00:52:42,786 Nun, eigentlich ist es ihr Verdienst ist ihm nicht schlimm genug. 1149 00:52:42,911 --> 00:52:43,912 (lacht) 1150 00:52:44,704 --> 00:52:46,373 Schauen Sie, ich bin ein Yield-Typ. 1151 00:52:46,873 --> 00:52:47,916 Okay... 1152 00:52:49,000 --> 00:52:52,404 Ich verdiene 2.000 $ bei einem festverzinslichen Prime-Darlehen, oder? 1153 00:52:52,504 --> 00:52:56,116 Aber ich kann 10.000 Dollar verdienen auf einem Subprime einstellbar. 1154 00:52:56,216 --> 00:52:59,161 Glauben Sie mir, ich fahre keinen 7er ohne Stripperinnen. 1155 00:52:59,261 --> 00:53:02,539 Niemand an der Spitze hat eine gute Bonität und sie sind alle reich an Bargeld. 1156 00:53:02,639 --> 00:53:04,975 Ich glaube, ich habe Warren Buffett gelesen sag so etwas. 1157 00:53:05,475 --> 00:53:07,727 Was? Wer ist Warren Buffett? 1158 00:53:08,270 --> 00:53:10,964 Okay, also Stripperinnen. Lust auf exotische Tänzer? 1159 00:53:11,064 --> 00:53:12,257 Ja, ja, ja. 1160 00:53:12,357 --> 00:53:14,301 Nackt, wissen Sie, oben ohne. 1161 00:53:14,401 --> 00:53:16,236 - Stripperinnen. - Ja. 1162 00:53:19,823 --> 00:53:21,016 Können Sie uns vorstellen? 1163 00:53:21,116 --> 00:53:23,518 Ja! Ja. 1164 00:53:23,618 --> 00:53:24,870 (Publikum jubelt) 1165 00:53:25,620 --> 00:53:28,523 Ich bekomme immer anpassbare Optionszahlungen. Ich bin ein privater Auftragnehmer. 1166 00:53:28,623 --> 00:53:30,275 MARK: Was? Ich kann dich nicht hören. Es tut mir Leid. 1167 00:53:30,375 --> 00:53:32,194 Ich bekomme immer anpassbare Optionszahlungen. 1168 00:53:32,294 --> 00:53:34,529 Ich bin ein privater Auftragnehmer. Ich brauche Flexibilität. 1169 00:53:34,629 --> 00:53:37,199 Und Sie sagen es der Hypothekenbank Was machst du? 1170 00:53:37,299 --> 00:53:39,284 Ich schreibe „Therapeut“. 1171 00:53:39,384 --> 00:53:40,844 - Du kannst mich berühren. - Stets? 1172 00:53:41,469 --> 00:53:42,496 Nur im V.I.P. 1173 00:53:42,596 --> 00:53:45,207 Nein, nein, nein, sagen Sie Du machst immer Anpassungen. 1174 00:53:45,307 --> 00:53:47,083 Und du hast mehr als ein Darlehen für eine Immobilie? 1175 00:53:47,183 --> 00:53:49,377 Jeder tut es. Zumindest hier unten. 1176 00:53:49,477 --> 00:53:50,462 MARK: Es tut mir leid, was? 1177 00:53:50,562 --> 00:53:53,131 Jeder tut es. Zumindest hier unten. 1178 00:53:53,231 --> 00:53:55,383 Auf diese Weise zahlen Sie nur etwa 5 % ein. 1179 00:53:55,483 --> 00:53:57,260 Die Preise haben sich aber eingependelt, oder? 1180 00:53:57,360 --> 00:53:59,179 Ja. Es gibt eine Schlucht. 1181 00:53:59,279 --> 00:54:02,991 Würde es Ihnen etwas ausmachen, sich nicht mehr zu bewegen? Ich werde dich trotzdem bezahlen. 1182 00:54:06,786 --> 00:54:09,481 Entschuldigung. Wir sind nicht allein. 1183 00:54:09,581 --> 00:54:12,192 Okay, schau mal. Wenn die Immobilienpreise nicht steigen, 1184 00:54:12,292 --> 00:54:14,569 Sie werden nicht in der Lage sein, sich zu refinanzieren. 1185 00:54:14,669 --> 00:54:17,781 Und Sie werden beim Bezahlen nicht weiterkommen was auch immer Ihre monatliche Zahlung ist 1186 00:54:17,881 --> 00:54:20,592 sobald es hochspringt nachdem Ihr Teaser-Tarif abgelaufen ist. 1187 00:54:21,009 --> 00:54:23,053 Ihre monatlichen Einnahmen könnten um 200–300 % steigen. 1188 00:54:23,470 --> 00:54:25,497 James sagt, ich kann jederzeit umfinanzieren. 1189 00:54:25,597 --> 00:54:27,374 Nun, er ist ein Lügner. 1190 00:54:27,474 --> 00:54:30,585 Tatsächlich ist es in diesem speziellen Fall so, James hat wahrscheinlich Unrecht. 1191 00:54:30,685 --> 00:54:33,964 200 Prozent? Auf alle meine Kredite? 1192 00:54:34,064 --> 00:54:35,423 Was meinen Sie mit „allen“ Krediten? 1193 00:54:35,523 --> 00:54:37,943 Wir reden hier von zwei Krediten an einem Haus, oder? 1194 00:54:38,777 --> 00:54:40,737 Ich habe fünf Häuser. 1195 00:54:40,862 --> 00:54:42,822 Und eine Eigentumswohnung. 1196 00:54:44,699 --> 00:54:46,184 Hey, da ist eine Blase. 1197 00:54:46,284 --> 00:54:47,269 VINNIE: Woher weißt du das? 1198 00:54:47,369 --> 00:54:50,772 Vertrau mir. Rufen Sie Vennett an, Kaufen Sie Swaps auf die MBS im Wert von 50 Millionen US-Dollar. 1199 00:54:50,872 --> 00:54:53,775 Was haben wir? Garibaldi IV, BBB. 1200 00:54:53,875 --> 00:54:55,360 Mark, bist du sicher? 1201 00:54:55,460 --> 00:54:57,279 Ja. Ja, es ist Zeit, Bullshit zu nennen. 1202 00:54:57,379 --> 00:55:00,048 - Blödsinn worüber? - Jedes verdammte Ding. 1203 00:55:06,179 --> 00:55:07,555 (TIPP) 1204 00:55:09,057 --> 00:55:10,392 (COMPUTER-KLINGELN) 1205 00:55:24,239 --> 00:55:25,907 FrontPoint! FrontPoint! 1206 00:55:27,742 --> 00:55:29,519 Ist das Amerikas wütendster Hedgefonds? 1207 00:55:29,619 --> 00:55:31,746 VINNIE: Alles klar, hör zu. Ich habe noch eine letzte Frage an Sie. 1208 00:55:32,914 --> 00:55:34,749 Wie fickst du uns? 1209 00:55:36,584 --> 00:55:38,111 Es gibt eine schönere Art, das auszudrücken, Vinnie. 1210 00:55:38,211 --> 00:55:39,738 Ich meine es ernst. 1211 00:55:39,838 --> 00:55:42,908 Wir kaufen Ihre Swaps, Aber nur, wenn du sagst, wie sehr du uns vögelst. 1212 00:55:43,008 --> 00:55:45,493 Ich ficke dich nicht, Vinnie. Ich küsse dich. 1213 00:55:45,593 --> 00:55:48,330 Ich schaue dir tief in die Augen während ich mit dir Liebe mache, Vinnie. 1214 00:55:48,430 --> 00:55:51,750 Ich überreiche Ihnen den Deal des Jahrhunderts auf einer verdammten Platte. 1215 00:55:51,850 --> 00:55:54,210 Was habe ich davon? Einfach. 1216 00:55:54,310 --> 00:55:56,713 Ich bekam 20 Millionen Dollar im Monat negativer Übertrag. 1217 00:55:56,813 --> 00:56:00,675 Ich habe Chefs, die versuchen, den Stecker zu ziehen, weil Sie denken, ich bin verrückt. 1218 00:56:00,775 --> 00:56:01,760 In Ordnung? 1219 00:56:01,860 --> 00:56:02,928 Wir machen diesen Handel, 1220 00:56:03,028 --> 00:56:05,347 Diese Probleme sind nicht mehr so groß. 1221 00:56:05,447 --> 00:56:09,184 Und klar, Swaps sind ein dunkler Markt, Also habe ich den Preis festgelegt. 1222 00:56:09,284 --> 00:56:10,769 Welchen Preis ich auch möchte. 1223 00:56:10,869 --> 00:56:12,287 Und wenn du zum Zahltag kommst, 1224 00:56:12,412 --> 00:56:14,622 Ich werde dir die Augen ausreißen, Ich werde ein Vermögen machen. 1225 00:56:15,749 --> 00:56:17,233 Aber die gute Nachricht ist, Vinnie, Es wird dir egal sein 1226 00:56:17,333 --> 00:56:19,527 weil du es schaffen wirst so viel verdammtes Geld. 1227 00:56:19,627 --> 00:56:20,904 Das ist es, was ich davon habe. 1228 00:56:21,004 --> 00:56:22,280 Möchten Sie wissen, was Sie davon haben? 1229 00:56:22,380 --> 00:56:25,867 Du bekommst das Eis, den heißen Fudge, die Banane und die Nüsse. 1230 00:56:25,967 --> 00:56:27,702 Im Moment bekomme ich die Streusel und, ja, 1231 00:56:27,802 --> 00:56:30,413 Wenn das durchgeht, bekomme ich die Kirsche. 1232 00:56:30,513 --> 00:56:32,707 Aber du bekommst den Eisbecher, Vinnie. 1233 00:56:32,807 --> 00:56:34,476 Du bekommst den Eisbecher. 1234 00:56:36,936 --> 00:56:39,714 Alles klar, das kaufe ich. Danke schön. 1235 00:56:39,814 --> 00:56:41,967 Was sagen Sie also? 1236 00:56:42,067 --> 00:56:43,927 - Du willst, dass ich dir einen Markt mache? - Ja. 1237 00:56:44,027 --> 00:56:47,530 Wir nehmen 50 Millionen Dollar, Garibaldi IV, BBB. 1238 00:56:48,990 --> 00:56:51,034 Spitze deine Bleistifte. Ich werde den Papierkram vorbereiten. 1239 00:56:52,535 --> 00:56:53,645 (Seufzt) 1240 00:56:53,745 --> 00:56:55,246 Fick dich auch. 1241 00:56:57,207 --> 00:56:58,708 Ja! 1242 00:57:00,668 --> 00:57:01,669 Das ist richtig. 1243 00:57:03,797 --> 00:57:05,699 - Oh, Mann. - (ATMT TIEF AUS) 1244 00:57:05,799 --> 00:57:10,011 Er hat so viele Zahlen, und ich vergesse es immer 1245 00:57:10,136 --> 00:57:11,746 welches er bevorzugt, weil er sehr spezifisch ist. 1246 00:57:11,846 --> 00:57:13,039 Beginnen Sie mit dem ersten. 1247 00:57:13,139 --> 00:57:14,349 Ich weiß nicht, ob es das erste ist. 1248 00:57:14,474 --> 00:57:15,750 Probieren Sie es einfach aus. 1249 00:57:15,850 --> 00:57:17,393 Okay. Ich... Okay. 1250 00:57:18,186 --> 00:57:19,754 (COUNTRY-MUSIK SPIELT) 1251 00:57:19,854 --> 00:57:21,256 (KLINGELN) 1252 00:57:21,356 --> 00:57:23,024 (Vogel kreischend) 1253 00:57:26,152 --> 00:57:27,153 (Telefon klingelt) 1254 00:57:35,036 --> 00:57:37,789 - Ben Rickert. - Hey, Ben. Es ist Jamie. 1255 00:57:39,332 --> 00:57:41,209 Jamie, das weißt du Diese Zeile sollte nicht verwendet werden. 1256 00:57:41,626 --> 00:57:42,919 (Wählton) 1257 00:57:43,670 --> 00:57:44,921 Habe es dir gesagt. 1258 00:57:46,297 --> 00:57:48,967 Okay, versuchen wir es mit Nummer zwei von 14. 1259 00:57:52,220 --> 00:57:54,264 (KLINGELN) 1260 00:57:54,722 --> 00:57:55,723 (Telefon klingelt) 1261 00:57:59,435 --> 00:58:00,462 (Wählton) 1262 00:58:00,562 --> 00:58:01,546 Ben Rickert. 1263 00:58:01,646 --> 00:58:03,631 Ben, warum machst du das, Mann? Ich meine... 1264 00:58:03,731 --> 00:58:06,134 Du bist ein pensionierter Händler, okay? Niemand hört Ihren Anrufen zu. 1265 00:58:06,234 --> 00:58:07,927 Die NSA verfügt über ein Budget von 52 Milliarden US-Dollar und die Fähigkeit 1266 00:58:08,027 --> 00:58:09,387 um zig Millionen zu überwachen Anzahl der Anrufe pro Sekunde. 1267 00:58:09,487 --> 00:58:11,806 Glaubst du, sie benutzen es nicht? 1268 00:58:11,906 --> 00:58:14,726 Hey, ich verspreche, ich werde es nicht sagen 1269 00:58:14,826 --> 00:58:16,995 „Ben Rickert“ und „Dirty Bomb“ im gleichen Versand... 1270 00:58:17,579 --> 00:58:18,580 (PIEPST) 1271 00:58:18,872 --> 00:58:20,523 - Jesus, verdammter Christus. - Es tut mir leid, Alter. 1272 00:58:20,623 --> 00:58:22,067 - (Telefon klingelt) - (PIEPST) 1273 00:58:22,167 --> 00:58:23,251 Ben Rickert. 1274 00:58:23,376 --> 00:58:25,737 Hatten Sie Gelegenheit, nachzuschauen? Was haben wir dir geschickt, Ben? 1275 00:58:25,837 --> 00:58:28,006 Es ist Charlie. Ich bin auch hier. 1276 00:58:28,756 --> 00:58:31,092 Hallo, Charlie. Ja, das habe ich. Festhalten. 1277 00:58:37,098 --> 00:58:38,183 Ben, bist du noch da? 1278 00:58:38,308 --> 00:58:39,434 Ja. 1279 00:58:40,185 --> 00:58:42,212 Ich bin ehrlich, meine Herren. 1280 00:58:42,312 --> 00:58:44,230 Es hat mich zu Tode erschreckt. 1281 00:58:44,355 --> 00:58:45,715 Aber das ist eine gute Sache, oder? 1282 00:58:45,815 --> 00:58:48,610 Das bedeutet, dass dieser Vennett-Typ nicht unrecht hat. 1283 00:58:49,319 --> 00:58:50,403 Nein, das ist er nicht. 1284 00:58:53,114 --> 00:58:54,099 Cool. 1285 00:58:54,199 --> 00:58:55,767 Erzählen Sie mir mehr über diese CDOs. 1286 00:58:55,867 --> 00:58:59,621 JAMIE: Ja, ja. Okay, also, wissen Sie, Vennett erwähnt die CDOs, 1287 00:58:59,746 --> 00:59:02,999 Aber tatsächlich haben wir einen Blick darauf geworfen und sie sind es viel schlimmer, als ihm selbst bewusst ist. 1288 00:59:03,124 --> 00:59:04,526 Diese Dinge ergeben keinen Sinn! 1289 00:59:04,626 --> 00:59:05,860 JAMIE: Wir können sie nicht einmal modellieren. 1290 00:59:05,960 --> 00:59:08,655 Diese sind 100-mal größer als die MBS. 1291 00:59:08,755 --> 00:59:10,323 Und zu 90 % mit AAA bewertet. 1292 00:59:10,423 --> 00:59:12,175 - Ja! Genau! - Über 90 %. 1293 00:59:12,300 --> 00:59:13,368 Es ist unglaublich. 1294 00:59:13,468 --> 00:59:16,638 Ich habe genau hingesehen bei den CDOs, die Sie leerverkaufen möchten. 1295 00:59:17,388 --> 00:59:19,807 Sie sind brillant. Wertlos. Totaler Mist. 1296 00:59:20,475 --> 00:59:22,627 - Jamie. Sehr gut. - (LACHT) 1297 00:59:22,727 --> 00:59:26,214 Was kann ich sagen? Ich bin gut darin, Scheiße zu finden. 1298 00:59:26,314 --> 00:59:29,050 CHARLIE: Also, Ben, wir haben einen Kurzschluss gemacht die BBs und die BBBs, 1299 00:59:29,150 --> 00:59:31,219 und das Risiko ist relativ gering. 1300 00:59:31,319 --> 00:59:33,988 - Die Auszahlung beträgt ungefähr 25 zu 1. - Ja. 1301 00:59:36,324 --> 00:59:38,393 Okay, also, warum rufst du mich an? Ich mache das nicht mehr. 1302 00:59:38,493 --> 00:59:39,661 Schau mal, Ben? 1303 00:59:40,995 --> 00:59:44,732 Wir brauchen Ihre Hilfe, um die ISDA zu bekommen. 1304 00:59:44,832 --> 00:59:47,902 Wenn wir einen Jagdschein bekommen, Wir können diesen Mist kurzschließen. 1305 00:59:48,002 --> 00:59:49,170 Und wir wissen, dass Sie die Wall Street hassen. 1306 00:59:49,295 --> 00:59:50,446 Wir bitten Sie nicht, den Handel durchzuführen. 1307 00:59:50,546 --> 00:59:54,492 Wir fragen Sie einfach um uns zu helfen, einen Platz zu bekommen 1308 00:59:54,592 --> 00:59:57,745 am verdammten Tisch. 1309 00:59:57,845 --> 00:59:59,747 Es ist ein ziemlich hässlicher Tisch, Leute. 1310 00:59:59,847 --> 01:00:04,836 Schau, Ben, das System ist kaputt im großen, großen Stil hier, okay? 1311 01:00:04,936 --> 01:00:07,021 Und irgendwie, äh, 1312 01:00:07,355 --> 01:00:10,024 Wir wissen es vor allen anderen. 1313 01:00:10,358 --> 01:00:13,278 Du weisst? Dies ist ein einmaliges Angebot. 1314 01:00:15,863 --> 01:00:16,864 Ich denke. 1315 01:00:21,953 --> 01:00:23,855 Okay. Ich rufe die Deutsche Bank an. 1316 01:00:23,955 --> 01:00:26,191 Danke, Ben. Danke schön. 1317 01:00:26,291 --> 01:00:29,877 Und Bär. Was ist mit Bär? Sie haben ein verwerfliches Produkt. 1318 01:00:30,211 --> 01:00:32,547 Okay. Bear wird mit jedem handeln. 1319 01:01:20,678 --> 01:01:23,414 In Ordnung. Ich werde sehen, ob ich es durchsetzen kann. 1320 01:01:23,514 --> 01:01:25,350 Danke, Noah. Und danke Jared für uns. 1321 01:01:27,310 --> 01:01:28,519 Könnten wir nicht hineingehen? 1322 01:01:28,644 --> 01:01:29,854 Ja, ich auch. 1323 01:02:13,981 --> 01:02:16,301 Hallo. Es ist Mark. Ich muss Sprich jetzt mit Vinnie. 1324 01:02:16,401 --> 01:02:19,821 Wir bitten Sie lediglich, es uns zu erklären 1325 01:02:19,987 --> 01:02:22,432 Wie es ist, dass du uns fickst, 1326 01:02:22,532 --> 01:02:23,783 denn was wir sehen... 1327 01:02:26,661 --> 01:02:27,995 Morgan Stanley baut schnell. 1328 01:02:28,955 --> 01:02:31,399 Sind wir angeschlossen? auf den gleichen Computerbildschirm? 1329 01:02:31,499 --> 01:02:33,167 Es ergibt keinen Sinn. 1330 01:02:33,376 --> 01:02:35,169 (Unklare Gespräche) 1331 01:02:36,003 --> 01:02:37,463 MARK: Vinnie, bist du da? 1332 01:02:37,880 --> 01:02:38,865 Mark, bist du da? 1333 01:02:38,965 --> 01:02:39,907 Ja, hast du gehört? 1334 01:02:40,007 --> 01:02:41,743 Hypothekenausfälle haben durch die Decke gegangen. 1335 01:02:41,843 --> 01:02:43,286 Springt schon jemand von Gebäuden? 1336 01:02:43,386 --> 01:02:45,580 Warum sollten sie? Die Preise für Subprime-Hypothekenanleihen sind gestiegen. 1337 01:02:45,680 --> 01:02:46,706 Was? 1338 01:02:46,806 --> 01:02:50,084 Vennett will 1,9 Millionen Dollar mehr in Sicherheiten durch schließen. 1339 01:02:50,184 --> 01:02:51,461 Vennett bittet uns, Sicherheiten zu hinterlegen. 1340 01:02:51,561 --> 01:02:52,962 Was zum Teufel ist los? 1341 01:02:53,062 --> 01:02:55,006 Wir wissen es nicht, aber die der Deutschen am Telefon mit der Bitte um Bezahlung. 1342 01:02:55,106 --> 01:02:56,924 Rufen Sie Vennett an. Nennen Sie das kleine Scheiße. 1343 01:02:57,024 --> 01:02:58,968 Rufen Sie Vennett an. Sag ihm, er soll seinen Arsch hierher bringen. 1344 01:02:59,068 --> 01:03:00,845 Also gehen Subprime-Kredite kaputt, 1345 01:03:00,945 --> 01:03:04,140 sondern Subprime-Anleihen, die zusammengesetzt sind Sind Subprime-Kredite wertvoller? 1346 01:03:04,240 --> 01:03:06,701 Ich weiß. Sie wollen einen anderen 1,9 Millionen US-Dollar bei Marktschluss. 1347 01:03:06,826 --> 01:03:08,936 Was ist mit den Ratingagenturen? Moody's, SandP... 1348 01:03:09,036 --> 01:03:11,439 Werden die CDOs herabgestuft? und Hypothekenanleihen? 1349 01:03:11,539 --> 01:03:12,607 Wo sind die Ratingagenturen? 1350 01:03:12,707 --> 01:03:14,208 Sie sind verdammt gleich. 1351 01:03:14,333 --> 01:03:15,777 Nein, sie sind alle immer noch AAA. 1352 01:03:15,877 --> 01:03:18,363 Was zum Teufel? Machst du Witze mit mir? 1353 01:03:18,463 --> 01:03:20,531 Diese Scheißer! Diese Wichser! 1354 01:03:20,631 --> 01:03:23,576 Sie gehen an die Öffentlichkeit und alles, was ihnen wichtig ist ist ihr Endergebnis und ihre Scheiße. 1355 01:03:23,676 --> 01:03:25,411 Hey, Mark, das ist noch nicht alles. 1356 01:03:25,511 --> 01:03:26,788 Die Risikomänner von Morgan Stanley sind da. 1357 01:03:26,888 --> 01:03:28,247 Sie riefen Kathy Tao hinzu. 1358 01:03:28,347 --> 01:03:30,458 Sie versuchen sie zu überzeugen um uns dazu zu bringen, unsere Swaps zu verkaufen. 1359 01:03:30,558 --> 01:03:32,794 Anscheinend dauert es sechs Jahre der Versicherungsleistungen 1360 01:03:32,894 --> 01:03:34,629 in der Hoffnung auf ein wohnungspolitisches Armageddon 1361 01:03:34,729 --> 01:03:35,980 ist keine umsichtige Investition. 1362 01:03:36,105 --> 01:03:37,340 Was hat Kathy gesagt? 1363 01:03:37,440 --> 01:03:40,134 Noch nichts. Sie fragt immer wieder wenn dies einer Ihrer Kreuzzüge ist. 1364 01:03:40,234 --> 01:03:42,136 Okay, ich möchte, dass du da wieder reingehst 1365 01:03:42,236 --> 01:03:43,888 und sehr ruhig, sehr höflich, 1366 01:03:43,988 --> 01:03:46,657 Sag den Risikobewertern, sie sollen sich verpissen. 1367 01:03:46,782 --> 01:03:48,409 Und dann treffen Sie mich bei Standard and Poor's. 1368 01:03:48,534 --> 01:03:50,019 Wir werden mit Georgia reden. 1369 01:03:50,119 --> 01:03:51,145 VINNIE: Alles klar. Okay. 1370 01:03:51,245 --> 01:03:53,147 Hol dir den verdammten Jared Vennett in diesem Büro. 1371 01:03:53,247 --> 01:03:55,041 Ich werde ihm den verdammten Kopf einschlagen. 1372 01:03:56,417 --> 01:03:58,669 (UNVERSTÄNDLICH) 1373 01:04:00,046 --> 01:04:01,614 Äh, meine Herren? 1374 01:04:01,714 --> 01:04:04,759 Ich habe mit Mark Baum gesprochen. Er sagt, ich solle mich verpissen. 1375 01:04:18,564 --> 01:04:20,900 Ich kann überhaupt nichts sehen. 1376 01:04:22,276 --> 01:04:24,762 (Seufzt) Mein Augenarzt ist immer beschäftigt. 1377 01:04:24,862 --> 01:04:26,639 Am Ende nehme ich jeden Termin, den sie mir geben, 1378 01:04:26,739 --> 01:04:29,075 und dann den ganzen Morgen wird in die Hölle geschossen! 1379 01:04:30,243 --> 01:04:31,744 Also... 1380 01:04:32,245 --> 01:04:33,746 Alles klar, 1381 01:04:34,121 --> 01:04:36,624 FrontPoint-Partner, 1382 01:04:37,166 --> 01:04:39,527 Wie kann Standard and Poor's Ihnen helfen? 1383 01:04:39,627 --> 01:04:40,862 VINNIE: Nun, wir verstehen nicht warum 1384 01:04:40,962 --> 01:04:43,573 die Ratingagenturen nicht herabgestufte Subprime-Anleihen 1385 01:04:43,673 --> 01:04:46,701 da die zugrunde liegenden Darlehen verschlechtern sich deutlich. 1386 01:04:46,801 --> 01:04:49,203 Nun, die Kriminalitätsraten Machen sich die Leute Sorgen, 1387 01:04:49,303 --> 01:04:51,080 aber sie liegen tatsächlich in unseren Modellen. 1388 01:04:51,180 --> 01:04:53,140 - Also... - VINNIE: Das sagst du. 1389 01:04:54,308 --> 01:04:56,711 ...du bist überzeugt die zugrunde liegenden Hypotheken 1390 01:04:56,811 --> 01:04:59,230 Bei diesen Anleihen handelt es sich um solide Kredite. 1391 01:04:59,355 --> 01:05:01,215 GEORGIA: Das ist unsere Meinung, ja. 1392 01:05:01,315 --> 01:05:03,384 Haben Sie sich die Daten auf Kreditebene angesehen? 1393 01:05:03,484 --> 01:05:05,219 Ich meine, sie vergeben diese Kredite 1394 01:05:05,319 --> 01:05:06,554 an jeden mit einer Kreditwürdigkeit und ein Puls. 1395 01:05:06,654 --> 01:05:09,223 Entschuldigen Sie, Sir. Was denken Sie Wir sind den ganzen Tag hier? 1396 01:05:09,323 --> 01:05:10,349 VINNIE: Wir sind uns nicht sicher. Deshalb sind wir hier. 1397 01:05:10,449 --> 01:05:11,559 Folgendes verstehe ich nicht... 1398 01:05:11,659 --> 01:05:13,369 Wir prüfen, prüfen erneut, prüfen noch einmal. 1399 01:05:13,494 --> 01:05:14,770 MARK: Wenn diese Hypothekenanleihen sind so stabil... 1400 01:05:14,870 --> 01:05:16,564 Vielleicht könntest du deinen Freund überprüfen. 1401 01:05:16,664 --> 01:05:18,649 MARK:...haben Sie sich jemals geweigert, eine Bewertung abzugeben... 1402 01:05:18,749 --> 01:05:21,277 - VINNIE: Ma'am, das ist Wahnvorstellung. - GEORGIEN: Wir stehen hinter ihnen. 1403 01:05:21,377 --> 01:05:22,945 MARK: Georgien, Haben Sie sich jemals geweigert, eine Bewertung abzugeben? 1404 01:05:23,045 --> 01:05:26,324 Gibt es eine dieser Anleihen in der oberen Tranche AAA? 1405 01:05:26,424 --> 01:05:27,992 Können wir die Unterlagen zu diesen Deals einsehen? 1406 01:05:28,092 --> 01:05:30,077 Ich bin nicht verpflichtet um diese Informationen zu teilen 1407 01:05:30,177 --> 01:05:31,245 mit dir, wer auch immer du sein magst. 1408 01:05:31,345 --> 01:05:33,055 Beantworten Sie einfach die Frage, Georgia. 1409 01:05:33,180 --> 01:05:36,542 Können Sie eine Zeit im vergangenen Jahr nennen? wo du das Band überprüft hast 1410 01:05:36,642 --> 01:05:40,855 und du hast die Banken nicht gegeben den AAA-Prozentsatz, den sie wollten? 1411 01:05:43,107 --> 01:05:44,258 Wenn wir ihnen die Bewertungen nicht geben, 1412 01:05:44,358 --> 01:05:46,277 Sie werden zu Moody's gehen, gleich den Block runter. 1413 01:05:47,194 --> 01:05:50,531 Wenn wir nicht mit ihnen zusammenarbeiten, Sie werden an unsere Konkurrenten gehen. 1414 01:05:51,198 --> 01:05:54,368 Nicht unsere Schuld. Einfach so, wie die Welt funktioniert. 1415 01:05:58,706 --> 01:06:01,208 - VINNIE: Heilige Scheiße. - Ja, jetzt sehen Sie. 1416 01:06:02,251 --> 01:06:04,278 Und das habe ich nie gesagt. 1417 01:06:04,378 --> 01:06:06,781 Sie verkaufen Bewertungen gegen Gebühr. 1418 01:06:06,881 --> 01:06:07,823 Ein Bewertungsshop. 1419 01:06:07,923 --> 01:06:10,743 Sie können es sich leisten, weniger zu verdienen. Machen Sie weniger. 1420 01:06:10,843 --> 01:06:12,703 Das hat niemand gesagt. 1421 01:06:12,803 --> 01:06:14,956 Und es ist nicht meine Entscheidung. Ich habe einen Chef. 1422 01:06:15,056 --> 01:06:16,390 Willst du mich verarschen? 1423 01:06:16,557 --> 01:06:17,833 Nein, ich mache keine Witze. 1424 01:06:17,933 --> 01:06:20,211 Wie hat sich Ihr Chef beim Börsengang geschlagen? 1425 01:06:20,311 --> 01:06:21,504 MARK: Ist das der Standpunkt, den Sie vertreten? 1426 01:06:21,604 --> 01:06:25,132 Also, nun, jeder, der einen Chef hat kann nicht zur Verantwortung gezogen werden 1427 01:06:25,232 --> 01:06:26,634 weil ich beschissene und illegale Dinge getan habe. 1428 01:06:26,734 --> 01:06:28,302 Was seid ihr, vier? 1429 01:06:28,402 --> 01:06:32,682 Nein, ich bin nicht vier, Herr Baum. Das bin ich nicht, nein. 1430 01:06:32,782 --> 01:06:36,160 Und ich frage mich, was Ihre Anreize könnten sein. 1431 01:06:36,285 --> 01:06:37,812 Ist es vielleicht in Ihrem besten Interesse? 1432 01:06:37,912 --> 01:06:40,915 die Bewertungen ändern zu lassen? Ist es das vielleicht? 1433 01:06:42,708 --> 01:06:45,252 Wie viele Credit Default Swaps Besitzen Sie? Hmm? 1434 01:06:47,296 --> 01:06:49,156 Es macht mich nicht falsch. 1435 01:06:49,256 --> 01:06:50,366 Nein. 1436 01:06:50,466 --> 01:06:52,593 Es macht dich nur zu einem Heuchler. 1437 01:06:59,600 --> 01:07:01,268 (HEAVY-METAL-MUSIK SPIELT) 1438 01:07:33,217 --> 01:07:35,202 Scheiße! 1439 01:07:35,302 --> 01:07:36,412 BEN: Die Zahlungsausfälle bei Hypotheken sind gestiegen 1440 01:07:36,512 --> 01:07:38,539 und die CDOs wurden wertvoller. Unglaublich. 1441 01:07:38,639 --> 01:07:40,875 - Unglaublich. - Wir wissen es. Es ist völlig rückwärtsgewandt. 1442 01:07:40,975 --> 01:07:42,543 Ich habe gerade einen alten Freund bei Bear angerufen. 1443 01:07:42,643 --> 01:07:44,295 Er wusste nicht einmal, was ein CDO ist. 1444 01:07:44,395 --> 01:07:48,716 JAMIE: Ja, ich musste nur verkabeln Bär und Deutsche 70.000 $. 1445 01:07:48,816 --> 01:07:51,152 Es ist wie zwei plus zwei gleich 1446 01:07:51,652 --> 01:07:52,803 Fisch. 1447 01:07:52,903 --> 01:07:55,556 CHARLIE: Es ist manipuliert. Wir haben uns auf ein manipuliertes Spiel eingelassen. 1448 01:07:55,656 --> 01:07:57,433 Wir werden alles verlieren. 1449 01:07:57,533 --> 01:07:59,994 Ich muss umziehen wieder bei meiner Mutter. 1450 01:08:00,536 --> 01:08:01,896 Das geht nicht. 1451 01:08:01,996 --> 01:08:04,148 BEN: Alles klar. Nun, ich habe einen Termin zur Darmspiegelung bekommen. 1452 01:08:04,248 --> 01:08:05,900 Warten Sie eine Minute. Warte, Ben. 1453 01:08:06,000 --> 01:08:07,318 Ben, schau. 1454 01:08:07,418 --> 01:08:09,779 Entweder sind die Banken ahnungslos 1455 01:08:09,879 --> 01:08:12,156 und sie wissen es nicht wie man diese CDOs bewertet, 1456 01:08:12,256 --> 01:08:17,261 oder sie sind solche Gauner dass die CDOs Scheiße wert sind 1457 01:08:17,428 --> 01:08:19,013 und sie verstecken es. 1458 01:08:21,348 --> 01:08:22,808 Ich denke, wir sollten mehr Swaps kaufen. 1459 01:08:23,350 --> 01:08:24,377 Was? 1460 01:08:24,477 --> 01:08:26,462 Nimm es auf und bezahle, Jungs. Wir haben einen Deal gemacht. 1461 01:08:26,562 --> 01:08:28,589 Auf keinen Fall! NEIN! 1462 01:08:28,689 --> 01:08:30,091 Machst du Witze mit mir? 1463 01:08:30,191 --> 01:08:32,510 Meinst du das ernst? Glaubst du, das ist ein Spiel? 1464 01:08:32,610 --> 01:08:33,861 Nein. Nein. Nein. Nein. Nein. 1465 01:08:34,028 --> 01:08:35,279 Ja. Ja. 1466 01:08:35,780 --> 01:08:37,865 (Alle schreien) 1467 01:08:41,827 --> 01:08:43,496 Nein! NEIN! NEIN! 1468 01:08:43,621 --> 01:08:45,272 BEN: Nein, im Ernst, einmal im Jahr ein Dickdarm. 1469 01:08:45,372 --> 01:08:46,357 DANNY: Arsch! 1470 01:08:46,457 --> 01:08:48,776 PORTER: Und Sie haben ein passendes kleiner Butlerboy, du Arschficker! 1471 01:08:48,876 --> 01:08:49,877 (Seufzt) 1472 01:08:53,130 --> 01:08:54,949 - Bist du fertig? - DANNY: Ich denke schon, ja. 1473 01:08:55,049 --> 01:08:57,802 Gott! Ich habe mir einen Muskel gezerrt in meinem Rücken vom Schreien. 1474 01:08:58,719 --> 01:08:59,720 Au! 1475 01:09:00,387 --> 01:09:03,724 VINNIE: Hypothekenausfälle habe nichts anderes getan, als nach oben zu gehen. 1476 01:09:04,058 --> 01:09:07,228 Dennoch zitieren Sie uns ein höherer Preis für die Anleihen. 1477 01:09:08,103 --> 01:09:10,214 Bitte erklären Sie mir das. Das macht auf keinen Fall Sinn. 1478 01:09:10,314 --> 01:09:13,317 Sie markieren auf keinen Fall diese Swaps angemessen. 1479 01:09:13,984 --> 01:09:15,903 Warum sollten wir nicht einen Rückzieher machen? von diesem Handel gerade? 1480 01:09:18,405 --> 01:09:21,809 JARED: Habe ich nicht gesagt, als wir diesen Deal gemacht haben? dass die Ratingagenturen, die SEC 1481 01:09:21,909 --> 01:09:24,395 und die großen Banken hatten keine Ahnung? Habe ich das nicht gesagt? 1482 01:09:24,495 --> 01:09:25,771 - CHRIS: Ja. - Habe ich es nicht gesagt? 1483 01:09:25,871 --> 01:09:27,706 Ja, das hast du. Das hast du getan. 1484 01:09:27,832 --> 01:09:29,275 Den Mund halten. 1485 01:09:29,375 --> 01:09:32,319 Jetzt brennt ihr Fuß, denken sie Ihr Steak ist fertig und Sie sind überrascht? 1486 01:09:32,419 --> 01:09:35,197 Das ist keine Dummheit. Das ist Betrug. 1487 01:09:35,297 --> 01:09:36,991 Erzähl mir den Unterschied zwischen dumm und illegal, 1488 01:09:37,091 --> 01:09:39,076 und ich werde den Bruder meiner Frau verhaften lassen. 1489 01:09:39,176 --> 01:09:40,427 (SNICKERS) 1490 01:09:40,970 --> 01:09:41,971 Das war lustig. 1491 01:09:42,096 --> 01:09:45,750 JARED: Ich schätze, du merkst es einfach nicht wie ahnungslos das System wirklich ist. 1492 01:09:45,850 --> 01:09:48,169 Ja, da ist irgendein zwielichtiger Scheiß im Gange, 1493 01:09:48,269 --> 01:09:51,605 Aber glauben Sie mir, es wird durch Dummheit befeuert! 1494 01:09:52,815 --> 01:09:54,149 Schauen Sie sich selbst an. 1495 01:09:54,942 --> 01:09:58,387 Du weißt schon, Du gibst dich als zynische Person aus 1496 01:09:58,487 --> 01:10:00,848 aber du hast immer noch etwas Vertrauen im System, nicht wahr? 1497 01:10:00,948 --> 01:10:02,224 Ich tu nicht. 1498 01:10:02,324 --> 01:10:05,186 Na ja, bis auf Vinnie. Und wen interessiert das? 1499 01:10:05,286 --> 01:10:07,021 - JAMIE: Auf keinen Fall! - Schau... 1500 01:10:07,121 --> 01:10:10,274 Entweder haben wir Recht oder wir liegen falsch auf eine riesige, riesige Art und Weise. 1501 01:10:10,374 --> 01:10:12,234 Und wenn wir falsch liegen, Dann müssen wir jemanden finden 1502 01:10:12,334 --> 01:10:13,944 um uns zu helfen, aus diesem Handel herauszukommen. 1503 01:10:14,044 --> 01:10:16,781 Ich fühle mich nicht im Entferntesten zuversichtlich dass wir Recht haben. 1504 01:10:16,881 --> 01:10:20,284 Und wenn wir falsch liegen, wer wird es uns sagen? 1505 01:10:20,384 --> 01:10:23,804 Wer versteht das Zeug? Es macht keinen Sinn! 1506 01:10:24,221 --> 01:10:25,222 (STATISCH) 1507 01:10:26,265 --> 01:10:28,042 BEN: Ich denke, wir müssen nach Las Vegas. 1508 01:10:28,142 --> 01:10:30,294 - Was gibt es in Vegas? - Vegas? 1509 01:10:30,394 --> 01:10:32,271 Was zum Teufel ist in Las Vegas? 1510 01:10:33,355 --> 01:10:36,550 Das amerikanische Verbriefungsforum gibt es nächste Woche. 1511 01:10:36,650 --> 01:10:39,053 Jeder Anleihen- und CDO-Verkäufer, Subprime-Kreditgeber 1512 01:10:39,153 --> 01:10:41,222 und der Swap-Händler wird da sein. 1513 01:10:41,322 --> 01:10:44,058 Ich sage dir, Ihre Wette ist gegen dummes Geld. 1514 01:10:44,158 --> 01:10:46,977 Es ist an der Zeit, dass Sie es herausfinden Wie dumm das Geld wirklich ist. 1515 01:10:47,077 --> 01:10:48,203 PORTER: Gott, ich hasse Vegas. 1516 01:10:48,329 --> 01:10:49,730 Ich habe gehört, dass das Essen angekommen ist wirklich gut in Vegas. 1517 01:10:49,830 --> 01:10:51,315 Sie haben jetzt einen Nobu. 1518 01:10:51,415 --> 01:10:52,791 Würdest du verdammt noch mal damit aufhören? 1519 01:11:16,023 --> 01:11:17,024 (Undeutliches Geschwätz) 1520 01:11:34,208 --> 01:11:35,626 (Undeutliches Geschwätz) 1521 01:11:39,380 --> 01:11:40,381 CHARLIE: Hat das Sinn? 1522 01:11:40,547 --> 01:11:42,049 BEN: Und wenn eine Anleihe „reich“ ist, dann ist sie... 1523 01:11:42,383 --> 01:11:45,452 - Ich weiß nicht, voller Vermögenswerte? - „Reich“ bedeutet einfach überteuert. 1524 01:11:45,552 --> 01:11:47,496 Ich kann im Flugzeug nicht schlafen, Also habe ich meine Hausaufgaben gemacht. 1525 01:11:47,596 --> 01:11:49,999 Okay, konzentrieren wir uns. Was ist unser Ziel? 1526 01:11:50,099 --> 01:11:52,418 Um herauszufinden, ob dies ein einmaliger Deal ist 1527 01:11:52,518 --> 01:11:54,295 oder wenn alle hier sind weiß etwas, was wir nicht wissen 1528 01:11:54,395 --> 01:11:56,213 und wir werden königlich verarscht werden. 1529 01:11:56,313 --> 01:11:59,066 Rechts. Denken Sie daran wenn du dich mit den Jungs von Bear triffst. 1530 01:11:59,233 --> 01:12:00,968 Ich vermittle Ihnen ein persönliches Gespräch. 1531 01:12:01,068 --> 01:12:02,344 - Eindrucksvoll. - Wo ist das? 1532 01:12:02,444 --> 01:12:06,765 Heilige Scheiße. Vor fünf Jahren, Die Verbriefung war eine Verliererkonvention. 1533 01:12:06,865 --> 01:12:08,951 100, vielleicht 200 Leute würden kommen. 1534 01:12:09,076 --> 01:12:11,186 500 Milliarden Dollar ein Jahr später, verstehen Sie. 1535 01:12:11,286 --> 01:12:12,938 PORTER: Da gibt es eine Menge Das sind doch selbstgefällig aussehende Leute hier, oder? 1536 01:12:13,038 --> 01:12:16,483 Es ist, als ob jemand eine Piñata schlägt voller weißer Leute, die schlecht Golf spielen. 1537 01:12:16,583 --> 01:12:18,068 Ich meine, wer sind all diese Clowns? 1538 01:12:18,168 --> 01:12:19,528 DANNY: Oh, komm schon. Ich denke, es sieht lustig aus. 1539 01:12:19,628 --> 01:12:23,073 MARK: Sicherlich. Vennett sagt diese sind die Leute, gegen die wir wetten. 1540 01:12:23,173 --> 01:12:25,034 - Ja, los geht's. Auf geht's. - DANNY: Da ist er. 1541 01:12:25,134 --> 01:12:26,885 Chris, zu meiner Linken. Chris, zu meiner Linken. 1542 01:12:27,344 --> 01:12:28,454 Herren. 1543 01:12:28,554 --> 01:12:32,124 Wann bekommen wir die Chance, uns der Zeit zu stellen? mit einigen dieser lieben Leute? 1544 01:12:32,224 --> 01:12:33,642 Chris, gib ihm die Schlüsselkarten. 1545 01:12:33,767 --> 01:12:34,960 Wissen Sie überhaupt welche Schlüsselkarten? Du gibst aus? 1546 01:12:35,060 --> 01:12:36,045 - Du verschenkst sie einfach? - Danke schön. 1547 01:12:36,145 --> 01:12:38,839 Zunächst einmal: Wie war deine Reise? Wie geht es dir? Ereignislos? 1548 01:12:38,939 --> 01:12:40,132 - Ereignislos. - Okay. 1549 01:12:40,232 --> 01:12:41,926 Ich bin seit sechs Stunden hier. Ich war schon im Fitnessstudio, 1550 01:12:42,026 --> 01:12:43,344 Ich hatte zwei pochierte Eier 1551 01:12:43,444 --> 01:12:45,054 und ich habe Blackjack gespielt mit Harry Dean Stanton. 1552 01:12:45,154 --> 01:12:46,613 MARK: Vielen Dank für Ihr Tagebuch. 1553 01:12:47,072 --> 01:12:48,682 Facetime. Ich hätte gerne etwas Zeit für ein persönliches Gespräch. 1554 01:12:48,782 --> 01:12:50,225 Denken Sie einfach daran. Wir sind hier, um Informationen zu sammeln. 1555 01:12:50,325 --> 01:12:51,727 Wir sammeln Informationen, okay? 1556 01:12:51,827 --> 01:12:54,188 Wir machen keine Werbung unsere Short-Position. In Ordnung? 1557 01:12:54,288 --> 01:12:55,898 Wir wollen nicht alle verschrecken. Kannst du das? 1558 01:12:55,998 --> 01:12:57,524 Ich weiß, dass du eine große Klappe hast, Du magst es, es zu betreiben. 1559 01:12:57,624 --> 01:12:59,360 Kannst du es einfach ein paar Tage lang geschlossen lassen? 1560 01:12:59,460 --> 01:13:00,569 Okay. Okay. 1561 01:13:00,669 --> 01:13:02,504 Ja, keine Sorge. Wir werden gut spielen. 1562 01:13:02,629 --> 01:13:03,906 Meine Damen und Herren. 1563 01:13:04,006 --> 01:13:06,200 Das Geschäft läuft gut. 1564 01:13:06,300 --> 01:13:07,701 Die Gewinne sind stark 1565 01:13:07,801 --> 01:13:10,704 und die Hypothek läuft weiter das Fundament sein 1566 01:13:10,804 --> 01:13:13,140 auf dem diese Wirtschaft aufbaut. 1567 01:13:13,432 --> 01:13:14,975 (Publikum applaudiert) 1568 01:13:17,811 --> 01:13:19,380 Und ja, wir mussten einige Verluste hinnehmen 1569 01:13:19,480 --> 01:13:22,758 in unserer Subprime-Abteilung im letzten Jahr, aber diese Verluste 1570 01:13:22,858 --> 01:13:25,486 wird auf nur 5 % begrenzt. 1571 01:13:25,652 --> 01:13:27,763 Nun, in unserem Wohnsektor... 1572 01:13:27,863 --> 01:13:29,031 VINNIE: Mark, es ist keine Frage und Antwort. 1573 01:13:29,156 --> 01:13:30,808 ...unsere Einführung davon Pakete mit variablem Tarif 1574 01:13:30,908 --> 01:13:32,534 wurden von den Verbrauchern verschlungen! 1575 01:13:32,659 --> 01:13:34,703 MARK: Ich habe bitte eine Frage. 1576 01:13:36,497 --> 01:13:37,498 Äh... 1577 01:13:37,664 --> 01:13:39,733 Sir, die Frage-und-Antwort-Runde erfolgt nach meinen Aussagen. 1578 01:13:39,833 --> 01:13:42,236 Aber wissen Sie was? Du scheinst besorgt zu sein. Wie kann ich dir helfen? 1579 01:13:42,336 --> 01:13:44,238 - Danke schön. Wie geht es dir? - Gut, danke. 1580 01:13:44,338 --> 01:13:47,449 Würden Sie sagen, dass es eine Möglichkeit ist? 1581 01:13:47,549 --> 01:13:52,179 oder eine Wahrscheinlichkeit, dass Subprime-Verluste stoppen bei 5 %? 1582 01:13:52,387 --> 01:13:53,455 Danke schön. 1583 01:13:53,555 --> 01:13:58,352 Ich würde sagen, es ist ein sehr tatsächlich eine hohe Wahrscheinlichkeit. 1584 01:13:58,852 --> 01:14:01,396 Also zurück zum Wohnsektor. 1585 01:14:01,522 --> 01:14:03,590 Als wir das Neue auf den Markt brachten Paket mit variablen Zinssätzen... 1586 01:14:03,690 --> 01:14:06,193 - MARK: Entschuldigung. - Ähm... (lacht) 1587 01:14:07,694 --> 01:14:08,762 Ja, Herr. 1588 01:14:08,862 --> 01:14:12,241 Null! Null! 1589 01:14:12,366 --> 01:14:15,102 Die Chance liegt bei 0 % 1590 01:14:15,202 --> 01:14:18,981 dass Ihre Subprime-Verluste bei 5 % enden. 1591 01:14:19,081 --> 01:14:20,149 - Null. - (Handyklingeln) 1592 01:14:20,249 --> 01:14:21,775 Entschuldigung. 1593 01:14:21,875 --> 01:14:22,901 Ich muss das nehmen. 1594 01:14:23,001 --> 01:14:24,945 MANN: Er muss von der Bank of America sein. 1595 01:14:25,045 --> 01:14:26,046 (Alle lachen) 1596 01:14:26,672 --> 01:14:29,324 - MANN: Unserer Subprime-Abteilung geht es gut. - Nein, ich mache gerade nichts. 1597 01:14:29,424 --> 01:14:30,951 MANN: Wie ich schon sagte, unsere Wohnabteilung... 1598 01:14:31,051 --> 01:14:32,219 Wie geht es den Kindern? 1599 01:14:32,344 --> 01:14:34,705 MANN: ... Verbraucher reagierte auf unsere Pakete... 1600 01:14:34,805 --> 01:14:36,457 Mark Baum hat das wirklich geschafft. 1601 01:14:36,557 --> 01:14:37,791 Als wir in Vegas waren, hat er das getan. 1602 01:14:37,891 --> 01:14:40,060 Als er das sagte, nahm er den Anruf entgegen. 1603 01:14:40,519 --> 01:14:42,229 Sehen Sie jetzt, womit ich zu kämpfen hatte? 1604 01:14:42,563 --> 01:14:44,439 (GUNFIRE) 1605 01:14:51,029 --> 01:14:52,573 (SCHREIEN) 1606 01:14:53,073 --> 01:14:54,575 (KEICHACHTEN) 1607 01:14:55,909 --> 01:14:58,020 Ja, die Beretta... Meh. 1608 01:14:58,120 --> 01:15:00,314 Aber diese Uzi ist verdammt großartig! 1609 01:15:00,414 --> 01:15:02,983 Ich brauche diese CDO-Maschine noch zwei Jahre laufen. 1610 01:15:03,083 --> 01:15:06,320 Und dann bin ich verdammt reich und ich habe mein Haus in Aspen bekommen. 1611 01:15:06,420 --> 01:15:09,615 Aber haben Sie irgendwelche Bedenken? über die Leistung 1612 01:15:09,715 --> 01:15:11,283 der zugrunde liegenden Verbriefungen? 1613 01:15:11,383 --> 01:15:13,160 Es ist leicht, die Zahlungsrückstände zu erkennen 1614 01:15:13,260 --> 01:15:16,121 und Ausfallraten sind derzeit auf dem Vormarsch. 1615 01:15:16,221 --> 01:15:18,390 Könnten Sie bitte aufhören? Bist du so ein Buzzkill, Alter? 1616 01:15:18,765 --> 01:15:21,293 Wir haben dich nicht hierher gebracht um über die Arbeit zu reden, Bruder. 1617 01:15:21,393 --> 01:15:22,836 Warum hast du uns hierher gebracht? 1618 01:15:22,936 --> 01:15:26,131 Weil wir es können müssen die Munition an einen Kunden auszuzahlen. 1619 01:15:26,231 --> 01:15:29,234 Ich werde ein paar Terroristen erschießen. Schaut zu, wie es gemacht wird, Jungs! 1620 01:15:29,443 --> 01:15:30,694 CHARLIE: Diese Typen sind Idioten. 1621 01:15:30,819 --> 01:15:32,446 - Verdammtes Werkzeug. - MANN: Whoo! 1622 01:15:32,779 --> 01:15:33,822 Diese Typen sind Idioten. 1623 01:15:34,948 --> 01:15:36,116 Scheiße, ja! Boom! 1624 01:15:36,283 --> 01:15:37,392 Ja, Mann! 1625 01:15:37,492 --> 01:15:39,853 Wir müssen jeden Tausch aufkaufen wir können es hier in die Hände bekommen. 1626 01:15:39,953 --> 01:15:42,231 Warte einfach durch, okay? Festhalten. 1627 01:15:42,331 --> 01:15:44,625 Die Ex-Freundin meines Bruders arbeitet für die SEC. 1628 01:15:44,750 --> 01:15:46,568 Sie hat mir gerade gesagt, dass sie in der Stadt ist, okay? 1629 01:15:46,668 --> 01:15:48,795 Wenn uns also etwas fehlt, vielleicht kann sie es mir sagen. 1630 01:15:48,921 --> 01:15:50,531 Wissen Sie, geben Sie mir einen Einblick. 1631 01:15:50,631 --> 01:15:52,366 In der Zwischenzeit gehen Sie ins Erdgeschoss 1632 01:15:52,466 --> 01:15:54,176 und einige Swaps bepreisen. 1633 01:15:54,635 --> 01:15:58,622 JAMIE: (STAMMT) Nun ja, das sind wir tatsächlich bin dabei, in Immobilienanleihen zu investieren, und... 1634 01:15:58,722 --> 01:16:01,375 Ich habe mich gefragt, ob die SEC macht sich überhaupt Sorgen um sie. 1635 01:16:01,475 --> 01:16:04,211 Ich weiß, dass es dir nicht gestattet ist um mir Einzelheiten zu sagen, aber nur allgemein. 1636 01:16:04,311 --> 01:16:06,505 Oh, wir untersuchen keine Hypothekenanleihen. 1637 01:16:06,605 --> 01:16:09,942 Die Wahrheit ist, seit wir unser Budget gekürzt haben, Wir untersuchen nicht viel. 1638 01:16:11,985 --> 01:16:14,930 - Warum bist du dann hier? Ich dachte... - Ich bin nicht wegen der SEC hier. 1639 01:16:15,030 --> 01:16:16,698 Ich bin auf eigene Faust hier. 1640 01:16:17,658 --> 01:16:20,853 Ich gebe meinen Lebenslauf an einige große Banken weiter. 1641 01:16:20,953 --> 01:16:22,521 Wie geht es übrigens deinem Bruder? 1642 01:16:22,621 --> 01:16:24,481 Wie schwebst du? Ihr Lebenslauf an Großbanken? 1643 01:16:24,581 --> 01:16:27,401 Ich meine, du solltest diejenigen sein, Sie wissen schon, die Überwachung der Großbanken. 1644 01:16:27,501 --> 01:16:28,902 Werde erwachsen, Jamie. 1645 01:16:29,002 --> 01:16:32,739 Es muss ein Gesetz dagegen geben für ein Finanzinstitut arbeiten 1646 01:16:32,839 --> 01:16:36,034 gleich nachdem du gearbeitet hast in der Finanzregulierung, oder? 1647 01:16:36,134 --> 01:16:38,220 Nein. Nein. 1648 01:16:39,304 --> 01:16:41,848 (KEUCHT) Hey! Dougie! 1649 01:16:42,683 --> 01:16:45,627 Hey! Komm her. Was machst du bei Caesars? 1650 01:16:45,727 --> 01:16:47,229 Er ist bei Goldman. 1651 01:16:47,854 --> 01:16:48,881 Wir sehen uns. 1652 01:16:48,981 --> 01:16:54,011 Wir können Swaps auf BBB-Niveau durchführen bei 500 Basispunkten. Vielleicht. 1653 01:16:54,111 --> 01:16:57,890 Sie legen die Preise für die Swaps fest als würde die Bindung zusammenbrechen 1654 01:16:57,990 --> 01:17:00,367 obwohl der Anleihewert nach oben gehen? Wirklich? 1655 01:17:00,909 --> 01:17:01,977 Zeichen der Zeit. 1656 01:17:02,077 --> 01:17:03,078 CHARLIE: Was zum Teufel ist los? 1657 01:18:01,970 --> 01:18:05,749 Lewis, kannst du reinkommen? Morgen früh, bitte? 1658 01:18:05,849 --> 01:18:08,126 Ich muss die AIG und Countrywide entladen 1659 01:18:08,226 --> 01:18:09,670 und Freddie Mac Positionen 1660 01:18:09,770 --> 01:18:12,272 damit wir es uns leisten können Die Prämien auf... 1661 01:18:12,439 --> 01:18:13,423 (Seufzt) 1662 01:18:13,523 --> 01:18:16,443 ...Kernhypotheken-Shorts bei den Swaps. 1663 01:18:16,902 --> 01:18:18,403 Kein Problem, Dr. Burry. 1664 01:18:20,447 --> 01:18:21,615 - Dr. Burry? - Hmm? 1665 01:18:23,533 --> 01:18:24,534 (Räusert sich) 1666 01:18:25,202 --> 01:18:29,081 Wenn sich die Anleger zurückziehen, Was wird hier passieren? Sind wir fertig? 1667 01:18:29,206 --> 01:18:31,124 Ehrlich gesagt, ich weiß es nicht. 1668 01:18:35,379 --> 01:18:37,089 (STAMMERT) 1669 01:18:38,799 --> 01:18:41,051 Die Anleihen werden nicht sinken. 1670 01:18:42,302 --> 01:18:44,971 Sie werden sich nicht bewegen. Es ist möglich 1671 01:18:45,389 --> 01:18:49,976 dass wir uns in einer völligen Situation befinden betrügerisches System. 1672 01:18:51,395 --> 01:18:54,064 Oder... (STAMMT) Du liegst falsch. 1673 01:18:58,819 --> 01:18:59,903 Sicher. 1674 01:19:00,654 --> 01:19:04,658 Es ist möglich, dass ich falsch liege. Ich weiß einfach nicht wie. 1675 01:19:09,371 --> 01:19:13,542 Ich denke, wenn jemand Unrecht hat, sie nie... 1676 01:19:13,917 --> 01:19:16,169 Sie wissen nie wie. 1677 01:19:20,465 --> 01:19:21,508 LEWIS: Bis morgen früh. 1678 01:19:21,633 --> 01:19:22,676 Ja. 1679 01:19:24,469 --> 01:19:26,471 Sogar Bear erhöhte ihre Preise. 1680 01:19:27,055 --> 01:19:29,541 Und sie nennen uns immer wieder Brownhole. 1681 01:19:29,641 --> 01:19:31,251 Du hast einfach nicht das Geld oder der Ruf. 1682 01:19:31,351 --> 01:19:32,686 Nimm es nicht persönlich. 1683 01:19:32,811 --> 01:19:34,087 Ich glaube nicht, dass ich das habe Der Stripclub in mir heute Abend. 1684 01:19:34,187 --> 01:19:37,841 Ich hole mir nur etwas Ginger Ale und schauen Sie sich Pay-per-View an. 1685 01:19:37,941 --> 01:19:40,318 Ich werde uns ein paar Flüge buchen für den Morgen. 1686 01:19:41,736 --> 01:19:44,348 CHARLIE: (STAMMT) Ein Deal. Wir brauchen einen Deal, oder? Ein Deal. 1687 01:19:44,448 --> 01:19:46,241 Wir brauchen einen Deal, den wir uns leisten können. 1688 01:19:46,366 --> 01:19:48,643 Wir brauchen einen Deal dass sie sich nicht weigern werden. 1689 01:19:48,743 --> 01:19:52,080 Also... Was können wir tun? Wir können... 1690 01:19:53,373 --> 01:19:56,276 Die AA-Tranchen. Was wäre, wenn wir gegen die AA-Tranchen wetten? 1691 01:19:56,376 --> 01:19:57,711 Wer wird diese Wette nicht annehmen? 1692 01:19:58,420 --> 01:20:01,323 Wir wissen, dass sie sagen, dass sie zu 95 % mit AAA bewertet sind. 1693 01:20:01,423 --> 01:20:03,408 aber in Wirklichkeit sind es eher 25 %. 1694 01:20:03,508 --> 01:20:05,911 Einige davon sind 0 %! 1695 01:20:06,011 --> 01:20:08,622 Das wissen wir auch, wenn die unteren Tranchen fallen bei über 8 % aus, 1696 01:20:08,722 --> 01:20:09,873 Betroffen sind die oberen Tranchen. 1697 01:20:09,973 --> 01:20:11,183 Sie gehen auf Null. 1698 01:20:11,433 --> 01:20:14,394 Ich wette, Sie sofort dass diese AAs tatsächlich wie Bs sind. 1699 01:20:14,853 --> 01:20:17,939 Ich sage diese Worte selten, aber ich denke, Charlie hat recht. 1700 01:20:18,273 --> 01:20:19,941 Schau, Ben. 1701 01:20:21,610 --> 01:20:23,028 Die Auszahlung 1702 01:20:23,528 --> 01:20:24,930 beträgt 200 zu 1. 1703 01:20:25,030 --> 01:20:27,073 Aber sie nehmen alle die Bewertungen zum Nennwert. 1704 01:20:27,199 --> 01:20:30,577 Sie verlangen also ein paar Cent auf den Dollar eine Wette gegen die AA's. 1705 01:20:32,204 --> 01:20:35,023 Gerade als ich anfange nachzudenken Ihr seid Clowns... 1706 01:20:35,123 --> 01:20:37,609 Niemand auf dem Planeten Wetten gegen AA's. 1707 01:20:37,709 --> 01:20:40,612 Die Banken werden denken, dass wir entweder high sind oder einen Schlaganfall erleiden. 1708 01:20:40,712 --> 01:20:43,048 Sie werden jeden Cent annehmen, den wir anbieten können. 1709 01:20:45,634 --> 01:20:46,968 Irgendwie brillant. 1710 01:20:48,762 --> 01:20:50,831 Das haben wir getan an die sonst niemand gedacht hat. 1711 01:20:50,931 --> 01:20:53,834 Nicht einmal Baum oder Burry Ich dachte daran, die AAs kurzzuschließen. 1712 01:20:53,934 --> 01:20:55,293 Aber wir haben es getan. 1713 01:20:55,393 --> 01:20:56,937 Kleine Brownhole-Hauptstadt. 1714 01:20:57,270 --> 01:21:02,175 Wir sind an einem Kurzschluss interessiert einige der AA-Tranche von CDOs. 1715 01:21:02,275 --> 01:21:04,052 Kommt schon, Leute, wie ist der Winkel? 1716 01:21:04,152 --> 01:21:06,446 Oh, ich habe keinen Blickwinkel. Wir sind neu in diesem Bereich. Wir sind einfach aufgeregt. 1717 01:21:06,571 --> 01:21:10,283 Wir wollen 15 Millionen Dollar verdienen in Swaps auf die AA-Tranche. 1718 01:21:10,742 --> 01:21:11,810 Ich verstehe nicht. 1719 01:21:11,910 --> 01:21:14,538 Sie können so viel kaufen AA-Tranche nach Ihren Wünschen. 1720 01:21:16,748 --> 01:21:18,859 40 Millionen Dollar gegen die AA. 1721 01:21:18,959 --> 01:21:21,169 Bruder, ich werde dich verkaufen so viel du willst. 1722 01:21:21,461 --> 01:21:23,672 Du verstehst es vollkommen, Bob. Du willst den Deal? 1723 01:21:24,756 --> 01:21:25,740 (MÄNNER LACHEN) 1724 01:21:25,840 --> 01:21:27,842 Das ist cool. Für mich ist das in Ordnung. 1725 01:21:30,053 --> 01:21:31,263 Vergnügen. 1726 01:21:36,101 --> 01:21:37,978 Oh! (VOKALISIEREN) 1727 01:21:39,479 --> 01:21:41,398 - Tu das nicht. Stoppen. Stoppen. - (SPRICHT WEITER) 1728 01:21:42,107 --> 01:21:43,316 - Hör auf damit. - Charlie. 1729 01:21:44,025 --> 01:21:45,485 Hör auf damit! Stoppen. 1730 01:21:47,904 --> 01:21:48,989 Was? 1731 01:21:50,407 --> 01:21:51,783 Hast du eine Ahnung, was du gerade getan hast? 1732 01:21:52,200 --> 01:21:53,852 Aufleuchten. Wir haben gerade gemacht Der Deal unseres Lebens! 1733 01:21:53,952 --> 01:21:55,103 Wir sollten feiern. 1734 01:21:55,203 --> 01:21:57,105 Sie wetten einfach gegen die amerikanische Wirtschaft. 1735 01:21:57,205 --> 01:21:58,690 Scheiße, ja, das haben wir! 1736 01:21:58,790 --> 01:22:00,734 - Scheiße, ja! - Was bedeutet... 1737 01:22:00,834 --> 01:22:03,503 Das heißt, wenn wir Recht haben... 1738 01:22:04,546 --> 01:22:07,908 Wenn wir Recht haben, verlieren Menschen ihr Zuhause. Menschen verlieren Arbeitsplätze. 1739 01:22:08,008 --> 01:22:11,177 Menschen verlieren ihre Altersvorsorge. Menschen verlieren Renten. 1740 01:22:11,303 --> 01:22:12,454 Du weißt, was ich hasse über verdammtes Bankgeschäft? 1741 01:22:12,554 --> 01:22:14,080 Es reduziert Menschen auf Zahlen. Hier ist eine Nummer. 1742 01:22:14,180 --> 01:22:17,000 Mit jedem 1 % steigt die Arbeitslosigkeit, 40.000 Menschen sterben. Wussten Sie das? 1743 01:22:17,100 --> 01:22:18,585 - Nein. - Wussten Sie das? 1744 01:22:18,685 --> 01:22:20,270 Nein, das wusste ich nicht. 1745 01:22:21,730 --> 01:22:23,398 Wir waren einfach nur aufgeregt. 1746 01:22:25,817 --> 01:22:27,819 Tanzen Sie einfach nicht. 1747 01:22:28,486 --> 01:22:30,322 - CHARLIE: Alles klar. - JAMIE: Wohin gehst du? 1748 01:22:34,701 --> 01:22:36,870 Wow, ich habe gerade richtig Angst bekommen. 1749 01:22:38,413 --> 01:22:40,315 Zunächst einmal: Tolle Show heute. 1750 01:22:40,415 --> 01:22:41,858 - Du warst großartig. - Danke schön. 1751 01:22:41,958 --> 01:22:43,568 Deine große Klappe war eine Offenbarung. 1752 01:22:43,668 --> 01:22:45,378 Das weiß ich zu schätzen. 1753 01:22:45,503 --> 01:22:47,239 Du hast dir und deinen Swaps Sorgen gemacht werden gespielt? 1754 01:22:47,339 --> 01:22:50,450 Nun, das ist eine Gelegenheit für Sie um herauszufinden, gegen wen Sie wetten. 1755 01:22:50,550 --> 01:22:52,327 Versuchen Sie, nicht zu gerecht zu werden und höre ein wenig zu. 1756 01:22:52,427 --> 01:22:53,803 Okay, gut. Wer ist dieser Typ? 1757 01:22:53,928 --> 01:22:55,597 JAMIE: Ein echtes Vollgold-Arschloch. 1758 01:22:55,764 --> 01:22:56,848 Ich bin CDO-Manager. 1759 01:22:56,973 --> 01:22:57,999 Ein „CDO-Manager“? 1760 01:22:58,099 --> 01:22:59,517 Ja, bei Harding Advisors. 1761 01:23:00,101 --> 01:23:03,229 Ich wusste nicht, dass es so war alles, was man mit CDOs verwalten kann. 1762 01:23:04,189 --> 01:23:05,190 HERR. CHAU: Oh. 1763 01:23:05,940 --> 01:23:08,468 Wir wählen die Wertpapiere aus die in das CDO-Portfolio einfließen 1764 01:23:08,568 --> 01:23:09,928 und überwachen die Vermögenswerte. 1765 01:23:10,028 --> 01:23:11,805 Ich übernehme die meisten CDOs von Merrill Lynch. 1766 01:23:11,905 --> 01:23:14,849 Vertreten Sie die Investoren? oder Merrill Lynch? 1767 01:23:14,949 --> 01:23:15,976 Die Investoren. 1768 01:23:16,076 --> 01:23:17,102 Du tust. 1769 01:23:17,202 --> 01:23:18,536 - Ja. - Aber... 1770 01:23:18,745 --> 01:23:20,605 Merrill Lynch wird es nicht tun Ich schicke Ihnen keine Kunden 1771 01:23:20,705 --> 01:23:24,250 es sei denn, Sie setzen die Anleihen von Merrill Lynch in Ihrem CDO. 1772 01:23:25,377 --> 01:23:28,088 Gute Frage. Sagen wir es einfach Merrill und ich haben, ähm... 1773 01:23:28,713 --> 01:23:30,799 Wir haben ein gutes Verhältnis. 1774 01:23:30,924 --> 01:23:33,118 Ihr habt eine gute Beziehung mit Merrill Lynch. 1775 01:23:33,218 --> 01:23:34,869 Wir haben Geschäfte gemacht schon lange zusammen. 1776 01:23:34,969 --> 01:23:37,430 Und so auch die CDOs, die Sie erstellen 1777 01:23:37,555 --> 01:23:41,459 sind von höchster Qualität und der höchste Wert. 1778 01:23:41,559 --> 01:23:43,461 - Absolut. Ja. - Absolut. 1779 01:23:43,561 --> 01:23:47,107 Sind Sie überhaupt besorgt? über die steigenden Ausfallraten? 1780 01:23:49,067 --> 01:23:52,237 Ich übernehme hierfür kein Risiko Produkte selbst, Mark. 1781 01:23:54,906 --> 01:23:56,074 Okay. 1782 01:23:57,659 --> 01:24:00,829 Lassen Sie mich das klarstellen. Die Bank ruft Sie an. 1783 01:24:01,413 --> 01:24:02,939 Sie geben Ihnen die Anleihen, die sie verkaufen möchten. 1784 01:24:03,039 --> 01:24:04,357 Sie geben Ihnen Kunden, 1785 01:24:04,457 --> 01:24:06,818 Sie geben Ihnen Geld, um Ihr Unternehmen zu führen. 1786 01:24:06,918 --> 01:24:08,612 Geben Sie dafür satte Gebühren. 1787 01:24:08,712 --> 01:24:10,714 Aber Sie vertreten die Investoren? 1788 01:24:10,964 --> 01:24:11,965 (lacht) 1789 01:24:12,257 --> 01:24:13,299 Stimmt das? 1790 01:24:13,425 --> 01:24:14,451 Ja. 1791 01:24:14,551 --> 01:24:15,994 Aber das sind wir nicht im Merrill Lynch-Gebäude. 1792 01:24:16,094 --> 01:24:17,662 - Okay. Wo bist du? - Wir sind in New Jersey. 1793 01:24:17,762 --> 01:24:19,831 Du bist 20 Minuten entfernt. 1794 01:24:19,931 --> 01:24:21,850 Nun, fünf, wenn Sie einen Hubschrauber benutzen. 1795 01:24:23,727 --> 01:24:24,853 Das ist lustig, oder? 1796 01:24:24,978 --> 01:24:26,146 Das ist urkomisch. 1797 01:24:26,271 --> 01:24:28,398 (Undeutliches Geschwätz) 1798 01:24:29,357 --> 01:24:30,400 Oh, Junge. 1799 01:24:30,775 --> 01:24:32,969 Ihr Chef steht kurz vor der Explosion. 1800 01:24:33,069 --> 01:24:34,679 Nein, er ist zu neugierig, um zu explodieren. 1801 01:24:34,779 --> 01:24:36,222 Festhalten. Sag das noch einmal. 1802 01:24:36,322 --> 01:24:38,433 CDO „A“ enthält Teile von CDO „B“. 1803 01:24:38,533 --> 01:24:40,435 Und CDO „B“ hat Teile von CDO „A“. 1804 01:24:40,535 --> 01:24:42,771 Aber dann werden beide in CDO „C“ eingeordnet. 1805 01:24:42,871 --> 01:24:44,606 Ja, das nennt man CDO im Quadrat. 1806 01:24:44,706 --> 01:24:46,791 Ein CDO eines CDO. 1807 01:24:47,208 --> 01:24:48,209 In Ordnung? 1808 01:24:48,376 --> 01:24:50,320 Und dann gibt es noch CDOs bestehend aus der Gegenseite 1809 01:24:50,420 --> 01:24:51,963 des Einsatzes, den Sie mit Ihren Swaps getätigt haben. 1810 01:24:52,213 --> 01:24:54,507 Wir nennen sie synthetische CDOs. 1811 01:24:54,632 --> 01:24:56,785 Was hast du gesagt? Synthetische CDOs. 1812 01:24:56,885 --> 01:24:58,595 Das ist verdammt verrückt. 1813 01:24:58,720 --> 01:25:00,388 Das ist es nicht. Es ist großartig. 1814 01:25:01,806 --> 01:25:05,310 Sein Gesicht beginnt zu kochen. Er sieht aus wie der Bösewicht aus Dune. 1815 01:25:08,188 --> 01:25:09,297 (Undeutliches Geschwätz) 1816 01:25:09,397 --> 01:25:11,316 Na gut, sagen wir mal 1817 01:25:11,816 --> 01:25:15,153 Sie haben einen Pool von 50 Millionen Dollar bei Subprime-Krediten. 1818 01:25:15,487 --> 01:25:18,056 Wie viel Geld könnte sein Da draußen wetten Sie darauf, 1819 01:25:18,156 --> 01:25:20,934 in Ihren synthetischen CDOs und Swaps 1820 01:25:21,034 --> 01:25:22,602 gerade jetzt, heute Abend? 1821 01:25:22,702 --> 01:25:25,330 Mal sehen, 50 Millionen Dollar... Hmm... 1822 01:25:26,331 --> 01:25:27,273 Eine Milliarde Dollar. 1823 01:25:27,373 --> 01:25:28,374 Was? 1824 01:25:29,501 --> 01:25:32,837 JARED: Wenn die Hypothekenanleihen das besichern Michael Burry hat herausgefunden, dass es das Gleiche ist... 1825 01:25:34,255 --> 01:25:36,658 Wie viel größer ist der Markt? zur Versicherung von Hypothekenanleihen 1826 01:25:36,758 --> 01:25:38,218 als tatsächliche Hypotheken? 1827 01:25:39,385 --> 01:25:40,553 Ungefähr 20 Mal. 1828 01:25:40,720 --> 01:25:42,789 JARED: Wenn die Hypothekenanleihen waren das Spiel 1829 01:25:42,889 --> 01:25:45,583 und die CDOs waren die mit Kerosin getränkten Lumpen, 1830 01:25:45,683 --> 01:25:47,711 dann war das synthetische CDO die Atombombe 1831 01:25:47,811 --> 01:25:50,755 mit dem betrunkenen Präsidenten hält seinen Finger über den Knopf. 1832 01:25:50,855 --> 01:25:53,091 Es war in diesem Moment in diesem blöden Restaurant 1833 01:25:53,191 --> 01:25:56,344 mit diesem dummen Gesichtsausdruck Das wurde Mark Baum klar 1834 01:25:56,444 --> 01:25:58,863 dass die ganze Weltwirtschaft könnte zusammenbrechen. 1835 01:26:02,492 --> 01:26:04,394 Und ich weiß, was Sie denken. 1836 01:26:04,494 --> 01:26:06,813 „Was zum Teufel ist ein synthetischer CDO?“ 1837 01:26:06,913 --> 01:26:07,914 (Menschenmenge jubelt) 1838 01:26:09,207 --> 01:26:12,819 Nun, hier ist Dr. Richard Thaler, Vater der Verhaltensökonomie 1839 01:26:12,919 --> 01:26:15,547 und Selena Gomez, um es zu erklären. 1840 01:26:15,880 --> 01:26:19,033 Okay. So funktioniert ein synthetischer CDO. 1841 01:26:19,133 --> 01:26:21,995 Nehmen wir an, ich wette 10 Millionen Dollar bei einer Blackjack-Hand. 1842 01:26:22,095 --> 01:26:24,597 10 Millionen Dollar wegen dieser Hand soll darstellen 1843 01:26:24,973 --> 01:26:27,225 eine einzelne Hypothekenanleihe. 1844 01:26:30,186 --> 01:26:33,606 Okay, Selena hat ein ziemlich gutes Hand hier, zeigt 18. 1845 01:26:33,731 --> 01:26:34,716 Händler zeigt sieben. 1846 01:26:34,816 --> 01:26:36,843 Das ist eine wirklich gute Hand für Selena. 1847 01:26:36,943 --> 01:26:40,805 Gute Chancen. Tatsächlich ihre Chancen Die Wahrscheinlichkeit, diese Hand zu gewinnen, liegt bei 87 %. 1848 01:26:40,905 --> 01:26:44,267 Meine Chancen stehen also gut. Ich bin auf einer Siegesserie. 1849 01:26:44,367 --> 01:26:47,020 Jeder hier will mitmachen. 1850 01:26:47,120 --> 01:26:48,480 Wie könnte ich verlieren, oder? 1851 01:26:48,580 --> 01:26:50,064 Nun, das ist ein klassischer Fehler. 1852 01:26:50,164 --> 01:26:53,109 Im Basketball heißt es der Hot-Hand-Irrtum. 1853 01:26:53,209 --> 01:26:55,737 Ein Spieler macht eine Reihe von Schlägen hintereinander. 1854 01:26:55,837 --> 01:26:58,114 Die Leute sind sicher, dass sie es sind Werde das nächste machen. 1855 01:26:58,214 --> 01:27:00,158 Die Leute denken, was auch immer jetzt passiert 1856 01:27:00,258 --> 01:27:02,994 werde es auch weiterhin tun in die Zukunft geschehen. 1857 01:27:03,094 --> 01:27:06,414 Während des Immobilienbooms Die Märkte gingen immer weiter 1858 01:27:06,514 --> 01:27:08,166 und die Leute dachten sie würden niemals untergehen. 1859 01:27:08,266 --> 01:27:10,794 Also Leute, die zuschauen und denke, dass ich nicht verlieren werde 1860 01:27:10,894 --> 01:27:12,337 werde eine Nebenwette abschließen. 1861 01:27:12,437 --> 01:27:14,672 Dies ist nun das erste synthetische CDO. 1862 01:27:14,772 --> 01:27:16,341 Ich liebe Selena Gomez. 1863 01:27:16,441 --> 01:27:17,926 Ich wette 50 Millionen Dollar, dass sie gewinnt. 1864 01:27:18,026 --> 01:27:20,094 Und ich gebe Ihnen eine Quote von 3 zu 1. 1865 01:27:20,194 --> 01:27:24,015 3 zu 1 Quote? Okay, ich nehme die Wette an. 1866 01:27:24,115 --> 01:27:27,435 RICHARD: Nun, jemand anderes Ich werde eine Wette abschließen wollen 1867 01:27:27,535 --> 01:27:28,661 über den Ausgang ihrer Wette. 1868 01:27:28,828 --> 01:27:29,938 Ich wette 50 Millionen, dass sie gewinnt. 1869 01:27:30,038 --> 01:27:32,982 Das wird zu Synthetik führen CDO Nummer zwei. 1870 01:27:33,082 --> 01:27:36,252 Hey, ich wette um 200 Millionen Dollar diese Dame mit der Brille 1871 01:27:36,419 --> 01:27:37,921 gewinnt diese Wette. 1872 01:27:38,087 --> 01:27:41,174 Sie wird wahrscheinlich gewinnen. Deshalb möchte ich eine tolle Auszahlung. 1873 01:27:41,341 --> 01:27:42,425 Wie wäre es mit 20 zu 1? 1874 01:27:42,550 --> 01:27:43,676 Handeln. 1875 01:27:44,010 --> 01:27:48,289 Und so wird es immer weitergehen und mehr synthetische CDOs. 1876 01:27:48,389 --> 01:27:52,435 Und wir können ein Original verwandeln 10-Millionen-Dollar-Investition 1877 01:27:52,602 --> 01:27:54,520 in Milliarden Dollar. 1878 01:27:55,438 --> 01:27:56,773 Geht es dir gut? 1879 01:27:58,191 --> 01:27:59,192 Nein. 1880 01:28:00,568 --> 01:28:02,403 Ich fühle mich tatsächlich ziemlich krank. 1881 01:28:03,071 --> 01:28:04,572 (ALLES STÖHNEN) 1882 01:28:05,698 --> 01:28:07,033 (STÖHNEN WEITER) 1883 01:28:07,617 --> 01:28:09,535 Also werde ich gehen. 1884 01:28:11,120 --> 01:28:13,373 Du denkst, ich bin ein Parasit, Nicht wahr, Herr Baum? 1885 01:28:14,082 --> 01:28:18,002 Aber anscheinend Die Gesellschaft schätzt mich sehr. 1886 01:28:19,045 --> 01:28:20,797 Lasst uns das tatsächlich tun. 1887 01:28:22,840 --> 01:28:25,843 Ich sage dir, wie viel ich wert bin. 1888 01:28:26,386 --> 01:28:27,887 Du sagst mir, wie viel du wert bist. 1889 01:28:29,097 --> 01:28:34,185 Gott, du bist unglaublich großes Stück Scheiße. 1890 01:28:39,941 --> 01:28:41,801 Kurz alles, was dieser Kerl berührt hat. 1891 01:28:41,901 --> 01:28:43,528 Ich möchte eine halbe Milliarde mehr an Swaps. 1892 01:28:44,070 --> 01:28:46,264 Bist du dir da sicher? Die Sicherheitenforderungen könnten Sie in den Bankrott treiben. 1893 01:28:46,364 --> 01:28:47,307 MARK: Ja. Ja. 1894 01:28:47,407 --> 01:28:48,391 Wohin gehst du? 1895 01:28:48,491 --> 01:28:51,477 Ich werde versuchen, moralische Erlösung zu finden 1896 01:28:51,577 --> 01:28:53,413 am Roulettetisch. 1897 01:29:32,994 --> 01:29:34,620 (UNVERSTÄNDLICH) 1898 01:29:57,602 --> 01:29:58,978 Hey, hey, hey! 1899 01:30:03,066 --> 01:30:04,525 Die Dinge sind schlimmer, als ich dachte. 1900 01:30:06,652 --> 01:30:08,571 Ich denke ehrlich die Wirtschaft könnte zusammenbrechen. 1901 01:30:08,988 --> 01:30:10,098 Aber du hast es gesagt 1902 01:30:10,198 --> 01:30:13,284 dass das System kaputt ist seit Jahren, Mark. Also... 1903 01:30:13,743 --> 01:30:15,661 Warum bist du so schockiert? 1904 01:30:18,164 --> 01:30:21,567 Es ist verdrehter als ich es mir hätte vorstellen können. 1905 01:30:21,667 --> 01:30:23,544 Du liebst es, der Tugendhafte zu sein. 1906 01:30:24,003 --> 01:30:25,571 Ich bin Banker. Ich bin ein Teil davon. 1907 01:30:25,671 --> 01:30:27,949 Das hast du schon immer getan, Mark. Als wärst du unbefleckt. 1908 01:30:28,049 --> 01:30:31,511 Es hat mich verändert. Es hat mich in einen Menschen verwandelt 1909 01:30:32,095 --> 01:30:33,913 Wer ist nicht in der Lage, jemanden zu erreichen? 1910 01:30:34,013 --> 01:30:35,932 Er hatte Schmerzen. Mein Bruder hatte echte Schmerzen. 1911 01:30:36,516 --> 01:30:38,851 Es gibt keinen perfekten Weg, um zu helfen. 1912 01:30:41,854 --> 01:30:44,315 Es ist traurig. Es ist beängstigend. 1913 01:30:44,440 --> 01:30:47,593 Hören Sie also auf, die Welt zu reparieren. 1914 01:30:47,693 --> 01:30:48,761 Er sagte mir... 1915 01:30:48,861 --> 01:30:50,179 Du bist kein Heiliger. 1916 01:30:50,279 --> 01:30:52,031 Heilige wohnen nicht in der Park Avenue. 1917 01:30:52,240 --> 01:30:53,850 ...dass er schlechte Gedanken hatte. 1918 01:30:53,950 --> 01:30:56,744 CYNTHIA: Fühle einfach die Gefühle wie der Rest von uns. 1919 01:30:57,078 --> 01:31:01,249 MARK: Meine erste Antwort war, ihm etwas Geld anzubieten. 1920 01:31:01,582 --> 01:31:04,085 Ich habe ihm verdammtes Geld angeboten! 1921 01:31:04,502 --> 01:31:06,129 (UNVERSTÄNDLICH) 1922 01:31:09,757 --> 01:31:12,385 Sein Gesicht war so zerschlagen. 1923 01:31:23,771 --> 01:31:25,565 (schluchzend) 1924 01:31:31,445 --> 01:31:32,780 Das ist richtig. 1925 01:31:44,292 --> 01:31:45,543 (ROCKMUSIK SPIELT) 1926 01:31:45,668 --> 01:31:46,919 (STÖHNEN) 1927 01:32:29,921 --> 01:32:32,215 (SCHREIEN) 1928 01:32:39,472 --> 01:32:40,790 MIKES FRAU: Michael? 1929 01:32:40,890 --> 01:32:42,208 - Michael? - Ja. Ja. 1930 01:32:42,308 --> 01:32:44,377 - Ist alles in Ordnung? - Ja, Schatz. 1931 01:32:44,477 --> 01:32:46,604 - Bist du sicher? - Ja, Baby. 1932 01:32:48,397 --> 01:32:49,690 Mir geht es gut. (LACHT) 1933 01:32:58,658 --> 01:33:00,309 MIKE: An alle Investoren. 1934 01:33:00,409 --> 01:33:01,494 Wie Sie vielleicht wissen, 1935 01:33:02,495 --> 01:33:06,082 Unsere Vereinbarung erlaubt es mir außergewöhnliche Maßnahmen ergreifen 1936 01:33:06,540 --> 01:33:09,443 wenn Märkte nicht richtig funktionieren. 1937 01:33:09,543 --> 01:33:13,256 Ich habe derzeit Grund dazu Glauben Sie dem Markt für Hypothekenanleihen 1938 01:33:13,923 --> 01:33:15,675 ist betrügerisch. 1939 01:33:17,843 --> 01:33:22,582 Also, um die Anleger zu schützen von diesem betrügerischen Markt, 1940 01:33:22,682 --> 01:33:25,918 Ich habe mich für eine Einschränkung entschieden Abhebungen der Anleger 1941 01:33:26,018 --> 01:33:27,687 bis auf Weiteres. 1942 01:33:28,020 --> 01:33:31,691 Mit freundlichen Grüßen Dr. Michael J. Burry. 1943 01:33:41,117 --> 01:33:42,868 (HEAVY-METAL-MUSIK SPIELT) 1944 01:33:43,703 --> 01:33:44,996 (COMPUTER-KLINGELN) 1945 01:33:51,502 --> 01:33:55,339 (Telefone klingeln) 1946 01:34:06,684 --> 01:34:07,810 (SCHNÜFFELN) 1947 01:34:39,258 --> 01:34:40,826 LAUREN CONRAD: (IM FERNSEHEN) Ich hätte mein Leben nie gedacht 1948 01:34:40,926 --> 01:34:43,412 könnte sich genauso ändern wie es seit meinem Umzug nach L.A. der Fall ist. 1949 01:34:43,512 --> 01:34:45,873 JASON WAHLER: Es ist nicht nur so, So einfach, dich nicht zu sehen. 1950 01:34:45,973 --> 01:34:49,060 REPORTER: Er kritisierte Gerüchte Er nahm leistungssteigernde Medikamente. 1951 01:34:49,268 --> 01:34:50,670 Dieser Datensatz ist nicht fehlerhaft. 1952 01:34:50,770 --> 01:34:51,921 Oh mein Gott, Alter. 1953 01:34:52,021 --> 01:34:53,714 Hören Sie bitte auf die Kanäle wechseln? 1954 01:34:53,814 --> 01:34:55,424 - Du machst mich verrückt. - In Ordnung. 1955 01:34:55,524 --> 01:34:57,485 - Bußgeld. - Schalten Sie einfach die Wirtschaftsnachrichten ein. 1956 01:34:58,444 --> 01:34:59,595 REPORTER: ... und der SandP holte drei Punkte. 1957 01:34:59,695 --> 01:35:00,680 Jesus! 1958 01:35:00,780 --> 01:35:02,515 Die Hypothekenkrise setzte sich heute fort. 1959 01:35:02,615 --> 01:35:05,326 Subprime-Hypothekengeber New Century Financial, 1960 01:35:05,451 --> 01:35:08,062 einst übrigens der Branchenführer, Insolvenz angemeldet. 1961 01:35:08,162 --> 01:35:09,230 - Das Unternehmen sofort... - Whoa, whoa, whoa. 1962 01:35:09,330 --> 01:35:10,539 (REPORTER räuspert sich) 1963 01:35:10,706 --> 01:35:11,857 Gute Zeit für meine Stimme... 1964 01:35:11,957 --> 01:35:14,193 3.200 Arbeiter entlassen. 1965 01:35:14,293 --> 01:35:16,612 Der Fertigungsindex ebenfalls fiel in den Monat März... 1966 01:35:16,712 --> 01:35:17,780 Es fängt an. 1967 01:35:17,880 --> 01:35:19,448 ...eine Warnung, dass Das Wirtschaftswachstum könnte sich verlangsamen. 1968 01:35:19,548 --> 01:35:21,008 Das Institut für Supply Management 1969 01:35:21,133 --> 01:35:22,535 meldete auch einen Preisanstieg... 1970 01:35:22,635 --> 01:35:24,261 Ich werde meine Mutter anrufen. 1971 01:35:26,514 --> 01:35:29,375 Die Hauptquelle der Verlangsamung des Wirtschaftswachstums... 1972 01:35:29,475 --> 01:35:31,519 Immer und immer und immer wieder, 1973 01:35:31,644 --> 01:35:33,754 Ich bin für dich angetreten, Mark! 1974 01:35:33,854 --> 01:35:35,131 Wir kennen uns seit sieben Jahren... 1975 01:35:35,231 --> 01:35:37,566 Sie hat ein paar Lungen drauf. Ich bin beeindruckt. 1976 01:35:38,734 --> 01:35:40,569 Ich kann nicht anders, als es zu genießen. 1977 01:35:41,487 --> 01:35:43,097 PORTER: Es gibt keinen verdammten Weg. Es gibt keinen verdammten Weg 1978 01:35:43,197 --> 01:35:44,657 dass die großen Banken so dumm sind. 1979 01:35:45,658 --> 01:35:47,493 Tschüss, Kathy! 1980 01:35:52,164 --> 01:35:53,165 VINNIE: Nun? 1981 01:35:54,375 --> 01:35:56,360 MARK: (Seufzt) Kathy denkt nach dass es eine gute Idee wäre 1982 01:35:56,460 --> 01:35:57,987 wenn wir unsere Shorts verkaufen würden. 1983 01:35:58,087 --> 01:35:59,071 PORTER: Was ist sonst noch neu? 1984 01:35:59,171 --> 01:36:01,032 Und das hat sie gesagt Morgan Stanley wird sie kaufen. 1985 01:36:01,132 --> 01:36:02,133 DANNY: Heilige Scheiße! 1986 01:36:02,842 --> 01:36:04,076 Was hast du gesagt? 1987 01:36:04,176 --> 01:36:05,845 Ich habe ihr gesagt, dass wir keinen Scheiß verkaufen. 1988 01:36:07,847 --> 01:36:09,181 (Pfeift) 1989 01:36:12,017 --> 01:36:15,855 Äh, wenn Sie die Dateien für 2005 brauchen ... 1990 01:36:16,021 --> 01:36:19,024 Die Klage von Herrn Fields ist sehr spezifisch auf Dateien des vergangenen Jahres. 1991 01:36:19,775 --> 01:36:22,511 Gut. Dann geh raus. Grüß Lawrence von mir. 1992 01:36:22,611 --> 01:36:23,779 Wird tun. 1993 01:36:23,988 --> 01:36:25,698 (Handy klingelt) 1994 01:36:26,824 --> 01:36:28,476 Du kannst mich eine Woche lang nicht zurückrufen? 1995 01:36:28,576 --> 01:36:30,411 LUCY: Es tut mir so leid, Mike. 1996 01:36:30,786 --> 01:36:33,939 Goldman hatte einen Systemfehler. Ich habe eine Menge Nachrichten verloren. 1997 01:36:34,039 --> 01:36:36,083 Ja, B of A sagte, sie hätten einen Stromausfall gehabt, 1998 01:36:36,208 --> 01:36:39,378 und Morgan Stanley sagte, ihr Server sei abgestürzt. 1999 01:36:39,503 --> 01:36:40,613 Huh. Das ist seltsam. 2000 01:36:40,713 --> 01:36:43,240 Nun ja, ich würde es als unwahrscheinlich bezeichnen. 2001 01:36:43,340 --> 01:36:46,886 Wo haben Sie also unsere Position markiert? 2002 01:36:47,720 --> 01:36:49,455 Ich denke, es ist dasselbe, Mike. 2003 01:36:49,555 --> 01:36:51,415 Was? Können Sie mir das bitte erklären? 2004 01:36:51,515 --> 01:36:54,794 denn wie kann der Wert eines Versicherungsvertrages 2005 01:36:54,894 --> 01:36:59,090 vom Untergang nicht betroffen sein von dem, was es versichert? 2006 01:36:59,190 --> 01:37:01,967 Es sind unabhängige Märkte. Sie sind nicht immer korreliert. 2007 01:37:02,067 --> 01:37:03,052 Ich weiß, es klingt seltsam, 2008 01:37:03,152 --> 01:37:05,613 aber das sind sehr komplizierte Produkte. 2009 01:37:06,447 --> 01:37:08,307 Sie sind korreliert. 2010 01:37:08,407 --> 01:37:10,393 Sie werden ihre Häuser verlieren, Sie werden ihre Jobs verlieren, 2011 01:37:10,493 --> 01:37:11,494 Sie werden ihre ... verlieren. 2012 01:37:14,371 --> 01:37:16,207 Wirst du mir zuhören? 2013 01:37:16,415 --> 01:37:19,043 Das ist wie das Ende des Kapitalismus. 2014 01:37:19,168 --> 01:37:22,505 Das ist wieder wie im dunklen Zeitalter. 2015 01:37:23,547 --> 01:37:24,657 Ich möchte nicht mit Dad reden. 2016 01:37:24,757 --> 01:37:27,301 Okay, ich liebe dich auch. Sparen Sie Ihr Geld. 2017 01:37:28,010 --> 01:37:32,014 Sie sagt, ich muss Xanax nehmen und verdoppele meine Dosis Zoloft. 2018 01:37:32,181 --> 01:37:34,125 Ich habe Bear Stearns gebeten, den Preis für unsere Shorts festzulegen. 2019 01:37:34,225 --> 01:37:35,793 Sie sagen mir, dass die CDOs immer noch nicht umgezogen sind. 2020 01:37:35,893 --> 01:37:37,670 CHARLIE: Das ist verdammt verrückt! 2021 01:37:37,770 --> 01:37:41,398 Ist dir das klar? Diese Leute sind Gauner und sie sollten im Gefängnis sein. 2022 01:37:41,565 --> 01:37:42,675 Schauen Sie sich die TABX an. 2023 01:37:42,775 --> 01:37:44,593 Sie sehen, dass die CDOs null wert sind! 2024 01:37:44,693 --> 01:37:45,694 Du weißt also, was sie tun, oder? 2025 01:37:45,819 --> 01:37:46,862 Du weißt, was sie tun, oder? 2026 01:37:46,987 --> 01:37:48,639 Ja. Sie entladen sie. 2027 01:37:48,739 --> 01:37:52,017 Sie verkaufen ihre verdammten CDOs, dann gehen sie zu einer anderen Bank 2028 01:37:52,117 --> 01:37:54,161 Und ganz zu schweigen von der Scheiße, die sie gerade verkauft haben! 2029 01:37:54,328 --> 01:37:55,896 Lass uns zur Presse gehen, Mann! 2030 01:37:55,996 --> 01:37:59,291 Das ist eine gewaltige Geschichte. Wer würde es nicht veröffentlichen? 2031 01:38:00,251 --> 01:38:01,585 Robert Redford! 2032 01:38:02,002 --> 01:38:03,446 Nein, du verstehst es nicht! 2033 01:38:03,546 --> 01:38:05,089 CASEY: Ich habe es verstanden, Leute. Ich habe es. 2034 01:38:06,840 --> 01:38:08,409 Was soll ich tun? 2035 01:38:08,509 --> 01:38:10,177 Soll ich ein Stück mit dem Titel schreiben „Wir sind alle am Arsch“? 2036 01:38:10,302 --> 01:38:12,163 Ja! Das ist ein perfekter Titel! 2037 01:38:12,263 --> 01:38:16,433 Casey, im Moment jede Bank in der Stadt entlädt diese Scheißanleihen 2038 01:38:16,600 --> 01:38:18,294 auf ahnungslose Kunden. 2039 01:38:18,394 --> 01:38:21,380 Und sie werden sie nicht abwerten bis sie sie aus ihren Büchern streichen. 2040 01:38:21,480 --> 01:38:23,924 Dieses Maß an Kriminalität ist beispiellos, 2041 01:38:24,024 --> 01:38:26,277 sogar an der verdammten Wall Street. 2042 01:38:27,403 --> 01:38:30,239 Jamie... Und das bin ich Mal ehrlich, okay? 2043 01:38:30,531 --> 01:38:33,058 Der Aufbau hat Jahre gedauert meine Beziehungen an der Wall Street. 2044 01:38:33,158 --> 01:38:37,313 Keine Bank oder Ratingagentur geht um eine Geschichte wie diese zu bestätigen 2045 01:38:37,413 --> 01:38:39,915 einfach weil es kommt von zwei Jungs in einem... 2046 01:38:40,040 --> 01:38:43,294 Entschuldigung, Garage-Band-Hedgefonds das denkt, es sei die Apokalypse. 2047 01:38:43,460 --> 01:38:44,461 (Seufzt) 2048 01:38:44,962 --> 01:38:45,963 Wow. 2049 01:38:46,130 --> 01:38:47,381 Ich dachte, das wärst du echt, Casey. 2050 01:38:47,506 --> 01:38:48,799 Weißt du, ich muss sagen, das habe ich wirklich getan. 2051 01:38:49,049 --> 01:38:50,050 CASEY: Wirklich? 2052 01:38:50,301 --> 01:38:52,369 Ja, Jamie, du versuchst, echt zu sein mit einem Dreijährigen 2053 01:38:52,469 --> 01:38:54,305 und eine Frau, die ihren Master-Abschluss macht. 2054 01:38:54,555 --> 01:38:57,891 Ich werde meinen Ruf nicht zerstören Auf deine wilde Ahnung. 2055 01:38:58,726 --> 01:38:59,893 Wow. 2056 01:39:00,060 --> 01:39:01,228 - Wow. - (CASEY seufzt) 2057 01:39:01,395 --> 01:39:02,421 Danke fürs Kommen, Leute. 2058 01:39:02,521 --> 01:39:03,672 Total großartig, dich zu sehen. 2059 01:39:03,772 --> 01:39:05,774 Ja, Casey. Ich habe dich immer gehasst, 2060 01:39:05,899 --> 01:39:07,885 weil du im College ein Idiot warst 2061 01:39:07,985 --> 01:39:10,321 und du bist heute ein Idiot! 2062 01:39:10,779 --> 01:39:13,282 Danke, Charlie. Lebst du noch bei deiner Mutter? 2063 01:39:13,824 --> 01:39:15,267 JAMIE: Charlie, komm schon! 2064 01:39:15,367 --> 01:39:17,286 MARK: Nochmal Mark Baum. Rufen Sie mich an. 2065 01:39:17,870 --> 01:39:19,480 Subprime-Anleihen stürzten ins Bodenlose. 2066 01:39:19,580 --> 01:39:21,524 Gerüchten zufolge sind die Standardzahlen riesig. 2067 01:39:21,624 --> 01:39:24,401 Wer hat die Überweisungsdaten frühzeitig erhalten? Ich wette, es ist Goldman. 2068 01:39:24,501 --> 01:39:25,819 VINNIE: Ja, verdammt noch mal. 2069 01:39:25,919 --> 01:39:28,756 Jared, hier unten herrscht Chaos. Wo sind wir? 2070 01:39:29,173 --> 01:39:32,384 „Und Cäsar weinte, denn dort Es gab keine Welten mehr zu erobern. 2071 01:39:33,969 --> 01:39:35,220 Shane? 2072 01:39:35,596 --> 01:39:36,847 Shane? 2073 01:39:38,432 --> 01:39:41,126 Nun, niemand kauft CDO oder Hypothekenanleihen mehr 2074 01:39:41,226 --> 01:39:42,519 und jeder will tauschen. 2075 01:39:42,853 --> 01:39:45,172 Swaps sind mittlerweile am häufigsten beliebtes Produkt auf der Straße. 2076 01:39:45,272 --> 01:39:47,091 - Das ist gut für uns. - Ja und nein. 2077 01:39:47,191 --> 01:39:48,592 Ich habe von jemandem gehört Wer hat von jemandem gehört... 2078 01:39:48,692 --> 01:39:51,403 Nein, Alex, nein. Entschuldigung. 2079 01:39:54,573 --> 01:39:56,392 Bennie Cleager von Morgan übernimmt 2080 01:39:56,492 --> 01:39:58,077 einige schwere Verluste in der Anleihenabteilung. 2081 01:39:59,578 --> 01:40:01,121 Möglicherweise nimmt Ihr Schiff Wasser auf. 2082 01:40:01,622 --> 01:40:03,957 Es könnte an der Zeit sein, es zu bekommen Nimm unsere Schwimmweste und verschwinde. 2083 01:40:04,708 --> 01:40:06,210 Ich bin aufgebauscht. 2084 01:40:06,752 --> 01:40:09,254 Ich bin aufgebockt! Ich bin bis auf die Titten aufgebockt! 2085 01:40:09,880 --> 01:40:10,906 Gut. 2086 01:40:11,006 --> 01:40:13,092 - Fühlst du es? - Nein. 2087 01:40:14,635 --> 01:40:16,428 (WC-SPÜLUNG) 2088 01:40:19,264 --> 01:40:20,724 Was hast du gehört, Tommy? 2089 01:40:22,893 --> 01:40:23,877 Es passiert. 2090 01:40:23,977 --> 01:40:25,813 PORTER: Jeder will unseren Tausch. 2091 01:40:26,021 --> 01:40:28,023 Kathys Büro sucht Sie. 2092 01:40:28,357 --> 01:40:30,776 DANNY: Sie singen jetzt eine andere Melodie, nicht wahr? 2093 01:40:32,111 --> 01:40:33,612 Das ist nicht gut. 2094 01:40:38,450 --> 01:40:39,810 Vielleicht später. Nicht jetzt. 2095 01:40:39,910 --> 01:40:42,287 Das ist ein Witz. Niemals. 2096 01:40:42,454 --> 01:40:43,539 (Handy klingelt) 2097 01:40:45,791 --> 01:40:46,875 Zuhören. 2098 01:40:47,292 --> 01:40:48,861 - DEEB: Dr. Burry? - Ja. 2099 01:40:48,961 --> 01:40:50,362 Deeb Winston, Goldman Sachs. 2100 01:40:50,462 --> 01:40:51,947 Hören Sie, ich habe Ihre Position überprüft. 2101 01:40:52,047 --> 01:40:54,283 Ich wollte deine Noten besprechen und stellen Sie sicher, dass sie fair sind. 2102 01:40:54,383 --> 01:40:57,202 (STAMMERT) Ja, Ich denke, du meinst, dass du es getan hast 2103 01:40:57,302 --> 01:41:00,055 Sie haben sich selbst eine Netto-Leerverkaufsposition gesichert. 2104 01:41:00,222 --> 01:41:02,975 Es steht Ihnen also frei, meine Swaps zu markieren einmal genau 2105 01:41:03,142 --> 01:41:05,811 weil es jetzt ist in Ihrem Interesse, dies zu tun. 2106 01:41:07,980 --> 01:41:10,065 Ich bin mir nicht sicher, was ich sagen soll. 2107 01:41:10,232 --> 01:41:11,734 Ich denke, dass... 2108 01:41:13,235 --> 01:41:15,320 Ich denke, dass du es bereits gesagt hast. 2109 01:41:23,162 --> 01:41:25,272 Sagen Sie es Jeff bei Goldman dass ich kein Geld überweise. 2110 01:41:25,372 --> 01:41:26,999 Das ist Blödsinn! 2111 01:41:31,587 --> 01:41:32,796 (KLOPFT) 2112 01:41:34,173 --> 01:41:35,924 Okay, wir reden später. 2113 01:41:36,425 --> 01:41:37,843 Danke schön. 2114 01:41:39,261 --> 01:41:40,245 (Seufzt) 2115 01:41:40,345 --> 01:41:42,206 Danke, dass du so schnell gekommen bist, Mark. 2116 01:41:42,306 --> 01:41:43,640 - Ja. - Ähm... 2117 01:41:43,932 --> 01:41:45,167 Ich weiß, dass du ein Grollen gehört hast 2118 01:41:45,267 --> 01:41:46,752 über einige Verluste, die Morgan erlitten hat. 2119 01:41:46,852 --> 01:41:48,812 - Glückwunsch. - Worauf? 2120 01:41:49,438 --> 01:41:50,481 Oh. 2121 01:41:51,190 --> 01:41:52,675 Danke. Ähm... 2122 01:41:52,775 --> 01:41:54,109 Spaß haben? 2123 01:41:55,152 --> 01:41:56,487 Ja. (LACHT) 2124 01:41:57,696 --> 01:41:59,031 Tonnen. Ähm... 2125 01:41:59,531 --> 01:42:01,867 Ich wollte nur, dass du das weißt, ähm... 2126 01:42:02,451 --> 01:42:04,103 Das, ja, Morgan hat einige Verluste erlitten, 2127 01:42:04,203 --> 01:42:07,998 aber unsere Liquidität ist stark und es gibt keinen Grund zur Sorge. 2128 01:42:08,207 --> 01:42:11,043 Wäre Bennie Cleager besorgt? 2129 01:42:11,376 --> 01:42:12,695 Denn Wort auf der Straße 2130 01:42:12,795 --> 01:42:15,631 ist, dass er einige ziemlich schwere Verluste erlitten hat. 2131 01:42:16,965 --> 01:42:18,742 Kathy, komm schon. Wir kennen uns. 2132 01:42:18,842 --> 01:42:21,053 - (Seufzt) - Was ist los? 2133 01:42:21,470 --> 01:42:22,971 Wie schlimm ist das? 2134 01:42:23,138 --> 01:42:24,306 Okay. 2135 01:42:25,098 --> 01:42:28,127 Vor zwei Jahren, Bennie Cleager in Morgans Anleihenabteilung 2136 01:42:28,227 --> 01:42:31,755 begann auch mit dem Leerverkauf von Subprime-Immobilien, BBBs im Wert von 2 Milliarden US-Dollar. 2137 01:42:31,855 --> 01:42:33,090 Bennie ist schlauer als ich dachte. 2138 01:42:33,190 --> 01:42:34,591 Nein, er ist überhaupt nicht schlau. 2139 01:42:34,691 --> 01:42:37,052 Die Prämien für den Swap hat den Gewinn seines Schreibtisches verschlungen. 2140 01:42:37,152 --> 01:42:39,096 Um seine BBB-Shorts zu bedecken, 2141 01:42:39,196 --> 01:42:41,682 Er verkaufte viele A- und AA-Swaps als Schutz. 2142 01:42:41,782 --> 01:42:42,783 Eine Menge. 2143 01:42:43,492 --> 01:42:46,662 Er glaubte, dass es keinen Weg gab dass sie betroffen sein könnten. 2144 01:42:47,246 --> 01:42:50,582 Sagen Sie mir, dass Morgan Stanley nicht hält die Verträge über diese Swaps. 2145 01:42:53,919 --> 01:42:55,420 Heilige Scheiße. 2146 01:42:56,088 --> 01:42:59,508 Die ganze Zeit habe ich versucht, es herauszufinden heraus, gegen wen ich wette, 2147 01:42:59,758 --> 01:43:01,593 und es ist Morgan Stanley. 2148 01:43:02,553 --> 01:43:03,887 Welches bin ich. 2149 01:43:05,597 --> 01:43:07,933 Wie hoch ist Ihr Engagement? 3 Milliarden Dollar? 2150 01:43:08,851 --> 01:43:10,686 Bitte sagen Sie mir nicht, dass es mehr als vier sind. 2151 01:43:10,853 --> 01:43:12,463 Das kann ich nicht beantworten. Das kann ich nicht beantworten. 2152 01:43:12,563 --> 01:43:15,716 Ja, das kann man beantworten, weil ich hier reingehe 2153 01:43:15,816 --> 01:43:18,902 und die Leute weinen in deinem Flur. 2154 01:43:19,278 --> 01:43:20,445 Kathy, 2155 01:43:20,946 --> 01:43:22,973 Du bringst mich herein, um es mir zu sagen Alles ist in Ordnung, 2156 01:43:23,073 --> 01:43:24,283 und alles ist nicht in Ordnung. 2157 01:43:24,950 --> 01:43:26,827 Was, was passiert? 2158 01:43:29,037 --> 01:43:31,206 Die Langzeitbelichtung ist... 2159 01:43:33,125 --> 01:43:34,626 ... 15 Milliarden US-Dollar. 2160 01:43:40,591 --> 01:43:41,700 Jesus! 2161 01:43:41,800 --> 01:43:44,161 Er sagte immer wieder Standardwerte über 8 % waren unmöglich. 2162 01:43:44,261 --> 01:43:45,245 MARK: Oh mein Gott. 2163 01:43:45,345 --> 01:43:46,555 Dass es eine Million Obdachlose geben würde! 2164 01:43:48,015 --> 01:43:50,267 Ja, aber wir haben nichts etwas mit Morgan Stanley zu tun. 2165 01:43:53,186 --> 01:43:54,313 Ja... 2166 01:43:54,646 --> 01:43:56,481 Informieren Sie das Insolvenzgericht. 2167 01:43:56,732 --> 01:43:59,860 Morgan scheitert, alle unsere Konten gehen in ihre Bilanz. 2168 01:44:00,485 --> 01:44:02,112 DANNY: Es ist einfach verrückt. 2169 01:44:02,321 --> 01:44:03,639 Morgan macht die Wette des Trottels 2170 01:44:03,739 --> 01:44:06,074 und wir zahlen ihre verdammten Spielschulden? 2171 01:44:06,575 --> 01:44:09,077 Leerverkaufen Sie die Bankaktien. Dann warten wir. 2172 01:44:12,998 --> 01:44:15,000 Oder wir verkaufen unsere Swaps wenn der Markt öffnet. 2173 01:44:16,752 --> 01:44:19,780 Wir bekommen unsere Prämien, Unsere Investoren bekommen ihre Gewinne, wir bekommen... 2174 01:44:19,880 --> 01:44:22,382 Was, 30 Cent auf den Dollar? Es ist nicht schlecht. 2175 01:44:22,674 --> 01:44:24,159 Wir sind dreimal so hoch. 2176 01:44:24,259 --> 01:44:25,953 Nicht, wenn es welche gibt Es gibt keinen Markt mehr, auf dem man sie verkaufen könnte. 2177 01:44:26,053 --> 01:44:27,955 Vergiss es. Wir verteilen keine Rettungsboote. 2178 01:44:28,055 --> 01:44:30,415 VINNIE: Wenn Morgan untergeht, Am Ende haben wir nichts. 2179 01:44:30,515 --> 01:44:31,516 Vinnie. 2180 01:44:33,268 --> 01:44:36,438 Jesus, komm schon. Ich sage, wenn wir verkaufen. 2181 01:44:40,567 --> 01:44:42,928 Hören Sie, ich verstehe, dass das für Sie persönlich ist, 2182 01:44:43,028 --> 01:44:45,305 aber wir haben eine treuhänderische Verantwortung. 2183 01:44:45,405 --> 01:44:46,907 Nein. Nein, das tun wir nicht. 2184 01:44:47,199 --> 01:44:49,368 Niemand handelt verantwortlich. 2185 01:44:49,534 --> 01:44:52,287 Scheiß auf Verantwortung. Willst du mich verarschen? 2186 01:44:52,788 --> 01:44:54,857 Die Arschlöcher der Großbanken werden... 2187 01:44:54,957 --> 01:44:55,983 FRAU: Habt ihr Jungs Lust auf Vorspeisen? 2188 01:44:56,083 --> 01:44:57,834 MARK: Wir reden bitte! 2189 01:44:58,585 --> 01:45:00,087 - Entschuldigen Sie uns. - Entschuldigung. 2190 01:45:02,214 --> 01:45:05,008 Wir werden warten, und wir werden warten, 2191 01:45:05,133 --> 01:45:06,635 und wir werden warten 2192 01:45:06,802 --> 01:45:10,555 bis sie den Schmerz spüren, bis sie anfangen zu bluten. 2193 01:45:10,889 --> 01:45:13,000 - Das ist es, was ich will. - Aber was ist mit unseren Kunden? 2194 01:45:13,100 --> 01:45:14,376 die uns ihre Ersparnisse anvertraut haben... 2195 01:45:14,476 --> 01:45:15,627 Ich sage, wenn wir verkaufen. 2196 01:45:15,727 --> 01:45:16,753 Hier geht es nicht um dich. 2197 01:45:16,853 --> 01:45:18,088 Hier geht es nicht um dich und deine Upper East Side 2198 01:45:18,188 --> 01:45:19,231 - Seifenkiste aus Mahagoni. - Hey! Hey! 2199 01:45:19,398 --> 01:45:20,732 Ich sage, wenn wir verkaufen! 2200 01:45:22,317 --> 01:45:24,069 DANNY: Was auch immer du sagst, Mark. 2201 01:45:30,784 --> 01:45:32,577 Alter, hast du die Nachrichten gehört? 2202 01:45:34,413 --> 01:45:36,732 Okay. Also nicht nur zwei Hypotheken-Hedgefonds 2203 01:45:36,832 --> 01:45:38,609 Unterstützt von Bear Stearns geht der Bauch hoch, 2204 01:45:38,709 --> 01:45:41,820 aber jetzt gibt es eine Sammelklage gegen Bear. 2205 01:45:41,920 --> 01:45:43,071 CHARLIE: Heilige Scheiße! 2206 01:45:43,171 --> 01:45:45,657 Lass uns gehen! Drücken! Drücken! 2207 01:45:45,757 --> 01:45:47,159 Na und? Der Bär könnte hier wirklich zusammenbrechen. 2208 01:45:47,259 --> 01:45:49,036 - Das ist ein Risiko, das wir wirklich nicht eingehen sollten. - Was dann? 2209 01:45:49,136 --> 01:45:51,121 JAMIE: Wir haben 80 % unserer Swaps bei Bear gekauft. 2210 01:45:51,221 --> 01:45:52,789 - Wir würden alles verlieren. - Na und? 2211 01:45:52,889 --> 01:45:54,307 - Hey, Sir? - Eine Sekunde! 2212 01:45:54,433 --> 01:45:55,375 Das ist meine Meinung. 2213 01:45:55,475 --> 01:45:56,668 Wir haben diese verdammten Dinger gekauft. 2214 01:45:56,768 --> 01:45:57,920 Wir haben keine Ahnung, wie wir sie verkaufen sollen. 2215 01:45:58,020 --> 01:45:59,421 Ich weiß. Wir müssen Ben dazu bringen, es zu tun. 2216 01:45:59,521 --> 01:46:01,506 Ich habe versucht, ihn anzurufen und er wird sich nicht bei mir melden. 2217 01:46:01,606 --> 01:46:03,842 Nein. Er ist im Urlaub mit der Familie seiner Frau. 2218 01:46:03,942 --> 01:46:05,110 Sie sind in England. 2219 01:46:06,069 --> 01:46:07,070 Was? 2220 01:46:07,195 --> 01:46:08,447 (Leises Klingeln der Glocke) 2221 01:46:08,572 --> 01:46:09,781 (TIPPEN AUF DEM COMPUTER) 2222 01:46:11,616 --> 01:46:13,702 (Männer reden undeutlich) 2223 01:46:14,786 --> 01:46:16,355 - JAMIE: Hallo, Ben. Hey. - BEN: Leute? 2224 01:46:16,455 --> 01:46:18,023 Ja, wir sind hier. Kannst du uns hören? 2225 01:46:18,123 --> 01:46:19,624 - Jungs? - CHARLIE: Ja, wir haben dich. 2226 01:46:19,791 --> 01:46:22,627 BEN: Ja. Ich habe es kaum verstanden Mobiltelefon oder WLAN-Dienst. 2227 01:46:23,754 --> 01:46:26,339 Ich versuche, 200 Millionen Dollar zu verkaufen Wert der Wertpapiere. 2228 01:46:26,673 --> 01:46:29,009 In einer Kneipe. Es riecht nach Schaf. 2229 01:46:29,301 --> 01:46:30,302 Sie können dies tun. 2230 01:46:30,427 --> 01:46:31,536 CHARLIE: Ich möchte dich nicht unter Druck setzen, Ben 2231 01:46:31,636 --> 01:46:34,222 Aber wenn du das nicht schaffst, wir verlieren alles. 2232 01:46:34,473 --> 01:46:37,768 In Ordnung. Mal sehen, was Der Appetit der Credit Suisse ist. 2233 01:46:42,939 --> 01:46:44,091 Das ist Brownfield Fund. 2234 01:46:44,191 --> 01:46:46,109 Ich möchte meine Credit Default Swaps entladen. 2235 01:46:46,443 --> 01:46:47,986 MANN: Alles klar. Was hast du? 2236 01:46:48,153 --> 01:46:49,821 Zwanzig AA-Tranchen von A.B.S. CDOs. 2237 01:46:50,447 --> 01:46:52,824 MANN: A.B.S.? Sind das... Diese sind ziemlich schlecht? 2238 01:46:52,991 --> 01:46:54,993 Absolut. Sie sind völliger Mist. 2239 01:46:55,285 --> 01:46:56,770 Wie hoch ist Ihr Nominalwert? 2240 01:46:56,870 --> 01:46:59,539 Der Nennwert beträgt 205 Millionen. Dollar. 2241 01:46:59,831 --> 01:47:02,401 Okay, wir könnten, wir könnten auf vierzig gehen. 2242 01:47:02,501 --> 01:47:03,777 Nein. Wir wollen mindestens 100 Millionen. 2243 01:47:03,877 --> 01:47:07,547 100 Millionen? Wer bist du, ein Drogendealer oder ein Banker? 2244 01:47:07,672 --> 01:47:10,158 Denn wenn Sie ein Banker sind, Du kannst sofort ficken! 2245 01:47:10,258 --> 01:47:11,410 Ich weiß nicht, ob wir einen Markt schaffen können. 2246 01:47:11,510 --> 01:47:12,619 BEN: Geben Sie mir einfach Ihren besten Preis? 2247 01:47:12,719 --> 01:47:15,247 Ja. Gib 100 Millionen für mich rein, Kumpel. 2248 01:47:15,347 --> 01:47:16,598 Ich glaube, wir sind weit voneinander entfernt. 2249 01:47:17,099 --> 01:47:19,518 Schauen Sie, wenn Sie den Deal nicht wollen, Du kannst einfach auflegen. 2250 01:47:21,978 --> 01:47:23,522 Das habe ich mir gedacht. 2251 01:47:24,314 --> 01:47:26,316 - 90 Millionen. - 70. 2252 01:47:27,317 --> 01:47:29,152 (Seufzt) 85. 2253 01:47:29,361 --> 01:47:31,321 - 78. - 84. 2254 01:47:32,531 --> 01:47:34,533 - 78. - BEN: 84. 2255 01:47:36,368 --> 01:47:37,661 MIKE: Es ist Dr. Burry. 2256 01:47:38,245 --> 01:47:41,081 Sieht aus wie der Zusammenbruch des Finanzsektors steht unmittelbar bevor. 2257 01:47:42,082 --> 01:47:44,042 Beginnen wir mit dem Verkauf meiner Position. 2258 01:47:44,417 --> 01:47:46,253 Es sind 1,3 Milliarden Dollar. 2259 01:47:47,754 --> 01:47:49,589 Klar, ich werde durchhalten. 2260 01:47:50,966 --> 01:47:52,759 (TIPPEN AUF DEM COMPUTER) 2261 01:47:59,641 --> 01:48:01,101 (PIEPEND) 2262 01:48:13,405 --> 01:48:14,906 Also, ich hatte recht. 2263 01:48:15,740 --> 01:48:18,243 Ich habe zwei Jahre lang einen Scheißausschlag bekommen, aber 2264 01:48:18,660 --> 01:48:20,579 Ich hatte recht. 2265 01:48:20,912 --> 01:48:22,664 Und alle haben sich geirrt. 2266 01:48:23,582 --> 01:48:26,751 Und ja, Ich habe dafür einen Bonusscheck bekommen. Verklag mich doch. 2267 01:48:27,419 --> 01:48:28,503 Du weisst? 2268 01:48:28,920 --> 01:48:32,532 Es ist eine Menge Geld. Ich verstehe es. Ich kann fühlen, wie du mich verurteilst. 2269 01:48:32,632 --> 01:48:33,925 Das ist spürbar. 2270 01:48:34,634 --> 01:48:38,638 Aber hey, das habe ich nie gesagt Ich war der Held dieser Geschichte. 2271 01:48:39,264 --> 01:48:41,808 JAMIE: Hey, Ben. Wie sieht es bei uns aus? 2272 01:48:43,018 --> 01:48:44,352 BEN: (AUSSCHNEIDEN) Acht... auf... 2273 01:48:45,103 --> 01:48:46,438 Entschuldigung? 2274 01:48:46,813 --> 01:48:48,940 Nein. Achtzig Millionen. 2275 01:48:49,149 --> 01:48:50,759 80 Millionen Dollar, 80 Millionen Dollar, das ist doch gut, oder? 2276 01:48:50,859 --> 01:48:51,927 - Achtzig ist großartig. - Ist das gut? 2277 01:48:52,027 --> 01:48:53,178 - Achtzig ist großartig, Ben. - Okay. 2278 01:48:53,278 --> 01:48:55,614 Danke schön. Vielen Dank. 2279 01:48:55,947 --> 01:48:57,824 Der Großteil davon ging an die UBS. 2280 01:48:57,949 --> 01:48:59,476 Du hast großes Glück. Die größte Bank 2281 01:48:59,576 --> 01:49:02,787 In Frankreich wurde das Geld eines Kunden eingefroren Marktkonten heute. 2282 01:49:02,913 --> 01:49:04,439 Dieses Ding trifft Europa. 2283 01:49:04,539 --> 01:49:06,358 Griechenland und Island sind fertig. 2284 01:49:06,458 --> 01:49:07,776 Spanien schwankt. 2285 01:49:07,876 --> 01:49:09,461 Meinst du das ernst? Scheiße. 2286 01:49:09,878 --> 01:49:11,696 CHARLIE: Ben, ruf uns an, wenn du nach Hause kommst. 2287 01:49:11,796 --> 01:49:13,073 Aber, hey, bevor du gehst, 2288 01:49:13,173 --> 01:49:15,217 Äh, ich frage mich nur... 2289 01:49:15,884 --> 01:49:17,135 Ähm... 2290 01:49:18,303 --> 01:49:20,347 Warum haben Sie das mit uns gemacht? 2291 01:49:21,306 --> 01:49:23,308 Das musstest du nicht. Äh... 2292 01:49:23,642 --> 01:49:27,312 Vielen Dank. Aber, äh, warum? 2293 01:49:28,230 --> 01:49:31,149 Ihr habt gesagt, ihr wollt reich werden. Jetzt bist du reich. 2294 01:49:31,691 --> 01:49:32,759 KOMMENTATOR: Tor! 2295 01:49:32,859 --> 01:49:34,486 Pamplona stellt sich vor auf der Anzeigetafel. 2296 01:49:38,657 --> 01:49:41,184 JARED: Wie die Immobilienmärkte und die Banken bluteten weiter, 2297 01:49:41,284 --> 01:49:43,687 nur eine der großen Shorts weigerte sich zu verkaufen. 2298 01:49:43,787 --> 01:49:44,996 Mark Baum. 2299 01:49:48,375 --> 01:49:50,402 Es war also mehr als perfekt als er zum Reden aufgefordert wurde 2300 01:49:50,502 --> 01:49:52,320 auf einer Konferenz mit Bruce Miller, 2301 01:49:52,420 --> 01:49:54,881 der berühmte bullische Investor. 2302 01:49:55,257 --> 01:49:57,450 Nachdem er und Mark ihre Debatte geführt hatten, Alan Greenspan, 2303 01:49:57,550 --> 01:50:01,012 einer der Architekten der ganzen Krise Es war eine Rede geplant. 2304 01:50:01,263 --> 01:50:03,848 Alle in Marks Büro kamen, er lud sogar Freunde ein. 2305 01:50:04,266 --> 01:50:05,250 (Handy vibriert) 2306 01:50:05,350 --> 01:50:08,645 Das war das Ali vs. Foreman der Finanzwelt. 2307 01:50:09,020 --> 01:50:11,022 Der Realist gegen die Narren. 2308 01:50:11,481 --> 01:50:15,068 Und wenn es fast zu perfekt erscheint, vertrau mir, das ist passiert. 2309 01:50:15,860 --> 01:50:17,028 (Handy vibriert weiter) 2310 01:50:17,195 --> 01:50:23,368 Willkommen, alle zusammen. Bitte heißen Sie uns großzügig willkommen 2311 01:50:23,702 --> 01:50:27,289 Herr Bruce Miller und Mark Baum. 2312 01:50:27,664 --> 01:50:29,749 (Publikum applaudiert) 2313 01:50:43,221 --> 01:50:44,372 (Handy vibriert) 2314 01:50:44,472 --> 01:50:45,974 - Schnall dich an. - (FRAU HUSTEN) 2315 01:50:47,225 --> 01:50:49,377 Wie einige von Ihnen vielleicht wissen, Bear Stearns 2316 01:50:49,477 --> 01:50:52,047 hat gerade einen Kredit von JP Morgan erhalten. 2317 01:50:52,147 --> 01:50:54,966 Natürlich müssen wir das tun abwarten, wie die Märkte reagieren, 2318 01:50:55,066 --> 01:50:58,762 aber das sollte niemanden zur Ruhe bringen Bedenken hinsichtlich der Gesundheit der Bank. 2319 01:50:58,862 --> 01:51:03,575 Ich gehe davon aus, dass Sie keine Absichten haben, zu verkaufen Ihre 200 Millionen US-Dollar an Bear-Aktien? 2320 01:51:03,908 --> 01:51:05,518 Nein. Tatsächlich Wenn wir hier fertig sind, 2321 01:51:05,618 --> 01:51:07,412 Ich werde wahrscheinlich rausgehen und noch mehr kaufen. 2322 01:51:07,537 --> 01:51:08,813 - (vereinzeltes Gelächter) - (Handys vibrieren) 2323 01:51:08,913 --> 01:51:12,417 Für die gegenteilige Meinung, Herr Baum. 2324 01:51:14,836 --> 01:51:16,921 Dafür muss ich stehen. 2325 01:51:19,674 --> 01:51:21,259 Okay, hallo. 2326 01:51:21,676 --> 01:51:24,095 Die These meiner Firma ist ziemlich einfach. 2327 01:51:24,429 --> 01:51:27,849 Die Wall Street hatte eine gute Idee, Lewis Ranieris Hypothekenanleihe, 2328 01:51:28,099 --> 01:51:30,335 und verwandelte es in eine Atombombe 2329 01:51:30,435 --> 01:51:32,604 von Betrug und Dummheit 2330 01:51:32,937 --> 01:51:35,590 das ist auf dem Weg zur Dezimierung die Weltwirtschaft. 2331 01:51:35,690 --> 01:51:36,900 Wie fühlst du dich wirklich? 2332 01:51:37,025 --> 01:51:38,234 (PUBLIKUM kichert) 2333 01:51:38,360 --> 01:51:40,262 MARK: Ich freue mich immer noch einen Sinn für Humor haben. 2334 01:51:40,362 --> 01:51:42,405 Ich würde es nicht tun, wenn ich du wäre. 2335 01:51:42,781 --> 01:51:46,810 Nun, das weiß jeder, der mich kennt 2336 01:51:46,910 --> 01:51:49,354 Ich habe kein Problem damit, es zu erzählen Jemand, der sich irrt. 2337 01:51:49,454 --> 01:51:53,525 PORTER: (FLÜSTERT) Bear Stearns bestreitet Gerüchte über Liquiditätsprobleme. 2338 01:51:53,625 --> 01:51:55,919 (FLÜSTERT) Heilige Scheiße, jetzt sind es 39! 2339 01:51:58,088 --> 01:52:00,615 Wir leben in einer Ära des Betrugs in Amerika. 2340 01:52:00,715 --> 01:52:03,093 Nicht nur im Bankwesen, sondern auch in der Regierung. 2341 01:52:03,551 --> 01:52:06,496 Bildung, Religion, Essen, 2342 01:52:06,596 --> 01:52:08,264 sogar Baseball. 2343 01:52:08,765 --> 01:52:09,974 (VIBRIEREN) 2344 01:52:10,141 --> 01:52:11,351 Was mich stört, ist das nicht 2345 01:52:11,976 --> 01:52:15,814 Betrug ist nicht nett oder Betrug ist gemein. 2346 01:52:16,106 --> 01:52:17,982 Das ist seit 15.000 Jahren so 2347 01:52:18,817 --> 01:52:20,343 Betrug und kurzsichtiges Denken 2348 01:52:20,443 --> 01:52:22,821 habe noch nie gearbeitet. 2349 01:52:22,946 --> 01:52:25,849 - PORTER: Jesus, Bär mit 37... - Nicht ein einziges Mal. 2350 01:52:25,949 --> 01:52:29,185 Irgendwann werden die Leute erwischt, Die Dinge gehen schief. 2351 01:52:29,285 --> 01:52:30,662 DANNY: Es ist ein verdammter Absturz, Mann. 2352 01:52:30,829 --> 01:52:33,123 Wann zum Teufel haben wir das alles vergessen? 2353 01:52:37,293 --> 01:52:39,796 Ich dachte, das wären wir besser als das. Das habe ich wirklich getan. 2354 01:52:40,130 --> 01:52:42,173 Und die Tatsache, dass wir es nicht sind 2355 01:52:42,298 --> 01:52:44,993 gibt mir kein Gefühl alles klar und überlegen. 2356 01:52:45,093 --> 01:52:47,595 Es macht mich traurig. 2357 01:52:48,012 --> 01:52:50,348 Jedes Mal, wenn ich verdammt noch mal treffe „Aktualisieren“, es sinkt, Mann. 2358 01:52:52,016 --> 01:52:53,685 Und es macht so viel Spaß, es anzusehen 2359 01:52:53,977 --> 01:52:56,254 pompöse, dumme Wall Streeter völlig falsch liegen, 2360 01:52:56,354 --> 01:52:58,648 und Sie irren sich, mein Herr, 2361 01:52:59,482 --> 01:53:02,485 Ich weiß es einfach, am Ende des Tages 2362 01:53:03,153 --> 01:53:05,864 Die Durchschnittsmenschen werden es sein 2363 01:53:05,989 --> 01:53:08,158 die das alles bezahlen müssen. 2364 01:53:08,825 --> 01:53:10,935 Weil sie es immer, immer tun. 2365 01:53:11,035 --> 01:53:12,062 DANNY: Es ist 32. 2366 01:53:12,162 --> 01:53:13,538 VINNIE: Es ist verdammt voll, Mann. 2367 01:53:13,663 --> 01:53:15,665 Das sind meine zwei Cent. Danke schön. 2368 01:53:17,000 --> 01:53:18,334 DANNY: Lassen Sie mich einen Zweier auf die Deutsche Bank werfen. 2369 01:53:18,501 --> 01:53:20,503 FRAU: Hat unser Bulle eine Antwort? 2370 01:53:21,504 --> 01:53:25,008 Nur das, in der gesamten Geschichte der Wall Street, 2371 01:53:25,133 --> 01:53:27,410 Keine Investmentbank ist jemals gescheitert 2372 01:53:27,510 --> 01:53:29,512 es sei denn, sie werden bei kriminellen Aktivitäten ertappt. 2373 01:53:30,013 --> 01:53:33,516 Also ja, ich stehe dazu mein Bear Stearns Optimismus. 2374 01:53:33,850 --> 01:53:35,852 MANN: Herr Miller, es tut mir leid. Kurze Frage. 2375 01:53:36,352 --> 01:53:38,021 Von dem Moment an, als ihr anfingt zu reden, 2376 01:53:38,188 --> 01:53:41,049 Die Aktie von Bear Stearns hat um mehr als 38 % gefallen. 2377 01:53:41,149 --> 01:53:42,525 Würden Sie trotzdem mehr kaufen? 2378 01:53:42,734 --> 01:53:46,863 Ja, klar, natürlich Ich würde mehr kaufen. Warum nicht? 2379 01:53:47,322 --> 01:53:48,306 Boom. 2380 01:53:48,406 --> 01:53:50,158 (Alle reden undeutlich) 2381 01:53:51,576 --> 01:53:52,911 DANNY: Jesus Christus! 2382 01:53:54,370 --> 01:53:57,540 FRAU: Damit ist Schluss Der erste Teil unserer Präsentation. 2383 01:53:58,541 --> 01:54:03,154 Als nächstes haben wir das Legendäre ehemaliger Vorsitzender der Fed, 2384 01:54:03,254 --> 01:54:05,031 Alan Greenspan. 2385 01:54:05,131 --> 01:54:06,466 Leute? 2386 01:54:24,609 --> 01:54:25,969 MÄNNLICHER REPORTER: ...Mitarbeiter von Lehman Brothers heute, 2387 01:54:26,069 --> 01:54:29,405 als die Aktie des Wall-Street-Riesen ging auf Null. 2388 01:54:29,739 --> 01:54:31,641 Der Zusammenbruch des Ehrwürdigen New Yorker Bank 2389 01:54:31,741 --> 01:54:35,353 Es folgen einige turbulente Monate der Marktvolatilität 2390 01:54:35,453 --> 01:54:38,081 und Angst in der Weltwirtschaft. 2391 01:54:38,414 --> 01:54:40,124 Ich muss hineinsehen. 2392 01:54:40,917 --> 01:54:42,252 Wie? 2393 01:54:42,961 --> 01:54:43,962 Aufleuchten. 2394 01:54:44,796 --> 01:54:47,866 Ich habe mein Telefon im Büro gelassen. Ich habe meine Ohnmacht bereits weggeworfen. 2395 01:54:47,966 --> 01:54:49,367 Stört es Sie, wenn ich Ihren Pass nehme? 2396 01:54:49,467 --> 01:54:52,053 Es ist mir scheißegal mehr. Sie können tun, was Sie wollen. 2397 01:54:59,936 --> 01:55:01,629 Gehen Sie direkt zu Ihrem Transportmittel. 2398 01:55:01,729 --> 01:55:03,439 Sprechen Sie nicht mit der Presse. 2399 01:55:03,606 --> 01:55:06,943 Nach 18 Jahren gehe ich einfach? Das ist einfach großartig! 2400 01:55:07,151 --> 01:55:10,013 Ich rede mit wem auch immer ich will! 2401 01:55:10,113 --> 01:55:12,448 MANN: Sprechen Sie nicht mit der Presse. 2402 01:55:12,782 --> 01:55:14,726 Gehen Sie direkt zu Ihrem Transportmittel. 2403 01:55:14,826 --> 01:55:15,910 Sprich nicht mit... 2404 01:55:18,496 --> 01:55:19,664 PORTER: Hey, schau mal, Willst du heute Abend etwas essen? 2405 01:55:19,789 --> 01:55:22,192 Da ist dieser, äh, neue kubanische Ort 2406 01:55:22,292 --> 01:55:24,294 gerade auf der Lower East Side eröffnet. Es soll gut sein. 2407 01:55:24,627 --> 01:55:26,296 - Ach wirklich? - Ja. 2408 01:55:26,796 --> 01:55:28,131 Du und ich? 2409 01:55:28,339 --> 01:55:29,908 - Ja, oder andere Leute. - (Handy vibriert) 2410 01:55:30,008 --> 01:55:31,743 - Das hört sich gut an. Das würde mir gefallen. - Ja. 2411 01:55:31,843 --> 01:55:33,136 Endlich. 2412 01:55:33,511 --> 01:55:34,846 Mark, hey. 2413 01:55:35,138 --> 01:55:36,414 VINNIE: Es ist ein Blutbad hier oben. 2414 01:55:36,514 --> 01:55:37,999 Die Morgan-Aktie hat die Hälfte ihres Wertes verloren. 2415 01:55:38,099 --> 01:55:40,376 Es ist auf 23 gesunken. 10. Es ist im freien Fall. 2416 01:55:40,476 --> 01:55:43,479 Kunden möchten mit Ihnen sprechen darum, ihr Geld abzuheben. 2417 01:55:43,688 --> 01:55:47,191 Es heißt jetzt oder nie, Mark. Wir müssen verkaufen. 2418 01:55:50,486 --> 01:55:51,654 Markieren. 2419 01:55:53,031 --> 01:55:54,198 Mark, hörst du mich? 2420 01:55:54,532 --> 01:55:55,992 MÄNNLICHE AUTOMATISIERTE STIMME: Mailbox eins. 2421 01:55:56,159 --> 01:55:58,870 Sie haben 15 Nachrichten. 2422 01:55:59,203 --> 01:56:00,230 (PIEPEND) 2423 01:56:00,330 --> 01:56:01,940 FRAU: Mike, ich kann nicht scheinen um dich zu erreichen. 2424 01:56:02,040 --> 01:56:04,500 Rufen Sie mich bitte an so schnell wie möglich. 2425 01:56:05,835 --> 01:56:08,671 Es ist Jack. Sie kaufen Aktien? 2426 01:56:08,880 --> 01:56:11,841 Der Markt ist auf einem Allzeittief. Das ist verrückt! 2427 01:56:12,091 --> 01:56:14,427 MIKE: Ich habe meine Frau auf Match.com kennengelernt. 2428 01:56:14,844 --> 01:56:16,179 In meinem Profil stand: 2429 01:56:16,387 --> 01:56:18,706 „Ich bin ein Medizinstudent mit nur einem Auge, 2430 01:56:18,806 --> 01:56:20,708 „eine unbeholfene soziale Art, 2431 01:56:20,808 --> 01:56:24,395 „und 145.000 US-Dollar an Studienkrediten.“ 2432 01:56:25,063 --> 01:56:26,522 Sie schrieb zurück: 2433 01:56:26,814 --> 01:56:28,399 „Du bist genau das, wonach ich gesucht habe.“ 2434 01:56:29,359 --> 01:56:31,027 Sie meinte ehrlich. 2435 01:56:31,235 --> 01:56:32,904 Lassen Sie mich also ehrlich sein. 2436 01:56:33,071 --> 01:56:37,308 Die Immobilienkrise stellt dar die größte finanzielle Chance von... 2437 01:56:37,408 --> 01:56:40,203 MIKE: Geld verdienen geht nicht so wie ich es mir vorgestellt hatte. 2438 01:56:40,536 --> 01:56:45,108 Dieses Geschäft tötet der Teil des Lebens, der wesentlich ist. 2439 01:56:45,208 --> 01:56:48,252 Der Teil, der nichts hat mit dem Geschäft zu tun haben. 2440 01:56:48,378 --> 01:56:50,088 - (Applaudierend) - (MANN redet undeutlich) 2441 01:56:50,546 --> 01:56:52,574 In den letzten zwei Jahren hat mein Inneres... 2442 01:56:52,674 --> 01:56:53,658 (QUIETS) 2443 01:56:53,758 --> 01:56:56,135 ...habe Lust gehabt sie fressen sich selbst. 2444 01:56:56,260 --> 01:56:58,554 Alle Menschen, die ich respektierte 2445 01:56:59,055 --> 01:57:01,557 will nicht mehr mit mir reden 2446 01:57:01,808 --> 01:57:03,643 außer durch Anwälte. 2447 01:57:07,397 --> 01:57:08,773 - (Baby weint) - Leute 2448 01:57:09,565 --> 01:57:13,236 Ich möchte, dass eine Autorität es ihnen sagt wie man Dinge wertschätzt... 2449 01:57:13,611 --> 01:57:18,700 ...aber sie wählen diese Autorität nicht basierend auf Fakten oder Ergebnissen. 2450 01:57:19,158 --> 01:57:23,813 Sie wählen es, weil es wirkt maßgeblich und vertraut. 2451 01:57:23,913 --> 01:57:26,357 Und das bin ich nicht 2452 01:57:26,457 --> 01:57:29,502 und waren nie „vertraut“. 2453 01:57:31,462 --> 01:57:32,463 Also... 2454 01:57:33,339 --> 01:57:36,451 Also bin ich zu der mürrischen Erkenntnis gekommen 2455 01:57:36,551 --> 01:57:39,329 dass ich den Fonds schließen muss. 2456 01:57:39,429 --> 01:57:42,515 Mit freundlichen Grüßen Michael J. Burry, M.D. 2457 01:58:42,241 --> 01:58:44,327 CHARLIE: So habe ich es mir nicht vorgestellt. 2458 01:58:46,329 --> 01:58:47,480 JAMIE: Was hast du gedacht, was wir finden würden? 2459 01:58:47,580 --> 01:58:48,623 Ich weiß nicht. 2460 01:58:50,500 --> 01:58:52,001 Erwachsene. 2461 01:58:55,922 --> 01:58:57,423 Mark, bist du da? 2462 01:59:00,092 --> 01:59:01,344 VINNIE: Mark? 2463 01:59:01,594 --> 01:59:04,514 Paulson und Bernanke habe gerade das Weiße Haus verlassen. 2464 01:59:09,852 --> 01:59:12,021 Es wird eine Rettungsaktion geben. 2465 01:59:13,606 --> 01:59:17,026 Nun, sie mussten. Rechts? 2466 01:59:17,360 --> 01:59:18,511 Die Papiermärkte wären zusammengebrochen. 2467 01:59:18,611 --> 01:59:19,779 Sie wussten es. 2468 01:59:20,029 --> 01:59:21,514 Es wäre kein Bargeld mehr aus den Geldautomaten gekommen. 2469 01:59:21,614 --> 01:59:23,157 Sie mussten dies verhindern. 2470 01:59:23,449 --> 01:59:25,768 Sie kannten die Steuerzahler würde sie retten. 2471 01:59:25,868 --> 01:59:28,287 Sie waren nicht dumm. Es war ihnen einfach egal. 2472 01:59:28,454 --> 01:59:30,623 Ja. Weil sie verdammte Gauner sind. 2473 01:59:32,542 --> 01:59:35,086 Aber zumindest werden wir es tun Sehen Sie, wie einige von ihnen ins Gefängnis gehen. 2474 01:59:36,295 --> 01:59:39,549 Rechts? Ich meine, sie werden es tun Ich muss die Banken auflösen. 2475 01:59:40,633 --> 01:59:41,951 Ich meine, die Party ist vorbei. 2476 01:59:42,051 --> 01:59:44,720 Ich weiß nicht. Ich weiß es nicht, Vinnie. 2477 01:59:47,473 --> 01:59:48,958 Ich habe ein Gefühl 2478 01:59:49,058 --> 01:59:50,918 das in ein paar Jahren Die Leute werden es tun 2479 01:59:51,018 --> 01:59:54,021 was sie immer tun wenn die Wirtschaft zusammenbricht. 2480 01:59:54,480 --> 01:59:57,692 Sie werden die Schuld geben Einwanderer und arme Menschen. 2481 01:59:57,984 --> 01:59:59,318 JARED: Aber Mark hat sich geirrt. 2482 02:00:00,444 --> 02:00:02,388 In den folgenden Jahren Hunderte von Bankern 2483 02:00:02,488 --> 02:00:05,116 und Führungskräfte von Ratingagenturen ging ins Gefängnis. 2484 02:00:05,283 --> 02:00:07,326 Die SEC wurde komplett überarbeitet. 2485 02:00:07,493 --> 02:00:10,204 Und der Kongress hatte keine Wahl sondern um die Großbanken zu zerschlagen 2486 02:00:10,621 --> 02:00:13,082 und die Hypothek regulieren und Derivateindustrie. 2487 02:00:14,500 --> 02:00:16,252 (Glas splittert) 2488 02:00:17,879 --> 02:00:19,213 Nur ein Scherz. 2489 02:00:19,463 --> 02:00:21,657 Die Banken nahmen das Geld das amerikanische Volk hat ihnen gegeben 2490 02:00:21,757 --> 02:00:24,035 und zahlten sich damit riesige Prämien aus 2491 02:00:24,135 --> 02:00:26,387 und Lobbyarbeit beim Kongress, um große Reformen zu verhindern. 2492 02:00:26,554 --> 02:00:28,790 Und dann gaben sie ihnen die Schuld Einwanderer und arme Menschen. 2493 02:00:28,890 --> 02:00:31,058 Und dieses Mal sogar Lehrer. 2494 02:00:32,435 --> 02:00:35,479 Und als alles gesagt und getan war, nur ein einziger Banker kam ins Gefängnis. 2495 02:00:36,397 --> 02:00:37,507 Dieser arme Idiot. 2496 02:00:37,607 --> 02:00:40,067 Kareem Serageldin von der Credit Suisse. 2497 02:00:40,401 --> 02:00:42,720 Er hat ein paar Milliarden versteckt bei Hypothekenanleiheverlusten, 2498 02:00:42,820 --> 02:00:46,073 etwas, was die meisten großen Banken taten an einem guten Tag während der Krise. 2499 02:00:47,700 --> 02:00:49,702 Mark, können wir jetzt verkaufen? 2500 02:00:51,495 --> 02:00:53,981 Der Fonds wird fast eine Milliarde US-Dollar erwirtschaften. 2501 02:00:54,081 --> 02:00:55,708 Du wirst 200 Millionen Dollar verdienen, Mark. 2502 02:00:56,876 --> 02:00:59,128 Wissen Sie, sobald wir verkaufen, 2503 02:00:59,879 --> 02:01:01,739 wir werden genau wie die anderen sein. 2504 02:01:01,839 --> 02:01:02,965 Das wissen Sie. 2505 02:01:03,299 --> 02:01:04,867 Nein, das sind wir nicht. Wir sind hier nicht die Bösen. 2506 02:01:04,967 --> 02:01:08,454 Wir haben das amerikanische Volk nicht betrogen und ihren Träumen nachjagen 2507 02:01:08,554 --> 02:01:10,122 ein Haus zu besitzen. In Ordnung? 2508 02:01:10,222 --> 02:01:11,415 Das haben sie getan. 2509 02:01:11,515 --> 02:01:12,542 (Hupe hupt) 2510 02:01:12,642 --> 02:01:14,477 Und jetzt dürfen wir ihnen ins Gesicht treten. 2511 02:01:19,899 --> 02:01:21,901 Eine Milliarde Dollar. 2512 02:01:23,569 --> 02:01:24,804 Das ist richtig. 2513 02:01:24,904 --> 02:01:27,740 Aber wir mussten unsere Position glattstellen oder es könnte Null sein. 2514 02:01:28,240 --> 02:01:31,077 Ich meine, es ist jetzt oder nie, Mark. 2515 02:01:40,252 --> 02:01:41,671 Okay. 2516 02:01:45,424 --> 02:01:46,842 Verkaufe alles. 2517 02:03:45,586 --> 02:03:47,630 (ROCKMUSIK SPIELT) 2517 02:03:48,305 --> 02:03:54,715 AmericasCardroom.com bringt Poker zurück mit dem Million Dollar Sunday Tournament