1
00:00:24,190 --> 00:00:26,870
Ada sesuatu yang sangat mendasar
tentang hubungan...
2
00:00:27,027 --> 00:00:31,397
...antara manusia dan mesin.
Ini luar biasa kuatnya.
3
00:00:31,698 --> 00:00:36,363
Ini hampir seperti mitos yang menjadi kenyataan.
4
00:00:37,037 --> 00:00:41,566
Nah, Anda lihat sendiri komiknya
dan seberapa banyak perubahannya selama bertahun-tahun.
5
00:00:41,741 --> 00:00:46,372
Ketika Anda melihatnya, Anda pergi,
"Itu keren sekali! Kuharap aku punya salah satunya."
6
00:00:46,546 --> 00:00:52,042
Kami ingin meningkatkan standar dan membangun
Batmobile terbaik yang pernah ada.
7
00:01:23,483 --> 00:01:28,854
Asal usul Batman sangat mendasar
dan penuh emosi.
8
00:01:30,256 --> 00:01:32,657
Ketika Bruce Wayne masih kecil...
9
00:01:32,859 --> 00:01:36,455
...dia melihat orang tuanya dibunuh
di depan matanya.
10
00:01:38,965 --> 00:01:42,595
Dan pada saat itu, dalam keyakinan
bahwa satu orang dapat membuat perbedaan...
11
00:01:42,769 --> 00:01:45,671
...dia bersumpah untuk menangkap orang jahat itu
siapa yang melakukan ini...
12
00:01:45,872 --> 00:01:47,272
...dan untuk menangkap semua orang jahat...
13
00:01:47,440 --> 00:01:50,808
...bahkan jika dia harus menghabiskan sisa hidupnya
berjalan melalui neraka...
14
00:01:50,977 --> 00:01:53,139
...untuk menghormati komitmen itu.
15
00:01:53,313 --> 00:01:57,444
Sebagai seorang pria, aku adalah daging dan darah,
Aku bisa diabaikan, aku bisa dihancurkan...
16
00:01:57,617 --> 00:01:59,245
...tapi sebagai simbol...
17
00:01:59,419 --> 00:02:01,513
Sebagai simbol, saya tidak dapat rusak.
18
00:02:02,255 --> 00:02:03,746
Saya bisa abadi.
19
00:02:10,897 --> 00:02:15,335
Salah satu daya tarik Batman sebagai a
superhero adalah dia tidak mempunyai kekuatan super.
20
00:02:17,804 --> 00:02:19,884
Anda hanyalah pria biasa yang mengenakan jubah.
21
00:02:23,209 --> 00:02:26,668
- Aku tidak pernah mengucapkan terima kasih.
- Dan kamu tidak perlu melakukannya.
22
00:02:26,846 --> 00:02:28,974
Dia mendedikasikan hidupnya untuk memerangi kejahatan...
23
00:02:29,149 --> 00:02:33,052
... jadi tidak ada orang lain di Kota Gotham
harus menderita seperti yang dia alami.
24
00:02:33,286 --> 00:02:37,621
Dia adalah orang biasa
melakukan hal luar biasa...
25
00:02:37,790 --> 00:02:41,192
...untuk menghentikan ketidakadilan.
26
00:02:41,461 --> 00:02:44,363
Batmobile adalah cara dia mencapainya.
27
00:02:51,137 --> 00:02:53,129
Aku harus membelikanku salah satunya.
28
00:02:56,576 --> 00:03:01,139
Kisah Batman pertama ada di dalamnya
Komik Detektif, nomor 27, Mei 1939.
29
00:03:01,314 --> 00:03:05,581
Dan sejak awal, Batman membutuhkannya
untuk pergi dari satu tempat ke tempat lain di kota...
30
00:03:05,752 --> 00:03:08,187
...jadi dia mengendarai sedan merah Bruce Wayne.
31
00:03:08,354 --> 00:03:11,188
Dan pada tahun 1941, Bill Finger, penulis...
32
00:03:11,357 --> 00:03:14,384
...memutuskan untuk mengambil apa yang Bob Kane
telah menggambar...
33
00:03:14,561 --> 00:03:19,363
...dan menjulukinya Batmobile,
dan kemudian bekerja dengan Jerry Robinson...
34
00:03:19,532 --> 00:03:24,163
... jadikan itu sebagai sesuatu yang dimulai
agar terlihat sedikit lebih gelap...
35
00:03:24,337 --> 00:03:28,240
...sedikit lebih serius,
dan sedikit lebih mirip kelelawar.
36
00:03:29,609 --> 00:03:31,100
Sang Batman! Ayo.
37
00:03:32,011 --> 00:03:34,412
Ketika serial film dimulai,
kamu punya mobil sungguhan.
38
00:03:34,581 --> 00:03:35,708
Ayo pergi.
39
00:03:35,882 --> 00:03:41,844
Serial film Batman tahun 1943
adalah Cadillac tahun 1939...
40
00:03:42,021 --> 00:03:43,781
...yang mana mobilnya
Bruce Wayne sedang mengemudi.
41
00:03:43,923 --> 00:03:46,415
Tapi sepertinya jika bagian atasnya sudah naik,
itu adalah Batmobile.
42
00:03:46,593 --> 00:03:48,960
Jika bagian atas berada di bawah,
itu mobil Bruce Wayne.
43
00:03:49,128 --> 00:03:52,690
Ayo, kawan,
kamu ikut kami ke gua Kelelawar.
44
00:03:52,865 --> 00:03:55,892
Itu tidak memiliki simbologi kelelawar...
45
00:03:56,069 --> 00:03:59,096
...mereka tidak punya anggaran
untuk membuat sirip untuk itu. Itu sangat sederhana.
46
00:04:05,011 --> 00:04:08,106
Saat Anda merekrut artis baru untuk DC
untuk mengerjakan Batman...
47
00:04:08,281 --> 00:04:11,615
...salah satu hal pertama yang ingin mereka lakukan
apakah mereka ingin menciptakan Batmobile.
48
00:04:17,590 --> 00:04:19,422
Apa yang terjadi sekitar tahun 1950...
49
00:04:19,592 --> 00:04:22,790
...adalah keputusan editorial
untuk memodernisasi Batman.
50
00:04:22,962 --> 00:04:25,591
Batmobile yang ada mengalami kecelakaan...
51
00:04:25,765 --> 00:04:27,927
...Batman mematahkan kakinya,
dan saat dia memulihkan diri...
52
00:04:28,101 --> 00:04:31,162
...dia duduk di sana menyusun rencana
untuk Batmobile baru.
53
00:04:32,238 --> 00:04:37,575
Batmobile memanjang,
Batface di atasnya bertambah besar...
54
00:04:37,744 --> 00:04:39,178
...dan jauh lebih menonjol...
55
00:04:39,345 --> 00:04:44,147
...dan berbagai artis selama bertahun-tahun
tahun 1950an terus memodifikasinya.
56
00:04:44,317 --> 00:04:46,149
Itu memiliki berbagai jenis senjata...
57
00:04:46,319 --> 00:04:49,255
...berbagai jenis perangkat
dari cerita ke cerita...
58
00:04:49,422 --> 00:04:53,325
...tergantung pada apa yang penulis butuhkan
untuk mengeluarkannya dari suatu masalah.
59
00:05:02,669 --> 00:05:04,695
Saya sebenarnya pernah melihat Batmobile
dalam kehidupan nyata.
60
00:05:04,871 --> 00:05:08,933
Saya sebenarnya pernah melihat tahun 60an
Adam Barat Batmobile.
61
00:05:09,108 --> 00:05:12,010
Masih salah satu favorit saya
hanya karena itu yang pertama.
62
00:05:12,178 --> 00:05:16,479
Iterasi pertama Batmobile
Yang pernah saya lihat adalah acara TV.
63
00:05:16,649 --> 00:05:19,278
Saya ingat saat masih kecil
itu adalah bagian yang sangat penting...
64
00:05:19,452 --> 00:05:21,353
... tentang daya tarik Batman.
65
00:05:21,521 --> 00:05:25,083
TV Batmobile telah dibuat
oleh George Barris...
66
00:05:25,291 --> 00:05:29,888
...yang pekerjaan siang harinya adalah menyesuaikan mobil.
67
00:05:30,096 --> 00:05:34,158
Produsernya, William Dozier,
menelponku dari 20th Century Fox...
68
00:05:34,334 --> 00:05:36,803
...berkata, "Kami sedang membuat acara TV Batman...
69
00:05:36,969 --> 00:05:41,634
...dan kami ingin membuat Batmobile.
Sekarang, Anda punya waktu 15 hari dan $15.000."
70
00:05:41,808 --> 00:05:44,073
Saya berkata, "Tunggu sebentar, 15 hari?"
71
00:05:44,243 --> 00:05:47,236
Namun tantangannya tidak sia-sia,
jadi saya berkata, "Ayo kita lakukan."
72
00:05:47,413 --> 00:05:51,544
Dan tentu saja bagian terbesarnya adalah
Ford Motor Company itu...
73
00:05:51,718 --> 00:05:54,153
...memiliki mobil dasar yang kami gunakan.
74
00:05:54,320 --> 00:06:00,055
Saya membeli mobil konsep, Futura,
dari Ford Motor Company seharga $1.
75
00:06:00,226 --> 00:06:04,357
Itu sudah memberiku beberapa bagian
agar aku bisa menjadi bugar...
76
00:06:04,530 --> 00:06:06,158
...tapi mobil ini harus menjadi bintang.
77
00:06:16,442 --> 00:06:21,608
Apa yang harus saya ciptakan adalah sebuah fantasi
dan pada dasarnya kami memulai dengan salah.
78
00:06:21,781 --> 00:06:27,152
Kami memilikinya dengan warna primer abu-abu kusam
dengan garis putih memudar...
79
00:06:27,687 --> 00:06:32,352
...dan kami akan keluar dari Batcave.
Saya berkata, "Berhenti. Ini tidak akan berhasil."
80
00:06:32,525 --> 00:06:36,292
Jadi segera saya jalankan kembali ke toko,
Aku mengecatnya dengan warna hitam mengkilap...
81
00:06:36,462 --> 00:06:39,557
...lalu aku pergi dan mengambilnya
tanda lukisan cat bercahaya.
82
00:06:39,732 --> 00:06:43,260
Saya memilih warna merah-oranye karena saya menginginkannya
untuk menonjolkan garisnya.
83
00:06:43,803 --> 00:06:47,296
Boom, aku bawa itu ke Batcave,
dan keluarlah ia dan Dozier berkata:
84
00:06:47,473 --> 00:06:48,771
"Ah. Lebih tepatnya seperti itu."
85
00:07:01,053 --> 00:07:03,488
Saat pertama kali saya melihat Batmobile...
86
00:07:03,689 --> 00:07:06,090
...Aku agak kagum...
87
00:07:06,259 --> 00:07:11,994
...karena di sana terdapat begitu banyak gadget hebat
dan hal-hal yang dilakukannya.
88
00:07:12,198 --> 00:07:15,066
Saya merasa kami memiliki telepon mobil pertama.
89
00:07:15,234 --> 00:07:17,829
Itu agar agen saya dapat menghubungi saya.
90
00:07:18,004 --> 00:07:21,406
Ini seharusnya menjadi mobil bertenaga jet.
91
00:07:21,574 --> 00:07:24,908
Tabung sebenarnya adalah kaleng cat berukuran 5 galon.
92
00:07:28,815 --> 00:07:33,276
Saya masih kecil dan saya ingat balapan pulang
untuk melihat episode pertama itu...
93
00:07:33,453 --> 00:07:34,944
...dan itu adalah masalah besar.
94
00:07:35,121 --> 00:07:37,989
Pertunjukan Batman lebih besar dari itu
siapa pun pernah mengharapkannya.
95
00:07:38,157 --> 00:07:40,626
Saya sering mengendarai Batmobile...
96
00:07:40,793 --> 00:07:44,491
...dan itulah mengapa Burt Ward, sebagai Robin,
sudah pucat pasi...
97
00:07:44,664 --> 00:07:48,692
...karena saya melakukan sesuatu dengan Batmobile
mungkin itu tidak seharusnya dilakukan.
98
00:07:48,868 --> 00:07:50,962
Saya akan datang ke arah kamera...
99
00:07:51,137 --> 00:07:54,164
...mengayunkannya
dalam percikan besar kerikil...
100
00:07:54,340 --> 00:07:55,706
...berusaha untuk tidak memukul siapa pun.
101
00:07:55,875 --> 00:07:57,776
Karena anak-anak menyukainya.
102
00:07:57,944 --> 00:08:01,676
Ayolah Robin. Ke Gua Kelelawar.
Kita tidak boleh menyia-nyiakan satu momen pun!
103
00:08:01,848 --> 00:08:05,478
Batmobile mewakili kebebasan
di satu sisi karena, sebagai seorang anak...
104
00:08:05,651 --> 00:08:08,780
...kamu benar-benar tenggelam dalam fantasi
menjadi karakter itu...
105
00:08:08,955 --> 00:08:10,355
... mulai mengendarai mobil itu.
106
00:08:10,523 --> 00:08:13,516
Saya mungkin berusia 4 atau 5 tahun
ketika saya mendapat mainan die-cast itu...
107
00:08:13,693 --> 00:08:17,061
...dan ada jet burner di belakangnya
dan beberapa api oranye.
108
00:08:17,263 --> 00:08:21,064
Saya punya beberapa di antaranya. Aku punya Kotak Korek Api
satu sejak aku masih kecil. Saya masih memilikinya.
109
00:08:21,267 --> 00:08:24,499
Saya punya skala ke-16 dan skala ke-32.
110
00:08:24,670 --> 00:08:27,401
Istriku, saat kami berkencan,
dia masuk ke tempatku...
111
00:08:27,573 --> 00:08:30,008
...dan dia berkata,
"Kau salah satu dari orang-orang yang...
112
00:08:30,176 --> 00:08:33,704
...kamu tahu, kamu merasa gugup saat masuk ke dalam
dan lihat semua mainan di rakmu."
113
00:08:35,081 --> 00:08:37,312
Mobil nomor satu
itulah yang kami sebut mobil pahlawan.
114
00:08:37,483 --> 00:08:41,750
Itu adalah Batmobile asli
dari mana Futura sebenarnya dibuat.
115
00:08:41,921 --> 00:08:46,017
Itu adalah mobil yang banyak menggunakan close-up
pada bintang-bintang di dalam mobil.
116
00:08:46,192 --> 00:08:48,192
Mobil telah dibangun kembali
beberapa kali...
117
00:08:48,361 --> 00:08:51,525
...karena saat mereka merusaknya
syuting acara TV...
118
00:08:51,697 --> 00:08:54,667
...mereka tidak punya mobil pengganti untuk ini
sampai nanti.
119
00:08:54,834 --> 00:09:00,205
Kami membuat lima mobil yang merupakan mobil fungsional,
dan dua mobil pameran.
120
00:09:00,373 --> 00:09:02,933
Saya mencabut cetakan dari mobil aslinya...
121
00:09:03,109 --> 00:09:05,874
...dan semua mobil mahal
semuanya terbuat dari fiberglas...
122
00:09:06,045 --> 00:09:08,537
...pada sasis Ford Galaxy.
123
00:09:08,714 --> 00:09:11,616
Mereka pergi tur,
mereka berkeliling ke supermarket.
124
00:09:11,817 --> 00:09:13,376
Ini membawa ratusan orang.
125
00:09:13,553 --> 00:09:16,614
Sampai hari ini, 60 tahun kemudian,
mobil-mobil ini masih menarik banyak orang...
126
00:09:16,822 --> 00:09:18,723
...dan mereka masih melakukan tur.
127
00:09:22,562 --> 00:09:27,626
Suatu malam Halloween
Saya mendapat izin untuk mengambil Batmobile...
128
00:09:27,833 --> 00:09:29,563
...dan meninggalkan studio...
129
00:09:29,735 --> 00:09:33,797
...jadi aku melakukan trik-or-treat,
dalam kostum, di Batmobile.
130
00:09:33,973 --> 00:09:38,206
Saya tidak bisa meyakinkan siapa pun untuk ikut dengan saya.
Mereka mengira saya gila.
131
00:09:39,645 --> 00:09:41,204
"Menipu atau mengobati."
132
00:09:41,380 --> 00:09:45,784
"Ya Tuhan! Itu Batman,
dan lihat, itu Batmobile!"
133
00:09:45,952 --> 00:09:49,081
Oh. Itu sangat lucu.
134
00:09:49,255 --> 00:09:53,556
Dan itu berlangsung sekitar tiga rumah,
maka saya harus kembali.
135
00:09:54,093 --> 00:09:56,790
Yah, kami menikmati mengendarainya
berkali-kali untuk bersenang-senang.
136
00:09:57,363 --> 00:10:01,926
Batsut, ini parasut asli,
yang digunakan untuk mobil balap.
137
00:10:02,468 --> 00:10:06,235
Saya lewat 101 Freeway
dan saya mengeluarkan Batchute saya.
138
00:10:06,405 --> 00:10:08,397
Pergi ke arah lain
adalah petugas patroli jalan raya.
139
00:10:09,909 --> 00:10:12,174
Batmobile itu sendiri
itu di acara TV...
140
00:10:12,378 --> 00:10:15,007
...sebenarnya berhasil
ke dalam buku komik itu sendiri...
141
00:10:15,181 --> 00:10:18,379
...karena buku ingin menjadi reflektif
dari kesuksesan pertunjukan itu.
142
00:10:20,186 --> 00:10:22,849
Teman Super acara TV
dimulai pada tahun 1970an.
143
00:10:23,022 --> 00:10:26,823
Mereka juga mendasarkan animasi Batmobile mereka
setelah model Lincoln Futura.
144
00:10:28,027 --> 00:10:32,021
Sepanjang tahun 1970-an, telah terjadi
ada sekitar selusin variasi...
145
00:10:32,198 --> 00:10:37,899
...dan itu berlanjut hingga tahun 1980an.
Tidak ada template yang ditetapkan untuk Batmobile.
146
00:10:41,407 --> 00:10:46,869
Anda bisa beralih ke tahun 1986, Frank Miller
mendekonstruksi Batman dalam novel grafis.
147
00:10:47,046 --> 00:10:49,174
Dia memikirkan kembali apa itu Batman.
148
00:10:49,348 --> 00:10:53,547
Ini adalah masa yang lebih gelap, ini adalah dunia yang sangat dystopian.
149
00:10:53,719 --> 00:10:58,282
Dia membutuhkan sesuatu yang besar dan berat
dan itu adalah Tank Penyerang Batman ini.
150
00:10:58,457 --> 00:10:59,720
Rasanya seperti, wah.
151
00:10:59,925 --> 00:11:02,622
Ini adalah pertama kalinya
kami benar-benar pernah melihat hal seperti itu.
152
00:11:04,430 --> 00:11:07,457
Saya pikir ketika saya memikirkan Batmobile
Saya selalu memikirkan yang klasik...
153
00:11:07,633 --> 00:11:11,900
...Michael Keaton, film Tim Burton pertama,
sangat rendah ke permukaan tanah.
154
00:11:12,071 --> 00:11:15,667
Ketika Ben Melniker dan saya
memperoleh hak atas Batman pada tahun 1979...
155
00:11:15,841 --> 00:11:20,677
...butuh waktu 10 tahun sebelum gelap pertama
dan film Batman yang serius keluar...
156
00:11:20,846 --> 00:11:24,408
...pada tahun 1989, terima kasih banyak
untuk kejeniusan dua orang:
157
00:11:24,583 --> 00:11:27,348
Tim Burton dan sahabatku, Anton Furst.
158
00:11:27,520 --> 00:11:32,254
Sampai saat itu, film buku komik
menurut saya, lebih terlihat sebagai cahaya.
159
00:11:32,458 --> 00:11:35,986
Satu-satunya yang saya ingat yang mana
adalah film besar, adalah Superman...
160
00:11:36,162 --> 00:11:40,224
...tapi, tahukah Anda, Superman lebih dari itu
karakter yang positif dan dapat diterima...
161
00:11:40,399 --> 00:11:43,927
...untuk film besar, bukan beberapa film
pria yang terinternalisasi gelap...
162
00:11:44,103 --> 00:11:45,537
...yang berdandan seperti kelelawar.
163
00:11:45,705 --> 00:11:48,869
Jadi, maksudku, itu--
Rasanya seperti wilayah baru...
164
00:11:49,041 --> 00:11:50,873
...untuk film semacam itu pada saat itu.
165
00:11:55,347 --> 00:11:57,714
Untuk mendapatkan penonton
untuk menangguhkan ketidakpercayaannya...
166
00:11:57,883 --> 00:12:00,352
...dan menerima kenyataan tersebut
bahwa mungkin ada seorang pria...
167
00:12:00,519 --> 00:12:02,579
...serius berpakaian seperti kelelawar...
168
00:12:02,755 --> 00:12:05,850
... butuh banyak waktu untuk mencapainya.
169
00:12:06,025 --> 00:12:10,019
Salah satu penyebabnya adalah efektivitas
dari Batmobile.
170
00:12:10,563 --> 00:12:12,964
Saya tidak tertarik membuat acara TV.
171
00:12:13,132 --> 00:12:16,125
Saya jauh lebih tertarik
dalam membuat versi yang lebih gelap...
172
00:12:16,302 --> 00:12:18,794
...lebih tepatnya akarnya
dari buku komik itu.
173
00:12:19,004 --> 00:12:22,099
Kembali saja ke psikologi
tentang apa yang pria itu coba lakukan...
174
00:12:22,274 --> 00:12:24,937
...dia mencoba menakut-nakuti orang,
dia mencoba membuat mitos...
175
00:12:25,111 --> 00:12:28,411
...kepribadian yang hampir supranatural...
176
00:12:28,581 --> 00:12:30,777
...karena dia adalah orang sungguhan
dan dia hanya--
177
00:12:30,950 --> 00:12:32,885
Anda tahu,
dia mencoba mengintimidasi dan menakut-nakuti.
178
00:12:33,052 --> 00:12:36,386
Oleh karena itu, niatnya
dari Batmobile adalah...
179
00:12:36,555 --> 00:12:39,821
...agar terlihat semenarik mungkin.
180
00:12:40,025 --> 00:12:43,120
Batmobile menjadi masalah yang menarik
karena ke mana kita harus pergi?
181
00:12:43,295 --> 00:12:47,824
Kami tidak ingin membahasnya secara khusus
periode. Kami baru saja masuk ke ekspresi murni...
182
00:12:48,033 --> 00:12:52,562
...ke dalam mobil dan mengambil elemen
dari balapan Salt Flat...
183
00:12:52,738 --> 00:12:55,606
...tahun 30an dan Ikan Pari tahun 50an.
184
00:12:56,542 --> 00:13:01,276
Dia juga mengambil referensi dari
orang yang telah memecahkan rekor kecepatan darat...
185
00:13:01,447 --> 00:13:04,611
...seperti Bluebird, kamu tahu,
dengan mesin jet besar.
186
00:13:04,784 --> 00:13:06,582
Ilmu pengetahuan zaman adalah jet.
187
00:13:17,463 --> 00:13:22,128
Kami membuat maquette tanah liat kecil
untuk memastikan bahwa kita melakukannya dengan benar.
188
00:13:22,301 --> 00:13:25,271
Kami memahami dasar-dasarnya dengan benar,
lalu kami melakukannya dalam ukuran penuh.
189
00:13:36,315 --> 00:13:40,150
Salah satu hal yang lucu adalah Tim
masuk dan berkata, "Ini sungguh hebat.
190
00:13:40,319 --> 00:13:43,983
Satu-satunya masalah adalah, "katanya,
"bagaimana mereka bisa masuk ke dalamnya?"
191
00:13:44,156 --> 00:13:46,887
Tidak ada pintu. saya sudah lupa.
192
00:13:47,092 --> 00:13:49,186
Aku tidak pernah memikirkan sebuah pintu.
193
00:13:50,796 --> 00:13:52,230
Jadi John Evans dan saya mengatakan kepadanya:
194
00:13:52,398 --> 00:13:56,995
"Yah, kenapa kita tidak mendapatkan keseluruhannya
kanopi untuk bergerak maju, seperti jet?"
195
00:13:57,736 --> 00:13:59,500
Pada saat yang sama tubuh itu dibuat...
196
00:13:59,672 --> 00:14:03,006
...sisi teknik sebenarnya telah dibuat.
197
00:14:03,175 --> 00:14:05,371
Kami punya dua di antaranya.
Salah satunya adalah Chevy Impala.
198
00:14:05,544 --> 00:14:10,608
Yang lainnya adalah Oldsmobile merah jambu yang paling jelek
Mobil convertible Cutlass yang pernah Anda lihat.
199
00:14:10,816 --> 00:14:12,978
Mereka memiliki apa yang mereka sebut sasis kotak...
200
00:14:13,152 --> 00:14:16,145
...jadi kita bisa memotongnya
dan memanjangkan poros penyangga...
201
00:14:16,322 --> 00:14:18,257
...dan itulah mengapa kami memilih mobil-mobil itu.
202
00:14:18,424 --> 00:14:21,553
Ditambah lagi, tentu saja,
mereka tidak mengeluarkan banyak uang.
203
00:14:21,727 --> 00:14:24,720
Kita harus menyiapkannya,
layani mereka dengan cepat...
204
00:14:24,897 --> 00:14:27,492
...ujilah, dan pastikan semuanya berfungsi.
205
00:14:41,547 --> 00:14:44,449
Tim Burton berkata,
"Apa yang akan kamu lakukan dengan lampu depan?"
206
00:14:44,650 --> 00:14:48,883
Istri saya punya Honda Civic
dan lampunya ke arah sana...
207
00:14:49,054 --> 00:14:53,424
...dan saya pikir, jika Anda membalikkannya,
kami menaruhnya di sana, dan itu berhasil.
208
00:14:53,592 --> 00:14:57,893
Saya muncul di belakang Ferrari
dalam kemacetan...
209
00:14:58,063 --> 00:15:01,192
...dan aku berpikir,
"Oh, lihat, ada lampu bulat berwarna merah besar."
210
00:15:01,367 --> 00:15:04,895
Jadi saya pergi ke Ferrari, mereka berkata, "Berapa banyak
kamu mau? Saya berkata, "Buatlah menjadi delapan."
211
00:15:05,070 --> 00:15:06,971
Saya terjebak kemacetan lagi.
212
00:15:07,172 --> 00:15:11,906
Tepat di sampingku ada bus Routemaster
dengan semacam tutup pengisi yang besar...
213
00:15:12,077 --> 00:15:13,705
...dan itulah yang Anda lihat di mobil.
214
00:15:13,879 --> 00:15:16,576
Kami punya seorang pria yang biasa membawa
semua sisa penerbangan ini.
215
00:15:16,749 --> 00:15:19,378
Kipas masuk mati
generator darurat...
216
00:15:19,551 --> 00:15:22,146
...yang jatuh dari sayap
dari pembom Vulcan.
217
00:15:22,321 --> 00:15:26,725
Knalpotnya berbeda. Ujung ekor jet
turun dari jet Bristol Viper.
218
00:15:26,892 --> 00:15:30,659
Desain yang akhirnya kami hasilkan,
yang saya suka, sungguh tidak terduga.
219
00:15:30,829 --> 00:15:33,162
Itu membuat kami tertawa
karena itu sulit...
220
00:15:33,332 --> 00:15:35,130
...tapi itu agak menyimpang.
221
00:15:35,301 --> 00:15:38,294
Itu memiliki kualitas yang aneh
bahwa aku tidak bisa menjelaskannya...
222
00:15:38,470 --> 00:15:41,565
...tapi motifnya masih seperti kelelawar,
tapi sesuatu yang lain.
223
00:15:41,740 --> 00:15:43,140
Itu hanya sebuah hal yang agresif.
224
00:15:43,309 --> 00:15:45,904
Dan juga jenis yang tepat
pekerjaan cat dan tekstur...
225
00:15:46,078 --> 00:15:48,240
...dan semacam kualitas senjata-logam di dalamnya...
226
00:15:48,414 --> 00:15:52,249
...untuk memberikan hal yang menakutkan,
tipe kepribadian yang agresif.
227
00:16:02,962 --> 00:16:06,023
Ini sebenarnya bisa berjalan lebih cepat
daripada jumlah ruangan yang kita punya...
228
00:16:06,231 --> 00:16:09,998
...kau tahu, tepat pada saat kecepatannya meningkat,
kamu keluar dari studio.
229
00:16:11,537 --> 00:16:15,497
Saya pernah mengendarainya di film pada satu titik,
juga. Saya adalah Batman, ya.
230
00:16:15,674 --> 00:16:18,269
Saat dia menembak pintu dengan senapan mesin,
itu aku...
231
00:16:18,444 --> 00:16:20,606
...dan salah satu dari mereka, Barry Whitrod...
232
00:16:20,779 --> 00:16:23,510
...melakukan semua serangan peluru
dan mengerjakan senjatanya.
233
00:16:23,682 --> 00:16:26,277
Kami sebenarnya memiliki kami bertiga
dimasukkan ke dalam mobil kecil itu.
234
00:16:29,388 --> 00:16:31,186
Saat kita menutup tutupnya pertama kali...
235
00:16:31,357 --> 00:16:33,485
...dan dia masuk dengan kostum itu
dan pintunya tertutup...
236
00:16:33,659 --> 00:16:36,959
...dan telinga kecilnya menonjol keluar,
terjebak di pintu. Ha ha ha.
237
00:16:37,162 --> 00:16:39,791
Bob Ringwood,
siapa perancang kostumnya...
238
00:16:39,965 --> 00:16:44,369
...membuat apa yang mereka sebut kap Batmobile
dimana telinganya hanya tiga per delapan lebih pendek.
239
00:16:47,272 --> 00:16:48,672
Aku mengendarainya sebentar.
240
00:16:48,807 --> 00:16:52,801
Saya tidak berpikir mereka ingin saya mengendarainya,
mengingat catatan mengemudi saya.
241
00:16:52,978 --> 00:16:55,470
Saya mengambilnya sekitar 50 yard atau lebih...
242
00:16:55,647 --> 00:16:59,516
...tapi saya sudah terbiasa, seperti Ford Fiesta,
jadi, kamu tahu...
243
00:16:59,685 --> 00:17:02,280
...ini sedikit berbeda dalam hal perasaan.
244
00:17:03,589 --> 00:17:05,387
- Masuk ke dalam mobil.
- Yang mana?
245
00:17:09,061 --> 00:17:12,327
Ada cat
disebut Flip-flop, dari Jepang.
246
00:17:12,498 --> 00:17:16,594
Saat Anda menyemprot, warnanya ungu,
sebaliknya warnanya hitam dan sedikit biru...
247
00:17:16,802 --> 00:17:18,430
...dan itulah cara kami mendapatkan warna itu.
248
00:17:18,604 --> 00:17:21,199
Masalahnya adalah hal itu sangat sensitif
jika kamu menggoresnya.
249
00:17:21,373 --> 00:17:24,832
Jika Anda pernah menonton filmnya, Anda akan melihatnya
Kim Basinger melepas sepatunya.
250
00:17:25,310 --> 00:17:26,334
Ayo pergi.
251
00:17:26,512 --> 00:17:28,105
Mengapa dia melepasnya?
252
00:17:28,313 --> 00:17:32,842
Karena setiap kali dia menggunakannya
untuk keluar dari mobil, dia biasa mengikisnya.
253
00:17:33,018 --> 00:17:35,817
Dan detail yang terkait dengan mobil tersebut
tidak bisa dipercaya.
254
00:17:37,122 --> 00:17:39,853
Yang ingin kami lakukan adalah
memasukkan kekerasan brutal ke dalamnya...
255
00:17:40,025 --> 00:17:43,223
...dan semua intimidasi
yang keluar dari gambarnya.
256
00:17:43,695 --> 00:17:46,756
Yang sangat saya sukai dari Batmobile itu
adalah perasaan torpedonya.
257
00:17:46,932 --> 00:17:49,265
Hanya saja mesin penyerang yang tiada henti ini...
258
00:17:49,435 --> 00:17:53,395
...dan kepintaran dari apa yang mereka lakukan
untuk penanganannya belokan yang serius...
259
00:17:53,572 --> 00:17:55,452
...dengan menendang keluar kabel
untuk membuatnya berputar.
260
00:17:55,607 --> 00:17:58,702
Ini adalah Batman yang seharusnya
ditanggapi dengan sangat serius...
261
00:17:58,877 --> 00:18:01,437
...karena persenjataannya
yang dihadirkan untuk Batmobile.
262
00:18:01,613 --> 00:18:04,742
Itu segalanya bagi seorang anak muda
hanya ingin mengemudi.
263
00:18:42,955 --> 00:18:44,685
Saya butuh mobil baru.
264
00:18:44,890 --> 00:18:48,327
Beberapa saat kemudian,
setelah film Batman '89 kami...
265
00:18:48,494 --> 00:18:50,258
...Batman: Serial Animasi dimulai...
266
00:18:50,429 --> 00:18:53,831
...dan mereka memperkenalkan versi mereka sendiri
dari Batmobile...
267
00:18:53,999 --> 00:18:57,697
...yang untuk keperluan animasi,
tidak bisa sedetail dan sekompleks itu.
268
00:18:57,903 --> 00:19:00,143
Segala sesuatu tentang
Batman: Serial Animasi...
269
00:19:00,205 --> 00:19:04,267
...adalah cerminan dari nilai 40 tahun
Batman untuk dilihat.
270
00:19:04,476 --> 00:19:09,710
Kami mampu menempuh 40 tahun itu
dan menyaring semuanya menjadi satu hal.
271
00:19:10,349 --> 00:19:14,343
Dan saya pikir Batmobile mencerminkan hal itu.
Itu seperti kilat di dalam botol.
272
00:19:19,558 --> 00:19:23,222
Untuk waktu yang lama, hal itu juga terjadi
gambaran nyata banyak orang...
273
00:19:23,428 --> 00:19:25,226
...seperti apa Batmobile nantinya.
274
00:19:26,798 --> 00:19:31,168
Batmobile favorit saya
pasti yang Val Kilmer.
275
00:19:36,141 --> 00:19:38,804
Batmobile pertama sangat cantik.
276
00:19:39,011 --> 00:19:44,348
Jadi saya pikir tugas kami adalah melakukan semacam itu
menyempurnakannya dan menjadikannya Batmobile kami.
277
00:19:44,950 --> 00:19:48,148
Batmobile Schumacher
dirancang untuk Batman Forever...
278
00:19:48,320 --> 00:19:53,657
... mencerminkan Batman yang lebih berwarna,
dan semuanya merupakan tampilan dan nuansa yang terintegrasi.
279
00:19:54,193 --> 00:19:57,357
Itu adalah pemikiran ulang yang radikal
tentang apa yang telah dilakukan Tim Burton.
280
00:19:57,529 --> 00:20:00,863
Sejujurnya, itu sebenarnya
dimulai sebagai lima desain terpisah...
281
00:20:01,033 --> 00:20:02,899
...bahwa kami membuat lima model...
282
00:20:03,068 --> 00:20:06,698
...dan mereka semua mewakili
semacam aspek desain yang berbeda.
283
00:20:06,872 --> 00:20:08,898
Joel memutuskan,
"Ini bukan arah yang ingin saya tuju.
284
00:20:09,107 --> 00:20:12,976
Saya ingin melakukan sesuatu yang lebih organik
dan sesuatu yang lebih kebinatangan."
285
00:20:13,178 --> 00:20:15,170
Pikiran pertamaku adalah Giger...
286
00:20:15,347 --> 00:20:19,842
...karena sensualitas dan anatominya...
287
00:20:20,052 --> 00:20:23,887
...dari setiap mesin yang dia desain.
288
00:20:24,089 --> 00:20:26,024
Jadi saya harus berbicara dengan Tuan Giger...
289
00:20:26,225 --> 00:20:29,992
...dan saya memintanya untuk mendesain Batmobile,
yang dia lakukan.
290
00:20:35,534 --> 00:20:37,628
Itu adalah desain yang luar biasa.
291
00:20:37,869 --> 00:20:42,068
Hampir seperti tarantula yang kakinya tidak sebanyak itu.
Hanya empat kaki.
292
00:20:42,274 --> 00:20:44,004
Atau roda empat, menurutku.
293
00:20:44,209 --> 00:20:48,010
Dan aku benar-benar tidak tahu caranya
kita bisa memasukkannya ke dalam film...
294
00:20:48,213 --> 00:20:49,806
...atau bagaimana fungsinya.
295
00:20:50,048 --> 00:20:52,381
Anda mungkin harus melakukannya
lakukan saja sebagai CGI...
296
00:20:52,551 --> 00:20:55,020
...dan kami menginginkannya
untuk mendapatkan arti yang sebenarnya...
297
00:20:55,220 --> 00:20:57,553
...sehingga Anda tidak hanya melakukan semuanya
di CGI.
298
00:20:57,723 --> 00:21:02,127
Kami ingin ini dikendarai di jalanan
dan merasa bahwa Anda bisa tiba di tikungan.
299
00:21:08,033 --> 00:21:10,628
Dari proses desain,
apa yang menjadi menarik...
300
00:21:10,836 --> 00:21:15,501
...adalah gagasan bahwa ada sesuatu
di bawah mobil ini.
301
00:21:15,674 --> 00:21:17,108
Ini seperti mesin pernapasan.
302
00:21:17,309 --> 00:21:20,939
Kami ingin ini terasa seksi dan kejam
pada saat yang sama.
303
00:21:21,346 --> 00:21:26,114
Sejauh ini saya tidak melihat pengaruh mobil
seiring berjalannya desain. Saya melihat banyak binatang.
304
00:21:26,285 --> 00:21:28,811
Dan banyak mikrobiologi juga.
305
00:21:29,054 --> 00:21:32,582
Ubur-ubur dan makhluk
yang hidup jauh di lautan...
306
00:21:32,791 --> 00:21:34,271
...beberapa di antaranya terlihat seperti pesawat luar angkasa.
307
00:21:34,459 --> 00:21:37,554
Dan hanya bentuknya dan betapa cairnya mereka,
sangat sempurna.
308
00:21:37,763 --> 00:21:41,359
Jika Anda melihat struktur internal kelelawar,
sayap...
309
00:21:41,600 --> 00:21:44,434
...Anda dapat melihat tubuh kecil mereka
melalui sayap kelelawar mereka.
310
00:21:45,070 --> 00:21:48,472
Jadi penyelidikan sayap
mulai bermain-main dengan...
311
00:21:48,674 --> 00:21:50,870
...ide selungkup yang dibungkus...
312
00:21:51,076 --> 00:21:55,070
...di mana Anda memiliki mesin
yang kemudian kamu bungkus...
313
00:21:55,280 --> 00:21:58,717
...sehingga Anda dapat melihat mesinnya
tapi Anda tidak bisa melihat mesinnya.
314
00:21:58,950 --> 00:22:01,283
Jadi itu adalah perasaan Gigeresque.
315
00:22:01,453 --> 00:22:03,979
Saat saya melihat sketsanya, sepertinya itu bukan mobil.
316
00:22:04,189 --> 00:22:06,852
Itu adalah seekor binatang.
Bagaimana saya akan membangunnya?
317
00:22:07,092 --> 00:22:09,532
Saya akan melakukan tiga tampilan,
tampak depan, tampak samping, tampak belakang...
318
00:22:09,695 --> 00:22:12,028
...untuk menjalankan model skala.
319
00:22:27,212 --> 00:22:28,652
Kami tidak tahu bagaimana melakukan hal ini.
320
00:22:28,847 --> 00:22:31,146
Tidak ada hal seperti ini yang terpahat
atau dibangun sebelumnya.
321
00:22:31,350 --> 00:22:33,478
Dan kami harus memahatnya berlapis-lapis.
322
00:22:33,685 --> 00:22:35,620
Anda melakukan lapisan bawah
lalu lakukan itu...
323
00:22:35,821 --> 00:22:37,983
...dan kamu membuat tulang rusuknya,
dan kemudian Anda menggunakannya.
324
00:22:38,190 --> 00:22:40,421
Jadi semuanya harus dilakukan secara terpisah.
325
00:22:40,659 --> 00:22:43,925
Kami juga harus mencari tahu
cara mencabut cetakan dari tanah liat...
326
00:22:44,162 --> 00:22:46,222
...tanpa tanah liatnya dihancurkan.
327
00:22:46,431 --> 00:22:49,890
Dan kami harus percaya
bahwa itu akan berjalan bersama.
328
00:23:06,184 --> 00:23:09,348
Saat Anda membuat mobil seperti itu,
Anda tidak dapat memasangnya pada sasis mobil biasa.
329
00:23:09,554 --> 00:23:11,022
Itu adalah sasis yang dibuat dari awal.
330
00:23:11,223 --> 00:23:15,251
Itu dibuat oleh orang-orang efek Tommy Fisher,
dan kami mengerjakan tubuhnya.
331
00:23:15,460 --> 00:23:17,656
Mereka akhirnya bersatu
dan mereka berkumpul...
332
00:23:17,863 --> 00:23:19,354
...dan mereka menjadi kendaraannya.
333
00:23:19,564 --> 00:23:21,965
Charley Zurian mengerjakan sebagian besar mobil
dalam serat karbon.
334
00:23:22,200 --> 00:23:26,797
Serat karbon terutama digunakan
pada mobil balap dan jet tempur.
335
00:23:27,038 --> 00:23:30,372
Kami membutuhkan kekuatan apa
serat karbon bisa memberi kita bagian-bagiannya...
336
00:23:30,575 --> 00:23:33,670
...dan itu mengurangi berat satu ton.
337
00:23:33,879 --> 00:23:36,678
Kami membuat dua, kendaraan pemeran pengganti dan pahlawan.
338
00:23:36,882 --> 00:23:39,122
Di mana Anda bisa menutup kanopi.
Dia punya ruang untuk telinganya.
339
00:23:46,758 --> 00:23:50,092
Siripnya akan terbelah
ketika menjadi supersonik...
340
00:23:50,295 --> 00:23:53,231
... jadi gagasan tentang itu
adalah menjaga sirip tunggal...
341
00:23:53,432 --> 00:23:57,597
...lalu saat dia melaju, seperti, kecepatan tertinggi,
Anda melihat ini terbelah.
342
00:24:00,272 --> 00:24:03,504
Salah satu ciri khasnya adalah
simbol kelelawar di atas roda.
343
00:24:03,742 --> 00:24:07,770
Mereka merancang perlengkapan Sid
itu terjadi sekitar 6000 RPM di sana...
344
00:24:07,979 --> 00:24:11,279
...untuk menjaga simbol itu tetap vertikal.
345
00:24:11,483 --> 00:24:13,645
Itu adalah lingkungan yang sangat keren
di dalam toko...
346
00:24:13,852 --> 00:24:17,016
...dengan sekelompok pria itu,
seperti, membuat sesuatu, bukan?
347
00:24:17,255 --> 00:24:19,224
Jadi bisa Anda bayangkan
apa yang terjadi di sana.
348
00:24:19,424 --> 00:24:23,225
Ada seorang pria yang membuat go-cart
dan dia mengendarainya di toko.
349
00:24:23,428 --> 00:24:26,828
Itulah yang Anda butuhkan adalah orang-orang semacam itu
teman-teman, semuanya dengan semangat yang sama dengan yang saya miliki.
350
00:24:26,965 --> 00:24:30,766
Ketika Anda bisa mengambil apa saja,
sebuah visi yang Anda miliki, dan benar-benar pergi dan bangunlah.
351
00:24:30,936 --> 00:24:32,837
Kami menggulung beberapa tube stock dan...
352
00:24:33,038 --> 00:24:36,167
Anda tahu, sebuah tabung di dalam tabung,
mengelas sepeda mini ke sana...
353
00:24:36,374 --> 00:24:39,538
...dan membuat kendaraan ini
itu adalah lingkaran yang Anda kendarai.
354
00:24:39,778 --> 00:24:40,837
Itu menyenangkan.
355
00:24:41,046 --> 00:24:44,744
Kami menggunakan motor balon udara
untuk nyala api.
356
00:24:44,950 --> 00:24:50,048
Untuk membuat nyala api meluas,
kami menggunakan propana dengan dinitrogen oksida.
357
00:24:51,056 --> 00:24:54,151
Pertama kali diuji
berada di toko di atas bangku...
358
00:24:54,359 --> 00:24:56,385
...dan itu disangga
dengan sudut 30 derajat...
359
00:24:56,628 --> 00:25:00,292
...dan kami menyalakannya dan meledak
seluruh sistem sprinkler di gedung...
360
00:25:00,499 --> 00:25:02,730
...karena apinya sudah padam sejauh ini.
361
00:25:02,901 --> 00:25:04,392
Kami memutarnya kembali sedikit.
362
00:25:12,310 --> 00:25:14,110
Separuh bodi berada di belakang poros belakang.
363
00:25:14,279 --> 00:25:16,646
Jadi ketika Anda berbelok di tikungan,
kamu harus berpikir dua kali.
364
00:25:16,848 --> 00:25:19,248
Bagian depannya mengarah ke kanan,
bagian belakang mengarah ke kiri.
365
00:25:19,417 --> 00:25:22,148
Joel masih belum mengetahui hal ini sampai hari ini,
tapi aku mengencangkan mobil itu...
366
00:25:22,354 --> 00:25:25,394
...dua hari sebelum kami syutingnya.
Saya adalah orang pertama yang mengujinya.
367
00:25:25,557 --> 00:25:27,557
Saya mengeluarkannya di jalan
di depan toko...
368
00:25:27,792 --> 00:25:30,553
...dan menguji sistem pengereman untuk memastikannya
kita bisa memutarnya.
369
00:25:30,729 --> 00:25:32,857
Jika Anda melihat pedalnya,
ada tiga pedal.
370
00:25:33,064 --> 00:25:35,659
Ada gas, rem depan, rem belakang.
371
00:25:35,867 --> 00:25:38,860
Saya berangkat sekitar pukul 40
lalu menginjak rem.
372
00:25:39,070 --> 00:25:40,868
Hampir semuanya terjadi.
373
00:25:41,072 --> 00:25:43,371
Dan itu tidak berhasil,
itu hanya mengenai mata rantai.
374
00:25:43,575 --> 00:25:46,044
Sayap itu sangat panjang sehingga hanya:
375
00:25:47,546 --> 00:25:49,310
Itu menimbulkan suara yang sangat keras.
Itu gabungan.
376
00:25:49,514 --> 00:25:51,914
Jadi di mana pun di jalan
kamu bisa mendengar hal itu.
377
00:25:52,083 --> 00:25:54,917
Saya baru saja menggumpalkan seluruh sayap ke atas
dan melepaskannya sejauh 2 kaki.
378
00:25:55,120 --> 00:25:57,480
Saya bukanlah orang yang disukai semua orang
di toko hari itu...
379
00:25:57,689 --> 00:25:59,885
...karena sulit untuk memperbaikinya.
380
00:26:03,728 --> 00:26:05,196
Wah! Ha ha ha!
381
00:26:05,397 --> 00:26:09,732
Saya ingat ketika salah satu teman saya
membawa anak-anaknya...
382
00:26:09,935 --> 00:26:13,133
...atau anak baptisku di lokasi syuting...
383
00:26:13,371 --> 00:26:16,569
...dan saya akan membiarkan mereka duduk di dalamnya,
mereka hanya ketakutan.
384
00:26:16,775 --> 00:26:19,108
Dan kemudian anak-anak besar juga menyukainya.
385
00:26:19,344 --> 00:26:22,837
Maksudku, semua orang ingin duduk di dalamnya
dan berfoto.
386
00:26:23,048 --> 00:26:24,072
Itu menyenangkan.
387
00:26:48,406 --> 00:26:52,002
Batmobile, bagi saya, berarti 'seksi'.
388
00:26:52,243 --> 00:26:55,270
Anda berada di belakang kemudi Batmobile,
Anda siap melawan kejahatan.
389
00:26:55,480 --> 00:26:58,279
Saya pikir Batmobile itu penting
karena itu adalah simbol.
390
00:26:58,483 --> 00:27:00,577
mobil terburuk yang pernah ada!
391
00:27:01,286 --> 00:27:04,415
Saya ingin mobil. Anak ayam menggali mobil.
392
00:27:04,623 --> 00:27:08,958
Dalam Batman dan Robin,
Saya bilang saya ingin membuat ini dua kali lebih besar.
393
00:27:09,160 --> 00:27:14,531
Itu adalah desain yang benar-benar baru. Ini akan terjadi
akan sangat panjang, terinspirasi oleh tahun 30an...
394
00:27:14,766 --> 00:27:18,259
...dimana mobil itu sepertinya mendatangi Anda
selama-lamanya.
395
00:27:18,470 --> 00:27:20,905
Saya belum pernah membuat spatbor yang lebih panjang dalam hidup saya,
sampai hari ini.
396
00:27:21,106 --> 00:27:24,146
Dan kemudian di naskah,
ada tertulis bahwa itu adalah kursi tunggal...
397
00:27:24,275 --> 00:27:26,972
...buka kali ini, untuk pertama kalinya.
398
00:27:27,178 --> 00:27:31,115
Model skala seperempat telah selesai
sehingga Anda dapat bekerja dengan relatif cepat dan cepat...
399
00:27:31,316 --> 00:27:33,547
...agar bentuknya berhasil.
400
00:27:33,785 --> 00:27:36,482
Data itu diambil oleh komputer...
401
00:27:36,688 --> 00:27:39,852
...sehingga permukaan itu akan berubah
menjadi bentuk 3D.
402
00:27:40,058 --> 00:27:43,859
Itu benar-benar hari-hari awal 3D
bekerja seperti itu.
403
00:27:44,062 --> 00:27:47,032
Awalnya tidak memiliki sirip.
Kami menyerahkannya kepada Joel.
404
00:27:47,232 --> 00:27:52,535
Dia hanya berpikir itu perlu
dua sayap raksasa yang terinspirasi dari kelelawar di belakang.
405
00:27:52,737 --> 00:27:54,228
Dan itu akan digiling dalam ukuran penuh.
406
00:27:54,472 --> 00:27:56,941
Dan sasis dan segalanya
semuanya dilakukan secara paralel.
407
00:27:57,142 --> 00:27:58,872
Kami melakukan pengujian kendaraan di Bandara Whiteman.
408
00:27:59,077 --> 00:28:01,239
Kami ingin memastikan
bahwa sasisnya berfungsi dengan baik.
409
00:28:01,479 --> 00:28:03,971
Kami melakukan burnout, semua yang harus dilakukan.
410
00:28:04,683 --> 00:28:07,653
Itu menyenangkan. Dan itu berhasil.
411
00:28:09,521 --> 00:28:11,761
Pembakarnya, itu semacam itu
perkembangan yang luas...
412
00:28:11,956 --> 00:28:14,721
...karena kami berusaha mendapatkannya
pembakar yang lebih kecil keluar dari ekornya.
413
00:28:14,959 --> 00:28:17,554
Tidak ada sumber api yang ada sebelumnya.
Kami mencoba segalanya.
414
00:28:17,762 --> 00:28:20,061
Meretas pembakar daun, yang lainnya.
415
00:28:20,265 --> 00:28:22,757
Kami sebenarnya harus berakhir
membangunnya dari awal.
416
00:28:23,001 --> 00:28:25,527
Jadi kami memiliki api propana
dan pompa injeksi...
417
00:28:25,737 --> 00:28:29,572
...dengan logam dalam larutan, garam logam,
jadi kita bisa mengubah warna apinya.
418
00:28:29,774 --> 00:28:33,040
Dan itu sangat mahal.
Saya pikir itu sebabnya mereka hanya melakukan satu hal.
419
00:28:33,244 --> 00:28:37,841
Mereka mengambil risiko untuk melakukan hal tersebut
semuanya dengan satu mobil, yang mana--Itu adalah sebuah resiko.
420
00:28:48,626 --> 00:28:52,427
Jadi saya tidak perlu melakukan aksi gila apa pun.
Semua itu dilakukan dalam bentuk miniatur atau CG.
421
00:28:52,630 --> 00:28:56,123
Saat benda itu melompat-lompat
atau melaju di sepanjang lengan...
422
00:28:56,367 --> 00:28:59,030
...itu model CG, bukan model sungguhan.
423
00:29:03,441 --> 00:29:06,741
Mobil itu punya banyak sekali baterai
dengan semua neon yang kita jalankan di atasnya.
424
00:29:06,945 --> 00:29:09,505
Di panel samping sini, ada LED.
425
00:29:11,649 --> 00:29:15,745
Kami menemukan orang ini
yang telah mengembangkan kertas bercahaya ini.
426
00:29:16,121 --> 00:29:18,056
Kami mendapatkan panel dengan lampu latar ini...
427
00:29:18,256 --> 00:29:20,782
...yang sekarang menjadi standar
di semua mobil hampir...
428
00:29:21,025 --> 00:29:23,551
...pencahayaan biru kobalt ini.
429
00:29:23,762 --> 00:29:28,598
Anda bisa melihat roket di dalam mulutnya,
bisa dikatakan begitu.
430
00:29:28,800 --> 00:29:32,760
Dan Anda juga ingin itu terlihat sedikit
sepertinya itu logo kelelawar..
431
00:29:32,971 --> 00:29:36,271
...tapi bisa juga taringnya.
432
00:29:36,474 --> 00:29:39,034
Sayapnya cukup panjang untuk itu...
433
00:29:39,244 --> 00:29:43,340
...Anda benar-benar dapat melihat bahwa itu hampir seperti itu
itu adalah kelelawar terbang saat ini.
434
00:29:43,581 --> 00:29:46,642
Dan ia memiliki siluet yang luar biasa.
435
00:29:46,851 --> 00:29:49,548
Tidak ada ban produksi konvensional
akan cocok dengan mobil itu.
436
00:29:49,754 --> 00:29:54,351
Ban yang kami gunakan pada dasarnya adalah prototipe
yang dibuat oleh pabrikan...
437
00:29:54,592 --> 00:29:57,619
...sangat besar, untuk perusahaan mobil ini,
mereka digunakan untuk pengembangan.
438
00:29:57,829 --> 00:30:01,129
Dan karena mereka datang tanpa tapak,
itu adalah kesempatan untuk memotong langkah.
439
00:30:01,332 --> 00:30:04,700
Jadi saya berpikir, ayo coba logo kelelawar yang lain.
440
00:30:04,936 --> 00:30:08,429
Itu keren. Saat mobil akan menggelinding,
itu akan meninggalkan jejak kelelawar di belakangnya.
441
00:30:08,640 --> 00:30:11,337
Anda selalu dapat mengetahui di mana mobil itu berada
jika Anda mengikuti kelelawar.
442
00:30:15,146 --> 00:30:18,674
Anda melihat interpretasi Batman
dalam film dan TV selama bertahun-tahun...
443
00:30:18,850 --> 00:30:22,617
...dan lihat betapa berbedanya mereka.
Hal yang sama di animasi, hal yang sama di komik.
444
00:30:22,787 --> 00:30:24,722
Saya mengerjakan Batman: Serial Animasi...
445
00:30:24,956 --> 00:30:28,950
...tapi itu adalah perombakan Batman
bahwa saya punya sedikit masukan lagi.
446
00:30:29,160 --> 00:30:32,187
Hal terbesar yang coba dilakukan
animasi Batmobile...
447
00:30:32,397 --> 00:30:37,461
...tapi ramping, gelap, dan cocok dengan gaya
yang kami tuju untuk Batman.
448
00:30:39,504 --> 00:30:43,373
Dan kemudian Batmobile Batman Beyond,
kami hanya mencoba membuatnya menjadi sangat aneh.
449
00:30:43,608 --> 00:30:46,009
Kami mencoba membuat semacam mobil terbang.
450
00:30:46,211 --> 00:30:49,477
Karena itu adalah masa depan,
kami tidak perlu khawatir akan ada rodanya.
451
00:30:49,681 --> 00:30:51,401
Itu tidak harus berfungsi seperti mobil sungguhan.
452
00:30:51,616 --> 00:30:55,212
Itu semacam persilangan
jet dan mobil balap.
453
00:30:55,420 --> 00:30:57,514
Dalam alur cerita "Batman: Hush"...
454
00:30:57,722 --> 00:31:00,817
...Anda melihat sekilas sebuah aula
di Gua Kelelawar...
455
00:31:01,025 --> 00:31:05,053
...yang belum pernah kita lihat sebelumnya,
yang memiliki semua Batmobiles lama.
456
00:31:05,263 --> 00:31:07,823
Anda melihat interpretasi yang berbeda
dari Batmobile.
457
00:31:07,999 --> 00:31:09,839
Itu benar-benar menangkap era tertentu dalam waktu.
458
00:31:10,034 --> 00:31:13,869
Dan karena itu memvalidasi hampir setiap cerita
itu yang pernah diceritakan untuk Batman.
459
00:31:15,340 --> 00:31:19,402
Di Batman: The Cult ada
versi truk monster dari Batmobile...
460
00:31:19,644 --> 00:31:21,636
...itu sangat aneh.
461
00:31:21,846 --> 00:31:25,339
Jadi ada banyak variasi
pada sebuah tema selama bertahun-tahun.
462
00:31:26,718 --> 00:31:31,349
Jika Batman akan efektif
sebagai pembasmi kejahatan di kota...
463
00:31:31,556 --> 00:31:36,551
...dia harus punya kendaraan
itu akan menjadi senjata yang efektif.
464
00:31:39,931 --> 00:31:42,230
Salah satu peralatan utama Batman adalah mobilnya.
465
00:31:42,433 --> 00:31:47,303
Dan menurutku itu sangat cocok
ke dalam romansa Amerika kita dengan mobil...
466
00:31:47,538 --> 00:31:51,305
...dan gagasan bahwa, "Wow, jika saya punya Batmobile,
Saya bisa melakukan apa saja."
467
00:31:54,178 --> 00:31:57,205
- Mobil yang bagus.
- Kamu harus melihat yang lain.
468
00:31:57,415 --> 00:31:59,475
Aku hanya akan menjaga punggungku
jika aku melihatnya datang.
469
00:31:59,717 --> 00:32:04,587
gelasnya? Hanya saja...
Saya kira, itu mewakili balas dendam, keadilan.
470
00:32:04,789 --> 00:32:07,469
Anda tahu, sepertinya, jika itu akan terjadi
dan kamu melakukan sesuatu yang salah...
471
00:32:07,692 --> 00:32:08,921
... ini sudah berakhir untukmu.
472
00:32:09,127 --> 00:32:10,993
Saya suka bagaimana Tumbler sebenarnya...
473
00:32:11,229 --> 00:32:14,393
...ketika berada di atas gedung,
akan mendapatkan dorongan dan lompatan itu.
474
00:32:14,599 --> 00:32:17,728
Anda memiliki penggemar yang masih anak-anak
sekarang menjadi seniman.
475
00:32:17,936 --> 00:32:22,397
Dan apa yang mereka lakukan adalah menafsirkan ulang
Batmobile dengan cara yang mereka ingin melihatnya.
476
00:32:25,710 --> 00:32:29,579
Jika Anda menerima ide tersebut
bahwa Anda harus mendesain...
477
00:32:29,781 --> 00:32:32,861
...ikon ini tempat Anda tumbuh dewasa,
Saya pikir Anda akan lumpuh dalam hal kreatif.
478
00:32:33,084 --> 00:32:36,020
Kami sebenarnya sangat banyak mengatasinya
dari sudut pandang cerita.
479
00:32:36,254 --> 00:32:38,280
Seperti oke, kita harus punya kendaraan ini.
480
00:32:38,456 --> 00:32:40,496
Ia harus mampu melakukan hal-hal tertentu
dalam cerita.
481
00:32:40,658 --> 00:32:42,422
Dan kita harus memiliki desain yang kredibel.
482
00:32:42,627 --> 00:32:45,461
Dan penjelasannya, secara visual,
dari mana asalnya.
483
00:32:45,663 --> 00:32:46,790
Apa itu?
484
00:32:46,998 --> 00:32:48,660
Oh, Tumblernya?
485
00:32:49,634 --> 00:32:51,626
Oh, kamu tidak akan tertarik dengan hal itu.
486
00:32:54,238 --> 00:32:56,278
Aku punya ide untuk benar-benar memiliki sesuatu...
487
00:32:56,441 --> 00:32:58,603
...yang memiliki profil Lamborghini...
488
00:32:58,810 --> 00:33:03,111
...tapi dipadukan dengan bobot dan rasa
dari, seperti, Humvee.
489
00:33:03,314 --> 00:33:08,014
Itu tidak dibangun dengan hiasan,
kutipan-tanda kutip, "Batmobiles sebelumnya."
490
00:33:08,252 --> 00:33:11,882
Itu tidak memiliki simbol kelelawar,
tidak memerlukan sirip apa pun.
491
00:33:12,123 --> 00:33:16,959
Pendekatan kami adalah mencoba dan membangun sesuatu
itu benar-benar bisa berhasil.
492
00:33:17,128 --> 00:33:18,928
Kami ingin mengatasinya
dari sudut pandang...
493
00:33:19,063 --> 00:33:21,259
... dari, ya,
jika Anda memiliki sumber daya keuangan yang tidak terbatas...
494
00:33:21,466 --> 00:33:25,267
...dan karena itu banyak kekuatan
khususnya dalam hal dan materi...
495
00:33:25,470 --> 00:33:30,374
...bagaimana Anda bisa memfokuskan dan menerapkannya
untuk menciptakan beberapa gadget yang sangat luar biasa...
496
00:33:30,575 --> 00:33:35,036
...semuanya masih berdasarkan sains nyata
dan logika dunia nyata.
497
00:33:43,087 --> 00:33:44,919
Jadi, bagaimana menurut Anda?
498
00:33:45,356 --> 00:33:47,382
Apakah warnanya hitam?
499
00:33:47,592 --> 00:33:49,720
aku pergi ke toko mainan...
500
00:33:49,894 --> 00:33:52,329
...dan membeli Humvee dan Lamborghini.
501
00:33:52,530 --> 00:33:55,728
Saya baru saja mengambil gergaji dan memotongnya
dan merekatkannya bersama-sama.
502
00:33:55,933 --> 00:33:57,333
Menurutku, itu terlihat agak membosankan.
503
00:33:57,535 --> 00:34:02,405
Jadi saya mendapat kokpit P-38 dan merekatkannya semuanya.
Itu agak berantakan.
504
00:34:02,607 --> 00:34:06,601
Aku melakukan sesuatu yang sangat buruk,
model Plastisin kecil lho...
505
00:34:06,844 --> 00:34:09,075
...untuk menunjukkan kepada Nathan ukurannya
yang saya bicarakan.
506
00:34:09,614 --> 00:34:12,880
Jadi saya muncul
dengan benda plastik besarku yang direkatkan...
507
00:34:13,084 --> 00:34:16,111
...dan dia membawa benda kecil dari tanah liatnya,
dan mereka berdua terlihat sangat buruk.
508
00:34:16,354 --> 00:34:18,323
Tapi itu adalah sebuah permulaan.
509
00:34:20,558 --> 00:34:22,198
Jadi kami membeli banyak model kit...
510
00:34:22,360 --> 00:34:24,760
...mulai menyatukannya
dalam konfigurasi yang berbeda.
511
00:34:24,862 --> 00:34:28,822
Melepas panel dari pesawat siluman
untuk mendapatkan sudut tersebut.
512
00:34:29,033 --> 00:34:32,595
Setelah lima atau enam minggu kami berakhir dengan--
Itu adalah model sebesar ini...
513
00:34:32,837 --> 00:34:35,272
...untuk mengukur, tidak ada gambar, tidak ada apa-apa.
514
00:34:35,473 --> 00:34:40,537
Tidaklah normal untuk memulai dengan prototipe seperti itu
dari orang yang mengarahkan film tersebut.
515
00:34:40,745 --> 00:34:43,613
Belum pernah proyek disajikan seperti itu.
516
00:34:43,848 --> 00:34:47,250
Biasanya berupa konsep, gambar, dan...
517
00:34:47,452 --> 00:34:49,387
Tidak, itu sangat unik.
518
00:34:49,587 --> 00:34:52,921
Andy dan timnya, hal pertama
mereka perhatikan tidak ada as roda depan.
519
00:34:53,124 --> 00:34:55,524
Bagaimana cara kerja kemudinya?
Kemana perginya rak kemudi?
520
00:34:55,660 --> 00:34:58,061
Bagaimana penanganannya?
Dan dia bertanya kepada saya, "Bisakah kamu membuatnya?"
521
00:34:58,229 --> 00:35:00,494
Jawabannya adalah, "Ya."
Dan kemudian pikiran Anda mulai berpacu.
522
00:35:00,731 --> 00:35:03,565
Pergilah, aku hanya berkata "ya."
Dan sekarang aku harus mendukungnya.
523
00:35:13,678 --> 00:35:16,739
Ban belakang pada mobil
adalah ban truk monster berukuran 44 inci.
524
00:35:16,948 --> 00:35:21,079
Rawa Super, menurutku begitulah sebutannya.
Itu adalah ban off-road yang sangat agresif.
525
00:35:21,285 --> 00:35:24,084
Dan yang paling depan
sedang menjelajahi ban balap trek tanah.
526
00:35:24,288 --> 00:35:26,416
Saya selalu menggunakan Chevy V-8.
527
00:35:27,825 --> 00:35:29,623
Ini otomatis, tiga kecepatan.
528
00:35:33,531 --> 00:35:37,764
Itu hanya sebuah roll cage. Pada dasarnya saja
buat semuanya berjalan dan biasakan saja.
529
00:35:37,935 --> 00:35:39,935
- Bagaimana menurutmu?
- Menurutku itu bagus sekali.
530
00:35:40,037 --> 00:35:42,529
Lebih baik berhenti sebelumnya
Saya mulai bersenang-senang.
531
00:35:42,773 --> 00:35:45,902
Kami pergi setelahnya dan berkata,
"Kau tahu? Kita bisa menjalankan ini."
532
00:35:46,110 --> 00:35:48,272
Mari kita membuat binatang berkecepatan seratus mil per jam...
533
00:35:48,479 --> 00:35:52,473
...yang bisa melompat di udara, mendarat,
dan terus mengemudi.
534
00:35:52,683 --> 00:35:55,812
Kami terus melompat dan melompat, mendarat,
untuk melihat di mana kerusakannya.
535
00:35:56,020 --> 00:35:59,718
Perkuat, lompat lagi,
dan temukan bagian berikutnya yang rusak.
536
00:35:59,957 --> 00:36:03,325
Saat Anda melompati mobil, Anda akan melakukannya
pikir Anda ingin mendaratkannya di roda belakang.
537
00:36:03,494 --> 00:36:07,192
Anda tidak. Itu sebuah bencana besar.
Itu menampar bagian depan mobil ke bawah.
538
00:36:07,431 --> 00:36:10,424
Anda sebenarnya ingin membawanya masuk
hanya di roda depan.
539
00:36:11,969 --> 00:36:15,997
Kami memecahkan banyak barang yang berakhir dengan mandi
pegas dan peredam kejut...
540
00:36:16,207 --> 00:36:20,235
...dan bagian-bagian yang bergerak di jalan yang seharusnya
benar-benar tidak akan bergulir di jalan, ya.
541
00:36:21,546 --> 00:36:23,879
Kami sedang mencoba mengujinya
menuju kehancuran, hampir...
542
00:36:24,048 --> 00:36:26,643
...sehingga ketika kita benar-benar keluar
ujung yang lain...
543
00:36:26,851 --> 00:36:31,380
...kita bisa bersiap di lokasi syuting dan percaya diri
bahwa kami dapat melakukan apa pun yang diinginkan Chris.
544
00:36:31,589 --> 00:36:35,082
Kami mencoba semua yang kami bisa
untuk membuatnya sebisa mungkin tidak bisa dihancurkan.
545
00:37:11,229 --> 00:37:13,425
Hal yang cukup luar biasa untuk melihat sesuatu...
546
00:37:13,631 --> 00:37:17,762
...yang baru saja kamu kumpulkan
dengan cara bentuk bebas yang sangat kasar ini...
547
00:37:18,002 --> 00:37:21,564
...disajikan dalam serangkaian detail yang tepat...
548
00:37:21,772 --> 00:37:24,139
...dan dijadikan sesuatu
bahwa seseorang benar-benar bisa mengemudi.
549
00:37:24,375 --> 00:37:28,210
Kami membangun mobil khusus hanya untuk masuk dan keluar.
550
00:37:28,379 --> 00:37:32,874
Ada Batmobile yang akan saya naiki.
Saya akan mengendarainya dan memarkirnya.
551
00:37:33,084 --> 00:37:35,610
Hidungnya maju ke depan
dan kursinya muncul.
552
00:37:35,820 --> 00:37:39,154
Dia ingin itu terbuka
seperti kelopak bunga yang terbuka.
553
00:37:39,390 --> 00:37:41,950
Semuanya tampak keren, persis sebagaimana mestinya,
tapi itu saja.
554
00:37:42,159 --> 00:37:44,651
Kendaraan performa sebenarnya
benar-benar dilucuti...
555
00:37:45,229 --> 00:37:47,425
...dan benar-benar berisik di dalam.
556
00:37:47,598 --> 00:37:50,329
Ini seperti memiliki Ozzy Osbourne
berteriak di telingamu.
557
00:37:53,938 --> 00:37:57,397
Saya memang mengendarai Tumbler di landasan udara,
itu sangat menyenangkan...
558
00:37:57,608 --> 00:38:00,048
...karena benda itu bisa bangun
untuk kecepatan yang sangat bagus.
559
00:38:00,244 --> 00:38:03,612
Tapi Anda hampir tidak bisa melihat apa pun,
jadi alhamdulillah ada pemeran pengganti yang melakukan itu...
560
00:38:03,814 --> 00:38:06,978
...karena itu akan sangat bagus
berbahaya jika aku menjadi orang di sana.
561
00:38:09,487 --> 00:38:11,820
Saya mengemudi sangat, sangat dekat
ke roda kemudi.
562
00:38:11,989 --> 00:38:14,151
Saya selalu melakukan ini.
Saya hanya merasa lebih nyaman.
563
00:38:14,325 --> 00:38:17,818
Karena jendelanya kecil
yang harus kuwaspadai...
564
00:38:18,062 --> 00:38:19,422
...kami punya beberapa kamera lipstik...
565
00:38:19,597 --> 00:38:22,829
...yang kami letakkan di bagian luar mobil
dengan dua monitor.
566
00:38:23,067 --> 00:38:25,593
Jika saya tidak bisa melihat
apa yang ada di hadapanku...
567
00:38:25,803 --> 00:38:28,568
...Saya akan melihat ke monitor untuk memastikannya
semuanya jelas.
568
00:38:31,876 --> 00:38:34,209
Kami menghancurkannya
semua yang terpikir olehku.
569
00:38:34,445 --> 00:38:39,509
Kami mengendarainya melewati atas mobil,
menembus dinding, menuruni tangga, menaiki tangga.
570
00:38:41,652 --> 00:38:42,950
Oh!
571
00:38:44,455 --> 00:38:45,479
Maaf.
572
00:38:45,690 --> 00:38:49,650
Melewati Lower Wacker Drive di Chicago
dan George Cottle menduduki peringkat 100.
573
00:38:49,860 --> 00:38:52,455
Kamera mobilnya bermasalah
mengikutinya.
574
00:38:52,663 --> 00:38:55,360
Faktanya, saat kami melakukan Dark Knight,
kamera yang kami punya...
575
00:38:55,599 --> 00:38:58,125
...yang merupakan Mercedes ML55...
576
00:38:58,336 --> 00:39:01,670
...dia memberinya tenaga super untuk Dark Knight,
setelah Batman Dimulai...
577
00:39:01,872 --> 00:39:03,363
...jadi dia bisa mengikutinya.
578
00:39:03,607 --> 00:39:07,374
Tidak diperlukan mobil pengganti untuk mengisinya.
Ia sebenarnya melakukan semua aksinya sendiri.
579
00:39:09,814 --> 00:39:13,216
Kami menggunakan tangki tahan ledakan.
Jika tertusuk, mereka tidak akan meledak.
580
00:39:13,417 --> 00:39:15,217
Hal itu berasal dari saat saya membuat mobil balap.
581
00:39:15,386 --> 00:39:18,823
Kami selalu memiliki kursi balap dan tali pengaman.
582
00:39:21,392 --> 00:39:25,227
Hubungan antara kami membangun mobil
dan pengemudi yang mengendarainya, itu adalah amanah.
583
00:39:25,429 --> 00:39:29,025
Anda khawatir tentang apa yang mereka lakukan.
Kami terus-menerus khawatir.
584
00:39:29,233 --> 00:39:32,362
George berkomunikasi dengan sangat baik.
Jika dia mengkhawatirkan sesuatu, dia akan mengatakannya.
585
00:39:32,536 --> 00:39:35,734
Kami akan memperbaikinya jika diperlukan.
Kami akan menenangkan pikirannya. Saya khawatir tentang dia.
586
00:39:35,940 --> 00:39:39,672
Anda tahu, dia seperti anak laki-laki, Anda tahu,
setiap kali Anda mengirimnya pergi.
587
00:39:50,087 --> 00:39:54,582
Suatu saat kami melakukan lompatan dan mobil
mencapai titik terendah lebih berat dari yang seharusnya dilakukan.
588
00:39:54,792 --> 00:39:58,661
Jadi kami menggaruk-garuk kepala sedikit. Kami berpikir,
jika kita membiarkan bak mobil menyentuh tanah...
589
00:39:58,863 --> 00:40:00,195
...tapi kami meredamnya...
590
00:40:00,398 --> 00:40:02,697
Jadi kami membuat pengaturan penutup ini
di bawah mobil.
591
00:40:02,900 --> 00:40:04,027
Itu pelat baja berengsel.
592
00:40:04,201 --> 00:40:07,296
Kami lari offroad
benjolan hidrolik berhenti pada mereka.
593
00:40:07,471 --> 00:40:10,703
Jadi mobilnya menyentuh tanah, tapi ternyata begitu
empuk ketika menyentuh tanah.
594
00:40:10,875 --> 00:40:11,899
Pukulannya lembut.
595
00:40:12,076 --> 00:40:14,545
Itulah rahasia mendapatkan mobil itu
untuk melompat.
596
00:40:19,583 --> 00:40:24,988
Itu adalah lokasi di Chicago
dan kami melompat, menurut saya, 40 atau 50 kaki.
597
00:40:32,696 --> 00:40:34,665
Karena Kris
lalu terlintas dalam pikirannya bahwa:
598
00:40:34,832 --> 00:40:37,996
“Mobil ini bisa melompat ya, ya.
Tahukah kamu, di mana aku bisa membawanya?"
599
00:40:41,705 --> 00:40:45,836
Aksi terbaik bagi saya di Batmobile
adalah melompati mobil yang bergerak.
600
00:40:46,010 --> 00:40:47,911
Kami membangun jalan
yang bisa kita tarik di belakang mobil.
601
00:40:48,078 --> 00:40:49,838
Kami mulai bergerak,
kita berlatih dan berlatih.
602
00:40:49,980 --> 00:40:52,020
Lalu kita harus membawanya ke lokasi syuting,
melakukannya di terowongan.
603
00:40:52,216 --> 00:40:55,482
Saya khawatir saya akan menjadi terlalu tinggi
dan menabrak langit-langit.
604
00:40:55,653 --> 00:40:57,986
Itu juga terjadi pada malam hari,
jadi aku hampir tidak bisa melihat jalannya...
605
00:40:58,155 --> 00:41:00,852
...dan mereka berkata, "Oh, itu akan terjadi
menjadi ledakan di belakang.
606
00:41:01,025 --> 00:41:03,119
Apakah Anda akan senang dalam ledakan
dirimu sendiri?"
607
00:41:03,294 --> 00:41:04,854
Saya seperti, 'Ya, tentu saja,' kata saya.
608
00:41:04,995 --> 00:41:07,624
"Tetapi hanya jika kamu memberiku
tombol terbesar yang kamu punya."
609
00:41:07,798 --> 00:41:09,767
Saat aku mencapai jalan
dan saat aku melompat...
610
00:41:09,934 --> 00:41:12,699
...Aku harus menunggu
hingga sampai di puncak lengkungan...
611
00:41:12,870 --> 00:41:15,465
...saat aku merasakannya turun,
Saya menekan tombol itu.
612
00:41:28,652 --> 00:41:30,892
Itu dimaksudkan untuk diledakkan
di akhir Batman Begins.
613
00:41:31,021 --> 00:41:35,288
Chris Corbould akhirnya meyakinkan saya
tidak. Kami semua akan jatuh cinta padanya.
614
00:41:35,459 --> 00:41:37,792
Hampir seperti itu
karakter lain dalam film tersebut.
615
00:41:37,962 --> 00:41:41,228
Tapi lain kali,
Chris bersikeras bahwa itu akan berhasil.
616
00:41:41,398 --> 00:41:43,958
Kerusakan sangat besar.
Urutan pengeluaran dimulai.
617
00:41:44,134 --> 00:41:46,334
Kami tidak menginginkan kehidupan itu
dari Batmobile untuk berakhir di sana...
618
00:41:46,470 --> 00:41:49,497
...jadi kami merancang mode ejeksi ini
untuk menyelamatkan hidupnya.
619
00:41:49,673 --> 00:41:53,974
Jadi jika Batmobile sedang sekarat,
itu akan menyelamatkan nyawanya dan melanjutkan pertarungan.
620
00:41:54,144 --> 00:41:55,703
Selamat tinggal.
621
00:42:25,109 --> 00:42:27,189
Kegunaan Tumbler
dalam Kebangkitan Kesatria Kegelapan...
622
00:42:27,344 --> 00:42:30,212
...adalah tentang kekuatan Bruce Wayne
berbalik melawannya...
623
00:42:30,381 --> 00:42:31,542
...dan berbalik melawan Gotham.
624
00:42:31,715 --> 00:42:35,277
Jadi gagasan tentang Batman memiliki kekuatan
dan kekuasaan sebagai tanggung jawab...
625
00:42:35,452 --> 00:42:39,082
...selalu menjadi salah satu yang mendasarinya
tema tentang siapa karakternya.
626
00:42:39,256 --> 00:42:42,886
Dan teknologi yang dia gunakan,
apakah itu Tumbler...
627
00:42:43,060 --> 00:42:45,928
...apakah itu teknologi pengawasan
ditampilkan di Kesatria Kegelapan...
628
00:42:46,096 --> 00:42:47,928
Aku harus menemukan pria ini, Lucius.
629
00:42:48,098 --> 00:42:49,532
Berapa biayanya?
630
00:42:49,700 --> 00:42:51,500
...hal-hal itu selalu terjadi
dengan harga.
631
00:42:51,635 --> 00:42:52,915
Selalu ada harga yang sangat mahal.
632
00:42:53,070 --> 00:42:56,939
Jadi Batman selalu mengikuti garis ini
antara pahlawan dan main hakim sendiri.
633
00:42:57,107 --> 00:42:59,406
Antara seseorang
siapa yang menanggungnya sendiri...
634
00:42:59,577 --> 00:43:03,139
...untuk memutuskan bagaimana menggunakan kekuatan itu
yang diberikan hal-hal ini kepadanya.
635
00:43:03,347 --> 00:43:06,442
Batmobile akan segera hadir
beban tertentu, tanggung jawab tertentu...
636
00:43:06,617 --> 00:43:10,213
...sejauh berkaitan dengan idenya
dari kekuatan Bruce Wayne...
637
00:43:10,387 --> 00:43:13,448
...kekuatan kekayaan,
kekuatan militer...
638
00:43:13,624 --> 00:43:15,224
...kekuatan yang mampu dia gunakan...
639
00:43:15,392 --> 00:43:17,725
...dan apa yang akan terjadi
jika itu digunakan untuk melawannya.
640
00:44:03,474 --> 00:44:05,136
Bercerita grafis adalah sebuah seni...
641
00:44:05,309 --> 00:44:10,270
...yang dimulai dengan lukisan di gua
ribuan dan ribuan tahun yang lalu.
642
00:44:10,447 --> 00:44:12,473
Seni buku komik telah ada,
dalam arti tertentu...
643
00:44:12,650 --> 00:44:15,518
...sejak hieroglif Mesir.
644
00:44:15,686 --> 00:44:17,314
Jika dilihat dari alat angkutnya...
645
00:44:17,488 --> 00:44:21,858
...yang dimiliki oleh para pahlawan hebat
sesuai permintaan mereka...
646
00:44:22,026 --> 00:44:26,623
...kuda Raja Arthur yang menakjubkan
dan Ksatria Meja Bundar...
647
00:44:27,431 --> 00:44:28,455
...itu mulia.
648
00:44:28,632 --> 00:44:30,225
Itu adalah kuda yang mulia.
649
00:44:30,434 --> 00:44:33,404
Salah satu pahlawan Yunani mengendarai Pegasus.
650
00:44:33,570 --> 00:44:37,837
Odin dari mitologi Nordik
memiliki seekor kuda berkaki delapan.
651
00:44:38,008 --> 00:44:44,539
Memberikan pahlawan cara penyampaian yang unik
adalah salah satu hal yang ada dalam mitologi.
652
00:44:46,016 --> 00:44:48,178
Saat Anda melihat buku komik
dan pahlawan super...
653
00:44:48,352 --> 00:44:51,322
...ini masih tentang pejuang pemberani...
654
00:44:51,488 --> 00:44:53,548
...dan perjuangannya melawan kejahatan.
655
00:44:53,724 --> 00:44:57,092
Dan itu hanya diceritakan dalam pakaian modern.
656
00:44:57,261 --> 00:45:00,197
Ini adalah mitologi modern kita.
657
00:45:02,399 --> 00:45:05,392
Batman mengembangkan kuda besarnya sendiri.
658
00:45:05,569 --> 00:45:08,164
Sebuah mobil bernama Batmobile.
659
00:45:08,338 --> 00:45:10,603
Meskipun tampilannya bervariasi...
660
00:45:11,175 --> 00:45:14,373
...esensinya tetap sama.
661
00:45:14,545 --> 00:45:18,175
Gambaran mental Anda tentang hal itu
di situlah Anda masuk dalam cerita.
662
00:45:18,348 --> 00:45:21,512
Namun Anda masih mengobrol
dengan seseorang...
663
00:45:21,685 --> 00:45:23,677
...dan kalian berdua berbicara
tentang Batmobile...
664
00:45:23,854 --> 00:45:26,187
...dan secara emosional itu adalah hal yang sama...
665
00:45:26,356 --> 00:45:30,555
...walaupun bayangan itu ada di kepalamu
adalah objek fisik yang sangat berbeda.
666
00:45:30,728 --> 00:45:34,756
Hari ini adalah pertama kalinya dalam sejarah
bahwa mereka semua pernah bersama.
667
00:45:34,998 --> 00:45:36,398
Ya Tuhan.
668
00:45:36,567 --> 00:45:37,728
Baiklah.
669
00:45:37,901 --> 00:45:38,925
Lihat itu.
670
00:45:39,103 --> 00:45:40,765
Ya ampun.
671
00:45:40,938 --> 00:45:43,373
Ya ampun.
672
00:45:44,041 --> 00:45:45,475
Wow.
673
00:45:45,642 --> 00:45:48,522
Anda tidak dapat menahannya ketika Anda sedang melakukannya
seorang anak yang tumbuh besar di acara TV ini.
674
00:45:48,645 --> 00:45:51,925
Untuk itulah Anda menonton pertunjukan itu
saksikan ia keluar dari Batcave.
675
00:45:52,082 --> 00:45:56,918
Mobil ini adalah alasan besarnya
Saya menjadi terpesona dengan hiburan...
676
00:45:57,087 --> 00:46:00,580
...industri film, dan keinginan
untuk melakukan kendaraan di industri film.
677
00:46:00,758 --> 00:46:03,318
Apakah kamu keberatan jika aku duduk di sini?
678
00:46:03,527 --> 00:46:05,087
Baiklah, jika kamu mau duduk di sana...
679
00:46:05,229 --> 00:46:08,563
...Anda harus mengatakan, "Baterai atom untuk memberi daya,
turbin dengan kecepatan tinggi."
680
00:46:08,732 --> 00:46:12,794
Itu Batphone, maksudku,
itu hotline Komisaris Gordon.
681
00:46:18,342 --> 00:46:20,334
- Itu luar biasa.
- Itu sulit dipercaya.
682
00:46:30,420 --> 00:46:31,683
Lampunya sudah menyala!
683
00:46:31,855 --> 00:46:33,585
Oh ya!
684
00:46:33,757 --> 00:46:35,988
Oh, Rev-nya bagus.
685
00:46:39,696 --> 00:46:41,597
Pertama kali sudah berjalan
dalam 10 tahun.
686
00:46:41,765 --> 00:46:44,758
- Kedengarannya sulit dipercaya.
- Terima kasih.
687
00:46:47,271 --> 00:46:49,570
Bagus sekali. Itu luar biasa.
688
00:47:06,490 --> 00:47:09,153
Salah satu sejarah terbesar
peristiwa yang pernah terjadi...
689
00:47:09,326 --> 00:47:14,492
...adalah saat semua Batmobiles
datang ke Bob's Drive-in.
690
00:47:16,500 --> 00:47:20,870
Semua orang seperti anak kecil di sini hari ini.
Bukan hanya anak kecil, tapi semua orang.
691
00:47:21,038 --> 00:47:24,133
Sungguh sangat berarti melihat semuanya
di sini karena mereka membuat mobil ini.
692
00:47:24,308 --> 00:47:25,867
Itu mobil sungguhan.
693
00:47:26,043 --> 00:47:29,844
Saya mungkin tidak akan pernah melihat ini lagi
jadi aku memastikan untuk segera turun ke sini.
694
00:47:30,013 --> 00:47:32,744
Saya tidak punya favorit.
Saya suka semuanya.
695
00:47:32,916 --> 00:47:34,851
Saya sebenarnya berkunjung ke sini dari Vegas...
696
00:47:35,018 --> 00:47:37,044
...dan saya datang pada akhir pekan yang menyenangkan,
Saya rasa.
697
00:47:37,221 --> 00:47:39,986
Melihat mobil secara langsung,
itu luar biasa.
698
00:47:40,157 --> 00:47:43,218
Lebih besar dari kehidupan. Saya tidak tahu
mereka sangat besar.
699
00:47:43,393 --> 00:47:45,487
Mereka hebat! Saya ingin satu untuk Natal!
700
00:47:46,330 --> 00:47:48,210
Saya di sini hanya untuk menikmati momen ini.
Itu sejarah.
701
00:47:48,365 --> 00:47:49,594
Melihat semuanya di satu tempat.
702
00:47:49,766 --> 00:47:51,530
Sungguh spektakuler jika dilihat dari dekat.
703
00:47:51,702 --> 00:47:55,264
Saya punya BMW. Saya ingin mengendarai Batmobile
keluar dari sini.
704
00:47:56,039 --> 00:47:59,669
Saya mengendarai Saturnus berusia 13 atau 14 tahun.
705
00:47:59,843 --> 00:48:01,004
Saya mengendarai truk pickup.
706
00:48:01,178 --> 00:48:03,943
Saya punya Camaro '71
Saya membeli ketika saya berusia 19 tahun.
707
00:48:04,147 --> 00:48:06,548
Saya baru saja mendapat Mini Cooper kecil.
708
00:48:06,717 --> 00:48:08,083
Saya mengendarai Prius.
709
00:48:08,252 --> 00:48:09,618
Saya punya pikap Toyota.
710
00:48:12,222 --> 00:48:13,622
Tapi saya ingin Lamborghini.
711
00:48:13,790 --> 00:48:16,225
Saya punya Range Rover. Range Rover hitam.
712
00:48:16,393 --> 00:48:17,588
Saya mengendarai Porsche.
713
00:48:17,761 --> 00:48:19,127
BMW 328.
714
00:48:19,296 --> 00:48:21,765
Porsche 4S, 9114S.
715
00:48:21,932 --> 00:48:23,958
Honda CRV.
716
00:48:24,468 --> 00:48:27,905
Mobil yang membosankan.
Seperti, keluar di tempat parkir...
717
00:48:28,071 --> 00:48:31,633
...setidaknya ada 10 yang identik
di tempat parkir mana pun tempat saya parkir.
718
00:48:31,808 --> 00:48:33,140
Aku mengendarai mobil yang payah.
719
00:48:36,713 --> 00:48:38,045
Saya mempunyai banyak kendaraan.
720
00:48:38,215 --> 00:48:41,913
Sejumlah mobil menyenangkan yang sangat keren.
721
00:48:42,085 --> 00:48:44,247
Anda tahu, semuanya
tadi bertanya padaku apa favoritmu...
722
00:48:44,421 --> 00:48:46,781
...dan aku tidak bisa memilih.
Ini seperti, apa anak favoritmu?
723
00:48:46,924 --> 00:48:48,324
Anda tidak bisa memilih itu.
724
00:48:48,492 --> 00:48:51,894
Dan kemudian sesuatu terjadi
dan sekarang aku tahu jawabannya.
725
00:48:52,629 --> 00:48:54,154
Itu yang itu.
726
00:48:54,331 --> 00:48:55,731
Saya melihatnya di eBay dan saya seperti:
727
00:48:55,899 --> 00:48:59,131
"Sebuah Batmobile Keaton,
sebuah Tim Burton Batmobile, sedang dijual.
728
00:48:59,303 --> 00:49:02,102
Dan yang ini sebenarnya digunakan dalam film.
Bagaimana ini mungkin?"
729
00:49:02,272 --> 00:49:04,002
Saya tidak percaya saya mengendarai Batmobile.
730
00:49:04,207 --> 00:49:07,609
Setiap anak memimpikan hal itu. Setiap anak kecil
memimpikan hal seperti itu.
731
00:49:07,778 --> 00:49:10,179
Maksudku, bagiku hal yang paling penting
dalam hidup adalah...
732
00:49:10,347 --> 00:49:13,943
...untuk menjaga keluargamu,
berikan untuk amal, simpan untuk masa depan.
733
00:49:14,117 --> 00:49:17,952
Dan jika Anda cukup beruntung bisa melakukan semuanya
hal-hal itu, kamu punya sedikit uang ekstra--
734
00:49:18,121 --> 00:49:21,421
Saat barang ini dijual,
bagaimana mungkin aku tidak melakukan ini?
735
00:49:21,591 --> 00:49:24,527
Ada peluang untuk membeli
Batmobile yang menakutkan.
736
00:49:27,097 --> 00:49:30,761
Saya tidak bisa memikirkan kendaraan lain
di planet ini selain pesawat luar angkasa...
737
00:49:30,934 --> 00:49:34,200
...bahwa saya lebih suka berada di belakang kemudi
dan mengemudi di jalan.
738
00:49:34,371 --> 00:49:35,811
Tidak ada yang lebih baik dari itu.
739
00:49:40,243 --> 00:49:42,769
Menurutku sangat sulit untuk mengatakannya...
740
00:49:42,946 --> 00:49:47,441
...mengapa Batmobile beresonansi
sejauh hal itu terjadi.
741
00:49:47,617 --> 00:49:52,715
Tentu saja ide yang bisa Anda hubungkan
kendaraan ini untuk mobil keluarga anda semasa kecil...
742
00:49:52,889 --> 00:49:55,290
...atau ke mobil yang mungkin Anda miliki
ketika kamu remaja...
743
00:49:55,459 --> 00:49:58,819
...belajar mengemudi atau apa pun, itu kamu
bisa menempatkan diri Anda pada posisi Batman...
744
00:49:58,962 --> 00:50:01,488
...dan bayangkan memilikinya
kendaraan yang sangat eksotis ini.
745
00:50:01,665 --> 00:50:05,727
Ide tentang kekuatan kendaraan seperti itu
sangat mendasar.
746
00:50:05,902 --> 00:50:08,337
Batmobile adalah mimpi.
747
00:50:08,505 --> 00:50:13,034
Itu bagian dari mimpi
menjadi sesuatu yang lain.
748
00:50:13,210 --> 00:50:16,908
Sesuatu yang lebih besar dari diri sendiri.
749
00:50:18,648 --> 00:50:20,173
Aku sering menerima surat...
750
00:50:20,350 --> 00:50:23,013
...dari orang-orang yang memberitahuku bagaimana sewaktu kecil...
751
00:50:23,186 --> 00:50:27,556
...mereka terinspirasi
dengan menonton pertunjukan atau menonton film kami.
752
00:50:27,724 --> 00:50:30,660
Sekarang, hal-hal yang benar-benar menarik perhatian saya
dan membuatku terkesan...
753
00:50:30,827 --> 00:50:33,058
...adalah surat-surat yang saya terima
dan komentar...
754
00:50:33,230 --> 00:50:36,200
...oleh orang-orang yang mengatakan,
"Kau tahu, aku tidak punya ayah."
755
00:50:36,366 --> 00:50:39,564
"Ayahku pergi," atau, "Dia meninggal dunia,"
atau apa pun.
756
00:50:39,736 --> 00:50:44,197
"Dan kamu menjadi ayahku
selama bertahun-tahun."
757
00:50:44,374 --> 00:50:48,106
Dan tahukah Anda,
itu hanya menyentuh hatimu.
758
00:50:48,311 --> 00:50:50,871
Batman dan Batmobile...
759
00:50:51,048 --> 00:50:56,749
...melambangkan kemampuan untuk memiliki kekuatan
atas apa yang kita merasa tidak berdaya melawannya.
760
00:50:56,920 --> 00:50:59,788
Dua setengah tahun yang lalu
Saya didiagnosis menderita kanker.
761
00:50:59,956 --> 00:51:02,187
Itu adalah pengobatan yang cukup agresif.
762
00:51:02,359 --> 00:51:04,521
Banyak radiasi dan kemo.
763
00:51:04,694 --> 00:51:07,391
Saya sudah mengenal Andy selama 25 tahun.
Kami telah bekerja sama dengan sangat erat.
764
00:51:07,564 --> 00:51:09,444
Dan tahukah Anda,
Andy mengalami masa sulit.
765
00:51:09,599 --> 00:51:14,060
Dia tidak punya waktu lama lagi, yang mana, kamu tahu,
adalah hal yang kuat untuk menjalani hidup Anda.
766
00:51:14,237 --> 00:51:16,536
Anda bertemu orang-orang luar biasa.
767
00:51:16,706 --> 00:51:19,198
Anda bertemu orang-orang dan Anda kehilangan mereka.
768
00:51:19,376 --> 00:51:22,778
Dia kemudian melanjutkan dengan mengatakan betapa hebatnya ini
orang-orang yang membantunya melaluinya...
769
00:51:22,946 --> 00:51:25,466
...membuatnya berhasil melewatinya, kamu tahu,
dan dia keluar dari ujung yang lain sekarang.
770
00:51:25,615 --> 00:51:29,609
Dia, Anda tahu, untuk semua maksud dan
tujuan yang jelas darinya. Dia sudah jelas akan hal itu.
771
00:51:29,786 --> 00:51:35,657
Saya ingin memberikan sesuatu kembali kepada semua orang
orang-orang yang membuatku melewati itu.
772
00:51:35,859 --> 00:51:40,888
Idenya adalah untuk memberikan Batmobile ke Children's
Rumah Sakit di Vancouver, unit kanker.
773
00:51:41,064 --> 00:51:43,499
Hal positif seperti itu
untuk mendapatkan senyum di wajah mereka...
774
00:51:43,667 --> 00:51:47,229
...yang membantu seluruh proses
karena, kamu tahu--
775
00:51:47,404 --> 00:51:50,568
Sesuatu yang dinantikan,
sesuatu untuk mencerahkan hari.
776
00:51:50,740 --> 00:51:54,370
Sungguh terburu-buru! Saya sangat ingin melakukan itu.
777
00:53:03,246 --> 00:53:06,011
Anda melihat anak-anak itu
di ruang radiasi masuk dan keluar.
778
00:53:06,183 --> 00:53:09,483
Dan pada akhirnya hal itu bisa berjalan baik.
779
00:53:10,954 --> 00:53:13,954
Ini memberi mereka kesempatan untuk melupakannya
semuanya mungkin untuk satu atau dua menit.
780
00:53:14,090 --> 00:53:16,025
Dan bersenang-senanglah, jadilah anak-anak.
781
00:53:16,193 --> 00:53:18,958
Jika kami dapat membantu dalam hal itu
maka itulah yang akan kami lakukan.
782
00:53:31,074 --> 00:53:33,942
Batmobile adalah mimpi yang menjadi nyata.
783
00:53:34,110 --> 00:53:37,911
Ini bukan tentang apakah itu mainan,
ini bukan tentang apakah itu mobil sungguhan.
784
00:53:39,049 --> 00:53:42,713
Ini tentang apakah itu sesuatu
yang bisa bergemuruh di belakang kepalamu...
785
00:53:42,886 --> 00:53:47,256
...dan memiliki kekuatan mentah itu
dalam imajinasimu.
786
00:53:47,424 --> 00:53:50,704
Salah satu orang yang bekerja untuk saya
berkata, "Kamu mempunyai pekerjaan paling keren di dunia."
787
00:53:50,860 --> 00:53:55,525
Dan ya. Anda sedang membuat mobil Batman.
Itu impian setiap anak.
788
00:53:55,699 --> 00:54:00,364
Mobil itu telah berubah
bukan hanya hidupku, tapi kehidupan keluargaku.
789
00:54:00,537 --> 00:54:02,438
Aku adalah anak yang beruntung.
790
00:54:02,606 --> 00:54:05,098
Tidak ada satu hari pun
Saya tidak ingin bangun dan pergi bekerja.
791
00:54:05,275 --> 00:54:07,608
Rasanya seperti mimpi yang menjadi kenyataan
untuk seorang desainer.
792
00:54:07,777 --> 00:54:10,076
Aku hanya bermimpi aku mengendarainya.
793
00:54:10,247 --> 00:54:13,046
Saya merasa terhormat bahwa sebagai pembuat film...
794
00:54:13,216 --> 00:54:15,481
...kita semua adalah penggemar
atau kita tidak akan melakukannya.
795
00:54:15,652 --> 00:54:17,553
Dan kemudian kita bisa meneruskannya.
796
00:54:26,830 --> 00:54:28,162
Menurutku semuanya ikonik.
797
00:54:28,331 --> 00:54:30,994
Itu tergantung pada usia Anda
ketika kamu melihat mereka.
798
00:54:31,167 --> 00:54:33,898
Itu Batmobile-mu
itu yang pertama kali kamu lihat.
799
00:54:35,472 --> 00:54:37,312
Bagi saya, dan bagi banyak orang seusia saya...
800
00:54:37,440 --> 00:54:41,434
...Anda tidak dapat mengingat waktu sebelum itu
mobil kelelawar. Anda selalu menyadarinya.
801
00:54:55,558 --> 00:54:59,620
Batmobile telah menjadi
sejenis karakter mitis itu sendiri.
802
00:55:03,133 --> 00:55:07,093
Mobil Bat
luar biasa kuat dan eksotis.
803
00:55:07,270 --> 00:55:10,206
Tapi Anda bisa membayangkan diri Anda mengendarainya.
804
00:58:12,355 --> 00:58:15,325
Urutan pengeluaran dimulai. Selamat tinggal.