1
00:00:01,084 --> 00:00:04,403
നേരത്തെ "100"ൽ...
-മദി-ന സ്കെച്ച്ബുക്ക്. അവൻ അറിഞ്ഞു
2
00:00:04,503 --> 00:00:09,200
അയാൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഓർമ്മകളുണ്ടെന്ന്
കമാൻഡർ. അവൾ ഒരിക്കലും സുരക്ഷിതയാകില്ല.
3
00:00:09,300 --> 00:00:14,915
എന്നെ അത് ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിക്കരുത്. - അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു.
ഇല്ല! "താക്കോൽ നിങ്ങളാണെന്ന് തോന്നുന്നു"
4
00:00:15,015 --> 00:00:18,793
മനുഷ്യരാശിയുടെ അതിരുകടന്നതിലേക്ക്.
അവർ എനിക്ക് ഒരു ചോയ്സ് തന്നു...
5
00:00:18,893 --> 00:00:24,006
നിങ്ങളെ സമാധാനപരമായി തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ നിങ്ങളെ ഉപയോഗിക്കുക
അല്ലെങ്കിൽ അവൾ അത് സ്വമേധയാ ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ.
6
00:00:25,880 --> 00:00:30,387
ഷെയ്ദ ഓടിപ്പോയി. കുത്തേറ്റു
അവൻ വഷളായി അപ്രത്യക്ഷനായി.
7
00:00:30,487 --> 00:00:33,763
കല്ല് ഇവിടെയുണ്ട്. അവന് കഴിയില്ല
സ്ഥലങ്ങൾ കൃത്യമായി നിർണ്ണയിക്കുക.
8
00:00:33,863 --> 00:00:36,578
കഡോഗൻ ഷിപ്പിംഗ് തുടരും
അവൻ എന്നെ കിട്ടുന്നതുവരെ കൂടുതൽ ആളുകൾ.
9
00:00:36,678 --> 00:00:38,704
എന്നെ രക്ഷിക്കാൻ മറ്റാരും മരിക്കില്ല.
10
00:00:38,804 --> 00:00:41,115
നിങ്ങളുടെ ആയുധങ്ങൾ എടുക്കൂ!
11
00:00:43,209 --> 00:00:45,209
ബോംബ്!
12
00:01:18,286 --> 00:01:22,746
എമോറി? എമോറി!
13
00:01:26,376 --> 00:01:31,241
എമോറി, എനിക്ക് ഉത്തരം നൽകുക!
-മർഫി! മർഫി, നിനക്ക് സുഖമാണോ?
14
00:01:31,341 --> 00:01:34,493
എനിക്ക് എമോറിയെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല.
അവൾ എവിടെയായിരുന്നു? അവൾ എൻ്റെ മുന്നിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു!
15
00:01:34,593 --> 00:01:38,665
അവൾ ആയിരുന്നു... അവൾ അവിടെ തന്നെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
- ഹേയ്, ഹേയ്. നിങ്ങൾ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായിരിക്കണം.
16
00:01:38,765 --> 00:01:41,750
എനിക്ക് എത്ര വിരലുകൾ ഉണ്ട്?
- വളരെയധികം. ഇനി എമോറിയെ കണ്ടെത്തണം.
17
00:01:41,850 --> 00:01:45,186
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടായാൽ ഞാൻ ഉണ്ടാകില്ല
അകലെ. ഞങ്ങൾ ഓൺലൈനിൽ പരിശോധിക്കും.
18
00:01:46,688 --> 00:01:48,688
എമോറി, ഇമോറി, എന്തെങ്കിലും പറയൂ!
19
00:01:51,527 --> 00:01:53,530
എന്തോ.
20
00:01:57,200 --> 00:01:59,200
ഞങ്ങൾക്ക് നിന്നെ കിട്ടി, ഞങ്ങൾക്ക് നിന്നെ കിട്ടി.
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി വരുന്നു!
21
00:02:05,082 --> 00:02:07,082
ദൈവമേ നന്ദി. ഞാൻ വിചാരിച്ചു...
22
00:02:12,757 --> 00:02:16,800
നിനക്ക് മുറിവേറ്റിരിക്കുന്നു എന്ന്.
-ഇത് എന്താണ്?
23
00:02:19,472 --> 00:02:21,472
ഒരു പോറൽ മാത്രം.
24
00:02:56,550 --> 00:02:58,550
ജാക്സ് ഇതാ ഞങ്ങൾ വരുന്നു!
25
00:03:14,193 --> 00:03:16,193
ഇനിയും നമുക്ക് മാഡിയിലെത്താം.
26
00:03:20,949 --> 00:03:24,270
ക്ലാർക്ക്, നമ്മൾ ഇത് ചിന്തിക്കണം.
ഗയ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
27
00:03:24,370 --> 00:03:29,164
മറ്റൊരു ഗുളിക, ഇത് എനിക്കുള്ളതാണ്.
നമുക്ക് ഒരു ആന്തരിക മനുഷ്യനെ ആവശ്യമുണ്ട്.
28
00:03:31,752 --> 00:03:33,752
നല്ലത്. നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം.
29
00:03:41,179 --> 00:03:45,499
കഡോഗൻ ഉടൻ അപ്രത്യക്ഷനായി.
എന്തുകൊണ്ട് ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല?
30
00:03:45,599 --> 00:03:49,518
ഒരുപക്ഷേ ആരെങ്കിലും കാത്തിരിക്കേണ്ടി വന്നേക്കാം
നിങ്ങളെ വലിക്കാൻ ബാർഡിലേക്ക്.
31
00:04:08,387 --> 00:04:10,400
ക്ലാർക്ക്.
"മാഡി നമുക്ക് മാഡിയിലേക്ക് പോകണം!
32
00:04:10,500 --> 00:04:15,586
കാഡോഗന് ഇപ്പോൾ അവൾക്ക് കഴിഞ്ഞു
ഇപ്പോൾ തലച്ചോറിലൂടെ തുളച്ചു കയറുന്നു.
33
00:04:23,221 --> 00:04:28,735
മിസ്റ്റർ നിങ്ങൾ മാഡി ആയിരിക്കണം.
എൻ്റെ പേര് ലെവിറ്റ്.
34
00:04:28,835 --> 00:04:31,799
നിങ്ങൾ തീരുമാനം എടുത്തതിൽ വളരെ സന്തോഷം
ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരാൻ.
35
00:04:33,314 --> 00:04:35,899
നന്നായിട്ടുണ്ട്.
ഇവിടെ ഇരുന്നാൽ മതി.
36
00:04:39,737 --> 00:04:43,808
അത് ഭയപ്പെടുത്തുന്നതായി എനിക്കറിയാം
പക്ഷേ വിഷമിക്കേണ്ട. അത് മണക്കില്ല.
37
00:04:43,908 --> 00:04:45,908
വേദന വായനയെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നു.
38
00:04:59,923 --> 00:05:06,095
അത് മോശമല്ല. �നല്ലത്. തല താഴ്ത്തിയാൽ മതി
തിരികെ സുഖമായി ഇരിക്കുന്നു.
39
00:05:27,201 --> 00:05:29,579
ഞങ്ങൾ തുടങ്ങും
പ്രാരംഭ രംഗം.
40
00:05:30,954 --> 00:05:34,859
നിങ്ങൾ അനന്തതയിലാണെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുക
ഒരു വലിയ, ധൂമ്രനൂൽ ആകാശത്തോടുകൂടിയ വീർപ്പുമുട്ടുന്നു.
41
00:05:34,959 --> 00:05:39,711
കൈ അതിൻ്റേതായ രീതിയിൽ നീങ്ങുന്നു. ഇത് തമാശയാണോ?
42
00:05:47,012 --> 00:05:51,514
ഹോളോഗ്രാഫിക് മോഡ്.
ഒരു ന്യൂറൽ കണക്ഷൻ ഉൾപ്പെടുന്നു.
43
00:05:57,105 --> 00:06:04,554
നന്നായിട്ടുണ്ട് മാഡി. അവൾ ഭയപ്പെടുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ പരമമായ കോഡ് അടങ്ങിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ,
44
00:06:04,654 --> 00:06:08,449
എല്ലാം പതിവായിരിക്കും.
- അവൻ ശരിയല്ല.
45
00:06:12,288 --> 00:06:17,084
അവൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? - ഗബ്രിയേൽ അതെ എന്ന് പറഞ്ഞു
ജോർദാൻ വരികൾ പഠിച്ചു.
46
00:06:18,836 --> 00:06:22,339
ഇതൊരു യുദ്ധമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു,
കാരണം നിനക്ക് യുദ്ധം വേണം...
47
00:06:24,050 --> 00:06:27,243
എന്നാൽ ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു പരീക്ഷണമാണ്,
ആരെങ്കിലും ചെയ്യേണ്ടത്.
48
00:06:28,260 --> 00:06:32,449
ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ അതിന് സാധ്യതയില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു
അതെ ഒരിക്കൽ പാഠങ്ങൾ പഠിച്ച കുട്ടി
49
00:06:32,766 --> 00:06:37,046
കൂടെയുള്ളവരെ നമ്മേക്കാൾ നന്നായി അവനറിയാം
തലമുറകൾ അവരെ അതിജീവിച്ചു.
50
00:06:37,146 --> 00:06:42,592
എന്നിട്ടും, വിവർത്തനം
ശാസ്ത്രം പോലെ കലയും.
51
00:06:42,692 --> 00:06:49,189
എല്ലാത്തിനുമുപരി, യുദ്ധം എങ്ങനെയുള്ളതാണ്
ശക്തിയുടെയും ഇച്ഛാശക്തിയുടെയും പരീക്ഷണം?
52
00:06:49,951 --> 00:06:54,272
അതിനാൽ ജോർദാൻ ശരിയാണെങ്കിൽ അത് ഒരു പരീക്ഷണമാണ്
53
00:06:54,372 --> 00:06:59,334
വ്യക്തി, പിന്നെ...അത് നല്ലതാണ്.
54
00:07:00,961 --> 00:07:07,159
മാഡി, എനിക്ക് യുദ്ധം വേണ്ട. എനിക്ക് വേണ്ട
അവരുടെ മക്കളെ മരിക്കാൻ അയയ്ക്കുക.
55
00:07:07,259 --> 00:07:13,516
അവൻ നമ്മുടെ എല്ലാ വേദനകളും ഒഴിവാക്കിയിരുന്നെങ്കിൽ
പോരാട്ടത്തിൽ, ഞാൻ ഈ വിചാരണയെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു.
56
00:07:17,894 --> 00:07:21,049
എൻ്റെ ഇടയനെ, തടസ്സം ക്ഷമിക്കുക.
ഭൂമിയിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സിഗ്നൽ ലഭിച്ചു.
57
00:07:21,149 --> 00:07:27,597
രണ്ട് നാനോ ടാഗുകൾ സജീവമാക്കി. മദി-നി
ആളുകൾ അവളെക്കുറിച്ച് ആശങ്കാകുലരാണെന്നതിൽ സംശയമില്ല
58
00:07:27,697 --> 00:07:32,184
എന്നാൽ താമസിയാതെ അവൻ അവരോടൊപ്പം ഉണ്ടാകും.
തൽക്കാലം അവരെ അവിടെ വിടൂ.
59
00:07:32,284 --> 00:07:36,245
അതിനുശേഷം അവർ ഞങ്ങളോട് നന്ദി പറയും
കയറ്റം, അവരെ തന്നോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോയി.
60
00:07:39,459 --> 00:07:41,459
പോകാൻ തയ്യാറാണ്.
61
00:07:43,254 --> 00:07:48,507
സുഖമാണോ മാഡി? - അതെ.
എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഒന്ന് കാണിക്കണം.
62
00:07:54,014 --> 00:07:56,014
ഈ ചിത്രം ചിന്തിക്കുക.
63
00:08:01,271 --> 00:08:06,860
സിസ്റ്റം ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലേ?
അല്ല സാർ. ഒരു നിമിഷം.
64
00:08:12,449 --> 00:08:17,229
മാഡി, അത് ഇപ്പോഴായിരിക്കണം
വളരെ ശാന്തമായ. ഞാൻ കൂടുതൽ ആഴത്തിൽ പോകുന്നു.
65
00:08:17,329 --> 00:08:22,125
സ്കെച്ചിൽ മാത്രം ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക.
അവളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എന്താണ് ഓർമ്മിക്കുന്നത്?
66
00:08:27,507 --> 00:08:29,966
ഇതല്ല. ഞാൻ... എനിക്കറിയില്ല.
67
00:08:41,354 --> 00:08:47,677
വിഷമിക്കേണ്ട, മാഡി. ഞങ്ങൾ അത് ഒരുമിച്ച് കണ്ടെത്തും.
ഞാൻ ഇത് നിങ്ങൾക്കായി ചെയ്യുന്നില്ല.
68
00:08:47,777 --> 00:08:55,198
സുഹൃത്തുക്കളേ, കുടുംബാംഗങ്ങളെന്ന് പറയാനാണ് ഞാൻ ഇത് ചെയ്യുന്നത്.
നിങ്ങൾ വളരെ ധീരനാണ്.
69
00:08:57,245 --> 00:09:01,857
സർ, വിചിത്രമാണ്. ഈ പ്രത്യേക
മെമ്മറി രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടില്ല
70
00:09:01,957 --> 00:09:05,318
ഏത് മേഖലയിലും
സാധാരണയായി സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്ന ഓർമ്മകളാണ്.
71
00:09:05,418 --> 00:09:07,822
അവൾക്ക് കാണാൻ കഴിയാത്ത കാര്യങ്ങൾ അവൾ വരച്ചു.
72
00:09:07,922 --> 00:09:11,491
ആ ഓർമ്മകൾ അവളുടെ മനസ്സിൽ എവിടെയോ ഉണ്ട്.
73
00:09:11,591 --> 00:09:15,078
സർ, ഞാൻ അന്വേഷിക്കേണ്ടതായിരുന്നു
പുറംതോട് വളരെ ആഴത്തിൽ.
74
00:09:15,178 --> 00:09:18,790
അത് അങ്ങേയറ്റം അപകടകരമാണ്, അതും
ഞാൻ മുമ്പ് ഒരിക്കലും ചെയ്തിട്ടില്ല.
75
00:09:18,890 --> 00:09:24,477
നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും മികച്ചതെന്ന് അവർ എന്നോട് പറയുന്നു.
ഞാൻ നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുന്നു. എല്ലാ മനുഷ്യരാശിക്കും വേണ്ടി.
76
00:09:38,536 --> 00:09:43,607
എൻ്റെ ഉള്ളിലെ മനുഷ്യൻ തീർച്ചയായും അത് എടുക്കുന്നു
സമയം. - ഞങ്ങൾ പദ്ധതി ചർച്ച ചെയ്യണം.
77
00:09:43,707 --> 00:09:48,404
ക്ലാർക്കും ഒക്ടാവിയയും ഞങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകുന്നു.
ഞങ്ങൾ മാഡിയെ നേടുകയും അവരുടെ നേതാവിനെ കൊല്ലുകയും ചെയ്യുന്നു.
78
00:09:48,504 --> 00:09:52,991
കാഡോഗനെ കൊല്ലുന്നത് ഒന്നും മാറില്ല.
"അവൻ മരിച്ചാൽ അവന് നമ്മെ വേട്ടയാടാൻ കഴിയില്ല."
79
00:09:53,091 --> 00:09:57,788
നീ വിശ്വാസം കണ്ടല്ലോ അമ്മേ. അത് കൊല്ലുന്നു
കമാൻഡർ, അവളുടെ സ്ഥാനത്ത് മറ്റൊരാൾ.
80
00:09:57,888 --> 00:10:02,793
വി ഫ്ലീംകെപയെ കൊല്ലുന്നു
സ്ഥലം രണ്ടാമതാകുന്നു. വിശ്വാസം തന്നെ മരിക്കുന്നില്ല.
81
00:10:02,893 --> 00:10:10,092
അത് മുന്നോട്ട് നീങ്ങുന്നു. കാഡോഗൻ്റെ ആളുകൾ
അവരും വ്യത്യസ്തരല്ല. ഇത് എങ്ങനെ അവസാനിക്കും?
82
00:10:10,192 --> 00:10:15,640
ബെല്ലമിയും ഈ ചോദ്യം ചോദിച്ചു.
അവസാനത്തെ ഒരു യുദ്ധം
83
00:10:15,740 --> 00:10:20,144
പിന്നെ കയറ്റവും നമ്മൾ ലുആയും.
- അതൊരു അത്ഭുതകരമായ ആശയമാണ്,
84
00:10:20,244 --> 00:10:25,816
പക്ഷെ നമ്മൾ എങ്ങനെ അവിടെ എത്തും എന്നതല്ല സമരം.
യുദ്ധമാണ് എല്ലാറ്റിൻ്റെയും പരാജയം,
85
00:10:25,916 --> 00:10:31,363
അതിനാൽ ഇതൊരു പരീക്ഷണമാണ്, യുദ്ധമല്ല.
പരീക്ഷണം, യുദ്ധം, പരീക്ഷണം, യുദ്ധം.
86
00:10:31,463 --> 00:10:36,619
വിദ്യാർത്ഥികൾ പാഠങ്ങൾ പഠിക്കുന്നു
1000 വർഷത്തിലേറെയായി ബർദ.
87
00:10:36,719 --> 00:10:40,289
തനിക്ക് നന്നായി അറിയാമെന്ന് അവൻ ശരിക്കും കരുതുന്നുണ്ടോ?
അതെ.
88
00:10:40,389 --> 00:10:44,559
പിന്നെ ഞാൻ വെറുതെ വായിച്ചില്ല
ചില പഴയ പുസ്തകങ്ങൾ.
89
00:10:45,894 --> 00:10:47,894
എനിക്കത് അനുഭവപ്പെട്ടു.
90
00:10:48,855 --> 00:10:53,553
ഈ ചുവന്ന സൂര്യൻ വിഷം
അവൻ എന്നെ എന്തോ കാണിച്ചു.
91
00:10:53,653 --> 00:10:58,098
എനിക്ക് അത് മനസിലാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, എനിക്കറിയാമായിരുന്നു
പക്ഷെ അത് പ്രധാനമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
92
00:10:58,198 --> 00:11:02,727
എന്നിട്ട് ഞാൻ വരികൾ വായിച്ചു
ബാർഡോ അത് എന്നെ ബാധിച്ചു ...
93
00:11:02,827 --> 00:11:05,538
മനുഷ്യ പരിണാമത്തിൻ്റെ അടുത്ത ഘട്ടം.
94
00:11:07,792 --> 00:11:10,026
ഞാൻ അത് പറയുന്നില്ല
ഞാൻ പൂർണ്ണമായും മനസ്സിലാക്കുന്നു
95
00:11:10,126 --> 00:11:14,740
പക്ഷേ... എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ
എല്ലാം യുക്തിസഹമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം
96
00:11:14,840 --> 00:11:20,663
അത് എന്താണെന്ന് ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നില്ല
മറ്റൊരു യുദ്ധത്തിൽ ഞങ്ങൾ പരസ്പരം കൊല്ലുകയാണ്.
97
00:11:20,763 --> 00:11:25,793
എനിക്ക് കഴിയട്ടെ എന്ന് മാത്രം
ബെല്ലാമി പറഞ്ഞു. അസംബന്ധം.
98
00:11:25,893 --> 00:11:29,672
ഇനി പറയേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്
മാഡിയും കാഡോഗനെ കൊല്ലും.
99
00:11:29,772 --> 00:11:33,634
അന്തിമ യുദ്ധമോ വിചാരണയോ ഇല്ല. ബെല്ലാമിയാണ്
അത് വിശ്വസിച്ചതിന് മരിച്ചു
100
00:11:33,734 --> 00:11:35,734
ഞാൻ വേണ്ടത്ര കേട്ടു!
101
00:11:44,202 --> 00:11:48,649
എന്താണ് മാഡി ചിന്തിച്ചത്? അവൾ പോയി
എന്നോട് സംസാരിക്കുക പോലും ചെയ്യാതെ.
102
00:11:48,749 --> 00:11:53,527
എനിക്ക് അറിയാവുന്ന ഒരാളെ പോലെയാണ് അവൻ കാണുന്നത്.
ഇല്ല. ഞാൻ ഇതുവരെ ചെയ്തതെല്ലാം
103
00:11:53,627 --> 00:11:58,180
ഞാൻ ആളുകളെ രക്ഷിച്ചു എന്ന്.
- സ്വയം അപകടത്തിൽ പെടുമ്പോൾ.
104
00:12:05,474 --> 00:12:07,474
ഞാൻ ചെയ്യുന്നത് അവൾ ചെയ്യുന്നു.
105
00:12:08,811 --> 00:12:11,897
അവൾ എല്ലാം സ്വയം പരിഹരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
106
00:12:13,982 --> 00:12:18,136
ഓരോ തവണയും അമ്മയ്ക്ക് ഇങ്ങനെ തോന്നിയിട്ടുണ്ടോ?
107
00:12:18,236 --> 00:12:22,533
കാരണം എനിക്ക് കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
ആവശ്യത്തിന് വായു ലഭിക്കും.
108
00:12:25,201 --> 00:12:27,455
ഞാൻ അവളോട് ഇത് ചെയ്തോ?
109
00:12:30,081 --> 00:12:35,279
ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. പിന്നെ എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
അത് നിൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് അറിയാമായിരുന്നു
110
00:12:35,379 --> 00:12:39,076
മാഡി നിന്നെ ഉപദ്രവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്തതുപോലെ.
111
00:12:44,721 --> 00:12:51,629
ഒരാളെ സ്നേഹിക്കുക എളുപ്പമല്ല
സ്വന്തം ജീവൻ അപകടപ്പെടുത്തുന്നു.
112
00:12:51,729 --> 00:12:57,610
ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കാൻ മദി ബർദയിലേക്ക് പോയി.
അതിന് അവളെയോർത്ത് ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു.
113
00:13:00,696 --> 00:13:05,809
ഞാൻ ബെല്ലമിയെ കൊന്നു
വിദ്യാർത്ഥികളിൽ നിന്ന് അവളെ സംരക്ഷിച്ചു,
114
00:13:05,909 --> 00:13:08,537
കീഴടങ്ങാനല്ല.
115
00:13:11,081 --> 00:13:13,667
ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്ന എല്ലാവരും മരിക്കുന്നു.
116
00:13:18,798 --> 00:13:23,177
എനിക്ക് ഇത് തുടരാൻ കഴിയില്ല, ഇനിയല്ല.
117
00:13:29,099 --> 00:13:31,811
എനിക്കും മാദി നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ...
118
00:13:34,437 --> 00:13:36,437
എനിക്ക് ഒന്നും ഉണ്ടാകില്ല...
119
00:13:40,860 --> 00:13:42,860
ഞാൻ ആരുമാകില്ല.
120
00:13:43,905 --> 00:13:49,119
എങ്ങനെ സമാധാനിക്കാമെന്ന് ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം
അവൾ എന്നെ അനുവദിക്കുമെന്ന് അവൾ കരുതുന്നു, ക്ലാർക്ക്.
121
00:13:58,254 --> 00:14:04,452
ഈ പേജ്, ഈ പേജ്, ഈ പേജ്. എല്ലാം ശരി.
എൻ്റെ കാൽ! എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് പറയാത്തത്?
122
00:14:04,552 --> 00:14:10,975
കാരണം എനിക്കത് അനുഭവപ്പെട്ടില്ല. ഇപ്പോൾ.
- ഇവിടെ. പതുക്കെ
123
00:14:12,768 --> 00:14:19,842
തീർന്നു, കഴിഞ്ഞു, കഴിഞ്ഞു
അത് കഴിഞ്ഞു. കുഴപ്പമില്ല, കുഴപ്പമില്ല.
124
00:14:19,942 --> 00:14:22,595
അർമേച്ചറിന് കാത്തിരിക്കാം.
അയാൾക്ക് വളരെയധികം രക്തം നഷ്ടപ്പെടുന്നു.
125
00:14:22,695 --> 00:14:26,807
അവൻ ഒരു ധമനിയെ മുറിച്ചതായി ഞാൻ കരുതുന്നില്ല,
എന്നാൽ നാം മുറിവ് ഉണക്കണം.
126
00:14:26,907 --> 00:14:30,588
ശരി, അത് രസകരമായി തോന്നുന്നു. - ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് ശരിയായ അനസ്തേഷ്യ ലഭിക്കാൻ.
127
00:14:30,688 --> 00:14:37,568
അവളെ പോലെ അല്ല. കുഴപ്പമില്ല ജോൺ.
മർഫി, തള്ളുക. ഇല്ല!
128
00:14:37,668 --> 00:14:40,461
എൻ്റെ ശ്രദ്ധ തെറ്റിച്ചാലോ?
129
00:14:46,134 --> 00:14:50,539
നിങ്ങൾ പിരിഞ്ഞു, എന്നിട്ട് ഞങ്ങൾ കിടന്നു
കെയ്ലിയുടെ വലിയ കിടക്കയിലേക്ക്,
130
00:14:50,639 --> 00:14:55,794
ജ്യൂസ് കുടിക്കുന്നു ജോ, നീയും ഞാനും മാത്രം.
നിങ്ങൾ ആദ്യം കളിക്കുന്നത് വെറുത്തിരുന്നു.
131
00:14:55,894 --> 00:15:02,441
അതെ, പക്ഷേ അത് നിങ്ങൾക്ക് മികച്ചതായിരുന്നു. അതെനിക്ക് അത്രമാത്രം
മതി. അതെ, എനിക്ക് ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.
132
00:15:05,778 --> 00:15:13,312
ഞാൻ ആദ്യം പ്രധാനമാണ്.
- അത് ശരിയല്ല. അത് സത്യമല്ല.
133
00:15:13,412 --> 00:15:15,831
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും എനിക്ക് പ്രധാനമായിരുന്നു.
134
00:15:19,460 --> 00:15:22,379
ഹേയ്. നിങ്ങൾ തയാറാണോ?
135
00:15:26,258 --> 00:15:32,011
അതെ.
ഞാൻ പറയുമ്പോൾ, മുറിവ് മറയ്ക്കൂ, ശരി?
136
00:15:34,350 --> 00:15:37,852
3, 2, 1, ഇപ്പോൾ.
137
00:15:42,732 --> 00:15:45,593
തീർന്നു, കഴിഞ്ഞു, കഴിഞ്ഞു!
അത് കഴിഞ്ഞു. എല്ലാം ശരി.
138
00:15:45,693 --> 00:15:50,223
നിങ്ങൾ വളരെ നന്നായി ചെയ്തു. ഇപ്പോൾ കൂടെ നിൽക്കൂ
ഞങ്ങൾ, ശരി? - ഹലോ. നിലവിളി കേട്ടു.
139
00:15:50,323 --> 00:15:55,895
നിങ്ങൾ എക്കോ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റുള്ളവരുടെ ഏതെങ്കിലും അടയാളം കണ്ടെത്തിയോ?
-ഇല്ല. അത് ഏത് തരത്തിലുള്ള സ്ഫോടനമാണ് എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ച്,
140
00:15:55,995 --> 00:15:59,567
ഇടനാഴി പൂർണമായും തകർന്നു.
അവർ ഇപ്പോൾ സുഖമായിരിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു,
141
00:15:59,667 --> 00:16:01,776
പക്ഷേ എനിക്ക് ക്ലിനിക്കിൽ വരാൻ കഴിഞ്ഞു.
142
00:16:01,876 --> 00:16:06,823
ഞാൻ കണ്ടെത്തിയത് അത്രമാത്രം. ഒരുപക്ഷേ അത് സഹായിക്കും.
'എനിക്ക് ശസ്ത്രക്രിയ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
143
00:16:06,923 --> 00:16:10,369
എനിക്ക് ശരിക്കും ശസ്ത്രക്രിയാ മുറികൾ ആവശ്യമാണ്,
അണുവിമുക്തമായ ഉപകരണങ്ങൾ, മരുന്നുകൾ.
144
00:16:10,469 --> 00:16:14,832
എനിക്ക് ശ്രീകോവിലിലേക്ക് പോകണം. - എലാഡ എന്നെ കാണിച്ചു,
കല്ല് റിക്രിയേഷൻ റൂമിലാണെന്ന്.
145
00:16:14,932 --> 00:16:19,086
ഞങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്തി, പാലം തുറക്കുക
നമുക്ക് കുറുകെ ചാടാം. - മാദിയുടെ കാര്യമോ?
146
00:16:19,186 --> 00:16:24,007
മറ്റ് സുഹൃത്തുക്കളുടെ കാര്യമോ?
ഞങ്ങൾ അവരെ പിന്നീട് പരിപാലിക്കും.
147
00:16:24,107 --> 00:16:27,760
നിങ്ങൾക്കാണ് ഇപ്പോൾ മുൻഗണന.
- അതെ. നാശം ശരിയാണ്.
148
00:16:27,860 --> 00:16:30,847
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നം മാത്രമേയുള്ളൂ.
ഞങ്ങൾക്ക് കല്ല് കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
149
00:16:30,947 --> 00:16:34,659
അവൻ എന്തെങ്കിലും കണ്ടില്ലെങ്കിൽ, അവൻ കാണും
അത് നിലവിലില്ല എന്നല്ല അർത്ഥമാക്കുന്നത്.
150
00:17:00,519 --> 00:17:04,255
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിലത്ത് ഒരു അസ്ഗെദ് ചിഹ്നം ഉള്ളത്?
എനിക്കറിയില്ല, ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.
151
00:17:04,355 --> 00:17:10,194
എനിക്കറിയാവുന്നത് "x" എന്നത് നഗരത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
ഇല്ല. ജോൺ, എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്.
152
00:17:14,199 --> 00:17:19,188
ഞാൻ ഉപകരണങ്ങൾ നോക്കാം. - ഹേയ്, ഹേയ്.
ഞങ്ങളോടൊപ്പം നിൽക്കൂ. ഞങ്ങളോടൊപ്പം നിൽക്കൂ, ശരി?
153
00:17:19,288 --> 00:17:23,859
എക്കോ അസ്ഗെഡയാണ്. നിങ്ങൾക്കും
അവളെ പരിപാലിക്കണം. - ഞാനാണ്.
154
00:17:23,959 --> 00:17:27,028
അവൻ അങ്ങനെയല്ല പെരുമാറുന്നത്.
- നോക്കൂ. മറ്റെല്ലാവർക്കും ശ്രദ്ധിക്കാം
155
00:17:27,128 --> 00:17:30,365
കുറച്ച് സമയത്തേക്ക്, ശരി?
156
00:17:30,465 --> 00:17:34,620
നിങ്ങൾ മറ്റാരേക്കാളും പ്രധാനമാണ്
ഈ പ്രപഞ്ചത്തിലെ മറ്റേതെങ്കിലും വ്യക്തി.
157
00:17:34,720 --> 00:17:41,834
മർഫി, എനിക്ക് ഇത് പൊതിയണം.
- ഹേയ്, തോർ. നമുക്ക് തുടങ്ങാം.
158
00:17:41,934 --> 00:17:43,934
എവിടെയും പോകരുത്.
159
00:17:48,067 --> 00:17:52,137
അത് പറയാൻ ഞാൻ വെറുക്കുന്നു, പക്ഷേ അങ്ങനെയാണ്
ഞങ്ങൾ ഉടൻ സങ്കേതത്തിൽ എത്തില്ല,
160
00:17:52,237 --> 00:17:54,237
അവൾ നേടുകയില്ല.
161
00:18:11,173 --> 00:18:18,121
അയാൾക്ക് നടക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നുവെന്ന് പറയാം
വെള്ളം വഴി. നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നില്ലേ? ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു.
162
00:18:18,221 --> 00:18:24,669
ഇല്ല. തിരിച്ചു പോകൂ. തിരികെ കൊണ്ടുവരിക!
- ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. അതൊരു തുള്ളി മാത്രം.
163
00:18:24,769 --> 00:18:28,423
എനിക്ക് എക്സ്ട്രാസ്നാപ്റ്റിക് ഗാബ സജീവമാക്കേണ്ടി വന്നു
റിസപ്ഷനിസ്റ്റുകൾ, പ്രവേശനം നേടുന്നതിന് വേണ്ടി മാത്രം.
164
00:18:28,523 --> 00:18:33,109
ഇത് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ പാതയാണ്
സാധാരണ ഓർമ്മകൾ. - ഒഴികഴിവുകളില്ല.
165
00:18:34,238 --> 00:18:36,323
എനിക്ക് എൻ്റെ മകളെ വീണ്ടും കാണണം.
166
00:18:43,913 --> 00:18:50,070
ഞാൻ കൂടുതൽ ആഴത്തിൽ തള്ളുകയാണെങ്കിൽ, എനിക്ക് അത് കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞേക്കും
ബെക്കയുടെ കൂടുതൽ ഓർമ്മകൾ, പക്ഷേ അത് അപകടകരമാണ്.
167
00:18:50,170 --> 00:18:54,715
എങ്കിൽ സൂക്ഷിക്കുക. അവളുടെ
നമുക്ക് ഓർമ്മകൾ വേണം.
168
00:18:59,262 --> 00:19:06,476
സുഖമാണോ മാഡി? എനിക്കറിയാം.
നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനാണ്, പക്ഷേ നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യുന്നു.
169
00:19:19,615 --> 00:19:26,105
അലിക്ക് ഇനിയും തീജ്വാല കിട്ടും.
"ഞങ്ങൾ ആരും... "ഞാൻ അതിന് തയ്യാറാണ്.
170
00:19:26,205 --> 00:19:32,905
ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടാകും. - തയ്യാറാണ്
അതിനായി. ആരുമല്ല... ഞങ്ങളിൽ ആരുമില്ല.
171
00:19:33,005 --> 00:19:40,245
ഞങ്ങളാരും തയ്യാറല്ല. - ഞങ്ങൾ ചെയ്തില്ല
തയ്യാറാണ് - ഞാൻ. - ഞങ്ങൾ തയ്യാറല്ല.
172
00:19:40,345 --> 00:19:45,848
നിങ്ങളല്ല. പ്രത്യേകിച്ച്... പ്രത്യേകിച്ച് നിങ്ങളല്ല.
ഇല്ല!
173
00:19:47,144 --> 00:19:52,131
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? ഞാൻ എല്ലാം കണ്ടു.
ബെക്ക മറുവശത്തേക്ക് പോയി.
174
00:19:52,231 --> 00:20:00,181
അവൾ തയ്യാറല്ലെന്ന് പറഞ്ഞു. ഞാൻ തീർത്തു
സഹായത്തോടെ. ബെക്കയും ഞാനും വിയോജിച്ചു
175
00:20:00,281 --> 00:20:06,938
വളരെക്കാലം മുമ്പ്. കണ്ടോ
കഥയുടെ അവളുടെ വശം മാത്രം,
176
00:20:07,038 --> 00:20:09,399
അപ്പോൾ അവൾ പറഞ്ഞത് ശരിയായിരിക്കാം
177
00:20:09,499 --> 00:20:12,711
എന്നാൽ ഞാൻ കാലങ്ങളായി ഒരുങ്ങുകയാണ്
മെച്ചപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു.
178
00:20:15,130 --> 00:20:21,495
ഇപ്പോൾ നമ്മുടെ സമയമാണ്. നമുക്ക് വീണ്ടും തുടങ്ങാം.
- ഞാൻ പറഞ്ഞു ഇല്ല!
179
00:20:21,595 --> 00:20:25,332
മാഡി, നിർത്തൂ. അവൾക്ക് പരിക്കേൽക്കും.
കാണുക! - നിങ്ങൾ സ്വയം ഉപദ്രവിച്ചു!
180
00:20:25,432 --> 00:20:29,419
അവളെ തിരികെ പിടിക്കുക! നമ്മൾ അവളെ അനുവദിക്കരുത്
ദുഷിപ്പിക്കപ്പെടുകയാണ്. - പിന്നോട്ട്, വിദ്യാർത്ഥി ലെവിറ്റ്.
181
00:20:29,519 --> 00:20:36,176
പതുക്കെ! എതിർക്കുന്നത് നിർത്തുക. കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചു
ആയിരിക്കും - വീണ്ടും, മിസ്റ്റർ ലെവിറ്റ്.
182
00:20:36,276 --> 00:20:38,928
സർ, ഞങ്ങൾ ഇത് വ്യത്യസ്തമായി ചെയ്യണം.
183
00:20:39,028 --> 00:20:43,766
വേറെ വഴിയില്ല. നിങ്ങൾ അതിനോട് വളരെ അടുത്താണ്.
നിങ്ങളെ പുറത്താക്കി.
184
00:20:43,866 --> 00:20:48,413
അവളെ താഴെ വയ്ക്കുക! -ഷോനയെ വിളിച്ചു.
- അതെ, സർ.
185
00:20:55,045 --> 00:20:58,837
എന്നെ ഒറ്റയ്ക്ക് വിടുക!
എല്ലാ 'മനുഷ്യരാശിക്കും'.
186
00:21:14,730 --> 00:21:17,108
ലെവിറ്റ് എം-ക്യാപ് വിടുകയാണ്.
187
00:21:24,532 --> 00:21:29,743
മാഡി, നിർത്തൂ.
അവൻ സ്വയം കൊല്ലാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?
188
00:21:31,789 --> 00:21:39,503
പലരുടെയും നന്മയ്ക്കായി, എനിക്ക് മറ്റ് മാർഗമില്ല,
തുടരും പോലെ. നമുക്ക് കഴുകിക്കളയാം.
189
00:21:47,638 --> 00:21:49,874
ലെവിറ്റ്.
- ഞാൻ ഇടയനിൽ നിന്നാണ് വന്നത്.
190
00:21:49,974 --> 00:21:53,311
ഭൂമിയിൽ നിന്നുള്ള നാനോ ടാഗുകൾ, ഹോ,
അവരെ കൊണ്ടുവരാൻ.
191
00:21:54,770 --> 00:21:59,383
ഇപ്പോൾ. - അവൻ അവരോട് ഉത്തരവിട്ടു എന്ന് ഞാൻ കരുതി
ഞങ്ങൾ അവഗണിക്കുന്നു. - അവൻ മനസ്സ് മാറ്റി എന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.
192
00:21:59,483 --> 00:22:01,498
ചോദിക്കാൻ ഞാൻ ആരാണ്?
193
00:22:02,438 --> 00:22:05,349
എല്ലാം ശരി. ഞാൻ ഇടയനോട് പറയും, അതെ
നിങ്ങൾ അവൻ്റെ ആജ്ഞ നിരസിച്ചു.
194
00:22:05,449 --> 00:22:11,103
അവനു തന്നെ ഇവിടെ വരാം.
�എന്ത്.
195
00:22:11,203 --> 00:22:17,250
ഞാൻ അവരെ കൊണ്ടുവരാം. എനിക്ക് കുറച്ച് മിനിറ്റ് വേണം
അവരുടെ മാർക്കുകളുമായി വീണ്ടും ബന്ധിപ്പിക്കാൻ.
196
00:22:22,298 --> 00:22:30,082
നിങ്ങളുടെ ശ്വാസത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക. അല്ല... പുറത്തും.
197
00:22:30,182 --> 00:22:38,130
ഭൂമിയിലെ എല്ലാ കരുതലുകളും ഇല്ലാതാകട്ടെ.
ഇത് കമാൻഡർമാർക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കും,
198
00:22:38,230 --> 00:22:41,677
എന്നാൽ എൻ്റേത് ഇപ്പോൾ ശരിയാണ്
എൻ്റെ തലയിലെ ഒരേയൊരു ശബ്ദം
199
00:22:41,777 --> 00:22:44,095
അവൻ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
200
00:22:44,195 --> 00:22:47,682
നിങ്ങൾ കമാൻഡർ ആകണമെന്നില്ല, അതെ
എൻ്റെ മനസ്സിൽ സമാധാനം കണ്ടെത്തും
201
00:22:47,782 --> 00:22:52,603
എന്നാൽ അവൻ ശ്രമിക്കേണ്ടതുണ്ട്. എങ്ങനെ
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുമെന്ന് അവൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
202
00:22:52,703 --> 00:22:56,941
എൻ്റെ വീട് പുറത്തുള്ളപ്പോൾ
ഒരുപക്ഷേ ഇപ്പോൾ പീഡിപ്പിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ?
203
00:22:57,041 --> 00:22:59,086
എനിക്ക് അത് അറിയില്ല എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
204
00:23:02,047 --> 00:23:09,594
എനിക്കും അവളെ ഇഷ്ടമാണ്, ക്ലാർക്ക്.
- എനിക്കറിയാം. എനിക്കറിയാം. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
205
00:23:19,815 --> 00:23:24,608
ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
- അടുത്തത് ഞാനാണ്.
206
00:23:25,528 --> 00:23:29,349
ഇനി തനിച്ചായിരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
ശരിയായ കാര്യം ചെയ്തതിന് നന്ദി,
207
00:23:29,449 --> 00:23:32,866
റിസ്ക് എടുക്കണം. അത് അവൾക്കറിയാമായിരുന്നു
നിൻ്റെ അമ്മയും.
208
00:23:47,425 --> 00:23:49,425
നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്കല്ല.
209
00:23:54,723 --> 00:23:56,723
ഇപ്പോൾ എന്ത്?
210
00:24:02,648 --> 00:24:04,651
ഇനി നമുക്ക് പ്രതീക്ഷിക്കാം.
211
00:24:09,614 --> 00:24:13,435
അവർ എവിടെയാണ്? പാലം എവിടെയാണ്? ഇത് എന്താണ്?
212
00:24:13,535 --> 00:24:18,498
യുദ്ധ തയ്യാറെടുപ്പുകൾ. ഞങ്ങൾ പാലം മാറ്റി
തന്ത്രപരമായി അനുകൂലമായ സ്ഥലത്തേക്ക്.
213
00:24:20,500 --> 00:24:22,500
എവിടെ?
214
00:24:53,407 --> 00:24:57,437
ഇല്ല.
215
00:24:57,537 --> 00:25:04,461
നിങ്ങളുടെ ആയുധങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കുക! വായുവിൽ കൈകൾ!
തീ പിടിക്കുക.
216
00:25:21,936 --> 00:25:27,133
നെയ്തെടുത്ത രക്തസ്രാവം നിർത്തും,
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്ക് വിധേയരാക്കുന്നത് വരെ.
217
00:25:27,233 --> 00:25:32,805
വരൂ, ജാക്സൺ. എങ്ങനെയെന്ന് ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും അറിയാം
അത് അവസാനിക്കുന്നു. -ഹേയ്. അങ്ങനെ സംസാരിക്കരുത്.
218
00:25:32,905 --> 00:25:36,810
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കും.
- വേഗം, റേവൻ.
219
00:25:36,910 --> 00:25:43,650
ഒരു നല്ല കാൽ കൊണ്ട് ഇത് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുക.
ഞാൻ അവരെ സഹായിക്കും.
220
00:25:43,750 --> 00:25:46,086
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.
221
00:25:47,962 --> 00:25:53,951
നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനാണ്. ഞാൻ ഏറ്റെടുക്കാം.
- എനിക്ക് സുഖമാണ്.
222
00:25:54,051 --> 00:25:56,721
അയാൾക്ക് എമോറിയോട് സംസാരിക്കണം.
223
00:25:59,015 --> 00:26:04,170
വീണ്ടെടുക്കൽ മനഃശാസ്ത്രപരവും ഒപ്പം
വൈദ്യശാസ്ത്രപരമായി. താൻ മരിക്കുമെന്ന് അവൾ കരുതുന്നു.
224
00:26:04,270 --> 00:26:11,386
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. ഓ. ഹേയ്. എഴുന്നേൽക്കരുത്.
ഇല്ല!
225
00:26:13,942 --> 00:26:16,390
നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ശക്തിയില്ലാത്തത് വെറുക്കുന്നു.
226
00:26:16,490 --> 00:26:22,354
നിസ്സഹായതയെ എല്ലാവരും വെറുക്കുന്നു.
നിന്നെപ്പോലെയല്ല.
227
00:26:22,454 --> 00:26:27,986
ഞങ്ങളുടെ സമയം, നിങ്ങൾ അത് വെറുത്തു.
228
00:26:28,086 --> 00:26:34,117
ഞങ്ങൾ ടിന്നിൽ കുടുങ്ങിയിട്ടും
229
00:26:34,217 --> 00:26:40,122
ജോലി കൂടാതെ ഭൂമിയിലേക്ക് മടങ്ങാൻ വഴിയില്ലാതെ,
230
00:26:40,222 --> 00:26:47,646
അപ്പോഴും എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും നല്ല സമയങ്ങളായിരുന്നു
ജീവിതത്തിൻ്റെ. ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് സുരക്ഷിതരായിരുന്നു.
231
00:26:50,650 --> 00:26:52,818
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
232
00:26:55,404 --> 00:26:59,992
എമോറി, നിങ്ങൾ അത് പൂർത്തിയാക്കി.
ഞങ്ങൾ ഏതാണ്ട് കല്ലിൽ എത്തി.
233
00:27:03,872 --> 00:27:09,110
അവൻ്റെ കാര്യം വരുമ്പോൾ, അവൻ ബർദയിലേക്ക് പോകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
234
00:27:09,210 --> 00:27:14,323
എന്ത്? - എന്നെ ദേവാലയത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നത് മറക്കുക.
ഞാൻ ശരിയാണെങ്കിൽ, ഇപ്പോൾ
235
00:27:14,423 --> 00:27:18,035
മാഡി ഇതിനകം കീഴടങ്ങി.
കാഡോഗന് ഇതിനകം കോഡ് ഉണ്ടായിരിക്കാം
236
00:27:18,135 --> 00:27:22,248
അവസാന യുദ്ധത്തിൻ്റെ തുടക്കത്തിനായി. നമുക്ക് അവനെ പറ്റില്ല
മനുഷ്യരാശിയെ മുഴുവൻ നശിപ്പിക്കാൻ അത് അനുവദിക്കുക.
237
00:27:22,348 --> 00:27:25,877
അവനെ തടയുന്നതാണ് കൂടുതൽ പ്രധാനം.
� മറക്കുക.
238
00:27:25,977 --> 00:27:30,506
ജോർദാൻ അവകാശപ്പെടുന്നത് ഇതൊരു പരീക്ഷണമാണ്, അല്ല
യുദ്ധം, നമുക്കറിയാവുന്നിടത്തോളം, അതും കാപട്യമാണ്.
239
00:27:30,606 --> 00:27:36,028
ഞാൻ അവനെ മരിക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല.
-നമുക്ക് ഇതിനകം ബെല്ലാമിയെ നഷ്ടപ്പെട്ടു.
240
00:27:38,073 --> 00:27:45,146
ഇത് വളരെ കൂടുതലാണ്, റേവൻ. ഇത് ഏകദേശം
എന്നെ രക്ഷിക്കുന്നത് തമ്മിലുള്ള തിരഞ്ഞെടുപ്പ്
241
00:27:45,246 --> 00:27:50,610
നിങ്ങൾ എല്ലാം സംരക്ഷിക്കുമ്പോൾ, എല്ലാവരെയും തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
242
00:27:50,710 --> 00:27:55,864
ഇതാണ് എനിക്ക് വേണ്ടത്. ദയവായി.
243
00:27:55,964 --> 00:28:03,122
ജോൺ... അവന് കഴിയില്ല, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും.
244
00:28:03,222 --> 00:28:10,505
പോലുള്ള ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിയും
ക്ലാർക്ക് ആണ്. നിങ്ങൾ ഒരു റിയാക്ടറിൽ കിടക്കുന്നത് പോലെയാണ്.
245
00:28:10,605 --> 00:28:16,719
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും. - എമോറി, ഇല്ല, ഞാൻ ...
എമോറി, ഞാൻ തെറ്റായ തീരുമാനമെടുത്തു.
246
00:28:16,819 --> 00:28:20,515
ഞാൻ ഹാച്ചിനെ ഒരു അടുപ്പ് പോലെ കൈകാര്യം ചെയ്തു.
ഞാൻ...അവന് ഒരു ചോയ്സ് കൊടുക്കണം.
247
00:28:20,615 --> 00:28:26,103
ഞാൻ... ഇനി അത് ചെയ്യില്ല,
248
00:28:26,203 --> 00:28:29,690
ഞാൻ ഇപ്പോൾ അത് ചെയ്യില്ല.
249
00:28:29,790 --> 00:28:36,072
ഞാൻ ആളുകളെ നിരീക്ഷിച്ചു കഴിഞ്ഞു
ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നു, അവർ എങ്ങനെ മരിക്കുന്നു. നീ...
250
00:28:36,172 --> 00:28:38,172
വരൂ!
251
00:28:39,299 --> 00:28:45,265
ടി-നിങ്ങൾ ശാഠ്യക്കാരനാണ്, അല്ലേ?
- അതെ. അതെൻ്റെ കാര്യം.
252
00:28:48,601 --> 00:28:50,601
ഞാൻ പറയാം...
253
00:28:52,271 --> 00:28:54,523
എന്നിട്ട് ബാക്കി ഞാൻ പരിഹരിക്കാം.
254
00:28:56,025 --> 00:28:59,609
എൻ്റെ കാര്യവും അങ്ങനെയാണ്.
255
00:29:05,826 --> 00:29:07,826
വരിക.
256
00:29:09,413 --> 00:29:13,901
അതെ! ഇതൊരു പാറയാണ്, എമോറി!
നമ്മൾ...
257
00:29:14,001 --> 00:29:20,173
എമോറി? എമോറി! അവൾ... ശ്വസിക്കുന്നില്ല!
258
00:29:30,393 --> 00:29:34,355
ഞാൻ അവളുടെ രക്തചംക്രമണം നടത്താം,
എന്നാൽ നമുക്ക് സങ്കേതത്തിലേക്ക് മടങ്ങണം!
259
00:29:35,898 --> 00:29:38,942
വേഗത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുക. വരിക!
260
00:30:01,215 --> 00:30:04,451
ഞങ്ങൾ അടച്ചത് മുതൽ അവൻ ഇത് കഴിക്കുന്നു.
261
00:30:04,551 --> 00:30:10,098
ഭാഗ്യവശാൽ, അവൻ നിശബ്ദനായിരിക്കണം
തിന്നു. മാറി നിൽക്കൂ, വിദ്യാർത്ഥി.
262
00:30:12,101 --> 00:30:17,172
നാശം വീണ്ടും തകർന്നു. നിന്ന്
മെയിൻ്റനൻസ് ക്രൂ ലെവൽ 11 എപ്പോഴാണ്?
263
00:30:17,272 --> 00:30:19,272
ഇന്ന് മുതൽ.
264
00:30:40,630 --> 00:30:42,714
മിണ്ടാതിരിക്കുക!
265
00:30:44,342 --> 00:30:48,662
പൂർത്തിയാക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രമാണ് ഞങ്ങൾ ഇതെല്ലാം ചെയ്തത്
ഇവിടെ, ഷീദേദയ്ക്ക് അടുത്തുള്ള ഒരു സെല്ലിൽ പൂട്ടിയിട്ടിരിക്കുന്നു.
266
00:30:48,762 --> 00:30:52,892
ഹേയ്. മാഡിയെ നമുക്ക് തിരികെ കിട്ടും.
267
00:30:54,434 --> 00:31:00,592
ആലോചിച്ചു നോക്കൂ. ആരോ ഞങ്ങളെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നു.
ഇതിനർത്ഥം നമുക്ക് ഉള്ളിൽ നിന്ന് സഹായം ഉണ്ടെന്നാണ്.
268
00:31:00,692 --> 00:31:07,098
ഇത് വെറും... സമയത്തിൻ്റെ കാര്യം മാത്രം.
269
00:31:07,198 --> 00:31:14,605
നന്ദി. വരുന്ന ഓഫറിന്. � അവൾ പറഞ്ഞു
ഞാൻ നിങ്ങളാണ്, അതിനാൽ ഇത് നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് എന്ന് ഇപ്പോൾ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
270
00:31:14,705 --> 00:31:19,042
ഇതാണ് ഹോപ്പ് എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അർത്ഥമാക്കുന്നത്.
അതാണ് ഞാൻ ബെല്ലാമിയോട് ഉദ്ദേശിച്ചത്.
271
00:31:20,670 --> 00:31:24,923
അവനു നീയായിരുന്നു എല്ലാം.
ഞാൻ അവനെ ഇങ്ങനെ ഓർക്കും.
272
00:31:36,903 --> 00:31:41,090
ഇത്രയും കാലം എടുത്തതിൽ ക്ഷമിക്കണം. - ക്ഷമിക്കണം
നിങ്ങളെ തടസ്സപ്പെടുത്താൻ, പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് മാഡിയിലെത്തണം.
273
00:31:41,190 --> 00:31:46,262
എന്താണ് പ്ലാൻ? - എനിക്കറിയില്ല.
അത് നിങ്ങളുടെ പ്രത്യേകതയല്ലേ?
274
00:31:46,362 --> 00:31:50,140
നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യും?
സ്യൂട്ടുകൾ ഉപയോഗിക്കുക, നമുക്ക് അദൃശ്യമായിരിക്കാം.
275
00:31:50,240 --> 00:31:53,561
ഇല്ല. അത് പ്രവർത്തിക്കില്ല. വളരെയധികം
ചുറ്റും ഹെൽമറ്റ് ധരിച്ച വിദ്യാർത്ഥികൾ.
276
00:31:53,661 --> 00:32:00,000
അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ചൂടാകുകയും അവയെല്ലാം നീക്കം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു.
അല്ലെങ്കിൽ... ശ്രദ്ധ വ്യതിചലിപ്പിക്കുക.
277
00:32:04,881 --> 00:32:08,465
ശരി, ആരും ഷൂട്ട് ചെയ്യാത്തതിനാൽ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്
അതിനർത്ഥം അവന് എന്നെ ആവശ്യമുണ്ട് എന്നാണ്.
278
00:32:10,470 --> 00:32:15,041
മാഡി എന്ത് വിചാരിക്കും? - അത് മതി, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും.
നമ്മൾ കാഡോഗനെ നിർത്തണം.
279
00:32:15,141 --> 00:32:21,296
എൻ്റെ പ്രശ്നങ്ങൾ കാരണം ഞാൻ ശ്രമിച്ചു
അവർ എന്നെ ഇവിടെ പൂട്ടിയിട്ടു. - ഇതാ ഇടപാട്.
280
00:32:21,396 --> 00:32:26,052
എനിക്ക് നിന്നെ കൊല്ലണം, പക്ഷേ എനിക്കുണ്ട്
ശരിയാണ് ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ വേണം.
281
00:32:26,152 --> 00:32:30,849
നിങ്ങളെയും വിദ്യാർത്ഥികളെയും ഞങ്ങൾ മോചിപ്പിക്കും
എം-ക്യാപ്പിൽ നിന്ന് അകറ്റുന്നു.
282
00:32:30,949 --> 00:32:38,898
ഞാൻ ഒരു ചെറിയ അശ്രദ്ധ മാത്രമല്ല. ഞാനാണ് ഉന്നത രാജാവ്
സങ്കേതം. ശരി, നിങ്ങളുടെ മഹനീയത.
283
00:32:38,998 --> 00:32:46,420
എന്നിട്ട് ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് ഇറങ്ങി വാതിൽ അടച്ചു
നിങ്ങളുടെ പിന്നിൽ. അതൊരു പ്രതിരോധമാണ്.
284
00:32:52,427 --> 00:32:57,121
ശ്രദ്ധ, ആടുകൾ. ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്, അതെ
നിൻ്റെ ഇടയനെ ഞാൻ കൊല്ലും.
285
00:32:57,221 --> 00:32:59,971
വിശാലമായ തടവുകാർ.
ലെവൽ 4-ലേക്ക് ബലപ്പെടുത്തലുകൾ അയയ്ക്കുക!
286
00:33:00,071 --> 00:33:06,551
പോകൂ! ഞങ്ങൾക്ക് നിയമപാലകരുണ്ട്
രണ്ട് വിദ്യാർത്ഥികൾ. ഇല്ല!
287
00:33:12,448 --> 00:33:14,827
ഇത് ഓഫ്ലൈനാണ്. ആക്രമണം!
288
00:33:23,792 --> 00:33:29,573
ലെവൽ 4 ൽ തുടരുക.
-അതാണോ നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും മികച്ചത്?!
289
00:33:40,643 --> 00:33:42,643
ഒരു ചിഹ്നം കൂടി മൂടിയിരിക്കുന്നു.
290
00:33:48,901 --> 00:33:51,069
അത്രയേയുള്ളൂ! ഇപ്പോൾ ഞാൻ അവസാന ചിഹ്നം കാണുന്നു!
291
00:33:54,281 --> 00:33:56,281
പിൻവാങ്ങുക!
292
00:34:10,338 --> 00:34:12,338
ജാക്സൺ!
293
00:34:15,469 --> 00:34:17,512
ഇപ്പോൾ നമുക്ക് പോകണം!
294
00:34:19,389 --> 00:34:24,896
നന്ദി. 'ഞങ്ങൾക്ക് മറ്റാരെയും നഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല.
- ഞങ്ങൾ മില്ലറിനായി മടങ്ങിവരും. നമുക്ക് പോകാം.
295
00:34:40,661 --> 00:34:44,731
അവൻ ഇവിടെ ഇല്ലേ? ഞങ്ങൾ അറിഞ്ഞു
ഇതൊരു സാധ്യതയാണെന്ന്.
296
00:34:44,831 --> 00:34:46,831
ഞങ്ങൾ പിന്നീട് ഷീദേദയുമായി ഇടപെടും.
297
00:34:48,835 --> 00:34:53,615
ഈ ആളുകളുമായി ഞാൻ പ്രവർത്തിച്ചു.
- ഇത് യുദ്ധമാണ്, ലെവിറ്റ്.
298
00:34:53,715 --> 00:34:58,704
ഇത് ഹോളോഗ്രാം മോഡിൽ ദൃശ്യമാകുന്നു
ആവേശകരമാണ്, പക്ഷേ ഇതാണ് യാഥാർത്ഥ്യം.
299
00:34:58,804 --> 00:35:02,639
വരിക. അത് ഇപ്പോൾ പ്രധാനമാണ്
മാഡിയിലെത്താൻ വേണ്ടി മാത്രം.
300
00:35:08,438 --> 00:35:12,385
നമ്മുടേത് ഒരു വഴിത്തിരിവാണെന്ന് തോന്നുന്നു
പ്രവർത്തിച്ചു. ലെവിറ്റ്, നീ ആദ്യം അകത്തേക്ക് പോകൂ.
301
00:35:12,485 --> 00:35:14,485
അവർ നിങ്ങളെ ഒരു ഭീഷണിയായി കാണില്ല.
302
00:35:28,543 --> 00:35:32,670
മാഡി. ഹേയ്.
303
00:35:35,382 --> 00:35:40,637
മാഡിയോ? മാഡിയോ? മാഡി, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. മാഡിയോ?
304
00:35:42,264 --> 00:35:44,264
മാ...
305
00:35:48,521 --> 00:35:53,968
എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്. അവൻ ശ്വസിക്കുന്നു.
എന്തുകൊണ്ടാണ് പ്രതികരിക്കാത്തത്?
306
00:35:54,068 --> 00:35:56,987
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
307
00:35:58,655 --> 00:36:01,199
ഞാനിപ്പോൾ ചരിത്രത്തിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുകയാണ്.
308
00:36:05,829 --> 00:36:07,829
നന്നായിട്ടുണ്ട്.
309
00:36:11,793 --> 00:36:17,407
മാഡി! മാഡി, എന്നെ നോക്കൂ.
ഹേയ്. അവർ ജീവിക്കുന്നു.
310
00:36:17,507 --> 00:36:23,956
പറയൂ... എന്തെങ്കിലും പറയൂ.
ദയവായി എന്തെങ്കിലും പറയൂ.
311
00:36:24,056 --> 00:36:26,224
എന്തെങ്കിലും പറയൂ!
312
00:36:42,365 --> 00:36:48,831
ഓ, എൻ്റെ കുട്ടി. എൻ്റെ കുട്ടി. എൻ്റെ കുട്ടി.
313
00:36:56,630 --> 00:37:01,775
ശരി, എങ്ങനെയുണ്ട്? ഇപ്പോഴും എപ്പോഴും
ജീവനുള്ള പ്രവർത്തനം ഉണ്ട്,
314
00:37:01,875 --> 00:37:04,825
എന്നാൽ അവളുടെ മസ്തിഷ്ക കാണ്ഡം
ഒരു വലിയ സ്ട്രോക്ക് സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
315
00:37:04,925 --> 00:37:09,793
ശരി, സജീവമായിരിക്കുന്നത് നല്ലതാണ്, അല്ലേ?
അവൻ ബോധവാനാണ്, പക്ഷേ അനങ്ങാൻ കഴിയുന്നില്ല.
316
00:37:09,893 --> 00:37:14,690
എന്തുതന്നെയായാലും. അത് പൂട്ടിയിരിക്കുകയാണ്.
317
00:37:25,576 --> 00:37:28,204
ക്ലാർക്ക്, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നു.
318
00:37:30,998 --> 00:37:32,998
നീ ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന് അവൾക്കറിയാം.
319
00:37:41,675 --> 00:37:47,789
ഹേയ് പെണ്ണേ. ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
320
00:37:47,889 --> 00:37:49,889
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
321
00:37:52,936 --> 00:37:57,065
പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ കഴിയുമോ?
-എന്ത്? ഞാൻ...
322
00:37:59,693 --> 00:38:06,517
നമ്പർ. അവളുടെ തലച്ചോറിൻ്റെ ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള മേഖലകൾ
സ്വമേധയാ ഉള്ള പ്രസ്ഥാനത്തിന്, നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു.
323
00:38:06,617 --> 00:38:11,079
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
ഇല്ല. ഇല്ല
324
00:38:27,262 --> 00:38:29,849
ക്ലാർക്ക്... ഇല്ല.
325
00:38:41,735 --> 00:38:43,735
ഞാൻ ചെയ്യും.
326
00:38:46,949 --> 00:38:49,577
ഞാൻ നിന്നെ ഇതുമായി ജീവിക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല.
327
00:39:03,798 --> 00:39:07,887
ഞാൻ നിന്നെ വളരെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
328
00:39:09,347 --> 00:39:11,347
പേടിക്കേണ്ട.
329
00:39:13,184 --> 00:39:15,184
എൻ്റെ ശബ്ദം കേൾക്കൂ, ശരി?
330
00:39:49,639 --> 00:39:51,691
നിങ്ങളുടെ പോരാട്ടം അവസാനിച്ചു.
331
00:39:51,889 --> 00:39:54,099
ഇല്ല. അവന് കോഡ് കിട്ടി.
332
00:39:56,684 --> 00:39:58,684
ദൈവമേ.
333
00:39:59,813 --> 00:40:07,445
ക്ഷമിക്കണം. ദൈവമേ. ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു.
-ടെസ്റ്റ് കോഡ്? നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
334
00:40:09,532 --> 00:40:11,532
ഹോളോഗ്രാഫിക് മോഡ്.
335
00:40:24,170 --> 00:40:30,952
അവന് ആവശ്യമുള്ളത് കിട്ടി, അവളും
ഇവിടെ ഉപേക്ഷിച്ചോ? - നമുക്ക് അവനെ തടയണം.
336
00:40:31,052 --> 00:40:35,124
ഒരു വ്യക്തി പോലും മുഴുവൻ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു
മനുഷ്യവംശം... അത് അവനാകാൻ കഴിയില്ല.
337
00:40:35,224 --> 00:40:38,018
നമുക്ക് ഇപ്പോഴും അത് നിർത്താം,
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ പോകണം.
338
00:40:49,737 --> 00:40:54,659
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? അത് നിങ്ങളാണ്
അവൻ തൻ്റെ ജീവിതം മുഴുവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
339
00:40:56,454 --> 00:40:58,621
നിനക്കുമുമ്പ് എനിക്ക് ജീവിതമില്ലായിരുന്നു.
340
00:41:02,126 --> 00:41:04,126
ഞാൻ തിരിച്ചുവരും.
341
00:41:06,172 --> 00:41:13,804
ട്രയൽ ബ്രേക്കിന് ശേഷം ഞാൻ തിരിച്ചെത്തും
ഞാൻ അവനെ ജയിക്കാൻ അനുവദിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
342
00:41:44,300 --> 00:41:47,050
വിവർത്തനം ചെയ്തത്: ബ്രാങ്കോ
343
00:41:47,150 --> 00:41:49,340
തുടരുന്നു
344
00:41:52,340 --> 00:41:56,340
www.titlovi.com ൽ നിന്ന് എടുത്തത്