1 00:00:00,870 --> 00:00:02,762 Varem saates "The 100"... 2 00:00:02,787 --> 00:00:04,928 Poisid ja tüdrukud, tutvuge planeediga Alfa. 3 00:00:04,953 --> 00:00:06,150 Nüüd on see vaade. 4 00:00:06,175 --> 00:00:08,095 Tundub, et päikesed varjavad. 5 00:00:08,120 --> 00:00:10,371 5 minutit tagasi, see asi sõi lehe mu käest. 6 00:00:10,396 --> 00:00:12,547 Nüüd tahab see mind ära süüa. 7 00:00:12,582 --> 00:00:16,250 Siin. See on kiirgus. 8 00:00:16,275 --> 00:00:19,153 Ütle Ravenile, et ta väärib õnne. 9 00:00:19,189 --> 00:00:20,833 Nii et võib arvata kuhu kõik inimesed läksid? 10 00:00:20,857 --> 00:00:21,911 See on mingi pühamu... 11 00:00:21,935 --> 00:00:22,759 Eligius III. 12 00:00:22,784 --> 00:00:24,250 Kõik nimega Lightbourne. 13 00:00:24,275 --> 00:00:26,253 - Tore, et mind mäletatakse. - Või kummardati. 14 00:00:26,278 --> 00:00:27,811 Clarke, kas sa lugesid seda? 15 00:00:27,836 --> 00:00:29,885 "Kui tähed joonduvad ja mets ärkab, 16 00:00:29,910 --> 00:00:30,898 on aeg põgeneda." 17 00:00:30,934 --> 00:00:32,606 See ei ole lasteaed riim. See on hoiatus. 18 00:00:32,631 --> 00:00:35,031 Ei, ei! Nad varastavad meie laeva! 19 00:00:39,642 --> 00:00:40,869 See on õhus. 20 00:00:42,679 --> 00:00:45,530 _ 21 00:00:52,171 --> 00:00:53,771 Varjutan varjutust. 22 00:00:53,806 --> 00:00:56,173 Tule nüüd, Josephine. Kas sul pole tööd teha? 23 00:00:56,209 --> 00:00:57,385 Ma teen seda. 24 00:00:57,410 --> 00:01:00,411 Meie missioon on esimene faas... ellu jääda, 25 00:01:00,446 --> 00:01:03,313 faas teine... asustada. 26 00:01:04,059 --> 00:01:06,450 Mida sa ütled, Gabriel? Kas olete teiseks etapiks valmis? 27 00:01:06,485 --> 00:01:08,786 Selleks on embrüod. 28 00:01:08,821 --> 00:01:11,956 Hästi. Mängi raske saada. 29 00:01:11,991 --> 00:01:13,933 Me mõlemad teame, et olete minust kinnisideeks. 30 00:01:13,958 --> 00:01:17,761 Josephine! Su isa otsib sind! 31 00:01:25,686 --> 00:01:30,026 _ 32 00:01:33,898 --> 00:01:35,144 Vaata, kelle ma leidsin. 33 00:01:35,169 --> 00:01:38,059 Ma olen täiesti võimeline räägin oma tütrega üksi. 34 00:01:38,084 --> 00:01:41,096 Ahjaa, ka täiesti ülekaitsev 35 00:01:41,121 --> 00:01:43,294 ja võib-olla megalomaaniline. 36 00:01:43,319 --> 00:01:44,421 "Võimalik"? 37 00:01:44,457 --> 00:01:46,613 Lõpetage juustega. 38 00:01:47,707 --> 00:01:50,699 - Isa, hõivatud. - Kas tõesti? 39 00:01:51,001 --> 00:01:52,738 Kui palju liike on kataloogisid täna? 40 00:01:52,763 --> 00:01:56,382 17, ikka ainult 3 evolutsioonilised harud... 41 00:01:56,407 --> 00:01:58,405 putukad, närilised ja roomajad. 42 00:01:58,430 --> 00:02:00,682 Mõned veidramad neid on raske klassifitseerida, 43 00:02:00,707 --> 00:02:04,405 nii et ma lõin uue taksonoomiline kategooria... Guaiwu. 44 00:02:04,485 --> 00:02:06,999 - "Guaiwu"? - Friigid hiina keeles. 45 00:02:07,024 --> 00:02:09,507 Noh, mandariin, kui täpne olla. 46 00:02:09,532 --> 00:02:12,507 Üks neist sööb marja mis maitseb nagu suhkruvatt. 47 00:02:12,532 --> 00:02:13,825 Kas sa proovisid? 48 00:02:13,850 --> 00:02:15,297 Josie, mitu korda kas ma pean sulle ütlema... 49 00:02:15,321 --> 00:02:18,555 Ma ei proovinud. Panin lapsed seda tegema. 50 00:02:18,591 --> 00:02:20,457 Leeleele see meeldis. 51 00:02:20,493 --> 00:02:21,452 Kui kaua aega tagasi? 52 00:02:21,477 --> 00:02:23,705 Ema, kui see oleks mürgine, nad oleksid juba surnud. 53 00:02:23,729 --> 00:02:27,064 Mm-hmm. Ma lähen kontrollin neid. 54 00:02:27,099 --> 00:02:29,934 Tooge mulle proov analüüsimiseks. 55 00:02:31,056 --> 00:02:32,270 Mida? 56 00:02:34,654 --> 00:02:36,304 Kas mäletate 57 00:02:36,329 --> 00:02:39,039 kui ma ütlesin, miks ma sai astronoomiks? 58 00:02:39,064 --> 00:02:41,069 Oh, siin me läheme. Jah. 59 00:02:41,094 --> 00:02:42,732 Sa tahtsid tõestada, et jumalat pole. 60 00:02:42,757 --> 00:02:44,154 Kahju, et Nietzsche sind sellega peksis 61 00:02:44,179 --> 00:02:46,407 kui ta ütles: "Gott ist tot"... 62 00:02:46,432 --> 00:02:47,785 "Jumal on surnud." 63 00:02:47,820 --> 00:02:49,119 Kas ma võin nüüd minna? 64 00:02:49,765 --> 00:02:51,923 Mida sa ütleksid, kui ma sulle ütleksin 65 00:02:52,503 --> 00:02:54,296 et siin olla 66 00:02:54,321 --> 00:02:58,463 selles imelises kohas 67 00:02:58,550 --> 00:03:00,320 paneb mind küsima? 68 00:03:03,079 --> 00:03:05,391 ma ütleks, 69 00:03:06,169 --> 00:03:08,605 mitte kõik, mis on imeline on ime. 70 00:03:10,596 --> 00:03:14,397 Hei, anna dr. Santiago ruumi, eks? 71 00:03:14,422 --> 00:03:15,799 Ma räägin tõsiselt, poiss. 72 00:03:15,824 --> 00:03:18,211 Ehitame pühakoda siinse inimkonna jaoks. 73 00:03:18,236 --> 00:03:20,774 Viimane asi, mida ma vajan, on a murtud südamega geneetik. 74 00:03:20,997 --> 00:03:22,468 Kas kopeerida? 75 00:03:28,592 --> 00:03:31,295 Mul on sellele kohale nimi. 76 00:03:31,387 --> 00:03:32,686 ma ei tea. 77 00:03:32,711 --> 00:03:35,131 Ma arvan, et Alfat on päris raske võita. 78 00:03:35,156 --> 00:03:38,307 Ladina juur sõna "pühamu"... "pühamu". 79 00:03:40,775 --> 00:03:43,140 Josephine Ada Lightbourne, 80 00:03:43,722 --> 00:03:46,056 Ma usun sind lihtsalt nimetati meie uueks maailmaks. 81 00:03:48,816 --> 00:03:51,254 Tõsine Gabrieli pärast, poiss. 82 00:04:00,219 --> 00:04:01,870 - Mis viga? - Vaikne. 83 00:04:11,723 --> 00:04:13,534 Ei mingit putukate häält. 84 00:04:14,146 --> 00:04:15,406 Mida see tähendab? 85 00:04:15,441 --> 00:04:17,843 10:1 on päikesevarjutus. Mõelge sellele. 86 00:04:17,868 --> 00:04:20,511 Loomade käitumine Maal on ka nende poolt mõjutatud. 87 00:04:21,646 --> 00:04:24,481 Riketid vaikivad, kui nad tunnevad end ohustatuna, 88 00:04:25,159 --> 00:04:26,517 vahetult enne nende sülemlemist. 89 00:04:28,984 --> 00:04:30,317 Mis kurat see oli? 90 00:04:30,342 --> 00:04:31,751 Ma ei tea, aga see on lähedal. 91 00:04:31,776 --> 00:04:34,358 Peame laagrisse tagasi jõudma. 92 00:04:47,190 --> 00:04:48,904 Kas olete kunagi kuulnud midagi sellist enne? 93 00:04:48,928 --> 00:04:50,174 Kellelgi pole. 94 00:04:50,209 --> 00:04:52,618 See oli tõenäoliselt põhjustatud helianomaaliast 95 00:04:52,643 --> 00:04:54,879 molekulaarsete vibratsioonide abil õhus ja puudes. 96 00:04:54,904 --> 00:04:56,864 Kus mu isa on? Ta saab teada millest ma räägin. 97 00:05:02,277 --> 00:05:05,053 Ema? Ema! 98 00:05:09,560 --> 00:05:10,933 Ema, ema... 99 00:05:23,409 --> 00:05:25,284 Isa, mida sa teed? 100 00:05:25,309 --> 00:05:27,108 Sanctum on minu. 101 00:05:30,081 --> 00:05:31,935 Oh, mu... 102 00:05:33,967 --> 00:05:35,506 Lähme siit minema. 103 00:05:35,531 --> 00:05:38,288 Sanctum on minu. 104 00:05:39,758 --> 00:05:41,592 Jookse. Jookse! 105 00:05:56,761 --> 00:05:59,695 Sanctum on minu! 106 00:06:35,951 --> 00:06:38,514 _ 107 00:06:50,346 --> 00:06:53,036 ma hakkan harjuma parandan sind, Murphy. 108 00:06:53,640 --> 00:06:55,677 Nüüd vist teame mida piirangud olid mõeldud. 109 00:06:55,701 --> 00:06:57,067 Kaua ta väljas on? 110 00:06:57,094 --> 00:06:59,417 Rahusti tranq-pulkades peaks kestma kuni 3 tundi. 111 00:06:59,442 --> 00:07:00,370 Hei, aga emalaev? 112 00:07:00,395 --> 00:07:01,996 Nad arvavad, et see on meie. Kuidas me neid hoiatame? 113 00:07:02,020 --> 00:07:04,352 Meil ei ole. Raadiod siin ei tööta. 114 00:07:04,376 --> 00:07:05,943 Praegu muretseme enda pärast. 115 00:07:05,978 --> 00:07:07,299 Murphy, kas sul on kõik korras? 116 00:07:07,324 --> 00:07:08,705 Tema haavad on pealiskaudsed. 117 00:07:08,729 --> 00:07:10,028 - Sul on vedanud. - Kas mul on vedanud? 118 00:07:10,053 --> 00:07:12,049 Vabandust. Kas see on sinu professionaalne diagnoos? 119 00:07:12,084 --> 00:07:13,710 Sest kui jah, siis sina nõme olla arst. 120 00:07:13,734 --> 00:07:16,044 - Murphy... - Mida? 121 00:07:16,226 --> 00:07:17,699 Ei. Mida? ma suren et teada, mida ta arvab 122 00:07:17,723 --> 00:07:19,237 muutis mu tüdruksõbra koletiseks 123 00:07:19,262 --> 00:07:20,190 mis mind just ründas. 124 00:07:20,226 --> 00:07:21,525 Siin on kõik korras. 125 00:07:21,560 --> 00:07:23,380 "Kaks päeva on taevas põrgu, 126 00:07:23,754 --> 00:07:25,562 ja sõpradest saavad vaenlased." 127 00:07:25,587 --> 00:07:27,388 Mis iganes õhus on, see mõjutab ka inimesi. 128 00:07:27,412 --> 00:07:28,649 Miks meist ülejäänud on kõik korras? 129 00:07:28,674 --> 00:07:30,110 Ma ei tea, aga selle järgi 130 00:07:30,134 --> 00:07:31,182 on pärit taimedest. 131 00:07:31,207 --> 00:07:33,792 - See on lasteraamat. - Jah, aga see saab tõeks. 132 00:07:33,817 --> 00:07:35,387 Kui me putukate eest põgenesime, 133 00:07:35,412 --> 00:07:36,998 Emori läks harja alla. 134 00:07:37,023 --> 00:07:38,675 Tõenäoliselt seetõttu kaotas ta selle kõigepealt. 135 00:07:38,711 --> 00:07:40,577 - "Esimene"? - Me kõik hingame seda sisse. 136 00:07:40,602 --> 00:07:43,053 Kui see on õhk väljas, siis jääme siia. 137 00:07:43,078 --> 00:07:46,521 - Me sõidame selle välja. - See on suurepärane plaan, Miller. 138 00:07:46,546 --> 00:07:48,141 Mis juhtub, kui oleme siin lõksus 139 00:07:48,165 --> 00:07:50,014 ja me ülejäänud kaotame mõistuse? 140 00:07:50,496 --> 00:07:52,262 Murphyl on õigus. 141 00:07:52,649 --> 00:07:53,918 Koolis on rohkem piiranguid. 142 00:07:53,942 --> 00:07:55,446 Ma arvan, et neid on igal pool. 143 00:07:55,704 --> 00:07:57,138 Peame lahku minema. 144 00:07:57,163 --> 00:07:59,330 Ma jään Emori juurde. 145 00:08:09,540 --> 00:08:11,975 Püüdes õhku hoida see on mõttetu, Murphy. 146 00:08:12,011 --> 00:08:13,956 Umbes nagu prooviks lukustamisega ellu jääda 147 00:08:13,981 --> 00:08:16,098 ennast surma komandöriga? 148 00:08:16,123 --> 00:08:18,781 Muidugi pole tegelikult vaja 149 00:08:18,806 --> 00:08:21,134 õhus lendlevad toksiinid, et oma sõpru sisse lülitada, 150 00:08:21,159 --> 00:08:22,882 kas sa, Clarke? 151 00:08:27,912 --> 00:08:29,920 OK. Kaja on Emoriga. 152 00:08:29,945 --> 00:08:31,539 Jackson on Milleriga üleval. 153 00:08:31,564 --> 00:08:32,677 Keegi pole relvastatud. 154 00:08:32,702 --> 00:08:34,320 Nüüd on meie kord. 155 00:08:34,519 --> 00:08:36,040 Relv. 156 00:08:42,080 --> 00:08:43,722 Millest ma ilma jäin? 157 00:08:47,204 --> 00:08:50,902 OK. Kaaluge seda aega mõtle oma erinevused välja. 158 00:08:54,711 --> 00:08:56,304 Teeme seda. 159 00:08:59,688 --> 00:09:01,422 Nüüd, Murphy. 160 00:09:10,212 --> 00:09:12,713 Miks sa pead kõigi võtmeid alles hoidma? 161 00:09:13,479 --> 00:09:15,734 Lõdvestu. Clarke saab minu oma. 162 00:09:20,985 --> 00:09:22,364 Kas olete rahul? 163 00:09:22,922 --> 00:09:25,660 Ma arvan, et nii kaua, kui inimesed, kes siin elavad 164 00:09:25,685 --> 00:09:29,808 ära tule koju pärast tapmist kõik emalaeval. 165 00:09:32,094 --> 00:09:33,708 Tore, Murphy. 166 00:09:45,129 --> 00:09:46,512 Mida sa ootad? 167 00:09:47,165 --> 00:09:48,718 Võitlema. 168 00:09:50,289 --> 00:09:52,168 Sa oled liiga kaua maganud. 169 00:09:52,193 --> 00:09:53,351 Kas sa nimetad seda löögiks? 170 00:09:58,114 --> 00:09:59,380 Parem. 171 00:10:06,883 --> 00:10:08,889 Kas kõik on korras? 172 00:10:15,174 --> 00:10:16,968 Octavia, lõpeta! 173 00:10:22,055 --> 00:10:25,085 Transpordilaeva dokkimine, terminal "B." 174 00:10:25,831 --> 00:10:28,191 Automaatne protseduur on sisse lülitatud. 175 00:10:31,515 --> 00:10:35,018 Transpordilaev turvaline. Õhulukk sisse lülitatud. 176 00:10:35,043 --> 00:10:36,987 Miks nad nii ruttu tagasi on? 177 00:10:37,599 --> 00:10:39,287 Me ei tea... pole sidet... 178 00:10:39,311 --> 00:10:41,105 aga see ei saa olla hea. 179 00:10:43,660 --> 00:10:45,827 Õhulukk on turvaline. 180 00:10:52,097 --> 00:10:54,413 Mine teelt ära. 181 00:10:54,438 --> 00:10:55,857 Ma ei saa hingata. 182 00:11:04,711 --> 00:11:06,377 Tema käsi. 183 00:11:10,377 --> 00:11:12,487 Punane veri. 184 00:11:13,536 --> 00:11:15,923 Jagage relvi ja kindlustage laev. 185 00:11:23,469 --> 00:11:26,881 Ainus viis selle ukse avamiseks nüüd on sillalt. 186 00:11:27,806 --> 00:11:29,773 Kes nad ka poleks, nad teavad laeva. 187 00:11:29,808 --> 00:11:31,708 Ja kuidas transporti lennata, 188 00:11:31,743 --> 00:11:34,044 mis siis meiega juhtus inimesed maa peal? 189 00:11:34,079 --> 00:11:36,428 Neid oli ainult 4. 190 00:11:38,214 --> 00:11:40,362 Mine välja, läheme sillale, 191 00:11:40,387 --> 00:11:41,551 läheme maa peale. 192 00:11:41,587 --> 00:11:42,926 Me ei saa välja. 193 00:11:42,951 --> 00:11:44,735 See messikoda oli mõeldud lukustatavaks 194 00:11:44,760 --> 00:11:46,456 vangid hädaolukorras. 195 00:11:46,491 --> 00:11:48,091 Seda me näeme. 196 00:11:48,126 --> 00:11:50,727 James, sa olid õpipoiss oma ema juurde. 197 00:11:50,752 --> 00:11:53,974 Ta hoidis seda punkrit jookseb kaua pärast Jaha surma. 198 00:11:55,577 --> 00:11:57,852 Ta ütles mulle, et sa oled parem insener kui tema. 199 00:11:57,877 --> 00:11:59,736 Saate ise ujuda. 200 00:11:59,771 --> 00:12:01,353 Sa tapsid mu ema kui sa talu põletasid 201 00:12:01,377 --> 00:12:03,304 ja sundis meid marssima veresauna. 202 00:12:03,329 --> 00:12:05,308 Kas sa arvad, et saad sellega hakkama ilma minuta? 203 00:12:05,344 --> 00:12:08,111 Ilma minuta pole sa midagi. 204 00:12:08,146 --> 00:12:11,314 Octavia... James, James, kõik on korras. 205 00:12:14,720 --> 00:12:17,254 Me ei vaja siia inseneri 206 00:12:17,289 --> 00:12:19,806 sest meil on üks väljas. 207 00:12:20,858 --> 00:12:22,830 Nad ei leidnud Ravenit. 208 00:12:27,833 --> 00:12:29,466 Tule nüüd. 209 00:12:35,007 --> 00:12:36,506 Ärka üles. 210 00:12:36,541 --> 00:12:38,684 Ma ei suuda uskuda, et ma seda teen. 211 00:12:39,111 --> 00:12:40,756 Ometi sa oled. 212 00:12:43,430 --> 00:12:46,588 Kui halb see on? Salvestage üksikasjad. 213 00:12:46,613 --> 00:12:48,080 Ta lõi jalaga. 214 00:12:48,105 --> 00:12:49,699 Meid on kaaperdatud, 215 00:12:49,724 --> 00:12:52,499 4 inimest neopreenülikondades hingamisregulaatoritega. 216 00:12:52,524 --> 00:12:53,636 Relvad? 217 00:12:53,661 --> 00:12:55,503 Nad kasutavad selleks gaasigranaate kolige meie inimesed messihalli, 218 00:12:55,527 --> 00:12:57,071 aga jah, neil on relvad. 219 00:12:57,095 --> 00:12:58,357 Kui nad hoiavad meid messiruumis, 220 00:12:58,381 --> 00:13:00,337 see tähendab, et nad kontrollivad silda. 221 00:13:00,362 --> 00:13:02,229 See tähendab ka, et nad teavad sa just äratasid mu üles. 222 00:13:02,254 --> 00:13:05,489 Täpselt nii. Peame nüüd kolima. 223 00:13:07,434 --> 00:13:09,235 Mul on parem idee. 224 00:13:18,228 --> 00:13:20,649 Hea. Oleme õigel ajal. Ta pole veel üles sulanud. 225 00:13:20,674 --> 00:13:22,285 Ma panen ta alla tagasi. 226 00:13:25,451 --> 00:13:26,736 Mine! 227 00:13:31,610 --> 00:13:33,897 Ma võtan need üksikasjad nüüd. 228 00:13:46,516 --> 00:13:48,961 Jumal, ma vihkan kinniseotud olemist, 229 00:13:50,637 --> 00:13:52,635 aga millegipärast alati, kui ma sinuga olen, 230 00:13:52,660 --> 00:13:55,547 varem või hiljem meie tuul siin, kas pole? 231 00:13:55,572 --> 00:13:57,237 Esiteks, sa poosid mu üles. 232 00:13:57,262 --> 00:13:59,341 Noh, ausalt öeldes tegin seda. 233 00:13:59,366 --> 00:14:02,092 Alles pärast seda, kui ta su kätt surus, 234 00:14:02,873 --> 00:14:04,561 ja kes võiks Lexa unustada? 235 00:14:04,596 --> 00:14:06,318 Jah. Ka tol õhtul olin ma kinni seotud, 236 00:14:06,343 --> 00:14:09,166 lihtsalt ühekordne ettur teie mängus. 237 00:14:09,191 --> 00:14:10,213 See pole aus. 238 00:14:10,238 --> 00:14:11,865 Kumbki ei sidunud mind ja Emorit 239 00:14:11,890 --> 00:14:14,715 Becca laboris, aga tema oli ka ühekordne, eks? 240 00:14:14,740 --> 00:14:16,239 Ma tean, et sa mäletad seda, Clarke, 241 00:14:16,274 --> 00:14:17,352 sest sa joonistasid sellest väikese pildi 242 00:14:17,376 --> 00:14:19,075 oma mäluraamatus. 243 00:14:19,111 --> 00:14:20,643 Lubage mul esitada teile küsimus. 244 00:14:20,679 --> 00:14:22,045 Kas sa joonistasid Bellamyst pildi? 245 00:14:22,080 --> 00:14:23,206 ka võitlusaugus? 246 00:14:23,231 --> 00:14:25,364 OK, Murphy. Sellest piisab. 247 00:14:25,389 --> 00:14:27,650 Ära sunni mind ka sind nutma. 248 00:14:28,293 --> 00:14:29,391 Oi! 249 00:14:29,521 --> 00:14:30,753 Jackson võib uuesti vaadata 250 00:14:30,778 --> 00:14:32,122 hommikul haava juures. 251 00:14:32,148 --> 00:14:33,302 Oh, see pole noast. 252 00:14:33,327 --> 00:14:35,058 See on saadud kuulihaavadest 253 00:14:35,083 --> 00:14:36,663 Bellamy elu päästmisest nende käest 254 00:14:36,688 --> 00:14:39,091 relvastatud psühhopaadid paned tagasi lahinguväljale. 255 00:14:39,116 --> 00:14:41,431 Mida kuradit sa teed tahad minust, Murphy? 256 00:14:41,466 --> 00:14:44,601 Mul on kahju, okei, kõige selle pärast. 257 00:14:44,636 --> 00:14:46,770 Ma ei tahtnud kunagi, et sa haiget saaksid, 258 00:14:47,126 --> 00:14:50,511 aga ükskõik mis ma teeb, keegi teeb alati. 259 00:14:50,876 --> 00:14:52,175 Kas sa tahad seda kuulda, 260 00:14:52,210 --> 00:14:54,224 et ma olen paha mees? 261 00:14:54,249 --> 00:14:56,513 Hästi. Mina olen paha mees. 262 00:14:57,226 --> 00:14:59,416 Kui mina juhin, siis inimesed surevad. 263 00:15:00,496 --> 00:15:02,081 Kas sa pole seda öelnud? 264 00:15:05,590 --> 00:15:06,985 Kas olete rahul? 265 00:15:08,382 --> 00:15:10,026 See on algus. 266 00:15:11,263 --> 00:15:12,841 Lõpetage see! 267 00:15:12,866 --> 00:15:14,413 See on Miller. 268 00:15:14,902 --> 00:15:16,535 Miller, mis viga? 269 00:15:17,008 --> 00:15:18,378 - Aidake! - Jackson? 270 00:15:18,403 --> 00:15:19,769 Ma pean nüüd sinna üles tõusma. 271 00:15:19,838 --> 00:15:22,439 Anna mulle nüüd mu võti. 272 00:15:22,688 --> 00:15:24,107 Hea küll, aga ma lähen sinuga. 273 00:15:24,132 --> 00:15:25,561 Viska mulle minu oma. 274 00:15:26,678 --> 00:15:30,108 Jackson, kasuta tranqsi. Meie jagas nad mingil põhjusel. 275 00:15:33,802 --> 00:15:35,562 Hei, me tuleme! 276 00:15:35,587 --> 00:15:37,821 Hei! Aga mina? 277 00:15:40,459 --> 00:15:41,834 Bellamy, mida sa teed? 278 00:15:41,859 --> 00:15:43,793 Kaja, kõik on korras. Meil on see. 279 00:15:43,862 --> 00:15:45,501 Jackson, ava uks. 280 00:15:46,208 --> 00:15:49,966 Jackson, ava uks. Jackson, ava uks. 281 00:15:51,903 --> 00:15:53,803 Putukad, need on tema sees. 282 00:15:53,872 --> 00:15:56,106 Mida? Hei, hei. Kas sa nägid neid? 283 00:15:56,174 --> 00:15:57,941 Miller peatu, et saaksime teid aidata. 284 00:15:57,966 --> 00:15:59,342 Milleriga rääkisime terraariumi kohta 285 00:15:59,366 --> 00:16:01,155 ja kuidas ma vigu arvan on varajase hoiatamise süsteem 286 00:16:01,179 --> 00:16:02,812 nagu kanaarilinnud söekaevanduses. 287 00:16:02,881 --> 00:16:04,192 Nate avas selle ja nemad pidi välja pääsema. 288 00:16:04,216 --> 00:16:05,498 Nad on kõikjal mujal surnud. 289 00:16:05,523 --> 00:16:07,761 Lihtsalt tõmba mind lahti, et saaksin teda uurida. 290 00:16:07,786 --> 00:16:09,592 Lõika mind! Sa pead selle välja lõikama! 291 00:16:09,617 --> 00:16:12,965 Tuleb see välja lõigata! I tunnen seda oma kätes. 292 00:16:13,354 --> 00:16:15,585 - Pean selle välja lõikama, Doc. - Nate, Nate, ma olen siin. ma olen siin. 293 00:16:15,609 --> 00:16:17,235 Kiirusta. Nad roomavad mu käest üles. 294 00:16:17,260 --> 00:16:18,523 Kiirusta, enne kui nad mu kere juurde jõuavad. 295 00:16:18,547 --> 00:16:19,648 Ma ei saa surra nagu Okiba. 296 00:16:19,673 --> 00:16:21,196 Skalpell, seda pole siin. 297 00:16:21,221 --> 00:16:22,816 Bellamy, ma ei usu, et see on tõsi. 298 00:16:22,840 --> 00:16:24,212 ma tunnen seda. 299 00:16:28,270 --> 00:16:30,173 Jackson, ei. Mis sa oled... 300 00:16:34,646 --> 00:16:36,479 - Ma näen seda. - Jackson! 301 00:16:37,741 --> 00:16:39,333 Ma sain su kätte. 302 00:16:39,358 --> 00:16:40,881 - Saa kätte! - Lõpeta! Doc! 303 00:16:41,913 --> 00:16:43,865 - Doc! Tranq teda! - Lõpeta! 304 00:16:49,594 --> 00:16:51,616 Tahad mulle öelda, kuidas kaks inimest 305 00:16:51,641 --> 00:16:53,498 kas võib olla sama hallutsinatsioon? 306 00:16:54,798 --> 00:16:57,999 Meil pole õrna aimugi, kuidas siin ellu jääda. 307 00:16:59,215 --> 00:17:02,416 Murphy! litapoeg. 308 00:17:04,991 --> 00:17:07,116 Ta võttis relvad. 309 00:17:10,148 --> 00:17:13,942 OK. Nad on kõik hullud. Sinuga on kõik korras. 310 00:17:20,576 --> 00:17:23,220 Murphy, kus sa oled? 311 00:17:23,245 --> 00:17:26,967 Murphy, tule tagasi, palun. 312 00:17:33,804 --> 00:17:36,138 Kaja, tee lahti. See olen mina. 313 00:17:36,163 --> 00:17:37,984 Bellamy? 314 00:17:39,051 --> 00:17:40,951 Kaja, tee lahti. 315 00:17:40,976 --> 00:17:43,430 Ära ava seda ust! 316 00:17:43,455 --> 00:17:44,543 - Rahune maha. - Ta tapab meid kõiki. 317 00:17:44,567 --> 00:17:46,253 Kaja, lase mind sisse. 318 00:17:46,278 --> 00:17:47,991 Bellamy, mida sa siin teed? 319 00:17:48,016 --> 00:17:50,182 - Sa peaksid sees olema. - Murphy on lahti. 320 00:17:50,206 --> 00:17:52,439 Ta võttis relvad. I arvan, et ta võib Emori järele tulla. 321 00:17:52,475 --> 00:17:54,475 Kajal on õigus. Me peaksime sisse tagasi minema. 322 00:17:54,510 --> 00:17:56,410 - Ta ei saa meid seal tulistada. - Ei. 323 00:17:56,872 --> 00:17:58,505 Peate kooli tagasi minema 324 00:17:58,530 --> 00:18:00,062 ja vaata, kas ta jättis relvi, 325 00:18:00,098 --> 00:18:04,066 ja sa pead selle neetud ukse avama! 326 00:18:04,102 --> 00:18:06,803 Ütle mulle, miks. Mis toimub? 327 00:18:06,838 --> 00:18:08,738 Me kasutasime oma tranq Milleri ja Jacksoni kohta, 328 00:18:08,773 --> 00:18:10,506 ja ma vajan sinu oma Murphy jaoks. 329 00:18:10,542 --> 00:18:13,242 Milleriga ja Jacksoniga on kõik korras? Kuulsime karjeid. 330 00:18:13,278 --> 00:18:16,438 Jah. Nendega on kõik korras. Lase mind lihtsalt sisse! 331 00:18:17,994 --> 00:18:20,486 Jah. See on õige. Tee, mis sulle kästakse. 332 00:18:20,511 --> 00:18:21,876 - See on kõik, mida sa kunagi teed... - Ole vait. 333 00:18:21,900 --> 00:18:25,716 - Hea, väike spioon... - Ole vait, et saaksin mõelda. 334 00:18:25,741 --> 00:18:28,398 Jälgides alati oma isanda häält. 335 00:18:28,423 --> 00:18:31,383 Ma ütlesin, et ole vait! Ole vait! 336 00:18:33,780 --> 00:18:35,985 Mida sa ootad, Echo? 337 00:18:36,010 --> 00:18:37,026 Bellamy... 338 00:18:37,051 --> 00:18:41,360 Lihtsalt oota, Clarke. Kaja, nüüd! 339 00:18:42,201 --> 00:18:44,003 Ma ei talu nõrkust. 340 00:18:44,028 --> 00:18:45,043 Reeda nad kõik. 341 00:18:45,068 --> 00:18:46,860 Ära julge nutta. 342 00:18:46,885 --> 00:18:49,445 Spioon peab teostama tellib ilma küsimusteta. 343 00:18:49,480 --> 00:18:50,543 Too mulle ta pea. 344 00:18:50,568 --> 00:18:52,339 - Ava see neetud uks. - Kahtlemiseks pole ruumi. 345 00:18:52,363 --> 00:18:55,011 Kaja, ära kuula teda. Ta kaotab ka selle. 346 00:18:55,036 --> 00:18:56,147 Ava uks. 347 00:18:56,172 --> 00:18:57,687 Lõikas tal kõri läbi. 348 00:18:57,722 --> 00:18:59,422 Lõikas tal kõri läbi. 349 00:18:59,877 --> 00:19:01,324 Too mulle ta pea. 350 00:19:01,359 --> 00:19:04,510 Bellamy, vabandust. Ma ei saa. 351 00:19:13,371 --> 00:19:15,172 Sa kaotad, John. 352 00:19:17,109 --> 00:19:18,474 Sa kaotad. 353 00:19:18,499 --> 00:19:20,467 Bellamy, kõik on korras. 354 00:19:20,492 --> 00:19:21,973 Toksiin mõjutab teid. 355 00:19:21,998 --> 00:19:25,624 Nüüd lihtsalt tule minuga tagasi kooli, nii et me... 356 00:19:26,410 --> 00:19:29,085 Võib-olla sa pole märganud, Clarke, 357 00:19:30,302 --> 00:19:32,785 aga ma ei vaja sind enam. 358 00:19:42,100 --> 00:19:43,799 Murphy! 359 00:19:44,702 --> 00:19:46,679 Murphy! 360 00:19:56,101 --> 00:19:58,067 Aitäh, Jordan. 361 00:20:02,002 --> 00:20:04,053 - Ma teen seda. - Oota. 362 00:20:04,088 --> 00:20:07,026 Octavia teenindamine on see, mis sai meie siin esiteks. 363 00:20:07,844 --> 00:20:09,827 Sa lasid mul. 364 00:20:18,126 --> 00:20:20,372 Kas ma peaksin selle enne ära jooma? 365 00:20:22,807 --> 00:20:25,118 Oleme hullemini söönud. 366 00:20:30,543 --> 00:20:32,487 Kui soovite minu abi meid siit välja viima, 367 00:20:32,512 --> 00:20:34,917 pead vaid küsima. 368 00:20:34,953 --> 00:20:37,353 Tulin siia teid hoiatama. 369 00:20:37,388 --> 00:20:39,424 Kõik need inimesed on laevast, 370 00:20:39,449 --> 00:20:42,350 ja nad on kõik kaotanud lähedased Praimfayas. 371 00:20:42,460 --> 00:20:44,045 Ma tean, kes nad on. 372 00:20:44,885 --> 00:20:47,299 Nad süüdistavad mind oma pattudes, 373 00:20:48,584 --> 00:20:50,823 kuigi see oli sinu idee. 374 00:20:50,854 --> 00:20:52,386 Jah. 375 00:20:54,446 --> 00:20:57,014 Erinevus seisneb selles, et ma kahetsen seda. 376 00:20:59,410 --> 00:21:01,954 Sa ainult kahetsed, et kaotasid. 377 00:21:03,573 --> 00:21:08,127 Ma kaotasin ainult Kane'i tõttu müüs meid Diyozale välja 378 00:21:08,152 --> 00:21:11,263 ja sina ja Clarke tegid ta mehed terveks. 379 00:21:11,684 --> 00:21:14,166 Kui mitte sinu jaoks, siis mina oleks meid kohale toonud 380 00:21:14,191 --> 00:21:16,225 turvaliselt sellesse orgu. 381 00:21:16,260 --> 00:21:20,269 Meie patud oleks maha pestud. 382 00:21:21,331 --> 00:21:24,033 McCreary ja Diyoza teeksid on mulle alistunud. 383 00:21:24,068 --> 00:21:28,437 Kõik, mida ma tegin, oleks olnud mõistlik. 384 00:21:30,409 --> 00:21:32,042 Nüüd ei tee midagi. 385 00:21:35,183 --> 00:21:37,718 - Octavia... - Kao minu juurest ära! 386 00:21:46,624 --> 00:21:48,314 See on korras. 387 00:21:59,203 --> 00:22:03,351 Nii ilus. Kuidas nad seda kutsuvad? 388 00:22:03,415 --> 00:22:05,669 Võib-olla, kui jätaksite ühe neist ellu, 389 00:22:05,694 --> 00:22:07,961 sa oleksid võinud neilt küsida. 390 00:22:10,740 --> 00:22:12,788 "Ees ootavad ohtlikud kurvid." 391 00:22:13,613 --> 00:22:16,491 Kena mänguasi, aga ma pean ütlema, 392 00:22:16,817 --> 00:22:18,832 teie ja Shaw olete hea paar. 393 00:22:19,928 --> 00:22:21,705 Te olete mõlemad pehmed, 394 00:22:22,393 --> 00:22:24,380 aga sellepärast sa mind äratasid. 395 00:22:25,174 --> 00:22:27,852 Ma äratasin sind, sest sa võttis korra juba silla ära 396 00:22:27,877 --> 00:22:28,994 ja me peame seda uuesti tegema. 397 00:22:29,019 --> 00:22:30,265 Kasutasime hüdrasiinipommi 398 00:22:30,290 --> 00:22:32,630 tüürpoordi puhuma mootor kui segaja. 399 00:22:32,655 --> 00:22:33,783 Sel ajal, kui nad tulekahjuga võitlesid, 400 00:22:33,807 --> 00:22:35,649 vallutasime silla otsese rünnakuga, 401 00:22:35,673 --> 00:22:37,873 iga liikme tapmine meeskonnast, välja arvatud Shaw. 402 00:22:38,338 --> 00:22:40,176 See oli hea plaan. 403 00:22:40,878 --> 00:22:42,845 Ma arvan, et sa tahad tee midagi vaiksemat. 404 00:22:42,880 --> 00:22:44,172 Vaiksem oleks hea. 405 00:22:44,197 --> 00:22:46,022 Näete? Pehme. 406 00:22:48,443 --> 00:22:50,179 Tere, kaaskaaperdajad. 407 00:22:50,204 --> 00:22:51,991 Ma arvan, et sa oled huvitav, kus su mehed on. 408 00:22:52,015 --> 00:22:54,055 Surnud inimesi ei saa kasutada. 409 00:22:54,080 --> 00:22:56,747 Saate seda teha, kui nad ei tea, et nad on surnud. 410 00:22:57,351 --> 00:22:59,089 Kes kurat see on? 411 00:23:01,724 --> 00:23:03,270 See on naine, kellel on relv 412 00:23:03,295 --> 00:23:05,401 nägusale vanemale härrasmehele. 413 00:23:05,436 --> 00:23:07,810 Teil on aega 3 sekundit otsustada, kuidas see lõpeb. 414 00:23:07,835 --> 00:23:10,314 Kas seisad maha ja räägime sõpradeks olemisest 415 00:23:10,339 --> 00:23:11,908 või tapan esimese pantvangi. 416 00:23:11,933 --> 00:23:15,377 1, 2, 3. Halb valik. 417 00:23:17,250 --> 00:23:18,478 Nüüd noortest. 418 00:23:18,503 --> 00:23:21,274 - 1, 2... - Oota. 419 00:23:21,299 --> 00:23:23,634 Ei mingit ootamist. Siin on, kuidas see käib. 420 00:23:23,659 --> 00:23:25,253 Sa lasid meie inimesed messihallist välja 421 00:23:25,278 --> 00:23:28,325 ja kolida koridori väljaspool silda relvastamata. 422 00:23:28,559 --> 00:23:30,726 Teete seda ja teie kolm jääb ellu. 423 00:23:30,761 --> 00:23:32,087 Sul on mu sõna. 424 00:23:32,112 --> 00:23:34,079 Ma annan sulle minuti, et rääkida. 425 00:23:36,320 --> 00:23:37,662 Pane noore ülikond selga. 426 00:23:37,687 --> 00:23:40,225 Mida? Miks? 427 00:23:40,903 --> 00:23:42,938 Sest sinust saab tema. Sellepärast. 428 00:23:42,974 --> 00:23:44,562 Mul on parem idee. 429 00:23:44,587 --> 00:23:47,753 Kui mu mees ei ole tagasi see sild 10 minutiga, 430 00:23:47,778 --> 00:23:50,279 Lasen messiruumist hapniku välja. 431 00:23:50,367 --> 00:23:52,923 Ma annan sulle minuti, et rääkida. 432 00:23:53,280 --> 00:23:54,979 Mulle meeldib tema stiil. 433 00:23:55,137 --> 00:23:57,208 - Abikaasa? - See on kahetsusväärne. 434 00:23:57,233 --> 00:23:59,119 See tähendab, et ta ei blufi. 435 00:23:59,913 --> 00:24:01,603 Kui palju sa hoolid inimesed segaduses? 436 00:24:01,627 --> 00:24:03,651 Me ei lase neil surra. 437 00:24:04,334 --> 00:24:06,738 Peab olema teine teed sillale. 438 00:24:07,429 --> 00:24:08,478 Aga ventilatsiooniavad? 439 00:24:08,503 --> 00:24:09,803 Kaalusime seda enne minekut 440 00:24:09,828 --> 00:24:11,561 tapke kõik plaaniga. 441 00:24:11,661 --> 00:24:13,137 Sillale viivad õhukanalid 442 00:24:13,196 --> 00:24:14,529 on meist kummagi jaoks liiga väikesed, 443 00:24:14,564 --> 00:24:16,229 nii et kui sa ei suuda end kokku tõmmata 444 00:24:16,254 --> 00:24:17,498 väikese lapse suurusele, 445 00:24:17,534 --> 00:24:20,722 pane selga neetud ülikond ja lähme tutvume teie uue naisega. 446 00:24:20,786 --> 00:24:22,057 See on piisavalt pikk. 447 00:24:22,081 --> 00:24:24,627 10 minutit või kõik messihallis sureb. 448 00:24:24,652 --> 00:24:26,310 Tikk-takk. 449 00:24:59,064 --> 00:25:00,755 Hei... 450 00:25:02,009 --> 00:25:05,613 - Tere, kõik on korras? - Mis sa arvad? 451 00:25:05,648 --> 00:25:09,004 Sellest pole kasu. Minu isa kunagi rääkis mulle loo, kuidas... 452 00:25:09,029 --> 00:25:11,018 Su isa oli ka argpüks. 453 00:25:15,069 --> 00:25:17,942 Mu isa päästis meid kõiki. 454 00:25:18,172 --> 00:25:21,328 Vale. Ma tegin seda. 455 00:25:25,232 --> 00:25:27,334 Vaadake ennast. 456 00:25:28,034 --> 00:25:32,673 Ma tegin teid kõiki Wonkru sõdalased, võitlejad. 457 00:25:33,010 --> 00:25:35,409 Ma andsin sulle midagi, millesse uskuda. 458 00:25:35,444 --> 00:25:37,645 Mis sa praegu oled? 459 00:25:39,046 --> 00:25:40,998 Te olete argpüksid. 460 00:25:48,072 --> 00:25:49,823 Noh? 461 00:25:53,586 --> 00:25:55,374 James! Ei! 462 00:25:58,080 --> 00:26:00,668 Ei! Lõpeta ära. 463 00:26:05,308 --> 00:26:06,541 Abby, lõpeta see. 464 00:26:06,576 --> 00:26:07,787 Sa annad talle, mida ta tahab. 465 00:26:07,811 --> 00:26:09,509 Kas sa ei näe seda? 466 00:26:11,412 --> 00:26:13,096 Lõpeta! 467 00:26:17,469 --> 00:26:19,434 Lõpeta! 468 00:26:25,408 --> 00:26:29,519 - Kuninganna on surnud. - Oota! 469 00:26:35,118 --> 00:26:37,239 Las ta elab sellega, mis temast on saanud. 470 00:26:46,855 --> 00:26:48,505 Argpüks. 471 00:26:49,075 --> 00:26:55,246 Kas sa tahad absolutsiooni? Võtke see. Võtke see. 472 00:26:59,616 --> 00:27:04,266 Palun. Palun tehke seda. 473 00:27:50,267 --> 00:27:53,368 Clarke? Clarke, kas sa kuuled mind? 474 00:27:54,084 --> 00:27:55,817 Clarke, kas sa kuuled mind? 475 00:27:56,449 --> 00:28:00,083 Ema? Kas kõik on korras? 476 00:28:00,108 --> 00:28:02,723 Jah. Raven lõpuks nuputas raadiod välja. 477 00:28:02,748 --> 00:28:04,281 Mis juhtus? 478 00:28:04,306 --> 00:28:06,695 Ma olin nii hirmul, kui sa ei tulnud tagasi. 479 00:28:06,726 --> 00:28:08,901 Ema, siin pole turvaline. 480 00:28:09,676 --> 00:28:12,282 Varjutus põhjustab taimed toksiine vabastama 481 00:28:12,307 --> 00:28:14,401 mis mõjutab meie närvisüsteemi. 482 00:28:14,436 --> 00:28:16,156 Toksiin? 483 00:28:16,811 --> 00:28:19,245 Clarke, oled sa kindel, et see pole ainult sina? 484 00:28:19,965 --> 00:28:21,575 Ei. Ei. See mõjutab meid kõiki, ma mõtlen, 485 00:28:21,610 --> 00:28:23,537 mõned meist on halvemad kui teised. 486 00:28:23,562 --> 00:28:25,095 Sa ei saa aru. 487 00:28:25,120 --> 00:28:27,530 Ma ei ütle, et sa kujutad seda ette. 488 00:28:28,821 --> 00:28:31,046 Ma ütlen, et toksiin oled sina. 489 00:28:33,998 --> 00:28:35,531 Mõelge sellele. 490 00:28:35,566 --> 00:28:37,858 Sinu läheduses pole kellelgi turvaline 491 00:28:37,883 --> 00:28:40,296 sest ainsad inimesed sa ei tapa surma niikuinii, 492 00:28:40,321 --> 00:28:41,804 üritab sind kaitsta. 493 00:28:41,931 --> 00:28:45,065 Su isa suri sellepärast ta vajas oma väikest tüdrukut 494 00:28:45,090 --> 00:28:47,042 teada, et ta on hea mees. 495 00:28:47,067 --> 00:28:49,280 Lexa suri samal põhjusel. 496 00:28:49,305 --> 00:28:53,715 Sa nakatad inimesi, Clarke ja Madi on järgmine. 497 00:28:54,409 --> 00:28:57,886 Ei. Ei. Ma ei lase sellel juhtuda. 498 00:28:58,568 --> 00:29:01,282 Selle peatamiseks on ainult üks viis. 499 00:29:02,702 --> 00:29:04,454 Kuidas? 500 00:29:05,052 --> 00:29:06,963 Võtke nuga välja. 501 00:29:13,153 --> 00:29:16,572 Hea. Nüüd pane see kurku. 502 00:29:16,607 --> 00:29:20,277 Kui sa oled läinud, siis ta ei saa sureb sind päästa püüdes. 503 00:29:21,514 --> 00:29:23,443 Ma teeksin seda sinu eest. 504 00:29:23,967 --> 00:29:26,204 Võib-olla sa ei armasta teda tegelikult. 505 00:29:26,610 --> 00:29:28,529 Mina küll. ma... 506 00:29:37,173 --> 00:29:40,408 See on kõik. Sa pead sügavalt lõikama. 507 00:29:40,433 --> 00:29:42,775 Katkesta unearteri kindlasti. 508 00:29:43,648 --> 00:29:46,735 Tule nüüd, Clarke. Saate seda teha. 509 00:29:46,956 --> 00:29:49,654 Ma tean, et ma ütlesin seda sulle häid poisse polnud, 510 00:29:49,679 --> 00:29:52,923 aga me mõlemad teame, et see oli a valeta, et end paremini tunneks. 511 00:29:52,948 --> 00:29:55,277 Seal on head poisid, Clarke. 512 00:29:55,312 --> 00:29:57,079 Sa lihtsalt pole üks neist. 513 00:30:00,359 --> 00:30:02,451 No vaata, kelle ma leidsin. 514 00:30:04,986 --> 00:30:06,651 Tule nüüd. Sina ka mitte. 515 00:30:06,676 --> 00:30:08,924 Pane nuga maha või Panin ühe sulle jalga. 516 00:30:09,573 --> 00:30:11,627 Mida sa ootad, Clarke? 517 00:30:11,662 --> 00:30:13,228 Tule nüüd. Ära sunni mind seda tegema. 518 00:30:13,263 --> 00:30:14,974 Nii lõbus kui oleks sind tulistada, 519 00:30:14,999 --> 00:30:15,934 Bellamy kuuleks seda. 520 00:30:15,959 --> 00:30:17,292 Ära kuula teda. 521 00:30:17,317 --> 00:30:19,720 Lõika sügavale. Tehke seda kohe. 522 00:30:19,745 --> 00:30:21,370 Hei, hei, Clarke, Clarke, kuula mind. 523 00:30:21,405 --> 00:30:23,958 Sa räägid a väljalülitatud raadio. 524 00:30:23,983 --> 00:30:25,707 Näete? Indikaatortuli pole. 525 00:30:25,732 --> 00:30:27,471 Ei, Clarke. Tehke seda kohe. 526 00:30:27,496 --> 00:30:28,798 Murphy! 527 00:30:31,814 --> 00:30:33,949 Clarke, tee seda. 528 00:30:34,229 --> 00:30:35,980 Clarke... 529 00:30:39,999 --> 00:30:41,423 Hea valik. 530 00:30:41,458 --> 00:30:44,219 Nüüd, kuna sa oled selgelt ainult ähvardus iseendale 531 00:30:44,244 --> 00:30:45,904 ja mitte mulle, mis sa ütled 532 00:30:45,929 --> 00:30:48,352 me päästame Bellamy enne ta tapab meid mõlemaid? 533 00:30:55,431 --> 00:30:58,399 Ära ütle sõnagi. Meie lihtsalt vaja aega osta. 534 00:30:59,018 --> 00:31:00,836 Kus on Daniel? Kas sa tapsid ta? 535 00:31:00,861 --> 00:31:03,896 Ma andsin sulle võimaluse. Sina suudad ikka oma mehe päästa. 536 00:31:03,932 --> 00:31:05,094 Miks ta kannab kiivrit? 537 00:31:05,119 --> 00:31:06,143 Miks sa kiivrit kannad? 538 00:31:06,167 --> 00:31:08,379 Juhul kui kasutate gaas. Võta tal kiiver ära. 539 00:31:08,404 --> 00:31:11,474 - Võta enda oma ära. - Ma ütlesin, võta see nüüd ära! 540 00:31:11,515 --> 00:31:14,182 - Las ma näen ta nägu. - Sa pead teda maha rahustama. 541 00:31:15,681 --> 00:31:19,816 See on kuuliauk. Vent messihalli. Tehke seda kohe. 542 00:31:23,609 --> 00:31:25,814 Kena katse. Võtke mask ära. 543 00:31:26,268 --> 00:31:27,759 Kaylee, vajuta neetud nuppu. 544 00:31:27,784 --> 00:31:30,582 Kus laibad on? Räägi meile kohe. 545 00:31:41,090 --> 00:31:42,620 Ei! 546 00:31:42,645 --> 00:31:44,461 - Näed? - Ei. 547 00:31:44,486 --> 00:31:47,087 - Üks on elus. - Ei. 548 00:31:47,112 --> 00:31:48,778 - Õnn? - Ei. 549 00:31:51,353 --> 00:31:52,844 Mine tema juurde. 550 00:31:56,352 --> 00:31:57,994 Ei. 551 00:32:03,774 --> 00:32:07,943 Kehad... sa pead... 552 00:32:08,393 --> 00:32:10,025 ma tean. 553 00:32:11,066 --> 00:32:13,327 Ma hoolitsen selle eest. 554 00:32:19,090 --> 00:32:20,090 _ 555 00:32:22,351 --> 00:32:23,817 Mul on küsimusi. 556 00:32:23,853 --> 00:32:25,495 Astu järjekorda, poiss. 557 00:32:26,553 --> 00:32:28,827 Ma ei rääkinud sinuga. 558 00:32:30,447 --> 00:32:33,342 Kõigepealt räägi mulle, mis Clarke'iga juhtus. 559 00:32:37,384 --> 00:32:41,168 Murphy! Murphy! 560 00:32:42,011 --> 00:32:44,248 See pole sõrmus. 561 00:32:44,596 --> 00:32:47,741 Me ei mängi siin mänge, 562 00:32:48,611 --> 00:32:51,953 ja ma ei lase sa teed kellelegi teisele haiget. 563 00:32:52,556 --> 00:32:54,207 Clarke? 564 00:32:55,342 --> 00:32:57,017 Clarke, kuhu sa läksid? 565 00:32:57,053 --> 00:32:59,119 Tahaks sinu kohta sama öelda. 566 00:32:59,155 --> 00:33:01,021 Sina oled see, kellel on relv. 567 00:33:01,057 --> 00:33:02,403 See on tõsi. 568 00:33:02,428 --> 00:33:05,363 Mis sa ütled, panin selle maha ja räägime, okei... 569 00:33:09,926 --> 00:33:12,793 Sina ja mina, vaid paar kutti 570 00:33:12,818 --> 00:33:15,352 Kuu külge kinni jäänud, kedagi teist sellel ei ole, 571 00:33:15,387 --> 00:33:17,413 täis inimsöömist putukad ja mürgised taimed 572 00:33:17,438 --> 00:33:18,700 mis muudavad üksteist armastavad inimesed 573 00:33:18,724 --> 00:33:20,668 mõrvarmaniakkideks. 574 00:33:21,054 --> 00:33:23,320 See on see, mis toimub, sulle, Bellamy. 575 00:33:23,819 --> 00:33:26,229 Oh, nii et sa otsid mind... 576 00:33:26,265 --> 00:33:30,057 John Murphy, õukonna narr. 577 00:33:31,250 --> 00:33:33,573 Noh, see lööb kasutult. 578 00:33:33,598 --> 00:33:35,257 Mitte palju. 579 00:33:37,194 --> 00:33:38,360 Nüüd! 580 00:33:40,240 --> 00:33:43,608 Clarke! Tee seda! 581 00:33:43,715 --> 00:33:45,815 Sa oled vähk, Clarke, 582 00:33:45,851 --> 00:33:48,184 ja teate, mida me vähiga teeme. 583 00:33:49,184 --> 00:33:50,811 Lõika see välja. 584 00:33:58,563 --> 00:34:02,232 Tahad paremini teha siin, aga sa ei saa. 585 00:34:14,946 --> 00:34:17,247 Ma kaitsen meid. 586 00:34:17,282 --> 00:34:19,015 Nüüd tapa ennast. 587 00:34:19,051 --> 00:34:20,817 Vabastage meid meie viletsusest. 588 00:34:21,598 --> 00:34:23,150 Ohutu! 589 00:34:24,623 --> 00:34:26,845 Lõpeta alustatu. 590 00:34:26,870 --> 00:34:29,102 See pole päris. Ei ole. 591 00:34:34,333 --> 00:34:36,266 Lõpeta alustatu, Clarke. 592 00:34:36,301 --> 00:34:39,769 - Ma hoian meid... - Tee seda. Tee seda. 593 00:34:39,805 --> 00:34:40,860 Ohutu. 594 00:34:40,885 --> 00:34:42,479 - Tee seda. - Ole vait! 595 00:34:43,342 --> 00:34:44,908 - Tee seda. - Ole vait! 596 00:34:45,837 --> 00:34:46,976 Ohutu! 597 00:34:47,591 --> 00:34:49,019 - Tehke seda! - Ole vait! 598 00:34:49,956 --> 00:34:51,186 Ole vait! 599 00:34:52,131 --> 00:34:53,654 Ole vait! 600 00:34:56,551 --> 00:34:58,582 Siin me jälle läheme. 601 00:35:03,199 --> 00:35:04,977 Mida sa tegid? 602 00:35:07,072 --> 00:35:10,310 Mitu korda sul on üritasid mind nüüd tappa? 603 00:35:14,277 --> 00:35:15,862 Murphy! 604 00:35:15,896 --> 00:35:18,496 Ma tapan su ära! 605 00:35:19,327 --> 00:35:20,640 Murphy. 606 00:35:33,912 --> 00:35:35,389 Seekord mitte. 607 00:35:35,414 --> 00:35:38,638 Seekord surete sina, mitte mina. 608 00:35:41,961 --> 00:35:44,161 Hei, tule maha. 609 00:35:53,311 --> 00:35:54,944 Anna mulle see asi. Lõpeta ära, mees. 610 00:35:54,980 --> 00:35:56,764 - Sa tapad ta. - Ei! 611 00:35:56,789 --> 00:36:00,049 Ma päästan meid teie mõlema käest! 612 00:36:00,987 --> 00:36:02,152 ma... 613 00:36:27,989 --> 00:36:29,855 Lennuregistraatori sõnul 614 00:36:29,891 --> 00:36:31,924 see on nende maandumiskoha lähedal. 615 00:36:31,959 --> 00:36:34,478 Laiali laiali. Leidke nende jälg. 616 00:36:35,454 --> 00:36:36,438 Too ta välja. 617 00:36:36,463 --> 00:36:38,541 Ma ütlesin sulle, ma ei ole lähen ilma pereta. 618 00:36:38,566 --> 00:36:39,629 Neil pole siin turvaline. 619 00:36:39,654 --> 00:36:41,600 Uudised välgatavad... nad on juba surnud. 620 00:36:41,636 --> 00:36:43,867 Hei, päikesevarjutus on läbi. 621 00:36:44,431 --> 00:36:45,534 Sa ütlesid, et kui me putukaid kuuleksime, 622 00:36:45,558 --> 00:36:48,596 toksiin on kadunud, mis siis kas sa ei ütle meile? 623 00:36:48,621 --> 00:36:50,923 Ta ei räägi meile midagi. 624 00:36:51,347 --> 00:36:53,280 Vastake küsimusele. 625 00:36:54,581 --> 00:36:56,682 Lihtsalt vajuta päästikule ja liigume edasi. 626 00:36:56,718 --> 00:36:59,795 - Kas sa panid ära? - Mida kuradit sa teed? 627 00:37:00,191 --> 00:37:02,160 Päästab mu venna. 628 00:37:06,594 --> 00:37:08,533 Nad läksid seda teed. 629 00:37:12,133 --> 00:37:14,284 Meil on jälgijat vaja. 630 00:37:15,203 --> 00:37:17,236 Oota. Mitte mingil juhul. 631 00:37:17,261 --> 00:37:19,716 Ei. See oli ohtlik piisab ilma Blodreinata. 632 00:37:19,741 --> 00:37:22,236 Abbyl on õigus, Heda. Sa oled liiga tähtis. 633 00:37:22,443 --> 00:37:23,863 Saame alustada teie koolitust. 634 00:37:23,888 --> 00:37:25,978 Suurepärane. Mul on nii hea meel, et ma sind äratasin. 635 00:37:26,013 --> 00:37:27,433 Diyoza jääb sinu juurde, 636 00:37:27,458 --> 00:37:30,102 see tähendab, kui soovite et ma selle lapse sünnitan. 637 00:37:32,754 --> 00:37:35,254 Ma peaksin igatahes laeva juurde jääma. 638 00:37:35,289 --> 00:37:37,389 Saame jälle tungraua, oleme perses. 639 00:37:37,845 --> 00:37:39,510 Varsti tuleme tagasi. 640 00:37:41,391 --> 00:37:42,561 Lähme. 641 00:37:42,597 --> 00:37:44,964 Kehad saavad olema siin, kui tagasi jõuame. 642 00:37:45,165 --> 00:37:46,549 Nüüd kõndige... 643 00:37:48,755 --> 00:37:50,198 Palun. 644 00:37:59,570 --> 00:38:01,823 Kus siis kõik need vead on 645 00:38:01,848 --> 00:38:02,948 millest sa rääkisid? 646 00:38:02,984 --> 00:38:06,092 Surnud, praeguseks puude poolt ära söödud. 647 00:38:06,851 --> 00:38:09,353 Nii leiate ka oma inimesed. 648 00:38:13,151 --> 00:38:14,996 Nad olid siin. 649 00:38:17,888 --> 00:38:19,287 Lõpeta! 650 00:38:21,235 --> 00:38:23,035 See on kiirguskaitse. 651 00:38:23,478 --> 00:38:25,638 Teie inimesed ei saanud läbi. 652 00:38:25,673 --> 00:38:27,982 Sa leiad nende kehad siinpool... 653 00:38:32,772 --> 00:38:34,639 - Mida? - Tule siia tagasi. 654 00:38:44,213 --> 00:38:46,053 Kes on Shaw? 655 00:38:46,280 --> 00:38:47,523 - Ei. - Lase mul minna. 656 00:38:47,548 --> 00:38:50,549 - Ei, Raven. - Tule minust maha. Lase mul minna. 657 00:39:02,236 --> 00:39:03,774 Ohutu nüüd. 658 00:39:43,584 --> 00:39:46,025 Mis viga? Miks nad ei liigu? 659 00:39:46,050 --> 00:39:48,767 Clarke... nad on elus. 660 00:39:52,013 --> 00:39:53,626 Kallis, ärka üles. 661 00:39:53,661 --> 00:39:56,061 - Ema? - Ma olen siin. 662 00:39:58,636 --> 00:40:00,351 Kus on teised? 663 00:40:01,589 --> 00:40:03,232 Lukustatud, et meid kaitsta. 664 00:40:03,257 --> 00:40:05,271 Mis Shaw'ga juhtus? 665 00:40:05,439 --> 00:40:06,852 Abby? 666 00:40:16,191 --> 00:40:18,082 Mida kuradit ta siin teeb? 667 00:40:20,764 --> 00:40:22,915 Ja kes see on? 668 00:40:23,447 --> 00:40:25,732 John, ärka üles. Tule nüüd. 669 00:40:32,332 --> 00:40:34,333 Tema pulss on liiga nõrk. 670 00:40:34,368 --> 00:40:37,467 Ema, mis see on? 671 00:40:38,587 --> 00:40:40,155 ma ei tea. 672 00:40:53,829 --> 00:40:55,876 Tule nüüd. 673 00:41:19,622 --> 00:41:21,255 Mida? 674 00:41:33,067 --> 00:41:34,463 Kõik on korras, Rose. 675 00:41:36,599 --> 00:41:38,115 Ära karda. 676 00:41:45,654 --> 00:41:47,654 Kas sa oled siin, et meid koju viia? 677 00:41:55,927 --> 00:41:57,617 Kas see pole teie kodu? 678 00:41:59,474 --> 00:42:04,474 Sünkrooninud ja parandanud Octavia - www.addic7ed.com -