1 00:00:20,640 --> 00:00:22,240 {\an8}Благодаря ви. 2 00:00:22,320 --> 00:00:25,200 {\an8}Роко, ти си най-великият. Ти си моят идол. 3 00:00:33,920 --> 00:00:37,760 {\an8}Майка ми праше дрехите ни на този балкон, гледайки ни надолу. 4 00:00:38,320 --> 00:00:39,760 Някои повече от други. 5 00:00:54,240 --> 00:00:55,240 {\an8}Хей. 6 00:01:03,920 --> 00:01:05,000 {\an8}През там. 7 00:01:11,840 --> 00:01:13,160 Роко. 8 00:01:13,800 --> 00:01:15,160 {\an8}Мамо. 9 00:01:15,240 --> 00:01:17,120 {\an8}Боже мой. 10 00:01:17,840 --> 00:01:20,240 {\an8}Не съм ти сготвила нищо. 11 00:01:23,160 --> 00:01:24,080 {\an8}Хм. 12 00:01:24,160 --> 00:01:25,600 {\an8}Не съм гладен, мамо. 13 00:01:33,280 --> 00:01:35,040 - Всички тези момичета... - Хм? 14 00:01:35,680 --> 00:01:37,880 - ...те измориха. - не 15 00:01:38,960 --> 00:01:41,040 Трябват много жени, за да ме изморят. 16 00:01:41,840 --> 00:01:42,920 добре 17 00:01:43,960 --> 00:01:45,720 Защото това ще стане... 18 00:01:48,880 --> 00:01:50,960 когато ги допуснеш до сърцето си. 19 00:01:53,160 --> 00:01:54,320 Как е Томазо? 20 00:01:55,640 --> 00:01:56,720 кажи ми 21 00:01:58,200 --> 00:02:00,000 аз не знам Не говорим много. 22 00:02:04,720 --> 00:02:06,320 Ще ти приготвя нещата. 23 00:02:09,480 --> 00:02:10,600 Ето го. 24 00:02:13,920 --> 00:02:15,920 Ще донесем това с нас. да 25 00:02:16,800 --> 00:02:19,480 Да среша красивата ти коса, а? 26 00:02:25,640 --> 00:02:26,640 Остави това. 27 00:02:27,280 --> 00:02:29,640 - Ще го направя. - Не дойдох да спорим, Джорджо. 28 00:02:29,720 --> 00:02:31,200 защо дойде 29 00:02:31,880 --> 00:02:34,760 - За да умре от срам? - Джорджо. 30 00:02:36,600 --> 00:02:38,600 - Да, мамо? - Вижте кой се появи. 31 00:02:39,120 --> 00:02:41,400 - Брат ти Роко е тук. - Виждам. 32 00:02:42,600 --> 00:02:43,720 ти добре ли си 33 00:02:45,600 --> 00:02:46,880 аз съм добре да 34 00:02:49,600 --> 00:02:51,160 Ще докарам колата. 35 00:02:58,000 --> 00:02:59,440 Добре... И така... 36 00:03:14,040 --> 00:03:17,520 Роко, наистина ли? сложете го във всички тях? 37 00:03:26,560 --> 00:03:27,560 Не, мамо. 38 00:03:28,960 --> 00:03:29,960 Настрани. 39 00:03:31,280 --> 00:03:34,000 да Настрани. 40 00:03:35,280 --> 00:03:38,600 - Хей, виж! Това е Роко Сифреди. - Мамка му! 41 00:03:39,680 --> 00:03:41,160 Ти си известен, а. 42 00:03:43,120 --> 00:03:44,400 Покажете себе си. 43 00:03:45,320 --> 00:03:47,280 Ще получа по-добро лечение. 44 00:03:48,760 --> 00:03:51,440 - Вътре ли съм? - Не, не се притеснявай. 45 00:03:51,520 --> 00:03:53,000 - добро утро - сутрин. 46 00:03:53,080 --> 00:03:55,440 - добро утро сутрин. - добро утро 47 00:04:15,640 --> 00:04:17,080 - Роко. - А? 48 00:04:20,840 --> 00:04:22,880 Вижте това! Става за херцогиня! 49 00:04:24,280 --> 00:04:25,280 Сега е твое. 50 00:04:27,080 --> 00:04:30,600 Жалко е да имаш да остана тук, когато съм болен. 51 00:04:34,160 --> 00:04:35,160 тук 52 00:04:37,080 --> 00:04:39,200 Едно, две, три. 53 00:04:48,640 --> 00:04:49,640 Ето ви. 54 00:04:51,240 --> 00:04:53,000 о... 55 00:04:56,360 --> 00:04:57,480 мамо! 56 00:04:57,560 --> 00:04:59,960 Майка ми кашляше кръв два пъти на ден. 57 00:05:00,760 --> 00:05:03,200 В шест сутринта и шест вечерта. 58 00:05:03,720 --> 00:05:06,400 Ще взема някой. дръж се окей 59 00:05:06,480 --> 00:05:08,520 В този момент болката й беше толкова силна 60 00:05:08,600 --> 00:05:11,920 това е единствената дума тя успя да каже, че е единственото й спасение. 61 00:05:12,440 --> 00:05:13,680 Томазо... 62 00:05:14,840 --> 00:05:17,000 Не можеш да го имаш тук, Кармела. 63 00:05:17,080 --> 00:05:19,560 Господ ни гледа, и когато страдаме, 64 00:05:19,640 --> 00:05:21,440 той ни наблюдава по-внимателно. 65 00:05:21,520 --> 00:05:23,360 Господи, Пина. 66 00:05:24,920 --> 00:05:26,240 Чуй ме сега. 67 00:05:26,760 --> 00:05:29,560 Дадох му го, и той може да прави каквото си иска с него. 68 00:05:33,440 --> 00:05:35,000 Ще го сложа тук за теб, мамо. 69 00:05:43,000 --> 00:05:44,440 Къде отиваме, Габри? 70 00:05:45,640 --> 00:05:48,200 Загубихте ли се? Късно е. Просто искам да си лягам. 71 00:05:48,280 --> 00:05:49,600 Да, в леглото... 72 00:05:51,440 --> 00:05:52,880 Разпознавате ли това? 73 00:05:52,960 --> 00:05:55,720 Идвахме тук и победихме, когато бяхме момчета. 74 00:05:55,800 --> 00:05:56,640 Мм-хмм. 75 00:05:56,720 --> 00:06:00,040 Честно казано, нямахте представа как да го направите. Аз те научих на всичко. 76 00:06:04,520 --> 00:06:07,720 Темата е "каубои и индианци". 77 00:06:10,120 --> 00:06:11,840 Майка ми умира, Габри. 78 00:06:12,640 --> 00:06:15,440 Знам... и ти страдаш, и... 79 00:06:16,680 --> 00:06:18,200 мисля за теб, приятел. 80 00:06:18,280 --> 00:06:20,480 Не мога да понеса да те гледам как страдаш. 81 00:06:23,240 --> 00:06:25,120 - Пепе! - А, мъжът на часа! 82 00:06:25,200 --> 00:06:27,560 Ще намерите малко разсейване тук. 83 00:06:27,640 --> 00:06:29,840 - Това Канацо ли е? - Изненада! 84 00:06:29,920 --> 00:06:32,800 - Това ли са момчетата от училище? - Покажи ни члена си! 85 00:06:33,880 --> 00:06:35,560 Всички те искаха това за теб. 86 00:06:36,120 --> 00:06:37,120 за какво? 87 00:06:37,160 --> 00:06:40,640 Роко! Роко! 88 00:06:40,720 --> 00:06:42,760 Виж какво организирах за теб, по дяволите! 89 00:06:42,840 --> 00:06:46,520 ♪ Имам еднопосочно пътуване Няма дестинация вкъщи ♪ 90 00:06:46,600 --> 00:06:48,280 Ти си шибано красива. 91 00:06:48,800 --> 00:06:52,320 ♪ Просто нагоре и наляво И ритна надолу по пътя сам ♪ 92 00:06:52,400 --> 00:06:53,840 Съжалявам за майка ти. 93 00:06:54,760 --> 00:06:55,760 Ммм 94 00:06:58,960 --> 00:07:00,480 Роко? Мога ли... да го докосна? 95 00:07:02,200 --> 00:07:03,200 да... 96 00:07:09,520 --> 00:07:11,360 Понякога си мисля, че съм сам. 97 00:07:13,720 --> 00:07:15,360 Мисля си за времето, когато бях дете 98 00:07:15,440 --> 00:07:18,080 и този град изглеждаше голям и в същото време малък. 99 00:07:19,080 --> 00:07:22,600 Преди се питах дали наистина някога би могъл да прецака света. 100 00:07:26,240 --> 00:07:28,920 Но истината няма значение колко добре се научи да чукаш... 101 00:07:31,120 --> 00:07:33,040 животът винаги е по-добър от теб. 102 00:07:34,560 --> 00:07:38,120 - Тя пита само за теб. - Нямам майка. 103 00:07:38,800 --> 00:07:40,960 Майка ми беше проститутка, която ме изостави. 104 00:07:42,800 --> 00:07:44,120 Тя умира, Томи. 105 00:07:48,560 --> 00:07:50,120 Съжалявам за майка ти, Роко. 106 00:07:51,560 --> 00:07:52,560 Томи? 107 00:07:52,960 --> 00:07:54,640 Затворени сме! Вън! 108 00:07:54,720 --> 00:07:55,720 Затворени сме! 109 00:07:56,160 --> 00:07:59,240 - Не сме свършили! - Кой по дяволите си ти, а? 110 00:08:17,880 --> 00:08:20,480 "Каквото се върти, идва." 111 00:08:20,560 --> 00:08:21,800 не е ли така 112 00:08:24,600 --> 00:08:25,680 точно така 113 00:08:27,840 --> 00:08:31,800 Бях прав да не ти звъня повече. Вече не може да се разчита. 114 00:08:36,200 --> 00:08:37,320 Какво ще кажете сега? 115 00:08:38,080 --> 00:08:39,080 Добре ли сме? 116 00:08:50,080 --> 00:08:53,120 Ще ти дам 120... след три месеца. 117 00:08:59,320 --> 00:09:00,240 По дяволите е това? 118 00:09:00,320 --> 00:09:02,120 Това, което току-що каза. 119 00:09:02,200 --> 00:09:05,880 Вземете това 80, и ми дай 120 за три месеца. 120 00:09:17,880 --> 00:09:19,040 Виждал ли си Лусия? 121 00:09:20,800 --> 00:09:23,360 Знам, че знаеш всичко за този шибан град. 122 00:09:26,200 --> 00:09:27,880 Кажете й, че майка ми умира. 123 00:09:31,040 --> 00:09:32,480 Тя трябва да види Клаудио. 124 00:09:33,320 --> 00:09:34,320 Преди да умре. 125 00:09:34,360 --> 00:09:35,480 Кажи й това. 126 00:09:40,280 --> 00:09:41,400 Ако я видя. 127 00:10:00,680 --> 00:10:01,920 Томазо... 128 00:10:14,760 --> 00:10:15,840 Хей, Роко. 129 00:10:16,680 --> 00:10:17,960 Томазо се върна. 130 00:10:18,800 --> 00:10:20,120 Той купи кафенето на Алфредо. 131 00:10:31,880 --> 00:10:33,160 Чу ли това, мамо? 132 00:10:34,960 --> 00:10:36,200 Томазо се върна. 133 00:10:49,240 --> 00:10:50,840 Хей, изправи абажура. 134 00:10:58,840 --> 00:11:01,360 Роко, най-големият хуй на света! 135 00:11:05,920 --> 00:11:06,960 Красив. 136 00:11:08,480 --> 00:11:12,320 тук харесва ли ти Хм? Всичко ще е мраморно, да. 137 00:11:12,840 --> 00:11:14,920 Като в древните римски вили. Вижте! 138 00:11:16,120 --> 00:11:18,920 Блестящ като огледало. Ще е добре. 139 00:11:19,000 --> 00:11:19,880 Ще видиш. 140 00:11:19,960 --> 00:11:21,840 Но те се движат със скоростта на охлюв. 141 00:11:24,720 --> 00:11:26,440 - Вие сте тук. - да 142 00:11:26,520 --> 00:11:27,920 Като шеф, както казах. 143 00:11:29,400 --> 00:11:30,480 да 144 00:11:32,720 --> 00:11:36,040 - Слушай, за мама... - Тук, тук! тук! Ела да видиш това. 145 00:11:36,120 --> 00:11:36,960 Луи! 146 00:11:37,040 --> 00:11:39,080 Луи, отиди и вземи знака от микробуса. 147 00:11:39,680 --> 00:11:40,680 Да, Томи. 148 00:11:42,880 --> 00:11:46,560 - Не й остава много време... - Трябва да ти покажа знака. важно е 149 00:11:50,880 --> 00:11:52,960 Не ме интересува знакът, Томи. 150 00:11:55,560 --> 00:11:56,680 Трябва да дойдеш сега. 151 00:11:56,760 --> 00:11:59,520 Тя вече не разпознава никого. разбираш ли 152 00:11:59,600 --> 00:12:02,040 - Но тя може да е с теб. - С мен какво? 153 00:12:03,520 --> 00:12:04,520 кажи ми 154 00:12:07,480 --> 00:12:08,640 приключвам до тук/ 155 00:12:08,720 --> 00:12:10,360 След като свърша, може би. 156 00:12:11,000 --> 00:12:12,000 Добре? 157 00:12:13,520 --> 00:12:14,880 Вън! Махай се! 158 00:12:14,960 --> 00:12:16,160 Вън! Махай се! 159 00:12:20,400 --> 00:12:22,360 Тя можеше да ми се обади. Мм? 160 00:12:23,920 --> 00:12:26,440 Довършвам нещо тук. не виждаш ли 161 00:12:26,520 --> 00:12:28,280 Веднъж в живота ми, Довършвам нещо! 162 00:12:28,360 --> 00:12:30,696 - Да, да... Не... - Винаги трябва да идваш да ме шефстваш! 163 00:12:30,720 --> 00:12:32,400 не! Прави каквото искаш по дяволите. 164 00:12:33,280 --> 00:12:35,320 Ти си просто един егоист. Винаги става дума за теб. 165 00:12:35,400 --> 00:12:36,800 - Наистина ли? да - да да 166 00:12:36,880 --> 00:12:38,240 За мен става въпрос? 167 00:12:38,320 --> 00:12:39,480 За мен става въпрос? 168 00:12:40,360 --> 00:12:43,120 Летиш по света с извадения си пишка. Хм? 169 00:12:43,200 --> 00:12:45,600 Чукаш никого, и не ти пука за нас. 170 00:12:45,680 --> 00:12:47,480 - Майната ти. - А? Искаше да чукаш жена ми. 171 00:12:47,520 --> 00:12:50,456 - Все още ли говориш за това? все още? - И искаш да кажеш, че съм егоист? 172 00:12:50,480 --> 00:12:52,600 Да, ти си! Ти си, Томи! 173 00:12:52,680 --> 00:12:55,680 Ти си, защото не виждаш какво всички около вас са направили за вас. 174 00:12:56,320 --> 00:12:58,040 Не го виждаш! Ти не виждаш тази любов! 175 00:12:58,120 --> 00:13:00,320 Ти си сляп за това! Защото не го заслужаваш. 176 00:13:00,840 --> 00:13:03,000 Върви на майната си. Тя трябва да ти се обади? 177 00:13:04,240 --> 00:13:05,360 От болницата? 178 00:13:05,960 --> 00:13:08,560 От болничното й легло? И искаш тя да се обади. 179 00:13:10,680 --> 00:13:11,800 Хей, погледни ме! 180 00:13:11,880 --> 00:13:14,760 Тя е твоята майка, Исусе Христе! Тя е там и повръща кръв! 181 00:13:14,840 --> 00:13:18,160 Тя повръща кръв. И искаш тя да се обади? а? 182 00:13:27,080 --> 00:13:28,480 Никога не ти е достатъчно. 183 00:13:33,120 --> 00:13:34,320 Никога не е достатъчно. 184 00:13:36,520 --> 00:13:39,280 Света Мария, майко Божия. 185 00:13:39,360 --> 00:13:41,320 Молете се за нас, грешниците, сега, 186 00:13:41,400 --> 00:13:43,080 и в часа на нашата смърт. 187 00:13:44,440 --> 00:13:47,680 Здравей, Мария, пълна с благодат, Господ е с теб. 188 00:13:48,200 --> 00:13:49,760 Благословена си ти между жените, 189 00:13:49,840 --> 00:13:52,120 и благословен е плодът от утробата ти, Исусе. 190 00:13:52,720 --> 00:13:55,360 Света Мария, майко Божия, 191 00:13:55,440 --> 00:13:57,000 моли се за нас грешните. 192 00:13:57,680 --> 00:13:59,840 Сега и в часа на нашата смърт. 193 00:14:01,880 --> 00:14:02,920 Здравей Мария, 194 00:14:03,520 --> 00:14:05,440 пълна с благодат, Господ е с теб. 195 00:14:06,000 --> 00:14:07,640 Благословена си ти между жените, 196 00:14:07,720 --> 00:14:09,880 и благословен е плодът от твоята утроба, Исусе. 197 00:14:09,960 --> 00:14:11,000 Роко. 198 00:14:11,760 --> 00:14:13,480 Здравейте, отец Грациано. 199 00:14:13,560 --> 00:14:15,440 Късно е. Хайде да тръгваме. 200 00:14:16,280 --> 00:14:18,240 Да, още пет минути, отче. 201 00:14:25,840 --> 00:14:28,760 Помните ли когато тя каза, че ще станеш свещеник? 202 00:14:34,800 --> 00:14:36,880 Тя видя нещо чисто в теб. 203 00:14:40,080 --> 00:14:41,080 да 204 00:14:42,640 --> 00:14:43,760 Тя греши. 205 00:14:47,520 --> 00:14:49,320 Тя се разболя заради мен. 206 00:14:56,360 --> 00:14:59,560 Божият съд над нечия душа не е ли толкова просто 207 00:15:08,280 --> 00:15:09,840 Пусни я, Роко. 208 00:15:11,400 --> 00:15:13,920 И вземете сърце във възкресението на телата. 209 00:15:16,560 --> 00:15:18,280 Телата ни не възкръсват. 210 00:15:21,760 --> 00:15:24,680 Те се трансформират и страдат, и кървят. 211 00:15:27,400 --> 00:15:28,680 Но няма спасение. 212 00:15:31,800 --> 00:15:34,360 БОЛНИЦА СВЕТИ ПИЙ 213 00:16:07,920 --> 00:16:10,600 Майка ми всъщност не беше с него от дни. 214 00:16:11,200 --> 00:16:14,240 Но животът се връща за секунда, преди да приключи окончателно. 215 00:16:16,480 --> 00:16:20,280 Изненадах се, надявайки се на това тя щеше да ме погледне точно в тази секунда. 216 00:16:21,720 --> 00:16:23,000 Както когато бях дете. 217 00:16:25,040 --> 00:16:28,880 Сега ще броя до десет, мамо, тогава ще ме погледнеш. Добре? 218 00:16:28,960 --> 00:16:32,160 Едно, две, три... 219 00:16:33,000 --> 00:16:34,000 четири... 220 00:16:35,280 --> 00:16:37,480 пет, шест, 221 00:16:38,280 --> 00:16:41,760 седем, осем, девет... 222 00:16:50,480 --> 00:16:51,880 Клаудио... 223 00:16:57,080 --> 00:16:58,840 бебето ми... 224 00:17:05,200 --> 00:17:06,200 ма... 225 00:17:17,000 --> 00:17:18,000 мама? 226 00:18:07,560 --> 00:18:10,560 Трябва да сте нежни с кучетата. Кучетата са лоялни. 227 00:18:10,640 --> 00:18:13,360 - Аз съм нежен, винаги. - А, това е добре. 228 00:18:15,400 --> 00:18:17,560 Томазо би никога не съм ти позволявал да го имаш. 229 00:18:20,120 --> 00:18:22,080 Майка му умира в болницата. 230 00:18:23,080 --> 00:18:24,560 Той се върна в Ортона. 231 00:18:26,520 --> 00:18:29,000 Искаше пари, които никога не можеше да върне. 232 00:18:30,160 --> 00:18:32,920 Ресторантът му беше всъщност единственото му обезпечение. 233 00:18:33,000 --> 00:18:34,840 - Купих го за теб. - За мен? 234 00:18:36,400 --> 00:18:38,560 Но го имах и преди и свърши зле. 235 00:18:39,160 --> 00:18:40,840 Виж, аз съм практичен. 236 00:18:42,440 --> 00:18:44,120 Знам каква си, Лусия. 237 00:18:44,960 --> 00:18:46,400 Знаеш кой съм. 238 00:18:48,080 --> 00:18:49,600 Не те моля да ме обичаш. 239 00:18:51,240 --> 00:18:52,680 Имам себе си за това. 240 00:18:54,840 --> 00:18:57,560 Но за жена като теб, ресторантът може да бъде доста облекчение. 241 00:18:58,720 --> 00:19:00,520 Благодаря ви, но нямам нужда от облекчение. 242 00:19:01,520 --> 00:19:02,920 Тогава какво ти трябва? 243 00:19:03,520 --> 00:19:06,360 Но какво виждаме в тази секунда от чист живот? 244 00:19:07,200 --> 00:19:08,320 Моля, обмислете го. 245 00:19:08,400 --> 00:19:11,720 Тази секунда, когато всичко е спряно и за момент всичко е толкова ясно. 246 00:19:36,600 --> 00:19:38,760 Майка ти изглади това за днес. 247 00:20:01,760 --> 00:20:04,280 аз ще го взема 248 00:20:07,600 --> 00:20:08,640 здравей 249 00:20:23,760 --> 00:20:26,680 ЗАТВОРЕНО СМЯНА НА СОБСТВЕНИК 250 00:21:33,800 --> 00:21:39,000 НА КАРМЕЛА 251 00:23:20,040 --> 00:23:21,680 Томазо е много болен. 252 00:24:26,320 --> 00:24:27,800 Съболезнования, Роко. 253 00:24:32,600 --> 00:24:35,120 Човек без майка вече не е син. 254 00:26:22,360 --> 00:26:25,000 Психолозите го наричат втора мъка. 255 00:26:25,520 --> 00:26:27,800 Когато тежката загуба предизвика друга мъка, 256 00:26:27,880 --> 00:26:30,560 такъв, който може да има се случи много по-рано във времето. 257 00:26:31,160 --> 00:26:34,400 Почти като да кажеш... всеки, който умира 258 00:26:34,480 --> 00:26:36,520 никога не напуска този свят сам. 259 00:26:37,960 --> 00:26:41,000 И това, което душата може да понесе първия път... 260 00:26:41,840 --> 00:26:44,080 може да бъде фатален втори път. 261 00:26:45,560 --> 00:26:46,920 Заради болката, нали? 262 00:26:47,000 --> 00:26:48,000 не 263 00:26:49,720 --> 00:26:53,400 За това чувство за абсурд, на нелепостта. 264 00:26:54,000 --> 00:26:56,600 От празнотата тази смърт налага на света. 265 00:26:57,560 --> 00:26:58,560 Болката? 266 00:26:59,560 --> 00:27:00,560 не 267 00:27:01,600 --> 00:27:03,720 Болката е единственото нещо, което те спасява. 268 00:27:05,640 --> 00:27:08,000 Трябва да се държиш за болката. 269 00:27:08,080 --> 00:27:09,880 И го почувствайте. Направете го ваш приятел. 270 00:27:15,560 --> 00:27:17,480 Цялата тази смърт около нас. 271 00:27:19,520 --> 00:27:20,680 любов моя... 272 00:27:23,240 --> 00:27:26,000 Това е защото ние сме повече истински от всички останали. 273 00:27:27,120 --> 00:27:29,040 Знаеш ли какво харесвам в тази къща? 274 00:27:31,200 --> 00:27:33,360 През този прозорец зората идва. 275 00:27:34,880 --> 00:27:36,680 Така че е добре, че сме тук. 276 00:27:37,560 --> 00:27:39,280 За последната ни среща. 277 00:27:43,520 --> 00:27:44,520 ела тук 278 00:27:45,560 --> 00:27:46,840 дай ми целувка 279 00:27:57,840 --> 00:27:58,960 Страхотно. 280 00:28:02,880 --> 00:28:03,960 Усещаш ли го? 281 00:28:04,640 --> 00:28:05,640 Усети какво? 282 00:28:07,960 --> 00:28:09,320 някъде... 283 00:28:12,200 --> 00:28:13,320 е животът. 284 00:28:15,560 --> 00:28:16,960 Надявам се, Франко. 285 00:28:26,880 --> 00:28:29,160 {\an8}ТЕЛЕФОНЕН УКАЗАТЕЛ 286 00:28:41,000 --> 00:28:44,040 Тук пише, че изпълнявате обрязвания без предварително записване. 287 00:28:45,480 --> 00:28:48,680 Ще бъдат 300 000 лири, в брой, моля. 288 00:28:48,760 --> 00:28:49,760 окей 289 00:28:51,160 --> 00:28:53,240 Отидете да легнете и да си разкопчаете панталоните. 290 00:28:54,600 --> 00:28:57,240 Просто исках да почувствам болката, която изпитваше майка ми 291 00:28:57,320 --> 00:28:59,600 в шест сутринта и шест вечерта. 292 00:29:05,040 --> 00:29:07,280 Исках болката да ме поддържа жив. 293 00:29:08,120 --> 00:29:09,200 Стойте неподвижно сега. 294 00:29:10,200 --> 00:29:13,040 Отвъд празнотата това ми спря дъха. 295 00:29:13,960 --> 00:29:14,960 Бъдете неподвижни. 296 00:29:19,520 --> 00:29:22,000 Знам, малко е болезнено. 297 00:29:32,240 --> 00:29:36,120 И сега можех да го почувствам, всеки път, когато имах ерекция. 298 00:29:43,040 --> 00:29:44,400 Прегърнете болката. 299 00:29:54,560 --> 00:29:56,000 Страхотно! 300 00:29:56,760 --> 00:29:58,600 - Красива. - Уф... 301 00:29:58,680 --> 00:30:01,040 По дяволите, Роко. Това беше страхотна сцена. 302 00:30:01,120 --> 00:30:03,400 - Толкова ми е мъчно. - Ти беше страхотен. 303 00:30:03,480 --> 00:30:06,960 - Красива. шибано красиво. - Красиво, да. Красива. 304 00:30:07,040 --> 00:30:08,280 Каква сцена! 305 00:30:09,040 --> 00:30:10,760 уау 306 00:30:10,840 --> 00:30:12,840 Добре... разбираш ли? 307 00:30:12,920 --> 00:30:14,920 Можеше да бъдеш малко по-добър. 308 00:30:15,440 --> 00:30:17,720 Моята работа е да те чукам, да не бъда мил с теб. 309 00:30:17,800 --> 00:30:20,480 Той е жесток. Трябва да сме по-внимателни с него. 310 00:30:20,560 --> 00:30:22,600 Това е работата, Кристоф. По-спокойно. 311 00:30:22,680 --> 00:30:24,080 Тези италианци... 312 00:30:24,640 --> 00:30:26,960 А, майната ти. 313 00:30:27,680 --> 00:30:28,880 Красива. 314 00:30:28,960 --> 00:30:30,800 Красива сцена. 315 00:30:32,040 --> 00:30:34,000 Отвориха ми се шевовете, Габри... 316 00:30:36,160 --> 00:30:37,160 Отворено? 317 00:30:41,200 --> 00:30:42,960 - Къде отвори? - На члена ми. 318 00:30:44,840 --> 00:30:46,440 Какво по дяволите направи? 319 00:30:47,640 --> 00:30:49,520 Роко, какво по дяволите направи? 320 00:30:50,960 --> 00:30:54,560 Роко, най-великият, най-красивия пишка във вселената? 321 00:30:54,640 --> 00:30:56,120 Ето, сложете му малко лед. 322 00:30:58,320 --> 00:30:59,920 като това? Върху... Върху него? 323 00:31:01,120 --> 00:31:02,560 Не, не, не, не. Сложи го... 324 00:31:02,640 --> 00:31:04,480 - Дръжте го там, дръжте го върху кожата си. - да 325 00:31:04,560 --> 00:31:06,520 - Ще се оправи по-бързо. - да да, да 326 00:31:07,560 --> 00:31:10,640 Добре тогава... този експерт по пиксовете, този човек... 327 00:31:10,720 --> 00:31:14,440 Той всъщност ми каза, че трябва приемайте това хапче през нощта в продължение на една седмица, 328 00:31:14,520 --> 00:31:17,640 или шевовете ви ще се отворят и ще трябва да започнем всичко отначало. 329 00:31:17,720 --> 00:31:20,200 - Нямам седмица, Габри. - Разбрах това. 330 00:31:20,280 --> 00:31:24,280 Сложете леда върху него, крема и, ъъъ... Ще се оправиш след няколко дни. 331 00:31:26,440 --> 00:31:27,720 Знаеш ли какво си мислех? 332 00:31:29,680 --> 00:31:30,680 Че съм готов. 333 00:31:32,920 --> 00:31:35,440 Че стигнах достатъчно далеч Не ми трябва режисьор. 334 00:31:37,000 --> 00:31:38,640 Доста ми е с този боклук. 335 00:31:39,160 --> 00:31:43,120 Искам истински секс, с хора, които изглеждат в очите един на друг наистина, Габри. 336 00:31:43,200 --> 00:31:44,200 да 337 00:31:44,760 --> 00:31:46,400 да По дяволите, да! 338 00:31:46,480 --> 00:31:48,360 Да, да, това е невероятно! 339 00:31:48,440 --> 00:31:51,240 Продукция на Роко Сифреди. а? 340 00:31:51,320 --> 00:31:53,160 - Виждам го. - Оу! О, чакай. 341 00:31:53,240 --> 00:31:54,760 Сега какво? 342 00:31:57,480 --> 00:31:58,480 не... 343 00:32:03,760 --> 00:32:05,880 Ледът е залепнал точно за него, Габри. 344 00:32:05,960 --> 00:32:07,800 No. Oh, God... 345 00:32:11,840 --> 00:32:15,080 - Спри! Какво по дяволите е това? - Загрявам го, за да се отлепи. 346 00:32:15,160 --> 00:32:17,240 Изглежда, че се опитвате да ме изсмучеш веднага! 347 00:32:17,320 --> 00:32:18,320 разбрах го 348 00:32:20,240 --> 00:32:21,640 Ще го дръпна. 349 00:32:23,800 --> 00:32:24,880 Бавно, Габри. 350 00:32:40,920 --> 00:32:44,760 Изгаряния втора степен, скалпели, риск от трансплантация на кожа. 351 00:32:45,760 --> 00:32:48,840 Прегърнете болката, морската вода и слънцето. 352 00:33:04,480 --> 00:33:05,880 Тук ли си, Томазо? 353 00:33:08,680 --> 00:33:09,840 аз съм тук 354 00:33:12,440 --> 00:33:14,360 Томи! добре... 355 00:33:15,800 --> 00:33:17,000 какво се случва 356 00:34:14,680 --> 00:34:15,920 За Томазо е. 357 00:34:17,560 --> 00:34:19,160 Винаги е за Томазо. 358 00:34:23,200 --> 00:34:24,760 Ти каза, че страда. 359 00:34:27,400 --> 00:34:28,960 Беше истина. 360 00:34:29,040 --> 00:34:31,440 Това не му дава правото да ни разделят. 361 00:34:33,200 --> 00:34:34,840 Ти самият го каза веднъж. 362 00:34:36,600 --> 00:34:39,080 Само това ли се брои защото си мъж все пак? 363 00:34:46,600 --> 00:34:48,200 Върнахте се за него, нали? 364 00:34:48,960 --> 00:34:49,960 не 365 00:34:51,880 --> 00:34:52,920 Върнах се за теб. 366 00:34:54,080 --> 00:34:55,160 И вие го знаете. 367 00:35:00,680 --> 00:35:04,120 Томазо има нужда от теб и Клаудио за да не изгуби пътя си. 368 00:35:07,080 --> 00:35:08,600 Томазо вече е изгубен. 369 00:35:10,840 --> 00:35:13,640 И няма да бъда този да го спася, това е сигурно. 370 00:35:15,480 --> 00:35:16,520 Все пак то... 371 00:35:17,920 --> 00:35:19,880 отне ми много време да разбера това. 372 00:35:22,600 --> 00:35:24,960 - А ти, Роко? - Какво? 373 00:35:26,840 --> 00:35:29,320 - Какво ви трябва, за да не се изгубите? - Ех... 374 00:35:30,800 --> 00:35:32,080 Ще се оправя. 375 00:35:33,120 --> 00:35:34,280 Знам пътя напред. 376 00:35:34,360 --> 00:35:38,440 И Томазо смяташе, че познава пътя си както и... по-добре от всеки друг. 377 00:35:38,520 --> 00:35:42,920 Томазо е жесток, егоистичен копеле. 378 00:35:43,560 --> 00:35:45,880 - А ти какво си? - Какво искаш от мен, Лусия? 379 00:35:45,960 --> 00:35:48,120 Сигурен ли си, че в тази тоалетна, 380 00:35:48,200 --> 00:35:52,080 точно пред всички... тя беше чувствате ли се комфортно с това, което й причинихте? 381 00:35:52,160 --> 00:35:54,520 да да знаеш ли защо 382 00:35:55,200 --> 00:35:57,400 Защото поддържах зрителен контакт с нея. 383 00:35:58,800 --> 00:36:01,080 Тя ми каза с очите си. Така че го направих. 384 00:36:01,160 --> 00:36:03,280 И го направихме заедно. 385 00:36:03,360 --> 00:36:05,280 Сега разбираш ли очите на едно момиче? 386 00:36:05,920 --> 00:36:09,920 Ти, който дори не знаеше как да използваш члена си до преди няколко години? 387 00:36:14,440 --> 00:36:15,640 ревнуваш ли 388 00:36:16,680 --> 00:36:17,880 Ревнува от какво? 389 00:36:18,720 --> 00:36:20,000 От този боклук? 390 00:36:21,480 --> 00:36:23,760 И аз знам всичко за това, Роко. 391 00:36:24,360 --> 00:36:27,080 Помниш ли? Знам секса също толкова добре, колкото и ти. 392 00:36:27,160 --> 00:36:29,200 Е, това не е Пигал, Лусия. 393 00:36:29,280 --> 00:36:30,280 Мм? 394 00:36:31,080 --> 00:36:33,840 Защото направих избор. Тя направи избор. 395 00:36:33,920 --> 00:36:35,800 Нищо не си избрал. 396 00:36:35,880 --> 00:36:38,080 Но не беше твоето лице в тоалетната, 397 00:36:38,160 --> 00:36:39,880 докато тя те чукаше задника. 398 00:36:42,720 --> 00:36:44,680 Ами ако искаше да спре преди това? 399 00:36:46,200 --> 00:36:49,840 Не можете да вземете властта извън секса... или е безсмислен. 400 00:36:52,960 --> 00:36:55,800 Това е самата истина. И така, беше ли уплашена? 401 00:36:55,880 --> 00:36:59,320 Да, беше уплашена. Да, но... тя беше възбудена. 402 00:36:59,960 --> 00:37:03,880 Има разлика... между истината и желанието, нали? 403 00:37:05,040 --> 00:37:06,680 какво говориш 404 00:37:07,560 --> 00:37:09,520 - Ние ли сме? - Няма "нас". 405 00:37:11,320 --> 00:37:13,120 - Ти си точно като брат си. - не 406 00:37:13,200 --> 00:37:15,800 Не, искаш ли да знаеш защо? Нека ти кажа. 407 00:37:16,320 --> 00:37:20,200 Защото, когато момичетата ме гледат в очите, виждат, че не ги съдя. 408 00:37:20,840 --> 00:37:22,120 Не ги наказвам. 409 00:37:22,200 --> 00:37:23,920 Виждат, че могат да ми се доверят. 410 00:37:24,440 --> 00:37:26,680 Чувстват се в безопасност да изследват своята сексуалност. 411 00:37:26,760 --> 00:37:27,640 Че ние сме едно. 412 00:37:27,720 --> 00:37:29,560 Наистина ли вярваш в това? 413 00:37:30,280 --> 00:37:31,520 Усетих я намокрена. 414 00:37:31,600 --> 00:37:33,040 Лицето й беше мокро. 415 00:37:36,800 --> 00:37:38,480 В Пигал, една нощ... 416 00:37:39,960 --> 00:37:41,720 там беше нисък дебел мъж. 417 00:37:41,800 --> 00:37:42,840 Но той беше... 418 00:37:44,400 --> 00:37:45,480 мръсен. 419 00:37:46,800 --> 00:37:48,880 Над устната му висеше брадавица. 420 00:37:50,800 --> 00:37:53,440 И ме облиза цялата... с тази уста. 421 00:37:54,800 --> 00:37:56,440 - С тази уста... - Стига, Лусия. 422 00:37:56,520 --> 00:37:59,000 И никога не съм бил толкова мокър в живота ми, Роко. 423 00:38:02,000 --> 00:38:03,760 На сутринта повърнах. 424 00:38:09,200 --> 00:38:11,040 Видях реалността там в Пигал. 425 00:38:12,520 --> 00:38:15,560 Място пълно с голи, отчаяни, насилствени тела, 426 00:38:15,640 --> 00:38:17,400 където пишките властват. 427 00:38:18,520 --> 00:38:21,360 няма какво да правя с всичко в Pigalle. 428 00:38:23,880 --> 00:38:25,600 Предложих да те измъкна оттам. 429 00:38:26,560 --> 00:38:28,960 Но вашите думи означават повече. Вижте как работи това? 430 00:38:29,040 --> 00:38:32,560 Защото ти си секс бог, докато аз съм курва от Пигал. 431 00:38:33,600 --> 00:38:36,320 Никога не си бил такъв за мен, Обещавам ти го. 432 00:38:36,400 --> 00:38:37,400 не? 433 00:38:37,920 --> 00:38:39,200 Какво бях аз за теб? 434 00:38:43,080 --> 00:38:45,040 Момичето, за което си мечтал като момче? 435 00:38:45,120 --> 00:38:47,840 Хм? Тази с извадените бедра когато е карала колелото си, 436 00:38:47,920 --> 00:38:50,080 че брат ти би ли се чукал до стената? 437 00:38:50,160 --> 00:38:51,840 - Лусия! - Но това не бях аз. 438 00:38:53,520 --> 00:38:55,680 Това е момичето, за което вие, мъжете, мечтаете. 439 00:38:57,360 --> 00:38:58,800 Винаги е едно и също. 440 00:39:02,560 --> 00:39:04,640 Знаеш ли... същото е, 441 00:39:04,720 --> 00:39:06,880 какво й направи и какво направи с мен. 442 00:39:08,400 --> 00:39:12,160 Защото във вашия свят правилата казват че жените трябва да се махнат от пътя. 443 00:39:12,680 --> 00:39:13,880 Разминавате ги. 444 00:39:14,720 --> 00:39:17,720 И така, Роко, ако можеш да разчетеш очите на една жена, 445 00:39:18,520 --> 00:39:19,640 кажи ми... 446 00:39:20,920 --> 00:39:21,920 погледни ме 447 00:39:25,080 --> 00:39:27,320 Какво беше в очите ми на гробището? 448 00:39:28,160 --> 00:39:30,120 Кога ме изпрати обратно при брат си? 449 00:39:42,040 --> 00:39:43,320 ти не знаеш 450 00:39:48,360 --> 00:39:49,400 защо... 451 00:39:52,800 --> 00:39:55,000 Защо се върна при Томазо? 452 00:39:57,360 --> 00:40:01,360 Защо се върна при него? Защо не се върна да бъдеш с мен? 453 00:40:02,040 --> 00:40:03,040 Хм? 454 00:40:03,880 --> 00:40:05,280 Защото беше сам. 455 00:40:07,920 --> 00:40:09,200 И аз бях сама. 456 00:40:12,560 --> 00:40:14,040 И ти ни остави така. 457 00:40:15,000 --> 00:40:16,440 И с бебе. 458 00:40:21,720 --> 00:40:23,760 Освен ако не искаш циганите да го убият, 459 00:40:24,320 --> 00:40:26,120 изпратете на Томазо парите, моля. 460 00:40:36,280 --> 00:40:38,720 Всяка власт пристига в правилния момент. 461 00:40:38,800 --> 00:40:41,240 И аз не знам когато настъпи подходящият момент. 462 00:40:41,320 --> 00:40:42,800 Роко. 463 00:40:43,600 --> 00:40:44,600 а? 464 00:40:46,360 --> 00:40:47,440 Ела... Ела тук. 465 00:40:50,560 --> 00:40:51,400 какво? 466 00:40:51,480 --> 00:40:55,000 - Никога няма да познаете какво се е случило. - Какво стана, Габри? Какво е? 467 00:40:55,080 --> 00:40:56,680 Хм... 468 00:40:57,760 --> 00:40:59,440 Е, какво стана? 469 00:40:59,520 --> 00:41:00,840 Кой се е оплакал? 470 00:41:00,920 --> 00:41:03,360 а? Какво е? Хайде, ние работим тук. 471 00:41:03,440 --> 00:41:05,000 Говорете, говорете, говорете, да вървим. 472 00:41:05,080 --> 00:41:06,080 - Роко. - А? 473 00:41:08,160 --> 00:41:09,960 Спечелихте Оскар. 474 00:41:19,480 --> 00:41:20,920 Роко Сифреди! 475 00:41:21,560 --> 00:41:23,160 Роко Сифреди! 476 00:41:23,240 --> 00:41:25,600 Роко Сифреди! 477 00:41:39,720 --> 00:41:43,640 Тогава има моменти, когато болката е толкова страхотно, че нямате избор. 478 00:41:48,160 --> 00:41:49,680 Или се предаваш... 479 00:41:53,520 --> 00:41:54,920 ...или се прераждаш. 480 00:42:05,160 --> 00:42:07,320 И ако се преродиш от тази тъмна пепел, 481 00:42:07,400 --> 00:42:09,280 всичко това е възкресение на тела. 482 00:42:15,800 --> 00:42:17,760 3-ТА ЦЕРЕМОНИЯ НА НАГРАЖДАВАНЕ HOT D'OR CANNES '94 483 00:42:25,120 --> 00:42:26,120 о! 484 00:42:26,160 --> 00:42:29,640 - Тотално ги прецакахме американците! - О! о! 485 00:42:29,720 --> 00:42:32,200 - Наливаш в грешната чаша. - По дяволите, Роко. 486 00:42:33,960 --> 00:42:35,400 - По дяволите, Габри. - За да се чукаш. 487 00:42:37,040 --> 00:42:40,200 на какво ти прилича, освен мечта? аз ще ти кажа 488 00:42:40,280 --> 00:42:41,560 Това е идеалният комплект. 489 00:42:41,640 --> 00:42:44,320 Бодигардът. Ти, точно като Кевин Костнър. 490 00:42:44,840 --> 00:42:47,440 Ето я красивата дива на филмовия фестивал в Кан. 491 00:42:47,520 --> 00:42:49,840 И разберете, вие сте нейният бодигард. 492 00:42:50,440 --> 00:42:52,760 Чукаш я отзад. 493 00:42:54,240 --> 00:42:56,560 - Хубаво! - Вижте тук. 494 00:42:56,640 --> 00:42:59,440 Идва ми автобус... от Унгария. 495 00:42:59,520 --> 00:43:02,760 Историята има голям потенциал. Комплектът не струва нищо. 496 00:43:02,840 --> 00:43:05,680 Можете да изберете четири или пет от тези за фон... 497 00:43:05,760 --> 00:43:08,440 - Кой е това? - О... Как се казваше? 498 00:43:09,200 --> 00:43:11,160 - Роза! - Ъъъ... Красиво. 499 00:43:11,240 --> 00:43:13,280 Да покажем ли на Кевин как се прави? 500 00:43:13,360 --> 00:43:14,360 Хм? 501 00:43:14,440 --> 00:43:16,280 Страхотно! 502 00:43:16,960 --> 00:43:19,320 Просто погледнете... този сън тук. 503 00:43:19,400 --> 00:43:21,960 тук! тук! 504 00:43:22,040 --> 00:43:25,160 Той най-накрая пристигна, Роко Сифреди! 505 00:43:26,000 --> 00:43:27,400 благодаря ви благодаря ви здрасти 506 00:43:30,320 --> 00:43:32,480 - Да се ​​снимаме? Хей, Габри! - Ето ни! 507 00:43:33,920 --> 00:43:35,120 Мръсно куче... 508 00:43:38,720 --> 00:43:41,840 - Наздравица! Тост! - Ти си толкова красива. 509 00:43:42,600 --> 00:43:43,760 - Спри ме! - Габри. Габри. 510 00:43:43,840 --> 00:43:46,640 - Толкова си шибан красив. - Ще ни изхвърлиш. 511 00:43:46,720 --> 00:43:49,320 красиво! Били ли сте някога искаше да се чукаш? 512 00:43:49,880 --> 00:43:51,880 Само като мисъл? 513 00:43:52,960 --> 00:43:54,480 Роко! Роко! 514 00:43:55,280 --> 00:43:56,280 да 515 00:43:56,680 --> 00:43:59,520 Така че имам много специална изненада за вас. 516 00:44:00,080 --> 00:44:01,080 Ммм 517 00:44:11,160 --> 00:44:12,160 Татко е... 518 00:44:17,120 --> 00:44:18,120 как изглеждам 519 00:44:25,120 --> 00:44:27,200 - Погледни се. Изглеждаш страхотно - А... Мм? 520 00:44:27,280 --> 00:44:28,200 красавец! 521 00:44:28,280 --> 00:44:30,680 Е, знаете как е. 522 00:44:30,760 --> 00:44:32,040 Томазо тук ли е? 523 00:44:32,120 --> 00:44:33,880 Не, той не дойде с нас, не. 524 00:44:34,800 --> 00:44:36,800 Черна кола дойде да ги вземе. 525 00:44:38,000 --> 00:44:39,480 Трябваше да ги видиш. 526 00:44:40,160 --> 00:44:42,680 Всички облечени в костюмите и вратовръзките си. 527 00:44:50,400 --> 00:44:52,200 Всички ли бяха там? 528 00:44:52,280 --> 00:44:53,280 Ммм 529 00:44:59,000 --> 00:45:01,120 Каква банда негодници. Всички плъхове! 530 00:45:03,880 --> 00:45:06,200 Прекарват живота си засрамени, но след това... 531 00:45:07,240 --> 00:45:08,840 когато получат безплатна хотелска стая, 532 00:45:08,920 --> 00:45:12,640 те си тръгват, облечени за... награждаване на перверзници! 533 00:45:12,720 --> 00:45:14,280 Говорете за група плъхове! 534 00:45:14,360 --> 00:45:17,480 Наградата на перверзника за чукане пред камера. а? 535 00:45:27,240 --> 00:45:28,680 Как го нарекохте? 536 00:45:29,600 --> 00:45:30,880 Ти сам го каза. 537 00:45:30,960 --> 00:45:31,960 нали 538 00:45:33,400 --> 00:45:34,720 Не чухте ли? 539 00:45:35,560 --> 00:45:36,560 Перверзник. 540 00:45:47,080 --> 00:45:49,200 хей 541 00:46:00,200 --> 00:46:02,160 Глупаво! 542 00:46:02,240 --> 00:46:04,200 Ти си най-големият губещ от всички! 543 00:46:05,760 --> 00:46:07,440 И най-лошият плъх от всички! 544 00:46:09,320 --> 00:46:10,520 Изгорете го! 545 00:46:11,120 --> 00:46:12,880 - Как, Зоран? - Просто го направи! 546 00:46:16,560 --> 00:46:17,680 лайно. 547 00:46:20,320 --> 00:46:22,360 И наградата Hot d'Or 548 00:46:23,280 --> 00:46:25,960 за най-добра сцена с анален секс 549 00:46:26,800 --> 00:46:28,160 отива към... 550 00:46:30,080 --> 00:46:32,560 Тифани Шугар! 551 00:46:32,640 --> 00:46:34,080 Номер едно! 552 00:46:34,160 --> 00:46:35,760 - Номер едно! - Номер едно! 553 00:46:38,720 --> 00:46:39,800 Уау! 554 00:46:42,000 --> 00:46:44,360 И наградата, г-н Тейлър. 555 00:46:45,280 --> 00:46:46,480 Уау! 556 00:46:46,560 --> 00:46:48,400 Благодаря ти... 557 00:46:48,480 --> 00:46:49,800 О, Боже, хм... 558 00:46:49,880 --> 00:46:54,280 За мен е голяма чест, получи тази награда тази вечер, 559 00:46:54,360 --> 00:46:57,280 което е резултат от много труд. 560 00:46:59,240 --> 00:47:00,080 Хм... 561 00:47:00,160 --> 00:47:02,600 Аз, хм... Обичам ви всички толкова много. 562 00:47:02,680 --> 00:47:05,280 Ъъъ, благодаря ти, аз, хм, 563 00:47:05,360 --> 00:47:08,200 Посвещавам това... на моята майка. 564 00:47:09,240 --> 00:47:12,080 Мамо, това е за теб. 565 00:47:13,760 --> 00:47:14,760 За нейната майка. 566 00:47:14,800 --> 00:47:16,040 благодаря 567 00:47:16,120 --> 00:47:17,120 Ах, нейната майка. 568 00:47:30,600 --> 00:47:32,200 И наградата Hot d'Or... 569 00:47:33,280 --> 00:47:35,720 за най-добър европейски актьор... 570 00:47:36,800 --> 00:47:38,240 отива при... 571 00:47:39,200 --> 00:47:41,080 дами и господа, 572 00:47:41,160 --> 00:47:43,440 Роко Сифреди! 573 00:47:45,440 --> 00:47:48,440 - Браво! да - Браво! браво! хайде де! 574 00:47:48,520 --> 00:47:50,360 Давай, татко! браво! 575 00:47:50,440 --> 00:47:51,920 благодаря ви благодаря ви 576 00:48:14,720 --> 00:48:16,520 Съжалявам, малко съм нервен. 577 00:48:17,480 --> 00:48:19,840 Но ще направя всичко възможно да преживея това. 578 00:48:19,920 --> 00:48:22,600 Ето ме, на най-високия връх на моя свят. 579 00:48:22,680 --> 00:48:25,200 Семейството ми е там. ъъ... 580 00:48:25,280 --> 00:48:29,320 Всички те бяха там пред мен. Баща ми, братята ми. 581 00:48:30,040 --> 00:48:34,480 Като младо момче идва от... малко италианско градче, 582 00:48:35,440 --> 00:48:38,600 Никога не бих си представил че ще спечеля Оскар... 583 00:48:39,600 --> 00:48:40,720 всичко за секс. 584 00:48:42,600 --> 00:48:43,960 Това горе е моето момче. 585 00:48:44,040 --> 00:48:46,720 Смеехме се, когато Тифани посвети своята награда 586 00:48:46,800 --> 00:48:48,680 за нейната анална сцена към майка й. 587 00:48:50,320 --> 00:48:51,560 Но я разбрах. 588 00:48:52,640 --> 00:48:55,400 Тя беше дала най-интимното част от себе си, за да стигне до там, 589 00:48:55,480 --> 00:48:57,200 и тази част принадлежеше на майка й. 590 00:49:00,720 --> 00:49:04,320 Точно както беше целият ми живот уловен в очите на майка ми. 591 00:49:10,360 --> 00:49:12,240 Всяка сила е канибалска. 592 00:49:13,600 --> 00:49:15,280 За да стъпиш на тази сцена, 593 00:49:15,880 --> 00:49:17,400 Трябваше да оставя след себе си... 594 00:49:18,400 --> 00:49:21,400 ...Лучия, Клаудио, дори майка ми... 595 00:49:21,480 --> 00:49:22,800 Просто ме остави да отида при Роко. 596 00:49:22,880 --> 00:49:23,800 ...и дори Томазо. 597 00:49:23,880 --> 00:49:26,120 Нека отида при Роко. искам да отида... 598 00:49:30,440 --> 00:49:33,240 Но нищо не говореше по-силно отколкото този празен стол. 599 00:49:43,600 --> 00:49:47,200 {\an8}HOT D'OR 1994 НАЙ-ДОБЪР ЕВРОПЕЙСКИ АКТЬОР 600 00:50:08,480 --> 00:50:10,400 ПОРЕДИЦА НА СЛАБОБАЗА ЗА ЖИВОТА НА РОКО СИФРЕДИ