1
00:00:02,169 --> 00:00:03,754
Du tog ett ärende om beredskap

2
00:00:03,837 --> 00:00:06,798
där varje målsägande
är smutsfattig. Dumpa det.

3
00:00:06,882 --> 00:00:08,842
Ett av offren
var min farbror Keith.

4
00:00:08,926 --> 00:00:10,761
Snälla, dessa människor
behöver din hjälp.

5
00:00:10,844 --> 00:00:14,473
De behöver någon som du
att kämpa för dem, och jag kan inte göra det.

6
00:00:14,556 --> 00:00:16,308
Vad säger du då
gör vi det tillsammans?

7
00:00:16,433 --> 00:00:19,520
Jag skulle vilja föreslå en ändring till
nuvarande ersättningsformel.

8
00:00:19,603 --> 00:00:21,039
Hur många partners har du
ha i fickan

9
00:00:21,063 --> 00:00:22,481
om vi lägger din
förslag till omröstning?

10
00:00:22,564 --> 00:00:23,857
Jag kan få 45%.

11
00:00:23,941 --> 00:00:25,168
Jag ska hämta dig
skillnaden.

12
00:00:25,192 --> 00:00:26,992
Det här är Harveys sista
tre resultaträkningar,

13
00:00:27,027 --> 00:00:28,755
och jag hittade dem sittande
i kopieringsmaskinen.

14
00:00:28,779 --> 00:00:30,072
Louis: Du kom för att arbeta för mig.

15
00:00:30,155 --> 00:00:32,491
Så nu är det dags för dig att göra det
bestämma. Är du med mig eller inte?

16
00:00:32,574 --> 00:00:34,493
Jag har precis bett om en omröstning imorgon.

17
00:00:34,576 --> 00:00:36,176
Och det hoppas jag att du har
har sparat dina pengar,

18
00:00:36,203 --> 00:00:38,580
eftersom ditt såståg
är på väg att lämna stationen.

19
00:00:52,094 --> 00:00:53,720
Åh, hej.

20
00:00:54,054 --> 00:00:55,722
Jag bara... jobbade.

21
00:00:55,806 --> 00:00:58,225
Jag ser det, men det är det
7:30 på morgonen.

22
00:00:58,308 --> 00:00:59,893
Vad gör du
här så tidigt?

23
00:00:59,977 --> 00:01:02,563
Jag gillar att komma in
innan kaoset börjar.

24
00:01:02,646 --> 00:01:04,415
Berätta sanningen,
Jag var under intrycket

25
00:01:04,439 --> 00:01:06,567
att du inte skulle
komma in tills långt senare.

26
00:01:06,650 --> 00:01:07,985
Jag ville få
hoppa på dagen.

27
00:01:08,068 --> 00:01:10,320
Då kanske du borde
hoppa på detta.

28
00:01:11,238 --> 00:01:13,240
Varför betalar jag
Louis tvätträkning?

29
00:01:13,323 --> 00:01:14,408
För om du betalar det,

30
00:01:14,491 --> 00:01:17,244
han kommer inte att veta att vi
trippelstärkt alla sina skjortor.

31
00:01:17,327 --> 00:01:18,745
Ja, vi.

32
00:01:18,829 --> 00:01:20,998
Han kom efter oss.
Vi kommer efter honom.

33
00:01:21,164 --> 00:01:22,724
Tänkte du
Jag skulle inte ha din rygg?

34
00:01:22,749 --> 00:01:23,917
Vill du ha sanningen?

35
00:01:24,001 --> 00:01:25,460
Jag trodde att du skulle vara det
ber om löneförhöjning

36
00:01:25,544 --> 00:01:26,753
efter att ha sett hur mycket jag tjänar.

37
00:01:26,837 --> 00:01:28,422
Jag tittade inte på
hur mycket du tjänar.

38
00:01:28,505 --> 00:01:29,625
Och när det gäller mig,

39
00:01:29,673 --> 00:01:31,425
alla som gjorde det borde få sparken.

40
00:01:32,092 --> 00:01:33,760
Du är okej, Gretchen.

41
00:01:33,844 --> 00:01:36,471
Men för tillfället, gör det inte
spela några fler skämt om Louis.

42
00:01:37,598 --> 00:01:38,807
Tänk om jag frågar varför?

43
00:01:38,890 --> 00:01:41,977
För jag skämtar bara om folk
för att uttrycka min tillgivenhet för dem,

44
00:01:42,060 --> 00:01:45,230
och just nu har jag
ingen tillgivenhet för Louis litt.

45
00:01:48,609 --> 00:01:50,402
Det verkar som att jag kom hit
precis i tid.

46
00:01:50,485 --> 00:01:51,528
Och varför är det så?

47
00:01:51,612 --> 00:01:52,839
För det ska jag
be dig göra något

48
00:01:52,863 --> 00:01:54,048
du kommer inte att vilja göra,

49
00:01:54,072 --> 00:01:55,532
bara den här gången
du ska göra det.

50
00:01:55,616 --> 00:01:57,200
Vad gjorde jag inte förra gången?

51
00:01:57,284 --> 00:02:00,287
Jag sa åt dig att göra det
ber Louis om ursäkt.

52
00:02:00,370 --> 00:02:03,248
Och det gjorde jag, precis innan han
höll hand med Jack soloff

53
00:02:03,332 --> 00:02:05,375
och minska min inkomst
inför hela företaget.

54
00:02:05,459 --> 00:02:08,420
Och om du inte hade varit det
en sådan kuk mot Jack i första hand,

55
00:02:08,503 --> 00:02:10,047
Louis skulle ha gjort det
hade ingenstans att ta vägen.

56
00:02:10,547 --> 00:02:12,799
Det här handlar inte om
Louis, är det? Nej, det är det inte.

57
00:02:12,883 --> 00:02:14,402
Jag vill att du ska begrava
yxan med Jack.

58
00:02:14,426 --> 00:02:15,737
Du menar att du vill ha mig
att kyssa hans rumpa.

59
00:02:15,761 --> 00:02:17,971
Jag menar, jag vill att du ska ta reda på det
ut ett sätt att sluta fred

60
00:02:18,055 --> 00:02:19,657
med en partner vars
inflytandet ökar.

61
00:02:19,681 --> 00:02:21,183
Det är att kyssa hans rumpa.

62
00:02:21,266 --> 00:02:23,536
Tja, om det är så du vill
att titta på det, sedan ryna sig,

63
00:02:23,560 --> 00:02:25,103
eftersom den mannen är ett hot,

64
00:02:25,187 --> 00:02:26,521
och han är i linje med Louis,

65
00:02:26,605 --> 00:02:28,815
och jag är inte på humör
för en maktkamp.

66
00:02:38,992 --> 00:02:40,077
Hej. Hej.

67
00:02:40,160 --> 00:02:41,471
Jag hörde inte ens
du lämnar idag.

68
00:02:41,495 --> 00:02:43,255
Det är för att jag gick
klockan 5.00 på morgonen,

69
00:02:43,288 --> 00:02:45,999
försöker få en tidig
börja på det här fallet.

70
00:02:46,667 --> 00:02:50,337
Äh, om det. Jag ville inte
att säga något igår kväll

71
00:02:50,420 --> 00:02:51,797
för att du var så exalterad...

72
00:02:51,880 --> 00:02:54,841
Men du är orolig
jag jobbar med din far.

73
00:02:54,925 --> 00:02:56,009
Ja. Hmm.

74
00:02:56,093 --> 00:02:57,987
Mike, du är de två mest
viktiga män i mitt liv.

75
00:02:58,011 --> 00:03:00,847
Ingen av er tillbaka
ner från ett slagsmål,

76
00:03:00,931 --> 00:03:02,474
och jag är bara...

77
00:03:03,016 --> 00:03:04,936
Jag är rädd att du kommer att göra det
sluta med att hata varandra.

78
00:03:08,438 --> 00:03:10,232
Rachel, hatar du din pappa?

79
00:03:10,315 --> 00:03:11,858
Naturligtvis inte. Jag älskar min pappa.

80
00:03:11,942 --> 00:03:14,486
Och det har du inte
konflikter med honom hela tiden?

81
00:03:14,569 --> 00:03:16,822
Ja, det gör jag, men det är annorlunda.

82
00:03:17,364 --> 00:03:18,740
Han är min familj.

83
00:03:18,865 --> 00:03:20,951
Ja, han kommer att göra det
vara min familj också.

84
00:03:21,201 --> 00:03:22,762
Och om jag har tur,
Jag ska slåss med honom

85
00:03:22,786 --> 00:03:24,538
om många saker
genom åren.

86
00:03:24,621 --> 00:03:27,916
Så varför inte börja med ett slagsmål
där är vi båda på samma sida?

87
00:03:28,333 --> 00:03:30,627
Okej, jag litar på dig.

88
00:03:31,628 --> 00:03:32,796
Bra.

89
00:03:40,470 --> 00:03:41,888
Jessica, har du en minut?

90
00:03:41,972 --> 00:03:43,223
Det gör jag om du är här för att berätta för mig

91
00:03:43,306 --> 00:03:45,058
varför Robert Zane
sitter i lobbyn

92
00:03:45,142 --> 00:03:46,476
med ett möte för att träffa dig.

93
00:03:46,685 --> 00:03:48,788
För jag är ganska säker på att han inte är det
tar tid från sin hektiska morgon

94
00:03:48,812 --> 00:03:50,480
att prata om centerpieces.

95
00:03:50,564 --> 00:03:52,232
Nej, det är han inte.

96
00:03:53,400 --> 00:03:56,319
Han är här för att biträda
keltonfallet.

97
00:03:56,403 --> 00:03:58,572
Du menar fallet I
uttryckligen sagt till dig att släppa?

98
00:03:58,655 --> 00:04:01,491
Jag menar fallet som du sa
skulle kosta en förmögenhet att finansiera

99
00:04:01,575 --> 00:04:03,618
och du ville inte ligga
ut den typen av pengar för.

100
00:04:03,702 --> 00:04:05,847
Jag ville inte lägga ut det
eftersom det här fallet är en förlorare.

101
00:04:05,871 --> 00:04:07,080
Och jag säger att det inte är det.

102
00:04:07,164 --> 00:04:09,583
Och även om det är det, jag bara
tog bort vår nackdel.

103
00:04:09,666 --> 00:04:12,377
Genom att gå bakom min rygg
till vår största konkurrent.

104
00:04:12,461 --> 00:04:14,355
Säger du mig det
är du rädd för Robert Zane?

105
00:04:14,379 --> 00:04:15,797
Jag skulle vara en idiot om jag inte var det.

106
00:04:15,881 --> 00:04:17,758
Och du är en idiot om du inte är det.

107
00:04:17,883 --> 00:04:18,985
Vi släppte in den mannen i vårt hus,

108
00:04:19,009 --> 00:04:20,069
det finns inget att säga
vad han ska göra.

109
00:04:20,093 --> 00:04:22,196
Vet du vad, Jessica? Om Harvey
hade gjort det här skulle du bli förbannad,

110
00:04:22,220 --> 00:04:23,322
men du skulle låta honom göra det ändå.

111
00:04:23,346 --> 00:04:24,806
Och du kanske är lika kaxig som han,

112
00:04:24,890 --> 00:04:26,391
men du är inte Harvey.

113
00:04:28,643 --> 00:04:30,729
Nej, du har rätt. Jag är ledsen.

114
00:04:31,021 --> 00:04:32,355
Jag antar att jag bara går och berättar för Robert

115
00:04:32,439 --> 00:04:34,333
att vi inte kommer att jobba
tillsammans om detta trots allt.

116
00:04:34,357 --> 00:04:38,361
Du vet jävligt väl om vi
säg att nu ser jag svag ut.

117
00:04:39,529 --> 00:04:41,156
Så jag kanske är lika bra som Harvey.

118
00:04:41,615 --> 00:04:43,450
Nåväl, ibland
det är inte bra.

119
00:04:45,368 --> 00:04:46,453
Vart ska du?

120
00:04:46,536 --> 00:04:48,789
För att få lite för fan
styrka tillbaka.

121
00:04:51,374 --> 00:04:52,834
Gå sedan vidare och gör det.

122
00:04:52,918 --> 00:04:54,461
Jag tar dig inte bara
till vedboden.

123
00:04:54,544 --> 00:04:56,713
Jag lämnar dig där, död.

124
00:04:59,049 --> 00:05:02,719
Det ser ut som du gör det
dig bekväm på mina kontor.

125
00:05:02,803 --> 00:05:05,055
Ungefär lika bekvämt som
möjligt i dessa stolar.

126
00:05:05,180 --> 00:05:06,765
Har du någonsin hört talas om ländryggsstöd?

127
00:05:06,848 --> 00:05:09,768
Jag förstår det. Du gillar
tårögd och funktionell.

128
00:05:09,893 --> 00:05:13,146
Men det här är mina stolar,
precis som detta är mitt fall.

129
00:05:13,563 --> 00:05:15,398
Vad exakt är du
gör du här, Jessica?

130
00:05:15,524 --> 00:05:17,543
Jag är här för att berätta att vi är det
tar halva beredskapen.

131
00:05:17,567 --> 00:05:19,736
Och jag är här för att svara.
Jag ger dig en tredje.

132
00:05:19,820 --> 00:05:21,112
Vi tog det här fallet till dig.

133
00:05:21,196 --> 00:05:23,490
Efter att du hittat den i en
box gråter för sin mamma.

134
00:05:23,573 --> 00:05:27,160
Dessutom står jag för notan, vilket
betyder att denna avgiftsdiskussion är över.

135
00:05:27,619 --> 00:05:30,288
Tja, denna avgift
diskussionen kan vara över,

136
00:05:31,498 --> 00:05:34,626
men maktdiskussionen
har precis börjat.

137
00:05:35,919 --> 00:05:37,719
Du bryr dig inte ett dugg
om pengarna, eller hur?

138
00:05:37,754 --> 00:05:39,047
I detta specifika fall,

139
00:05:39,130 --> 00:05:41,675
allt jag bryr mig om
håller dig i schack.

140
00:05:42,259 --> 00:05:44,219
Vilket betyder, för
varaktigheten av detta ärende,

141
00:05:44,302 --> 00:05:46,388
du kommer att behandla
Mike Ross som en partner.

142
00:05:46,471 --> 00:05:48,265
Åh, du måste skämta med mig.

143
00:05:48,348 --> 00:05:50,851
Den där pojken rakar sig knappt. jag
bryr sig inte om han fortfarande har blöjor.

144
00:05:51,101 --> 00:05:53,854
Han representerar mitt företag,
vilket betyder att han representerar mig.

145
00:05:53,937 --> 00:05:56,314
Du ser på honom, du ser mig.

146
00:05:57,274 --> 00:05:59,150
Du frågar
för jävligt mycket.

147
00:05:59,234 --> 00:06:01,736
Ta sedan bort dina vingspetsar från mig
bord och gå ut genom dörren,

148
00:06:01,820 --> 00:06:05,365
för detta är mitt fall, och du heller
gör det på mitt sätt eller så gör du det inte alls.

149
00:06:07,367 --> 00:06:08,618
Mmm.

150
00:06:11,162 --> 00:06:12,789
Jag älskar dig.

151
00:06:14,624 --> 00:06:17,878
Se pengarna, vill stanna
för din måltid

152
00:06:17,961 --> 00:06:21,006
ta en paj till
för din fru

153
00:06:21,339 --> 00:06:24,551
alla vill veta hur det känns

154
00:06:24,634 --> 00:06:27,637
alla vill se
hur det är

155
00:06:27,971 --> 00:06:31,057
Jag ska till och med äta en bönpaj
Jag har inget emot det

156
00:06:31,308 --> 00:06:32,851
jag och fröken är så tidigt ute

157
00:06:32,934 --> 00:06:34,311
upptagen, upptagen med att tjäna pengar

158
00:06:35,061 --> 00:06:36,438
okej!

159
00:06:36,521 --> 00:06:40,859
Alla steg tillbaka, jag är på väg att dansa

160
00:06:42,235 --> 00:06:43,820
greenback-boogien

161
00:06:54,831 --> 00:06:56,416
Louis, det är inte min födelsedag.

162
00:06:56,499 --> 00:06:58,752
Jag vet, men jag vet
att du inte var nöjd

163
00:06:58,835 --> 00:07:00,938
med den position jag satt dig i
angående Harveys ersättning,

164
00:07:00,962 --> 00:07:02,899
så jag ville bara göra
säker på att du och jag var okej.

165
00:07:02,923 --> 00:07:05,342
Egentligen vill du
vet sanningen?

166
00:07:06,051 --> 00:07:07,886
Precis i denna sekund,
Jag är inte okej.

167
00:07:07,969 --> 00:07:10,764
Snälla berätta för mig vad
kan jag göra för att det ska bli bra?

168
00:07:10,847 --> 00:07:12,307
Du kan börja
genom att aldrig sätta mig

169
00:07:12,390 --> 00:07:13,642
i en sådan position igen.

170
00:07:14,851 --> 00:07:16,186
Jag kommer inte.

171
00:07:20,857 --> 00:07:22,609
Jack, jag måste prata med dig.

172
00:07:22,692 --> 00:07:24,986
Visst, Louis,
vad kan jag göra för dig?

173
00:07:25,070 --> 00:07:28,073
Tja, du kan överväga mig
ut ur ditt krig med Harvey.

174
00:07:28,156 --> 00:07:29,236
Vad pratar du om?

175
00:07:29,282 --> 00:07:30,509
Jag säger det
Jag gillar inte det jag gjorde,

176
00:07:30,533 --> 00:07:32,303
och från och med nu gör jag inte det
vill ha något med det att göra.

177
00:07:32,327 --> 00:07:33,995
Bra av mig, Louis.

178
00:07:34,371 --> 00:07:37,540
När det gäller mig,
Jag vann mitt krig med Harvey.

179
00:07:44,547 --> 00:07:45,715
Är det ditt kontor?

180
00:07:46,257 --> 00:07:47,467
Varför säger du det så?

181
00:07:47,550 --> 00:07:49,552
Som vad? Med avsky.

182
00:07:49,636 --> 00:07:52,472
För Harvey har fått en autograf
basketbollar och vintageskivor,

183
00:07:52,555 --> 00:07:56,142
och du har en
fotografi av en killes skor.

184
00:07:56,685 --> 00:07:59,229
Tja, du bör vara försiktig eller
sergeant hulka med stortån

185
00:07:59,312 --> 00:08:02,023
får se hur långt han
kan sticka upp den i rumpan.

186
00:08:02,732 --> 00:08:04,359
Vad fan är det
pratar du om?

187
00:08:05,986 --> 00:08:07,278
Ränder.

188
00:08:07,737 --> 00:08:09,155
Jag citerar bara ränder.

189
00:08:09,239 --> 00:08:11,658
Det är en film. Harvey
och jag gör det här hela tiden.

190
00:08:11,741 --> 00:08:13,260
Jag vet inte vad
typ av tonårsdumt

191
00:08:13,284 --> 00:08:14,971
du gick vidare med honom,
men jag gör inte det där.

192
00:08:14,995 --> 00:08:16,037
Okej.

193
00:08:18,206 --> 00:08:19,475
Jag ska besöka anläggningen.

194
00:08:19,499 --> 00:08:20,834
Möt dig ner
i lobbyn om 10.

195
00:08:20,917 --> 00:08:23,503
Jag antar att det betyder det
gick det bra med Jessica?

196
00:08:23,586 --> 00:08:25,588
Japp, hon skrev av,
och allt jag behövde göra

197
00:08:25,672 --> 00:08:28,967
gick med på att behandla dig
som en fullständig och jämlik partner.

198
00:08:29,050 --> 00:08:30,468
Oj, det måste ha gjort ont.

199
00:08:30,552 --> 00:08:32,238
Mmm, det gjorde inte ett dugg ont,
för jag menade det inte med henne,

200
00:08:32,262 --> 00:08:34,014
och jag tänker inte
gör det med dig.

201
00:08:34,097 --> 00:08:35,557
Vi ses om 10.

202
00:08:36,558 --> 00:08:38,268
Bättre att göra det 15.

203
00:08:45,316 --> 00:08:46,693
Hörde att du letar efter mig.

204
00:08:46,776 --> 00:08:49,529
Det var jag för att jag ville
att ge dig detta.

205
00:08:49,696 --> 00:08:52,157
Vad är det? Vägbeskrivning till
Westchester country club.

206
00:08:52,532 --> 00:08:53,783
Varför ger du mig dem?

207
00:08:53,867 --> 00:08:56,012
För jag vill inte att du ska göra det
kom sent till din starttid 11:30

208
00:08:56,036 --> 00:08:57,078
med Charles Barkley.

209
00:08:57,829 --> 00:09:00,206
Jag spelar golf med Charles
barkley?

210
00:09:00,290 --> 00:09:01,875
Om du kommer dit
i tid, det är du.

211
00:09:01,958 --> 00:09:04,210
Om inte, och han börjar smälla
skit med sin stora klubba,

212
00:09:04,335 --> 00:09:06,272
han kanske dödar någon. Du kommer
saknar det hela.

213
00:09:06,296 --> 00:09:08,590
Du tror att jag inte vet
vad gör du?

214
00:09:08,673 --> 00:09:10,717
Du suger till mig,
för helt plötsligt,

215
00:09:10,800 --> 00:09:12,528
du insåg att jag är någon
att räkna med.

216
00:09:12,552 --> 00:09:13,636
Det är vad jag gör.

217
00:09:14,095 --> 00:09:16,222
Men du är en stor golfspelare
och en större barkleyfläkt,

218
00:09:16,306 --> 00:09:18,725
och jag trodde att vi kunde använda
detta för att få en nystart.

219
00:09:18,808 --> 00:09:20,060
Här är problemet, Harvey.

220
00:09:20,477 --> 00:09:22,812
Jag bryr mig inte ett skit
om Charles Barkley,

221
00:09:22,896 --> 00:09:24,165
och du ger inte
en skit om mig.

222
00:09:24,189 --> 00:09:27,484
Lyssna på mig. Detta
är en gest. Ta det.

223
00:09:27,817 --> 00:09:30,403
Jag tänker inte ta det,
och jag ska berätta varför.

224
00:09:30,487 --> 00:09:32,048
För det har du aldrig gjort
behandlade mig som en jämnårig.

225
00:09:32,072 --> 00:09:34,991
Du har bara behandlat
jag gillar konkurrens.

226
00:09:35,408 --> 00:09:37,452
Jag anstränger mig mycket här.

227
00:09:38,787 --> 00:09:41,831
Tja, du kan sluta försöka,
för jag är inte intresserad.

228
00:09:50,340 --> 00:09:52,717
Mr Spectre, jag svär att han berättade det för mig

229
00:09:52,801 --> 00:09:54,469
han var en enorm
Charles Barkley fan.

230
00:09:54,552 --> 00:09:57,430
Jag är säker på att han gjorde det, men
problemet är att han ljög,

231
00:09:57,514 --> 00:09:58,932
och du borde ha vetat det.

232
00:10:06,648 --> 00:10:08,274
Vad du än gör,
sätt tillbaka den.

233
00:10:08,358 --> 00:10:09,776
Jag behöver dig. Jag kan inte.

234
00:10:09,859 --> 00:10:11,712
Vad menar du, kan du inte?
Vi är på väg att gå ut i krig.

235
00:10:11,736 --> 00:10:13,279
Jag menar, jag är ungefär
att själv gå i krig.

236
00:10:13,363 --> 00:10:14,507
Vad fan är det
pratar du om?

237
00:10:14,531 --> 00:10:16,211
Jag tar ett ärende
mot keltonförsäkring.

238
00:10:16,282 --> 00:10:17,426
Jag måste gå och träffas
kunden just nu.

239
00:10:17,450 --> 00:10:19,869
Vem fan
tillåtit det? Jessica.

240
00:10:19,953 --> 00:10:21,579
Du gick till Jessica
istället för mig?

241
00:10:21,663 --> 00:10:24,124
Jag gick inte till
någon, okej?

242
00:10:24,207 --> 00:10:25,458
Hon kom till mig efter att jag tagit den.

243
00:10:25,542 --> 00:10:27,228
Tja, jag säger dig, det är du
får skjuta upp det.

244
00:10:27,252 --> 00:10:29,129
Harvey, det här fallet är viktigt.

245
00:10:29,212 --> 00:10:30,356
Jag ska berätta vad som är viktigt.

246
00:10:30,380 --> 00:10:32,340
Jag fick en partner kl
det här företaget kommer mot mig.

247
00:10:32,882 --> 00:10:34,842
Tja, det visste jag inte
när jag förbundit mig till detta.

248
00:10:34,968 --> 00:10:36,529
Vad tusan? tänkte jag
vi träffades i lobbyn.

249
00:10:36,553 --> 00:10:38,393
Du måste skoja med mig.
Är ditt fall med honom?

250
00:10:38,429 --> 00:10:40,140
Du har jävligt rätt, det är med mig.

251
00:10:40,223 --> 00:10:42,058
Och vi har en första
intryck att göra.

252
00:10:42,142 --> 00:10:43,702
Jag vet inte vad det är för lag
du undervisar här,

253
00:10:43,726 --> 00:10:46,563
men där jag kommer ifrån, du
dyka upp i tid. Låt oss gå.

254
00:10:48,148 --> 00:10:50,024
Vill du gå? Gå.

255
00:10:57,907 --> 00:11:00,326
Jessica, vad kan jag göra för dig?

256
00:11:00,410 --> 00:11:02,036
Du kom till mig
för lite juridisk rådgivning.

257
00:11:02,120 --> 00:11:03,538
Nu kommer jag till dig för din.

258
00:11:04,038 --> 00:11:05,373
Får jag debitera dig för det?

259
00:11:05,456 --> 00:11:07,542
Det gör du redan,
om du inte plötsligt

260
00:11:07,625 --> 00:11:09,705
började betala för juridik
skolan ur egen ficka.

261
00:11:10,003 --> 00:11:11,588
Det är gratis.

262
00:11:11,880 --> 00:11:13,173
Jag vill att du ser över det här

263
00:11:13,256 --> 00:11:14,883
och berätta om vi
har någon exponering.

264
00:11:16,593 --> 00:11:18,720
Okej, men det här är ingen affär.

265
00:11:18,803 --> 00:11:20,388
Det här är ett tal.
Jag är medveten om det,

266
00:11:20,471 --> 00:11:22,348
men Gwen Barnes
är ganska tveksam,

267
00:11:22,432 --> 00:11:25,143
och jag vill inte att hon ska säga det
något som kan få henne stämd.

268
00:11:25,226 --> 00:11:27,020
Dr Gwendolyn Barnes?

269
00:11:27,228 --> 00:11:28,455
Har du problem med henne?

270
00:11:28,479 --> 00:11:30,607
Nej, inte alls.
Hur mycket tid har jag?

271
00:11:30,690 --> 00:11:31,691
Ta så lång tid du vill.

272
00:11:31,774 --> 00:11:35,111
Se bara till när som helst
Jag kommer tillbaka för det, det är gjort.

273
00:11:36,821 --> 00:11:38,990
Vad gör du i
här? Jag kom för att be om ursäkt.

274
00:11:39,073 --> 00:11:40,867
Du behöver inte be om ursäkt.

275
00:11:40,950 --> 00:11:44,370
Jag var ur led. Soloff är en
skitstövel, och det var inte ditt fel.

276
00:11:44,454 --> 00:11:46,956
Nej, du hade rätt.
det var mitt fel.

277
00:11:47,707 --> 00:11:49,584
Tja, det som är gjort är gjort.

278
00:11:49,876 --> 00:11:52,170
Om du inte har något emot,
Jag måste tänka nu.

279
00:11:52,253 --> 00:11:55,673
Jag är ledsen, Mr Spectre,
men det som är gjort är inte gjort.

280
00:11:55,757 --> 00:11:56,837
Vad pratar du om?

281
00:11:56,883 --> 00:11:59,469
Jag sa att jag fick din rygg.

282
00:12:00,386 --> 00:12:01,679
Vad fan är det här?

283
00:12:01,763 --> 00:12:04,724
Det är bion för det
assholes tredje största kund.

284
00:12:04,974 --> 00:12:07,018
Och? Titta var han kommer ifrån.

285
00:12:20,323 --> 00:12:23,117
Jag uppskattar att du kommer
ända hit,

286
00:12:23,201 --> 00:12:24,786
men sista gången
du kom till mig,

287
00:12:24,869 --> 00:12:27,538
du sa åt mig att sitta hårt,
och det var en vecka sedan.

288
00:12:27,622 --> 00:12:30,458
Emma, ​​jag förstår inte.
Vad förväntade du dig?

289
00:12:30,541 --> 00:12:34,462
Jag förväntade mig att du skulle förstå
hur det känns att bli hängande.

290
00:12:36,547 --> 00:12:38,049
För om vi inte kan
förstå det,

291
00:12:38,549 --> 00:12:42,637
vad som hindrar oss från att skära
och springa när det blir tufft?

292
00:12:43,054 --> 00:12:44,764
Och vad kommer att stoppa dig?

293
00:12:44,847 --> 00:12:47,016
Mike: Jag vet
vad kommer att stoppa mig.

294
00:12:47,183 --> 00:12:51,020
Första året, tror du
om det varje dag.

295
00:12:53,606 --> 00:12:55,108
Du återupplever det.

296
00:12:57,110 --> 00:12:58,444
Spelar ingen roll vad du gör.

297
00:12:58,528 --> 00:13:00,029
Du kan inte tafl ur huvudet.

298
00:13:01,406 --> 00:13:03,992
Folk berättar för dig
det är en del av Guds plan.

299
00:13:04,867 --> 00:13:07,287
De kanske har rätt,
men det hindrar dig inte

300
00:13:07,370 --> 00:13:10,665
från att vilja slå in dem
ansiktet varje gång de säger det.

301
00:13:11,582 --> 00:13:13,251
Sedan går tiden,

302
00:13:14,294 --> 00:13:15,920
två, tre år.

303
00:13:16,754 --> 00:13:19,716
Kanske du till och med
börjar kännas normalt.

304
00:13:21,217 --> 00:13:22,457
Kanske börjar du tro det

305
00:13:23,886 --> 00:13:27,307
kanske den här saken
kommer faktiskt inte att skrämma dig

306
00:13:27,390 --> 00:13:28,683
för resten av ditt liv.

307
00:13:29,809 --> 00:13:32,562
Men så en dag,
något påminner dig.

308
00:13:33,563 --> 00:13:36,774
En sång eller en lukt.

309
00:13:39,485 --> 00:13:41,487
Och det berör den nerven,
och helt plötsligt,

310
00:13:41,571 --> 00:13:44,574
det är dagen du har
den där nyheten om igen.

311
00:13:44,657 --> 00:13:48,328
Så du har gått igenom
något sånt här själv?

312
00:13:54,083 --> 00:13:56,294
Jag har inte bara gått igenom det.

313
00:13:58,254 --> 00:14:00,840
Det är hela anledningen
att jag blev advokat.

314
00:14:03,676 --> 00:14:05,845
Och så långt det tar
så länge det gjorde det,

315
00:14:06,346 --> 00:14:09,307
det tog ett tag att fungera
ut detaljerna.

316
00:14:09,807 --> 00:14:11,601
Men jag kan försäkra dig,

317
00:14:13,186 --> 00:14:14,687
det är värt att vänta,

318
00:14:15,355 --> 00:14:17,023
för det är här,

319
00:14:18,399 --> 00:14:21,611
detta är ett all-star team,
och vi spelar för dig.

320
00:14:24,864 --> 00:14:26,115
Tja...

321
00:14:30,870 --> 00:14:32,497
Var skriver jag under?

322
00:14:33,206 --> 00:14:36,292
Okej, vi har det
tas om hand. Nästa steg?

323
00:14:36,417 --> 00:14:37,794
Ställ in en avvecklingskonferens.

324
00:14:37,877 --> 00:14:39,212
Förstod rätt.

325
00:14:39,295 --> 00:14:41,214
Du menar, "du har
just det, partner."

326
00:14:41,297 --> 00:14:42,441
Vad fan är det
pratar du om?

327
00:14:42,465 --> 00:14:43,692
Du är den
som sagt det själv.

328
00:14:43,716 --> 00:14:45,968
Du och jag, vi är
all-star team.

329
00:14:46,052 --> 00:14:47,887
Jag menade att jag var all-star,
du är laget.

330
00:14:47,970 --> 00:14:49,097
Åh, så jag antar att i det här fallet,

331
00:14:49,180 --> 00:14:51,057
laget slog precis
den spelvinnande hopparen.

332
00:14:51,140 --> 00:14:52,809
Jag har nyheter till er, team,

333
00:14:52,892 --> 00:14:55,186
spelet har inte
till och med börjat ännu.

334
00:14:55,812 --> 00:14:57,897
Mike, seriöst, där bak,

335
00:14:57,980 --> 00:15:01,234
om din ålderdom, jag
fattade det inte riktigt innan.

336
00:15:01,401 --> 00:15:02,443
Du fick en dålig hand

337
00:15:02,527 --> 00:15:05,127
och du tog dig upp förbi
dina bootstraps, och det respekterar jag.

338
00:15:05,488 --> 00:15:06,531
Tack, Robert.

339
00:15:06,614 --> 00:15:08,825
Kan du verkligen "pappa"?

340
00:15:10,993 --> 00:15:13,287
Åh. Så du vet att vi är det
pratar om min far, eller hur,

341
00:15:13,371 --> 00:15:14,705
vem lever inte längre?

342
00:15:14,789 --> 00:15:17,083
Ja, jag glömde det.
Glömde du det?

343
00:15:17,166 --> 00:15:20,002
Grunden för din
komplimang i första hand?

344
00:15:20,086 --> 00:15:23,256
Robert: Du suger det roliga
ur allt, eller hur?

345
00:15:27,176 --> 00:15:28,928
Du gjorde det här snabbt.

346
00:15:31,139 --> 00:15:33,266
Du gav mig ett jobb
att göra, och jag gjorde det.

347
00:15:33,349 --> 00:15:34,892
Och varför gjorde du det
lämna den på mitt skrivbord

348
00:15:34,976 --> 00:15:36,519
istället för att ta med
till mig direkt?

349
00:15:36,602 --> 00:15:38,414
Jag ville bara ge dig
en chans att se över det.

350
00:15:38,438 --> 00:15:40,040
Och har det
något med faktum att göra

351
00:15:40,064 --> 00:15:43,151
att jag bad dig kontrollera det
för exponering och inte skriva om det?

352
00:15:43,234 --> 00:15:46,446
Jag vet, jag kanske har det
överskred mitt uppdrag.

353
00:15:46,529 --> 00:15:49,699
Det är bara, Dr Barnes är den första
svart kvinnlig operationschef

354
00:15:49,782 --> 00:15:51,492
på ett stort sjukhus i New York.

355
00:15:51,576 --> 00:15:53,286
Hon utsattes för diskriminering
vid varje tur,

356
00:15:53,369 --> 00:15:54,704
och hon fick fortfarande jobbet gjort,

357
00:15:54,787 --> 00:15:58,291
så hon behöver inte
soannspråk för att kommunicera det.

358
00:15:59,083 --> 00:16:00,710
Jag ska berätta för Dr Barnes
du sa det.

359
00:16:01,002 --> 00:16:02,712
Så du accepterar mina ändringar?

360
00:16:02,837 --> 00:16:04,547
Jag ska presentera dem för henne
med min välsignelse.

361
00:16:05,506 --> 00:16:07,383
Vi får se vad hon tycker.

362
00:16:08,885 --> 00:16:10,219
Jessica, um...

363
00:16:10,636 --> 00:16:13,264
Om du någonsin har gjort det
ett fall med Dr Barnes,

364
00:16:14,474 --> 00:16:16,058
Jag skulle älska att vara en del av det.

365
00:16:16,142 --> 00:16:17,268
Jag har en bättre idé.

366
00:16:17,852 --> 00:16:20,521
Varför kommer du inte
till talet med mig?

367
00:16:27,487 --> 00:16:29,655
Det är just därför vi
måste komma på ett sätt

368
00:16:29,739 --> 00:16:31,908
för att få dig på styrelsen
av direktörer för comcast.

369
00:16:31,991 --> 00:16:33,659
Från dina läppar till guds öron.

370
00:16:33,743 --> 00:16:35,596
Jack, jag är ledsen. Kan jag
prata med dig en sekund?

371
00:16:35,620 --> 00:16:37,139
Äh, vi är typ med
mitten av något.

372
00:16:37,163 --> 00:16:38,891
Det tar bara en minut.
Det är en fast affär.

373
00:16:38,915 --> 00:16:40,958
Jag är rädd att det inte är valfritt.

374
00:16:41,042 --> 00:16:42,418
Jag är ledsen att jag avbryter.

375
00:16:42,502 --> 00:16:45,463
Harvey spectre, av
sätt, av Pearson spöke.

376
00:16:46,756 --> 00:16:48,591
Det här tar bara en sekund.

377
00:16:49,258 --> 00:16:50,858
Du tror att jag inte vet
vad gör du?

378
00:16:51,177 --> 00:16:52,720
Du försöker
pochera min klient.

379
00:16:52,803 --> 00:16:54,323
Vad får dig att tänka
Jag försöker göra det?

380
00:16:54,347 --> 00:16:56,766
Behaga. "Harvey spectre
av Pearson spöke"?

381
00:16:56,849 --> 00:16:57,889
Låt mig berätta något,

382
00:16:57,934 --> 00:16:59,810
killen har varit min klient
i 10 år.

383
00:16:59,894 --> 00:17:01,604
Han lämnar mig inte
för dig som gillar.

384
00:17:01,687 --> 00:17:03,356
Då antar jag att vår
affärer här är gjorda.

385
00:17:03,439 --> 00:17:04,524
Vad fan är det som händer?

386
00:17:04,607 --> 00:17:06,359
Ingenting händer. Du är fri.

387
00:17:06,484 --> 00:17:07,604
Faktum är att jag leder dig tillbaka.

388
00:17:09,779 --> 00:17:11,572
Åh, titta på det.

389
00:17:11,656 --> 00:17:13,241
Är det Charles barkley
ta en selfie

390
00:17:13,324 --> 00:17:15,451
med din lojala kund som
råkade ha växt upp

391
00:17:15,535 --> 00:17:17,245
i Philadelphia under
barkley-eran?

392
00:17:17,328 --> 00:17:19,288
Titta, du kanske inte ger
en skit om Charles,

393
00:17:19,372 --> 00:17:21,541
men visst gör han det.

394
00:17:21,624 --> 00:17:22,708
Din jävel.

395
00:17:22,792 --> 00:17:24,377
Jag är ledsen, Jack.
Kan du upprepa det?

396
00:17:24,460 --> 00:17:26,605
Jag kunde inte höra dig över
ljudet av att jag tar din klient.

397
00:17:26,629 --> 00:17:28,839
Låt mig då säga det
högre. Det här är inte över.

398
00:17:28,923 --> 00:17:31,175
Itbefierbe, därför att
du har fyra andra kunder

399
00:17:31,259 --> 00:17:33,844
från Chicago, Boston,
Los Angeles och Houston.

400
00:17:33,928 --> 00:17:35,888
Och du kanske inte vet
vilka är dessa berömda ballers,

401
00:17:35,972 --> 00:17:37,181
men det gör jag.

402
00:17:41,727 --> 00:17:44,855
Will, Jennifer, tack för
träffa oss med så kort varsel.

403
00:17:44,939 --> 00:17:47,483
Tja, du tjänade
vår klient med en stämningsansökan.

404
00:17:47,692 --> 00:17:50,319
Ändå har vi det
ett erbjudande till dig.

405
00:17:54,532 --> 00:17:56,617
Du måste skoja med mig.

406
00:17:57,201 --> 00:17:58,762
Du ringde oss hela vägen
här nere för detta?

407
00:17:58,786 --> 00:18:00,413
Jag skulle inte torka
min röv med detta.

408
00:18:00,496 --> 00:18:02,415
Jo, Robert, det gör vi inte
se på det så.

409
00:18:02,498 --> 00:18:05,293
Hur exakt gör du
titta på det, kommer?

410
00:18:05,918 --> 00:18:08,170
Vi ser det som en gåva
till ett par gamar

411
00:18:08,254 --> 00:18:10,423
försöker plocka bort köttet
benen av ett gammalt fall.

412
00:18:10,506 --> 00:18:12,675
Det är vad varje advokat
som har haft något att dölja

413
00:18:12,758 --> 00:18:13,759
någonsin har sagt.

414
00:18:14,093 --> 00:18:17,471
Och det ändrar inte faktum
att din klient dödade 200 människor.

415
00:18:17,555 --> 00:18:19,491
Då ska vi berätta för dig
vad vi sa till den senaste advokaten.

416
00:18:19,515 --> 00:18:21,434
Du går till rättegång, du kommer
begravas i pappersarbete

417
00:18:21,517 --> 00:18:22,602
för de kommande 10 åren.

418
00:18:22,685 --> 00:18:26,105
Tja, om det här var igår,
då kan vi bli skrämda av det.

419
00:18:26,230 --> 00:18:29,317
Men sedan dess, nytt
information har kommit fram.

420
00:18:29,400 --> 00:18:31,110
Och vad nytt
information är det?

421
00:18:31,193 --> 00:18:33,112
Det här är en lista över alla
som jobbar på min firma.

422
00:18:33,696 --> 00:18:36,699
Och det här är en lista över
alla som jobbar hos mig.

423
00:18:37,366 --> 00:18:39,160
Du förstår, det är vi inte
någon soloutövare

424
00:18:39,243 --> 00:18:41,954
med en advokat på deltid
arbetar från en galleria.

425
00:18:42,038 --> 00:18:46,208
Vad min partner får
Vi är två stora advokatbyråer,

426
00:18:46,876 --> 00:18:49,462
perfekt designad
att sparka din röv.

427
00:18:49,545 --> 00:18:51,505
Jag bryr mig inte om hur många
människor arbetar på ditt företag.

428
00:18:51,589 --> 00:18:53,549
Någon behöver
att betala sina löner.

429
00:18:53,633 --> 00:18:56,260
Och om du jobbar på
det här, du gör inte det.

430
00:18:56,344 --> 00:18:57,678
Då kommer det inte till användning

431
00:18:57,762 --> 00:19:00,931
att ha 20 miljarder dollar
hedgefond som står för notan?

432
00:19:03,726 --> 00:19:07,063
Så du kan antingen lägga till ett gäng
av nollor till detta skiterbjudande,

433
00:19:07,146 --> 00:19:08,481
eller så ses vi i rätten.

434
00:19:18,574 --> 00:19:20,743
Tänk om jag ställer en fråga till dig?

435
00:19:21,118 --> 00:19:22,453
Om det handlar om
använder mina anslutningar

436
00:19:22,536 --> 00:19:26,374
för att få Stevie wonder att spela
på ditt bröllop har jag redan försökt.

437
00:19:28,167 --> 00:19:30,920
Varför berättade du inte för mig
om hedgefonden?

438
00:19:31,003 --> 00:19:33,483
Tja, vilken skillnad gör det
göra varifrån vi får våra pengar?

439
00:19:33,547 --> 00:19:34,608
Det gör ingen skillnad,

440
00:19:34,632 --> 00:19:36,842
förutom faktumet
du berättade inte för mig.

441
00:19:36,926 --> 00:19:39,553
Vad får du
så böjd ur form för?

442
00:19:39,637 --> 00:19:40,781
Vi fick ett slag där bak.

443
00:19:40,805 --> 00:19:42,390
Vi fick ett slag, eller gjorde du det?

444
00:19:42,473 --> 00:19:44,183
Vad ska det betyda?

445
00:19:44,266 --> 00:19:46,602
Först kallar du mig "partner"
inför motsatt ombud,

446
00:19:46,686 --> 00:19:48,413
och nu får jag reda på att du är det
hålla saker från mig.

447
00:19:48,437 --> 00:19:51,273
Titt_. Hnjustsawng,
är vi ett lag eller inte?

448
00:19:51,649 --> 00:19:53,693
Jag kallade dig vad
Jag kallade dig dit

449
00:19:53,776 --> 00:19:55,456
för att de vill se
någon ansvarig.

450
00:19:55,486 --> 00:19:57,113
Och tittar på oss två,

451
00:19:57,196 --> 00:19:59,198
de kommer att tro att det är jag.

452
00:19:59,573 --> 00:20:01,659
Och jag tänkte inte på
berättar om arkadiska

453
00:20:01,742 --> 00:20:04,787
för jag kom på
det när du inte var där.

454
00:20:06,122 --> 00:20:08,082
Mike: För protokollet,
Jag hade samma idé.

455
00:20:08,165 --> 00:20:10,251
Jag gick till en hedgefond
innan jag ens kom till dig.

456
00:20:10,334 --> 00:20:13,295
Nåväl, grattis. Om du hade
stängde dem som jag stängde mina killar,

457
00:20:13,379 --> 00:20:15,179
Jag skulle inte stå
här förklarar jag mig själv.

458
00:20:15,631 --> 00:20:18,050
Så låt oss prata när vi hörs
tillbaka från dessa clowner.

459
00:20:18,134 --> 00:20:19,760
Och sätta ett leende på läpparna.

460
00:20:19,844 --> 00:20:20,886
Du sparkade röv där inne.

461
00:20:29,979 --> 00:20:32,064
Jack, vad kan jag göra för dig?

462
00:20:32,148 --> 00:20:33,691
Du kan få din hund i koppel.

463
00:20:33,983 --> 00:20:34,984
Ursäkta mig?

464
00:20:35,067 --> 00:20:37,570
Harvey stal precis
en av mina kunder.

465
00:20:38,362 --> 00:20:39,905
Jag vill ha tillbaka honom.

466
00:20:39,989 --> 00:20:41,031
Har du bevis?

467
00:20:41,115 --> 00:20:43,659
Ja, han orkestrerade några
skitsnack med Charles Barkley,

468
00:20:43,743 --> 00:20:46,954
och mirakulöst nog, min klient,
han måste göra en förändring.

469
00:20:47,496 --> 00:20:48,622
Tja, det är inget bevis.

470
00:20:48,706 --> 00:20:50,586
Jag behöver inga bevis.
Jag vet vad fan han gjorde.

471
00:20:50,624 --> 00:20:52,251
Precis som jag vet
vad du och Louis gjorde

472
00:20:52,334 --> 00:20:54,128
att passera din
ersättningsbeslut.

473
00:20:54,336 --> 00:20:57,089
Och om jag hade bevis på det, vi
skulle inte ha den här konversationen.

474
00:20:57,173 --> 00:20:58,549
Vi skulle ha
din exitintervju.

475
00:20:58,799 --> 00:21:00,426
Du ska slänga
anklagelser mot mig,

476
00:21:00,509 --> 00:21:02,762
eller så får du din
hunden Harvey under kontroll?

477
00:21:02,845 --> 00:21:04,430
För om du inte kan kontrollera honom,

478
00:21:04,513 --> 00:21:06,353
det kanske du inte borde vara
har kontroll över detta företag.

479
00:21:06,390 --> 00:21:08,976
kontrollera honom? Låt mig
berätta något för dig, Jack.

480
00:21:09,059 --> 00:21:11,979
När du gick efter
Harvey, du gick efter mig,

481
00:21:12,354 --> 00:21:15,441
det är därför jag är den som
skickade honom efter dig i första hand.

482
00:21:15,524 --> 00:21:18,277
Och jag lägger bara in mer pengar
varannan partners ficka,

483
00:21:18,527 --> 00:21:20,905
vilket betyder att du är bättre
lyssna på mig när jag pratar.

484
00:21:21,071 --> 00:21:23,699
Det finns bara så många gånger
du kan dra lite skumt skit

485
00:21:23,783 --> 00:21:25,701
att få något gjort
med partnerna.

486
00:21:26,202 --> 00:21:27,578
Så du vill ta mig an?

487
00:21:28,078 --> 00:21:29,205
Jag är här.

488
00:21:43,469 --> 00:21:44,887
Rachel: Hej.

489
00:21:45,387 --> 00:21:46,430
Hej.

490
00:21:47,932 --> 00:21:49,850
Vad jobbar du med?

491
00:21:50,559 --> 00:21:52,186
Keltonfallet.

492
00:21:52,561 --> 00:21:53,729
Va!

493
00:21:54,438 --> 00:21:56,565
Jag har tänkt fråga dig,

494
00:21:56,649 --> 00:21:59,193
hur går det med min pappa?

495
00:21:59,401 --> 00:22:01,111
Det är bra.

496
00:22:01,737 --> 00:22:03,113
Det är, eh... det går bra.

497
00:22:03,197 --> 00:22:04,740
Mmm-hmm, det är bra.

498
00:22:04,824 --> 00:22:07,076
Jag vet vad "det är bra" betyder.

499
00:22:07,243 --> 00:22:09,912
"Det är bra" betyder att det inte är bra,

500
00:22:10,246 --> 00:22:14,834
och du inser att jag
hade rätt och du hade fel,

501
00:22:14,917 --> 00:22:18,754
och han är en jätte
smärta i rumpan.

502
00:22:18,838 --> 00:22:21,924
Rachel, jag sa aldrig där
skulle inte vara argument.

503
00:22:22,216 --> 00:22:25,094
Jag sa bara till slut
de skulle föra oss närmare.

504
00:22:25,469 --> 00:22:27,596
Jag vet, det gjorde du.

505
00:22:27,680 --> 00:22:29,849
Jag försöker inte skapa problem.

506
00:22:29,932 --> 00:22:34,645
Jag försökte bara vara det
charmig och förtjusande.

507
00:22:37,982 --> 00:22:39,525
Tack. Mmm-hmm.

508
00:22:42,069 --> 00:22:44,280
Det är bara...

509
00:22:46,657 --> 00:22:49,743
Det är viktigt för mig
att din pappa respekterar mig.

510
00:22:52,496 --> 00:22:54,748
Om det är en sak
som jag är säker på,

511
00:22:54,832 --> 00:22:57,251
det är min far
respekterar dig.

512
00:22:58,961 --> 00:23:00,254
Okej?

513
00:23:07,052 --> 00:23:08,113
Charles: Harvey, du hade rätt.

514
00:23:08,137 --> 00:23:10,180
Det är en av de bästa
biffar jag någonsin haft.

515
00:23:10,264 --> 00:23:12,641
Vad sägs om att du berättar varför
tog du mig verkligen hit?

516
00:23:12,892 --> 00:23:14,977
Kan inte en man bara ta
hans klient ute på middag?

517
00:23:15,060 --> 00:23:17,229
En man kan,
men du behöver något,

518
00:23:17,313 --> 00:23:18,753
och jag gjorde just dig
den där lilla tjänsten.

519
00:23:18,814 --> 00:23:19,899
Det var ingen tjänst.

520
00:23:20,107 --> 00:23:23,527
Jag tog 15 minuter bilder med
lite skit från Philadelphia.

521
00:23:23,611 --> 00:23:24,695
Det är inte en tjänst?

522
00:23:24,778 --> 00:23:27,156
Det var en aptitretare.
Jag behöver dig för att få magi,

523
00:23:27,281 --> 00:23:29,491
fågel, kummel och Michael
att göra samma sak.

524
00:23:29,575 --> 00:23:31,493
Hej, du är en rolig kille.
Du skojar, eller hur?

525
00:23:31,577 --> 00:23:33,203
Frågade jag dig om du
skojade med mig

526
00:23:33,287 --> 00:23:34,580
när du ringde mig den natten?

527
00:23:34,663 --> 00:23:37,374
Du bad mig skriva under
med dig, och det gjorde jag.

528
00:23:37,458 --> 00:23:40,920
Och jag sa också att jag skulle behöva
något från dig en dag,

529
00:23:41,086 --> 00:23:44,340
och ta selfies med
någon dum sexers fan

530
00:23:44,632 --> 00:23:45,799
kommer inte att klippa det.

531
00:23:45,883 --> 00:23:48,177
Harvey, du måste slappna av
med den här soloff-grejen.

532
00:23:48,510 --> 00:23:51,764
Om inte, varje dag
du går in på kontoret,

533
00:23:51,847 --> 00:23:53,724
han kommer att försöka
att sticka dig i ryggen.

534
00:23:53,807 --> 00:23:55,160
Jag är inte här för att få
ditt råd, Charles.

535
00:23:55,184 --> 00:23:56,369
Jag är här för att få dig att hjälpa mig.

536
00:23:56,393 --> 00:23:58,395
Jag förstår inte drömmen
laget tillsammans igen.

537
00:23:58,479 --> 00:24:00,439
Det kan hända
om du får det att hända.

538
00:24:00,522 --> 00:24:02,524
Det kommer inte att hända.

539
00:24:02,691 --> 00:24:04,860
Och Harvey jag känner
skulle aldrig be mig att göra det.

540
00:24:05,736 --> 00:24:07,613
Lyssna, lämna ett stort tips.

541
00:24:07,696 --> 00:24:09,865
Folk tänker
Jag betalar för maten.

542
00:24:12,701 --> 00:24:14,870
Lägg ner vad du än är
gör. Vi måste prata.

543
00:24:15,663 --> 00:24:16,956
Du pratar
till en namnpartner,

544
00:24:17,039 --> 00:24:18,799
så jag föreslår att du gör det
med lite respekt.

545
00:24:18,832 --> 00:24:21,210
Jag visar respekt
genom att komma till dig

546
00:24:21,293 --> 00:24:22,503
att slå Harvey där det gör ont.

547
00:24:22,586 --> 00:24:24,773
Jag sa ju att jag inte vill ha någonting
att göra med ditt krig med Harvey.

548
00:24:24,797 --> 00:24:26,066
Det har du redan
något att göra med det.

549
00:24:26,090 --> 00:24:27,850
Och du sa att du inte gjorde det
bry mig om jag backade.

550
00:24:27,925 --> 00:24:29,551
Jag bryr mig inte om vad jag sa.

551
00:24:29,885 --> 00:24:32,388
Du valde sida.
Det finns ingen väg tillbaka.

552
00:24:36,308 --> 00:24:39,853
Absolut inte. Jag gör inte
det. Det här är alldeles för långt, Jack.

553
00:24:39,937 --> 00:24:42,982
Nej, det är vad vi borde
har gjort i första hand.

554
00:24:43,065 --> 00:24:44,125
Tja, du vet,
det spelar ingen roll,

555
00:24:44,149 --> 00:24:45,877
för du kan inte
presentera en resolution som denna,

556
00:24:45,901 --> 00:24:47,087
för det bryter mot stadgarna.

557
00:24:47,111 --> 00:24:48,946
Då måste du göra
lite hemskt skit

558
00:24:49,029 --> 00:24:51,073
att göra det FN-kränkande
stadgarna.

559
00:24:51,156 --> 00:24:54,201
Och jag har redan sagt att jag är det
inte göra något sånt igen.

560
00:24:54,284 --> 00:24:56,328
Synd, för
du gjorde det en gång.

561
00:24:56,412 --> 00:25:00,374
Och om du inte vill att jag ska berätta
någon om det, du kommer att göra det igen.

562
00:25:07,423 --> 00:25:08,549
God morgon, Louis.

563
00:25:08,632 --> 00:25:11,051
Vvemlookshke du har
varit upptagen. Jag har.

564
00:25:11,135 --> 00:25:12,511
Här är crenshaw-depot,

565
00:25:12,594 --> 00:25:14,638
och det här är
kirsch resplanen,

566
00:25:14,722 --> 00:25:16,682
och här är din speldosa.

567
00:25:17,016 --> 00:25:18,767
Varför ger du tillbaka min gåva?

568
00:25:19,101 --> 00:25:20,704
För det var en gåva
du gav mig med ett löfte

569
00:25:20,728 --> 00:25:22,163
att aldrig stoppa in mig
en sån position igen.

570
00:25:22,187 --> 00:25:23,522
Och det har jag inte. Men det kommer du.

571
00:25:23,605 --> 00:25:25,375
Och säg inte att du inte gör det,
för jag hörde

572
00:25:25,399 --> 00:25:26,817
ditt lilla schema
med Jack soloff.

573
00:25:26,900 --> 00:25:28,586
Då hörde du uppenbarligen
jag säger åt honom att dra åt helvete.

574
00:25:28,610 --> 00:25:30,779
Nej, Louis, jag hörde honom berätta

575
00:25:30,863 --> 00:25:32,948
att du är med i det här kriget
vare sig du gillar det eller inte.

576
00:25:33,032 --> 00:25:34,700
Och så gick han
ut den där dörren,

577
00:25:34,783 --> 00:25:36,452
och du sa inte ett dugg.

578
00:25:36,535 --> 00:25:38,203
Jag svär att jag ska göra det
hålla mitt löfte.

579
00:25:38,287 --> 00:25:39,747
Jag går inte efter Harvey.

580
00:25:39,830 --> 00:25:42,791
Du tror att det här handlar om
skyddar jag Harvey?

581
00:25:42,958 --> 00:25:44,668
Det här handlar om att jag skyddar mig.

582
00:25:44,793 --> 00:25:46,938
Vad pratar du om?
Harvey kom till mig häromkvällen

583
00:25:46,962 --> 00:25:48,964
för att få mig att erkänna
att jag visste vad du gjorde.

584
00:25:49,798 --> 00:25:51,633
Kom han till dig? I mitt hem.

585
00:25:51,800 --> 00:25:56,221
Och jag var tvungen att stå där och förlora
min integritet framför honom för dig.

586
00:25:57,306 --> 00:25:59,308
Åh, herregud,
han gör det verkligen.

587
00:25:59,808 --> 00:26:00,809
Göra vad?

588
00:26:02,811 --> 00:26:04,563
Efter omröstningen om ersättning,

589
00:26:04,646 --> 00:26:05,898
Harvey och jag hamnade i ett slagsmål,

590
00:26:06,148 --> 00:26:08,734
och jag sa det till honom
Jag hade precis tagit bort

591
00:26:08,817 --> 00:26:10,944
det enda han värdesätter högst,

592
00:26:11,570 --> 00:26:12,905
hans pengar.

593
00:26:14,656 --> 00:26:16,408
Sedan berättar han för mig
att han kommer

594
00:26:16,492 --> 00:26:18,577
efter en sak
som jag värdesätter högst.

595
00:26:18,869 --> 00:26:20,412
Ja.

596
00:26:20,913 --> 00:26:23,999
Sa till mig att jag en dag
skulle komma till detta kontor,

597
00:26:24,500 --> 00:26:26,001
du skulle vara borta,

598
00:26:27,086 --> 00:26:29,246
och jag skulle veta att det var han
som tog dig ifrån mig.

599
00:26:29,338 --> 00:26:30,839
Han sa att han skulle
ta mig bort?

600
00:26:32,049 --> 00:26:33,592
Lyssna på mig.

601
00:26:35,260 --> 00:26:38,138
Jag svär att jag aldrig kommer att göra det
gör det mot dig igen.

602
00:26:39,681 --> 00:26:41,517
Men snälla lämna mig inte.

603
00:26:42,226 --> 00:26:44,353
Jag lämnar dig inte, Louis.

604
00:26:50,275 --> 00:26:51,443
Robert: Förstår du det här?

605
00:26:52,069 --> 00:26:54,613
Visst gjorde det. Avvisningsförslag.

606
00:26:54,863 --> 00:26:56,343
Ja. Vet du vad
detta betyder, eller hur?

607
00:26:56,406 --> 00:26:57,966
Vi har dem på repen.
De är rädda.

608
00:26:58,075 --> 00:27:00,244
Det är därför
Jag bokade en utfrågning

609
00:27:00,327 --> 00:27:02,412
med domaren Hernandez
för imorgon bitti.

610
00:27:02,955 --> 00:27:04,832
Hon kommer att avskeda
detta skitsnack,

611
00:27:04,915 --> 00:27:08,127
och jag ska hämta henne
att gå direkt till rättegång.

612
00:27:10,295 --> 00:27:12,631
Äh, robefl, det är en dålig idé.

613
00:27:12,714 --> 00:27:14,192
Vad pratar du
ungefär? De slår ett slag,

614
00:27:14,216 --> 00:27:16,135
vi svarar med ett högerkryss.

615
00:27:16,218 --> 00:27:17,987
Ja, om vi går till rättegång nu,
vi får ett beslut,

616
00:27:18,011 --> 00:27:19,697
men om vi går i tre
månader får vi en knockout.

617
00:27:19,721 --> 00:27:20,865
Vad fan är det
pratar du om?

618
00:27:20,889 --> 00:27:23,600
Det finns ett lagförslag på guvernörens
skrivbord som väntar på att bli passerat.

619
00:27:23,684 --> 00:27:25,227
Den lyfter locket
om skadestånd.

620
00:27:25,310 --> 00:27:27,479
Det finns en anledning
han har inte skrivit på än.

621
00:27:27,563 --> 00:27:29,231
Aman är i röv.

622
00:27:29,356 --> 00:27:30,816
Vi går nu.

623
00:27:30,899 --> 00:27:33,986
VD för kelton
försäkringens avtal är slut.

624
00:27:34,570 --> 00:27:35,880
Han vill inte
att omförhandla

625
00:27:35,904 --> 00:27:37,382
medan han är på
tidningens förstasida

626
00:27:37,406 --> 00:27:38,699
anklagas för att ha dödat människor.

627
00:27:38,782 --> 00:27:42,035
Det hotet tar dessa människor
från 1 000 USD per person till 5 000,

628
00:27:42,119 --> 00:27:43,704
men om vi faktiskt
gå till rättegång...

629
00:27:43,787 --> 00:27:46,415
Om vi går till rättegång,
vi kanske inte får någonting.

630
00:27:47,124 --> 00:27:49,918
Och jag är färdig med
detta samtal.

631
00:27:50,586 --> 00:27:52,504
Så nu ser jag var vi
stå. Vi är inte partners.

632
00:27:52,588 --> 00:27:54,774
Jag är bara medarbetaren. Det är du
den som slår till.

633
00:27:54,798 --> 00:27:57,235
Jag trodde att jag klargjorde det
andra gången vi började med den här grejen.

634
00:27:57,259 --> 00:27:59,636
Svara nu på denna motion,
få min rörelse gjord,

635
00:27:59,720 --> 00:28:00,989
och vara i domstol
i morgon bitti,

636
00:28:01,013 --> 00:28:03,213
för detta kommer att hända
vare sig du gillar det eller inte.

637
00:28:09,104 --> 00:28:11,857
Åh, vad fan?
Vad fan vad?

638
00:28:11,940 --> 00:28:14,443
Du spillde mitt kaffe.
Du sprang på mig.

639
00:28:14,776 --> 00:28:16,153
Jag bryr mig inte om vem som stötte på vem.

640
00:28:16,236 --> 00:28:18,447
Det här är mitt kontor. Hur
om lite "ursäkta"?

641
00:28:18,530 --> 00:28:20,699
Okej, Harvey. Ursäkta mig.

642
00:28:20,782 --> 00:28:22,868
Skicka mig gärna
räkningen för kemtvätt.

643
00:28:22,951 --> 00:28:24,631
Jag betalar för allt
annat här.

644
00:28:34,504 --> 00:28:37,049
Donna, nu är inte en
bra tid. Jag bryr mig inte.

645
00:28:37,132 --> 00:28:39,551
Jag är inte ett pris som ska användas
att hämnas på Louis.

646
00:28:39,635 --> 00:28:40,904
Vad fan är det
pratar du om?

647
00:28:40,928 --> 00:28:42,429
Kommer du att förneka att du berättade för honom

648
00:28:42,512 --> 00:28:43,781
att du skulle
ta mig tillbaka?

649
00:28:43,805 --> 00:28:46,475
Det var inte det jag sa.
Nej, advokat mig inte,

650
00:28:46,558 --> 00:28:48,161
för det kanske inte är det
precis vad du sa,

651
00:28:48,185 --> 00:28:50,354
men försök inte berätta för mig
det var inte vad du menade.

652
00:28:50,437 --> 00:28:51,563
Donna... och en annan sak,

653
00:28:51,647 --> 00:28:55,692
vad får dig att tänka om jag var det
någonsin att lämna Louis som jag någonsin skulle,

654
00:28:56,652 --> 00:28:57,819
någonsin kommit tillbaka till dig?

655
00:29:06,912 --> 00:29:08,914
Mr Spectre,
Jag vet att det här är en dålig tid,

656
00:29:08,997 --> 00:29:10,207
men jag måste påminna dig om att...

657
00:29:10,290 --> 00:29:12,542
Jag vet! Jessica vill träffa mig.

658
00:29:22,636 --> 00:29:24,388
Donna, hej, kan jag prata
till dig för en sekund?

659
00:29:24,471 --> 00:29:26,074
Det är faktiskt inte bra
tid just denna sekund.

660
00:29:26,098 --> 00:29:27,599
Det är viktigt.

661
00:29:28,183 --> 00:29:30,783
Jag behöver bara veta om Harvey är det
fortfarande tight med domaren Hernandez.

662
00:29:31,937 --> 00:29:33,081
Jag behöver att hon skjuter upp
en utfrågning för mig.

663
00:29:33,105 --> 00:29:35,166
Vet du vad, Mike? Om du
vill ha något från Harvey,

664
00:29:35,190 --> 00:29:37,609
du kommer att ha
att fråga honom själv.

665
00:29:37,693 --> 00:29:39,361
Ville du träffa mig?

666
00:29:39,444 --> 00:29:41,154
Det var 12 timmar sedan.

667
00:29:41,238 --> 00:29:43,699
Jag satte
vissa saker i ordning.

668
00:29:43,782 --> 00:29:47,286
Vilka saker i ordning, stjäla
fler av Jack soloffs kunder?

669
00:29:47,369 --> 00:29:48,537
I själva verket, ja.

670
00:29:48,620 --> 00:29:49,788
Herregud, Harvey.

671
00:29:49,871 --> 00:29:53,917
Jessica, jag gick in där. Jag försökte
sluta fred. Han spottade mig i ansiktet.

672
00:29:54,001 --> 00:29:55,669
Jag försökte igen. Han gjorde det igen.

673
00:29:55,752 --> 00:29:56,896
Och jag sa, "nog är nog."

674
00:29:56,920 --> 00:29:59,131
Sedan går du ut genom dörren.
Du stjäl inte hans klienter.

675
00:29:59,214 --> 00:30:01,133
Vet du vad?
Det här berör dig inte.

676
00:30:01,216 --> 00:30:02,342
Det här är mellan mig och Jack.

677
00:30:02,426 --> 00:30:04,469
Åh, det var mellan er
och Jack tills han kom till mig,

678
00:30:04,553 --> 00:30:06,388
och jag var tvungen att täcka för dig.

679
00:30:07,264 --> 00:30:09,182
Täckte du mig?
Helt jävla rätt jag gjorde.

680
00:30:09,266 --> 00:30:12,019
Jag sa till honom att skicka dig efter
han var min idé från början.

681
00:30:12,102 --> 00:30:13,478
Det är inte täckande för mig.

682
00:30:13,562 --> 00:30:14,980
Det täcker dig,

683
00:30:15,063 --> 00:30:17,250
för det borde det ha
var din idé från början,

684
00:30:17,274 --> 00:30:19,651
istället för att välkomna
varje konkurrent vi har

685
00:30:19,735 --> 00:30:21,361
in på våra kontor bakom min rygg.

686
00:30:21,445 --> 00:30:22,755
Vad fan är det
pratar du om?

687
00:30:22,779 --> 00:30:24,489
Jag pratar om Robert Zane

688
00:30:24,656 --> 00:30:27,659
och du tar in honom
här utan att rådfråga mig.

689
00:30:27,743 --> 00:30:28,869
Jag tog inte in skit.

690
00:30:28,952 --> 00:30:31,163
Mike Ross tog med sig
Gå in utan att fråga,

691
00:30:31,246 --> 00:30:33,290
och jag var tvungen att låtsas
vara med på det också.

692
00:30:33,373 --> 00:30:35,917
Och nu hoppas du på detta
leder till det du alltid velat.

693
00:30:36,251 --> 00:30:37,711
Det här är över, säger Zane,

694
00:30:37,794 --> 00:30:39,188
och Mike huvuden
ut genom dörren med honom.

695
00:30:39,212 --> 00:30:40,589
Det räcker.

696
00:30:40,672 --> 00:30:42,841
Du måste ta dig själv
under kontroll just nu.

697
00:30:42,924 --> 00:30:44,068
Vad fan
pratar du om?

698
00:30:44,092 --> 00:30:45,802
Jag pratar om
du har ett problem,

699
00:30:45,886 --> 00:30:47,846
och det har den inte
något som har med mig att göra.

700
00:30:47,929 --> 00:30:50,515
Och du bara avslöjar det genom
tar upp lite paranoid skitsnack

701
00:30:50,599 --> 00:30:52,934
om Mike Ross
går med Robert Zane.

702
00:30:53,185 --> 00:30:55,812
För det här började
när Donna lämnade dig,

703
00:30:55,979 --> 00:30:58,774
och nu är du rädd för det
Mike kommer att göra samma sak.

704
00:30:59,274 --> 00:31:02,277
Så du får bättre
övergivande frågor under kontroll,

705
00:31:02,361 --> 00:31:04,529
eftersom Jack soloff
kommer fortsätta komma,

706
00:31:04,613 --> 00:31:07,366
och nu ska du
måste lägga ner honom.

707
00:31:29,471 --> 00:31:34,726
Mr Spectre, Mike
Ross väntar på dig på ditt kontor.

708
00:31:35,977 --> 00:31:37,205
Mike: Hej, jag behöver
att prata med dig.

709
00:31:37,229 --> 00:31:38,230
Inte nu.

710
00:31:38,480 --> 00:31:41,983
Jag vet att du är arg sedan tidigare,
men jag behöver en tjänst. Jag sa inte nu.

711
00:31:42,317 --> 00:31:43,461
Harvey, vad är det
pågår med dig?

712
00:31:43,485 --> 00:31:46,196
Inget är fel.
Jag behöver ett glas vatten.

713
00:31:46,613 --> 00:31:48,532
Vad fan är det som händer?

714
00:31:57,082 --> 00:31:58,875
Okej, jag ringer 911.

715
00:31:59,376 --> 00:32:00,627
Nej, det är du inte. Ja, det är jag.

716
00:32:00,710 --> 00:32:01,813
Du kan ha
en hjärtattack.

717
00:32:01,837 --> 00:32:04,673
Det är ingen hjärtattack.
Det vet du inte.

718
00:32:06,049 --> 00:32:07,467
It's a panic attack.

719
00:32:11,596 --> 00:32:13,348
Oh, hate to interrupt
a special moment,

720
00:32:13,557 --> 00:32:17,519
but thought you might
vill ta en titt på detta.

721
00:32:18,145 --> 00:32:19,771
Vad fan är det?

722
00:32:19,855 --> 00:32:21,940
Om du minns, vårt sista förslag

723
00:32:22,023 --> 00:32:24,276
minskad villkorad ersättning.

724
00:32:24,359 --> 00:32:26,903
This one wipes it
out altogether.

725
00:32:29,364 --> 00:32:31,199
Vad är grejen?
No snappy comeback?

726
00:32:31,283 --> 00:32:33,285
I've read the bylaws.
Det kan du inte göra.

727
00:32:33,368 --> 00:32:34,870
You doing his fighting
for him now?

728
00:32:34,953 --> 00:32:37,664
Jag bryr mig inte om stadgarna
säga. I have Louis's backing.

729
00:32:37,747 --> 00:32:40,125
So either you
ge tillbaka min klient,

730
00:32:40,208 --> 00:32:43,879
eller lycka till fakturering 2 500
timmar om året som vi andra.

731
00:32:45,881 --> 00:32:48,425
Harvey: Gå rakt fram
och lägg ditt förslag till omröstning.

732
00:32:48,842 --> 00:32:50,594
Men vid tiden
det här går över,

733
00:32:50,677 --> 00:32:52,095
Jag tar din
övriga fyra kunder.

734
00:32:52,179 --> 00:32:54,264
Bullshit, det kunde du inte ha
har redan kommit till dem.

735
00:32:54,347 --> 00:32:57,142
Gå jävla kolla.
De är redan i spel.

736
00:32:57,434 --> 00:33:00,562
Du klarar det här, du
kommer inte att fakturera något alls.

737
00:33:00,645 --> 00:33:02,039
Du kommer inte att göra det
komma undan med det.

738
00:33:02,063 --> 00:33:05,358
Fel. Jag började inte med det här.
Men jag ska avsluta det.

739
00:33:05,525 --> 00:33:08,320
Och när du sa att jag bara någonsin
såg på dig som en tävling,

740
00:33:08,403 --> 00:33:09,654
du hade fel.

741
00:33:09,738 --> 00:33:11,740
Jag tittade aldrig på dig
som vad som helst.

742
00:33:24,503 --> 00:33:26,129
Är du okej?

743
00:33:43,939 --> 00:33:46,233
Är det sant vad du bara
sagt om sina kunder?

744
00:33:46,316 --> 00:33:49,778
Nej, det är därför jag behöver dig
att göra allt du måste göra

745
00:33:49,861 --> 00:33:51,947
att övertyga honom
detta händer.

746
00:33:54,115 --> 00:33:55,742
Jag fixar det.

747
00:34:08,171 --> 00:34:09,714
Vad gör du här?

748
00:34:09,798 --> 00:34:11,800
Det här är mitt hem.
Det är också ditt kontor.

749
00:34:11,925 --> 00:34:14,052
Och den där ingången
är precis där.

750
00:34:14,135 --> 00:34:16,113
Om du nu ursäktar mig så är jag det
mitt i min middag.

751
00:34:16,137 --> 00:34:18,390
Jag ringde för att boka en tid.
Du ringde inte tillbaka.

752
00:34:18,473 --> 00:34:19,558
För jag hade patienter.

753
00:34:19,641 --> 00:34:20,642
Och vad fan är jag?

754
00:34:20,725 --> 00:34:23,353
Du är en expatient
Jag har inte sett på flera veckor,

755
00:34:23,436 --> 00:34:26,314
som ignorerade mig när jag sa det
dina panikattacker skulle inte sluta

756
00:34:26,398 --> 00:34:28,960
tills du accepterade det faktum
din sekreterare kom inte tillbaka.

757
00:34:28,984 --> 00:34:31,570
Jag accepterade det och jag
hade en till i alla fall.

758
00:34:31,653 --> 00:34:32,821
Det är därför jag är här.

759
00:34:33,196 --> 00:34:34,739
Du menar att du är här
för att få fler piller.

760
00:34:35,365 --> 00:34:36,366
Ja, det är jag.

761
00:34:36,449 --> 00:34:37,635
Och vad hände
till de jag gav dig?

762
00:34:37,659 --> 00:34:38,660
Jag kastade ut dem.

763
00:34:38,743 --> 00:34:40,745
Bullshit, du kastade inte
dem ut. Du sprang ut.

764
00:34:40,829 --> 00:34:42,473
Nej, jag tog inte slut.
Jag säger sanningen.

765
00:34:42,497 --> 00:34:43,748
Okej, det spelar ingen roll,

766
00:34:43,832 --> 00:34:45,512
eftersom jag är psykiater,
inte ett apotek,

767
00:34:45,542 --> 00:34:47,294
och om du vill ha min hjälp,
du gör det på mitt sätt.

768
00:34:47,377 --> 00:34:48,628
Du bokar regelbundna möten,

769
00:34:48,712 --> 00:34:50,422
och du förbinder dig
att göra jobbet.

770
00:34:50,505 --> 00:34:53,383
Och du dyker upp hemma hos mig
oannonserat igen ringer jag polisen.

771
00:34:54,843 --> 00:34:57,304
Har du någon tid
tillgänglig om 10 minuter från nu?

772
00:35:00,265 --> 00:35:02,142
Jag vill ge dig tid
för att avsluta din middag.

773
00:35:08,398 --> 00:35:09,482
Är bilen klar?

774
00:35:09,566 --> 00:35:12,902
Det är på nedervåningen
värmer upp, som du.

775
00:35:13,570 --> 00:35:14,988
Vad menar du?

776
00:35:15,071 --> 00:35:16,698
Nåväl, jag fick inbjudan

777
00:35:16,781 --> 00:35:18,867
och kunde inte låta bli att arbeta

778
00:35:18,950 --> 00:35:21,369
att Dr Barnes
finns i programmet,

779
00:35:21,745 --> 00:35:23,913
och du är med i programmet också.

780
00:35:23,997 --> 00:35:26,041
Titta på det, det är jag.

781
00:35:26,833 --> 00:35:28,543
Varför berättade du inte för mig
var det ditt tal?

782
00:35:28,627 --> 00:35:29,794
Jag ville ha din ärliga åsikt.

783
00:35:29,878 --> 00:35:30,938
Men du frågade inte min åsikt.

784
00:35:30,962 --> 00:35:32,442
Du bad mig kolla det
för exponering.

785
00:35:32,505 --> 00:35:34,225
Om det är en sak
Jag har märkt om dig,

786
00:35:34,299 --> 00:35:35,967
det är att du ger din åsikt

787
00:35:36,051 --> 00:35:38,053
oavsett om det efterfrågas eller inte.

788
00:35:39,763 --> 00:35:42,390
Och varför gör min åsikt
betyder så mycket för dig

789
00:35:42,474 --> 00:35:43,975
att du skulle
gå igenom allt detta?

790
00:35:44,059 --> 00:35:46,394
Din åsikt
spelar ingen roll för mig.

791
00:35:47,020 --> 00:35:48,855
Det gör din utveckling.

792
00:35:51,733 --> 00:35:53,026
Vad säger du?

793
00:35:53,109 --> 00:35:56,112
Åh, det kommer du
få mig att säga det högt?

794
00:35:58,323 --> 00:35:59,699
Du påminner mig om mig.

795
00:36:00,909 --> 00:36:03,203
Och vad måste jag göra
att få bli som du?

796
00:36:03,286 --> 00:36:04,913
Tja, du borde veta.

797
00:36:04,996 --> 00:36:06,748
Du läste mitt jäkla tal.

798
00:36:07,832 --> 00:36:09,232
Du menar att jag skrev om
ditt jäkla tal.

799
00:36:09,292 --> 00:36:11,086
Åh, shit, jag sa det.

800
00:36:11,169 --> 00:36:12,837
Jag ska visa dig nåd,

801
00:36:13,421 --> 00:36:15,298
med tanke på ditt val av klänning.

802
00:36:15,382 --> 00:36:17,425
Vad är det för fel på min
klänning? Åh, du vet inte.

803
00:36:17,509 --> 00:36:20,220
Kom igen, det här är verkligen speciellt.

804
00:36:21,971 --> 00:36:23,765
Dr Agard:
Vill du veta sanningen?

805
00:36:24,140 --> 00:36:27,977
Jag tror att du tappade din
ilska på Donna, släpp ut den på Louis,

806
00:36:28,061 --> 00:36:30,081
och sedan när det kom tillbaka kl
du, du tryckte ner den igen.

807
00:36:30,105 --> 00:36:32,315
Det är skitsnack. Det kliniska
termen är förskjutning,

808
00:36:32,399 --> 00:36:35,151
och botemedlet för det är att låta
din ilska på Donna ute.

809
00:36:35,235 --> 00:36:36,945
Jag tänker inte göra det,

810
00:36:37,028 --> 00:36:38,589
för även om jag skulle,
Donna är inte här.

811
00:36:38,613 --> 00:36:40,493
Nej, det sa jag inte att du hade
att släppa ut den hos Donna.

812
00:36:40,532 --> 00:36:41,658
Du kan släppa ut det åt mig.

813
00:36:41,741 --> 00:36:43,201
Det är dumt. Nej, det är det inte.

814
00:36:43,284 --> 00:36:45,286
Om hon vore här just nu,

815
00:36:45,745 --> 00:36:47,264
vad är det första
som du tänker på?

816
00:36:47,288 --> 00:36:48,707
Hej Donna,
vad gör du här?

817
00:36:48,790 --> 00:36:50,542
Tänk om jag sa,
"Jag är här för dig"?

818
00:36:50,625 --> 00:36:52,377
Jag skulle säga, "bör du inte
vara vid Louiss skrivbord?"

819
00:36:52,460 --> 00:36:54,170
Och tänk om jag var det?

820
00:36:54,546 --> 00:36:55,648
Hur skulle det få dig att känna?

821
00:36:55,672 --> 00:36:57,549
Det skulle få mig att känna som
rollspel är dumt,

822
00:36:57,632 --> 00:37:00,472
för du är inte Donna, och jag
bry dig inte om vad din examen säger.

823
00:37:00,552 --> 00:37:02,887
Jag tänker inte gå igenom
detta igen bara för att få fler piller.

824
00:37:02,971 --> 00:37:05,908
Jag kanske inte är Donna, men det är jag
börjar se hur det är att vara hon.

825
00:37:05,932 --> 00:37:07,332
Vad fan är det
pratar du om?

826
00:37:07,392 --> 00:37:08,935
Jag pratar om att jag är kvinna

827
00:37:09,018 --> 00:37:10,818
vem du har mobbat
att få det du vill ha.

828
00:37:10,895 --> 00:37:12,105
Mobbning? Jag betalar dig.

829
00:37:12,188 --> 00:37:15,066
Och det betyder inte det
Jag finns för att tillgodose dina behov.

830
00:37:15,150 --> 00:37:16,443
Det borde det för jävla.

831
00:37:16,526 --> 00:37:18,820
Om du pratade med Donna det
sätt, inte konstigt att hon lämnade dig.

832
00:37:18,903 --> 00:37:21,072
För det gör du inte bara
betala folk för att vara lojala.

833
00:37:21,156 --> 00:37:22,323
Hur vågar du?

834
00:37:22,407 --> 00:37:24,009
Jag bryr mig inte ett dugg om
pengarna, och det gjorde jag aldrig.

835
00:37:24,033 --> 00:37:25,326
Nej, det gjorde du inte.

836
00:37:25,410 --> 00:37:27,370
Det var bara ett sätt att få
mig att göra vad du ville.

837
00:37:27,495 --> 00:37:29,247
Så när ditt liv
var på linjen

838
00:37:29,330 --> 00:37:31,207
och jag var där för dig
varje steg på vägen,

839
00:37:31,332 --> 00:37:33,460
betydde det ingenting? Det var det inte
varje steg på vägen.

840
00:37:33,543 --> 00:37:35,795
Du räddade dig
den andra ville jag ha mer.

841
00:37:36,129 --> 00:37:38,089
Det är då du
bestämde sig för att förråda mig.

842
00:37:38,173 --> 00:37:41,760
Hur fan går vidare och
sätta mig själv först och förråda dig?

843
00:37:41,843 --> 00:37:44,113
För att du gick till Louis för att
gör det, och det går inte vidare.

844
00:37:44,137 --> 00:37:46,031
Det är att sticka en kniv
i min mage och vrider den.

845
00:37:46,055 --> 00:37:47,682
Ja, Harvey, det är det.

846
00:37:47,849 --> 00:37:50,560
Hur känns det att vara på
mottagandet för en gångs skull?

847
00:37:54,898 --> 00:37:56,900
Harvey, hörde du mig?

848
00:37:57,859 --> 00:37:59,170
Jag sa, hur går det
känner att veta det

849
00:37:59,194 --> 00:38:01,696
du har tagit första steget
mot att återta kontrollen?

850
00:38:05,033 --> 00:38:07,202
När någon vrider sig
en kniv i magen,

851
00:38:07,285 --> 00:38:10,163
Jag känner att jag vill
att vrida en rätt tillbaka.

852
00:38:12,707 --> 00:38:13,976
Mr Zane, du planerade
denna utfrågning.

853
00:38:14,000 --> 00:38:17,337
Vi har väntat i 10 minuter
och jag väntar inte längre.

854
00:38:17,420 --> 00:38:20,507
Äh, du behöver inte, din
ära. Min motion är här.

855
00:38:20,590 --> 00:38:22,967
Domare:
Det är bättre att komma upp hit snabbt.

856
00:38:24,260 --> 00:38:25,804
Var fan var du?

857
00:38:25,887 --> 00:38:27,531
Jag står här uppe
med min kuk i min hand,

858
00:38:27,555 --> 00:38:28,807
och du är ute och dricker en läsk.

859
00:38:28,890 --> 00:38:30,266
Jag hade något att göra.

860
00:38:30,350 --> 00:38:31,452
Ja, vad det än var,

861
00:38:31,476 --> 00:38:34,062
Jag hoppas att det var värt
nästan förlora detta fall över.

862
00:38:34,229 --> 00:38:35,480
Motion för att påskynda rättegången.

863
00:38:35,563 --> 00:38:37,899
Jag trodde att det här var en utfrågning
om deras avskedsansökan.

864
00:38:37,982 --> 00:38:39,859
Tja, om du påskyndar vår rättegång,

865
00:38:39,943 --> 00:38:42,195
som tar hand om sina
motion om avslag.

866
00:38:42,278 --> 00:38:44,989
Din ära, de fick precis
detta fall för två dagar sedan.

867
00:38:45,073 --> 00:38:47,826
De använder tidpunkten för
vår kunds kontraktsutgång

868
00:38:47,909 --> 00:38:49,035
att försöka skaka ner oss.

869
00:38:49,118 --> 00:38:51,329
Jag måste säga, Mr Zane,
Jag har svårt att tro

870
00:38:51,412 --> 00:38:53,498
att om två dagar,
du har fått reda på tillräckligt

871
00:38:53,581 --> 00:38:55,333
att veta att du behöver
en påskyndad rättegång,

872
00:38:55,416 --> 00:38:57,502
än mindre bryr sig om
dessa människor överhuvudtaget.

873
00:38:58,253 --> 00:38:59,462
Din ära, för fyra år sedan,

874
00:38:59,546 --> 00:39:01,256
en brevbärare som heter
Stanley Powell

875
00:39:01,339 --> 00:39:02,757
kände tryck i bröstet.

876
00:39:03,174 --> 00:39:04,568
Han, eh... tänkte han
det var ingenting,

877
00:39:04,592 --> 00:39:07,303
men hans fru insisterade
han åker till sjukhuset.

878
00:39:07,387 --> 00:39:10,014
När han kom dit, läkare
kunde inte hitta något fel,

879
00:39:10,098 --> 00:39:13,101
men de ville behålla
honom en extra dag.

880
00:39:14,477 --> 00:39:17,939
Nu, tyvärr, kelton
försäkringen vägrade betala.

881
00:39:18,022 --> 00:39:19,983
Så mr Powell gick hem,
kröp ner i sängen,

882
00:39:20,066 --> 00:39:21,776
och en dag senare var han död.

883
00:39:22,277 --> 00:39:23,671
Framför dig,
du har ett klagomål

884
00:39:23,695 --> 00:39:25,446
det är över 5 000 sidor långt,

885
00:39:25,530 --> 00:39:28,324
som berättar historierna
av ytterligare 189 offer.

886
00:39:28,408 --> 00:39:30,869
Välj en sida slumpmässigt,
säg mig numret,

887
00:39:30,952 --> 00:39:34,038
och jag ska berätta exakt
vad deras klient gjorde mot dem.

888
00:39:34,122 --> 00:39:36,124
Din ära, är du
verkligen köpa det?

889
00:39:38,126 --> 00:39:41,713
Sida 627, Mr...

890
00:39:41,796 --> 00:39:44,549
Lawrence grön.
63-årig farfar,

891
00:39:44,632 --> 00:39:47,719
antagen till St Vincent med
klagomål på smärta i nedre delen av ryggen

892
00:39:47,802 --> 00:39:49,178
och överdriven viktminskning.

893
00:39:49,846 --> 00:39:53,057
Han trodde att det var stress.
Det visade sig att det var lymfom.

894
00:39:54,142 --> 00:39:55,911
Bara de fick inte reda på det
tills det var för sent

895
00:39:55,935 --> 00:39:58,980
eftersom deras klient
vägrade betala för mri.

896
00:40:00,815 --> 00:40:02,901
Så snälla, härska emot
oss om du måste,

897
00:40:03,109 --> 00:40:04,903
men säg inte att vi inte bryr oss.

898
00:40:06,279 --> 00:40:08,239
Motion för påskyndat
rättegång beviljad.

899
00:40:08,615 --> 00:40:11,075
Juryvalet börjar på måndag.

900
00:40:12,869 --> 00:40:14,746
För din information,
det var vad jag gjorde.

901
00:40:14,829 --> 00:40:16,164
Och det tog bara
så länge det gjorde det

902
00:40:16,247 --> 00:40:18,225
för jag gjorde också
något för en person

903
00:40:18,249 --> 00:40:20,668
vem har rätt till
behandla mig som hans medarbetare,

904
00:40:20,752 --> 00:40:22,378
men behandlar mig som
hans partner i alla fall.

905
00:40:22,462 --> 00:40:24,589
Tja, om du kan förlåta mig,

906
00:40:25,465 --> 00:40:28,301
vad säger du att jag tar
min partner ute på lunch?

907
00:40:41,898 --> 00:40:44,043
Mr Spectre... Gretchen, vad som helst
det är, det kan vänta till imorgon.

908
00:40:44,067 --> 00:40:45,985
Jag är rädd att det här inte kan vänta.

909
00:40:48,571 --> 00:40:49,864
Det här är ditt CV.

910
00:40:50,031 --> 00:40:53,242
Jag ville förklara två år
lucka i min anställningshistoria.

911
00:40:53,368 --> 00:40:55,536
Du behöver inte göra det.
Min man gick bort.

912
00:40:56,537 --> 00:40:58,456
Mina barn var vuxna.

913
00:40:59,165 --> 00:41:01,459
Jag hade inget syfte, jag kände mig ensam,

914
00:41:02,335 --> 00:41:04,629
och jag började
få panikattacker.

915
00:41:05,546 --> 00:41:07,674
Och varför skulle jag
behöver du veta det?

916
00:41:07,757 --> 00:41:10,843
För det gör jag inte
har dem längre.

917
00:41:14,973 --> 00:41:16,724
God natt, Gretchen.

918
00:41:18,434 --> 00:41:19,477
Vad handlade det om?

919
00:41:19,560 --> 00:41:21,270
Att lära känna
min nya sekreterare.

920
00:41:21,354 --> 00:41:24,148
Kom du förbi bara för att skryta
om att hjälpa mig med Jack?

921
00:41:24,232 --> 00:41:25,775
Jag antar att det betyder
han backade.

922
00:41:25,858 --> 00:41:28,361
Som Roberto duran
mot sockerstråle.

923
00:41:28,444 --> 00:41:30,321
Nonms senousw_.

924
00:41:31,823 --> 00:41:35,410
Är du okej?
Ja, jag mår bra. Tack.

925
00:41:36,452 --> 00:41:37,912
Vill du ta en bit eller något?

926
00:41:37,996 --> 00:41:39,080
Säker.

927
00:41:39,163 --> 00:41:40,641
Jag måste varna dig,
min mage är fortfarande full

928
00:41:40,665 --> 00:41:41,916
från min lunch med Robert Zane.

929
00:41:42,000 --> 00:41:43,668
Åh, vi äter lunch nu, eller hur?

930
00:41:43,751 --> 00:41:44,794
Varför, är du avundsjuk?

931
00:41:44,877 --> 00:41:46,921
Nej, jag trodde bara du
killar arbetade med ett ärende,

932
00:41:47,005 --> 00:41:48,464
inte picknick i en park.

933
00:41:48,548 --> 00:41:49,692
Låt mig berätta,
det var ingen picknick.

934
00:41:49,716 --> 00:41:51,110
Du försöker någonsin gå
tå till tå med den killen

935
00:41:51,134 --> 00:41:53,136
över allt-du-kan-äta räkor?

936
00:41:53,219 --> 00:41:54,679
Båda: Ingen mas.

937
00:41:56,055 --> 00:41:58,433
Hej, ge mig några minuter.

938
00:41:58,516 --> 00:42:00,601
Jag måste ta hand om något.

939
00:42:09,694 --> 00:42:12,488
Du tar någonsin parti för
Jack soloff mot mig igen,

940
00:42:12,572 --> 00:42:14,115
Jag ska begrava dig.