1
00:00:01,000 --> 00:00:32,700
--== McEphie ==--
Վերջին թողարկումների համար այցելեք moviesnipipay կայքը

2
00:00:15,455  -->  00:00:17,888
{\ an8}Ես զգում եմ քամին դեմքիս:

3
00:00:18,654  -->  00:00:19,662
{\ an8}Ցուրտ է։

4
00:00:20,573  -->  00:00:21,630
{\ an8}Ճիշտ է:

5
00:00:22,415  -->  00:00:25,842
{\ an8}Կարծես առաջին անգամ եմ խորը շնչում:

6
00:00:27,177  -->  00:00:28,537
{\ an8}Երկրի հոտը.

7
00:00:29,360  -->  00:00:30,797
{\ an8}Ջրի հոտը.

8
00:00:31,640  -->  00:00:32,900
{\ an8}Օդի հոտը.

9
00:00:35,095  -->  00:00:36,422
Գետը ուժեղ է։

10
00:00:36,990  -->  00:00:38,671
Չի վախենում։

11
00:00:39,441  -->  00:00:41,978
Այն պարզապես շարունակում է հոսել:

12
00:00:42,874  -->  00:00:44,473
Ինձ դուր է գալիս դրա ձայնը:

13
00:00:45,568  -->  00:00:47,901
Ես կարող եմ լսել իմ ընկերներին -

14
00:00:48,186  -->  00:00:52,975
Լին, Ֆրեդ, Գրեյս, Թոմի:

15
00:00:54,996  -->  00:00:56,289
Նրանք պարզապես այնտեղ են:

16
00:00:57,348  -->  00:01:00,129
Հեռու, բայց մոտ.

17
00:01:02,775  -->  00:01:03,983
Ես այստեղ եմ։

18
00:01:04,408  -->  00:01:05,826
Իմ մարմնում.

19
00:01:06,167  -->  00:01:11,089
Կարծում էի, որ անփորձ լինելը թուլություն է:

20
00:01:11,136  -->  00:01:12,435
-Մենք դեռ հեռու՞ ենք: -Բայց հիմա,

21
00:01:12,460  -->  00:01:15,296
-Գրեթե այնտեղ: -Ես ինձ ազատ եմ զգում։

22
00:01:15,894  -->  00:01:17,978
Ամեն ինչ հնարավոր է թվում:

23
00:01:18,368  -->  00:01:20,495
[անորոշ խոսակցություններ]

24
00:01:20,520  -->  00:01:21,937
Ես շնչում եմ.

25
00:01:22,605  -->  00:01:23,890
Ոչ ոք չի հետապնդում:

26
00:01:24,607  -->  00:01:26,150
Ոչ ոք չի սպասում.

27
00:01:27,610  -->  00:01:29,611
Ազատությունը լռում է.

28
00:01:30,254  -->  00:01:33,347
Հուսով եմ, որ դա միշտ կմնա այսպես:

29
00:02:24,834  -->  00:02:27,587
[զրպարտություն]

30
00:02:29,464  -->  00:02:32,759
[ծիծաղում է]

31
00:02:43,561  -->  00:02:47,035
[ֆոնային խոսակցություն]

32
00:05:27,932  -->  00:05:31,092
Դուք ավարտո՞ւմ եք Ձեր դիմումը Թայվան:

33
00:05:32,814  -->  00:05:33,829
Այո՛։

34
00:05:34,126  -->  00:05:36,024
Դա խորհուրդ է տվել մեր եկեղեցին։

35
00:05:36,946  -->  00:05:39,112
Դա իրենց ՀԿ-ի մասնաճյուղն է:

36
00:05:40,129  -->  00:05:43,413
Ես չեմ ուզում ամաչել ինձ, և դա հնարավորություն է:

37
00:05:44,860  -->  00:05:46,285
Դժվար է մենակ լինել, գիտես:

38
00:05:47,887  -->  00:05:52,016
Ես իսկապես զգում եմ, որ իմ բախտը Թայվանում է:

39
00:05:52,844  -->  00:05:55,189
Եվ ես կարող եմ զգալ, որ նպատակ ունեմ:

40
00:05:57,861  -->  00:06:02,032
Համոզվա՞ծ ես, որ մորաքույր Ռոուզը քեզ թույլ է տվել հեռանալ:

41
00:06:03,303  -->  00:06:06,509
Անկախ նրանից, թե նա դա թույլ կտա, թե ոչ, ես հեռանում եմ:

42
00:06:06,574  -->  00:06:11,370
Բացի այդ, ես կարծում եմ, որ նա ցանկանում է, որ ես իր նման լինեմ՝ ծեր աղախին։

43
00:06:13,457  -->  00:06:14,824
Շարունակեք կապը, լա՞վ:

44
00:06:16,316  -->  00:06:17,664
Իհարկե։

45
00:06:18,785  -->  00:06:22,456
Դուք շատ առաջ եք մտածում, գիտեք: Դեռ ոչինչ սահմանված չէ:

46
00:06:23,457  -->  00:06:26,325
Իսկ դու՞ք: Իսկապես արտասահման մեկնելու ծրագրեր չունե՞ք:

47
00:06:27,678  -->  00:06:28,694
ես չեմ:

48
00:06:29,558  -->  00:06:32,674
Առայժմ ես կօգնեմ հայրիկիս ապարատային բիզնեսում:

49
00:08:22,062  -->  00:08:23,081
Քարանձավ.

50
00:08:24,135  -->  00:08:26,236
Կա մի փոքրիկ բացվածք։

51
00:08:26,846  -->  00:08:27,869
մութ է։

52
00:08:29,043  -->  00:08:31,128
Չգիտեմ ինչու,

53
00:08:31,668  -->  00:08:34,863
բայց թվում է, թե ինչ-որ բան ինձ ներս է քաշում:

54
00:08:35,663  -->  00:08:37,511
Ես չգիտեմ, թե դա ինչ է,

55
00:08:38,849  -->  00:08:40,678
բայց ես չեմ առաջադրվի:

56
00:08:42,000  -->  00:08:43,576
Ես վախենում եմ։

57
00:08:44,286  -->  00:08:45,373
Դա ճիշտ է:

58
00:08:46,267  -->  00:08:48,061
Ես զգում եմ նյարդայնությունը,

59
00:08:48,634  -->  00:08:50,274
ծանր շնչառությունը.

60
00:08:51,619  -->  00:08:53,336
Բայց ես չեմ նահանջելու:

61
00:08:54,440  -->  00:08:55,977
Ինձ դուր է գալիս վախը,

62
00:08:56,809  -->  00:08:58,114
անորոշությունը։

63
00:08:59,446  -->  00:09:01,327
Ես ուզում եմ զգալ.

64
00:09:02,456  -->  00:09:03,667
Ցանկացած բան:

65
00:09:04,516  -->  00:09:05,805
Նույնիսկ վախ.

66
00:09:06,712  -->  00:09:08,099
Նույնիսկ քաոս.

67
00:09:09,395  -->  00:09:12,119
Որովհետև երբ ես ինչ-որ բան եմ զգում,

68
00:09:12,171  -->  00:09:14,204
-Ջեյն? -Ես ողջ եմ։

69
00:09:14,452  -->  00:09:16,829
-Ո՞ւր ես գնում: -Եվ երբ ես ողջ եմ,

70
00:09:17,347  -->  00:09:18,803
ես ազատ եմ։

71
00:09:20,135  -->  00:09:21,987
Այսպիսով, ես թողեցի այն գնա:

72
00:09:22,685  -->  00:09:25,022
Ինչ էլ որ ինձ մղում է:

73
00:12:12,546  -->  00:12:13,557
Ջուր.

74
00:12:14,871  -->  00:12:16,230
Մաշկի վրա ցուրտ է,

75
00:12:17,423  -->  00:12:19,680
բայց ջերմություն կա:

76
00:12:20,587  -->  00:12:22,237
Ես չեմ հասկանում։

77
00:12:23,373  -->  00:12:26,127
Ինձ թվում է, թե ինչ-որ բան է հոսում մարմնովս:

78
00:12:27,079  -->  00:12:28,563
Դա ինձ լցնում է:

79
00:12:29,609  -->  00:12:32,153
Այն ուժեղացնում է յուրաքանչյուր շարժում,

80
00:12:32,708  -->  00:12:34,254
ամեն շունչ.

81
00:12:35,989  -->  00:12:37,277
Ինչ-որ բան այլ է:

82
00:12:38,346  -->  00:12:40,931
Լուռ, բայց պարզ.

83
00:12:41,981  -->  00:12:44,264
Կարծես ներսումս ինչ-որ բան է արթնանում:

84
00:12:46,257  -->  00:12:47,844
Դա վախ չէ:

85
00:12:48,759  -->  00:12:50,304
Դա նույնպես միայն ուրախություն չէ.

86
00:12:51,041  -->  00:12:53,919
Զգացողություն, որը նոր է:

87
00:12:54,665  -->  00:12:56,923
Որ դեռ չեմ կարողացել անվանել։

88
00:12:58,289  -->  00:12:59,474
Ի՞նչ է դա։

89
00:13:00,112  -->  00:13:01,441
չգիտեմ։

90
00:13:01,550  -->  00:13:02,739
Եկեք գնանք, Թոմի: Ճամբարը դեռ հեռու է։

91
00:13:02,763  -->  00:13:04,259
- Բայց ես զգում եմ - Թոմի, արի՛:

92
00:13:04,810  -->  00:13:06,812
- Ինչ-որ բան փոխվում է: -Ջեյնը ներս մտավ:

93
00:13:08,508  -->  00:13:09,884
Որտե՞ղ է Ջեյնը

94
00:13:10,454  -->  00:13:13,582
Նա բարձրացավ այնտեղ՝ քարայրանման իրի մեջ:

95
00:13:14,024  -->  00:13:15,651
-Ի՞նչ: -Ինչո՞ւ ես նրան թույլ տվել:

96
00:13:15,676  -->  00:13:17,011
Անիծյալ, եկեք հետևենք նրան:

97
00:13:17,379  -->  00:13:19,423
Հեյ, սպասիր։ Ես էլ եմ գալիս։

98
00:13:20,197  -->  00:13:21,449
Ջեյն

99
00:13:22,324  -->  00:13:23,492
Ջեյն

100
00:13:23,909  -->  00:13:25,494
- Ջեյն! - Ջեյն...

101
00:13:25,578  -->  00:13:26,817
Ջեյն

102
00:13:27,455  -->  00:13:28,581
- Ջեյն! - Ջեյն!

103
00:13:29,206  -->  00:13:31,150
- Ջեյն! - Ջեյն!

104
00:13:33,753  -->  00:13:35,045
Ջեյն

105
00:13:36,731  -->  00:13:38,315
Համոզվա՞ծ եք, որ սա այն տեղն է, որտեղ նա մտել է:

106
00:13:38,340  -->  00:13:39,710
Այո, ես վստահ եմ:

107
00:13:41,844  -->  00:13:43,763
- Ջեյն! -Պարզապես թող նա լինի:

108
00:13:43,763  -->  00:13:45,890
մենք չենք կարող։ Նրա մայրը կկատաղի:

109
00:13:45,915  -->  00:13:47,150
Ջեյն

110
00:13:48,844  -->  00:13:49,844
Դե արի։

111
00:13:54,648  -->  00:13:55,648
- Ջեյն! -Ջեյն?

112
00:13:56,192  -->  00:13:57,443
Ջեյն

113
00:13:58,068  -->  00:13:59,068
Ջեյն?

114
00:13:59,236  -->  00:14:00,236
Ջեյն?

115
00:14:00,946  -->  00:14:02,198
Ջեյն

116
00:14:02,797  -->  00:14:06,482
- Ջեյն! -Հեյ, արի վերադառնանք: Մենք չափից դուրս ենք գնացել.

117
00:14:06,507  -->  00:14:08,509
մենք չենք կարող։ Նրա մայրը կկատաղի մեզ վրա:

118
00:14:09,897  -->  00:14:11,685
Բարև տղաներ, այստեղ մեկ այլ ճանապարհ կա:

119
00:14:12,585  -->  00:14:14,794
Դե արի։ Այս կերպ.

120
00:14:19,470  -->  00:14:20,875
Ջեյն, դու լա՞վ ես:

121
00:14:23,590  -->  00:14:24,687
Հեյ, Ջեյն:

122
00:14:25,321  -->  00:14:26,554
Ի՞նչ է պատահել քեզ։

123
00:14:26,831  -->  00:14:28,395
Դուք տարօրինակ եք վարվում.

124
00:14:29,380  -->  00:14:32,341
Ջեյն Բարև Ջեյն

125
00:14:33,238  -->  00:14:34,552
ես լավ եմ:

126
00:14:37,104  -->  00:14:38,590
Դե արի։ Եկեք գնանք այստեղից:

127
00:14:42,359  -->  00:14:44,037
Այնտեղ: Դե արի։

128
00:14:53,595  -->  00:14:55,129
գեղեցիկ է։

129
00:14:58,422  -->  00:14:59,632
Նայեք դրան։

130
00:15:00,212  -->  00:15:01,797
Այս վայրը իսկապես գեղեցիկ է:

131
00:15:08,531  -->  00:15:09,698
- Հեյ, Ջեյն: -Ջեյն?

132
00:15:09,723  -->  00:15:12,822
- Ջեյն! - Ջեյն: Ջեյն.

133
00:15:13,143  -->  00:15:14,979
-Ի՞նչ է պատահել Ջեյնին: - Ջեյն:

134
00:15:15,187  -->  00:15:17,022
- Ջեյն, արթնացիր: -Ջեյն?

135
00:15:17,273  -->  00:15:18,357
Ջեյն, ի՞նչ դժբախտություն:

136
00:15:18,357  -->  00:15:20,359
-Ի՞նչ պատահեց նրան: - Բարձրացրո՛ւ նրան:

137
00:15:20,818  -->  00:15:21,986
Տարեք նրան:

138
00:15:22,319  -->  00:15:23,737
- Արի, տար նրան: - Ֆրեդ:

139
00:15:23,737  -->  00:15:24,790
Ջեյն…

140
00:15:46,468  -->  00:15:47,472
Ֆրեդ.

141
00:15:48,304  -->  00:15:51,279
Լինում են պահեր, երբ մտքովս անցնում ես։

142
00:15:52,298  -->  00:15:53,423
Հանկարծակի.

143
00:15:54,393  -->  00:15:55,440
Հանգիստ.

144
00:15:56,794  -->  00:15:59,684
Եթե միայն մեկ այլ ժամանակ լիներ…

145
00:16:00,145  -->  00:16:01,480
միգուցե ես կանեի:

146
00:16:02,794  -->  00:16:04,726
Ես քեզ վաղուց էի ուզում։

147
00:16:05,482  -->  00:16:08,527
Բայց ես չգիտեմ, թե ինչպես դա ասեմ:

148
00:16:09,144  -->  00:16:10,901
Կամ եթե ընդհանրապես ասեմ:

149
00:16:12,421  -->  00:16:13,965
Ես վախենում եմ.

150
00:16:14,598  -->  00:16:16,164
Իմ խոսքերից.

151
00:16:16,947  -->  00:16:18,231
Ինձնից:

152
00:16:19,501  -->  00:16:22,004
Կարծես ինչ-որ բան ինձ հետ է պահում...

153
00:16:22,856  -->  00:16:23,930
ամոթ,

154
00:16:24,433  -->  00:16:25,631
կասկած,

155
00:16:26,822  -->  00:16:29,804
զգացում, որ ես դեռ պատրաստ չեմ:

156
00:16:31,764  -->  00:16:34,449
Այսպիսով, ամեն ինչ պարզապես մնում է այստեղ:

157
00:16:35,271  -->  00:16:36,398
Իմ մտքում.

158
00:16:37,162  -->  00:16:38,362
Կրծքիս մեջ։

159
00:16:39,679  -->  00:16:41,450
Պարզապես մի փոքրիկ ցանկություն.

160
00:16:42,220  -->  00:16:44,445
Ինչը ես նույնիսկ չգիտեմ, թե արդյոք դա ճիշտ է:

161
00:16:45,369  -->  00:16:47,079
Բայց դա ճիշտ է:

162
00:20:56,445  -->  00:20:58,614
Հեյ, սպասիր, իսկապե՞ս:

163
00:21:00,988  -->  00:21:02,165
Դիմացե՛ք։

164
00:21:12,711  -->  00:21:14,093
[ծիծաղում է]

165
00:21:14,213  -->  00:21:15,826
Արի, շտապիր։

166
00:21:16,760  -->  00:21:19,121
Ինձ մի քաշիր.

167
00:21:26,350  -->  00:21:28,602
[անորոշ խոսակցություն]

168
00:21:36,985  -->  00:21:39,821
[անորոշ խոսակցություն]

169
00:21:50,540  -->  00:21:52,584
[ծիծաղում է]

170
00:21:54,002  -->  00:21:57,047
- Ցուրտ է: - Մմ-հմմ:

171
00:21:58,674  -->  00:22:01,885
[անորոշ խոսակցություն]

172
00:22:09,601  -->  00:22:10,741
Ինչ կասեք Ջեյնի մասին:

173
00:22:11,423  -->  00:22:13,814
Կարծում եք նա լա՞վ է:

174
00:22:14,128  -->  00:22:21,571
Երեկ քարանձավ գնալուց հետո նա կարծես թե լավ չէ:

175
00:22:27,119  -->  00:22:32,381
Եթե ​​վաղը նա դեռ լավ չէ, մենք կիջնենք և նրան հիվանդանոց կտանենք:

176
00:22:32,406  -->  00:22:33,779
Դա կարող է լուրջ լինել:

177
00:22:41,953  -->  00:22:43,145
Միգուցե նա պարզապես հոգնել է:

178
00:22:45,688  -->  00:22:47,709
Ջեյնը մի քիչ զգայուն է, չէ՞:

179
00:22:54,160  -->  00:22:55,918
Հմֆ. Ինչ էլ որ լինի:

180
00:23:46,948  -->  00:23:49,785
[անորոշ խոսակցություն]

181
00:26:10,008  -->  00:26:13,470
Բաներ են կատարվում, որոնք ես այլևս չեմ կարողանում հասկանալ։

182
00:26:13,470  -->  00:26:16,139
Կարծես ինչ-որ բան բռնում է ինձ...

183
00:26:16,139  -->  00:26:17,361
[գոռում է] իմ մարմինը,

184
00:26:17,386  -->  00:26:18,709
իմ հոգին,

185
00:26:18,734  -->  00:26:20,152
[գոռալը շարունակվում է] միտքս,

186
00:26:20,675  -->  00:26:21,863
իմ սիրտը.

187
00:26:23,612  -->  00:26:25,118
Ես չեմ կարող դա կանգնեցնել:

188
00:26:25,606  -->  00:26:26,651
ես չեմ ուզում։

189
00:26:27,399  -->  00:26:29,550
Բայց… ես ուզում եմ:

190
00:26:31,088  -->  00:26:34,440
Ինձ թվում է, թե բնությունն ինքն է գրկում ինձ:

191
00:26:35,116  -->  00:26:36,409
Զգում է, որ մենք մեկ ենք:

192
00:26:36,409  -->  00:26:37,577
Դուք բավականին հանգստացել եք, հա՞:

193
00:26:37,602  -->  00:26:39,628
- Ինձ է կանչում: - Ուտե՞լ ես ուզում:

194
00:26:40,497  -->  00:26:43,333
- Սուրճ? -Գիտի՝ ինչ չեմ կարող ասել։

195
00:26:43,946  -->  00:26:48,273
Գաղտնի ցանկությունները, որոնցից վախենում եմ նույնիսկ ես:

196
00:26:49,397  -->  00:26:52,998
Իմ սրտի, իմ մարմնի կանչը,

197
00:26:53,885  -->  00:26:57,726
բաներ, որոնք չպետք է մտածել կամ ասել.

198
00:26:59,100  -->  00:27:00,824
Ներսից զանգ կա.

199
00:27:01,813  -->  00:27:05,339
Թույլ, բայց իրական:

200
00:27:05,609  -->  00:27:06,946
Ես ուզում եմ վազել.

201
00:27:08,108  -->  00:27:09,678
Ես ուզում եմ մնալ։

202
00:27:09,950  -->  00:27:10,974
ես չեմ ուզում։

203
00:27:12,046  -->  00:27:14,507
Բայց ես ուզում եմ։

204
00:27:14,585  -->  00:27:16,288
Այսպիսով, ես թողեցի այն գնա:

205
00:27:17,516  -->  00:27:19,169
Ես դրա դեմ չեմ պայքարում:

206
00:27:19,683  -->  00:27:20,950
Ինչ էլ որ լինի...

207
00:27:21,737  -->  00:27:22,984
Ես կընդունեմ այն:

208
00:30:45,992  -->  00:30:47,091
Ջեյն, ինչ ես անում:

209
00:30:48,344  -->  00:30:50,330
Ինչու եք դեռ փնտրում ուրիշին:

210
00:30:52,343  -->  00:30:54,763
Դա կարող է պարզապես ես լինել:

211
00:33:24,901  -->  00:33:25,919
Նույն…

212
00:33:26,986  -->  00:33:28,012
բայց տարբեր.

213
00:33:29,696  -->  00:33:30,842
Նա կին է:

214
00:33:31,950  -->  00:33:32,963
Շնորհք.

215
00:33:34,482  -->  00:33:36,444
Եվ իսկապես տարբերություն կա՞:

216
00:33:37,645  -->  00:33:38,765
ես չգիտեմ։

217
00:33:39,918  -->  00:33:41,613
Ես գիտեմ, որ նա ինձ դուր է գալիս:

218
00:33:42,627  -->  00:33:43,740
Ես դա զգում եմ։

219
00:33:45,046  -->  00:33:47,076
Կարծես նրան ինձանից ինչ-որ բան է պետք...

220
00:33:48,341  -->  00:33:50,705
կամ գուցե ինձ ինչ-որ բան է պետք:

221
00:33:52,522  -->  00:33:55,460
Չգիտեմ ինչու չխուսափեցի դրանից։

222
00:33:56,407  -->  00:33:58,213
Ինչու ես թույլ տվեցի, որ դա տեղի ունենա:

223
00:34:00,684  -->  00:34:02,275
Դա ինձ համար նորություն է:

224
00:34:03,770  -->  00:34:04,934
Դա շփոթեցնող է:

225
00:34:06,069  -->  00:34:07,266
Սարսափելի է։

226
00:34:09,519  -->  00:34:11,540
Բայց կա նաև լռություն.

227
00:34:12,611  -->  00:34:18,166
Կարծես իմ մի հատված կա, որը երկար ժամանակ սպասում է:

228
00:34:19,220  -->  00:34:20,456
Ինչ էլ որ լինի…

229
00:34:22,253  -->  00:34:23,488
օ, ես չգիտեմ:

230
00:34:24,674  -->  00:34:26,241
Ես այլևս չհերքեցի.

231
00:34:27,117  -->  00:34:28,785
Ես այլևս դրա դեմ չեմ պայքարել.

232
00:34:30,268  -->  00:34:32,018
Որովհետև ներսումս ինչ-որ բան կար

233
00:34:32,599  -->  00:34:34,180
որ այլևս չէր ուզում թաքնվել:

234
00:34:35,400  -->  00:34:37,064
Եվ առաջին անգամ,

235
00:34:37,950  -->  00:34:40,018
Ես նախընտրեցի լսել այն:

236
00:35:26,490  -->  00:35:28,867
Եղբայր? որտե՞ղ են նրանք։

237
00:35:31,498  -->  00:35:34,683
Նրանք պարզապես շուրջն են: Նրանք կվերադառնան:

238
00:35:36,529  -->  00:35:37,564
Համոզվա՞ծ ես։

239
00:35:39,171  -->  00:35:40,217
Իհարկե։

240
00:35:51,361  -->  00:35:52,409
Հեյ

241
00:35:57,540  -->  00:35:58,567
Ողջույններ։

242
00:35:58,966  -->  00:35:59,987
Բեյբ.

243
00:36:02,145  -->  00:36:05,432
Ինչո՞ւ չես նստում։ Դա ինձ անհանգստացնում է:

244
00:36:19,880  -->  00:36:20,917
Նրանք դեռ այստեղ չեն:

245
00:36:25,037  -->  00:36:26,037
Ի՞նչ:

246
00:36:26,342  -->  00:36:28,094
Ինչո՞ւ։ որտե՞ղ են նրանք։

247
00:36:37,265  -->  00:36:39,017
Սա գրեթե արված է:

248
00:36:48,312  -->  00:36:49,488
Օհ, ահա նրանք:

249
00:36:49,605  -->  00:36:50,688
Որտե՞ղ եք եղել:

250
00:36:54,460  -->  00:36:55,537
Դուք կերե՞լ եք։

251
00:37:00,408  -->  00:37:02,869
[ծիծաղում է]

252
00:37:17,073  -->  00:37:18,079
Ի՞նչ է կատարվում

253
00:37:50,259  -->  00:37:52,488
Ինչու՞ թվում էր, թե դուք իսկապես վայելում եք այն, ինչ տեսել եք:

254
00:37:54,299  -->  00:37:55,649
Ի՞նչ նկատի ունես, ես վայելեցի:

255
00:37:57,256  -->  00:37:58,661
Նրանք համբուրվում են:

256
00:37:59,873  -->  00:38:01,748
Քեզ դուր եկավ այն, ինչ տեսար։

257
00:38:03,772  -->  00:38:04,826
Լին...

258
00:38:05,669  -->  00:38:07,170
Փոքրիկ Սպասեք։

259
00:40:26,322  -->  00:40:27,428
Թոմի.

260
00:40:27,768  -->  00:40:28,781
Ընկեր.

261
00:40:28,806  -->  00:40:30,016
Դուրս եկեք այնտեղից։

262
00:40:30,201  -->  00:40:32,036
Մենք մոտ ենք իրար,

263
00:40:32,036  -->  00:40:34,205
Դուրս եկեք հիմա: Դադարեք թաքնվել:

264
00:40:34,230  -->  00:40:35,411
բայց դեռ շատ հեռու:

265
00:40:36,123  -->  00:40:37,945
Կարծում եմ, որ նա ունի այդ ամենը:

266
00:40:39,485  -->  00:40:41,445
Կամ գուցե հենց այդպես էի մտածում։

267
00:40:41,962  -->  00:40:43,648
Ես խղճացի նրան։

268
00:40:44,561  -->  00:40:46,367
Չգիտեմ ինչու։

269
00:40:47,686  -->  00:40:49,400
Երևի զիջեցի։

270
00:40:50,613  -->  00:40:53,533
Կամ գուցե ես պարզապես տարվել եմ

271
00:40:53,728  -->  00:40:57,398
մի բանով, որն անհանգստացնում էր իմ սիրտն ու միտքը:

272
00:40:58,354  -->  00:40:59,675
Ես չկարողացա պատասխանել։

273
00:41:00,903  -->  00:41:03,406
Ես նույնիսկ չփորձեցի հասկանալ.

274
00:41:03,799  -->  00:41:05,574
Հետևու՞մ ես ինձ։

275
00:41:05,599  -->  00:41:08,144
Հիմա, ես պարզապես այստեղ եմ:

276
00:41:08,296  -->  00:41:10,089
- Շնչառություն. - Ներողություն:

277
00:41:10,282  -->  00:41:12,077
- Ես ուղղակի անհանգստանում եմ, որ դուք կարող եք վիրավորվել: -Լսում է...

278
00:41:12,101  -->  00:41:14,520
- ինքս ինձ: - Մենք իրականում չգիտենք այս վայրը:

279
00:41:14,745  -->  00:41:16,652
- Բացի այդ, իրականում քեզ դժվար է հետևել: -Ես ազատ եմ:

280
00:41:16,676  -->  00:41:18,748
Ինձ պարզապես դժվար չէ հետևել.

281
00:41:19,625  -->  00:41:21,322
Ինձ նույնպես դժվար է բռնել:

282
00:41:30,302  -->  00:41:31,582
Շոգ է, այնպես չէ՞:

283
00:41:31,914  -->  00:41:32,982
Ջեյն

284
00:41:33,806  -->  00:41:34,842
Ի՞նչ ես անում։

285
00:41:35,516  -->  00:41:36,959
Ինչ-որ մեկը կարող է տեսնել ձեզ:

286
00:41:38,340  -->  00:41:40,011
Նրանք կարող են տեսնել ինձ,

287
00:41:41,135  -->  00:41:43,152
բայց նրանք չեն կարող ինձ բռնել:

288
00:42:40,503  -->  00:42:42,445
լա՞վ ես։

289
00:42:45,299  -->  00:42:47,176
Ձեզ դուր չի՞ գալիս այն, ինչ տեսնում եք:

290
00:42:52,034  -->  00:42:55,416
Գիտե՞ք, որ իրականում սրամիտ եք, երբ ամաչկոտ եք:

291
00:45:39,243  -->  00:45:40,411
Ո՜վ

292
00:45:41,094  -->  00:45:42,191
Փոքրիկ, արի:

293
00:45:46,335  -->  00:45:47,639
Ի՞նչ ես անում այնտեղ։

294
00:45:50,865  -->  00:45:51,913
Ինչո՞ւ։

295
00:45:53,971  -->  00:45:56,807
Ես տեսա, թե ինչպես է Ջեյնը նայում քեզ ավելի վաղ:

296
00:45:56,920  -->  00:45:58,400
Ինչպես նա մոտենում էր քեզ:

297
00:45:59,293  -->  00:46:00,476
Եվ դու դա դուր եկավ:

298
00:46:01,263  -->  00:46:04,433
Դա պարզապես զվարճանալու համար էր: Մի եղիր պարանոյիկ.

299
00:46:05,641  -->  00:46:07,866
Իսկապե՞ս: Պարանոի՞կ:

300
00:46:10,990  -->  00:46:12,184
Դուք չափից դուրս եք արձագանքում:

301
00:46:12,818  -->  00:46:13,902
Չափից շատ արձագանքո՞ւմ եք:

302
00:46:13,956  -->  00:46:15,883
Հիմա ես ավելի շատ եմ արձագանքում:

303
00:46:16,847  -->  00:46:18,483
Այո, այդպես է, դու ես:

304
00:46:20,442  -->  00:46:21,551
Ձեզ դուր է գալիս նա:

305
00:46:22,332  -->  00:46:23,541
Դադարեցրեք:

306
00:46:26,657  -->  00:46:28,963
Գիտե՞ս, Ֆրեդ, ես իսկապես չեմ հասկանում:

307
00:46:29,993  -->  00:46:31,615
Ես ավելի խելացի եմ,

308
00:46:31,733  -->  00:46:34,765
Ես պայծառ ապագա ունեմ, ես գիտեմ, թե ուր եմ գնում, ես նրանից լավն եմ:

309
00:46:35,832  -->  00:46:36,974
Նա քո ընկերն է:

310
00:46:37,650  -->  00:46:39,769
Այնպես որ, Ջեյնի մասին այդպես մի խոսիր։

311
00:46:40,560  -->  00:46:42,518
Դուք չգիտեք, թե ինչի միջով է նա անցնում:

312
00:46:44,223  -->  00:46:45,854
Մի պաշտպանիր նրան!

313
00:46:46,691  -->  00:46:47,760
անիծյալ:

314
00:46:48,268  -->  00:46:49,400
Հեռացի՛ր մեջքիցս։

315
00:46:50,556  -->  00:46:52,433
Մենք իրար ճանաչում ենք առաջին կուրսից։

316
00:46:52,458  -->  00:46:56,206
Եթե ​​դու խնդիր ունես Ջեյնի հետ, և եթե նախանձում ես նրան, ապա դա քո վրա է:

317
00:46:56,416  -->  00:46:59,274
Պարզապես ընդունիր, որ դու ինձ չես վստահում:

318
00:46:59,371  -->  00:47:00,789
Ես վստահում եմ քեզ:

319
00:47:00,983  -->  00:47:03,694
Բայց դուք եք, ով կոտրել է այդ վստահությունը մեկից ավելի անգամ:

320
00:47:03,719  -->  00:47:07,118
Ես քեզ շատ հնարավորություններ տվեցի, բայց դու դեռ չես փոխվել:

321
00:47:07,356  -->  00:47:10,171
Լավ: Ամեն դեպքում, դա միշտ իմ մեղքն է:

322
00:47:24,406  -->  00:47:25,527
Գալիս է։

323
00:47:26,751  -->  00:47:27,974
Ես դա զգում եմ։

324
00:47:29,340  -->  00:47:31,424
Այլևս չեմ կարող հերքել:

325
00:47:32,841  -->  00:47:36,968
Իմ ներսում ինչ-որ բան կա, որից ես փորձում եմ խուսափել:

326
00:47:37,815  -->  00:47:38,926
Ես զսպում եմ։

327
00:47:39,899  -->  00:47:41,178
Ես փախչում եմ.

328
00:47:42,966  -->  00:47:44,416
Բայց դա ավելի ուժեղ է:

329
00:47:45,584  -->  00:47:46,766
Ավելի իրական.

330
00:47:48,113  -->  00:47:51,929
Զգում է, որ կամաց-կամաց կուլ է տալիս ինձ:

331
00:47:52,547  -->  00:47:55,768
Դա նման է մարմնիս ջրի ներթափանցմանը:

332
00:47:56,574  -->  00:47:57,627
Սառը.

333
00:47:58,345  -->  00:47:59,595
Ծանր.

334
00:48:00,792  -->  00:48:03,140
Ես խեղդվում եմ զսպելուց:

335
00:48:04,319  -->  00:48:06,102
Ես ուզում եմ ազատվել:

336
00:48:06,702  -->  00:48:08,271
Ես ուզում եմ շնչել.

337
00:49:30,240  -->  00:49:31,478
Ի՞նչ ես անում այստեղ։

338
00:49:33,285  -->  00:49:34,523
Քեզ էի փնտրում։

339
00:49:37,748  -->  00:49:40,403
Ձեզ պետք է ինչ-որ մեկը ձեր կողքին:

340
00:49:41,427  -->  00:49:43,418
Մեկը, ով տեսնում է քո արժեքը:

341
00:49:44,000  -->  00:49:46,143
Չի սիրում այն, ինչ անում է Լինը:

342
00:49:47,232  -->  00:49:49,705
Ես գիտեմ, որ դուք պարզապես համակերպվում եք դրա հետ:

343
00:49:59,711  -->  00:50:00,712
Դիմացե՛ք։

344
00:50:01,685  -->  00:50:03,405
Ինչ-որ մեկը կարող է տեսնել մեզ:

345
00:50:04,550  -->  00:50:07,139
Մենք ոչ մի վատ բան չենք անում.

346
00:50:09,767  -->  00:50:11,894
Եթե ​​չես ուզում։

347
00:50:42,913  -->  00:50:45,368
Դու արժանի ես քեզ ցանկալի զգալու, Ֆրեդ:

348
00:50:47,979  -->  00:50:49,391
Ես կարող եմ դա ձեզ տալ:

349
00:51:03,128  -->  00:51:06,757
Ես երկար ժամանակ հավանել եմ քեզ, Ջեյն:

350
00:51:08,351  -->  00:51:11,664
Ես պարզապես չեմ կարող որևէ քայլ անել, քանի դեռ Լինն այստեղ է:

351
00:51:13,673  -->  00:51:14,694
Ես նույնպես։

352
00:51:38,154  -->  00:51:39,223
Բարև, փոքրիկս:

353
00:51:43,305  -->  00:51:44,440
Որտե՞ղ եք եղել:

354
00:51:45,997  -->  00:51:47,197
Մենք պարզապես դուրս եկանք օդի համար:

355
00:51:47,593  -->  00:51:48,861
Շոգ էր։

356
00:51:51,905  -->  00:51:53,704
Միայն օդի համար:

357
00:51:55,242  -->  00:51:56,683
Ի՞նչ եք կարծում, ի՞նչ արեցինք։

358
00:51:56,979  -->  00:51:59,463
Եվ եթե նույնիսկ ինչ-որ բան կար, ապա ի՞նչ:

359
00:52:00,700  -->  00:52:02,702
-Լին, արի: -Անիծյալ քեզ:

360
00:52:02,729  -->  00:52:04,181
-Բավական է: -Ես գիտեի, բիձա՜

361
00:52:04,432  -->  00:52:06,543
-Ուրեմն դու իրոք ֆլիրտ ես: - Փոքրիկ, վերջ տուր:

362
00:52:08,732  -->  00:52:10,219
Դուք նույնպես, հա՞:

363
00:52:10,342  -->  00:52:12,197
Ի՞նչ ես ասում։ Ոչինչ չի եղել։

364
00:52:13,862  -->  00:52:15,072
Դադարեցրեք: Լա՞վ:

365
00:52:15,097  -->  00:52:16,374
Ոչինչ չի՞ եղել։

366
00:52:17,074  -->  00:52:19,454
Ահա թե ինչու էիք այդքան ցանկանում արշավ գնալ-

367
00:52:19,568  -->  00:52:21,367
սա այն է, ինչ դուք նախատեսում էիք անել?

368
00:52:21,745  -->  00:52:23,290
Խնդրում եմ, կանգ առեք։

369
00:52:23,382  -->  00:52:25,978
Անիծյալ քեզ, Ֆրեդ: Քեզ էլ անիծի, բզիկ։

370
00:52:26,475  -->  00:52:28,977
Դուք երկուսդ էլ արժանի եք միմյանց, պարտվողներ:

371
00:52:29,002  -->  00:52:32,784
[լաց]

372
00:52:34,966  -->  00:52:37,655
Ո՞վ է իսկապես խաբվել այստեղ: Դե, ոչ ես:

373
00:52:37,866  -->  00:52:39,049
Ջեյն, բավական է:

374
00:52:39,721  -->  00:52:40,847
Եկեք գնանք.

375
00:52:40,872  -->  00:52:42,182
Բաց թող ինձ!

376
00:52:42,390  -->  00:52:43,394
Դե արի։

377
00:52:43,483  -->  00:52:45,130
Ես ասացի բաց թող ինձ!

378
00:52:48,648  -->  00:52:49,731
Դադարեցրեք: Դե արի։

379
00:52:50,859  -->  00:52:52,485
Դու ապուշ ես, Ֆրեդ:

380
00:52:53,443  -->  00:52:56,091
Ես հիմար չեմ! Ա՛յ անպիտան։

381
00:52:56,655  -->  00:52:58,412
Դուք իսկապես կարծում եք, որ ես ապուշ եմ:

382
00:52:59,174  -->  00:53:01,854
Մնացեք այդ անպետք կնոջ հետ։

383
00:53:02,010  -->  00:53:03,971
Դուք նրան չեք պատկանում:

384
00:53:04,142  -->  00:53:05,175
Լուրջ?

385
00:53:05,450  -->  00:53:09,216
Օ՜, սուրբ օրիորդ կատարյալ: Լռի՛ր։ Հանգիստ թող ինձ, բիձա՜

386
00:53:12,003  -->  00:53:17,425
[անորոշ վանկարկում]

387
00:53:18,899  -->  00:53:20,087
Կանգ առեք

388
00:53:23,723  -->  00:53:25,475
Կանգ առեք

389
00:53:30,063  -->  00:53:31,815
Դադարեցրե՛ք։

390
00:53:33,316  -->  00:53:37,612
Կանգ առեք Դադարեցրե՛ք։

391
00:53:40,153  -->  00:53:42,018
Նրանք ինձ կանչում են!

392
00:53:43,174  -->  00:53:45,111
Ջեյն? Ջեյն

393
00:53:45,983  -->  00:53:47,054
Ջեյն

394
00:53:47,835  -->  00:53:49,634
Ֆրեդ!

395
00:53:52,544  -->  00:53:56,548
[անորոշ վանկարկումը շարունակվում է]

396
00:53:57,716  -->  00:53:58,817
Ջեյն

397
00:54:01,565  -->  00:54:02,585
Ջեյն...

398
00:54:03,967  -->  00:54:04,985
Ջեյն

399
00:54:06,641  -->  00:54:07,692
Ջեյն

400
00:54:17,995  -->  00:54:19,023
Ջեյն

401
00:54:36,421  -->  00:54:37,784
Ի՞նչ է կատարվում ձեզ հետ:

402
00:55:16,296  -->  00:55:18,728
Երկիրն ու օդը նորից կապրեն։

403
00:55:19,105  -->  00:55:21,234
Անցյալի ստվերները կգան.

404
00:55:21,449  -->  00:55:23,573
Մոռացված ծեսերը.

405
00:55:23,662  -->  00:55:26,541
Ժամանակի կողմից լռեցրած անունները.

406
00:55:27,013  -->  00:55:29,965
Իշխանության ալիքն այլևս չի կասեցվի.

407
00:55:30,165  -->  00:55:32,522
Մենք երբեք նույնը չենք լինի:

408
00:55:33,241  -->  00:55:35,685
Երկիրն ու օդը նորից կապրեն։

409
00:55:36,033  -->  00:55:38,329
Անցյալի ստվերները կգան.

410
00:55:38,783  -->  00:55:40,651
Մոռացված ծեսերը.

411
00:55:41,069  -->  00:55:43,668
Ժամանակի կողմից լռեցրած անունները.

412
00:55:44,265  -->  00:55:47,275
Իշխանության ալիքն այլևս չի կասեցվի.

413
00:55:47,450  -->  00:55:49,764
Մենք երբեք նույնը չենք լինի:

414
00:55:50,078  -->  00:55:52,688
Երկիրն ու օդը նորից կապրեն։

415
00:55:53,069  -->  00:55:55,148
Անցյալի ստվերները կգան.

416
00:55:55,458  -->  00:55:57,325
Մոռացված ծեսերը.

417
00:55:57,611  -->  00:56:00,385
Ժամանակի կողմից լռեցրած անունները.

418
00:56:00,908  -->  00:56:03,925
Իշխանության ալիքն այլևս չի կասեցվի.

419
00:56:04,048  -->  00:56:06,599
Մենք երբեք նույնը չենք լինի:

420
00:56:07,107  -->  00:56:09,513
Երկիրն ու օդը նորից կապրեն։

421
00:56:10,015  -->  00:56:12,250
Անցյալի ստվերները կգան.

422
00:56:12,559  -->  00:56:14,599
Մոռացված ծեսերը.

423
00:56:14,994  -->  00:56:17,689
Ժամանակի կողմից լռեցրած անունները.

424
00:56:18,231  -->  00:56:21,054
Իշխանության ալիքն այլևս չի կասեցվի.

425
00:56:21,318  -->  00:56:23,653
Մենք երբեք նույնը չենք լինի:

426
00:56:23,653  -->  00:56:26,573
Երկիրն ու օդը նորից կապրեն։

427
00:56:26,573  -->  00:56:29,034
Անցյալի ստվերները կգան.

428
00:56:29,034  -->  00:56:31,077
Մոռացված ծեսերը.

429
00:56:31,077  -->  00:56:33,738
Ժամանակի կողմից լռեցրած անունները.

430
00:56:34,414  -->  00:56:37,500
Իշխանության ալիքն այլևս չի կասեցվի.

431
00:56:37,500  -->  00:56:39,972
Մենք երբեք նույնը չենք լինի:

432
00:56:40,628  -->  00:56:43,126
Երկիրն ու օդը նորից կապրեն։

433
00:56:43,465  -->  00:56:45,763
Անցյալի ստվերները կգան.

434
00:56:52,557  -->  00:56:55,226
Երկիրն ու օդը նորից կապրեն։

435
00:56:57,354  -->  00:56:59,647
Անցյալի ստվերները կգան.

436
00:57:00,815  -->  00:57:03,193
Մոռացված ծեսերը.

437
00:57:04,527  -->  00:57:07,614
Ժամանակի կողմից լռեցրած անունները.

438
00:57:10,200  -->  00:57:13,369
Երկիրն ու օդը նորից կապրեն։

439
01:09:15,049  -->  01:09:17,788
Ինչ էլ որ պատահի այս քարանձավում, մնում է այստեղ։

440
01:09:24,825  -->  01:09:28,813
Բայց մենք պետք չէ միմյանց վրա բարկանալ:

441
01:09:30,262  -->  01:09:33,404
Սա պարզապես խելագար բան չէր, Թոմի:

442
01:09:34,055  -->  01:09:35,842
Ձեզ նույնպես դուր եկավ, այնպես չէ՞:

443
01:09:37,392  -->  01:09:40,878
Գուցե սա այն է, ինչ նրանք անվանում են բնության կանչ:

444
01:09:41,376  -->  01:09:42,491
Ճի՞շտ է, Ֆրեդ:

445
01:09:43,901  -->  01:09:46,083
Այս փորձը ազատագրող է:

446
01:11:04,980  -->  01:11:07,177
Արդյո՞ք այդ ամենը իրական էր:

447
01:11:09,455  -->  01:11:10,735
Արդյո՞ք այդ ամենը երազ էր:

448
01:11:14,885  -->  01:11:15,910
Մղձավանջ?

449
01:11:17,292  -->  01:11:18,326
Ֆանտազիա?

450
01:11:20,754  -->  01:11:21,765
չգիտեմ։

451
01:11:23,093  -->  01:11:24,585
Բայց ինչ էլ որ լինի,

452
01:11:26,446  -->  01:11:28,274
Ես պատրաստվում եմ հանձնվել:

453
01:11:29,600  -->  01:11:31,380
Ոչ այն պատճառով, որ ես թույլ եմ:

454
01:11:33,745  -->  01:11:37,636
Բայց քանի որ ես հոգնել եմ կռվելուց:

455
01:11:41,574  -->  01:11:42,575
Ջեյն?

456
01:11:42,655  -->  01:11:44,083
ես ազատ եմ։

457
01:11:51,992  -->  01:11:53,033
Ջեյն