1
00:00:53,500 --> 00:01:36,100
t e r j e m a h a n m a h s u n <i> m a x </i>

2
00:02:57,524 --> 00:02:59,524
¡Oye, cuidado, cuidado!

3
00:02:59,548 --> 00:03:01,548
Buenos días anfitriones.
/ Sí.

4
00:03:01,572 --> 00:03:03,572
¡Dios, es el anfitrión Él!
/ Es tan sexy.

5
00:03:04,596 --> 00:03:06,596
Él es muy importante.

6
00:03:10,520 --> 00:03:14,520
<i>Charla diaria con el Sr. H</i>e

7
00:03:14,544 --> 00:03:16,544
<i>solo en FM 98.8...</i>

8
00:03:18,568 --> 00:03:21,568
Todas las tardes a las 2 en punto,

9
00:03:21,592 --> 00:03:23,592
Aquí está el "Chat diario con el Sr. He".

10
00:03:23,616 --> 00:03:25,516
Hola a todos los oyentes,
Soy He Zhi-Wu.

11
00:03:25,540 --> 00:03:28,540
Continuando la historia principal
entretenimiento de hoy...

12
00:03:29,564 --> 00:03:32,564
Ídolo adolescente asiático
el muy famoso Wu Yi-Fan

13
00:03:32,588 --> 00:03:36,588
Asistió a los premios de medios chinos.
22 recientemente.

14
00:03:36,612 --> 00:03:39,512
Protagonizó la película El Rey Mono.
venir,

15
00:03:39,536 --> 00:03:42,536
que se proyectará en los cines
alrededor del año nuevo.

16
00:03:42,560 --> 00:03:47,560
El modelo masculino número uno de Japón ha sido recientemente
realizar cirugía genital.

17
00:03:47,584 --> 00:03:51,584
Estoy muy seguro de sus fans femeninas.
Estará muy decepcionado.

18
00:03:51,608 --> 00:03:54,508
¡Hay una llamada de Candy! ¡Nos conectaremos!
/ <i>Zhi-Wu, Candy en línea, conectándose.</i>

19
00:03:58,532 --> 00:04:01,532
Tomaremos la llamada y escucharemos.
¿Qué piensan los oyentes?

20
00:04:01,556 --> 00:04:04,556
Nuestra primera llamada fue alguien que
Llama la atención en nuestro foro.

21
00:04:04,580 --> 00:04:07,580
¡La valiente madre soltera, Candy!

22
00:04:07,604 --> 00:04:09,504
Hola Candy.

23
00:04:09,528 --> 00:04:11,528
Hola, hola.

24
00:04:11,552 --> 00:04:13,552
Candy, finalmente podemos
escucha tu voz.

25
00:04:14,576 --> 00:04:16,576
¿Es la primera vez que llamas?
en nuestro número de línea directa?

26
00:04:16,600 --> 00:04:18,500
<i>Dónde...</i>

27
00:04:18,524 --> 00:04:20,524
Hola?
¿Dónde... dónde estás realmente?

28
00:04:20,548 --> 00:04:22,548
¿Por qué el sonido es tan fuerte?
/ Voy a buscar a mi padre.

29
00:04:23,572 --> 00:04:25,572
¿Es verdad?

30
00:04:25,596 --> 00:04:27,596
Deberías haberlo hecho hace mucho tiempo.

31
00:04:28,520 --> 00:04:30,520
Desde que me contaste tu historia
en nuestro foro,

32
00:04:30,544 --> 00:04:33,544
todos, incluyéndome a mí,
Espero que llegue este día.

33
00:04:33,568 --> 00:04:35,568
¿Tú también te sientes así?

34
00:04:35,592 --> 00:04:37,592
Después de todo, él es tu verdadero padre.

35
00:04:37,616 --> 00:04:39,516
¡Sé valiente!

36
00:04:39,540 --> 00:04:42,540
¿Qué es lo que más quieres hacer?
¿Cuándo lo conocerás?

37
00:04:42,564 --> 00:04:44,564
<i>¿Qué opinas?</i>

38
00:04:44,588 --> 00:04:46,588
¿Creo?

39
00:04:48,512 --> 00:04:50,512
Mmm... dijiste antes

40
00:04:50,536 --> 00:04:54,536
Tu padre es soltero <i>(soltero)</i>.
Ah, sí, tienes que cocinarle en casa.

41
00:04:54,560 --> 00:04:58,560
Lo que todo hombre necesita
Es un desayuno sincero.

42
00:04:58,584 --> 00:05:00,584
<i>Hago comida realmente deliciosa.</i>

43
00:05:01,508 --> 00:05:03,508
Candy, además de buscar a tu padre,

44
00:05:03,532 --> 00:05:06,532
¿Tienes algún otro deseo?

45
00:05:08,556 --> 00:05:10,556
<i>Hm... ¡canta!</i>
/ ¿Cantando?

46
00:05:10,580 --> 00:05:12,580
<i>¿Puedes cantar?</i>

47
00:05:12,604 --> 00:05:14,604
<i>¿Puedes cantar bien?</i>
/ Quienes lo han escuchado dicen que es bueno.

48
00:05:14,628 --> 00:05:17,528
¡Muy bien! Nuestra radio será la anfitriona.
"Súper espectáculo de sueños".

49
00:05:17,552 --> 00:05:19,552
<i>Debes asistir.</i>

50
00:05:19,576 --> 00:05:21,576
¡Suena genial!

51
00:05:23,500 --> 00:05:27,500
Bueno espero que sigas compartiendo tus historias.
después de encontrar a tu padre.

52
00:05:27,524 --> 00:05:30,524
gracias por llamar
en nuestro número de línea directa para eventos.

53
00:05:30,548 --> 00:05:32,548
<i>Gracias.</i>
/ Hasta luego Candy.

54
00:05:36,572 --> 00:05:38,572
Ahora es el año más gratificante.
por su vida,

55
00:05:38,596 --> 00:05:42,596
pero tuvo que
criando sola a su hijo.

56
00:05:42,620 --> 00:05:44,620
Después de reunirse con
su familia perdida hace mucho tiempo,

57
00:05:44,644 --> 00:05:46,544
Imagínense lo feliz que será.

58
00:05:46,568 --> 00:05:48,568
Creemos en nuestro corazón,

59
00:05:48,592 --> 00:05:50,592
cuando sus esperanzas se harán realidad.

60
00:05:56,516 --> 00:05:58,516
Realmente buscará a su padre.

61
00:05:59,540 --> 00:06:01,540
tengo curiosidad
quien es el pobre bastardo.

62
00:06:03,564 --> 00:06:05,564
¡Hermana Zhi-Wu!

63
00:06:05,588 --> 00:06:07,588
Chicos, sois una gran estrella.

64
00:06:07,612 --> 00:06:09,612
No nos olvides cuando
eres muy famoso.

65
00:06:10,536 --> 00:06:12,536
Es sólo cuestión de tiempo,

66
00:06:12,560 --> 00:06:15,560
Tenemos que ir a filmar ese comercial.
/ Bien, grabemos un comercial.

67
00:06:17,584 --> 00:06:19,584
No te preocupes, nos vemos luego.

68
00:06:19,608 --> 00:06:21,608
Hasta luego, hermana Zhi-Wu.

69
00:06:22,532 --> 00:06:24,532
no eres nada
además de estrellas olvidadas.

70
00:06:24,556 --> 00:06:26,556
¿Quién crees que eres?

71
00:06:26,580 --> 00:06:27,580
Bah.

72
00:06:27,604 --> 00:06:29,604
la última vez para
"Hermanos Calabaza contra Batman"

73
00:06:29,628 --> 00:06:31,628
No me llames parte de esto
Hermanos Calabaza o Batman.

74
00:06:31,652 --> 00:06:33,552
Ni siquiera me involucraste en Pangolin.

75
00:06:33,576 --> 00:06:35,576
Terminé interpretando al viejo.

76
00:06:35,600 --> 00:06:37,600
Que solo tiene 2 líneas de diálogo...

77
00:06:37,624 --> 00:06:41,524
Oh mi amigo,
taquilla 1.500 millones de amigos.

78
00:06:41,548 --> 00:06:44,548
Al menos eres una estrella
quien protagonizó la película 1.5 mil millones.

79
00:06:44,572 --> 00:06:46,572
Se acabo.

80
00:06:47,596 --> 00:06:50,596
¿Sabes acerca de
"El fantástico viaje de Xu Xian"

81
00:06:50,620 --> 00:06:53,520
¿El actor principal masculino, Xu Yong-Hao?
Todos vieron el vídeo del escándalo.

82
00:06:53,544 --> 00:06:55,544
¿Eh?

83
00:06:55,568 --> 00:06:57,568
Creo que tenemos una oportunidad real.

84
00:06:57,592 --> 00:07:00,592
Aquí no basta con filmar.
Tienes que conseguirme ese papel.

85
00:07:00,616 --> 00:07:02,616
¡Xu Xian!

86
00:07:09,540 --> 00:07:11,540
Príncipe Xu, espérame...

87
00:07:11,564 --> 00:07:13,564
Ah...

88
00:07:14,588 --> 00:07:16,588
Detergente Daze, libera potencia
en realidad tu ropa sucia.

89
00:07:16,612 --> 00:07:18,612
¡Ja!

90
00:07:19,536 --> 00:07:21,536
¡Cortar! Muy bien.
/ Me robaste la escena.

91
00:07:21,560 --> 00:07:23,560
Bien.
Ya es suficiente, hemos terminado.

92
00:07:23,584 --> 00:07:25,584
Otros, toman un descanso para almorzar.

93
00:07:26,508 --> 00:07:28,508
Vamos, vamos. Tomemos un descanso. Beber.

94
00:07:29,532 --> 00:07:31,532
Hola directora.

95
00:07:31,556 --> 00:07:35,556
Eres el personaje principal de la película, este tipo,

96
00:07:35,580 --> 00:07:38,580
¿Es este el Xu Yong-Hao que existe?
en el escándalo del video, ¿no?

97
00:07:38,604 --> 00:07:41,504
Me refiero a lo que sea. por suerte lo soy
Aún no lo he registrado.

98
00:07:41,528 --> 00:07:43,528
O arruinará todo mi proyecto.

99
00:07:43,552 --> 00:07:46,552
Y todavía no lo sé
¿Quién interpretará a Fa Hai...?

100
00:07:47,576 --> 00:07:49,576
Qué casualidad, Zhi-Wu es libre.

101
00:07:50,500 --> 00:07:52,500
Nunca fue a discotecas.
Ni siquiera necesita chicas.

102
00:07:52,524 --> 00:07:54,524
Ni siquiera salió de casa
excepto para el trabajo.

103
00:07:54,548 --> 00:07:56,548
Verás, es difícil encontrarle defectos a este tipo.

104
00:07:56,572 --> 00:07:57,572
Director.

105
00:07:57,596 --> 00:07:59,596
Lo prometo, antes de que se estrene la película...

106
00:07:59,620 --> 00:08:01,520
Daré todas mis habilidades.

107
00:08:01,544 --> 00:08:03,544
Espera, creo que me afeité la cabeza.
será la principal noticia.

108
00:08:03,568 --> 00:08:04,568
Por supuesto, por supuesto, por supuesto.

109
00:08:04,592 --> 00:08:06,592
No te detengas. No te detengas.
No te detengas.

110
00:08:25,516 --> 00:08:27,516
Esto es un poco caro.

111
00:08:47,540 --> 00:08:49,540
Gracias.

112
00:09:10,564 --> 00:09:12,564
¿A quién buscas?
/ Buscándote.

113
00:09:12,588 --> 00:09:14,588
¿Buscarme? Eres la persona equivocada.

114
00:09:14,612 --> 00:09:16,512
Eres He Zhi-Wu.

115
00:09:16,536 --> 00:09:18,536
La persona que buscas no vive aquí.

116
00:09:19,560 --> 00:09:21,560
Soy Hui-Ru.

117
00:09:21,584 --> 00:09:23,584
¿Hui-Ru?

118
00:09:23,608 --> 00:09:25,608
¡Soy Candy!

119
00:09:28,532 --> 00:09:30,532
Ah, sí, Candy.

120
00:09:30,556 --> 00:09:32,556
Pensé que ibas a ir a buscar a tu padre.

121
00:09:32,580 --> 00:09:34,580
Así es. Así es. Así es.
Entra.

122
00:09:34,604 --> 00:09:36,504
Espera, pero...

123
00:09:36,528 --> 00:09:38,528
no, ¿qué eres...?

124
00:09:39,552 --> 00:09:41,552
Espera, espera.
¿Hay algo que necesites de mí?

125
00:09:42,576 --> 00:09:44,576
Soy la hija de Tang Wan-Jun.
Tang Hui-Ru.

126
00:09:44,600 --> 00:09:46,500
Este es mi hijo.

127
00:09:46,524 --> 00:09:47,924
Tang Jia Dong.

128
00:09:47,925 --> 00:09:49,525
Te hemos estado buscando durante mucho tiempo

129
00:09:49,549 --> 00:09:51,549
pero nunca tuve el coraje.

130
00:09:51,573 --> 00:09:54,573
Tus palabras hoy
realmente me da ánimo

131
00:09:54,597 --> 00:09:56,597
para buscar a papá.
Fue entonces cuando decidí buscarte.

132
00:09:58,521 --> 00:10:00,521
¿De qué estás hablando?
Me parece una tontería.

133
00:10:13,545 --> 00:10:16,545
Cuando tengas 17 años,
Pasaste el verano en casa de tu abuelo en Fujian.

134
00:10:16,569 --> 00:10:17,969
Tú y tu amigo sois 2 años mayores.
vecino de al lado.

135
00:10:17,970 --> 00:10:19,970
Tang Wan-Jun, fue amor a primera vista.
A medida que el verano llega a su fin,

136
00:10:19,971 --> 00:10:21,971
el y tu tuvisteis sexo
en la mecedora de tu abuelo.

137
00:10:21,972 --> 00:10:23,972
Esa es tu primera experiencia.

138
00:10:23,973 --> 00:10:25,973
¿Necesitas que te lo recuerde?
donde lo haces?

139
00:10:26,547 --> 00:10:28,547
Soy la hija de Tang Wan-Jun.

140
00:10:28,571 --> 00:10:30,571
lo que significa que soy tu hija.

141
00:10:38,595 --> 00:10:40,595
Hace poco vi una publicación
en nuestro foro está escrito

142
00:10:40,619 --> 00:10:42,519
<i>una niña llamada Candy</i>

143
00:10:42,543 --> 00:10:45,543
que sólo tiene 20 años,
pero ya tengo un niño de 5 años.

144
00:10:46,567 --> 00:10:49,567
<i>Entonces eso significa,
dio a luz a su hijo a los 16 años</i>

145
00:10:49,591 --> 00:10:51,591
La parte más extraña es

146
00:10:51,615 --> 00:10:53,615
<i>está buscando a su padre.</i>
/ Quiero ir a buscar a mi padre.

147
00:10:54,539 --> 00:10:56,539
Deberías haberlo hecho hace mucho tiempo.

148
00:10:56,563 --> 00:10:58,563
¿De quién más dependerá tu vida?

149
00:10:58,587 --> 00:11:00,587
De todos modos ustedes
Todavía hay una relación de sangre.

150
00:11:00,611 --> 00:11:02,511
Además estás lejos
vino de Fujian.

151
00:11:03,535 --> 00:11:05,535
<i>Tienes que encontrar a tu padre.
pase lo que pase</i>

152
00:11:05,559 --> 00:11:07,559
Lo prometo, yo, He Zhi-Wu,

153
00:11:07,583 --> 00:11:09,583
siempre te apoyará.

154
00:11:12,507 --> 00:11:14,507
Di a luz a tu hijo.

155
00:11:15,531 --> 00:11:21,231
{\an3}HACER ESCÁNDALOS

156
00:11:24,555 --> 00:11:26,555
Jia-Dong, rápido, llámalo abuelo.

157
00:11:26,579 --> 00:11:27,979
Abuelo.
/ No, no, no...

158
00:11:27,980 --> 00:11:29,780
No seas así. No seas así.
No seas así.

159
00:11:29,804 --> 00:11:31,804
¿Por qué quieres llamarme abuelo?

160
00:11:33,528 --> 00:11:35,528
Es imposible.
Todo eso es imposible.

161
00:11:53,552 --> 00:11:55,552
Rápido. Rápido. Date prisa...

162
00:11:55,576 --> 00:11:57,576
¿A dónde voy?

163
00:11:58,500 --> 00:12:00,500
Por favor, por favor, por favor.
no salgas.

164
00:12:00,524 --> 00:12:02,524
Necesitaba orinar.

165
00:12:03,548 --> 00:12:05,548
Sólo espera.
/ Quiero orinar.

166
00:12:10,572 --> 00:12:12,572
Puedes orinar en la cama si no puedes soportarlo.

167
00:12:14,596 --> 00:12:17,596
Cariño, ¿no puedes esperar para conocerme?

168
00:12:17,620 --> 00:12:19,520
Yo...

169
00:12:19,544 --> 00:12:21,544
Vaya, tanta comida deliciosa.

170
00:12:23,568 --> 00:12:25,568
¿Hiciste todo esto por mí?

171
00:12:26,592 --> 00:12:28,592
Claro, seguro.

172
00:12:28,616 --> 00:12:30,516
Me extrañas, ¿verdad?

173
00:12:30,540 --> 00:12:32,540
Realmente te extraño.

174
00:12:32,564 --> 00:12:33,964
Entonces me quedaré aquí esta noche.

175
00:12:33,965 --> 00:12:35,565
¿Qué sonido es ese? ¿Qué sonido es ese?

176
00:12:35,589 --> 00:12:37,589
No, no es nada.

177
00:12:37,613 --> 00:12:39,513
Hm... ese es el vecino del Sr. Wang.

178
00:12:39,537 --> 00:12:41,537
¿Estás con otra mujer aquí?

179
00:12:41,561 --> 00:12:43,561
Escucha, eso fue...

180
00:12:43,585 --> 00:12:45,585
¿Cómo te atreves a hacer trampa?

181
00:12:49,509 --> 00:12:51,509
¿Por qué se van los invitados?

182
00:12:56,533 --> 00:12:58,533
(ay...)

183
00:13:12,557 --> 00:13:15,557
He estado pensando...

184
00:13:17,581 --> 00:13:19,581
Hermana.
/ No soy tu hermana.

185
00:13:19,605 --> 00:13:21,605
Tengo hijos.

186
00:13:21,629 --> 00:13:23,629
Bien, bien, eres su madre.

187
00:13:24,553 --> 00:13:26,553
Pero realmente no puedes hacer esto.

188
00:13:27,577 --> 00:13:29,577
Debes saber que soy un locutor famoso.

189
00:13:29,601 --> 00:13:31,601
Tengo muchos fans.

190
00:13:31,625 --> 00:13:34,525
Todos comparten su opinión.
y sentimientos conmigo,

191
00:13:34,549 --> 00:13:37,549
a veces asumen
soy su amigo,

192
00:13:37,573 --> 00:13:39,573
o incluso más cercanos que solo amigos.

193
00:13:39,597 --> 00:13:41,597
Soy tu hija.

194
00:13:42,521 --> 00:13:44,521
¿Por qué estás tan seguro?

195
00:13:44,545 --> 00:13:46,545
Mi madre dijo que solo estuviera con 1 hombre.

196
00:13:46,569 --> 00:13:48,569
Eso es sólo una vez.

197
00:13:48,593 --> 00:13:50,593
Yo tampoco estoy seguro
si soy el objetivo.

198
00:13:50,617 --> 00:13:52,617
No tienes que dudar de ti mismo.
Tus tiros son muy precisos.

199
00:13:53,541 --> 00:13:55,541
Un chico de 17 años...

200
00:13:55,565 --> 00:13:56,965
Tal vez no tengas las herramientas
para hacer hijos.

201
00:13:56,966 --> 00:13:58,966
Esa era la edad que tenía cuando tuve hijos.

202
00:14:00,590 --> 00:14:02,590
No hay manera de que vaya a tener una hija.
tan grande como tú,

203
00:14:02,614 --> 00:14:04,514
o nietos tan grandes como él...

204
00:14:04,538 --> 00:14:08,538
Todavía estoy soltero. si hay gente
¿Sabes cómo puedo vivir?

205
00:14:08,562 --> 00:14:11,562
Señorita, lamento escuchar su desgracia.
¿Qué te pasó?

206
00:14:11,586 --> 00:14:13,586
Sólo dime cómo puedo ayudarte.
Puedo ayudarle.

207
00:14:13,610 --> 00:14:15,510
Dime, ¿cómo?

208
00:14:15,534 --> 00:14:17,534
Pero me dijiste que buscara a mi padre.

209
00:14:17,558 --> 00:14:19,558
Te dije que buscaras a padre
tu nacimiento, no te dije que me buscaras.

210
00:14:19,582 --> 00:14:21,582
Sí, así es, eres mi verdadero padre.

211
00:14:21,606 --> 00:14:23,606
Mira, esto es una infracción de invasión.

212
00:14:24,530 --> 00:14:27,430
Si llamo a la policía, lo harán.
arrestarte, meterte en la cárcel.

213
00:14:28,454 --> 00:14:30,554
Quizás no te importe si vas a prisión.

214
00:14:30,578 --> 00:14:32,578
¿Alguna vez has pensado en tu hijo?

215
00:14:33,502 --> 00:14:35,502
¿Realmente nos estás echando?

216
00:14:36,526 --> 00:14:38,526
En realidad, nunca te invité.

217
00:14:39,550 --> 00:14:41,550
Pero... ahora le toca dormir.

218
00:14:44,574 --> 00:14:46,574
Ahora me toca dormir.

219
00:14:47,598 --> 00:14:49,598
Pero el último horario de autobuses ya pasó.

220
00:14:53,522 --> 00:14:56,522
¿Has pensado en caminar?

221
00:14:58,546 --> 00:15:00,546
Jia Dong, di adiós
al abuelo.

222
00:15:00,570 --> 00:15:02,570
Adiós abuelo.

223
00:15:17,594 --> 00:15:21,594
El reportero que expuso el escándalo
El nombre de Xu Yong-Hao es...

224
00:15:21,618 --> 00:15:23,618
Tristán

225
00:15:24,542 --> 00:15:26,542
y el número de teléfono es...

226
00:15:35,566 --> 00:15:38,566
Buenas noches papá.
/ Buenas noches abuelo.

227
00:15:52,590 --> 00:15:55,590
<i>Buenos días, buenos días,
el sol saldrá pronto...</i>

228
00:15:55,614 --> 00:15:59,514
<i>despierta, despierta, es hora de despertar,
un hermoso día está por comenzar...</i>

229
00:15:59,538 --> 00:16:03,538
<i>Buenos días, buenos días,
el sol pronto saldrá...</i>

230
00:16:03,562 --> 00:16:06,562
<i>despierta, despierta, es hora de despertar,
bailemos juntos...</i>

231
00:16:06,586 --> 00:16:08,586
Buenos días papá.

232
00:16:09,510 --> 00:16:13,510
<i>El desayuno está listo, fideos, huevos fritos,
y huevos duros...</i>

233
00:16:13,534 --> 00:16:16,534
<i>Si quieres algo especial,
Los huevos de té están listos... ¡huevos! ¡Huevo!</i>

234
00:16:18,558 --> 00:16:20,558
¡Ah! ¡Ah!

235
00:16:20,582 --> 00:16:22,582
Papá, es hora de desayunar.

236
00:16:22,606 --> 00:16:24,606
¿Por qué estás usando mi cocina sin permiso?

237
00:16:24,630 --> 00:16:27,530
¿Quién dijo que aquí se puede cocinar?
/ Si no cocino, ¿qué comeremos?

238
00:16:27,554 --> 00:16:28,954
¿Quieres llamar a tu gerente?
para comprar comida?

239
00:16:28,955 --> 00:16:31,755
¿Crees que soy tan estúpido?
El olor desaparecerá en una semana.

240
00:16:32,579 --> 00:16:34,579
¡Ta-da!

241
00:16:34,603 --> 00:16:36,503
Papá, no cocino mucho.

242
00:16:36,527 --> 00:16:38,527
Definitivamente serás feliz.

243
00:16:42,551 --> 00:16:44,551
Tú también tienes el pelo rizado.

244
00:16:47,575 --> 00:16:50,575
De hecho, mi cabello es rizado.
No es lo mismo que tu cabello rizado natural.

245
00:16:51,599 --> 00:16:53,599
Si es así, mi cabello también está rizado.

246
00:16:53,623 --> 00:16:55,523
Mi pelo también.

247
00:16:55,547 --> 00:16:57,547
¡Qué!

248
00:17:00,571 --> 00:17:02,571
creo que eso es suficiente para ti
quédate sólo una noche.

249
00:17:02,595 --> 00:17:05,595
Después del desayuno, deberías regresar.
hacia donde vienes.

250
00:17:10,519 --> 00:17:12,519
No tenemos un hogar al que regresar.

251
00:17:12,543 --> 00:17:14,543
Eso no tiene nada que ver conmigo...

252
00:17:14,567 --> 00:17:17,567
He estado pensando en esto toda la noche.
No hay manera de que seas mi hija.

253
00:17:17,591 --> 00:17:19,591
Mi apellido es Él, tu nombre es Tang.

254
00:17:19,615 --> 00:17:21,515
¿Cómo pudiste ser mi hija?

255
00:17:21,539 --> 00:17:23,539
No tenía padre cuando nací,
Entonces uso el apellido de mi madre.

256
00:17:23,563 --> 00:17:25,563
Tang Wan-Jun, Tang Hui-Ru,

257
00:17:25,587 --> 00:17:27,587
Tang Jia Dong.

258
00:17:29,511 --> 00:17:31,511
Todavía no hay manera de que seas mi hija.

259
00:17:31,535 --> 00:17:33,535
¿Quieres hacerte una prueba de ADN?

260
00:17:33,559 --> 00:17:35,559
¿Eres valiente?
/ ¿Por qué tienes miedo?

261
00:17:36,583 --> 00:17:38,583
He Zhi-Wu y una mujer no identificada
aparecieron juntos en el hospital

262
00:17:38,607 --> 00:17:40,507
después de que los residentes de la ciudad de Chaoyang informaran,

263
00:17:40,531 --> 00:17:42,531
El viaje estelar olvidado de He Zhi-Wu
al hospital buscando...

264
00:17:42,555 --> 00:17:44,555
¿A quién llamas "olvidado"?

265
00:17:45,579 --> 00:17:47,579
¡Soy un locutor de radio famoso!

266
00:17:48,503 --> 00:17:50,503
¿Es así?

267
00:17:53,527 --> 00:17:56,527
Espera un minuto, ahora lo sé.

268
00:17:57,551 --> 00:17:59,551
Ni siquiera nos parecemos.

269
00:17:59,575 --> 00:18:03,575
Mis ojos son pequeños y mis párpados son simples.
Tus ojos son grandes, jejeje...

270
00:18:03,599 --> 00:18:05,599
Una generación perdida.

271
00:18:08,523 --> 00:18:10,523
¿Sabes chupar sangre?
¿Por qué duele tanto?

272
00:18:10,547 --> 00:18:12,547
Te dije que no tienes que hacerlo
de esta manera.

273
00:18:13,571 --> 00:18:15,571
Está claro amigo.

274
00:18:15,595 --> 00:18:18,595
mira, mira.
Tus ojos son pequeños, tu nariz es pequeña y tu boca es pequeña.

275
00:18:18,619 --> 00:18:21,519
Heredaste todo...
/ Mis párpados son simples, los suyos dobles.

276
00:18:22,543 --> 00:18:24,543
Definitivamente heredaron las características de su madre.
Otros te heredan.

277
00:18:24,567 --> 00:18:26,567
Créame, mi valoración es correcta.

278
00:18:27,591 --> 00:18:29,591
Puedo ver a los descendientes de
cualquier perro que pasee por aquí.

279
00:18:29,615 --> 00:18:31,615
¿A quién llamas perro?
Toda tu familia es un perro.

280
00:18:31,639 --> 00:18:33,639
Jajaja...

281
00:18:34,563 --> 00:18:36,563
Ven aquí sobrinito,
aquí, aquí, aquí.

282
00:18:36,587 --> 00:18:38,587
Guau.

283
00:18:38,611 --> 00:18:40,611
¿Por qué llamaste a ese niño?

284
00:18:40,635 --> 00:18:43,535
Tú eres el que quiere una prueba de ADN.
/ Eso es cierto pero deberías tomar...

285
00:18:43,559 --> 00:18:45,559
la sangre de la niña.

286
00:18:45,583 --> 00:18:47,583
Eres un desafío médico.

287
00:18:47,607 --> 00:18:49,507
Para hacer una prueba de ADN
necesitas la sangre de tu hijo,

288
00:18:49,531 --> 00:18:51,531
¿Por qué quieres la sangre de su madre?

289
00:18:51,555 --> 00:18:54,555
El hijo de la madre dijo que yo era su padre.

290
00:18:56,579 --> 00:18:58,579
Guau.

291
00:18:59,503 --> 00:19:01,503
Parece realmente complicado.

292
00:19:05,527 --> 00:19:08,527
Hermano Chang-Hen,
¿Cuándo tomaste esta foto?

293
00:19:09,551 --> 00:19:11,551
¿Éste? tu padre y yo
Tomé esto hace 17 años.

294
00:19:12,575 --> 00:19:15,575
Llámalo tío.
/ Amigos, es verdad...

295
00:19:17,599 --> 00:19:19,599
¿Es este un universo loco?

296
00:19:19,623 --> 00:19:21,623
Es verdad.
/ Me gusta.

297
00:19:22,547 --> 00:19:24,547
¿Has escuchado la canción?
Genial.

298
00:19:24,571 --> 00:19:26,571
Yo jugaré para ti.

299
00:19:26,595 --> 00:19:32,595
<i>¿Por qué nos desviamos?
lejos de la felicidad...</i>

300
00:19:33,519 --> 00:19:36,519
<i>En la noche más larga,
estamos juntos por el pasado...</i>

301
00:19:36,543 --> 00:19:38,543
Bien, bien, deja de cantar.
Deja de bailar.

302
00:19:39,567 --> 00:19:41,567
¿Crees que lo invitaste?
¿por diversión?

303
00:19:42,591 --> 00:19:45,591
Diviértete un poco, apestas.

304
00:19:47,515 --> 00:19:49,515
¿Cuánto tiempo lleva el informe?

305
00:19:52,539 --> 00:19:54,539
Al menos 10 días.
/ 10 días?

306
00:19:54,563 --> 00:19:56,563
Sí.

307
00:20:00,587 --> 00:20:02,587
Debes mantener este secreto.

308
00:20:06,511 --> 00:20:09,511
Yo, suegro,
Si me dejas perseguir a tu hija...

309
00:20:09,535 --> 00:20:11,535
No lo esperes, descarado.

310
00:20:12,559 --> 00:20:14,559
Mi pelo.

311
00:20:18,583 --> 00:20:20,583
tardaron 10 dias
para obtener los resultados.

312
00:20:21,507 --> 00:20:24,507
Si quieres quedarte en mi casa,
Tienes que obedecer mis reglas.

313
00:20:24,531 --> 00:20:26,531
10 reglas de la casa.

314
00:20:26,555 --> 00:20:28,555
N° 1...
Soy el hombre en esta casa,

315
00:20:28,579 --> 00:20:31,579
Si hay un conflicto, soy yo quien decide.

316
00:20:32,503 --> 00:20:36,503
No. 2... bajo cualquier circunstancia
No reveles nuestra relación.

317
00:20:37,527 --> 00:20:40,527
N° 3...
Todo lo que hay en esta casa es mío.

318
00:20:41,551 --> 00:20:43,551
tengo derecho primero
uso lo que me gusta.

319
00:20:51,575 --> 00:20:53,575
N° 4...

320
00:20:53,599 --> 00:20:57,599
5.
Tienes que hacer todos los deberes.

321
00:21:01,523 --> 00:21:03,523
6.

322
00:21:03,547 --> 00:21:04,947
No cocinar en casa.

323
00:21:04,948 --> 00:21:06,948
Aunque sabes cocinar, no puedes freír.

324
00:21:10,572 --> 00:21:12,572
N° 7...
Está prohibido llamarme abuelo.

325
00:21:12,596 --> 00:21:14,596
Entiendo abuelo.

326
00:21:14,620 --> 00:21:17,520
Llámame tío. Tío.

327
00:21:20,544 --> 00:21:23,544
Papá, no te emociones demasiado.
Así es como te da un infarto.

328
00:21:23,568 --> 00:21:26,568
N° 8...
No me llames papá.

329
00:21:28,592 --> 00:21:31,592
N° 10...

330
00:21:31,616 --> 00:21:33,616
No me mires a los ojos.

331
00:21:35,540 --> 00:21:39,540
¿Qué pasa con el número 9?
/ Oh Sí, No. 9. No. 9...

332
00:21:53,564 --> 00:21:54,764
EN EL AIRE

333
00:22:21,588 --> 00:22:23,588
No

334
00:22:23,612 --> 00:22:25,612
No

335
00:22:27,536 --> 00:22:29,536
Guau. Guau...

336
00:22:30,560 --> 00:22:32,560
Gracias hermano.

337
00:22:39,584 --> 00:22:41,584
La prueba de ADN...

338
00:22:43,508 --> 00:22:46,508
He Zhi-Wu, Tang Hui-Ru

339
00:22:47,532 --> 00:22:51,532
los resultados muestran
hay un 0,01% de probabilidad...

340
00:22:51,556 --> 00:22:53,556
Mira, te dije que ella no es mi hija.

341
00:22:53,580 --> 00:22:55,580
No me crees.

342
00:22:57,504 --> 00:23:01,504
Los resultados muestran
hay un 0,01% de probabilidad...

343
00:23:01,528 --> 00:23:03,528
ella no es tu hija.

344
00:23:04,552 --> 00:23:07,552
Hay 99%...

345
00:23:07,576 --> 00:23:10,576
si es innegable,
irresistible es tu hija.

346
00:23:11,500 --> 00:23:13,500
¡Sí!
/ ¡Sí!

347
00:23:22,524 --> 00:23:24,524
{\an9}mahsun<i>max</i>

348
00:23:42,548 --> 00:23:44,548
Todos estos años

349
00:23:44,572 --> 00:23:46,572
Te has ocupado solo de Jia-Dong.

350
00:23:46,596 --> 00:23:48,596
Eso debe ser muy pesado.

351
00:23:49,520 --> 00:23:51,520
Ningún problema.

352
00:23:54,544 --> 00:23:56,544
Para decirte la verdad,

353
00:23:56,568 --> 00:23:58,568
tu madre Wan-Jun,

354
00:23:58,592 --> 00:24:00,592
Fue mi primera novia.

355
00:24:01,516 --> 00:24:05,516
Ella solía ser la única mujer que amaba.
en mi vida.

356
00:24:33,540 --> 00:24:36,540
¿Cómo podía ser tan estúpido?

357
00:24:38,564 --> 00:24:40,564
A lo largo de estos años,
él nunca me buscó.

358
00:24:41,588 --> 00:24:45,588
Estoy seguro de que está preocupado por eso.
arruinó mi carrera.

359
00:24:45,612 --> 00:24:47,612
Pero eso no tiene sentido.

360
00:24:54,536 --> 00:24:59,536
Sería mejor si él fuera
Háblame de ti temprano.

361
00:24:59,560 --> 00:25:01,560
Padre. Está bien.

362
00:25:02,584 --> 00:25:05,584
Salud.
/ Salud.

363
00:25:18,508 --> 00:25:20,508
Todo lo que quiero es
Conocí a mi padre sólo una vez.

364
00:25:24,532 --> 00:25:26,532
Sólo una vez.

365
00:25:31,556 --> 00:25:33,556
Yo me llevaré a Jia Dong.
ven a casa conmigo mañana.

366
00:25:35,580 --> 00:25:37,580
Vamos papá, tomemos otro vaso.

367
00:25:40,504 --> 00:25:43,504
Vamos, saludos.

368
00:25:54,528 --> 00:25:56,528
Iré mañana.

369
00:25:57,552 --> 00:25:59,552
¿Papá ya no me deja beber?

370
00:25:59,576 --> 00:26:01,576
Tomemos una copa.

371
00:26:04,500 --> 00:26:06,500
Salud.

372
00:26:11,524 --> 00:26:16,524
Tu padre tiene conexiones.
Zhang Yimou, John Woo, Feng Xiaogang.

373
00:26:16,548 --> 00:26:18,548
He llegado hasta el final.

374
00:26:19,572 --> 00:26:20,572
¡Excelente!

375
00:26:20,596 --> 00:26:25,596
<i>Había una chica, cuyo nombre era Wan-Jun...</i>

376
00:26:26,520 --> 00:26:29,520
Tienes que vivir con papá.

377
00:26:43,544 --> 00:26:46,544
¡Quiero sopa de bola de masa!

378
00:27:01,568 --> 00:27:03,568
Hui Ru

379
00:27:03,592 --> 00:27:05,592
No lo hice a propósito.

380
00:27:06,516 --> 00:27:08,516
No se lo dirás a nadie, ¿verdad?

381
00:28:07,540 --> 00:28:09,540
El olor es terrible.

382
00:28:19,564 --> 00:28:21,564
Abuelo.

383
00:28:30,588 --> 00:28:32,588
Te levantaste muy temprano.

384
00:28:32,612 --> 00:28:34,512
Si padre quiere que vayamos
solo dilo.

385
00:28:34,536 --> 00:28:36,536
No extenderemos nuestra estadía.

386
00:28:36,560 --> 00:28:38,560
Nos iremos pronto.
Apestas cuando bebes

387
00:28:38,584 --> 00:28:40,584
Incluso tu actuación es peor.

388
00:28:42,508 --> 00:28:44,508
¿Qué significa eso?

389
00:28:47,532 --> 00:28:49,532
Pero por lo que dijo padre anoche

390
00:28:49,556 --> 00:28:53,556
podemos quedarnos. si asi somos
hará el mejor uso de él.

391
00:29:00,580 --> 00:29:02,580
Candy ha dejado de escribir su historia.

392
00:29:02,604 --> 00:29:04,604
Nuestra audiencia ha disminuido.

393
00:29:05,528 --> 00:29:08,528
Muchos seguidores quieren saber si Candy
¿Has encontrado a tu padre biológico o no?

394
00:29:08,552 --> 00:29:10,552
Así es. Muchas llamadas entrantes
preguntando lo mismo.

395
00:29:10,576 --> 00:29:12,576
Por último, nuestro líder
preguntó sobre esto.

396
00:29:12,600 --> 00:29:15,500
¿Desde cuándo estaba interesado en nosotros?

397
00:29:15,524 --> 00:29:17,524
¿Por qué no simplemente nombrarlo locutor jefe?

398
00:29:18,548 --> 00:29:19,548
Mmm...

399
00:29:19,572 --> 00:29:21,572
¡Ah!

400
00:29:21,596 --> 00:29:23,596
Esa es una idea inteligente.

401
00:29:24,520 --> 00:29:26,520
Señor luchador,

402
00:29:26,544 --> 00:29:29,544
ahora tienes
anuncios y ofertas cinematográficas aquí y allá.

403
00:29:29,568 --> 00:29:32,568
Probablemente no lo necesites
este pequeño programa de radio, ¿verdad?

404
00:29:32,592 --> 00:29:35,592
Jefe,
Haré esto hasta que muera.

405
00:29:36,516 --> 00:29:38,516
Él... él...

406
00:29:39,540 --> 00:29:41,540
No le dijiste a nadie

407
00:29:42,564 --> 00:29:45,564
desde que la historia de Candy se convirtió en un programa exitoso,

408
00:29:45,588 --> 00:29:49,588
el número de nuestros oyentes
alcanzar el nivel más alto.

409
00:29:49,612 --> 00:29:50,612
¿No lo sabes?

410
00:29:50,636 --> 00:29:52,536
no me importa
¿Qué método utilizas?

411
00:29:52,560 --> 00:29:54,560
Busca rápidamente a esa chica.

412
00:29:54,584 --> 00:29:57,584
Necesitamos que continúe su historia.
en nuestro evento.

413
00:29:58,508 --> 00:30:00,508
¿Qué tal cazar?
en línea?

414
00:30:00,532 --> 00:30:03,532
Podemos usar al Sr. He y a otros.
para empezar a escribir un blog sobre esto.

415
00:30:03,556 --> 00:30:05,556
Estoy seguro de que de esa manera
Candy pudo verlo.

416
00:30:05,580 --> 00:30:08,580
Suena bien. / Bien, entonces,
Empezaré a preparar los documentos y las fotos.

417
00:30:08,604 --> 00:30:10,504
Bien.
/ Bonito tu trasero.

418
00:30:10,528 --> 00:30:12,528
Quién sabe si tiene un blog.

419
00:30:13,552 --> 00:30:15,552
No, lo que quiero decir es...

420
00:30:15,576 --> 00:30:17,576
Ella es huérfana y madre soltera,

421
00:30:17,600 --> 00:30:19,600
ahora si finalmente encontró a su padre.
Empezamos a poner todo en Internet.

422
00:30:19,624 --> 00:30:21,624
¿Es eso ético?

423
00:30:21,648 --> 00:30:24,548
¿Estoy en lo cierto? Por eso pensé,
todo lo que tenemos que hacer ahora es

424
00:30:24,572 --> 00:30:26,572
espera pacientemente.

425
00:30:26,596 --> 00:30:28,596
¡Callarse la boca!

426
00:30:28,620 --> 00:30:30,620
¡Búscalo rápidamente!

427
00:30:43,544 --> 00:30:45,544
¿Por qué papá no tiene miedo?

428
00:30:45,568 --> 00:30:48,568
Dios mío, este tipo no tiene idea.
cómo hacer una película de terror.

429
00:30:49,592 --> 00:30:52,592
¿Qué?
La película da mucho miedo.

430
00:30:53,516 --> 00:30:55,516
Oye, ¿por qué está apagado?

431
00:30:56,540 --> 00:30:58,540
Haré una pregunta aquí.

432
00:30:58,564 --> 00:31:02,564
¿Por qué dejaste de publicar?
en nuestro foro de radio?

433
00:31:03,588 --> 00:31:05,588
¿Qué es la sátira...?

434
00:31:07,512 --> 00:31:09,512
Cállate y escribe.

435
00:31:14,536 --> 00:31:16,536
Ah... realmente no puedo
inventarlo así.

436
00:31:16,560 --> 00:31:19,560
Apártate del camino.
Sólo déjame, sólo yo.

437
00:31:19,584 --> 00:31:21,584
Vamos, apártate del camino.
Eres una chica estúpida.

438
00:31:22,508 --> 00:31:25,508
Todo lo que tienes que describir es
un padre gentil lleno de amor

439
00:31:25,532 --> 00:31:27,532
a su hija.

440
00:31:27,556 --> 00:31:29,556
Sólo hace falta un poco de imaginación.

441
00:31:41,580 --> 00:31:45,580
Nació un gran padre...

442
00:31:46,504 --> 00:31:48,504
Cuando estoy en casa,

443
00:31:48,528 --> 00:31:51,528
Soy como una princesita.
Si me gusta algo,

444
00:31:52,552 --> 00:31:54,552
mi padre diría,
comprar, comprar, comprar.

445
00:31:55,576 --> 00:31:58,576
No te preocupes por el precio.
Porque lo que no puedes comprar,

446
00:31:58,600 --> 00:32:01,500
es el amor entre padre e hija.

447
00:32:01,524 --> 00:32:03,524
<i>Entonces,</i>

448
00:32:03,548 --> 00:32:05,548
Maldita sea,
todo es pura mierda,

449
00:32:06,572 --> 00:32:08,572
Por favor, simplemente cambie el canal de radio.
/ Él es el padre de este mundo

450
00:32:08,596 --> 00:32:12,596
lo más... lo más... lo más...

451
00:32:12,620 --> 00:32:14,520
genial.

452
00:32:14,544 --> 00:32:19,544
No lo creo, debería darme vergüenza.
si te quedas del lado de tu padre,

453
00:32:19,568 --> 00:32:21,568
y siempre le causa problemas.

454
00:32:21,592 --> 00:32:23,592
Siento que escribí esto
diferentes personas,

455
00:32:23,616 --> 00:32:25,516
¿Estás seguro de que Candy escribió esto?

456
00:32:25,540 --> 00:32:28,540
Se sentía como si alguien más estuviera ahí
quien le dijo que escribiera esto.

457
00:32:29,564 --> 00:32:31,564
no lo lograré
Otro problema con mi padre.

458
00:32:32,588 --> 00:32:34,588
Entonces, por favor deja de buscarme.

459
00:32:35,512 --> 00:32:37,512
Cuanto más misteriosa se vuelve mi historia,

460
00:32:38,536 --> 00:32:40,536
Será aún más conmovedor.

461
00:32:43,560 --> 00:32:46,260
Gracias Candy, por todas tus historias.
/ Qué conmovedor...

462
00:32:46,584 --> 00:32:48,584
Espero que pronto puedas ser más independiente.

463
00:32:49,508 --> 00:32:51,508
Y a continuación, tocaré una canción.
para todos los oyentes, titulado

464
00:32:51,532 --> 00:32:53,532
"El mejor papá del mundo"

465
00:32:55,556 --> 00:32:58,556
Papá solo quiere comprarlo.
ropa barata para nosotros.

466
00:32:58,580 --> 00:33:00,580
Ni siquiera te dará 100 dólares.

467
00:33:01,504 --> 00:33:04,504
¿Eh? ¿Qué escribió sobre mí?

468
00:33:05,528 --> 00:33:08,528
Papá y Jia-Dong también se hacen buenos amigos.

469
00:33:08,552 --> 00:33:10,552
Papá es realmente una persona cariñosa.

470
00:33:11,576 --> 00:33:14,576
Debido a la enfermedad alérgica de Jia-Dong,
Papá quiere limpiar la casa todos los días.

471
00:33:17,500 --> 00:33:20,500
Incluso papá le da un masaje a Jia-Dong.

472
00:33:20,524 --> 00:33:22,524
Un poco más fuerte, por favor.

473
00:33:22,548 --> 00:33:25,548
Ni siquiera soñé
tener un padre tan maravilloso,

474
00:33:25,572 --> 00:33:27,572
y hablar como él.

475
00:33:35,596 --> 00:33:37,596
Pero mi hijo aún no es adulto.

476
00:33:37,620 --> 00:33:40,520
Siempre causando problemas a mi padre.

477
00:33:41,544 --> 00:33:43,544
Siempre hace un desastre en casa.

478
00:33:43,568 --> 00:33:46,568
Pero papá,
Nunca me quejé en absoluto.

479
00:33:47,592 --> 00:33:49,592
Él simplemente prosiguió, con calma:

480
00:33:49,616 --> 00:33:51,616
Limpiar todos los lugares de la casa.

481
00:33:53,540 --> 00:33:55,540
Lo sé, eres el peor actor.
en la emisora de radio, definitivamente serás el mejor

482
00:33:55,564 --> 00:33:57,564
en inventar todas las tonterías.
/ Gracias.

483
00:33:59,588 --> 00:34:00,588
Puaj...?

484
00:34:00,612 --> 00:34:02,612
Ni siquiera me subí
barco de juguete en el parque.

485
00:34:02,636 --> 00:34:04,636
Vamos... ¿qué estás haciendo?

486
00:34:04,660 --> 00:34:06,560
No es fácil escribir.
/ Ponerse de pie.

487
00:34:06,584 --> 00:34:08,584
¿Qué tal si te llevo?
al centro comercial este fin de semana.

488
00:34:08,608 --> 00:34:11,508
Papá incluso nos llevó al centro comercial.

489
00:34:11,532 --> 00:34:13,532
y cómpranos marcas famosas.

490
00:34:13,556 --> 00:34:15,556
No quiero ser siempre padre.
gastar mucho dinero.

491
00:34:15,580 --> 00:34:17,580
Estoy en casa.

492
00:34:17,604 --> 00:34:19,604
Mira lo que te traje.

493
00:34:20,528 --> 00:34:22,528
¡Vaya, marca famosa!

494
00:34:23,552 --> 00:34:25,552
Este es para ustedes.

495
00:34:27,576 --> 00:34:29,576
Mi famosa marca.

496
00:34:30,500 --> 00:34:32,500
Vamos, pruébalo, no seas tímido.

497
00:34:34,524 --> 00:34:36,524
te lo agradecemos nuevamente
a Candy por sus historias.

498
00:34:36,548 --> 00:34:40,548
La siguiente parte de este evento,
lo que muchos oyentes están esperando...

499
00:34:40,572 --> 00:34:43,572
es "Super Dream Show".

500
00:34:44,596 --> 00:34:46,596
Eso no es saludable, olvídalo.

501
00:34:46,620 --> 00:34:48,620
Hazme un plato de fideos
con tomates y huevos.

502
00:34:49,544 --> 00:34:51,544
Muy bien, nos vemos en casa.

503
00:34:59,568 --> 00:35:02,568
¿Por qué lo trajiste aquí? ¿Estás loco?
/ Mira, no puedo dejarlo en casa.

504
00:35:02,592 --> 00:35:04,592
Jia Dong, ¿quién soy yo?

505
00:35:04,616 --> 00:35:06,516
Hermano mayor.

506
00:35:06,540 --> 00:35:08,540
Eso no es importante. Vamos, sal de aquí.
rápido, rápido, rápido.

507
00:35:08,564 --> 00:35:10,564
Quiero cantar.

508
00:35:10,588 --> 00:35:12,588
¿Se conocen?

509
00:35:14,512 --> 00:35:17,512
Acabo de conocer.
Está aquí para participar en un concurso.

510
00:35:17,536 --> 00:35:19,536
Estaba perdido.
/ Date prisa, el espectáculo está por comenzar.

511
00:35:19,560 --> 00:35:21,560
Vuelve allí, ahora, rápido.
/ Bueno.

512
00:35:38,584 --> 00:35:39,784
<color de fuente="

513
00:35:39,808 --> 00:35:46,508
<i>♪Goshmusic 98,8 FM♪</i>

514
00:35:48,532 --> 00:35:50,532
Televidentes...

515
00:35:50,556 --> 00:35:53,556
Para Pendengar Radio,

516
00:35:53,580 --> 00:35:55,580
y amigos en internet
por todo este país.

517
00:35:56,504 --> 00:36:00,504
El tan esperado show de talentos...
Espectáculo de súper sueños

518
00:36:00,528 --> 00:36:02,528
primera ronda de competencia
iniciado oficialmente.

519
00:36:05,552 --> 00:36:09,552
<i>♪ Silencio... Silencio... Silencio...</i>

520
00:36:09,576 --> 00:36:11,576
<i>♪ Respirando silencio</i>

521
00:36:12,500 --> 00:36:14,500
<i>♪ A veces lo hay, a veces no</i>

522
00:36:14,524 --> 00:36:24,524
<i>♪ Quiero que limpies
productos básicos todos los días...</i>

523
00:36:24,548 --> 00:36:28,548
<i>♪ Linda Linda Linda Linda</i>

524
00:36:28,572 --> 00:36:31,572
<i>♪ No quiero olvidarte...</i>

525
00:36:45,596 --> 00:36:47,596
Los concursantes de hoy

526
00:36:47,620 --> 00:36:49,520
tener diversas personalidades.

527
00:36:49,544 --> 00:36:51,544
Bien, todos los concursantes han terminado de actuar.

528
00:36:52,568 --> 00:36:54,568
Aún queda 1 más, espera.
hay 1 concursante más.

529
00:36:59,592 --> 00:37:01,592
Muy bien, señorita Tang, comience a actuar.

530
00:37:19,516 --> 00:37:21,516
Vamos, canta.

531
00:37:21,540 --> 00:37:23,540
Parece que este concursante está un poco nervioso.

532
00:37:23,564 --> 00:37:25,564
Pero de acuerdo con las reglas de nuestro concurso,

533
00:37:25,588 --> 00:37:27,588
solo todos los concursantes
dada 1 oportunidad...

534
00:37:28,512 --> 00:37:31,512
Así que lo siento.

535
00:37:33,536 --> 00:37:35,536
¡Vamos, canta!

536
00:37:36,560 --> 00:37:43,560
<i>♪ Y luego,
Finalmente aprendí a amar</i>

537
00:37:43,584 --> 00:37:49,584
<i>♪ Pero has desaparecido entre la multitud</i>

538
00:37:49,608 --> 00:37:55,508
<i>♪ Y luego, de innumerables lágrimas
me di cuenta</i>

539
00:37:56,532 --> 00:38:00,532
<i>♪ si hay alguien que solo puede
una vez que te encuentres en tu vida</i>

540
00:38:03,556 --> 00:38:07,556
<i>♪ flores de gardenia
y sus pétalos nevados,</i>

541
00:38:09,580 --> 00:38:13,580
<i>♪ cayó en los pliegues de mi falda azul</i>

542
00:38:15,504 --> 00:38:21,504
<i>♪ Dices suavemente "Te amo",</i>

543
00:38:22,528 --> 00:38:27,528
<i>♪ inclino la cabeza
y sentir esa fragancia fresca</i>

544
00:38:29,552 --> 00:38:32,552
<i>♪ Se siente como una eternidad,</i>

545
00:38:33,576 --> 00:38:35,576
<i>♪ esa noche de verano
cuando tenía 17 años</i>

546
00:38:36,500 --> 00:38:39,500
<i>♪ La noche que me besaste,</i>

547
00:38:41,524 --> 00:38:45,524
<i>♪ me hace recordar</i>

548
00:38:45,548 --> 00:38:48,548
<i>♪ cada vez que me siento triste</i>

549
00:38:48,572 --> 00:38:53,572
<i>♪ Siempre recordaré las estrellas.
esa noche</i>

550
00:38:54,596 --> 00:38:58,596
<i>♪ Así que devuélveme el amor...</i>

551
00:38:58,620 --> 00:39:00,620
{\an9}mahsun<i>max</i>

552
00:39:01,544 --> 00:39:03,544
Hay muchos eventos de competencia,

553
00:39:03,568 --> 00:39:05,568
¿Por qué te unes a la competencia?
¿Soy el anfitrión?

554
00:39:05,592 --> 00:39:06,992
lo hice
para hacerte lucir bien.

555
00:39:06,993 --> 00:39:09,593
Mis canciones han sido reblogueadas
más de 100.000 veces en Internet.

556
00:39:09,617 --> 00:39:11,617
Bueno, realmente tienes talento.

557
00:39:11,641 --> 00:39:13,541
Y mi calificación también aumentó debido a esto.

558
00:39:13,565 --> 00:39:16,565
Pero si sigues así, los sellos discográficos
Querré registrarte más tarde.

559
00:39:17,589 --> 00:39:20,589
El mundo del espectáculo es demasiado complicado.
¿Crees que es fácil ser artista?

560
00:39:21,513 --> 00:39:23,513
Me parece bastante simple.

561
00:39:23,537 --> 00:39:26,737
Eres madre soltera. Lo mas importante
ahora es cuidar de tu hijo.

562
00:39:27,561 --> 00:39:29,561
Las madres solteras no pueden ser cantantes.

563
00:39:29,585 --> 00:39:32,585
¿Qué estás mirando?
¿Crees que estoy equivocado?

564
00:39:32,609 --> 00:39:35,509
Así es, soy madre soltera.

565
00:39:35,533 --> 00:39:37,533
Las madres solteras también pueden tener sueños.

566
00:39:48,557 --> 00:39:50,557
¿Recuerdas todo?

567
00:40:00,581 --> 00:40:02,581
Eres un niño travieso.

568
00:40:04,505 --> 00:40:08,505
Oye, ¿qué estás mirando?

569
00:40:48,529 --> 00:40:50,529
A menudo escucho tu programa.

570
00:40:50,553 --> 00:40:53,553
¿Es verdad?
Ocupamos el primer lugar la semana pasada.

571
00:40:55,577 --> 00:40:57,877
hablas así
¿aunque no se transmita?

572
00:41:00,501 --> 00:41:02,501
Hola cariño, ¿cómo te llamas?

573
00:41:02,525 --> 00:41:06,525
Tang Jia Dong. este es el
el segundo tío del padre del abuelo de su hijo.

574
00:41:09,549 --> 00:41:11,549
Este niño es muy enérgico.

575
00:41:12,573 --> 00:41:14,573
¿Dónde están sus padres?

576
00:41:28,597 --> 00:41:29,597
Ah...

577
00:41:29,621 --> 00:41:32,521
¿Hay niñas en el jardín de infantes?
cual te gusta?

578
00:41:35,545 --> 00:41:37,545
¿Te gustan los profesores allí?

579
00:41:43,569 --> 00:41:45,569
¿Papá estaba escuchando a escondidas?

580
00:41:45,593 --> 00:41:46,593
No precisamente.

581
00:41:46,617 --> 00:41:48,517
¿Quieres saber de qué estamos hablando?

582
00:41:48,541 --> 00:41:50,541
Ah, no me interesa.

583
00:41:51,565 --> 00:41:53,565
Oh, no estás interesado eh...

584
00:41:57,589 --> 00:41:59,589
No soy lo que piensas.

585
00:42:06,513 --> 00:42:08,513
Los vecinos se quejaron.

586
00:42:08,537 --> 00:42:10,537
Papá, hagámoslo juntos.
/ Deja de bailar.

587
00:42:10,561 --> 00:42:12,561
Esto es realmente ridículo.

588
00:42:23,585 --> 00:42:25,585
El baile de papá también es bastante bueno.

589
00:42:25,609 --> 00:42:27,609
Muy talentoso.

590
00:42:27,633 --> 00:42:29,633
Vamos juntos.

591
00:42:29,657 --> 00:42:31,657
¡Vamos, vamos!

592
00:42:39,581 --> 00:42:41,581
He estado casado durante 3 años,
Ayer fue la primera vez que fui a una discoteca...

593
00:42:41,605 --> 00:42:43,505
Oh, cómo me arrepiento de haberme casado.

594
00:42:43,529 --> 00:42:45,529
La vida de soltero resulta ser mejor.
Un grupo de chicas bailando...

595
00:42:45,553 --> 00:42:48,553
Similar a las interminables ondas de los senos.

596
00:42:50,577 --> 00:42:52,577
¿Has visto a esa chica?

597
00:42:52,601 --> 00:42:54,601
Tang Hui-Ru.
supongo

598
00:42:54,625 --> 00:42:56,525
él también es lindo.
¿Lo viste?

599
00:42:56,549 --> 00:42:58,549
Xiao-Wu, ¿crees que es él?
no plebeyo?

600
00:42:58,573 --> 00:43:00,573
¿No es del campo?

601
00:43:00,597 --> 00:43:01,997
Su forma de vestir...
muy anticuado.

602
00:43:01,998 --> 00:43:03,998
Oye, el campo no es tan malo.

603
00:43:03,999 --> 00:43:05,599
ella es hermosa

604
00:43:05,623 --> 00:43:07,623
la forma en que canta también es buena.
Y la forma en que suspira "ah"...

605
00:43:07,647 --> 00:43:09,647
¿Eres un descarado?

606
00:43:10,571 --> 00:43:12,571
Un productor profesional
hablando de concursantes así...

607
00:43:13,595 --> 00:43:16,595
¿No tienes una hija también?
Si otras personas hablan así de tu hija,

608
00:43:16,619 --> 00:43:19,519
¿Cómo te sientes? ¿Cómo te sientes?
¿Cómo te sientes?

609
00:43:27,543 --> 00:43:29,543
Por favor llévalos a almorzar.

610
00:43:29,567 --> 00:43:31,567
Muy bien, vamos.

611
00:43:37,591 --> 00:43:39,591
¡Mantén el espíritu!

612
00:43:42,515 --> 00:43:44,515
señorita su

613
00:43:44,539 --> 00:43:46,539
Debe ser un montón de problemas cuidar de Jia-Dong, ¿verdad?

614
00:43:48,563 --> 00:43:51,563
¿Por qué no te importa más?
¿Otra vez con tu sobrino?

615
00:43:51,587 --> 00:43:54,587
¿Qué?
/ Hay una chica que le gusta a Jia-Dong,

616
00:43:55,511 --> 00:43:57,511
pero dijeron que la ropa era fea

617
00:43:57,535 --> 00:43:59,535
Entonces no quieren jugar con él.

618
00:44:31,559 --> 00:44:33,559
¿Qué estás haciendo aquí?

619
00:44:33,583 --> 00:44:35,583
A nuestra tienda no entra cualquiera,
¿sabes?

620
00:44:43,507 --> 00:44:47,507
Ten confianza, solo asume
Tu padre es una especie de artista superestrella.

621
00:44:48,531 --> 00:44:50,531
Superestrella, ¿a qué le tienes miedo?

622
00:44:51,555 --> 00:44:53,555
Míralo fijamente, sigue mirando.

623
00:44:57,579 --> 00:44:59,579
Míralo con la nariz.

624
00:45:01,503 --> 00:45:03,503
Considera todo humildemente.

625
00:45:04,527 --> 00:45:06,527
Sí, míralo así.

626
00:45:06,551 --> 00:45:08,551
Sigue buscando...

627
00:45:08,575 --> 00:45:10,575
luego lentamente saca el dinero...

628
00:45:10,599 --> 00:45:12,599
¡Y golpéalo como si fuera un ladrillo!

629
00:45:14,523 --> 00:45:16,523
¡Golpe de nuevo!

630
00:45:17,547 --> 00:45:19,547
Míralo...

631
00:45:21,571 --> 00:45:23,571
Lo siento, lo siento...

632
00:45:23,595 --> 00:45:24,995
Por favor, por favor...
/ <i>Algo ha cambiado, ¿verdad?</i>

633
00:45:24,996 --> 00:45:26,996
Por favor, eche un vistazo.
Echemos un vistazo.

634
00:45:29,520 --> 00:45:31,520
<i>♪ De repente toda la tienda estaba brillando sobre mí</i>

635
00:45:31,544 --> 00:45:34,544
<i>♪ Todo me llama,
me vuelve loco</i>

636
00:45:34,568 --> 00:45:36,568
<i>♪ Quiero esto. Yo también quiero eso</i>

637
00:45:36,592 --> 00:45:39,592
<i>♪ No importa lo caro que sea</i>

638
00:45:39,616 --> 00:45:41,516
<i>♪ El cartel de descuento brilla hacia mí</i>

639
00:45:41,540 --> 00:45:43,540
<i>♪ Como si todas las chicas realmente lo quisieran.
bolsos de diseñador</i>

640
00:45:43,564 --> 00:45:46,564
<i>♪ Quiero esto. Yo también quiero eso</i>

641
00:45:46,588 --> 00:45:48,588
<i>♪ Siempre y cuando alguien pase la tarjeta</i>

642
00:45:50,512 --> 00:45:52,512
<i>♪ Quiero comprarlos todos</i>

643
00:45:52,536 --> 00:45:54,536
<i>♪ Estoy tan feliz que estoy flotando...</i>

644
00:45:54,560 --> 00:45:56,560
<i>♪ Mi estado de ánimo se está volviendo más alegre</i>

645
00:45:56,584 --> 00:45:58,584
<i>♪ El secreto de la felicidad es ir de compras</i>

646
00:45:58,608 --> 00:46:01,508
<i>♪ Quiero comprar cosas de otras personas.
y cosas que no tienen</i>

647
00:46:01,532 --> 00:46:03,532
<i>♪ El vendedor está muy feliz.
Son respetuosos por mi generosidad</i>

648
00:46:03,556 --> 00:46:05,556
<i>♪ Compré este,</i>

649
00:46:05,580 --> 00:46:07,580
<i>♪ Olvidé lo caro que es</i>

650
00:46:07,604 --> 00:46:10,504
<i>♪ La moda no es así.
que me imaginaba antes</i>

651
00:46:10,528 --> 00:46:12,528
<i>♪ Lo que pensé antes
los consideran plebeyos

652
00:46:12,552 --> 00:46:15,552
<i>♪ Ir de compras hace que mi apetito explote</i>

653
00:46:15,576 --> 00:46:17,576
<i>♪ Se siente muy bien cuando otras personas
quien paga las cuentas</i>

654
00:46:19,500 --> 00:46:21,500
<i>♪ Quiero comprarlos todos</i>

655
00:46:21,524 --> 00:46:23,524
<i>♪ Estoy tan feliz que estoy flotando...</i>

656
00:46:23,548 --> 00:46:27,548
<i>♪ Mi estado de ánimo se está volviendo más alegre.
El secreto de la felicidad es comprar, comprar, comprar</i>

657
00:46:28,572 --> 00:46:30,572
<i>♪ Quiero comprarlos todos</i>

658
00:46:31,596 --> 00:46:33,596
<i>♪ Estoy tan feliz que estoy flotando...</i>

659
00:46:33,620 --> 00:46:37,520
<i>♪ Mi estado de ánimo se está volviendo más alegre.
El secreto de la felicidad es comprar, comprar, comprar</i>

660
00:46:47,544 --> 00:46:49,544
<i>♪ Estoy tan feliz que estoy flotando...</i>

661
00:46:50,568 --> 00:46:52,568
<i>♪ Estoy a la deriva, estoy a la deriva...</i>

662
00:46:52,592 --> 00:46:56,592
<i>♪ No quiero despertar nunca
El placer de la vida es comprar, comprar, comprar</i>

663
00:46:57,516 --> 00:46:59,516
<i>♪ Estoy tan feliz que estoy flotando...</i>

664
00:46:59,540 --> 00:47:01,540
<i>♪ Estoy a la deriva, estoy a la deriva...</i>

665
00:47:02,564 --> 00:47:04,564
<i>♪ No quiero despertar nunca
El placer de la vida es comprar, comprar, comprar</i>

666
00:47:04,588 --> 00:47:06,588
Bien, ¿estás listo?
3... 2... 1.

667
00:47:06,612 --> 00:47:08,512
Sí, bien.
Muy bien.

668
00:47:08,536 --> 00:47:11,536
Shang-Yuan, enciende la luz.

669
00:47:12,560 --> 00:47:15,560
Oh... / Bastante bien, aún así,
Tomemos otra foto de pose en un momento.

670
00:48:05,584 --> 00:48:08,584
<i>♪ Eres lindo, eres extraño</i>

671
00:48:08,608 --> 00:48:10,508
<i>♪ Tu cabello está desordenado</i>

672
00:48:10,532 --> 00:48:12,532
<i>♪ A veces</i>

673
00:48:12,556 --> 00:48:14,556
<i>♪ de repente te volviste valiente</i>

674
00:48:14,580 --> 00:48:16,580
<i>♪ cuando se acerca a mí</i>

675
00:48:16,604 --> 00:48:19,504
<i>♪ Decir esto no es fácil</i>

676
00:48:19,528 --> 00:48:21,528
<i>♪ Estás aquí para ver el mar conmigo</i>

677
00:48:21,552 --> 00:48:24,552
<i>♪ El mar es tan azul...
Se parece a mí</i>

678
00:48:24,576 --> 00:48:27,576
<i>♪ no debería pensar en ti
de esa manera</i>

679
00:48:27,600 --> 00:48:30,500
<i>♪ Lo malo es que estoy consciente
no me reconozco...</i>

680
00:48:30,524 --> 00:48:32,524
<i>♪ No estoy acostumbrado a no verte</i>

681
00:48:32,548 --> 00:48:35,548
<i>♪ Hay esperanza en tus ojos</i>

682
00:48:35,572 --> 00:48:38,572
<i>♪ esperanzas de un futuro diferente</i>

683
00:48:39,596 --> 00:48:41,596
<i>♪ Este es el primer día de mi existencia</i>

684
00:48:41,620 --> 00:48:44,520
<i>♪ Esta es la primera vez que puedo respirar libremente</i>

685
00:48:45,544 --> 00:48:49,544
<i>♪ pararse descalzo en el suelo
todo se siente real gracias a ti</i>

686
00:48:50,568 --> 00:48:52,568
<i>♪ Este es el primer día de mi existencia</i>

687
00:48:52,592 --> 00:48:55,592
<i>♪ Esta es la primera vez que puedo respirar libremente</i>

688
00:48:56,516 --> 00:48:58,516
<i>♪ El amor es magia en el aire</i>

689
00:48:58,540 --> 00:49:00,540
<i>♪ Es el primer día de colores puros</i>

690
00:49:00,564 --> 00:49:03,564
<i>♪ y siempre tan inteligente</i>

691
00:49:03,588 --> 00:49:05,588
<i>♪ océano azul</i>

692
00:49:06,512 --> 00:49:08,512
<i>♪ nubes sobre el mar</i>

693
00:49:09,536 --> 00:49:11,536
<i>♪ en el otro extremo de las nubes</i>

694
00:49:11,560 --> 00:49:13,560
<i>♪ sin cambios</i>

695
00:49:14,584 --> 00:49:19,584
<i>♪ sé el futuro</i>

696
00:49:29,508 --> 00:49:31,508
Hui Ru.

697
00:49:38,532 --> 00:49:42,532
Hui Ru, ¿eres tú?

698
00:49:43,556 --> 00:49:45,556
Soy yo, Shang Yuan.

699
00:49:45,580 --> 00:49:47,580
¿Me recuerdas?

700
00:49:48,504 --> 00:49:50,504
¿Alguien te ha preguntado?

701
00:49:50,528 --> 00:49:53,528
"¿Quién te compró toda la ropa?
Esto es bueno, ¿cuánto cuesta?"

702
00:49:55,552 --> 00:49:57,552
¿Alguien ha preguntado quién soy?

703
00:49:58,576 --> 00:50:00,576
Nadie te conoce.

704
00:50:04,500 --> 00:50:06,500
¿Estás bromeando?

705
00:50:12,524 --> 00:50:16,524
¿Cómo te atreves a desafiarme a un juego?
¿Póquer chino que te relame la frente?

706
00:50:16,548 --> 00:50:18,548
Solo PD también.

707
00:50:29,572 --> 00:50:31,572
Derecho.
/ Vamos.

708
00:50:32,596 --> 00:50:34,596
Parejas.

709
00:50:34,620 --> 00:50:35,520
Vamos de nuevo.

710
00:50:35,544 --> 00:50:37,544
Aviones.
<i>(disposición de cartas de póquer al estilo chino)</i>

711
00:50:37,568 --> 00:50:39,568
¡Otra vez no!

712
00:50:40,592 --> 00:50:42,592
Te dejaré ganar, chico.

713
00:50:43,516 --> 00:50:45,516
Maldita sea, duele.
¡Ey!

714
00:50:46,540 --> 00:50:48,540
Tú, tómatelo con calma.

715
00:50:48,564 --> 00:50:50,564
Derecho.

716
00:50:50,588 --> 00:50:52,588
Parejas.

717
00:50:53,512 --> 00:50:55,512
Vamos.
/ Bomba comodín.

718
00:50:56,536 --> 00:50:58,536
Mi tarjeta sigue siendo mala.

719
00:51:00,560 --> 00:51:02,560
Más despacio, por favor.

720
00:51:02,584 --> 00:51:03,584
¡Caray!

721
00:51:03,608 --> 00:51:04,608
Ahh..

722
00:51:04,632 --> 00:51:06,532
Más despacio.

723
00:51:06,556 --> 00:51:08,956
¿Cómo pueden tus cartas estar siempre buenas?
Debes estar jugando sucio.

724
00:51:09,580 --> 00:51:11,580
Lo sacudes de nuevo.

725
00:51:12,504 --> 00:51:14,504
Necesito orinar.

726
00:51:37,528 --> 00:51:39,528
Cuatro.

727
00:51:40,552 --> 00:51:42,552
Bomba comodín.

728
00:51:42,576 --> 00:51:44,576
Pasado.
/ Por supuesto que pasa.

729
00:51:45,500 --> 00:51:47,500
4-Ases.

730
00:51:47,524 --> 00:51:49,524
¡Bomba!

731
00:51:49,548 --> 00:51:51,548
Vamos.

732
00:51:52,572 --> 00:51:54,572
Derecho.

733
00:51:58,596 --> 00:52:00,596
Me queda 1 más.

734
00:52:03,520 --> 00:52:05,520
Esta tarjeta apesta.
No puedo jugar más.

735
00:52:15,544 --> 00:52:17,544
¿Por qué estás en silencio?

736
00:52:17,568 --> 00:52:19,568
¿Qué es?

737
00:52:19,592 --> 00:52:21,592
Sobre la forma de tocar el piano de Jia-Dong.

738
00:52:21,616 --> 00:52:23,616
¿Eh?

739
00:52:24,540 --> 00:52:26,540
¿No lo sabes?

740
00:53:12,564 --> 00:53:14,564
Jia Dong.
/ Sí.

741
00:53:14,588 --> 00:53:16,588
Tu forma de tocar el piano es bastante buena.
/ Sí.

742
00:53:16,612 --> 00:53:18,612
Pero todavía hay margen para la práctica.
/ Sí.

743
00:53:20,536 --> 00:53:22,536
Vamos a hacerlo.
Todos los días después de la escuela.

744
00:53:23,560 --> 00:53:25,560
La Madre Su debería enseñarte.
¿Cómo?

745
00:53:25,584 --> 00:53:27,584
Bueno.

746
00:53:27,608 --> 00:53:29,608
Todo está listo.

747
00:53:35,532 --> 00:53:37,532
Jia-Dong, practica solo por un tiempo.
¿cómo? / Bien.

748
00:53:42,556 --> 00:53:44,556
Profesora.
/ ¿Sí?

749
00:53:46,580 --> 00:53:48,580
Entonces todavía no tienes novio, ¿eh?

750
00:53:48,604 --> 00:53:50,604
Eso es bueno, muy bueno.

751
00:53:50,628 --> 00:53:52,528
Entonces ¿qué debo hacer?

752
00:53:52,552 --> 00:53:54,552
Llévalo a ver una película.

753
00:53:55,576 --> 00:53:58,176
¿Qué tal los periodistas?
Los paparazzi me vieron, soy famoso, ¿verdad?

754
00:54:04,500 --> 00:54:06,500
El juego estuvo bastante bien.

755
00:54:07,524 --> 00:54:09,524
Vale, eso suena bien.

756
00:54:17,548 --> 00:54:19,548
Vamos, dilo.

757
00:54:19,572 --> 00:54:22,572
¿Qué?
¿Estofado picante de callos y ajo?

758
00:54:35,596 --> 00:54:37,596
¿Es eso lo que quieres?
/ Sí.

759
00:54:50,520 --> 00:54:52,520
Estaré fuera por un rato.
/ Vete a casa inmediatamente.

760
00:54:54,544 --> 00:54:56,544
Bueno.

761
00:54:57,568 --> 00:55:00,568
Continúe, ¿de dónde venimos?

762
00:55:08,592 --> 00:55:10,592
¿Qué quiere decir esto?

763
00:55:10,616 --> 00:55:13,516
No seas más codicioso,
tienes tu parte.

764
00:55:20,540 --> 00:55:22,540
¿De dónde sacaste esto?

765
00:55:25,564 --> 00:55:27,564
Esta es tu foto más hermosa.

766
00:55:27,588 --> 00:55:28,988
¿En realidad?
/ ¿Cómo podría ser?

767
00:55:28,989 --> 00:55:30,989
Debe haber otra foto mía.
mi cara parece más pequeña.

768
00:55:30,990 --> 00:55:33,590
No lo creo,
Creo que esto es lo mejor.

769
00:55:33,614 --> 00:55:35,614
Por eso siempre llevo este.

770
00:55:35,638 --> 00:55:37,638
Nunca te pierdas.

771
00:55:52,562 --> 00:55:54,562
Esto es tan delicioso.

772
00:56:01,586 --> 00:56:05,586
Señorita Su,
¿Jia-Dong no practica piano?

773
00:56:07,510 --> 00:56:09,510
Cena.

774
00:56:09,534 --> 00:56:11,534
Por supuesto, yo tampoco he comido.

775
00:56:15,558 --> 00:56:17,558
Está bien, estaré allí.

776
00:56:18,582 --> 00:56:20,582
Hasta luego.

777
00:56:26,506 --> 00:56:28,506
¿No te gustan los callos?

778
00:56:28,530 --> 00:56:30,530
Parece que solo estás cortando
no lo comí.

779
00:56:32,554 --> 00:56:35,554
¿Quién lo dice? Me temo que tal vez lo sepas
¿Estás lo suficientemente lleno?

780
00:56:36,578 --> 00:56:38,578
Si tu lo dices,
Me lo comeré.

781
00:56:42,502 --> 00:56:44,502
Realmente me lo voy a comer.

782
00:56:48,526 --> 00:56:50,526
¿Te gusta?

783
00:56:57,550 --> 00:56:59,550
Esto, esto, esto...
No te ahogues. No te ahogues.

784
00:57:00,574 --> 00:57:02,574
Puedes cantar bastante bien.

785
00:57:03,598 --> 00:57:05,598
he visto el video
al menos hasta 1000 veces.

786
00:57:05,622 --> 00:57:07,622
En realidad.
Pero...

787
00:57:10,546 --> 00:57:12,546
Pero...

788
00:57:12,570 --> 00:57:15,570
Cada vez que lo veo lloro.

789
00:57:17,594 --> 00:57:20,594
Fue durante la gira de tu segundo álbum.

790
00:57:20,618 --> 00:57:24,518
Oh sí, y cuando tocas la guitarra
mientras canta...

791
00:57:25,542 --> 00:57:27,542
Fue entonces cuando me convertí en tu fan.

792
00:57:29,566 --> 00:57:32,566
Pero te digo la verdad,
Esa vez, después de subir al escenario,

793
00:57:32,590 --> 00:57:34,590
Siento que el mundo entero es mío.

794
00:57:34,614 --> 00:57:36,514
En el pasado,

795
00:57:36,538 --> 00:57:38,538
¿Por qué dejaste de tocar música?

796
00:57:40,562 --> 00:57:42,562
Sí...

797
00:57:42,586 --> 00:57:44,586
¿Por qué no puedo dejar de reproducir música...?

798
00:57:46,510 --> 00:57:49,510
No recuerdo la última vez que canté.

799
00:57:55,534 --> 00:57:57,534
La razón por la que entré

800
00:57:57,558 --> 00:57:59,558
creo que es posible

801
00:57:59,582 --> 00:58:01,582
si salgo en la televisión,

802
00:58:04,506 --> 00:58:06,506
me verás.

803
00:58:08,530 --> 00:58:10,530
<i>♪ Una sensación de ebriedad llenó tu rostro</i>

804
00:58:10,554 --> 00:58:13,554
<i>♪ Nos acerca más</i>

805
00:58:13,578 --> 00:58:17,578
<i>♪ comparte conmigo,
eres la noticia más romántica</i>

806
00:58:17,602 --> 00:58:20,502
<i>♪ nada puede reemplazar</i>

807
00:58:20,526 --> 00:58:22,526
<i>♪ estás en mi corazón</i>

808
00:58:23,550 --> 00:58:27,550
<i>♪ Estoy dispuesto a hacer cualquier cosa por ti</i>

809
00:58:28,574 --> 00:58:30,574
<i>♪ ¿Cuál es la razón...</i>

810
00:58:30,598 --> 00:58:32,598
<i>♪ Incluso la honestidad requiere coraje</i>

811
00:58:33,522 --> 00:58:36,522
<i>♪ No puedo expresarlo
mi amor por ti en palabras</i>

812
00:58:37,546 --> 00:58:40,546
<i>♪ Por un momento estuve cerca de ti</i>

813
00:58:40,570 --> 00:58:42,570
<i>♪ mi corazón latía rápido</i>

814
00:58:43,594 --> 00:58:45,594
<i>♪ Tengo miedo de que dejes mis brazos</i>

815
00:58:45,618 --> 00:58:47,618
Lloras.
/ No lo haré, no lo haré.

816
00:58:48,542 --> 00:58:50,542
no voy a llorar...

817
00:58:52,566 --> 00:58:54,566
Un hombre nunca llorará.

818
00:58:54,590 --> 00:58:56,590
<i>♪ No dejes de hablar</i>

819
00:58:58,514 --> 00:59:02,514
<i>♪ tu silencio se siente como un castigo para mí</i>

820
00:59:03,538 --> 00:59:07,538
<i>♪ fue mi culpa por dejarte luchar</i>

821
00:59:08,562 --> 00:59:13,562
<i>♪ Linda Linda Linda Linda</i>

822
00:59:13,586 --> 00:59:15,586
<i>♪ No tengas miedo...</i>

823
00:59:17,535 --> 00:59:21,535
♪ Su Xi Su Xi Su Xi...

824
00:59:22,559 --> 00:59:24,559
Así que hace 6 años, el día que me fui...

825
00:59:24,583 --> 00:59:26,583
Estoy muy borracho, ¿verdad?

826
00:59:26,607 --> 00:59:28,607
realmente lo olvidé
¿Cuántas botellas bebemos?

827
00:59:29,531 --> 00:59:31,531
Bebimos 4 botellas
y luego todos se fueron.

828
00:59:31,555 --> 00:59:34,455
Salimos juntos después de terminar las bebidas.
¿No recuerdas nada?

829
00:59:38,579 --> 00:59:41,579
Ah, ahora lo recuerdo.

830
00:59:42,503 --> 00:59:45,503
Recuerdo que fui al aeropuerto.
y olvidé mi pasaporte.

831
00:59:46,527 --> 00:59:48,527
Siento que quiero suicidarme.

832
00:59:54,551 --> 00:59:56,551
Entonces, si estuvieras frente a mí ahora,

833
00:59:57,575 --> 00:59:59,575
se sintió como un sueño.

834
01:00:03,599 --> 01:00:06,599
¿Qué debería... qué debería hacer?

835
01:00:09,523 --> 01:00:11,523
¿Cómo se atreve a intentar algo tan ridículo?
con mi hija.

836
01:00:14,547 --> 01:00:16,547
¡Disparar!

837
01:00:19,571 --> 01:00:21,571
¿Qué fue eso?

838
01:00:21,595 --> 01:00:23,595
¿Quién está ahí?
/ Debe ser obra de un niño travieso.

839
01:00:23,619 --> 01:00:25,619
¿Quién es ese?

840
01:00:30,543 --> 01:00:32,543
Oye, ¿quién era ese?

841
01:00:34,567 --> 01:00:36,567
¿OMS?
/ No finjas.

842
01:00:37,591 --> 01:00:39,591
Un hombre que quiere hacer cosas indecentes.

843
01:00:39,615 --> 01:00:42,515
Es tarde en la noche, un hombre está dejando
Una chica llega a casa... sola.

844
01:00:42,539 --> 01:00:44,539
¿Sabes cuáles son sus intenciones?

845
01:00:44,563 --> 01:00:46,563
¿Cuál es su intención?

846
01:00:47,587 --> 01:00:49,587
Lo que sea... demasiado vago para explicar.
/ ¿Cuáles son sus intenciones?

847
01:00:49,611 --> 01:00:51,611
no deberías estar hablando
con un niño inútil.

848
01:00:53,535 --> 01:00:56,535
Mira, tal vez soy yo
tengo que contárselo a papá

849
01:00:56,559 --> 01:00:58,559
mi primera experiencia.
/ ¿Qué dijiste?

850
01:01:00,583 --> 01:01:02,583
O tal vez...
papá,

851
01:01:02,607 --> 01:01:04,607
¿Qué tal si me cuentas?
Tu primera experiencia.

852
01:01:04,631 --> 01:01:06,631
No tienes ningún respeto en absoluto.
No hay nada que contar.

853
01:01:06,655 --> 01:01:09,555
Digamos... / Bien, bien, bien.
Hay otra competición la próxima semana.

854
01:01:09,579 --> 01:01:10,979
Decir.
/ ¿Has elegido una canción?

855
01:01:10,980 --> 01:01:12,980
Quiero escuchar tu historia papá.
/ Déjame elegir una canción para ti.

856
01:01:13,504 --> 01:01:15,504
Buenas noches señoras y señores,

857
01:01:16,528 --> 01:01:18,528
Soy tu anfitrión popular
Él Zhi-Wu.

858
01:01:18,552 --> 01:01:22,552
A continuación, demos la bienvenida a los campeones.
nuestro nuevo... Tang Hui-Ru.

859
01:01:22,576 --> 01:01:24,576
Él está aquí para interpretar una canción.
famoso, "Amarte".

860
01:01:25,500 --> 01:01:28,500
La felicidad es sencilla.

861
01:01:28,524 --> 01:01:31,524
Saltarse clases y buscar una clase.
que en realidad ha sido cancelado...

862
01:01:31,548 --> 01:01:33,548
Use ropa recién lavada.

863
01:01:33,572 --> 01:01:35,572
Encontré 10 dólares en tus jeans.

864
01:01:35,596 --> 01:01:37,596
Abrió una botella de refresco

865
01:01:37,620 --> 01:01:39,520
y obtuve otra botella gratis.

866
01:01:39,544 --> 01:01:43,544
Todo eso te hace sentir feliz.

867
01:01:44,568 --> 01:01:46,568
No sé por qué,

868
01:01:46,592 --> 01:01:49,592
pero hoy me siento muy feliz.

869
01:01:49,616 --> 01:01:58,016
{\an7}<font color="

870
01:02:17,540 --> 01:02:19,540
Hui Ru,

871
01:02:19,564 --> 01:02:22,564
Debería haberte dicho esto hace 6 años.

872
01:02:22,588 --> 01:02:24,588
Realmente me gustas.

873
01:02:24,612 --> 01:02:26,612
Sólo me gustas tú, sólo tú.

874
01:02:27,536 --> 01:02:31,536
Pero me temo que será una carga para ti.

875
01:02:32,560 --> 01:02:33,560
No.

876
01:02:33,584 --> 01:02:36,584
Aunque seas una carga,
eres una carga tan dulce...

877
01:02:39,508 --> 01:02:41,508
I...

878
01:02:41,532 --> 01:02:43,532
Te amo.

879
01:02:51,556 --> 01:02:53,556
Te amo.

880
01:03:09,580 --> 01:03:11,580
Me siento muy feliz ahora.

881
01:03:13,504 --> 01:03:15,504
¿Has comido demasiado ajo?

882
01:03:25,528 --> 01:03:27,528
Shang-Yuan, cambia el fondo.

883
01:03:27,552 --> 01:03:29,552
Por favor preste atención.

884
01:03:30,576 --> 01:03:32,576
Reportero Tristán, aureola.

885
01:03:59,500 --> 01:04:01,500
¿Me estás espiando?

886
01:04:01,524 --> 01:04:03,524
Quiero saber qué pasó.

887
01:04:03,548 --> 01:04:05,548
¿Vives en la misma casa?

888
01:04:05,572 --> 01:04:07,572
No así.
/ ¿Entonces cómo es?

889
01:04:08,596 --> 01:04:10,596
Vamos, dilo.

890
01:04:10,620 --> 01:04:12,620
No puedo.

891
01:04:12,644 --> 01:04:14,644
todavía estás preocupado
¿cómo se siente?

892
01:04:15,568 --> 01:04:17,568
¿Qué hay de mis sentimientos?
/ Lo prometo,

893
01:04:17,592 --> 01:04:19,592
Te lo diré más tarde.

894
01:04:20,516 --> 01:04:22,516
¿Entonces ustedes realmente viven juntos?

895
01:04:22,540 --> 01:04:24,540
No, no es así.

896
01:04:25,564 --> 01:04:27,564
He Zhi-Wu... bastardo.

897
01:04:30,588 --> 01:04:32,588
Un periodista me dijo,

898
01:04:32,612 --> 01:04:34,612
si te doy esta foto,

899
01:04:34,636 --> 01:04:36,636
Me haría fotoperiodista.

900
01:04:37,560 --> 01:04:39,960
Bueno, si quieres hacer eso...
intenta ser valiente.

901
01:04:41,584 --> 01:04:43,584
¿Por qué lo hago?

902
01:05:02,508 --> 01:05:04,508
¿Prometes que llegará a la final?

903
01:05:06,532 --> 01:05:08,532
¿Y la recompensa es el sexo?

904
01:05:08,556 --> 01:05:10,556
No señor, no es así.
/ No digas tonterías.

905
01:05:10,580 --> 01:05:12,580
Nuestra calificación finalmente ha aumentado según lo deseado.

906
01:05:12,604 --> 01:05:14,604
Entonces ¿qué estás haciendo?

907
01:05:15,528 --> 01:05:17,528
¿Quieres estar expuesto a los chismes?

908
01:05:18,552 --> 01:05:20,552
Jefe, déjeme explicarle primero.
/ Callarse la boca.

909
01:05:21,576 --> 01:05:23,576
Te lo digo, Tang Hui-Ru

910
01:05:23,600 --> 01:05:25,600
¡No llegará a la final!

911
01:05:30,524 --> 01:05:34,124
{\an7}<font color="

912
01:05:57,548 --> 01:05:59,548
¿Qué es?

913
01:05:59,572 --> 01:06:01,572
Hui-Ru, quiero decir algo.

914
01:06:02,596 --> 01:06:04,596
Esperaré hasta que salgas.

915
01:06:04,620 --> 01:06:06,620
Todavía estoy muy lejos.

916
01:06:07,544 --> 01:06:10,544
quiero hablar contigo

917
01:06:11,568 --> 01:06:13,568
sobre la final.

918
01:06:13,592 --> 01:06:15,592
Yo seguiré avanzando.

919
01:06:17,516 --> 01:06:19,516
Incluso si eres el campeón

920
01:06:19,540 --> 01:06:23,540
y el sello discográfico te ficha,
Estarás dando vueltas mucho más tarde.

921
01:06:23,564 --> 01:06:26,564
¿Quién cuidará de Jia-Dong y de mí?

922
01:06:26,588 --> 01:06:28,588
Entonces...

923
01:06:29,512 --> 01:06:31,512
Tal vez...

924
01:06:31,536 --> 01:06:33,536
no te vayas

925
01:06:35,560 --> 01:06:39,560
Sé que esto suena un poco...

926
01:06:39,584 --> 01:06:42,584
Oh, ¿es esto de lo que papá quería hablar?

927
01:06:42,608 --> 01:06:45,508
No llegaré a la final.

928
01:06:45,532 --> 01:06:47,532
¿Qué?

929
01:06:48,556 --> 01:06:50,556
Hay muchos cantantes que son mejores que yo.

930
01:06:50,580 --> 01:06:53,580
Si no puedo ganar,
Así que no quiero participar en el concurso.

931
01:06:54,504 --> 01:06:56,504
¿De verdad no vas a participar en la final?

932
01:06:56,528 --> 01:06:59,528
tengo que traer mi propia ropa,
 es demasiado problema.

933
01:07:02,552 --> 01:07:05,552
¿No dijiste
¿Cantar es tu sueño?

934
01:07:06,576 --> 01:07:08,576
No te arrepientas.

935
01:07:08,600 --> 01:07:10,600
He decidido parar.

936
01:07:10,624 --> 01:07:12,624
Papá, solo regaña...

937
01:07:16,548 --> 01:07:18,548
Sólo quiero charlar un poco sobre esto.

938
01:07:18,572 --> 01:07:21,572
Vete a la cama inmediatamente.

939
01:07:24,596 --> 01:07:26,596
Muy bien, gracias al director Li.

940
01:07:26,620 --> 01:07:28,520
Espero que a nuestra película le vaya bien en taquilla.

941
01:07:28,544 --> 01:07:30,544
Espero poder participar en el próximo.

942
01:07:30,568 --> 01:07:32,568
Gracias.

943
01:07:32,592 --> 01:07:35,592
A continuación, hablemos con
estrella polifacética,

944
01:07:35,616 --> 01:07:38,516
quien también interpreta a Fa Hai,

945
01:07:38,540 --> 01:07:40,540
Aquí está, He Zhi-Wu.
Sr. Zhi-Wu, buenas tardes.

946
01:07:45,564 --> 01:07:48,564
Todos los colegas de los medios,
buenas tardes.

947
01:07:49,588 --> 01:07:51,588
estoy orgulloso de ser
papel en la película del director Li.

948
01:07:51,612 --> 01:07:53,512
Los viajes fantásticos de Xu-Xian",

949
01:07:53,536 --> 01:07:57,536
y te lo agradezco
por este diálogo...

950
01:07:58,560 --> 01:08:01,560
"Xiao Qing, Xiao Bai,
Date prisa y salta a mi plato".

951
01:08:02,584 --> 01:08:04,584
Podemos decir que eres locutor.

952
01:08:04,608 --> 01:08:07,508
sonido resonante.
/ ¡Él Zhi-Wu!

953
01:08:09,532 --> 01:08:11,532
¡Bastardo! ¡Joder!

954
01:08:11,556 --> 01:08:13,556
Te daré una paliza.

955
01:08:15,580 --> 01:08:17,580
¡Bastardo!
/ ¿Qué estás haciendo?

956
01:08:17,604 --> 01:08:19,604
¡Bastardo!

957
01:08:21,528 --> 01:08:23,528
¡Seguridad! ¡Seguridad!

958
01:08:23,552 --> 01:08:25,552
¡Pelo! ¡Mi pelo!

959
01:08:37,576 --> 01:08:39,576
Hui Ru.
/ ¿Qué quieres?

960
01:08:39,600 --> 01:08:41,600
Algo en tus ojos dice...
Quiero salvarte.

961
01:08:41,624 --> 01:08:43,624
Creo que es suficiente.

962
01:08:43,648 --> 01:08:44,948
te salvaré
de ese bastardo,

963
01:08:44,949 --> 01:08:46,949
ese bastardo.

964
01:08:48,573 --> 01:08:51,573
Para, para, para.

965
01:08:52,597 --> 01:08:54,597
Hui-Ru, ¿por qué no me crees?

966
01:08:54,621 --> 01:08:56,521
¡Él Zhi-Wu! ¡Bastardo!

967
01:08:56,545 --> 01:08:58,545
¡No seas cobarde y ven aquí!

968
01:08:58,569 --> 01:09:00,569
¡Él Zhi-Wu! Ven aquí ahora.

969
01:09:03,593 --> 01:09:05,593
¿Entonces estás del mismo lado?

970
01:09:07,517 --> 01:09:09,517
¿Qué?

971
01:09:09,541 --> 01:09:11,541
Estuvo genial hoy.

972
01:09:11,565 --> 01:09:13,565
Arruinó mi evento de comunicado de prensa.
y quería vencerme.

973
01:09:15,589 --> 01:09:17,589
No sé de qué está hablando papá.
/ ¿No sabes de qué estoy hablando?

974
01:09:18,513 --> 01:09:20,513
¿Por qué viniste a buscarme?

975
01:09:21,537 --> 01:09:25,537
¿Tu madre te lo dijo?
¿Por venganza?

976
01:09:27,561 --> 01:09:29,561
¿Es eso así?

977
01:09:29,585 --> 01:09:31,585
Mi madre no tenía esa intención.

978
01:09:31,609 --> 01:09:33,509
No finjas...

979
01:09:33,533 --> 01:09:36,533
Inventar historias como
Tu madre tiene una enfermedad cardíaca.

980
01:09:36,557 --> 01:09:38,557
Una historia sobre la búsqueda de tu padre.
para hacer realidad tus sueños.

981
01:09:38,581 --> 01:09:40,581
¿Qué esperas?

982
01:09:40,605 --> 01:09:41,605
¿Qué?

983
01:09:41,629 --> 01:09:45,529
¿Quieres destruirme?
Ahora mi película ha terminado,

984
01:09:45,553 --> 01:09:48,553
Los anuncios ya no quieren ficharme.
Incluso mi agencia me abandonó.

985
01:09:48,577 --> 01:09:50,577
¿Estás satisfecho ahora?

986
01:09:51,501 --> 01:09:53,501
Estoy en casa.

987
01:09:54,525 --> 01:09:56,525
Empaca tus cosas y vete.

988
01:09:57,549 --> 01:09:59,549
Jia Dong, ve a tu habitación.
/ ¿Qué habitación?

989
01:10:00,573 --> 01:10:03,573
Llévalo,
ir a los medios periodísticos, a la estación de televisión.

990
01:10:03,597 --> 01:10:07,597
Llame a todos los periodistas para exponerme.
Diles que tengo una hija y nietos.

991
01:10:07,621 --> 01:10:09,621
Exponme.
/ Date prisa, vamos.

992
01:10:11,545 --> 01:10:13,545
Toma tus cosas y vete.

993
01:10:16,569 --> 01:10:18,569
No iré.

994
01:10:18,593 --> 01:10:20,593
Soy tu hija.

995
01:10:20,617 --> 01:10:22,617
Quiero quedarme aquí.

996
01:10:22,641 --> 01:10:24,541
Esta es mi casa.

997
01:10:24,565 --> 01:10:26,565
Soy yo quien toma las decisiones.

998
01:10:26,589 --> 01:10:28,589
¿Qué quieres decir con que quieres quedarte aquí?

999
01:10:28,613 --> 01:10:30,513
Oh... ¿entonces estás aquí por mi casa?

1000
01:10:30,537 --> 01:10:32,537
Todo esto por dinero, ¿verdad?

1001
01:10:32,561 --> 01:10:34,561
Te lo daré. ¿Cuanto quieres?
Te lo daré.

1002
01:10:34,585 --> 01:10:36,585
Y entonces podrás alejarte de mí.

1003
01:10:36,609 --> 01:10:39,509
¿Crees que estoy aquí por tu dinero?

1004
01:10:39,533 --> 01:10:41,533
papá realmente piensa
tienes mucho dinero?

1005
01:10:43,557 --> 01:10:45,557
Entonces quieres decir que viniste aquí.
para encontrar el amor de su padre?

1006
01:10:46,581 --> 01:10:47,981
Sí, claro.

1007
01:10:47,982 --> 01:10:49,982
Por supuesto.

1008
01:10:50,506 --> 01:10:52,506
Todo el mundo tiene un padre.

1009
01:10:52,530 --> 01:10:54,530
¿Por qué no puedo tener un padre?

1010
01:10:54,554 --> 01:10:56,554
solo quiero un padre
amarme.

1011
01:10:56,578 --> 01:10:58,578
quiero un padre
para cuidarme.

1012
01:10:58,602 --> 01:11:00,502
¿Me equivoco?

1013
01:11:00,526 --> 01:11:02,526
Te dije que no tengo que cantar.

1014
01:11:02,550 --> 01:11:04,550
¿Por qué todavía quieres echarme?

1015
01:11:04,574 --> 01:11:06,574
Solo quiero una niña como padre
demás normal, ¿me equivoco al pensar eso?

1016
01:11:09,598 --> 01:11:11,598
No, tú no...

1017
01:11:11,622 --> 01:11:13,622
Yo fui el que se equivocó.

1018
01:11:15,546 --> 01:11:17,546
Empaca tus cosas y lárgate de aquí.

1019
01:12:31,570 --> 01:12:35,170
CENTRO DE ATENCIÓN MÉDICA PARA MASCOTAS
INTERNACIONAL

1020
01:12:38,594 --> 01:12:40,594
¿Realmente no los llamaste?

1021
01:12:40,618 --> 01:12:42,618
No.

1022
01:12:43,542 --> 01:12:47,542
He Zhi-Wu, seguro que lo crees.
ellos aparecieron de repente

1023
01:12:48,566 --> 01:12:50,566
en tu popularidad, ¿verdad?

1024
01:12:50,590 --> 01:12:52,590
Eso tiene un impacto en tu gran nombre, ¿verdad?

1025
01:12:52,614 --> 01:12:55,514
Debes pensar que eres
Una especie de superestrella, ¿no crees?

1026
01:12:55,538 --> 01:12:57,538
Soy un gran artista.

1027
01:12:57,562 --> 01:12:59,562
Estuve en los titulares hace unos días.

1028
01:12:59,586 --> 01:13:01,586
estas en las noticias
porque casi te dan una paliza.

1029
01:13:08,510 --> 01:13:10,510
Te lo haré saber, ¿vale?

1030
01:13:10,534 --> 01:13:12,534
no importa lo popular que seas,

1031
01:13:12,558 --> 01:13:14,558
esos fans
no tiene nada que ver contigo.

1032
01:13:14,582 --> 01:13:16,582
Estas 2 personas son tu verdadera familia.

1033
01:13:16,606 --> 01:13:18,606
¿Cúal crees?
¿Cuál consideras más importante?

1034
01:13:18,630 --> 01:13:20,530
Hablas demasiado.

1035
01:13:20,554 --> 01:13:22,554
Debes estar envejeciendo.
/ Sí, así es, soy viejo.

1036
01:13:22,578 --> 01:13:24,578
Si tuviera una hija así,
No tendré tiempo para amarlo.

1037
01:13:24,602 --> 01:13:26,602
Me preocupa si lo sostengo
en mis manos se derretirá.

1038
01:13:26,626 --> 01:13:28,626
Eres extraño...
/ Está bien, está bien.

1039
01:13:28,650 --> 01:13:30,650
No te preocupes demasiado por mí.

1040
01:13:30,674 --> 01:13:32,574
¿Crees que quiero preocuparme por ti?

1041
01:13:32,598 --> 01:13:34,598
Realmente no puedes esperar eso. eres de
Había comido comida para perros Chow antes.

1042
01:13:34,622 --> 01:13:36,622
Eres estúpido.

1043
01:14:12,546 --> 01:14:14,546
Papá, no te comas sólo los huevos.

1044
01:14:14,570 --> 01:14:16,570
te volverá estúpido.

1045
01:14:17,594 --> 01:14:19,594
Vamos, come un poco de carne.

1046
01:14:19,618 --> 01:14:21,618
Vamos, Jia-Dong, come la carne.

1047
01:14:30,542 --> 01:14:32,542
<i>Papá, vamos, bailemos juntos.</i>

1048
01:14:32,566 --> 01:14:34,566
<i>Abuelo, vamos juntos.</i>

1049
01:15:00,590 --> 01:15:02,590
1 bola de masa también puede quedar adorable.

1050
01:15:06,514 --> 01:15:08,514
Empanadillas al vapor.

1051
01:15:08,538 --> 01:15:10,538
A papá le gustan las bolas de masa al vapor.

1052
01:15:11,562 --> 01:15:13,562
Yo también.

1053
01:15:20,586 --> 01:15:22,586
<i>Para venir,
Tuvimos el primer lugar,</i>

1054
01:15:22,610 --> 01:15:25,510
<i>Señorita Tang Hui-Ru.
Cantando su famoso single,</i>

1055
01:15:25,534 --> 01:15:27,534
<i>"Amarte".</i>

1056
01:15:29,558 --> 01:15:35,558
<i>♪ Amo tu corazón, te amo...</i>

1057
01:15:36,582 --> 01:15:41,582
<i>♪ Te amo completamente,
no importa quien seas</i>

1058
01:15:50,506 --> 01:15:52,506
Camarero, por favor dame una botella de agua.

1059
01:15:52,530 --> 01:15:54,530
Sí, está bien, sólo un momento.

1060
01:15:54,554 --> 01:15:56,554
Camarero, tráigame 2 vasos.
/ Ah, sí, de inmediato.

1061
01:15:57,578 --> 01:15:59,578
Este es tu aperitivo.
/ Gracias.

1062
01:16:13,502 --> 01:16:15,502
<i>No hay nada más importante que la salud.</i>

1063
01:16:15,526 --> 01:16:17,526
<i>Esperemos que nuestros oyentes sean de Hebei,</i>

1064
01:16:17,550 --> 01:16:19,550
<i>Mejorará pronto.</i>

1065
01:16:19,574 --> 01:16:21,574
Coma verduras, mejore las deposiciones.
/ <i>Gracias por escuchar</i>

1066
01:16:21,598 --> 01:16:24,598
<i>"Charlas periódicas con el Sr. He"</i>

1067
01:16:24,622 --> 01:16:26,522
<i>El último mensaje de hoy proviene de,</i>

1068
01:16:26,546 --> 01:16:28,546
<i>Ha pasado bastante tiempo</i>

1069
01:16:28,570 --> 01:16:31,570
<i>la historia de la madre soltera Candy.</i>

1070
01:16:36,594 --> 01:16:38,594
Después de una acalorada discusión con el padre.

1071
01:16:39,518 --> 01:16:41,518
Salí de la casa.

1072
01:16:42,542 --> 01:16:44,542
Creo que padre ha dicho algo.
lo que realmente me dolió el corazón,

1073
01:16:45,566 --> 01:16:48,566
pero sé en lo profundo de su corazón,

1074
01:16:48,590 --> 01:16:50,590
no quiso decir lo que dijo.

1075
01:16:51,514 --> 01:16:53,514
<i>Fue solo una declaración enojada en ese momento.</i>

1076
01:16:55,538 --> 01:16:58,538
Cuando pienso en esto...
Quiero ir a casa.

1077
01:16:59,562 --> 01:17:03,562
Simplemente no sé cómo
hacer las paces con el padre.

1078
01:17:04,586 --> 01:17:06,586
locutor,

1079
01:17:06,610 --> 01:17:08,610
<i>¿puedes ayudarme?</i>

1080
01:17:09,534 --> 01:17:11,534
<i>Dulces</i>

1081
01:17:11,558 --> 01:17:13,558
<i>si estás escuchando ahora mismo,</i>

1082
01:17:14,582 --> 01:17:16,582
Sólo quiero que sepas,

1083
01:17:16,606 --> 01:17:18,606
Estoy seguro de que tu padre te está buscando.
ahora.

1084
01:17:19,530 --> 01:17:21,530
Deberías contactarlo inmediatamente.

1085
01:17:21,554 --> 01:17:23,554
<i>Ahora, en este momento.</i>

1086
01:17:23,578 --> 01:17:25,578
<i>Llámalo.
Llama ahora</i>

1087
01:17:27,502 --> 01:17:29,502
<i>Locutor, déjame decirte,</i>

1088
01:17:29,526 --> 01:17:31,526
<i>desde que mi marido consiguió un nuevo trabajo,</i>

1089
01:17:31,550 --> 01:17:35,550
<i>No volvió a casa otra vez. Y cuando el
Si no vuelvo a casa, no duermo lo suficiente.</i>

1090
01:17:35,574 --> 01:17:37,574
<i>Y cuando no puedo dormir,
Estoy empezando a pensar como loco.</i>

1091
01:17:37,598 --> 01:17:39,598
<i>Tal vez esté teniendo una aventura...</i>

1092
01:17:39,622 --> 01:17:41,622
<i>Hay muchas chicas jóvenes
ahí fuera ahora,</i>

1093
01:17:41,646 --> 01:17:43,546
<i>Dudo que pueda resistir la tentación.</i>

1094
01:17:43,570 --> 01:17:44,970
Hola.
/ <i>¿No es así?</i>

1095
01:17:44,971 --> 01:17:46,571
Caramelo.

1096
01:17:46,595 --> 01:17:48,795
<i>Tal vez ya no me ama.</i>
/ Esta es una llamada de Candy.

1097
01:17:48,796 --> 01:17:50,796
<i>Hemos estado juntos durante muchos años.</i>
/ Dulce.

1098
01:17:50,797 --> 01:17:52,797
<i>Me duele mucho cuando pienso en ello.</i>

1099
01:17:52,821 --> 01:17:54,521
Caramelo.

1100
01:17:54,545 --> 01:17:56,545
<i>Y sólo quiero morir.</i>

1101
01:17:56,569 --> 01:17:58,569
Está bien, señora Li, puede morir ahora.

1102
01:17:58,593 --> 01:18:00,593
Gracias por compartir tu historia con nosotros.

1103
01:18:01,517 --> 01:18:03,517
Nuestra próxima llamada,

1104
01:18:03,541 --> 01:18:05,541
desaparecido desde hace bastante tiempo,

1105
01:18:05,565 --> 01:18:07,565
Caramelo.

1106
01:18:08,589 --> 01:18:10,589
Hola Candy.

1107
01:18:10,613 --> 01:18:14,513
<i>Candy, ¿dónde estás ahora?</i>

1108
01:18:15,537 --> 01:18:17,537
Candy, tu llamada ya está al aire.

1109
01:18:19,561 --> 01:18:21,561
Escuché tu programa.

1110
01:18:21,585 --> 01:18:23,585
<i>Solo vete</i>

1111
01:18:23,609 --> 01:18:25,609
<i>no resuelve el problema.</i>

1112
01:18:25,633 --> 01:18:27,633
Mi existencia, ese es el problema.

1113
01:18:28,557 --> 01:18:30,557
¿Quién te dijo eso?

1114
01:18:30,581 --> 01:18:32,581
¿Es eso lo que dijo tu padre?

1115
01:18:33,505 --> 01:18:35,505
<i>Dulces</i>

1116
01:18:35,529 --> 01:18:37,529
como dijiste en el foro.

1117
01:18:38,553 --> 01:18:40,553
Aunque él dijo eso,

1118
01:18:40,577 --> 01:18:43,577
Muy probablemente, fue sólo un momento de ira.
/ Ese no es el caso en absoluto.

1119
01:18:43,601 --> 01:18:45,601
De hecho, estaba muy emocionado.

1120
01:18:48,525 --> 01:18:50,525
¿Conoces a mi padre?

1121
01:18:53,549 --> 01:18:55,549
No, no lo sé.

1122
01:18:55,573 --> 01:18:57,573
No quiero culpar a mi padre.

1123
01:18:58,597 --> 01:19:00,597
el nunca
<i>saber dónde estoy.</i>

1124
01:19:01,521 --> 01:19:03,521
Desde que fui a buscarlo,

1125
01:19:04,545 --> 01:19:06,545
<i>le dije que era su hija,</i>

1126
01:19:06,569 --> 01:19:08,569
<i>Eso fue un error.</i>

1127
01:19:08,593 --> 01:19:11,593
Ustedes dos vivieron juntos por un tiempo,

1128
01:19:12,517 --> 01:19:14,517
tu partida fue demasiado repentina,

1129
01:19:14,541 --> 01:19:16,541
¿Qué pasa si tiene algo?
quiero decirte?

1130
01:19:17,565 --> 01:19:19,565
Entonces solo dilo.

1131
01:19:24,589 --> 01:19:26,589
Si mi padre me acepta,

1132
01:19:28,513 --> 01:19:30,513
entonces el perderá
todo en su vida.

1133
01:19:32,537 --> 01:19:35,537
Gracias por transmitir mi historia.

1134
01:19:37,561 --> 01:19:39,561
<i>¡Dulces!</i>

1135
01:19:52,585 --> 01:19:54,585
<i>Dulces</i>

1136
01:19:54,609 --> 01:19:56,609
<i>si todavía estás frente a la radio,</i>

1137
01:19:57,533 --> 01:19:59,533
<i>Sólo quiero decir unas pocas palabras.</i>

1138
01:20:00,557 --> 01:20:02,557
No importa si eres
no perdones a tu padre,

1139
01:20:03,581 --> 01:20:05,581
pero nunca renuncies a tus sueños.

1140
01:20:06,605 --> 01:20:08,605
<i>Todos tienen derechos
para perseguir sus sueños</i>

1141
01:20:08,629 --> 01:20:10,629
Incluso una madre soltera

1142
01:20:11,553 --> 01:20:13,553
hay tantas cosas que puede hacer.

1143
01:20:19,577 --> 01:20:22,577
Madre, ¿no volvemos?
a la casa del abuelo?

1144
01:20:29,501 --> 01:20:31,501
¿Jia-Dong extraña al abuelo?

1145
01:20:35,525 --> 01:20:38,525
En realidad es divertido.

1146
01:20:47,549 --> 01:20:49,549
¿Por qué la luz siempre parpadea?
¿hay algo mal?

1147
01:20:50,573 --> 01:20:52,573
Estoy realmente aburrido. ¿Cuál es la hora ahora?
¿Tang Hui-Ru sigue viniendo?

1148
01:20:52,597 --> 01:20:54,597
El jefe se está volviendo loco buscándolo.
/ ¿No dijo que no quería a Hui-Ru?

1149
01:20:54,621 --> 01:20:56,521
¿a la final?

1150
01:20:56,545 --> 01:20:58,545
¿Cómo podría ser?
El concursante más popular de Tang Hui-Ru.

1151
01:20:58,569 --> 01:20:59,969
Si él no viene,
no habrá espectáculo.

1152
01:20:59,993 --> 01:21:01,893
El jefe está perdiendo la esperanza,
¿qué hora es?

1153
01:21:01,894 --> 01:21:03,894
Tang Hui-Rui había llegado.

1154
01:21:08,518 --> 01:21:10,518
Jia Dong.

1155
01:21:21,542 --> 01:21:23,542
¿Qué es esto?

1156
01:21:23,566 --> 01:21:25,566
¿Qué? ¿Crees que quieres aparecer?
con ropa asi?

1157
01:21:27,590 --> 01:21:31,590
Por ahora, olvídate de mí.
Jia Dong y todos

1158
01:21:31,614 --> 01:21:33,614
negocio de la madre.

1159
01:21:33,638 --> 01:21:35,538
Cantar es tu sueño.

1160
01:21:35,562 --> 01:21:37,562
Y casi lo consigues.

1161
01:21:38,586 --> 01:21:40,586
Saca toda la energía del momento
Me gritaste eso.

1162
01:21:43,510 --> 01:21:46,510
El premio es de 1 millón en efectivo. imagina
¿Qué puedes hacer con tanto dinero?

1163
01:21:54,534 --> 01:21:56,534
ESPECTÁCULO SÚPER SUEÑO

1164
01:22:03,558 --> 01:22:10,558
<i>♪ Goshmusic 98.8 FM ♪</i>

1165
01:22:13,582 --> 01:22:15,582
Damas y caballeros de toda la ciudad,

1166
01:22:15,606 --> 01:22:19,506
y todos los presentes aquí,
buenas noches.

1167
01:22:21,530 --> 01:22:24,530
Ahora te lo presentamos.
en vivo, "Super Dream Show".

1168
01:22:24,554 --> 01:22:26,554
Soy el anfitrión, He Zhi-Wu.

1169
01:22:27,578 --> 01:22:30,578
Después de más de 3 meses de competencia,

1170
01:22:30,602 --> 01:22:32,502
6 finalistas actuarán esta noche

1171
01:22:32,526 --> 01:22:34,526
en este escenario

1172
01:22:34,550 --> 01:22:36,550
para ganar la competencia de este año.

1173
01:22:38,574 --> 01:22:40,574
Para acortar el tiempo,
comencemos el espectáculo.

1174
01:22:44,598 --> 01:22:46,598
Jia Dong, quédate aquí.

1175
01:22:46,622 --> 01:22:49,522
No hables con extraños.
Y no vayas a ningún lado.

1176
01:22:52,546 --> 01:22:54,546
Primero alisemos tu cabello.

1177
01:22:54,570 --> 01:22:57,570
<i>♪ Siempre es triste cuando me doy la vuelta</i>

1178
01:22:57,594 --> 01:23:00,594
<i>♪ Me hiciste enfrentar todo solo</i>

1179
01:23:01,518 --> 01:23:04,518
<i>♪ Oh cariño, haces mi corazón</i>

1180
01:23:04,542 --> 01:23:06,542
<i>♪ cambia y se desvanece</i>

1181
01:23:06,566 --> 01:23:09,566
<i>♪ Esto no se detendrá gracias a ti</i>

1182
01:23:11,590 --> 01:23:14,590
damos aplausos
por su apariencia.

1183
01:23:14,614 --> 01:23:17,514
El siguiente es nuestro candidato.
el más popular,

1184
01:23:17,538 --> 01:23:19,538
Tan Hui-Rui.
Él cantará una canción...

1185
01:23:20,562 --> 01:23:22,562
"Tú me haces libre"

1186
01:23:33,586 --> 01:23:35,586
¿Por qué estás aquí?

1187
01:24:01,510 --> 01:24:05,510
<i>♪ ¿Alguna vez has dudado de ti mismo?</i>

1188
01:24:06,534 --> 01:24:10,534
<i>♪ Cuanto más pienso,
cada vez se vuelve más imposible</i>

1189
01:24:11,558 --> 01:24:16,558
<i>♪ de ahora en adelante creerás</i>

1190
01:24:16,582 --> 01:24:20,582
<i>♪ Lleva tus sueños a la carretera</i>

1191
01:24:21,506 --> 01:24:26,506
<i>♪ Déjame ver el iris de tus ojos</i>

1192
01:24:26,530 --> 01:24:30,530
<i>♪ Esta es una repetición de una película</i>

1193
01:24:32,554 --> 01:24:37,554
<i>♪ Escucho los latidos de tu corazón</i>

1194
01:24:37,578 --> 01:24:45,578
<i>♪ Cuanto más me acerco
cuanto más claro se siente</i>

1195
01:24:46,502 --> 01:24:48,502
<i>♪ Tú me liberaste</i>

1196
01:24:48,526 --> 01:24:49,926
<i>♪ Me haces feliz</i>

1197
01:24:49,927 --> 01:24:53,527
<i>♪ Volarías si tuvieras alas</i>

1198
01:24:53,551 --> 01:24:55,551
<i>♪ Me haces soñar</i>

1199
01:24:55,575 --> 01:24:57,575
<i>♪ Me haces volar</i>

1200
01:24:57,599 --> 01:25:00,599
<i>♪ lo perseguirás si estás libre</i>

1201
01:25:01,523 --> 01:25:02,923
<i>♪ Me vuelves loco</i>

1202
01:25:02,924 --> 01:25:04,924
<i>♪ Me haces sentir</i>

1203
01:25:04,948 --> 01:25:08,548
<i>♪ No te cansarás si lo sientes</i>

1204
01:25:08,572 --> 01:25:10,572
<i>♪ Eres mi superestrella</i>

1205
01:25:11,596 --> 01:25:14,596
<i>♪ Deja que el foco se encienda
siguiéndome hasta el final</i>

1206
01:25:14,620 --> 01:25:18,520
<i>♪ quiero abrir los ojos
y atrapar esa estrella fugaz</i>

1207
01:25:19,544 --> 01:25:22,544
<i>♪ Creeré por el resto de mi vida</i>

1208
01:25:36,568 --> 01:25:38,568
Hola mi pequeño amigo.

1209
01:25:39,592 --> 01:25:41,592
¿Qué es esto?

1210
01:25:44,516 --> 01:25:46,516
Amiguito, quiero hacerte una pregunta.

1211
01:25:46,540 --> 01:25:48,540
Me darás una buena respuesta.

1212
01:25:49,564 --> 01:25:52,564
¿Es He Zhi-Wu tu padre?

1213
01:25:53,588 --> 01:25:56,588
<i>♪ Cree en este mundo</i>

1214
01:25:56,612 --> 01:26:00,512
<i>♪ Todo es posible</i>

1215
01:26:00,536 --> 01:26:03,536
<i>♪ Amor verdadero</i>

1216
01:26:03,560 --> 01:26:07,560
<i>♪ es solo nuestro potencial</i>

1217
01:26:08,584 --> 01:26:11,584
<i>♪ Todos, concéntrense...</i>

1218
01:26:11,608 --> 01:26:14,508
<i>♪ El amor lo es todo</i>

1219
01:26:15,532 --> 01:26:18,532
<i>♪ Cuanto más amas, más confías,
todo se vuelve cada vez más posible</i>

1220
01:26:18,556 --> 01:26:24,556
<i>♪ Tal vez tú, tal vez yo,
todos somos estrellas</i>

1221
01:26:26,580 --> 01:26:28,580
<i>♪ Tú me liberaste</i>

1222
01:26:28,604 --> 01:26:32,504
<i>♪ Me haces feliz</i>

1223
01:26:34,528 --> 01:26:36,528
<i>♪ Me haces soñar</i>

1224
01:26:36,552 --> 01:26:38,552
<i>♪ Me haces volar</i>

1225
01:26:41,576 --> 01:26:43,576
<i>♪ Me vuelve loco</i>

1226
01:26:43,600 --> 01:26:45,600
<i>♪ Me hace sentir</i>

1227
01:26:48,524 --> 01:26:51,524
<i>♪ Eres mi superestrella</i>

1228
01:26:51,548 --> 01:26:55,548
<i>♪ Deja que el foco se encienda
siguiéndome hasta el final</i>

1229
01:26:55,572 --> 01:26:59,572
<i>♪ quiero abrir los ojos
y atrapar esa estrella fugaz</i>

1230
01:26:59,596 --> 01:27:02,596
<i>♪ Creeré toda mi vida</i>

1231
01:27:05,520 --> 01:27:08,520
Gracias.
Gracias a todos ustedes.

1232
01:27:08,544 --> 01:27:19,544
Hui-Ru, Hui-Ru...

1233
01:27:21,568 --> 01:27:23,568
¿Quieres más?

1234
01:27:23,592 --> 01:27:25,592
No, es imposible.

1235
01:27:26,516 --> 01:27:28,516
Parece que toda nuestra atmósfera
bastante animado.

1236
01:27:28,540 --> 01:27:30,540
Parece el potencial de nuestro Tang Hui-Ru.

1237
01:27:30,564 --> 01:27:33,564
es extraordinario. Nuestros concursantes
A continuación, tienes que desempeñarte mejor.

1238
01:27:34,588 --> 01:27:36,588
Damos la bienvenida al concursante Song Ouyang.

1239
01:27:43,512 --> 01:27:45,512
Perdón, ¿dónde está el niño que estaba aquí?

1240
01:27:45,536 --> 01:27:47,536
vi a un hombre
persigue al niño por allí.

1241
01:27:47,560 --> 01:27:49,560
Quizás estén jugando.

1242
01:27:53,584 --> 01:27:55,584
Lo siento, ¿has visto a un chico así de alto?

1243
01:27:55,608 --> 01:27:57,608
No.

1244
01:28:01,532 --> 01:28:04,532
Disculpen, ¿qué son ustedes?
¿Ves al niño aquí?

1245
01:28:04,556 --> 01:28:06,556
No.

1246
01:28:18,580 --> 01:28:20,580
¡Jia Dong!

1247
01:28:22,504 --> 01:28:24,504
¿Dónde estás?
¡Jia Dong, sal!

1248
01:28:25,528 --> 01:28:27,528
No asustes a mamá.

1249
01:28:33,552 --> 01:28:35,552
Jia Dong.

1250
01:28:35,576 --> 01:28:37,576
Jia-Dong, por favor sal.
No asustes a mamá.

1251
01:28:38,500 --> 01:28:40,500
Jia Dong.
¡Jia Dong!

1252
01:28:42,524 --> 01:28:43,524
¡Jia Dong!

1253
01:28:43,548 --> 01:28:45,548
Todos los concursantes han terminado.
su apariencia.

1254
01:28:45,572 --> 01:28:49,572
¿Quién será el campeón esta noche?

1255
01:28:50,596 --> 01:28:52,596
Esperemos.

1256
01:28:52,620 --> 01:28:54,620
¡Padre! ¡Padre!

1257
01:28:55,544 --> 01:28:57,544
¡Padre!

1258
01:28:58,568 --> 01:29:00,568
¡Padre!

1259
01:29:01,592 --> 01:29:03,592
¿Qué pasó?

1260
01:29:03,616 --> 01:29:04,816
¡Hermana Zhi-Wu! ¡Hermana Zhi-Wu!
/ Rápido, rápido, díselo.

1261
01:29:04,817 --> 01:29:07,517
Papá, no encuentro a Jia-Dong por ningún lado.

1262
01:29:07,541 --> 01:29:09,541
No puedo encontrar a Jia-Dong por ninguna parte.
¿Qué debo hacer?

1263
01:29:09,565 --> 01:29:11,565
Jia-Dong ha desaparecido, padre.

1264
01:29:11,589 --> 01:29:13,589
Ahí, ahí, rápido, ven, ven.
Hermana Zhi-Wu, el diálogo.

1265
01:29:13,613 --> 01:29:15,513
¡Padre! ¡Padre!

1266
01:29:15,537 --> 01:29:17,537
Jia-Dong ha desaparecido, padre.

1267
01:29:24,561 --> 01:29:26,561
Zhi Wu, habla.

1268
01:29:26,585 --> 01:29:27,985
Habla, habla...

1269
01:29:27,986 --> 01:29:31,586
Rápido, di algo. Esta es una transmisión en vivo.
/ No encuentro a Jia-Dong por ningún lado.

1270
01:29:32,510 --> 01:29:34,510
Déjame ir.

1271
01:29:42,534 --> 01:29:44,534
No te quedes ahí parado.
/ Hablar.

1272
01:29:49,558 --> 01:29:52,558
Continuamos nuestra competencia.

1273
01:29:56,582 --> 01:29:58,582
este concursante

1274
01:29:58,606 --> 01:30:00,506
tal vez...
Este concursante podría...

1275
01:30:00,530 --> 01:30:02,530
tal vez...

1276
01:30:25,554 --> 01:30:27,554
Papá...

1277
01:31:03,578 --> 01:31:05,578
Papá, no me asustes...

1278
01:31:05,602 --> 01:31:08,502
¡Por favor despierta, padre!

1279
01:31:10,526 --> 01:31:12,526
¡Padre!

1280
01:31:55,550 --> 01:31:57,550
Anunciamos que hay una persona desaparecida,

1281
01:31:59,574 --> 01:32:01,574
Tang Jia Dong.

1282
01:32:01,598 --> 01:32:03,598
Niño pequeño.

1283
01:32:03,622 --> 01:32:05,622
5 años,

1284
01:32:07,546 --> 01:32:09,546
pelo rizado.

1285
01:32:10,570 --> 01:32:14,570
Él simplemente desapareció.

1286
01:32:14,594 --> 01:32:16,594
Por favor, cualquiera que lo vea,

1287
01:32:17,518 --> 01:32:19,518
por favor contáctame inmediatamente.

1288
01:32:19,542 --> 01:32:24,542
En un momento subo la foto.

1289
01:32:25,566 --> 01:32:27,566
en...

1290
01:32:27,590 --> 01:32:29,590
mi blog.

1291
01:32:30,514 --> 01:32:32,514
¡Padre!

1292
01:32:46,538 --> 01:32:48,538
¡Padre!
/ ¡Zhi-Wu!

1293
01:32:49,562 --> 01:32:51,562
¡Padre!

1294
01:32:51,586 --> 01:32:53,586
¡Hui-Ru!

1295
01:32:53,610 --> 01:32:55,510
Creo que te obligué a venir.

1296
01:32:55,534 --> 01:32:57,534
¿Por qué estás en el cielo conmigo?

1297
01:32:58,558 --> 01:33:00,558
¡Padre!
¿Te has vuelto distraído?

1298
01:33:01,582 --> 01:33:03,582
¡Abuelo!
/ ¿Dónde has estado?

1299
01:33:03,606 --> 01:33:05,606
¿Dónde has estado?

1300
01:33:05,630 --> 01:33:07,630
Compremos juguetes de Ironman, ¿de acuerdo?

1301
01:33:12,554 --> 01:33:14,554
¿Hola?

1302
01:33:27,578 --> 01:33:29,578
Oye, ¿por qué está él aquí?

1303
01:33:29,602 --> 01:33:31,502
Él es...

1304
01:33:31,526 --> 01:33:33,526
El padre de Jia Dong.
/ ¿Qué dices?

1305
01:33:34,550 --> 01:33:36,550
Ya tienes hijos y nietos,
ahora tienes un yerno.

1306
01:33:36,574 --> 01:33:38,574
Tu familia está creciendo rápidamente.

1307
01:33:38,598 --> 01:33:40,598
Realmente feliz.
/ Tu cara feliz.

1308
01:33:40,622 --> 01:33:42,622
Toda tu familia son suegros.
Tienes 100 yernos.

1309
01:33:42,646 --> 01:33:46,546
Ahora podemos dirigirnos hacia
el tipo querido padre, querido abuelo.

1310
01:33:46,570 --> 01:33:48,570
¿Qué opinas?

1311
01:33:52,594 --> 01:33:54,594
mírame,

1312
01:33:54,618 --> 01:33:56,618
Esto podría llevarme a los titulares, ¿verdad?

1313
01:34:03,542 --> 01:34:05,542
Cuando yo era joven,

1314
01:34:06,566 --> 01:34:08,566
Pasé el verano en casa de mi abuelo.

1315
01:34:09,590 --> 01:34:12,590
Fue entonces cuando me enamoré

1316
01:34:12,614 --> 01:34:14,614
por primera vez.
/ Tristán.

1317
01:34:15,538 --> 01:34:17,538
¡Voy a matarte!
Te daré una paliza.

1318
01:34:18,562 --> 01:34:20,562
No te escaparás.
/ Detener.

1319
01:34:25,586 --> 01:34:27,586
Te mataré a golpes.

1320
01:34:28,510 --> 01:34:31,510
Bastardo.
/ No me pegues, no me pegues en la cara.

1321
01:34:33,534 --> 01:34:35,534
No te vayas...

1322
01:34:37,558 --> 01:34:39,558
Todos se van.

1323
01:34:54,582 --> 01:34:56,582
Búscalo tú mismo.

1324
01:34:57,506 --> 01:34:59,506
<i>Un actor perdido hace mucho tiempo</i>

1325
01:34:59,530 --> 01:35:02,530
<i>Xu-Yong-Hao, ven directamente
periodista que expuso su escandaloso vídeo</i>

1326
01:35:02,554 --> 01:35:06,554
<i>Sin control y golpeando
el periodista a ciegas.</i>

1327
01:35:07,578 --> 01:35:10,578
<i>Según se informa, el periodista
actualmente en el hospital,</i>

1328
01:35:10,602 --> 01:35:12,502
<i>con heridas leves.</i>

1329
01:35:12,526 --> 01:35:14,526
<i>Lo siguiente es el pronóstico del tiempo.</i>

1330
01:35:17,550 --> 01:35:20,550
Hola.
/ <i>Mira, te lo dije</i>

1331
01:35:20,574 --> 01:35:22,574
<i>No eres popular</i>
/ ¡Piérdete!

1332
01:35:22,598 --> 01:35:24,598
¡Lo más lejos posible!

1333
01:35:30,522 --> 01:35:32,522
¿Aún no estás satisfecho?

1334
01:35:33,546 --> 01:35:35,546
Oh, Su Xia, eres tú.

1335
01:35:37,570 --> 01:35:39,570
No quise ocultar esto
de ti a propósito.

1336
01:35:41,594 --> 01:35:43,594
Eres lindo.
Pero...

1337
01:35:44,518 --> 01:35:46,518
Tengo casi la misma edad que Hui-Ru.

1338
01:35:46,542 --> 01:35:48,542
¿No debería llamarte tío?

1339
01:35:51,566 --> 01:35:53,566
Perdóname.

1340
01:35:53,590 --> 01:35:55,590
No se como decirlo...

1341
01:35:56,514 --> 01:35:58,514
No hay necesidad de disculparse.

1342
01:35:58,538 --> 01:36:00,538
Nunca nos conocimos.

1343
01:36:03,562 --> 01:36:05,562
Así es... tienes razón.

1344
01:36:06,586 --> 01:36:08,586
No estamos saliendo.

1345
01:36:13,510 --> 01:36:16,510
Pero... si realmente lo fuéramos,

1346
01:36:17,534 --> 01:36:19,534
Entonces ¿no sería abuela?

1347
01:36:24,558 --> 01:36:27,558
Serás la abuela más joven del mundo.

1348
01:36:31,582 --> 01:36:34,582
CREADOR DE ESCÁNDALOS

1349
01:36:34,606 --> 01:37:14,606
mahsun<i>max</i>, 23 de diciembre de 2016

1350
01:36:34,930 --> 01:36:39,930
SIN RESINCRONIZACIÓN...

1351
01:36:39,954 --> 01:36:44,954
NO VOLVER A SUBIR...

1352
01:36:44,978 --> 01:36:49,978
NO BORRAR CRÉDITO...

1353
01:36:50,002 --> 01:36:55,002
CIUDAD DE HÉROES

1354
01:43:00,000 --> 01:43:06,000
eso es todo