1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Bɔ wo nneɛma anaa wo brand ho dawuru wɔ ha wo ne www.OpenSubtitles.org nkasa nnɛ 2 00:03:00,722 --> 00:03:02,139 Paapa. 3 00:04:47,829 --> 00:04:52,083 Popa ɔkwan a ɛkɔ ɔkwan a ɛkɔ ɔdan no mu no so! Sikɔne 30! Onyankopɔn nka wo ho! 4 00:04:52,167 --> 00:04:57,421 Port afã dua, benkum so dua, . kɔ ntɛmntɛm na yi saa awudi ntokuru no mu. 5 00:04:57,506 --> 00:04:59,840 Mepɛ sɛ mihu mpoano pii mmarima ntam. 6 00:04:59,925 --> 00:05:03,844 Mmarima baanum yɛ hokwan a nsu wom. Ɔbarima biako yɛ ammo a wɔsɛe no. 7 00:05:03,929 --> 00:05:06,013 Ma anhwea no nkɔ w’akode mu. 8 00:05:06,139 --> 00:05:10,518 Ma saa nneyɛe no mu nna hɔ. Na mɛhunu wo wɔ mpoano. 9 00:05:42,676 --> 00:05:44,885 Popa awudi ntokuru no mu! 10 00:06:01,236 --> 00:06:02,778 Wɔ ɔfã no so! 11 00:06:09,286 --> 00:06:11,704 Hyɛn Gyinabea ne benkum fam, wɔ... 12 00:07:20,899 --> 00:07:22,149 Yesu. 13 00:07:22,609 --> 00:07:24,360 Yɛda mo ase... 14 00:09:43,250 --> 00:09:46,293 Mekaa sɛ, dɛn na yɛyɛ seesei, owura? 15 00:09:47,754 --> 00:09:50,965 Ɔsraani Panyin Miller! Ɔsraani Panyin Miller! 16 00:09:52,634 --> 00:09:55,803 - a ɔyɛ Ɔsraani Panyin Miller! - Ɔsraani Panyin Horvath! 17 00:09:57,347 --> 00:10:01,016 Tu wo mmarima no mfi mpoano! Kɔ! 18 00:10:01,142 --> 00:10:02,434 Okay, mo mmarima! 19 00:10:02,519 --> 00:10:05,604 - a wode wo ho to m'afurum so! Di m’akyi! -Sa! 20 00:10:05,981 --> 00:10:07,982 Dɛn ne rallying point no? 21 00:10:08,108 --> 00:10:09,900 Baabiara gye ha! 22 00:10:22,998 --> 00:10:25,457 Po so ɔfasu no! Tu kɔ soro kɔ po so ɔfasu no so! 23 00:10:25,542 --> 00:10:27,835 Owura, metena hɔ! 24 00:10:27,919 --> 00:10:30,212 Popa mpoano yi! Ma afoforo no kwan! 25 00:10:30,338 --> 00:10:32,881 Eyi ne nea yenyae nyinaa yɛne Ade Nyinaa so Tumfoɔ no ntam. 26 00:10:33,008 --> 00:10:37,011 Mpoano yi nsateakwaa biara wɔadi kan ahu! 27 00:10:37,887 --> 00:10:41,181 Mo tena ha, moyɛ nnipa a wɔawuwu! 28 00:10:54,404 --> 00:10:57,948 Mama! Mama! 29 00:11:02,579 --> 00:11:05,080 Tra ase! Tra ase! 30 00:11:09,753 --> 00:11:11,086 Dɛn na moyɛ? 31 00:11:11,171 --> 00:11:13,881 Aduruyɛ Asraafo Kuw a Ɛto so 104, owura! 32 00:11:13,965 --> 00:11:16,633 Ɛha na wɔde afuw mu dwumadi ahorow besi hɔ! 33 00:11:16,718 --> 00:11:18,260 Get rid of that crap! 34 00:11:18,345 --> 00:11:21,430 Momfa akode bi nnye mo ho. Di m’akyi. 35 00:11:29,022 --> 00:11:31,940 - a woabo me! Wɔabɔ me! -Briggs a wode ye! 36 00:11:36,196 --> 00:11:40,491 Yi me fi ha. Wɔabɔ me wɔ fam. Nyame! 37 00:11:40,575 --> 00:11:43,660 -Aduruyɛfoɔ! -Po so Asraafoɔ Mpoano Asraafoɔ, owura. 38 00:11:43,745 --> 00:11:47,456 Ɛsɛ sɛ meyi akwanside ahorow yi fi hɔ, . yɛ ntokuru ma nsukorabea ahorow no. 39 00:11:47,540 --> 00:11:49,875 Akode no nyinaa resɛe wɔ Channel no mu. 40 00:11:49,959 --> 00:11:53,212 Ahyɛde ahorow, owura. Wokɔ baabi foforo. Me reprapra eyi so! 41 00:11:53,296 --> 00:11:55,089 Bra, Briggs, na wowɔ hɔ! 42 00:11:59,677 --> 00:12:01,053 Oduruyɛfo! 43 00:12:38,133 --> 00:12:39,758 Kɔ fa! Kɔ fa! 44 00:12:47,434 --> 00:12:50,561 Kɔ fa! Bra so! Kɔ fa! 45 00:13:12,333 --> 00:13:15,669 Shore apontow. Akode biara ntumi nkɔ mpoano. 46 00:13:15,753 --> 00:13:20,466 Yɛannya DD tank biara wɔ mpoano. Dog One no ntumi mmue. 47 00:13:21,426 --> 00:13:25,053 - hwan na odi ahyɛdeɛ so wɔ ha? - wo ne, owura! 48 00:13:26,681 --> 00:13:29,141 - Ɔsraani Panyin Horvath! -Sa! 49 00:13:29,225 --> 00:13:31,268 Wuhu baabi a yɛwɔ? 50 00:13:31,352 --> 00:13:33,770 Baabi a ɛsɛ sɛ yɛkɔ no ara pɛ, . nanso obi foforo biara nni hɔ! 51 00:13:33,855 --> 00:13:37,316 Obiara nni baabi a ɛsɛ sɛ ɔwɔ. 52 00:13:37,400 --> 00:13:38,984 Shore apontow. 53 00:13:39,777 --> 00:13:42,029 Asorɔkye a edi kan, a entu mpɔn. 54 00:13:42,113 --> 00:13:46,158 Yɛnkura mpoano hɔ. Ka bio sɛ, yɛnkura mpoano. 55 00:13:46,534 --> 00:13:47,910 Yɛn nyinaa afrafra, owura. 56 00:13:47,994 --> 00:13:49,786 Yenyaa nea aka no fii Fox Company, . 57 00:13:49,871 --> 00:13:51,830 Able Company ne George Company a wɔyɛ adwuma wɔ hɔ! 58 00:13:51,915 --> 00:13:55,542 Plus yɛ nyaa Navy demo guys bi ne mpoano sohwɛfo bi! 59 00:13:57,086 --> 00:14:00,088 Shore apontow. Shore apontow. 60 00:14:06,179 --> 00:14:08,514 CATF, CATF ... 61 00:14:12,018 --> 00:14:14,311 -Reiben ha, owura! - wohunuu obi foforo bi? 62 00:14:14,395 --> 00:14:17,189 -Jackson, nanso ɛno na ɛfa ho. -Mellish wɔ ha. 63 00:14:17,273 --> 00:14:20,526 Caparzo a ɛwɔ hɔ! Yɛn nsa kaa DeForest san kɔ hɔ ne Wade. 64 00:14:20,610 --> 00:14:24,363 Ɔapira araa ma ɔka sɛ ɔde nsu a ɛretu 100 bae. 65 00:14:24,447 --> 00:14:26,114 Wade se ne nyinaa ayɛ adwuma. 66 00:14:26,199 --> 00:14:28,450 -kɔ so kɔ obi a wobɛtumi aboa no nkyɛn. -Momma yɛnkɔ! 67 00:14:28,535 --> 00:14:30,994 Ɔyɛ battalion oprehyɛn ho ɔbenfo, owura! 68 00:14:35,041 --> 00:14:37,000 - nya n'adwene. -Wade no! 69 00:14:37,085 --> 00:14:38,585 -Yo, Ɔbenfo! -Wade no! 70 00:14:38,670 --> 00:14:41,838 -Wade no! Wade! Wade! -Wade no! 71 00:14:42,882 --> 00:14:46,176 -Wade no! Wade! Wade! - a asiane wom dodo, Doc. Asiane wom dodo. 72 00:14:47,637 --> 00:14:49,721 -Wade no! -Ne nyinaa yɛ. Yi no fi mpoano. 73 00:14:49,806 --> 00:14:53,559 Minyaa bi! Yegyaee mogya a ɛretu no! Yegyaee mogya a ɛretu no! 74 00:14:55,103 --> 00:14:56,728 Fuck! 75 00:14:56,813 --> 00:15:00,107 Ma yɛn fucking chance kɛkɛ, . wo ba a ɔyɛ ɔbea a ɔyɛ ɔbea! 76 00:15:00,191 --> 00:15:02,609 - a ɔyɛ fucking cocksucker ba! -Wade no! Bra so. Bra so. 77 00:15:02,694 --> 00:15:05,904 Wade! Ɛyɛ Mellish! Wade! 78 00:15:06,447 --> 00:15:08,115 -Mellish a ɛyɛ dɛ! -Momma yɛnkɔ! 79 00:15:08,199 --> 00:15:09,366 Yehuu Miller! 80 00:15:09,450 --> 00:15:12,035 -Fuck no! - momma yentu! Momma yɛntu nkɔ baabi foforo! 81 00:15:19,085 --> 00:15:22,212 Eyi ne ne nyinaa? Eyi ne nea ama ayɛ no nyinaa? 82 00:15:22,297 --> 00:15:25,799 Yɛbɔɔ hwetee kɛse, owura. Akyinnye biara nni ho sɛ pii bɛba. 83 00:15:26,801 --> 00:15:29,136 - a ennye ara. Ɛnyɛ nea ɛdɔɔso. -Ɔkraman Baako fi adi... 84 00:15:29,220 --> 00:15:30,596 Ɛsɛ sɛ ɛyɛ saa twa wɔ nifa so. 85 00:15:30,680 --> 00:15:33,181 - Anaase saa dee no wo benkum so? Shit! -Daabi. Dabi, dabi, dabi. 86 00:15:33,266 --> 00:15:35,976 Vierville wɔ yɛn atɔe fam. Eyi ne Ɔkraman Baako. 87 00:15:36,060 --> 00:15:37,311 Wɔrekum yɛn! 88 00:15:37,395 --> 00:15:41,523 Na yɛnni fucking chance, . na ɛno nso nyɛ nea ɛfata! 89 00:15:41,608 --> 00:15:45,902 Boaboa akode ne atuo ano! 90 00:15:45,987 --> 00:15:49,072 Bra, momma yɛntwe wɔn nkɔ mu fi anhwea no so! 91 00:15:57,165 --> 00:16:01,084 Reiben na ɔkyerɛwee. Hey, Reiben, Reiben, Reiben, . wo BAR no wɔ he? 92 00:16:01,836 --> 00:16:03,962 Ɔkwan no ase, owura. Bitch no bɔɔ mmɔden sɛ ɔbɛmene me. 93 00:16:04,047 --> 00:16:05,922 Hwehwɛ obi a obesi ananmu. 94 00:16:07,967 --> 00:16:10,927 Bangalores na ɛwɔ hɔ! Fa bangalores bi bra! 95 00:16:12,347 --> 00:16:15,891 Atopae, atopae a wɔde tow! Nya me atopae ahorow bi. Fa wɔn kɔ ha! 96 00:16:18,561 --> 00:16:22,564 Bangalores kɔ soro wɔ line no so! Bangalores kɔ soro wɔ line no so! 97 00:16:22,649 --> 00:16:24,941 Ti a ɛkɔ soro! Bangers a ɛreba wo kwan so! 98 00:16:25,026 --> 00:16:27,444 Bra, bra, bra! 99 00:16:27,528 --> 00:16:30,364 -Jackson ha, owura! -Reiben san ba, owura! 100 00:16:31,032 --> 00:16:33,784 O, me Nyankopɔn! 101 00:16:36,788 --> 00:16:39,247 Baako bio. Ma me biako bio. 102 00:16:44,587 --> 00:16:47,297 O, me Nyankopɔn, ɛyɛ yaw! Me deɛ, mɛwu! 103 00:16:47,382 --> 00:16:51,343 O, me Nyankopɔn! O, Yesu! O, me Nyankopɔn! 104 00:16:52,470 --> 00:16:55,889 Ma ɛnkɔ so nkɔ. Ma ɛnkɔ so nkɔ. Ɛkame ayɛ sɛ onyaa bi. 105 00:16:55,973 --> 00:16:59,017 -Yesu! Lucky ɔkwasea a ɔyɛ ɔkwasea. -Bra so. 106 00:16:59,894 --> 00:17:02,187 - a wode tu no! - a wode to so. Woanya bi? 107 00:17:02,271 --> 00:17:05,315 Nyame! Onyankopɔn, boa me! 108 00:17:05,942 --> 00:17:07,859 Worenwu. Worenwu. 109 00:17:07,944 --> 00:17:11,113 Wo ho ye. Mma nhwɛ no. Mma nhwɛ no. 110 00:17:11,197 --> 00:17:14,950 Bangalores na ɛwɔ hɔ! Popa shingle no mu! 111 00:17:15,034 --> 00:17:17,703 - ogya wo tokuru no mu! - ogya wo tokuru no mu! 112 00:17:17,787 --> 00:17:23,250 Ogya a ɛwɔ tokuru no mu! 113 00:17:32,844 --> 00:17:36,555 Yɛwɔ aguadi mu! Defilade a ɛyɛ fɛ! Tokuru no fã foforo! 114 00:17:49,610 --> 00:17:51,945 Ɛno ne no! Momma yɛnkɔ! 115 00:17:55,408 --> 00:17:57,534 Wɔahwɛ mu. Morphine a wɔde yɛ nnuru. 116 00:18:00,413 --> 00:18:01,788 Dwumadie berɛ. 117 00:18:07,795 --> 00:18:09,254 Asɛnhia. 118 00:18:13,259 --> 00:18:14,468 Ɔnkɔ. 119 00:18:26,898 --> 00:18:28,648 Ɔba a ɔyɛ... 120 00:18:29,400 --> 00:18:32,068 - a wode wo ho to mu. -Fuck a wode wo ho. Mintumi nkɔ baabiara. 121 00:18:32,153 --> 00:18:33,403 -Mellish a woagye atom. -Yiw, owura. 122 00:18:33,488 --> 00:18:35,322 Fa wo bayonet no ma me. 123 00:18:55,510 --> 00:18:59,262 MG42 abien ne atɛkyɛ abien. Fa 20 ka ho, na fa 30 benkum. 124 00:19:02,350 --> 00:19:05,101 Defilade kakra wɔ hɔ, . nanso ɛyɛ ogya gyinabea a edi mũ 125 00:19:05,186 --> 00:19:06,937 sɛ yenya goddamn akode bi a wɔ mpoano hɔ. 126 00:19:07,021 --> 00:19:10,106 Yɛ gotta bue saa draw yi! Yɛ gotta nya saa draw yi bue. 127 00:19:10,191 --> 00:19:12,108 Reiben, Mellish, momma yɛnkɔ ɔko no mu! 128 00:19:12,193 --> 00:19:15,195 Fa kataso bi na ɔde ogya bi guu saa adwumayɛfo no so. 129 00:19:15,279 --> 00:19:18,990 Davis, Debernardo, 1999. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. Young, Valk, siesie wo ho. 130 00:19:21,327 --> 00:19:23,036 Ogya a wɔde kata so! 131 00:19:26,374 --> 00:19:28,083 Kɔ, kɔ, kɔ! 132 00:19:42,098 --> 00:19:44,057 Goddamn atuo a wɔde tow tuo. 133 00:19:44,183 --> 00:19:47,352 Ɛyɛ ɔkwan biako pɛ a yebetumi afa so anya obiara a ɔyɛ hell fi ha. 134 00:19:47,436 --> 00:19:51,648 Tiatiaa, Payton, McDonald, Parkes, ne wɔn a wɔka wɔn ho! Wo na wodi hɔ! 135 00:19:51,732 --> 00:19:54,359 Dɛn nti na yɛmfa nkyekyɛ kɛkɛ aniwa a wɔde akata so, Cap? 136 00:19:54,443 --> 00:19:56,027 Nea yebetumi ayɛ wɔ ha ara ne sɛ yebewu. 137 00:19:56,112 --> 00:19:57,696 Ogya a wɔde kata so! 138 00:20:00,199 --> 00:20:01,950 Kɔ, kɔ, kɔ! 139 00:20:03,202 --> 00:20:04,911 Bra so! Bra so! Bra so! 140 00:20:05,037 --> 00:20:06,913 Kɔ, Onyankopɔn damn no! 141 00:20:19,260 --> 00:20:21,928 -Jackson na ɔkyerɛwee. -Sa. 142 00:20:23,139 --> 00:20:24,723 - so wohu saa impact crater no? -Yiw, owura. 143 00:20:24,807 --> 00:20:27,183 Ɛsɛ sɛ ɛno ma wunya defilade koraa efi saa afiri-tuo gyinabea hɔ. 144 00:20:27,268 --> 00:20:29,144 Kɔ mu na fa me ma ogya nteɛso bi. 145 00:20:29,270 --> 00:20:31,146 Twɛn m’ahyɛde. 146 00:20:36,903 --> 00:20:38,278 Kɔ! 147 00:20:49,332 --> 00:20:52,626 Captain, sɛ wo maame hu sɛ woreyɛ saa a, . anka ne bo befuw kɛse. 148 00:20:52,752 --> 00:20:55,003 Misusuwii sɛ wo ne me maame. 149 00:20:55,838 --> 00:20:58,590 Mma wo ne me ntam nware, O Awurade. 150 00:21:03,137 --> 00:21:07,140 O me Nyankopɔn, ɛyɛ me yaw fi komam ɛfiri sɛ wafom wo. 151 00:21:08,351 --> 00:21:10,602 Mekyi me bɔne ɛfiri sɛ wahyɛ wo bɔne, O Awurade. 152 00:21:10,686 --> 00:21:12,228 Mekyi me bɔne sɛ mewɔ hyɛɛ wo abufuw, O Awurade. 153 00:21:12,313 --> 00:21:14,356 Tie me, Awurade. 154 00:21:19,612 --> 00:21:23,198 M’ahoɔden nyinaa, yɛ ntɛm boa me. 155 00:21:39,006 --> 00:21:44,010 -Dog Baako fi adi! Ɛha yi ara! - a yewo adwuma mu! 156 00:21:45,554 --> 00:21:47,389 Kɔ fa! Kɔ fa! 157 00:22:28,723 --> 00:22:30,348 -Reiben na woagye atom. -Momma yɛnkɔ, Sarge. Kɔ! 158 00:22:30,433 --> 00:22:31,725 Reiben na ɔkyerɛwee. 159 00:22:56,584 --> 00:22:59,044 Beae no ayɛ ma 'em! 160 00:23:00,588 --> 00:23:02,255 Bra, Doyle, na wowɔ hɔ! 161 00:23:03,758 --> 00:23:05,175 Sarge? 162 00:23:10,514 --> 00:23:13,600 - ogyaframa! -Doyle, yɛ no! 163 00:23:18,105 --> 00:23:20,774 Mma ntow tuo! Ma wɔnhyew! 164 00:23:42,755 --> 00:23:46,049 Mede "comrade" bɛma wo. wo ba a ɔyɛ ɔbea a ɔyɛ ɔbea! 165 00:23:46,133 --> 00:23:47,801 Da fam! 166 00:24:15,996 --> 00:24:18,498 Gyae ogya! Gyae ogya! 167 00:24:18,582 --> 00:24:21,751 Twitwa mu! Twitwa mu! Gyae ogya! 168 00:24:22,837 --> 00:24:24,504 Asikre a Wɔde Yɛ Nneɛma. Asikre Charlie 3. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. 169 00:24:24,630 --> 00:24:27,841 Ka bio sɛ, Ɔkraman Baako abue. Fa dozers no mena. 170 00:24:27,967 --> 00:24:31,010 Meretwɛn wo sɛ mɛkyekyere wɔ m’afã horow mu. So. 171 00:24:32,012 --> 00:24:33,513 Dɛn? 172 00:24:36,100 --> 00:24:39,435 Dɛn? Mepa wo kyɛw, mintumi nte ase nea woreka no. 173 00:24:47,361 --> 00:24:49,946 Dɛn na ɔkae? Dɛn na ɔkae? 174 00:24:50,030 --> 00:24:53,199 "Hwɛ, mehohoroo ho maa anwummere aduan." 175 00:24:57,830 --> 00:24:59,330 Onyankopɔn damn no! 176 00:25:05,713 --> 00:25:07,297 -Hey, Mpataa. -Aane? 177 00:25:07,381 --> 00:25:10,049 Hwɛ eyi. Hitler Mmabun sekan bi. 178 00:25:11,552 --> 00:25:14,721 Na afei ɛyɛ Shabbat challah cutter, ɛnte saa? 179 00:25:24,648 --> 00:25:26,316 Ma ɛnkɔ so nkɔ! 180 00:26:26,502 --> 00:26:28,378 Ɛno yɛ adwene ankasa. 181 00:26:29,338 --> 00:26:30,880 Yiw, ɛte saa. 182 00:26:32,591 --> 00:26:34,133 Adwene a ɛyɛ nwonwa ankasa. 183 00:28:08,937 --> 00:28:11,105 "Owura Brian Boyd dɔfo, . 184 00:28:11,190 --> 00:28:13,358 "akyinnye biara nni ho sɛ seesei deɛ woanya." nsa kaa nsɛm a edi mũ..." 185 00:28:13,442 --> 00:28:15,651 -"Ɔdɔfo Awuraa Jensen..." -"...wo ba no wu a enni bere mu." 186 00:28:15,736 --> 00:28:17,653 "...me nsɛm biara nni hɔ." betumi ayi awerɛhow no afi hɔ da..." 187 00:28:17,738 --> 00:28:20,031 "Yɛn atade no ate ne adehwere nka." kɛse." 188 00:28:20,115 --> 00:28:22,867 "Ná ɔyɛ ɔsraani pa." na ɔgye dii yie paa sɛ..." 189 00:28:22,951 --> 00:28:25,661 "Ɛnyɛ ahintasɛm bio." sɛ yɛde yɛn ho hyɛɛ mu 190 00:28:25,746 --> 00:28:27,830 "wɔ nea ɛho hia sen biara no mu biako mu." ɔko yi dwumadi ahorow." 191 00:28:27,915 --> 00:28:30,458 "Al na na ɔyɛ no." ɔno na ɔkuraa yɛn nyinaa boom. 192 00:28:30,542 --> 00:28:31,793 "Ɔno na na odi kan a ɔde ne ho mae bere nyinaa..." 193 00:28:31,877 --> 00:28:35,505 "...baa baabi a ɛhɔ yɛ petee a ɛbɛn ɔkwan bi." baabi a na asraafo bɛboro 4,000 atwam..." 194 00:28:35,589 --> 00:28:37,799 "Wo kunu som wɔ ɔko kuw bi mu." 195 00:28:37,883 --> 00:28:40,426 "a n'asɛyɛde a ɛyɛ hu." ne sɛ ɔde ne ho besi hɔ..." 196 00:28:40,511 --> 00:28:43,638 "...a yɛn nyinaa ani gye ho." na kura mu den saa. 197 00:28:43,722 --> 00:28:47,433 "Lee ne afoforo a wɔte sɛ ɔno a wɔhweree no." yɛ ɔhwe soronko a ɛba asraafo dɔm no so." 198 00:28:47,518 --> 00:28:48,810 "Mete w'akɔnnɔ no ase yiye." 199 00:28:48,894 --> 00:28:51,562 "sɛ wobɛsua pii sɛnea ɛbɛyɛ yiye biara." a ɛfa tebea horow no ho 200 00:28:51,647 --> 00:28:53,773 "a ɛde ne wu bae." 201 00:29:45,951 --> 00:29:47,702 Colonel, mewɔ biribi ɛsɛ sɛ wuhu ho asɛm. 202 00:29:47,786 --> 00:29:49,078 Aane. 203 00:29:51,081 --> 00:29:53,624 Saa mmarima baanu yi wuwui wɔ Normandy. 204 00:29:54,251 --> 00:29:57,086 Oyi wɔ Omaha Mpoano. 205 00:29:57,171 --> 00:30:00,631 -Sean Ryan a ɔyɛ ɔdefoɔ. - barima yi a ɔwɔ Utah. 206 00:30:02,301 --> 00:30:04,010 Peter Ryan na ɔkyerɛwee. 207 00:30:07,764 --> 00:30:10,850 Wokum saa ɔbarima yi dapɛn a etwaam no wɔ New Guinea. 208 00:30:13,604 --> 00:30:16,022 Daniel Ryan na ɔkyerɛwee. 209 00:30:16,732 --> 00:30:18,649 Mmarima baasa no yɛ anuanom, owura. 210 00:30:18,734 --> 00:30:20,193 Masua sɛ, awia yi, . 211 00:30:20,277 --> 00:30:24,071 wɔn maame rekɔ sɛ wobenya telegram abiɛsa no nyinaa. 212 00:30:27,034 --> 00:30:29,285 Ɛnyɛ ɛno nko ara. Onua a ɔtɔ so nnan wɔ hɔ. Akumaa no. 213 00:30:29,369 --> 00:30:31,370 Ɔde parachute kɔɔ mu ne 101 st Airborne, . 214 00:30:31,455 --> 00:30:32,914 anadwo ansa na wɔretu ntua no. 215 00:30:32,998 --> 00:30:34,832 Ɔwɔ Normandy baabi. Yɛnnim baabi a yɛwɔ. 216 00:30:34,917 --> 00:30:37,335 - so te ase? - a yennim. 217 00:30:41,507 --> 00:30:43,132 Wo ne me mmra. 218 00:32:26,945 --> 00:32:29,322 Onyankopɔn damn no. 219 00:32:30,157 --> 00:32:31,991 Wɔn baanan nyinaa na wɔwɔ adwumakuw koro no ara mu 220 00:32:32,075 --> 00:32:34,076 wɔ Division a Ɛto so 29 no mu, . nanso yɛpaapaee wɔn mu 221 00:32:34,161 --> 00:32:35,953 bere a Sullivan anuanom no wuwui akyi on the Juneau. 222 00:32:37,956 --> 00:32:39,790 Nkitahodi biara bi ne ɔbabarima a ɔto so anan, James? 223 00:32:39,875 --> 00:32:43,836 Dabi, owura. Wɔde no too fam wɔ baabiara 1 5 akwansin wɔ asase mu a ɛbɛn Neuville. 224 00:32:43,920 --> 00:32:45,212 Nanso ɛno da so ara mu dɔ Germanfo ntamgyinafo akyi. 225 00:32:45,297 --> 00:32:47,506 Afei, Mac, . ɔkwan biara nni hɔ a wobɛfa so ahu 226 00:32:47,591 --> 00:32:50,509 baabi a wɔtoo no gui wɔ hell. 227 00:32:50,594 --> 00:32:52,553 General, amanneɛbɔ a edi kan fi Ike nnipa a wɔwɔ SHAEF 228 00:32:52,638 --> 00:32:54,513 kaa sɛ 101 st no apete wɔn nyinaa kɔ hell na wɔakɔ. 229 00:32:54,598 --> 00:32:56,974 Misdrops wɔ Normandy nyinaa. 230 00:32:57,059 --> 00:32:59,977 Afei, sɛ yɛfa no sɛ Private Ryan mpo onyaa ne ti didii mu wɔ ahurututu no mu, . 231 00:33:00,062 --> 00:33:01,520 na obetumi akɔ baabiara. 232 00:33:01,605 --> 00:33:03,648 Nokwarem no, ebia ɔyɛ KIA. 233 00:33:03,732 --> 00:33:07,401 Na sɛ yɛbɛka no pen a, owura, yɛkɔ soma ogye adwuma bi, . 234 00:33:07,486 --> 00:33:10,071 flathatting wɔ swarms nyinaa mu Germanfo asraafo a wɔhyɛ wɔn den ho 235 00:33:10,155 --> 00:33:13,991 wɔ yɛn nkɔso kwan no nyinaa so, . they're gonna be KIA, too. 236 00:33:36,515 --> 00:33:38,557 Mewɔ krataa bi wɔ ha, . 237 00:33:39,935 --> 00:33:44,021 a wɔkyerɛwee bere tenten a atwam ni de kɔmaa Awuraa Bixby bi a ɔwɔ Boston. 238 00:33:44,106 --> 00:33:46,023 Enti monnya me ho abotare. 239 00:33:48,860 --> 00:33:50,403 "Madam dɔfo, . 240 00:33:51,113 --> 00:33:53,364 "Wɔakyerɛ me wɔ fael ahorow no mu." a ɛwɔ Ɔko Dwumadibea no mu 241 00:33:53,448 --> 00:33:57,201 "Asɛm bi a Adjutant no kae." Massachusetts Ɔsahene Panyin 242 00:33:57,285 --> 00:34:00,621 "sɛ woyɛ mma baanum maame." 243 00:34:03,625 --> 00:34:07,336 "mma a wɔawuwu anuonyam mu." wɔ ɔko abɔnten so. 244 00:34:10,006 --> 00:34:13,759 "Mete sɛnea meyɛ mmerɛw na ensow aba no nka." ɛsɛ sɛ ɛyɛ me nsɛm biara 245 00:34:14,553 --> 00:34:17,930 "ɛno anka ɛbɛbɔ mmɔden." sɛ ɔbɛdaadaa wo afi awerɛhow no mu 246 00:34:18,348 --> 00:34:20,766 "a ɛfa adehwere a ɛboro so saa ho." 247 00:34:22,602 --> 00:34:24,603 "Nanso mintumi nkwati." efi tendering a wɔde bɛma wo so 248 00:34:24,688 --> 00:34:27,857 "awerɛkyekye a ebia wobenya." 249 00:34:27,941 --> 00:34:32,194 "wɔ aseda a wɔde ma wɔ republic no mu." wowuwui sɛ wɔregye nkwa. 250 00:34:36,366 --> 00:34:37,658 "I pray that Our Heavenly Father 251 00:34:37,743 --> 00:34:40,828 "ebia ɛbɛma awerɛhow no ano abrɛ ase." a ɛfa w’awerɛhowdi ho 252 00:34:40,912 --> 00:34:45,291 "na gyaw wo a wɔdɔ wɔn nkutoo." nkae a ɛfa ɔdɔfo a wɔayera ho, . 253 00:34:46,418 --> 00:34:48,043 "ne ahantan a anibere wom." ɛbɛyɛ sɛ ɛno yɛ wo dea 254 00:34:48,128 --> 00:34:52,423 "sɛ wɔde afɔrebɔ a ne bo yɛ den saa bɛto hɔ." wɔ ahofadi afɔremuka no so. 255 00:34:53,008 --> 00:34:56,177 "Wo de nokwaredi ne obu kɛse, . 256 00:34:56,261 --> 00:34:58,095 "Abraham Lincoln." 257 00:35:16,948 --> 00:35:18,783 Saa abarimaa no te ase. 258 00:35:19,493 --> 00:35:22,411 Yɛrebɛsoma obi sɛ wobehu no, . 259 00:35:23,538 --> 00:35:26,707 na yɛrekɔfa no hell no fi hɔ. 260 00:35:27,751 --> 00:35:29,418 -Yiw, owura. -Yiw, owura. 261 00:35:42,098 --> 00:35:44,558 Yɛhwɛɛ kwan sɛ tank 32 bɛsensɛn hɔ akɔ mpoano hɔ. Aduonu nson antumi ankɔ. 262 00:35:44,643 --> 00:35:46,685 -Miller, Charlie Adwumakuw no. - kɔ so kɔ mu, Captain. 263 00:35:46,770 --> 00:35:47,895 Mete wo tebea no ase. 264 00:35:47,979 --> 00:35:51,065 Nanso sɛ yɛannye offload a saa Shermanfo a wɔde duel-ka kar no 0600, . 265 00:35:51,149 --> 00:35:52,358 yɛrebɛnya mpaepaemu mũ no nyinaa 266 00:35:52,442 --> 00:35:56,153 abata Carentan ho a ne pantan atwa ne nansoaa ho ahyia. 267 00:35:56,238 --> 00:35:58,656 Wiɛ, woama mahu saa bere no. 268 00:35:58,740 --> 00:36:01,617 Ma Charlie Company nkura mu wɔ Vierville kosi sɛ yebetumi anya akode bi wɔ soro hɔ. 269 00:36:01,701 --> 00:36:03,536 Yiw, owura. Mmirikatufo! 270 00:36:10,001 --> 00:36:12,753 Ná ɛsɛ sɛ Airborne di nkonim ɔpon a wɔabue ama yɛn a yɛaka no. 271 00:36:12,838 --> 00:36:15,422 Mmom no wɔtow gui wɔ ɔkwan a ɛnteɛ so, . wɔpetee wɔn nnua nyinaa guu mframa mu. 272 00:36:15,507 --> 00:36:19,677 - wo tebea te dεn? -Yiw, owura. Sector anan no yɛ nea ahobammɔ wom. 273 00:36:20,053 --> 00:36:21,303 Yɛn... 274 00:36:21,888 --> 00:36:26,976 Yɛde towed 88s fii mu ha, ha ne ha. 275 00:36:27,060 --> 00:36:28,727 Ná wɔanya anan dedaw yɛn Shermanfo no ho 276 00:36:28,812 --> 00:36:30,104 ne nɔma bi yɛn deuce ne fã biako. 277 00:36:30,188 --> 00:36:33,148 Saa mmeae abien a wɔtow atopae yi yɛ kɛse biako ankasa. 278 00:36:33,233 --> 00:36:34,900 Yɛbɔɔ mmɔden sɛ yɛbɛfa yɛn kwan so akɔ soro fa ne mfinimfini, . 279 00:36:34,985 --> 00:36:37,361 nanso ɛdanee afrafra, . afuw a ɛyɛ den kɛse, . 280 00:36:37,445 --> 00:36:38,571 biribiara mu kakraa bi. 281 00:36:38,655 --> 00:36:42,491 Spreng Mine 44s na ɛwɔ hɔ. Schuh Mine 42s, 1999 mu. nkuku mu atopae. A-200 ahorow, . 282 00:36:42,576 --> 00:36:46,078 nnua nketewa a wɔyɛ abɔnefo no sɛ mine detectors no ntumi nnye. 283 00:36:46,162 --> 00:36:50,624 Saa kwan yi wɔ ha, wɔde sii hɔ nsenia akɛse, Teller Mine 43s, . 284 00:36:50,709 --> 00:36:51,876 Misusuw sɛ yɛn tank ahorow no de, . 285 00:36:51,960 --> 00:36:55,462 efi ha kɔ soro pɛɛ de kɔ akuraa no ano. Ɛha yi ara. 286 00:36:55,547 --> 00:36:57,506 Enti yɛhyɛɛ wɔn agyirae, . frɛɛ mfiridwumayɛfo no. 287 00:36:57,591 --> 00:36:58,883 Nkotia? 288 00:36:58,967 --> 00:37:01,176 Ná yɛwɔ nea ɛkorɔn sen saa boa akwanhwɛ ahorow, owura. 289 00:37:01,261 --> 00:37:03,554 Ná ahoɔden a ɛba fam wɔ hɔ adwumakuw a enni atuo a wɔde di dwuma. 290 00:37:03,638 --> 00:37:06,891 Wehrmacht 346 Asraafo a Wɔnam Anamɔn so, . Von Luck Kampfgruppe na ɔkyerɛwee. 291 00:37:06,975 --> 00:37:09,018 Yekowiee nneduafo 23. 292 00:37:09,102 --> 00:37:12,271 Yɛdanee wɔn de kɔma MPs fi 29th. 293 00:37:15,025 --> 00:37:17,318 Na yɛn a wɔapirapira no nso ɛ? 294 00:37:17,944 --> 00:37:20,070 Wiɛ, akontaabu ahorow no 295 00:37:21,448 --> 00:37:24,950 na nnipa 35 wuwui, mpɛn abien na wopirapirae. 296 00:37:25,035 --> 00:37:28,287 Wɔn a wɔmpɛ kɛkɛ gyae saa mfe 88 ahorow no. 297 00:37:30,206 --> 00:37:32,958 Ná ɛyɛ adwuma a emu yɛ den. Ɛno nti na wo nsa kaa no. 298 00:37:33,043 --> 00:37:34,543 Yiw, owura. 299 00:37:35,795 --> 00:37:37,296 John... 300 00:37:40,258 --> 00:37:42,176 Mede foforo ama wo. 301 00:37:42,260 --> 00:37:45,220 -Yiw, owura. - wei firi soro tẽẽ. 302 00:37:51,811 --> 00:37:53,979 Me ne wo refa squad bi over to Neuville 303 00:37:54,064 --> 00:37:55,981 wɔ ɔmanfo ntam abusuabɔ asɛmpatrɛw adwuma bi mu. 304 00:37:56,066 --> 00:37:57,900 Wo a woredi squad bi anim? 305 00:37:57,984 --> 00:38:01,111 Ebinom kokoam wɔ 101 st anuanom baasa a wɔhweree wɔn, . 306 00:38:01,196 --> 00:38:02,863 na ɔwɔ tekiti a ɔde bɛkɔ fie. 307 00:38:02,948 --> 00:38:04,073 Ɛyɛɛ dɛn na Neuville ba? 308 00:38:04,157 --> 00:38:08,077 Wosusuw sɛ ɔwɔ soro hɔ baabi, . saa mframa mu nsu a ɛtɔ a ɛnteɛ no nyinaa fã. 309 00:38:08,161 --> 00:38:10,871 Ɛnyɛ nea ɛbɛyɛ mmerɛw ɔsraani pɔtee biako a wobenya 310 00:38:10,956 --> 00:38:12,122 wɔ eyi mfinimfini ɔko a ɛyɛ nyamesom nyinaa. 311 00:38:12,207 --> 00:38:14,667 Te sɛ nea wobɛhwehwɛ ade a wɔde yɛ ade wɔ nnade a wɔaboaboa ano mu. 312 00:38:14,751 --> 00:38:16,335 Nanso adwumakuw no nso ɛ? 313 00:38:16,419 --> 00:38:19,713 Yɛfa nwura no pick na nea aka no bobɔw kɔ Baker mu. 314 00:38:19,798 --> 00:38:21,507 Yesu Kristo. 315 00:38:21,591 --> 00:38:23,634 Wɔfaa wo adwumakuw no fii wɔn nsam? 316 00:38:23,718 --> 00:38:28,222 Ná ɛnyɛ m’adwumakuw no. Na ɛyɛ Asraafo no de. Enti wɔka kyerɛɛ me, sɛnea ɛte biara. 317 00:38:28,348 --> 00:38:32,267 Ma me Reiben wɔ BAR, Jackson, . Wade, Beasley ne Caparzo na wɔkyerɛwee. 318 00:38:32,352 --> 00:38:33,769 Beasley awufo. 319 00:38:33,853 --> 00:38:36,647 Ɛyɛ yie, Mellish, ɛnde. Yɛanya obi a ɔka Franse kasa? 320 00:38:36,731 --> 00:38:40,567 - nnye se menim. - na Talbot nso ɛ? 321 00:38:40,694 --> 00:38:43,696 - anɔpa yi. -Ow. Ne nyinaa yɛ. 322 00:38:44,114 --> 00:38:46,198 Me deɛ mɛkɔ abɔ mmɔden sɛ mɛtutu fam nsɛm asekyerɛfo foforo. 323 00:38:46,282 --> 00:38:48,033 Mohyiam wɔ battalion motor pool so wɔ mpoano hɔ. 324 00:38:48,118 --> 00:38:49,201 Yiw, owura. 325 00:38:49,285 --> 00:38:50,661 -Sarge, dɛn na yɛbɛyɛ? -Okay, tie wo ho... 326 00:38:50,745 --> 00:38:52,121 - dεn? - dεn na yεbεyε? 327 00:38:52,205 --> 00:38:53,914 Worekɔ fie a woabɔ wo ho ban wɔ Amerika frankaa bi mu 328 00:38:54,040 --> 00:38:56,041 ne cheese a wɔde ahyɛ mu wɔ w’afurum mu, Caparzo, wo afunumu nyansafo. 329 00:38:56,126 --> 00:38:57,876 -Afei, tie so. - me susuu se wo ani gye ho wo afunumu no mu. 330 00:38:57,961 --> 00:38:59,294 -Dɛn? - me susuu se wo ani gye ho wo afunumu no mu. 331 00:38:59,963 --> 00:39:02,089 Adwene nsisoɔ! 332 00:39:02,215 --> 00:39:03,424 Sɛnea na wote no. 333 00:39:03,550 --> 00:39:05,592 Me deɛ, merehwehwɛ ma Ɔsahene Upham, Timothy E. 334 00:39:05,719 --> 00:39:07,011 Yiw, owura. Me ne Upham, owura. 335 00:39:07,095 --> 00:39:08,721 Mete ase sɛ wokasa Franse ne German kasa. 336 00:39:08,805 --> 00:39:10,597 -Yiw, owura. - wo accent no te sen? 337 00:39:10,724 --> 00:39:12,349 Kakraa bi kɛkɛ wɔ Franse kasa mu, . nanso me Germanni de no ho tew. 338 00:39:12,434 --> 00:39:14,101 - wo Bavarian kasa bi, owura. -Ɛyɛ pa ara. 339 00:39:14,227 --> 00:39:15,769 Wɔasan de wo ahyɛ me nsa. Fa wo gear no kɔ. 340 00:39:15,895 --> 00:39:18,230 - a yereko bea bi a wofre no Neuville. -Yiw, owura. 341 00:39:18,314 --> 00:39:20,482 -Bere bɛn na wɔyɛɛ eyi foforo? -Updated as of 0830 dɔnhwerew anɔpa yi. 342 00:39:20,567 --> 00:39:22,818 -Owura... -Eyi ne 1 2th SS Panzer. 343 00:39:22,902 --> 00:39:24,737 Eyinom ne agyan abien no a ɛkɔ anim wɔ anafo fam. 344 00:39:24,821 --> 00:39:27,281 -Owura, Germanfoɔ wɔ Neuville. - a artillery wo soro ha, owura. 345 00:39:27,407 --> 00:39:30,075 - ne dee mete ase. Ɔsraani Panyin. -Yiw, owura. 346 00:39:30,160 --> 00:39:32,327 Owura, pii wɔ hɔ Germanfo a wɔwɔ Neuville no ho asɛm. 347 00:39:32,412 --> 00:39:33,495 Wowɔ ɔhaw bi wɔ saa asɛm no ho, Corporal? 348 00:39:33,580 --> 00:39:36,040 Dabi, owura. Sɛ wususuw ho ara kwa a Menkɔɔ ɔko mu da, owura. 349 00:39:36,124 --> 00:39:37,750 Meyɛ asase mfonini na mekyerɛ ase. Na ɛno ne... 350 00:39:37,834 --> 00:39:40,753 Mehia obi a ɔkasa Franse ne German kasa. 351 00:39:40,837 --> 00:39:42,588 -Yiw, owura. - a wokum me mmarima mmienu no. 352 00:39:42,672 --> 00:39:45,340 Yiw, owura. Ɛyɛ sɛ menyɛɛ saa ara kura akode fi bere a wɔtetee no mfiase no, owura. 353 00:39:45,425 --> 00:39:48,052 So wo na wotoo akode no wɔ mfitiase ntetee mu? 354 00:39:48,136 --> 00:39:49,344 Yiw, owura. 355 00:39:49,429 --> 00:39:52,181 -Eye, ennee, nya wo gear. -Yiw, owura. 356 00:39:53,308 --> 00:39:55,601 Owura, ma memfa... 357 00:39:59,355 --> 00:40:01,857 So metumi de me typewriter aba, owura? 358 00:40:06,946 --> 00:40:08,280 Yiw, owura. 359 00:40:11,534 --> 00:40:13,327 Meda wo ase pii, owura. 360 00:40:13,453 --> 00:40:15,788 - a eye nkae ade? -Dabi, owura. 361 00:40:15,872 --> 00:40:18,040 Gye wo bere, Ɔsahene. 362 00:40:22,378 --> 00:40:24,922 Ɛsɛ sɛ wohwɛ wɔ nneɛma fã a ɛyɛ hann no, Corporal. 363 00:40:25,006 --> 00:40:26,131 Yiw, owura. 364 00:40:26,216 --> 00:40:29,259 Ade biako ne sɛ, . enhia sɛ wosoa saa nneɛma no. 365 00:40:29,344 --> 00:40:32,304 - a wobehia saa. - behia saa, owura. Yiw, owura. 366 00:41:30,905 --> 00:41:32,281 Hei. 367 00:41:32,365 --> 00:41:34,533 Wopɛ sɛ wɔbɔ wo ti, . wo fancy fuck ketewa bi? 368 00:41:34,617 --> 00:41:36,910 Mma wo fucking nka me da ne saa rat nsateaa nketewa no bio. 369 00:41:37,036 --> 00:41:39,538 Nya fuck no san kɔ formation mu. 370 00:41:40,915 --> 00:41:44,418 Ná meresusuw ho ara kwa baabi a wofi no, ɛno ne... 371 00:41:49,465 --> 00:41:51,884 -Caparzo, ɛnte saa? -Hey, drop owuo, Corporal. 372 00:41:51,968 --> 00:41:53,093 Got wo. 373 00:41:53,219 --> 00:41:55,387 Na ade foforo nso. Bere biara a wobɛkyia ɔsraani panyin no, . 374 00:41:55,471 --> 00:41:57,681 woma no yɛ obi a Germanfo de wɔn ani si no so. 375 00:41:57,765 --> 00:41:59,558 Enti yɛ yɛn adɔe. Nnyɛ saa. 376 00:41:59,642 --> 00:42:02,603 Titiriw bere a migyina hɔ no ne nkyɛn, capisci? 377 00:42:03,438 --> 00:42:05,731 Corporal, dɛn na wo nhoma no fa ho? 378 00:42:05,815 --> 00:42:07,524 -Hei. Watch your rifle. -Kafra. 379 00:42:07,609 --> 00:42:08,859 Nokwarem no, ɛfa... 380 00:42:08,943 --> 00:42:10,402 Ɛsɛ sɛ ɛfa ho onuayɛ mu nkɔnsɔnkɔnsɔn 381 00:42:10,486 --> 00:42:12,404 a ɛkɔ so wɔ ntam asraafo wɔ ɔko mu. 382 00:42:12,488 --> 00:42:14,573 Onuayɛ? 383 00:42:14,657 --> 00:42:16,241 Dɛn na wunim fa onuayɛ ho? 384 00:42:16,326 --> 00:42:18,452 Nya adesoa bi a ɛfa saa guy yi ho, Fish. 385 00:42:18,578 --> 00:42:21,538 Adɛn nti na wommisa captain no baabi a ofi? 386 00:42:21,623 --> 00:42:26,001 Yeah, bisa captain no. Ɔbɛka akyerɛ wo biribiara a wopɛ sɛ wuhu fa ne ho. 387 00:42:26,169 --> 00:42:28,253 Wopɛ sɛ wokyerɛkyerɛ mu akontaabu a ɛfa eyi ho ma me? 388 00:42:28,338 --> 00:42:30,631 Mekyerɛ sɛ, ntease no wɔ he sɛ yɛde yɛn baawɔtwe no nkwa bɛto asiane mu 389 00:42:30,757 --> 00:42:32,299 sɛ wobɛgye guy baako nkwa. 390 00:42:32,425 --> 00:42:35,552 Digrii aduonu. Obiara pɛ sɛ obua saa asɛm no? 391 00:42:35,637 --> 00:42:39,181 Reiben, susuw ho hwɛ ohiani a ɔyɛ ɔkwasea no maame. 392 00:42:39,265 --> 00:42:41,058 Hey, ɔkyerɛwfo. Me nyaa ɛna, ɛyɛ yie? 393 00:42:41,142 --> 00:42:43,685 Mekyerɛ sɛ, woanya ɛna. Sarge anya ɛna bi. 394 00:42:43,770 --> 00:42:47,439 Mekyerɛ sɛ, shit, me bet mpo captain no wɔ ɛna bi. 395 00:42:47,523 --> 00:42:50,359 Wiɛ, ebia ɛnyɛ ɔhyɛnkafo no, . nanso yɛn a yɛaka no nyaa ɛnanom. 396 00:42:50,443 --> 00:42:54,112 "Wɔn de no nyɛ sɛ wobesusuw nea enti a ɛte saa ho." Wɔn deɛ nanso sɛ wɔbɛyɛ na wɔawu". 397 00:42:55,490 --> 00:42:57,282 Nea ɛyɛ fuck ne sɛ wɔkyerɛ sɛ ɛkyerɛ, Corporal, huh? 398 00:42:57,367 --> 00:42:59,034 Ɛsɛ sɛ yɛn nyinaa wuwu. So ɛte saa? 399 00:42:59,118 --> 00:43:01,870 Upham reka ho asɛm yɛn asɛyɛde sɛ asraafo. 400 00:43:01,955 --> 00:43:04,456 -Yiw, owura. - a yen nyinaa wo ahyedee a ewo se yedi akyi. 401 00:43:04,540 --> 00:43:07,251 Na ɛno si biribiara ananmu, . mo maamenom ka ho. 402 00:43:07,335 --> 00:43:08,919 Yiw, owura. Meda wo ase, owura. 403 00:43:09,003 --> 00:43:11,421 Sɛ mpo wususuw ho a asɛmpatrɛw no FUBAR, owura? 404 00:43:11,506 --> 00:43:14,508 Titiriw sɛ wususuw ho a asɛmpatrɛw adwuma no FUBAR. 405 00:43:14,634 --> 00:43:18,303 -Den ne FUBAR? -Oh, ɛyɛ German kasa. Yeah. 406 00:43:18,888 --> 00:43:20,973 Mante saa asɛm no ho asɛm da. 407 00:43:21,057 --> 00:43:24,351 Owura, mewɔ adwene bi wɔ asɛm yi ho. 408 00:43:25,144 --> 00:43:28,063 Wiɛ, ɔkwan biara so no, . kyɛ no ma squad no. 409 00:43:28,147 --> 00:43:30,357 Wiɛ, efi m’adwene mu, owura, . 410 00:43:30,483 --> 00:43:32,818 saa asɛmpatrɛw adwuma yi nyinaa yɛ nkyekyɛmu a ɛnteɛ a anibere wom 411 00:43:32,902 --> 00:43:35,320 asraafo nneɛma a ɛsom bo ho. 412 00:43:35,405 --> 00:43:37,322 Aane. Kɔ so. 413 00:43:37,407 --> 00:43:39,866 Wiɛ, ɛte sɛ nea me fam no, owura, . sɛ Onyankopɔn maa me akyɛde soronko bi, . 414 00:43:39,993 --> 00:43:43,245 maa meyɛɛ akodi adwinnade pa. 415 00:43:43,329 --> 00:43:46,039 Reiben, yɛ aso tie. Afei, eyi ne ɔkwan a wobɛfa so anwiinwii! 416 00:43:46,165 --> 00:43:47,416 Toa so, Jackson. 417 00:43:47,500 --> 00:43:49,376 Wiɛ, nea mepɛ sɛ meka wɔ saa asɛm no ho, owura, . 418 00:43:49,502 --> 00:43:52,170 ne sɛ sɛ wode me bɛto hɔ a na eyi ha sniper tuo wɔ baabiara, . 419 00:43:52,255 --> 00:43:55,007 kosi akwansin biako na ɛka ho Adolf Hitler na ɔkyerɛwee 420 00:43:55,091 --> 00:43:56,800 a ɔde n’ani a ɛda adi pefee, owura... 421 00:43:56,884 --> 00:43:59,761 Fa mo bags hyehyɛ mo ho, fellas. Ɔko aba awiei. Amen. 422 00:43:59,846 --> 00:44:02,139 Oh, ɛno yɛ brilliant, bumpkin. 423 00:44:02,223 --> 00:44:05,267 Enti, Captain, wo nso ɛ? Mekyerɛ sɛ, wunwiinwii koraa? 424 00:44:05,351 --> 00:44:07,769 Menwiinwii nkyerɛ wo, Reiben. Meyɛ captain. 425 00:44:07,854 --> 00:44:10,772 Ahyɛdeɛ nkɔnsɔnkɔnsɔn bi wɔ hɔ. Anwiinwii kɔ soro, ɛnyɛ nea ɛba fam. Bere nyinaa na ɛkɔ soro. 426 00:44:10,857 --> 00:44:12,149 Wo nwiinwii kyerɛ me, . 427 00:44:12,233 --> 00:44:15,777 Mede anwiinwii kyerɛ m’asraafo mpanyimfo a wɔkorɔn no, . nea ɛkeka ho, nea ɛkeka ho ne nea ɛkeka ho. 428 00:44:15,862 --> 00:44:17,654 Menwiinwii nkyerɛ wo. Menwiinwii wɔ w’anim. 429 00:44:17,739 --> 00:44:19,740 Ɛsɛ sɛ wuhu saa sɛ Ranger. 430 00:44:19,866 --> 00:44:21,700 Mepa wo kyɛw, owura, nanso... 431 00:44:21,784 --> 00:44:24,619 Momma yɛnka sɛ na wonyɛ ɔsraani panyin, . anaasɛ ebia na meyɛ major. 432 00:44:24,704 --> 00:44:26,496 Dɛn na wobɛka saa bere no? 433 00:44:26,581 --> 00:44:28,373 Wiɛ, wɔ saa asɛm no mu no, . 434 00:44:28,458 --> 00:44:30,542 Mebɛka sɛ eyi yɛ asɛmpatrɛw adwuma a ɛkyɛn so, owura, . 435 00:44:30,626 --> 00:44:33,754 ne nea ɛboro so botae a ɛsom bo, owura, . 436 00:44:33,880 --> 00:44:35,297 ɛfata sɛ mebɔ mmɔden biara, owura. 437 00:44:35,381 --> 00:44:40,886 Bio nso, mete awerɛhow a efi komam ma Ɔsraani Panyin James Ryan maame, . 438 00:44:40,970 --> 00:44:44,514 na mewɔ ɔpɛ sɛ mede me kra bɛto hɔ ne me mmarima nkwa, . 439 00:44:44,599 --> 00:44:48,060 titiriw wo, Reiben, . sɛnea ɛbɛyɛ a n’amanehunu no so bɛtew. 440 00:44:49,562 --> 00:44:51,563 - a eye. - a medɔ no. 441 00:45:02,241 --> 00:45:03,617 Nifa. 442 00:45:45,493 --> 00:45:48,703 -Apradaa! -Frɛw! 443 00:45:48,788 --> 00:45:52,040 Upham, wɔ hɔ. Reiben, mo baanan nkɔ. 444 00:46:01,509 --> 00:46:03,552 Kɔ, kɔ, kɔ, kɔ, kɔ! 445 00:46:08,891 --> 00:46:11,852 - a moyɛ sight ma aniwa a ɛyɛ yaw. -Sergeant Hill, yɛn ahotɔ no daa adi. 446 00:46:11,936 --> 00:46:13,728 Moyɛ baahe? 447 00:46:13,813 --> 00:46:16,440 Yɛn mu baawɔtwe pɛ. Yɛnyɛ wo ahotɔ. Kafra. 448 00:46:16,524 --> 00:46:18,066 Ɛnyɛ wo ne ahotɔ no, . dɛn na wopɛ sɛ woka, owura? 449 00:46:18,151 --> 00:46:19,734 Yɛwɔ ha ma Private Ryan bi. 450 00:46:19,819 --> 00:46:22,362 Hwan? Ryan? Dɛn nti na? 451 00:46:22,447 --> 00:46:23,572 - so wa ha? -Eye, mennim. 452 00:46:23,656 --> 00:46:25,949 Ebia ɛne unit a wɔadi afra wɔ kurow no fã foforo. 453 00:46:26,033 --> 00:46:28,118 Ɛyɛ den sɛ wobɛkɔ hɔ. Germanfo no bɔɔ tokuru bi wɔ yɛn mfinimfini 454 00:46:28,202 --> 00:46:30,078 nnɔnhwerew kakraa bi a atwam ni no, . wɔtwitwaa yɛn mu mmienu pɛɛ. 455 00:46:30,163 --> 00:46:33,665 - ne din deen bio? -Ryan na ɔyɛ. James Ryan na ɔkyerɛwee. 456 00:46:33,749 --> 00:46:35,125 Ɔde 101st na ɛbaa mu. 457 00:46:35,209 --> 00:46:38,170 -Goldman, nya me mmirikatufoɔ wɔ soro ha. -Mmirikatufoɔ! 458 00:46:38,254 --> 00:46:39,921 Bra so. 459 00:46:43,885 --> 00:46:46,470 Jonesy, yɛ tokuru wɔ soro hɔ! 460 00:46:48,014 --> 00:46:51,141 Yɛn nsa kaa ebinom a emu yɛ den gyinaa yɛn atuo a wɔde di dwuma fi apuei fam. 461 00:46:51,225 --> 00:46:54,936 Germanfo no ayɛ saa a wɔhyɛ asraafo dɔm abien den da mũ nyinaa. 462 00:46:55,021 --> 00:46:57,230 Mmɔnten so ayɛ dinn bɛyɛ simma 45. 463 00:46:57,315 --> 00:46:59,816 Germanfo ogya no mu dodow no ara mprempren no ayɛ kɛse wɔ atɔe fam. 464 00:46:59,901 --> 00:47:01,109 Hena na ɔyɛ saa wɔ akasam no so? 465 00:47:01,194 --> 00:47:03,195 A? Ɛno ne Dagwood Dusseldorf, 1999. 466 00:47:03,279 --> 00:47:05,113 yɛn mpɔtam a yɛwɔ adamfofa su no abrabɔ pa ho ɔpanyin. 467 00:47:05,198 --> 00:47:08,200 Ahofadi Honi no yɛ kaput. 468 00:47:08,284 --> 00:47:11,661 -"Ahofadi Honi no yɛ kaput." -...kaput. 469 00:47:11,746 --> 00:47:13,538 Ɛno yɛ nea ɛhaw adwene. 470 00:47:16,584 --> 00:47:18,168 Fa benkum so nea ɛto so abien no... 471 00:47:18,252 --> 00:47:21,546 Wɔtwaa wo papa twetia ɛnam me rabi so, wo prick! 472 00:47:21,631 --> 00:47:24,716 Ɔsraani panyin Ryan, James, 1999. ebia wɔde 101 no too hɔ wɔ ɔkwan a ɛnteɛ so . 473 00:47:24,800 --> 00:47:26,801 - woanya saa? -Kata so! 474 00:47:34,435 --> 00:47:35,852 Kɔ! 475 00:47:59,835 --> 00:48:02,045 -Mo sadistic fucking mmoa! - a wode si fam. 476 00:48:02,129 --> 00:48:05,215 Wonim sɛ yɛne obiara nni nkitaho tẽẽ. Wɔrebɛyi mmirikatufoɔ no afiri wɔn ho. 477 00:48:05,299 --> 00:48:07,008 Aane. Dɛn nti na wɔyɛ saa kɔ so tow no tuo saa? 478 00:48:07,093 --> 00:48:09,719 Bere tenten a n’ahurututu mu home wɔ mu no, . ɔda so ara kura nkrasɛm no. 479 00:48:09,804 --> 00:48:11,513 - a anka yebeye ade koro no ara. -Dabi, yɛrennyɛ saa! 480 00:48:11,597 --> 00:48:14,558 -Wade no! Siesie wɔn ho ma wotu kwan. -Yiw, owura. 481 00:48:14,642 --> 00:48:16,518 -Boyd! -Bra so! 482 00:48:16,602 --> 00:48:19,354 Bɔ mmɔden bio. Hwɛ sɛ wubetumi ama kwan anaa Captain Hamill nim sɛ yɛreba. 483 00:48:19,438 --> 00:48:22,023 Neuville nkaeɛ no te sɛn? 484 00:48:22,108 --> 00:48:24,484 Next block's anya adan a ɛwɔ abansoro abien, . abɔnten no afã abien no nyinaa. 485 00:48:24,569 --> 00:48:25,944 - a wogye mfɛnsere pii. -...kɔpi? So. 486 00:48:26,028 --> 00:48:28,405 Na afei ahinanan bi a ɛtrɛw a wɔabue mu nso wɔ hɔ a wɔde kataso a eye yiye wɔ benkum so. 487 00:48:28,489 --> 00:48:30,740 -Kyerɛ me. -Sarge, kura ha yi ara. 488 00:48:30,825 --> 00:48:32,242 Yiw, owura! 489 00:48:36,664 --> 00:48:39,291 Ne nyinaa yɛ. Momma yɛntwe yɛn ho mfi enfilade yi mu na fa adan no di dwuma. 490 00:48:39,375 --> 00:48:40,500 Sɔ benkum so hama sɔ hwɛ. 491 00:48:40,585 --> 00:48:42,335 Tow tuo na scoot, . mo deɛ mmienu, me deɛ mmienu. 492 00:48:42,420 --> 00:48:44,879 Hastings, Goldman, wɔ anim! 493 00:48:46,048 --> 00:48:48,842 -Reiben, Caparzo, na ɔyɛ ɔkyerɛkyerɛfoɔ. Nneɛma a Ɛho Hia. - a woda so ara jam yen. 494 00:48:48,926 --> 00:48:51,553 Mmirikatu ntiantiaa. Ɔsoro ne fam wɔ ntwea so. 495 00:48:51,637 --> 00:48:54,097 Ɛbɛyɛ tight. Siesie wo ho ma nkitahodi a ɛbɛn. 496 00:48:54,181 --> 00:48:56,016 -Kɔ. Upham. -Yiw, owura. 497 00:48:56,100 --> 00:48:58,226 - wo ne Sergeant Horvath tena. - tena ha yi ara. 498 00:48:58,311 --> 00:49:01,938 Mebɛhyɛ no te sɛ ntade ase, Captain! Tena me nkyɛn. 499 00:49:10,072 --> 00:49:11,531 Ɛyɛ yie, atwam wɔ awiei no no block a ɛwɔ benkum so no. 500 00:49:11,616 --> 00:49:12,741 Ɛnonom ne apon a ɛkɔ abɔnten so. 501 00:49:12,825 --> 00:49:14,117 Papa. 502 00:49:22,126 --> 00:49:23,918 Reiben, ɛhe na captain no fi? 503 00:49:24,003 --> 00:49:26,171 Wosusuw saa biako no ho, . wo nyaa nkonimboɔ fɛfɛ bi. 504 00:49:26,255 --> 00:49:27,881 300 bucks, nea etwa to a metee. 505 00:49:27,965 --> 00:49:31,217 Company no wɔ ɔtare bi. 5 bucks na ɛma wo kɔ mu. 506 00:49:35,640 --> 00:49:36,973 Ɛnyɛ den. 507 00:49:38,559 --> 00:49:42,437 Ɛyɛ atwa saa twea yi ho ahyia. Defilade kɔsi saa apon no so pɛɛ. 508 00:49:43,606 --> 00:49:46,024 Ɛsɛ sɛ obi hu baabi a ofi, . nea ɔyɛe de hwehwɛɛ n’asetrade. 509 00:49:46,108 --> 00:49:47,942 Me ne no akɔ efi Kasserine Pass, . 510 00:49:48,027 --> 00:49:49,194 nanso minni biribiara a ɛbɛma matumi ayɛ saa. 511 00:49:49,278 --> 00:49:51,071 Me nansoaa rekum me. 512 00:49:51,155 --> 00:49:54,115 Mehia mmubuafo akongua ansa na ɔko yi aba awiei. 513 00:49:54,200 --> 00:49:56,660 Oh, ɛno ara ne no. Oh, me Nyankopɔn. 514 00:49:56,744 --> 00:49:59,996 Got ankles te sɛ ɔbea panyin. Te sɛ dedaw bi... 515 00:50:00,081 --> 00:50:01,790 Oh, Onyankopɔn. 516 00:50:03,542 --> 00:50:06,711 Reiben, enti, wunnim mpo baabi a ɔkɔɔ sukuu? 517 00:50:06,796 --> 00:50:08,004 Captain ankɔ sukuu. 518 00:50:08,089 --> 00:50:11,257 Wɔboaboaa no ano wɔ OCS fi nipadua akwaa a ɛho nhia mu a ɛyɛ Gls. 519 00:50:11,342 --> 00:50:12,717 Ɛsɛ sɛ wode w’adwene si nneɛma nketenkete so. 520 00:50:12,802 --> 00:50:14,719 Minim baabi a ofi no yiye ne nea ɔyɛe pɛpɛɛpɛ 521 00:50:14,804 --> 00:50:17,055 'efisɛ meyɛ aso tie nsɛm nketenkete. 522 00:50:17,139 --> 00:50:20,600 Hey, Upham, . hwɛ yie sɛ worentiatia bullshit no mu. 523 00:50:25,940 --> 00:50:28,316 - yε no. -Apradaa! 524 00:50:28,401 --> 00:50:31,528 Aprannaa, anyɛ saa a yɛbɛtow tuo agu wo so! 525 00:50:40,913 --> 00:50:44,332 Upham, ka kyerɛ wɔn sɛ wɔnkyerɛ wɔn ho. 526 00:50:55,636 --> 00:50:58,680 Bisa wɔn sɛ wonim anaa baabi a Germanfo wɔ no. 527 00:51:02,810 --> 00:51:05,687 - dεn na ɔreka? - bi a efa mmofra no ho. 528 00:51:06,731 --> 00:51:09,232 - a wope se yefa mmofra no. -Dabi, dabi, dabi. Yɛrentumi mfa mmofra no nkɔ. 529 00:51:09,316 --> 00:51:10,984 Yɛrentumi mfa mmofra no nkɔ. Yɛrentumi nyɛ saa! 530 00:51:11,068 --> 00:51:14,320 Yɛrentumi mfa mmofra no nkɔ! Daabi! 531 00:51:17,199 --> 00:51:18,366 Wosusuw sɛ wɔne yɛn bɛtena dwoodwoo. 532 00:51:18,451 --> 00:51:20,618 Ɛnyɛ nea ɛbɛba ahobammɔ bere a wɔne yɛn wɔ hɔ no! 533 00:51:20,703 --> 00:51:24,748 -Ɛyɛ. Ɛyɛ. - a woye nuts? Tie ɔsraani panyin no! 534 00:51:24,832 --> 00:51:28,626 - a woye nuts? Tie ɔsraani panyin no! - wosusu se wobeye dwoodwoo ne yen, owura. 535 00:51:28,919 --> 00:51:32,213 Caparzo a ɛwɔ hɔ! Fa saa abofra no san to hɔ! 536 00:51:32,673 --> 00:51:33,965 Ɛyɛ. 537 00:51:34,049 --> 00:51:37,302 - a ɛyɛ Caparzo! Fa saa abeawa ketewa no san to hɔ! -Ɛyɛ. Ɛyɛ. Ɛyɛ. 538 00:51:37,386 --> 00:51:40,430 Caparzo, ma saa abofra no san ma mprempren! 539 00:51:40,514 --> 00:51:44,559 Upham, wobɛyɛ dɛn aka sɛ, "Ɛnyɛ hwee"? Mentumi. Ɔkae me me wɔfase, owura. 540 00:51:44,643 --> 00:51:46,603 Caparzo, fa abofra no san kɔ soro hɔ! 541 00:51:46,687 --> 00:51:48,021 Captain, ade a ɛfata a ɛsɛ sɛ woyɛ 542 00:51:48,105 --> 00:51:50,315 ne sɛ anyɛ yiye koraa no, wɔde no bɛkɔ fam ɔkwan a ɛkɔ kurow a edi hɔ no mu. 543 00:51:50,399 --> 00:51:53,651 Yɛnnyɛ ha sɛ yɛbɛyɛ ade a ɛfata no! Yɛaba ha sɛ yɛrebɛdi fucking orders akyi! 544 00:51:53,736 --> 00:51:56,112 Sarge, fa saa abofra a ɔyɛ nyamesom yi! 545 00:51:56,864 --> 00:51:59,032 Kata so! Kata so! 546 00:52:08,334 --> 00:52:11,252 Onyankopɔn damn no! Ɛhe na ɛno fi bae? 547 00:52:13,047 --> 00:52:16,508 Ná ɔwɔ fam ansa na yɛrete tuo no. 548 00:52:21,263 --> 00:52:23,181 Ɛhɔ na anka mɛkɔ. 549 00:52:25,059 --> 00:52:26,267 Manhu. 550 00:52:26,352 --> 00:52:29,187 Yards ahannan aduonum, Captain. Ebia sunsuma bi wɔ ase. 551 00:52:29,271 --> 00:52:33,525 Anka meremfa me ho nhyɛ mu wɔ hɔ, fellas! Saa sniper yi wɔ talente! 552 00:52:37,988 --> 00:52:41,449 Mesrɛ wo, nsu. Me deɛ, mɛfa wo san kɔ wo mama ne wo papa nkyɛn. 553 00:52:41,534 --> 00:52:43,743 Mesrɛ wo, nsu. Bra so. 554 00:52:46,997 --> 00:52:48,414 Carpy na ɔkyerɛwee. 555 00:52:59,510 --> 00:53:01,845 - a wodi mu. - kura mu, Caparzo. 556 00:53:03,264 --> 00:53:05,431 Boa me ma mensɔre. Mitumi nantew. Mitumi nantew. 557 00:53:05,558 --> 00:53:07,684 Caparzo, tena hɔ dinn! 558 00:53:19,113 --> 00:53:21,406 Klik mprenu, benkum mframa. 559 00:53:25,077 --> 00:53:26,411 Nsunam! 560 00:53:34,420 --> 00:53:37,213 Captain, wobɛtumi ahunu no efi hɔ? Ɔte dɛn? 561 00:53:37,298 --> 00:53:39,257 Wade, wo tena hɔ. 562 00:53:39,383 --> 00:53:41,551 Ɛhe na wɔatow no tuo, Captain? 563 00:53:43,387 --> 00:53:45,930 -Captain, wobɛtumi ahunu no afiri hɔ? - wo tena ho! 564 00:53:46,056 --> 00:53:49,684 Damn it, tena ase! Dɛn na ɛhaw wo? 565 00:53:49,768 --> 00:53:53,521 So me na mɛhwɛ wo sɛ wɔbɔ wo a? Huh? 566 00:53:53,606 --> 00:53:56,858 - mpataa, bra ha. -Carpy, fa wo ti to fam. 567 00:53:56,942 --> 00:54:00,111 Adɛn nti na wuntumi mfa wo ti nsi fam? 568 00:54:07,786 --> 00:54:10,622 O me Nyankopɔn, mede me ho ato wo so. 569 00:54:10,748 --> 00:54:12,749 Mma m’ani nnwu. 570 00:54:13,626 --> 00:54:16,461 Mma m’atamfo nni me so nkonim. 571 00:54:26,263 --> 00:54:27,931 Copy no. 572 00:54:28,015 --> 00:54:30,350 Copy no na fa mena ma me. 573 00:54:30,434 --> 00:54:32,894 Carpy, w'ankasa wobɛsoma no. Fa to fam! 574 00:54:32,978 --> 00:54:36,272 - a ewo mogya! - a mehunu no. Carpy, mehu no. 575 00:54:40,819 --> 00:54:44,948 Ɛyɛ me papa dea. Ɛwɔ mogya wɔ so, Mpataa. 576 00:55:12,977 --> 00:55:15,520 Yɛnyaa no. Tra ase. 577 00:55:24,238 --> 00:55:28,449 - a enye koraa? -Chest, ebia ahurututu mu tuo. 578 00:55:43,882 --> 00:55:46,426 Ma saa 30 no nkɔ abɔnten! 579 00:55:51,223 --> 00:55:52,473 Nkyerɛmu! 580 00:55:52,558 --> 00:55:54,642 - a wosiesie wo ho! - a wosiesie wo ho! 581 00:56:10,284 --> 00:56:13,202 Ɛno nti na yentumi mfa mmofra. 582 00:56:19,251 --> 00:56:22,837 Sergeant Horvath, yɛ ammo check. 583 00:56:22,921 --> 00:56:26,591 Upham, adidibea ahorow. Hyɛ wɔn ma. 584 00:56:27,176 --> 00:56:28,968 - a ɛyɛ Ɔsahene Hill. -Yiw, owura. 585 00:56:29,053 --> 00:56:33,431 Boaboa mo mmarima ano. Yɛbɛhyehyɛ yɛn ho wɔ abɔnten so atifi fam atɔe fam. 586 00:56:33,515 --> 00:56:35,183 -Jackson na ɔyɛ! -Sa. 587 00:56:35,267 --> 00:56:40,063 Mellish, hwɛ abantenten no mu, . hustle san kɔ ha. Seesei ara. Kɔ! 588 00:56:51,909 --> 00:56:53,534 Fuck Ryan ho asɛm. 589 00:57:04,046 --> 00:57:06,464 -Apradaa! -Frɛw! 590 00:57:06,548 --> 00:57:08,091 Bra bɛba mu. 591 00:57:12,888 --> 00:57:15,139 Hey, guys, yɛrehwehwɛ ma Ɔsraani Panyin Hamill. 592 00:57:15,224 --> 00:57:16,974 Baabi a ɛwɔ fam hɔ wɔ ahinanan no atifi. 593 00:57:17,059 --> 00:57:18,351 Wɔ ahinanan no atifi. 594 00:57:18,435 --> 00:57:21,020 Kɔ a ɛnyɛ den. Hwɛ sɛ ebia atuo a wɔde tow tuo. 595 00:57:21,605 --> 00:57:23,356 Tena ase. 596 00:57:39,915 --> 00:57:42,500 Jimmy T, kɔhwehwɛ Captain Hamill, . fa no bra ha. 597 00:57:42,584 --> 00:57:43,918 Dɛn? Wɔ soro hɔ? 598 00:57:44,002 --> 00:57:46,754 Ɔkwan bɛn so na ɛsɛ sɛ mihu? Mesrɛ wo, wobɛkɔ akɔhwɛ? 599 00:57:46,839 --> 00:57:48,798 Meda wo ase, wo moron. 600 00:57:50,175 --> 00:57:51,759 Ne nyinaa yɛ. 601 00:57:51,844 --> 00:57:55,304 Mo mmarima no flake out ha kakra kɛkɛ. 602 00:57:57,266 --> 00:58:00,726 Ma mennya saa nyame yi hitchhiker fi me boot mu. 603 00:58:10,696 --> 00:58:12,530 Tow w’akode gu! Tow w’akode gu! 604 00:58:12,614 --> 00:58:15,825 - gyae won seesei! -tow fucking akode no gu! 605 00:58:18,662 --> 00:58:22,707 - a mɛtow wo tuo! Mebɛtow wo tuo! -Gyae mu! Gyae mu! Tow wɔn gu! 606 00:58:25,210 --> 00:58:27,545 Seesei! Fa wɔn to fam! 607 00:58:42,644 --> 00:58:44,061 Ma mu tew! 608 00:58:49,359 --> 00:58:53,070 -Shit na ɛyɛ. Shit! - a wosiesie wo ho! 609 00:58:54,531 --> 00:58:56,073 Ma wo ho tew! 610 00:59:08,045 --> 00:59:11,797 - a edɔɔso sɛ ɛbɛma woabɔ akwakoraa. - momma yennya anidaso saa. 611 00:59:22,768 --> 00:59:24,268 Fred Hamill, Ɔkwankyerɛfo, 101 st. 612 00:59:24,353 --> 00:59:27,313 John Miller, Rangers a ɔto so abien. Meda wo ase. 613 00:59:29,233 --> 00:59:30,858 Yɛwɔ ha rehwehwɛ ma Ɔsraani panyin bi a wɔfrɛ no James Ryan. 614 00:59:30,943 --> 00:59:33,945 Ɔyɛ w’atade no fã. Any chance at all wo polisifo no so? 615 00:59:34,655 --> 00:59:37,198 - a ewo kwan no mu sen? - a ɛyɛ fɛ. 616 00:59:37,741 --> 00:59:41,452 - a yehweree yen ammo dodow no ara. - a yennka yen mmarima no mu baako ho. 617 00:59:41,954 --> 00:59:45,206 Lieutenant, san fa saa bazooka no kɔ baabi foforo wɔ ɔkwan no nifa so. 618 00:59:45,457 --> 00:59:48,251 -Yiw, owura! -Na fa Ryan foro ha. 619 00:59:50,587 --> 00:59:53,506 Ryan! Ryan, anim ne mfinimfini! 620 00:59:54,007 --> 00:59:55,299 Ryan! 621 00:59:58,971 --> 01:00:00,972 Yɛn abarimaa no ni. 622 01:00:08,772 --> 01:00:11,482 Ka kyerɛɛ wo sɛ ɔyɛ afunumu. 623 01:00:12,818 --> 01:00:15,111 -Sir, Private Ryan rebɔ amanneɛ sɛnea wɔahyɛ no. - a wo ho ye. 624 01:00:15,654 --> 01:00:19,031 Captain Miller, Rangers a ɔto so abien. Ɔpɛ sɛ ɔne wo ka asɛm. 625 01:00:20,659 --> 01:00:22,159 Saa kwan yi so. 626 01:00:22,995 --> 01:00:25,788 Ne nyinaa yɛ. Fa kotodwe bi. 627 01:00:35,340 --> 01:00:38,676 Private, me suro Mewɔ asɛmmɔne bi ama wo. 628 01:00:46,351 --> 01:00:50,062 Wiɛ, biribiara nni hɔ a ɛyɛ nokware ɔkwan a ɛyɛ mmerɛw a wobɛfa so aka eyi, enti... 629 01:00:52,441 --> 01:00:55,693 Enti mɛka kɛkɛ. Wo nuanom awuwu. 630 01:00:57,112 --> 01:01:00,865 Yɛwɔ ahyɛde sɛ yɛmmra mmɛfa wo 631 01:01:01,867 --> 01:01:04,035 efisɛ worekɔ fie. 632 01:01:17,966 --> 01:01:20,593 Oh, me Nyankopɔn. Me nuanom awuwu. 633 01:01:28,060 --> 01:01:31,687 Ná ɛsɛ sɛ mede wɔn kɔ mpataa bere a yeduu fie no. 634 01:01:45,410 --> 01:01:48,579 Mepa wo kyɛw paa, James. Mintumi nka sɛnea ɛdɔɔso no nkyerɛ wo. 635 01:01:49,915 --> 01:01:54,251 - Ɔkwan bɛn so... Ɛyɛɛ dɛn na wowuwui? - a wokum won wo adeyo mu. 636 01:01:56,755 --> 01:01:59,673 Ɛno ntumi nyɛ saa. Wɔn a wɔyɛ... 637 01:02:00,425 --> 01:02:04,387 Ɛno... Ɛno ntumi nyɛ saa. Me nuanom da so ara wɔ kasa mmara sukuu. 638 01:02:07,766 --> 01:02:10,726 - wo ne James Ryan? -Aane. 639 01:02:11,853 --> 01:02:14,605 James Francis Ryan a ofi Iowa? 640 01:02:15,107 --> 01:02:17,650 James Frederick Ryan, Minnesota, na ɔkyerɛwee. 641 01:02:24,574 --> 01:02:26,826 Dɛn? So ɛno kyerɛ sɛ me nuanom ho ye? 642 01:02:26,910 --> 01:02:28,619 Yeah, me gye di sɛ wɔn ho ye. 643 01:02:28,703 --> 01:02:30,496 Nanso, so wugye di sɛ wɔn ho ye? 644 01:02:30,580 --> 01:02:31,997 Yɛrehwehwɛ ma Private Ryan soronko bi. 645 01:02:32,082 --> 01:02:34,083 Eyi yɛ foul-up kɛse bi kɛkɛ. 646 01:02:34,167 --> 01:02:36,043 Wobɛyɛ dɛn ahu? Wobɛyɛ dɛn atumi anya awerɛhyem? 647 01:02:36,128 --> 01:02:40,256 Wobɛyɛ dɛn ahu sɛ foul-up no nyɛ saa sɛ ne nuanom ho ye na... 648 01:02:40,340 --> 01:02:42,508 Lieutenant, mepa wo kyɛw wɔ ɔhaw no ho. 649 01:02:42,592 --> 01:02:46,762 Mekyerɛw krataa maa wɔn kɛkɛ yiye before I left. Mitumi duu fie. 650 01:02:48,056 --> 01:02:50,015 Mitumi duu fie mprempren ara. 651 01:02:50,100 --> 01:02:52,601 - mepɛ sɛ mekɔ fie. - a ɛyɛ mmerɛw, afei. 652 01:02:53,520 --> 01:02:55,062 -Enti, hell wo hell na yen Ryan? -Mennim. 653 01:02:55,147 --> 01:02:57,231 So wo ne wo CO no di nkitaho? 654 01:02:57,315 --> 01:02:59,191 - a ewo akontabuo. - unit bɛn na wo Ryan wɔ mu? 655 01:02:59,276 --> 01:03:01,485 Baker Company, a ɛto so 506. 656 01:03:01,570 --> 01:03:03,112 Ɔbarima a ne nan abubu no, . ɔyɛ 506, ɛnte saa? 657 01:03:03,196 --> 01:03:04,864 Aane. Charlie, misusuw sɛ. 658 01:03:04,948 --> 01:03:06,615 - wodwene ho? -Aane. 659 01:03:06,700 --> 01:03:09,952 Ryan? Wonnim... Onipa! 660 01:03:10,036 --> 01:03:12,621 - a na wo drop zone no wo he? - a ewo Vierville mu ara kwa. 661 01:03:12,706 --> 01:03:15,583 Vierville na ɛyɛ? Sɛnea hell yɛɛ wo awiei koraa no kɔ soro ha? 662 01:03:15,667 --> 01:03:18,919 Woanya me, owura. C-47 faa ogya a ano yɛ den. 663 01:03:19,004 --> 01:03:21,755 Pilot went crazy trying to get out of there, dannan kɔ baabiara. 664 01:03:21,840 --> 01:03:25,801 Ɔfaa ogya pii wɔ drop no so. Got messy. Mikowiee ha. 665 01:03:25,886 --> 01:03:27,928 Minhuu ɔbarima biako mpo efi me poma so, owura. 666 01:03:28,013 --> 01:03:29,430 Onyankopɔn nim baabi a wɔwɔ. 667 01:03:29,514 --> 01:03:31,223 Obiara a ofi Baker Company wɔ, te sɛ, ano kɛse? 668 01:03:31,308 --> 01:03:33,100 Ka baabi a drop zone no ho asɛm ebia na ɛte saa? 669 01:03:33,185 --> 01:03:36,687 Dabi, owura, nanso minim Baker Company na wɔwɔ beae a wɔboaboa wɔn ho ano te sɛ yɛn. 670 01:03:36,771 --> 01:03:38,022 Kyerɛ me. 671 01:03:39,441 --> 01:03:40,441 Wɔboro me mmarima. 672 01:03:40,525 --> 01:03:42,485 Yɛbɛkura mu wɔ ha bɛyɛ nnɔnhwerew abiɛsa. 673 01:03:42,569 --> 01:03:45,112 Yɛbɛtwe akɔ bere a ade asa awie no. 674 01:03:45,197 --> 01:03:48,115 Got biribiara a aka wɔ kurow yi mu te sɛ ahɔhodan a nsoromma abiɛsa wom? 675 01:03:48,200 --> 01:03:51,410 Biribi a ɛwɔ ntama a ɛho tew ne pillows a ɛyɛ mmerɛw ne dan mu adwuma? 676 01:03:51,495 --> 01:03:54,955 -Na asɔredan a ɛyɛ fɛ na ɛyɛ comfy nso ɛ? - a yebegye saa. 677 01:03:55,040 --> 01:03:57,875 Dɛn na woate? Ɔkwan bɛn so na ne nyinaa retɔ abom? 678 01:03:57,959 --> 01:03:59,585 Wiɛ, yenyaa mpoano ti no yiye. 679 01:03:59,669 --> 01:04:02,296 Ɔhaw ne Monty a ɔfa no ne bere a ɔde tu kɔɔ Caen so. 680 01:04:02,380 --> 01:04:04,632 Yɛrentumi ntwe mfi mu kɔsi sɛ ɔbɛsiesie ne ho, enti... 681 01:04:04,716 --> 01:04:07,343 - saa guy no yɛ overrated. - a akyinnyegye biara nni ha. 682 01:04:07,427 --> 01:04:10,221 Ɛsɛ sɛ wofa Caen, . enti wubetumi afa Saint-Lô. 683 01:04:10,305 --> 01:04:12,223 Wo nsa kaa Saint-Lô sɛ wɔbɛfa Valognes. 684 01:04:12,307 --> 01:04:13,974 Valognes, woanya Cherbourg. 685 01:04:14,059 --> 01:04:17,394 -Cherbourg, woanya Paris. -Paris, wo nya Berlin. 686 01:04:17,854 --> 01:04:20,231 Na afei saa hyɛmma kɛse no kɔɔ fie. 687 01:04:23,568 --> 01:04:25,110 Yɛ sure sɛ hell betumi de wo adi dwuma wɔ ha, . 688 01:04:25,195 --> 01:04:27,404 nanso mete nea woreyɛ no ase. 689 01:04:27,489 --> 01:04:29,114 - a woy3 no? -Aane. 690 01:04:29,241 --> 01:04:31,825 M’ankasa minyaa anuanom baanu bi. 691 01:04:32,369 --> 01:04:34,912 -Ti pa. -Meda wo ase. 692 01:04:35,247 --> 01:04:39,250 Dabi, mepɛ sɛ meka. Hwehwɛ no. Fa no kɔ fie. 693 01:04:47,676 --> 01:04:49,677 Dɛn na ɛwɔ wo nsa ho? 694 01:04:51,137 --> 01:04:52,972 Mennim. 695 01:04:54,683 --> 01:04:56,016 Efii ase wɔ Portsmouth 696 01:04:56,101 --> 01:04:57,768 bere a wɔde yɛn brɛɛ no sian ma wɔaforo hyɛn no. 697 01:04:57,894 --> 01:04:59,353 Ɛba na ɛkɔ. 698 01:04:59,437 --> 01:05:02,356 Wiɛ, ebia ɛsɛ sɛ wunya w’ankasa wo adwuma foforo. 699 01:05:02,440 --> 01:05:05,818 Ɛte sɛ nea eyi deɛ, ɛnyɛ saa sɛ me ne wo bɛyɛ adwene bio. 700 01:05:11,116 --> 01:05:12,449 Dɛn? 701 01:05:17,080 --> 01:05:18,664 -Dɛn? -Hwee. 702 01:05:19,457 --> 01:05:22,209 Dɛn ne din saa abofra a ɔwɔ Anzio no ho? 703 01:05:22,294 --> 01:05:24,795 Nea na ɔnam bere nyinaa no twa ne nsa ho hyia, wunim? 704 01:05:24,921 --> 01:05:28,507 Na ɔreto saa dwom no ɛfa ɔbarima a ɔte trapeze a ɛretu no so no ho. 705 01:05:28,592 --> 01:05:30,301 -Vecchio na ɔkyerɛwee. -Vecchio na ɔkyerɛwee. 706 01:05:36,891 --> 01:05:38,225 Yiw, Vecchio, na wo. 707 01:05:38,310 --> 01:05:40,185 Ná ɔyɛ abofra a ɔyɛ ɔkwasea. 708 01:05:41,980 --> 01:05:44,940 Kae sɛ na ɔtow ne ho "V" bi wɔ obiara jacket so 709 01:05:45,025 --> 01:05:48,319 ma Vecchio, ma nkonimdi. 710 01:05:52,949 --> 01:05:56,702 Ná ɔyɛ tiaa paa. Ná ɔyɛ ɔkraman, ɛnte saa? 711 01:05:56,786 --> 01:05:59,538 "Ɛyɛɛ dɛn na woyɛɛ Ranger?" 712 01:06:00,790 --> 01:06:03,125 Wɔtoo no tuo wɔ ne nan mu pɛnkoro, ɛnte saa, . bere a na ɔnam ne nsa so no? 713 01:06:03,209 --> 01:06:06,170 Aane. Ná otumi nantew ntɛmntɛm wɔ ne nsa so. 714 01:06:07,297 --> 01:06:10,341 Ná otumi tu mmirika ntɛmntɛm wɔ ne nsa so sen... 715 01:06:13,261 --> 01:06:14,637 Vecchio na ɔkyerɛwee. 716 01:06:15,764 --> 01:06:17,014 Aane. 717 01:06:18,683 --> 01:06:20,017 Caparzo na ɔkyerɛwee. 718 01:06:26,524 --> 01:06:31,445 Woahu, bere a woawie no wokum wo mmarima no mu biako, . 719 01:06:32,322 --> 01:06:35,449 woka kyerɛ wo ho sɛ ɛbaa saa 720 01:06:35,533 --> 01:06:41,163 enti wubetumi agye nkwa afoforo baanu anaa baasa anaa 10 mu. 721 01:06:42,832 --> 01:06:44,875 Ebia afoforo 100. 722 01:06:49,089 --> 01:06:52,049 So wunim mmarima dodow Mahwere wɔ m’ahyɛde ase? 723 01:06:52,133 --> 01:06:54,385 -Ahe? -Aduokron nnan. 724 01:06:55,762 --> 01:07:01,558 Nanso ɛno kyerɛ sɛ magye nnipa nkwa mu dodow a ɛboro saa mmɔho 10, ɛnte saa? 725 01:07:02,519 --> 01:07:05,938 Ebia 20 mpo, ɛnte saa? Ɛdɔɔso mmɔho aduonu? 726 01:07:12,070 --> 01:07:14,405 Na saa na ɛyɛ mmerɛw. 727 01:07:15,323 --> 01:07:17,032 Saa na wo... 728 01:07:18,368 --> 01:07:21,036 Saa na wofa so susuw nneɛma ho paw a wɔpaw no 729 01:07:21,121 --> 01:07:23,622 wɔ asɛmpatrɛwfo ne mmarima no ntam. 730 01:07:24,082 --> 01:07:27,167 Gye saa bere yi a, asɛmpatrɛw no yɛ ɔbarima. 731 01:07:30,463 --> 01:07:32,923 Saa Ryan yi ye sɛ ɛfata. 732 01:07:35,927 --> 01:07:38,721 Ɛbɛyɛ papa sɛ ɔbɛkɔ fie, . sa yare bi, . 733 01:07:38,805 --> 01:07:42,307 anaasɛ wɔyɛ nea ɛtra hɔ kyɛ kanea bɔlɔb anaa biribi a ɛte saa. 734 01:07:43,101 --> 01:07:44,810 ‘Cause nokware no ne sɛ Anka merensesa Ryan 10 735 01:07:44,894 --> 01:07:47,688 ma Vecchio biako anaa Caparzo biako. 736 01:07:47,772 --> 01:07:49,106 Amen. 737 01:07:51,484 --> 01:07:53,610 Hwɛ. Ɛhɔ na ɛkɔ bio. 738 01:07:54,654 --> 01:07:57,614 Owura, wo ho ye? 739 01:08:02,871 --> 01:08:06,165 Afei, hwɛ, yɛrekɔ tu fi hɔ wɔ nnɔnhwerew abien mu. 740 01:08:06,249 --> 01:08:08,542 Dɛn nti na wunnya nna kakra? 741 01:08:08,626 --> 01:08:11,670 - a mennim sedee oye no. - ne saa? 742 01:08:11,755 --> 01:08:14,423 Ɔda saa. Mekyerɛ sɛ, hwɛ no. 743 01:08:14,507 --> 01:08:17,551 Guy no kanea dum simma no ne ti bɔ pack no. 744 01:08:17,635 --> 01:08:19,219 Ahonim a emu tew. 745 01:08:19,304 --> 01:08:20,888 Aane. Dɛn na ɛno reka? 746 01:08:20,972 --> 01:08:24,141 "Sɛ Onyankopɔn wɔ yɛn afã a, . hena na hell betumi ayɛ wɔn de so?" 747 01:08:24,225 --> 01:08:26,810 "Sɛ Onyankopɔn yɛ ma yɛn a, . hena na obetumi asɔre atia yɛn?" 748 01:08:26,895 --> 01:08:29,021 Yeah, dɛn na mekae? 749 01:08:29,105 --> 01:08:33,358 Wiɛ, nokwarem no, anifere a ɛma obi da rebɔ mmɔden sɛ ɔbɛda hɔ. 750 01:08:33,443 --> 01:08:35,235 Ɛte dɛn, Wade? 751 01:08:35,320 --> 01:08:40,282 Wiɛ, bere a na me maame yɛ obi a ɔreyɛ adwuma wɔ adwumayɛbea no, . na ɔtaa yɛ adwuma anadwo dasum, . 752 01:08:40,366 --> 01:08:42,910 nna da mũ no nyinaa. 753 01:08:42,994 --> 01:08:44,828 Enti bere koro pɛ a yenyae pɛn sɛ wɔbɛka biribiara ho asɛm 754 01:08:44,913 --> 01:08:46,371 na ɛyɛ bere a obedu fie no. 755 01:08:46,456 --> 01:08:48,999 Enti nea na meyɛ no, . Ná metaa da me mpa so 756 01:08:49,083 --> 01:08:50,584 na mebɔ mmɔden sɛ mɛda hɔ bere tenten biara a metumi, . 757 01:08:50,668 --> 01:08:54,421 nanso anyɛ adwuma da ‘efisɛ dodow a mebɔɔ mmɔden no, . 758 01:08:54,506 --> 01:08:56,715 dodow a na mɛda ntɛmntɛm no. 759 01:08:58,092 --> 01:08:59,927 Aane. Wiɛ, anka ɛno rennyɛ saa na obiara ho nhia wɔ me fie. 760 01:09:00,011 --> 01:09:02,304 Me ma, anka ɔbɛba fie, . wosow me ma minyan, . 761 01:09:02,388 --> 01:09:04,223 bɔɔ me nkɔmmɔ kosii adekyee. 762 01:09:04,682 --> 01:09:06,850 Meka ntam, saa ɔbaa no na ɔmmrɛ dodo sɛ ɔbɛkasa da. 763 01:09:06,935 --> 01:09:10,938 Aane. Ebia ɛno nkutoo ne bere no na obetumi anya asɛmfua bi akɔ mu. 764 01:09:14,984 --> 01:09:18,529 Nea ɛyɛ serew ne sɛ, . ɛtɔ mmere bi a na ɔba fie ntɛm, . 765 01:09:18,613 --> 01:09:21,281 na anka mɛyɛ me ho sɛ mada. 766 01:09:21,366 --> 01:09:24,993 -Hwan? Wo maame? -Aane. 767 01:09:27,705 --> 01:09:30,707 Ná obegyina ɔpon no ano, . hwɛ me. 768 01:09:31,167 --> 01:09:33,585 Na anka mɛma m’ani ayɛ kusuu kɛkɛ. 769 01:09:36,381 --> 01:09:39,967 Na na minim sɛ ɔpɛ ara kwa sɛnea ɛbɛyɛ a mɛhu me da no ho nsɛm, . 770 01:09:40,552 --> 01:09:43,011 sɛ ɔbaa fie ntɛm 771 01:09:44,430 --> 01:09:46,390 sɛ ɔne me bɛkasa kɛkɛ. 772 01:09:49,602 --> 01:09:53,814 Na na meda so ara renhinhim. Anka mɛda so ara ayɛ me ho sɛ meda kɛkɛ. 773 01:10:01,030 --> 01:10:03,323 Minnim nea enti a meyɛɛ saa. 774 01:10:16,880 --> 01:10:20,465 Nnɔnhwerew abien pɛ na yenyae. Yɛ komm na kɔda. 775 01:10:29,267 --> 01:10:32,102 Captain? Sa? 776 01:10:34,147 --> 01:10:35,606 Ɔsraani panyin? 777 01:10:40,820 --> 01:10:43,906 Sɛnea woreyɛ wɔ hɔ? So wo ho ye? 778 01:10:44,073 --> 01:10:47,075 Yeah, me susu sɛ eyi nyinaa ye ma me, owura. 779 01:10:48,494 --> 01:10:49,953 Pa ara? 780 01:10:50,705 --> 01:10:52,205 Ɛte dɛn? 781 01:10:56,127 --> 01:10:58,670 "Ɔko kyerɛkyerɛ nkatede ahorow, ." 782 01:10:58,755 --> 01:11:00,714 "frɛ ɔpɛ no ma ɛyɛ adwuma, . 783 01:11:00,798 --> 01:11:03,508 "ɛma honam fam amansan mmara no yɛ pɛ, . 784 01:11:03,885 --> 01:11:06,762 "de nnipa ba ahoɔhare a ɛte saa mu." ne nhyiam a ɛbɛn 785 01:11:06,846 --> 01:11:09,973 "wɔ mmere a ɛho hia mu." saa onipa no susuw onipa." 786 01:11:10,433 --> 01:11:13,143 Yeah. Wiɛ, misusuw sɛ ɛno ne Emerson kwan 787 01:11:13,603 --> 01:11:15,395 a ɛfa hwehwɛ ɔfã a ɛyɛ hann no ho. 788 01:11:15,480 --> 01:11:19,149 - wunim Emerson, owura? - a menim ebinom. 789 01:11:23,613 --> 01:11:27,658 Enti, ɛhe na wufi, Captain? Dɛn na na woyɛ ansa na ɔko no reba? 790 01:11:29,661 --> 01:11:31,995 Dɛn na ɔtare no reyɛ? 791 01:11:35,333 --> 01:11:38,168 Wunim, misusuw sɛ ɛbɛyɛ bɛyɛ 300, owura. 792 01:11:39,003 --> 01:11:41,672 Wiɛ, sɛ ɛkɔ soro kodu 500 a, . 793 01:11:41,756 --> 01:11:44,007 Mede mmuaeɛ no bɛma wo, . na yɛbɛkyekyɛ sika no mu. 794 01:11:44,092 --> 01:11:46,093 Na ɛno nso ɛ? 795 01:11:46,177 --> 01:11:49,763 Wiɛ, sɛ saa na wote nka a, owura. Mete nka sɛ ɛyɛ m’asɛyɛde wɔ w’ahyɛde ase 796 01:11:49,847 --> 01:11:54,101 de kyerɛ sɛ yɛntwɛn kosi sɛ ɛbɛkɔ akodu 1 ,000, owura. 797 01:11:55,812 --> 01:11:58,313 Na sɛ yɛantra ase akyɛ saa nso ɛ? 798 01:12:01,484 --> 01:12:04,569 -500 na ɛyɛ? -500 anka ɛbɛyɛ papa, yeah. 799 01:12:04,654 --> 01:12:06,613 -Yiw, owura. -Aane. 800 01:12:09,242 --> 01:12:11,994 - nya nna bi, Corporal. -Yiw, owura. 801 01:13:18,603 --> 01:13:20,812 Hena na ɔwɔ sulfa powder? 802 01:13:23,191 --> 01:13:27,360 Oduruyɛfo! Me buddy no mogya retu no! Ohia tourniquet a wɔde hyɛ no! 803 01:13:27,445 --> 01:13:28,945 -Wade no. -Yiw, owura? 804 01:13:29,030 --> 01:13:30,989 - hwe deɛ wobɛtumi ayɛ. -Yiw, owura. 805 01:13:31,074 --> 01:13:34,409 Munkura mu, fellas. Ɛrenkyɛ pii bio. 806 01:13:34,577 --> 01:13:36,453 Sɛnea yɛreyɛ wɔ ha? 807 01:13:37,080 --> 01:13:38,371 Ne nyinaa yɛ. 808 01:13:38,456 --> 01:13:40,999 Yeah, reyɛ ne nyinaa yiye. Mma ɛnhaw wo wɔ ho. 809 01:13:41,084 --> 01:13:42,834 Doc's wɔ kurow no mu. 810 01:13:43,294 --> 01:13:44,377 Ɛyɛ ne nyinaa yie. Ɛyɛ ne nyinaa yie. 811 01:13:44,462 --> 01:13:45,962 Mma ɛnhaw mo, fellas. 812 01:13:46,047 --> 01:13:48,590 Asraafo a Wɔnam Anamɔn So a Wɔto so 29 a wɔrebubu mu no, . wɔbɛba ha nnansa yi ara. 813 01:13:48,674 --> 01:13:51,051 Plasma a ɛwɔ nipadua no mu. Obiara nyaa plasma? 814 01:13:51,135 --> 01:13:54,971 - a wodi mu. Hey, Ɔsraani Panyin. -Soldier, wopɛ sɛ wohyɛ me ma? 815 01:13:55,056 --> 01:13:57,015 Aane. Ɔsahene DeWindt, owura. 816 01:13:57,100 --> 01:14:00,727 Asraafo Po so Ahyɛn Kuw a Ɛto so 99, . a wɔsoa wɔ 327th Glider Infantry mu. 817 01:14:00,812 --> 01:14:02,395 Ná eyi yɛ me dea, owura. 818 01:14:02,480 --> 01:14:03,897 - a na me ne wimhyɛnkafoɔ. -Kokoa mu? 819 01:14:03,981 --> 01:14:05,482 - mmarima aduonu mmienu awuwu. -Private, hwɛ yiye... 820 01:14:05,566 --> 01:14:08,401 Mikowiee hɔ a na minni nsensanee biara. Ɛfaa me yɔnko wimhyɛnkafo no ti fii hɔ ntɛm ara. 821 01:14:08,486 --> 01:14:10,112 Wiɛ, ɛhe na unit no wɔ? Henanom ne saa nkurɔfo yi? 822 01:14:10,196 --> 01:14:13,198 Wiɛ, mmarima a yɛne wɔn baa mu no, owura, . wɔde wɔn ani kyerɛɛ anadwo a edi kan no. 823 01:14:13,282 --> 01:14:14,574 Minhuu wɔn fi saa bere no. 824 01:14:14,659 --> 01:14:18,703 Saa bere yi nyinaa, mmarima afoforo kɔ so yi wɔn ho adi, . biako, abien, dumien fã bere koro mu. 825 01:14:18,788 --> 01:14:21,581 Afei officer'll bi bɛba na wɔde afrafra ade afrafra mu, . 826 01:14:21,666 --> 01:14:24,126 -head off sɛ ɔrekɔyɛ ɔhaw, owura. -Nsuo. Mehia canteen wɔ ha. 827 01:14:24,210 --> 01:14:26,211 Yɛrehwehwɛ Private James Ryan bi. 828 01:14:26,295 --> 01:14:28,547 Ɔwɔ Baker Company, 1999 mu. 506 a ɛwɔ 101 st. 829 01:14:28,631 --> 01:14:30,966 Dabi, woanya me, owura. Mmarima pii ba mu na wofi ha. 830 01:14:31,050 --> 01:14:32,509 -Upham. -Yiw, owura. 831 01:14:32,593 --> 01:14:34,427 Hwɛ saa squad no. Hwɛ sɛ Ryan wɔ mu anaa. 832 01:14:34,512 --> 01:14:36,179 Yiw, owura. 833 01:14:37,557 --> 01:14:39,015 Reiben na ɔkyerɛwee. 834 01:14:39,517 --> 01:14:43,562 Te saa nan no hua wɔ hɔ ara. Hwehwɛ sɛ ebia ɛwɔ cheese anafo fam anaa. 835 01:14:49,193 --> 01:14:50,527 Dɛn? 836 01:14:55,992 --> 01:14:57,367 Kɔ so tu. 837 01:14:57,451 --> 01:14:59,327 Kɔ so tu! 838 01:15:00,246 --> 01:15:02,622 Me ne Juden, wunim? 839 01:15:04,876 --> 01:15:07,460 Yeah, mantumi antutu no amfi hɔ, . denneennen bere a mebɔɔ mmɔden no. 840 01:15:07,545 --> 01:15:09,754 - anka mehia winch. -Aane. 841 01:15:13,885 --> 01:15:15,177 Nsoromma. 842 01:15:15,553 --> 01:15:20,098 Yep, Ɔsahene Panyin Amend, . Ɔsahene Abadiakyiri, 101 st. 843 01:15:20,933 --> 01:15:23,476 Na fucking genius binom wɔ adwene kɛse no 844 01:15:23,561 --> 01:15:25,103 a ɛfa welding a wɔde dade mprɛte abien bi ayɛ ho 845 01:15:25,188 --> 01:15:28,481 wɔ yɛn deck no so sɛ yɛbɛkora so general no ahobammɔ fi asase so ogya ho. 846 01:15:28,566 --> 01:15:30,150 Nanso, wɔn werɛ fii sɛ wɔbɛka ho asɛm akyerɛ me 847 01:15:30,234 --> 01:15:32,652 kosii sɛ na yɛrekɔ mframa mu ara kwa. 848 01:15:32,737 --> 01:15:35,739 Wiɛ, ɛno te sɛ nea worebɔ mmɔden sɛ wɔbɛfa keteke a wɔde fa nneɛma. Yoo. 849 01:15:36,365 --> 01:15:39,743 Adesoa a ɛboro so kɛse. Trim su nyinaa tuo kɔ hell. 850 01:15:40,119 --> 01:15:43,121 Ɛkaa kakraa bi na mebubuu me nsa abien no nyinaa mmɔden a ɔbɔ sɛ ɔbɛma wakɔ so ayɛ pɛ. 851 01:15:43,206 --> 01:15:45,332 Na bere a yegyaee no, . 852 01:15:45,416 --> 01:15:47,709 wunim, metwitwaa mu denneennen sɛnea metumi, . 853 01:15:47,793 --> 01:15:51,296 bɔɔ mmɔden sɛ obenya baabi a ɛkorɔn na ɛda so ara siw no kwan sɛ onhinhim. 854 01:15:51,380 --> 01:15:55,550 Yɛsiane baa fam te sɛ meteor a ɛyɛ fucking. Na eyi ne ɔkwan a yɛfaa so baa awiei. 855 01:15:57,720 --> 01:16:01,014 Na afoforo no nso, wogyaee ntɛm enough okay nanso, wunim? 856 01:16:01,098 --> 01:16:04,851 Na yɛyɛ kɛkɛ... Yɛyɛ kɛkɛ too damn heavy, wunim? 857 01:16:04,936 --> 01:16:06,770 Ná sare no ayɛ nsu. 858 01:16:07,605 --> 01:16:09,731 Downward slope ne ne nyinaa. 859 01:16:10,441 --> 01:16:12,359 Mmarima aduonu mmienu awuwu. 860 01:16:15,154 --> 01:16:18,657 - ne nyinaa ma general bi? - nipa baako. 861 01:16:20,952 --> 01:16:24,204 - a ewo ho pii a worekyinkyin. -FUBAR na woayɛ. 862 01:16:24,789 --> 01:16:26,790 -FUBAR na woayɛ. -FUBAR na woayɛ. 863 01:16:27,541 --> 01:16:28,959 FUBAR na ɔkyerɛwee. 864 01:16:29,043 --> 01:16:31,169 Mo nyinaa nyaa saa hokwan no. 865 01:16:31,671 --> 01:16:33,588 Hey, me hwɛɛ soro "FUBAR". wɔ German kasa asekyerɛ nhoma mu. 866 01:16:33,673 --> 01:16:34,714 "FUBAR" biara nni hɔ. 867 01:16:34,799 --> 01:16:36,049 -Upham. -Yiw, owura? 868 01:16:36,133 --> 01:16:38,718 Paratroops pii wɔ hɔ a ɛwɔ hɔ. Hwehwɛ sɛ wɔn mu biako ne Ryan anaa. 869 01:16:38,803 --> 01:16:40,220 Yiw, owura. 870 01:16:40,304 --> 01:16:42,973 Oh, ebia wobɛpɛ sɛ wobɛhwɛ eyinom, owura. 871 01:16:43,057 --> 01:16:44,599 Ɔkraman tags. 872 01:16:44,684 --> 01:16:47,602 Ɛboro nea mepɛ sɛ mekan ankasa so, owura. 873 01:16:48,813 --> 01:16:51,648 Makata nipadua pii so, owura. 874 01:16:51,816 --> 01:16:53,191 Jackson na ɔkyerɛwee. 875 01:16:53,818 --> 01:16:56,653 - fi ase fa saa nneɛma no mu. -Yiw, owura. 876 01:16:57,905 --> 01:16:59,489 Mebɛboa. 877 01:17:01,701 --> 01:17:04,244 Wodwene ho sɛn, Jackson? So wususuw sɛ saa prick ketewa no wɔ hɔ? 878 01:17:04,328 --> 01:17:07,330 Wiɛ, sɛ ɔyɛ a, mɛhwehwɛ no. Me bet sɛ ɔba a ɔyɛ bitch no wɔ ha. 879 01:17:07,415 --> 01:17:09,332 Me nyaa sika kɛseɛ kaa sɛ saa guy yi da so te ase. 880 01:17:09,417 --> 01:17:11,543 10 bucks se me na me nail no kan. 881 01:17:11,627 --> 01:17:14,254 - momma yenhunu onii a yenyaa no wo ha. - mo mugs no nnyina chance. 882 01:17:14,338 --> 01:17:16,214 Ɛyɛ yie, wo dwene kakra yi shit bird wɔ ha anaa dɛn? 883 01:17:16,299 --> 01:17:18,008 Kɔ so hwehwɛ kɛkɛ. 884 01:17:18,467 --> 01:17:20,635 Ne nyinaa yɛ. Gary Ianico na ɔkyerɛwee. 885 01:17:20,720 --> 01:17:22,512 Ben Rubino na ɔkyerɛwee. Mike Cessacchio na ɔkyerɛwee. 886 01:17:22,596 --> 01:17:24,389 Meka ntam. Guineas nyinaa retɔ, huh? 887 01:17:24,473 --> 01:17:26,266 Oh, bra, ɛnyɛ edin a ɛfata. 888 01:17:26,350 --> 01:17:29,352 Wee Willie Winkie, 1999. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. ɛno yɛ wo buddy. 889 01:17:29,603 --> 01:17:31,980 Ɛsɛ sɛ yɛhwehwɛ saa prick yi. 890 01:17:36,319 --> 01:17:38,153 Ɛhe na saa ɔba a ɔyɛ ɔbea yi wɔ? 891 01:17:38,237 --> 01:17:40,780 Mma nnfrafra wɔn, Jackson, ɛyɛ yie? Fa wɔn sie w’ankasa fucking pile mu. 892 01:17:40,865 --> 01:17:43,199 Ɛbɛyɛ dɛn na ɛsɛ sɛ mihu hena na yenyaa no? 893 01:17:43,284 --> 01:17:45,952 Adɛn nti na wonyɛ komm kɛkɛ, . Reiben? Ne nyinaa yɛ. 894 01:17:46,037 --> 01:17:49,539 -Obiara ye nnamfo. -Cranky wɔ hɔ, ɛnte saa? 895 01:17:50,666 --> 01:17:53,460 - mesusu se me nyaa nkonimdifoo. - a woreka ho asem? 896 01:17:53,544 --> 01:17:55,003 Ryan na ɔkyerɛwee. 897 01:17:55,212 --> 01:17:57,797 -Ryan na ɔyɛ. - hwehwe saa, Mellish. 898 01:17:58,341 --> 01:17:59,632 Wunim dɛn? Woyɛ obi a ɔyɛ ɔbenfo. Woyɛ saa ampa. 899 01:17:59,717 --> 01:18:01,551 R-I-E-N-N-E. 900 01:18:01,635 --> 01:18:03,595 Ɛno ne Rienne na ɛno ne Franse kasa. Ne nyinaa yɛ. 901 01:18:03,679 --> 01:18:05,764 - wunim dee ekyerekyere? - a ekyerekyere hwee. 902 01:18:05,848 --> 01:18:07,807 -dɛn na ɛboro abiɛsa a ɛyɛ ɔkwan bi so? - na me nyaa shit wɔ ha. 903 01:18:07,892 --> 01:18:11,603 - me nyaa guys nyinaa firi New York. - nyaa ofie a ɛyɛ ma. 904 01:18:11,687 --> 01:18:13,813 - so hia nsa a ewo saa? - nyaa ofie a ɛyɛ ma. 905 01:18:13,898 --> 01:18:16,483 - na me nyaa wo beat. Me nyaa flush a ɛyɛ tẽẽ no. -Full house, wanya. 906 01:18:16,567 --> 01:18:19,944 Na worehwɛ me tags no. Woredi nsisi, wunim? 907 01:18:20,029 --> 01:18:22,155 -Ryan na ɔyɛ. -Fucking unreal, saa ɔbarima yi. 908 01:18:22,239 --> 01:18:24,824 So wuhia nsa a ɛwɔ saa asɛm no? So wubetumi akenkan saa shit no? 909 01:18:24,909 --> 01:18:27,494 Yesu Kristo. Hwɛ saa ɔkwasea hiani yi. 910 01:18:27,578 --> 01:18:30,663 - mesusu se wonnye bullet-proof, huh? -Guess ɛnyɛ. Ne nyinaa yɛ? 911 01:18:30,748 --> 01:18:32,165 M’ani nnye ho nea ɔde ahyɛ n’aso ntam. 912 01:18:32,249 --> 01:18:35,168 Sort of like nea mo fellas nyae no wo nan ntam. 913 01:18:35,252 --> 01:18:37,337 - a yenya de maa no saa. - a ennye bone. 914 01:18:37,421 --> 01:18:38,922 Ɛnyɛ bɔne mma wo, Jackson. 915 01:18:39,006 --> 01:18:41,007 Eye, minyaa abiɛsa a ɛyɛ soronko. Ne nyinaa yɛ. 916 01:18:41,092 --> 01:18:42,258 - a ɛyɛ fie a ɛyɛ ma. - a ewo hell na woreyɛ? 917 01:18:42,343 --> 01:18:44,844 Nyame a ɛyɛ ne nyinaa Airborne a ɔrehwɛ no. 918 01:18:44,929 --> 01:18:46,388 Eyinom nyɛ poker chips. 919 01:18:46,472 --> 01:18:50,308 - a eye, eye, eye. - san de won to hɔ! 920 01:19:13,833 --> 01:19:15,500 Ɔnni ha. 921 01:19:19,964 --> 01:19:22,340 Ebia ɛsɛ sɛ yɛbɔ yɛn ho ban akɔ akuw ahorow abien mu, ɛnte saa? 922 01:19:22,466 --> 01:19:23,675 Na kyinkyin kwae mu te sɛ Hansel ne Gretel, . 923 01:19:23,801 --> 01:19:24,843 a ɔrefrɛ ne din. 924 01:19:24,969 --> 01:19:28,096 Ɔyɛ bound sɛ ɔbɛte yɛn ntɛm anaa akyiri yi. Ryan! 925 01:19:28,180 --> 01:19:31,349 Ebia ɛno te saa ɛyɛ den kakra sɛ wobɛyɛ, Captain. 926 01:19:32,059 --> 01:19:35,311 Ebia ɛhɔfo ahu no. Hey, wunim... 927 01:19:38,649 --> 01:19:41,151 Ryan! Obiara nim Ryan, . 101 st Wimhyɛn mu? 928 01:19:41,235 --> 01:19:45,029 Ryan? Wunim ɔbarima bi a wɔfrɛ no Ryan? Ɔsraani panyin James Ryan a ofi Iowa? 929 01:19:45,156 --> 01:19:47,157 Obi nim Ryan bi? 930 01:19:47,658 --> 01:19:49,576 James Ryan! 931 01:19:49,660 --> 01:19:55,623 Hey, Joe, ɛnyɛ Mandelsohn pal atwa ho ahyia ne Ryan bi a ofi C Company? 932 01:19:55,708 --> 01:19:59,002 -Aane. Misusuw sɛ ɛte saa. - fa no bra ha, wobɛyɛ? 933 01:20:08,345 --> 01:20:10,889 -So wunim Private Ryan? - na ɛsɛ sɛ wokasa, owura. 934 01:20:11,015 --> 01:20:12,182 Ɛsɛ sɛ wokasa, owura. 935 01:20:12,266 --> 01:20:13,933 - m'aso nnye yie! - ba na ɛkɔ! 936 01:20:14,018 --> 01:20:15,226 - ba na ɛkɔ! - Germanfo atopae bi paee 937 01:20:15,352 --> 01:20:17,145 - a ewo n'aso ho. - atopae bi too me tirim pɛɛ! 938 01:20:17,229 --> 01:20:20,273 Got it, nyaa no. So wunim Private Ryan? 939 01:20:20,357 --> 01:20:21,816 Hwan? 940 01:20:21,901 --> 01:20:24,360 Ɔkorankoro Ryan! James Ryan! 941 01:20:24,445 --> 01:20:28,656 -Jimmy Ryan na ɔyɛ? -James! James Francis Ryan a ɔyɛ ɔbarima a ɔyɛ ɔdefo! 942 01:20:28,741 --> 01:20:32,577 -Dabi, dabi, dabi. James Francis Ryan na ɔkyerɛwee. -Ne nyinaa yɛ. Fa pɛnsere ma me. 943 01:20:32,703 --> 01:20:34,996 Biribi a ɛsɛ sɛ wɔkyerɛw wɔ so. Biribi a ɛsɛ sɛ wɔkyerɛw wɔ so. 944 01:20:35,080 --> 01:20:37,582 Ntɛm! Ntɛm! Bra, pɛnsere! 945 01:20:39,376 --> 01:20:41,127 Ketekete bi, owura. 946 01:20:41,754 --> 01:20:42,879 Kyerɛw eyi to hɔ. 947 01:20:42,963 --> 01:20:44,923 James Francis Ryan, asɛmmisa agyiraehyɛde. 948 01:20:45,049 --> 01:20:46,799 Iowa, asɛmmisa agyiraehyɛde. 949 01:20:46,884 --> 01:20:49,385 Wunim no? So onim no? 950 01:20:49,470 --> 01:20:51,554 Kenkan nkrasɛm no. Hwɛ. 951 01:20:53,390 --> 01:20:57,393 -Aane. Nokwarem no, minim no, owura. - a onim baabi a owo? 952 01:21:01,232 --> 01:21:04,609 Yeah, yeah. Yɛpaa ho kyɛw yɛn drop zone bɛyɛ akwansin 20, . 953 01:21:04,735 --> 01:21:08,029 awiei koraa no, ɛkɔɔ akyiri sen saa by Bumville anaa beae bi a ɛyɛ damn. 954 01:21:08,113 --> 01:21:11,241 Ɔno, me ne mmarima baanu bi na wɔreba ha akɔ baabi a wɔboaboa wɔn ho ano, . 955 01:21:11,325 --> 01:21:16,496 tuu mmirika kɔtoo Ɔsahene bi a na ɔrehyiam up mmarima sɛ wɔnkɔ Ramelle. 956 01:21:16,830 --> 01:21:17,914 Ramelle na ɔkyerɛwee. 957 01:21:17,998 --> 01:21:20,458 Sɛ́ wobɛhwɛ nkokoaa so wɔ bridge bi so. Ɛno ne nea etwa to a mahu ne ho, owura. 958 01:21:20,584 --> 01:21:22,460 Kɛseɛ! Kɛseɛ! Meda wo ase. 959 01:21:22,586 --> 01:21:24,837 Twerɛ aseda... Kenkan, na meda wo ase. 960 01:21:24,922 --> 01:21:27,423 -Akwaaba! - ahyiam wo me so. 961 01:21:29,593 --> 01:21:31,594 Meda wo ase, Ɔsahene. 962 01:21:34,181 --> 01:21:35,598 Ramelle na ɔkyerɛwee. 963 01:21:37,142 --> 01:21:39,310 Yɛwɔ ha. Hɔ. 964 01:21:39,770 --> 01:21:45,024 Ramelle wɔ Merderet Asubɔnten no ho, . ha yi ara, wɔ yɛn anafo fam atɔe pɛɛ. 965 01:21:45,109 --> 01:21:47,485 Wunim biribiara fa saa bridge yi ho na ɔreka ho asɛm, Captain? 966 01:21:47,611 --> 01:21:51,447 Yep. Nea wɔde asi wɔn ani so no wɔ bere nyinaa na ɛyɛ Cherbourg. 967 01:21:52,199 --> 01:21:55,702 Yɛrentumi npia Paris nkɔ kosi sɛ yɛbɛfa nsu mu hyɛn gyinabea bi a emu dɔ. 968 01:21:55,786 --> 01:21:57,579 Na Rommel nim sɛ, . 969 01:21:57,663 --> 01:21:59,247 enti ɔbɛbɔ mmɔden sɛ obenya n’akode 970 01:21:59,331 --> 01:22:02,709 wɔ Merderet asubɔnten no atifi baabiara a obetumi. 971 01:22:02,793 --> 01:22:04,794 Saa kwan no so no, obetumi abɔ yɛn ntua asraafo a wɔwɔ afã hɔ 972 01:22:04,878 --> 01:22:07,547 bere a yɛyɛ nifa so kɛse a ɛdannan kɔ Cherbourg. 973 01:22:07,631 --> 01:22:09,340 Ɛno ma akuraa biara a ɛwɔ saa asubɔnten no so 974 01:22:09,466 --> 01:22:12,719 a ɛwɔ bridge a enni dɛm sika kɔkɔɔ a ɛyɛ den adan ne afie. 975 01:22:33,407 --> 01:22:34,824 Momma yɛnkɔ. 976 01:22:44,335 --> 01:22:45,668 Ɔsraani panyin. 977 01:23:24,041 --> 01:23:26,000 Dɛn koraa ne saa? 978 01:23:27,211 --> 01:23:30,338 Radar beae bi. Ɛsɛ sɛ ɛyɛ out of action. 979 01:23:30,422 --> 01:23:35,218 Ɛte sɛ nea yɛanya biribi wɔ saa mu. Sandbag bunker wɔ gyinabea no ase pɛɛ. 980 01:23:36,387 --> 01:23:39,263 -ahunu no? -Aane. Ɛno ne me nsusuwii, nso. 981 01:23:40,683 --> 01:23:42,433 Ɛyɛ dɛn? 982 01:23:43,102 --> 01:23:45,395 Mfiri a wɔde tow tuo. Ebia na ɛyɛ MG42. 983 01:23:45,479 --> 01:23:47,772 Yesu. So ɛno na ɛmaa saa mmarima no nyaa? 984 01:23:47,856 --> 01:23:49,774 Ebia wɔn mu biako ne yɛn abarimaa. 985 01:23:49,900 --> 01:23:53,277 Dabi, wɔn patches no yɛ 82nd, 1999. enti wo luck no nyɛ papa saa. 986 01:23:53,362 --> 01:23:55,446 Yeah, yie, mennim sɛdeɛ ɛyɛ ntɛmntɛm mo a moaka mo betties no yɛ, . 987 01:23:55,531 --> 01:23:58,032 nanso meresusuw sɛ yɛdetour saa kwan yi so yɛ ntɛm na ɛyɛ komm, . 988 01:23:58,117 --> 01:24:01,160 krauts no rennyɛ saa da mpo hu sɛ na yɛwɔ ha. 989 01:24:01,245 --> 01:24:04,831 Enti, Captain, nea merebɔ mmɔden sɛ mɛka ne sɛ adɛn nti na yɛnkyinkyin ade no ho kɛkɛ? 990 01:24:04,915 --> 01:24:08,334 Mete nea woreka no, . nanso yentumi ntwa ho nhyia. 991 01:24:09,962 --> 01:24:11,838 Me ne Reiben wɔ eyi so, owura. 992 01:24:11,922 --> 01:24:16,050 - me se, yegyaa won 88s. - ma Wim Asraafoɔ. 993 01:24:16,135 --> 01:24:20,221 Air Force no nnyɛ sɛ wɔbɛsɛe sika atuo a wɔde gu afiri biako so. 994 01:24:20,681 --> 01:24:22,140 Captain... 995 01:24:23,183 --> 01:24:25,017 Yɛda so ara betumi ahuru so na yɛayɛ yɛn asɛmpatrɛw adwuma no. 996 01:24:25,102 --> 01:24:28,104 Mekyerɛ sɛ, eyi nyɛ yɛn asɛmpatrɛw adwuma, ɛnte saa, owura? 997 01:24:28,188 --> 01:24:30,398 Ow. Ɛno ne nea wopɛ sɛ woyɛ, Mellish? 998 01:24:30,482 --> 01:24:31,941 Wopɛ sɛ wugyaw no wɔ ha ara kwa, . enti wobetumi abɔ wɔn ho ban 999 01:24:32,025 --> 01:24:33,317 adwumakuw a edi hɔ a ɛba? 1000 01:24:33,402 --> 01:24:34,777 Dabi, owura. Ɛnyɛ saa na mereka. 1001 01:24:34,862 --> 01:24:37,655 Mereka kɛkɛ sɛ ɛte sɛ asiane a ɛho nhia, . 1002 01:24:37,740 --> 01:24:39,198 wɔde yɛn botae no ama, owura. 1003 01:24:39,283 --> 01:24:42,034 Yɛn botae ne sɛ yebedi nkonim wɔ ɔko no mu. 1004 01:24:45,247 --> 01:24:49,250 Owura, me nko ara... minni bi atenka pa bi wɔ eyi ho. 1005 01:24:51,754 --> 01:24:55,465 Bere bɛn ne bere a etwa to wotee nka sɛ wo ho ye wɔ biribiara ho? 1006 01:25:16,361 --> 01:25:19,530 Ɛyɛ papa, mmirikatufo baasa ne ogya a wɔde siw ano. 1007 01:25:19,656 --> 01:25:22,825 Mellish, wo hook kɔ nifa so. Mɛforo mfimfini. 1008 01:25:22,993 --> 01:25:32,919 Hena na ɔrekɔ benkum so? 1009 01:25:37,341 --> 01:25:38,758 Mɛyɛ. 1010 01:25:39,718 --> 01:25:42,303 - na mɛkɔ benkum so. -Ne nyinaa yɛ. 1011 01:25:42,387 --> 01:25:45,181 Upham, dum ne Jackson, . na wotena akyi. 1012 01:25:45,265 --> 01:25:46,724 Yiw, owura. 1013 01:25:47,434 --> 01:25:52,271 Yɛkɔ yɛn anim na yɛkɔ so hyɛ no so kosi sɛ ɛsɛ sɛ ɔsesa ne nsuhina no. 1014 01:25:53,106 --> 01:25:55,066 Misusuw sɛ ɛsɛ sɛ yetumi sɛ wɔbɛbɔ no afi baabi a atopae bɛtow. 1015 01:25:55,150 --> 01:25:59,445 - Ebia ɛsɛ sɛ meforo mfimfini, owura. - kwan a wofa so tu mmirika? Minsusuw sɛ ɛte saa. 1016 01:25:59,530 --> 01:26:03,282 - Ebia ɛsɛ sɛ mekɔ benkum, owura. - Ebia ɛsɛ sɛ woyɛ komm. 1017 01:26:04,076 --> 01:26:06,452 Reiben, ogya nnyinaso. 1018 01:26:14,837 --> 01:26:17,755 Mags ne clips a ɛwɔ hɔ wobɛtumi adu wɔn nkyɛn, na... 1019 01:26:17,840 --> 01:26:20,800 Na atopae afoforo nso ma base mmirikatufo no. 1020 01:27:45,469 --> 01:27:47,386 Hill no mu da hɔ pefee! Baanan a wɔakɔ fam na wɔawuwu! 1021 01:27:47,471 --> 01:27:52,475 Upham, fa gya no. Sɔre wɔ ha! Yehia nsu ne dressing foforo mprempren! 1022 01:27:52,559 --> 01:27:58,272 Yi morphine no fi mu no mu aduruyɛ ho nneɛma a ɛboro so no! 1023 01:28:07,074 --> 01:28:08,115 Nyame. 1024 01:28:08,784 --> 01:28:09,992 Ɔbarima bi a ɔyɛ ɔbea! 1025 01:28:10,077 --> 01:28:11,327 Ne nyinaa yɛ. Sulfa no na ɛyɛ. 1026 01:28:11,453 --> 01:28:13,079 - a wode me nan si soro. Fa me nan si soro. - a me nsa kaa no. 1027 01:28:13,163 --> 01:28:14,747 - sulfa pii, Mellish. - a me nsa kaa no. Me nyaa no, Wade. 1028 01:28:14,831 --> 01:28:16,248 - a wob3y3 yie. - tie me nne. 1029 01:28:16,333 --> 01:28:17,583 Wobɛkɔ yiye, Doc. 1030 01:28:17,668 --> 01:28:19,251 Ɛte sɛn? Ɛte sɛn? 1031 01:28:19,336 --> 01:28:21,253 Wade, wo ho ye. Worekɔ ayaresabea hyɛn mu. 1032 01:28:21,338 --> 01:28:23,255 - sulfa pii! Sulfa pii! - a wode me nan si soro. 1033 01:28:23,340 --> 01:28:25,591 - a wode me nan si soro. Fa me nan si soro. - 3b3y3 yie. 1034 01:28:25,676 --> 01:28:28,094 - me nyaa 'em. Me nyaa 'em. Me nyaa 'em. - wob3y3 yie, Wade. 1035 01:28:28,178 --> 01:28:29,512 Me nyaa 'em. 1036 01:28:29,638 --> 01:28:32,348 Upham, ma me wo canteen no! 1037 01:28:32,474 --> 01:28:34,266 -Bra so. Bra so. -...yɛbɛyi wo afiri ha. 1038 01:28:34,351 --> 01:28:35,434 Fa nhyɛso bi to so. 1039 01:28:35,519 --> 01:28:38,396 - wob3y3 yie. - a ete sedee? 1040 01:28:38,522 --> 01:28:40,272 - a merenya morphine bi. - a ete sedee? 1041 01:28:40,357 --> 01:28:42,817 - a eye nyinaa. Wo deɛ wobɛkɔ akɔyɛ yie. - a ete sedee? 1042 01:28:42,901 --> 01:28:44,610 Wo deɛ wobɛkɔ akɔyɛ yie. 1043 01:28:44,695 --> 01:28:46,570 Ɛha na morphine no ba. Ɛha na morphine no ba. 1044 01:28:46,697 --> 01:28:49,699 So wɔtow me tuo wɔ m’akyi berɛmo mu? 1045 01:28:49,825 --> 01:28:52,368 - wo ho ye, Wade. - a woto me tuo wo akyi berɛmo mu? 1046 01:28:52,494 --> 01:28:54,537 - ma no so. Ɛnyɛ den, ɛnyɛ den, ɛnyɛ den. -Ne nyinaa yɛ. Fa no dannan no. 1047 01:28:54,663 --> 01:28:55,830 - a ɛnyɛ den, ɛnyɛ den, ɛnyɛ den. - a wode nhyɛsoɔ bi to hɔ. 1048 01:28:55,914 --> 01:28:58,499 - a ɛyɛ mmerɛw, ɛnyɛ den. - ma no so. Ma no so. 1049 01:29:01,044 --> 01:29:04,046 Ɛnyɛ hwee, doc. Ɛyɛ ne nyinaa yie. 1050 01:29:04,172 --> 01:29:06,674 Wade, wo nyaa akuru a ɛma wofiri adi. 1051 01:29:06,758 --> 01:29:08,509 Ɛwɔ w’akyi ketewa no mu. 1052 01:29:08,593 --> 01:29:10,928 Hwɛ sɛnea tokuru a ɛwɔ... 1053 01:29:11,054 --> 01:29:12,972 - a ne kɛseɛ te sɛ acorn. - a eye yie. 1054 01:29:13,056 --> 01:29:15,099 Wo ho ye. Wo ho ye. 1055 01:29:16,727 --> 01:29:20,604 Fa nhyɛso bi to so. Fa nhyɛso bi to so. 1056 01:29:20,731 --> 01:29:24,900 - a wode nhyɛsoɔ bi bɛto so. - a eye nyinaa. 1057 01:29:25,027 --> 01:29:27,737 Fa nhyɛso foforo bi to so! 1058 01:29:28,238 --> 01:29:30,614 So biribi wɔ hɔ a mogya retu bɔne sen afoforo no? 1059 01:29:30,741 --> 01:29:32,491 Yeah, ha yi ara, ha yi ara. Wunim nea ɛyɛ? 1060 01:29:32,576 --> 01:29:33,993 -Daabi. - ha yi ara. Aane. Ɛha yi ara. 1061 01:29:34,077 --> 01:29:35,703 Mede wo nsa bɛto so. 1062 01:29:35,787 --> 01:29:37,580 - yenyaa nhyɛsoɔ bi wɔ hɔ. - a ewo ho ara. 1063 01:29:37,706 --> 01:29:39,832 -Ɛno yɛ. -Yoo. Ɛno ne nea ɛwɔ hɔ. 1064 01:29:39,916 --> 01:29:41,709 O, me Nyankopɔn, me mmerɛbo! 1065 01:29:41,793 --> 01:29:44,712 -O, me Nyame! Ɛyɛ me mmerɛbo! - Biribi a enye, Wade. 1066 01:29:44,796 --> 01:29:46,172 Ka nea ɛsɛ sɛ yɛyɛ kyerɛ yɛn. Ka sɛnea yebesiesie wo kyerɛ yɛn. 1067 01:29:46,256 --> 01:29:48,132 Dɛn na wuhia? Dɛn na wuhia? Dɛn na yebetumi ayɛ, Wade? 1068 01:29:48,258 --> 01:29:50,468 Ka nea ɛsɛ sɛ yɛyɛ kyerɛ yɛn. 1069 01:29:50,594 --> 01:29:51,844 Oh, ɛyɛ shit. 1070 01:29:51,928 --> 01:29:56,432 Metumi de adi dwuma... Metumi de adi dwuma morphine kakra a ɛboro so. 1071 01:29:57,142 --> 01:29:58,934 Morphine pii, owura? 1072 01:29:59,936 --> 01:30:02,396 Yoo. Yoo. 1073 01:30:06,068 --> 01:30:11,614 Fa ma no. 1074 01:30:15,952 --> 01:30:18,662 - a mempɛ sɛ mewu. - ha na worekɔ. Wade, ha na worekɔ. 1075 01:30:18,789 --> 01:30:22,208 - ha na eba. - ɛhɔ na wokɔ. Ɛhɔ na wo... 1076 01:30:25,504 --> 01:30:27,463 Ma no foforo. 1077 01:30:34,554 --> 01:30:39,809 Mama? 1078 01:30:40,644 --> 01:30:43,562 Mepɛ sɛ mekɔ fie. Mepɛ sɛ mekɔ fie. 1079 01:30:45,190 --> 01:30:48,192 Mama. Mama. 1080 01:30:48,318 --> 01:30:51,153 Mama, Mama, Mama... 1081 01:31:33,947 --> 01:31:35,698 Reiben, kura no mu! 1082 01:31:56,428 --> 01:31:57,803 Nnuruiɛ. 1083 01:32:00,390 --> 01:32:04,393 Nea edi kan no, ma ɔhyɛ no agyirae na kata so Wade amu no ma ɔdamoa mu nsɛm a ɛkɔ akyiri. 1084 01:32:04,895 --> 01:32:07,897 Ade koro no ara ma saa paratroopers a wɔwɔ fam hɔ no. 1085 01:32:08,315 --> 01:32:10,774 Yi saa nneɛma no fi hɔ na hwɛ no sɛ ɔwɔ nyansa anaa. 1086 01:32:10,859 --> 01:32:15,070 Bisa saa shit afã yi sɛ ɔno na ɔtoo Wade tuo a. Bisa no! 1087 01:32:15,155 --> 01:32:17,865 - a ennye ho. - a ehia! 1088 01:32:20,285 --> 01:32:22,870 Yɛ komm ne saa mprako latin a ɛho ntew no. 1089 01:32:24,956 --> 01:32:26,874 Jackson, woabɔ wo. 1090 01:32:29,044 --> 01:32:30,294 Shit na ɛyɛ. 1091 01:32:30,879 --> 01:32:34,215 - mesusu se eye skinned abasa no ara kwa, owura. - nya no hohoro na wosiesie. 1092 01:32:34,299 --> 01:32:36,842 Wo ne Sarge, monhwɛ sɛnea atwa ho ahyia no. 1093 01:32:39,888 --> 01:32:44,433 - Owura, ɔka sɛ, "Mesrɛ wo, ntow tuo." - mfa nea waka no ho, Upham. 1094 01:32:45,185 --> 01:32:48,229 Sa? Owura, wobɛma wɔakum no? 1095 01:32:49,231 --> 01:32:53,484 - wei nnye yie, owura. - a wobetumi aboa no wo nipadua no ho. 1096 01:32:55,820 --> 01:32:57,655 Dɛn na ɛrekɔ so? 1097 01:34:48,141 --> 01:34:49,516 Amerikani. 1098 01:34:51,436 --> 01:34:53,187 M’ani gye Amerikafo ho. 1099 01:35:00,737 --> 01:35:04,656 Steamboat Willie na ɔte hɔ. 1100 01:35:04,741 --> 01:35:07,409 Yiw, Steamboat Willie, na ɔyɛ adwuma wɔ hɔ. Amerikani. 1101 01:35:18,922 --> 01:35:21,298 - a waka se onnwiei. -Aane. Saa na wususuw. 1102 01:35:21,383 --> 01:35:23,133 Bra so. Aane. 1103 01:35:33,061 --> 01:35:36,438 Mesrɛ wo... M’ani gye Amerika ho. 1104 01:35:37,774 --> 01:35:39,983 Fancy schmancy a ɛyɛ fɛ! Hwɛ cinch a ɛyɛ! 1105 01:35:40,068 --> 01:35:43,737 Kɔ wimhyɛn a wɔde tu akɔre! Cat anya wo tɛkrɛma? Bean a ɛyɛ nwini! 1106 01:35:47,450 --> 01:35:49,618 Betty Boop na ɔyɛɛ saa! Aduan bɛn ara ni! 1107 01:35:50,620 --> 01:35:53,414 Betty Grable na ɔkyerɛwee. Gams a ɛyɛ fɛ. 1108 01:36:00,088 --> 01:36:05,300 Mese sɛ wobɛtumi ahunu Mese sɛ wobɛtumi ahunu 1109 01:36:05,760 --> 01:36:07,886 Mese... 1110 01:36:14,894 --> 01:36:20,190 Fuck Hitler a ɔyɛ ɔbarima. 1111 01:36:29,033 --> 01:36:31,618 Owura, ɔka sɛ ɛyɛ no yaw wɔ Wade ho. 1112 01:36:31,703 --> 01:36:33,745 Ɔse ɛyɛ no yaw wɔ Wade ho, owura. 1113 01:36:33,830 --> 01:36:35,497 Ɔsraani panyin. 1114 01:36:35,623 --> 01:36:37,499 Captain, eyi nteɛ. 1115 01:36:37,584 --> 01:36:41,128 Wunim eyi. Ɔyɛ ɔdeduani. Ɔde ne ho mae. 1116 01:36:41,838 --> 01:36:43,797 Ɔde ne ho mae, owura! 1117 01:36:54,476 --> 01:36:56,185 Ka kyerɛ no 1118 01:36:58,188 --> 01:37:01,523 sɛ wɔbɛtow anammɔn 1 ,000 akɔ saa kwan no so, . 1119 01:37:01,649 --> 01:37:02,858 afei obetumi ayi aniwa a wɔde akata n’ani so no. 1120 01:37:02,984 --> 01:37:04,026 Yɛbɛkɔ, na ɔde ne ho ma 1121 01:37:04,152 --> 01:37:05,944 de kɔmaa Apamfo a wɔhwɛ wɔn so a wodi kan no so ɔba abɛhyia. 1122 01:37:06,029 --> 01:37:07,029 - aseda, owura. - a ɛsɛ sɛ wodi me ho agoru. 1123 01:37:07,155 --> 01:37:09,948 - a yerema no kwan? - a ɔyɛ POW, Reiben. 1124 01:37:10,033 --> 01:37:14,369 Wontumi mfa no nka yɛn ho. Yɛn mmarima no bɛfa no ntɛm anaa akyiri yi. 1125 01:37:25,048 --> 01:37:27,299 Sɛ wɔankɔfa no nkutoo a denam n’ankasa Wehrmacht so kan, . 1126 01:37:27,383 --> 01:37:30,052 afei wɔsan tow gu mogya mu. 1127 01:37:32,222 --> 01:37:34,640 Captain, woama atamfo no akɔ kɛkɛ. 1128 01:37:34,724 --> 01:37:37,643 - wei ye bullshit a ɛte saa. -Y'all nyaa saa hokwan no. 1129 01:37:37,727 --> 01:37:39,728 Nsɛm a ɛyɛ nkwaseasɛm? Nifa. Eyi yɛ nkwaseasɛm? 1130 01:37:39,854 --> 01:37:41,897 - a woto deduani tuo, ɛno bɛyɛ yie? -Upham, to w'ano. 1131 01:37:42,023 --> 01:37:43,065 Ɛtia goddamn mmara no! 1132 01:37:43,191 --> 01:37:47,236 Aane. Nyamesomfoɔ no di tumi wo ne w’adamfo foforo no nantew kɔe ara kwa. 1133 01:37:49,155 --> 01:37:53,408 Nanso misusuw sɛ na ɛte saa ade a ɛfata a ɛsɛ sɛ woyɛ, huh, Captain? 1134 01:38:00,208 --> 01:38:02,543 Nya wo gear no. Momma yɛnkɔ. 1135 01:38:05,004 --> 01:38:07,089 Wotee no. Fa wo ho siesie wo ho. 1136 01:38:08,424 --> 01:38:10,259 Captain no maa wo ahyɛdeɛ bi kɛkɛ. 1137 01:38:10,343 --> 01:38:14,179 Aane. Te sɛ nea ɔde mae no sɛ wɔbɛfa saa tuo a wɔde di dwuma wɔ afiri mu yi. 1138 01:38:14,264 --> 01:38:17,391 - a na eye doozy ankasa, ennye saa, Sarge. -Soldier, wo way out of line. 1139 01:38:17,475 --> 01:38:20,727 Yiw, owura. Ná ɛno yɛ ɔfrɛ a ɛyɛ hell biako, . reba abɛfa saa berebuw yi, . 1140 01:38:20,812 --> 01:38:23,564 nanso dɛn na ɛyɛ hell? Yɛn nko ara na yɛhweree yɛn mmarima no mu biako, kɔhwehwɛ no. 1141 01:38:23,648 --> 01:38:25,983 Meka ntam sɛ, mewɔ anidaso sɛ Mama Ryan deɛ ankasa fucking anigye, . 1142 01:38:26,109 --> 01:38:29,653 nim sɛ Jimmy kumaa no asetra yɛ kakra bit ho hia sen yɛn mmarima baanu! 1143 01:38:29,779 --> 01:38:32,739 Nanso afei bio, yɛnyɛɛ saa yehuu no da so ara, ɛnte saa? Huh? 1144 01:38:34,784 --> 01:38:36,159 - ha na worekɔ. - yi hell no fi me so! 1145 01:38:36,286 --> 01:38:37,995 Reiben, sɔre, sɔre. 1146 01:38:39,789 --> 01:38:42,916 Fa wo ho siesie wo ho. Fall mu. 1147 01:38:47,964 --> 01:38:50,173 Mewie saa asɛmpatrɛ adwuma yi. 1148 01:38:55,138 --> 01:38:56,805 Hei! Hei! 1149 01:38:58,766 --> 01:39:00,809 -Sa. - nnya ntwe wo ho mfi wo Captain no ho. 1150 01:39:00,935 --> 01:39:03,186 -Reiben, san kɔ ntonto mu. -Dabi, owura. 1151 01:39:03,313 --> 01:39:04,646 Mede nea aka no bɛsɛe m’asetra mu wɔ stockade no mu 1152 01:39:04,772 --> 01:39:06,064 sɛ ɛsɛ sɛ meyɛ a, nanso mawie eyi. 1153 01:39:06,149 --> 01:39:08,442 - a merenbisa wo bio, sraani. - a ɛyɛ Kapten! 1154 01:39:08,526 --> 01:39:09,860 Ɛyɛ yie, afei. Eyi yɛ nkwaseasɛm! 1155 01:39:09,986 --> 01:39:12,446 -hwe ase mu! -Wobɛtow me tuo wɔ Ryan so? 1156 01:39:12,530 --> 01:39:13,905 Dabi, mɛtow wo tuo 'cause m'ani nnye wo ho. 1157 01:39:13,990 --> 01:39:16,950 -Owura, tie... - Owura, sɛ ɔpɛ sɛ ɔkɔ a, ma no nkɔ kɛkɛ! 1158 01:39:17,035 --> 01:39:20,370 So worema eyi abam? Ɔsraani panyin! Wuhu eyi? 1159 01:39:20,496 --> 01:39:23,540 - a wodi mu? Sa? Owura, Ryan awu. -Nkwaseasɛm! 1160 01:39:23,666 --> 01:39:26,084 -Owura, yɛwɔ tebea bi a ebia wobɛ... - ɛno yɛ nkwaseasɛm! 1161 01:39:26,169 --> 01:39:28,670 Captain, mewɔ nteaseɛ a ɛtɔ so nsia wɔ ho saa nneɛma yi. Minim no wɔ me nnompe mu. 1162 01:39:28,796 --> 01:39:31,673 Yɛnkum saa kraut a ɔyɛ ɔbabarima no. Afei wobɛtow me tuo? 1163 01:39:31,799 --> 01:39:34,217 - a oye sen wo. - afei adɛn nti na wonyɛ no kɛkɛ, Sarge? 1164 01:39:34,344 --> 01:39:36,011 Yɛ no, onipa. Fa biako hyɛ me nan mu na ma me sɛ... 1165 01:39:36,095 --> 01:39:38,764 Me deɛ, mɛtow wo tuo wɔ w’ano kɛse a ɛyɛ nyame! 1166 01:39:38,848 --> 01:39:40,265 Wiɛ, fa wo sika to hɔ baabi a w'ano wɔ... 1167 01:39:40,350 --> 01:39:41,767 - a wonnim bere a ɛsɛ sɛ woto wo komm. - yɛ no! 1168 01:39:41,851 --> 01:39:43,435 - a wonnim sedee wobeye komm. -twe trigger no, dedaw! 1169 01:39:43,519 --> 01:39:44,853 Captain, mesrɛ wo! 1170 01:39:44,979 --> 01:39:48,190 - a ewo me so yie? -Dɛn? 1171 01:39:48,316 --> 01:39:51,026 - a woye ohufo ba a woye ohufo! - a meretwɛn, Sarge. 1172 01:39:51,110 --> 01:39:54,780 Mike, dɛn ne ɔtare no wɔ me so de besi mprempren yi ara? 1173 01:39:54,864 --> 01:39:56,657 Dɛn na ɛreyɛ? 1174 01:39:57,283 --> 01:40:01,870 Dɛn ne no, $300? So ɛte saa? 300 na ɛwɔ hɔ? Meyɛ sukuu kyerɛkyerɛfo. 1175 01:40:06,459 --> 01:40:08,710 Mekyerɛ Engiresi kasa mu nnwom a wɔhyehyɛ 1176 01:40:10,046 --> 01:40:12,214 wɔ kurow ketewa yi a wɔfrɛ no Addley, Pennsylvania, na ɔkyerɛwee. 1177 01:40:12,298 --> 01:40:14,049 Mfe 1 1 a atwam no, . 1178 01:40:14,884 --> 01:40:17,886 Me deɛ, makɔ Thomas Alva Edison Ntoaso Sukuu. 1179 01:40:19,806 --> 01:40:23,475 Ná meyɛ baseball kuw no kyerɛkyerɛfo wɔ ahohuru bere mu. 1180 01:40:26,020 --> 01:40:27,688 Mebɛyɛ doggone. 1181 01:40:28,398 --> 01:40:31,650 Wɔ fie, bere a na mɛka akyerɛ nkurɔfo no nea meyɛ de hwehwɛ m’asetrade, . 1182 01:40:31,734 --> 01:40:34,653 anka wobesusuw sɛ, "Wiɛ, ɛno yɛ akontaabu." 1183 01:40:36,531 --> 01:40:38,740 Nanso ha yi, ɛyɛ... 1184 01:40:40,368 --> 01:40:42,035 A kɛseɛ... 1185 01:40:43,287 --> 01:40:44,955 Ahintasɛm kɛse bi. 1186 01:40:45,998 --> 01:40:48,709 Enti misusuw sɛ masesa ebinom. 1187 01:40:51,421 --> 01:40:54,589 Ɛtɔ da bi a, misusuw ho sɛ masesa pii saa a 1188 01:40:54,674 --> 01:40:59,219 me yere mpo rebɛhu me bere biara a ɛyɛ no mesan kɔ ne nkyɛn. 1189 01:41:00,763 --> 01:41:03,306 Na sɛnea mɛtumi ayɛ... 1190 01:41:05,852 --> 01:41:08,478 Sɛ mɛka nna te sɛ nnɛ ho asɛm akyerɛ no. 1191 01:41:11,733 --> 01:41:13,108 Ryan... 1192 01:41:14,193 --> 01:41:17,362 Minnim Ryan ho hwee. M’ani nnye ho. 1193 01:41:18,030 --> 01:41:21,700 Ɔbarima no nkyerɛ hwee mma me, . ɛyɛ din ara kwa. Nanso sɛ... 1194 01:41:23,536 --> 01:41:26,037 Wunim, sɛ worekɔ Ramelle a 1195 01:41:26,164 --> 01:41:27,706 na wahu no, sɛnea ɛbɛyɛ a obetumi akɔ fie, . 1196 01:41:27,790 --> 01:41:29,416 sɛ ɛno ma minya hokwan a sɛ mɛsan akɔ me yere nkyɛn 1197 01:41:29,500 --> 01:41:33,795 yie, afei... Afei ɛno ne m’asɛmpatrɛ adwuma. 1198 01:41:35,840 --> 01:41:37,424 Wopɛ sɛ wufi hɔ kɔ? 1199 01:41:37,508 --> 01:41:40,552 Wopɛ sɛ wokɔ kɔko ɔko no? 1200 01:41:43,431 --> 01:41:44,890 Ne nyinaa yɛ. 1201 01:41:46,225 --> 01:41:48,769 Ɛyɛ yie, merensiw wo kwan. 1202 01:41:48,853 --> 01:41:51,438 Mede nkrataa no mpo bɛhyɛ mu. 1203 01:41:53,399 --> 01:41:57,778 Minim ara sɛ onipa biara a mekum no, . dodow a mete nka sɛ me ne fie ntam kwan ware no. 1204 01:43:22,989 --> 01:43:24,573 Ɛdenam nkae so 1205 01:43:25,908 --> 01:43:27,951 Nna a atwam no ho 1206 01:43:29,787 --> 01:43:31,580 Wɔ me ankonamyɛ mu 1207 01:43:32,498 --> 01:43:34,958 Wobɔ me ho fɛw 1208 01:43:35,042 --> 01:43:38,587 Nea ɛne nkae a enwu da 1209 01:43:39,797 --> 01:43:42,257 Metena m’akongua so 1210 01:43:42,341 --> 01:43:44,551 Abasamtu ahyɛ no ma 1211 01:43:44,635 --> 01:43:46,469 Obiara nni hɔ 1212 01:43:46,554 --> 01:43:48,972 Ebetumi ayɛ awerɛhow saa 1213 01:43:49,849 --> 01:43:51,892 Bere a sum kabii wɔ baabiara 1214 01:43:51,976 --> 01:43:54,603 Me tena ase na mehwɛ... 1215 01:44:08,492 --> 01:44:10,577 Nnwom no fã! Kata so! 1216 01:44:26,260 --> 01:44:29,804 Hena na ɔreyɛ tuo no? Hena na ɔreyɛ tuo no? 1217 01:44:50,701 --> 01:44:53,078 Siesie wo ho sɛ wobɛkɔ wɔn benkum so! Fa wɔn benkum so! 1218 01:44:53,162 --> 01:44:56,039 Kura mu na hwɛ hu sɛ wɔakɔ fam! 1219 01:45:17,186 --> 01:45:19,813 101 st na ɛwɔ hɔ! Yɛrepue! 1220 01:45:27,238 --> 01:45:30,198 Na ɛno yɛ recon element, 2nd SS. 1221 01:45:31,534 --> 01:45:35,120 Yɛahwɛ kwan sɛ wɔbɛyɛ nhwehwɛmu. Ɛbɛyɛ sɛ na ɛte saa. 1222 01:45:36,998 --> 01:45:40,417 Ɔsraani panyin Miller, 1999. Charlie Company, Rangers a wɔto so abien. 1223 01:45:40,501 --> 01:45:42,585 Ɔsraani Panyin Henderson, 1999. Adwumakuw a Ɛnyɛ Den, 501 st. 1224 01:45:42,670 --> 01:45:44,170 Ryan na ɔkyerɛwee. Nea edi kan wɔ 506th no mu. 1225 01:45:44,255 --> 01:45:46,631 PFC Toynbe, Nea ɔto so abiɛsa wɔ nea ɛto so 506 no mu. 1226 01:45:46,716 --> 01:45:48,675 James Francis Ryan? 1227 01:45:48,759 --> 01:45:51,261 Yiw, owura. Woyɛɛ dɛn susuw saa? 1228 01:46:03,024 --> 01:46:05,984 Ɛte sɛ nea mo mmarima no nyaa hit pretty hard. 1229 01:46:06,068 --> 01:46:09,612 Yiw, owura. Unit nketewa adeyɛ. 1230 01:46:12,033 --> 01:46:15,618 Wɔbaa mu, . na ɔde 88s bɔɔ hell no fii yɛn mu. 1231 01:46:21,834 --> 01:46:25,378 Ka nea, owura, sɛ woyɛ yɛn ahotɔ a, . Me deɛ, mɛkɔ akɔbɔ complaint. 1232 01:46:25,463 --> 01:46:27,422 Anka meremfa asodi no nto wo so. 1233 01:46:28,174 --> 01:46:29,924 Hena ne wo CO? 1234 01:46:31,510 --> 01:46:34,304 Anka ɛbɛyɛ saa Ɔsraani panyin Jennings, owura. 1235 01:46:34,388 --> 01:46:38,850 Misuro sɛ nea eye sen biara a yebetumi aboaboa ano mprempren yi ara yɛ ɔsraani panyin. 1236 01:46:38,934 --> 01:46:41,478 Enti, dɛn na mo mmarima no nyinaa yɛ? 1237 01:46:42,063 --> 01:46:44,564 Yɛwɔ ha ama no. Ryan na ɔkyerɛwee. 1238 01:46:45,900 --> 01:46:47,358 Me, owura? 1239 01:46:56,702 --> 01:46:59,079 James Francis Ryan a ofi Iowa no? 1240 01:46:59,914 --> 01:47:03,374 Yiw, owura. Payton, Iowa, ɛno teɛ, nanso... 1241 01:47:03,459 --> 01:47:05,460 Dɛn na eyi fa ho? 1242 01:47:07,296 --> 01:47:10,090 Wokunkum wo nuanom wɔ ɔko mu. 1243 01:47:16,889 --> 01:47:18,515 Emu nea ɛwɔ he? 1244 01:47:21,435 --> 01:47:22,936 Wɔn nyinaa. 1245 01:47:32,822 --> 01:47:34,405 Wɔ level no so? 1246 01:47:35,825 --> 01:47:37,784 Aane. Me suro saa. 1247 01:47:40,538 --> 01:47:42,497 Ebia wobɛpɛ sɛ wofa bere bi ne eyi. 1248 01:47:42,581 --> 01:47:45,625 Sɛ baabi wɔ hɔ a wopɛ sɛ wokɔ na... 1249 01:47:54,635 --> 01:47:57,554 - a ewo ho ne den? -Ryan hweree ne nuanom. 1250 01:47:57,638 --> 01:48:00,014 - deɛ ɛwɔ he? - a wonom nyinaa. 1251 01:48:04,979 --> 01:48:06,354 Wo... 1252 01:48:08,983 --> 01:48:12,277 Wobaa kwan no nyinaa so abɔnten ha sɛ wobɛka saa akyerɛ me? 1253 01:48:13,988 --> 01:48:16,156 Wiɛ, worekɔ fie. 1254 01:48:17,658 --> 01:48:20,243 Yɛn ahyɛde ahorow no ne sɛ yɛde wo bɛsan aba. 1255 01:48:23,539 --> 01:48:25,165 Fa me san bra? 1256 01:48:27,543 --> 01:48:31,045 Corporal Henderson, menkyerɛ sɛ sɛnea ɛbɛyɛ a wubegyaw wo nsa tiawa kɛse mpo, . 1257 01:48:31,130 --> 01:48:32,463 nanso ahyɛde ahorow yɛ ahyɛde. 1258 01:48:32,548 --> 01:48:35,383 Nkitahodi biara a ɛfa bere bɛn ho wo deɛ, wobɛnya ahotɔ wɔ soro ha? 1259 01:48:35,509 --> 01:48:36,718 Owura, ɔkwan biara nni hɔ a wobɛfa so ahu. Mekyerɛ sɛ, . 1260 01:48:36,844 --> 01:48:38,386 yenni adwene biara nea ɛrekɔ so wɔ yɛn anafo fam. 1261 01:48:38,470 --> 01:48:39,804 Me nso mewɔ m’ahyɛde ahorow, owura. 1262 01:48:39,889 --> 01:48:41,806 Wɔmfa me nka ho agyae me post no. 1263 01:48:41,891 --> 01:48:44,809 Mete ase sɛ, . nanso eyi sakra nneɛma. 1264 01:48:44,894 --> 01:48:47,228 Minhu sɛ ɛte saa, owura. 1265 01:48:48,856 --> 01:48:51,900 Adwumayɛfo Panyin no efisɛ United States Asraafo ka sɛ wɔyɛ saa. 1266 01:48:51,984 --> 01:48:54,819 Owura, yɛn ahyɛdeɛ no yɛ sɛ yɛbɛkura mu saa bridge yi sɛnea ɛte biara. 1267 01:48:54,904 --> 01:48:57,405 Afei, yɛn wimhyɛn ahorow a ɛwɔ 82nd no mu wɔayi bridge biara afi mu 1268 01:48:57,531 --> 01:48:59,490 wɔ Merderet asubɔnten no atifi gye abien nkutoo. 1269 01:48:59,575 --> 01:49:01,159 Baako wɔ Valognes na eyi nso wɔ ha. 1270 01:49:01,243 --> 01:49:02,493 Yɛmaa Germanfo no faa wɔn, . 1271 01:49:02,578 --> 01:49:04,162 yɛrebɛhwere yɛn nan ase gyinabea na ɛsɛ sɛ wotu fi wɔn afie mu. 1272 01:49:04,246 --> 01:49:07,749 Private, wo atade pɛ sɛ ɛtra hɔ, . ɛno yɛ ade biako. 1273 01:49:07,833 --> 01:49:08,917 Nanso wo apontow no aba awiei wɔ ha. 1274 01:49:09,001 --> 01:49:11,169 Owura, mintumi mfi hɔ kosi sɛ anyɛ yiye koraa no, wɔbɛma wɔahyɛ den... 1275 01:49:11,253 --> 01:49:13,671 Wo nsa kaa simma abiɛsa sɛ wobɛboaboa wo nneɛma ano. 1276 01:49:13,756 --> 01:49:15,840 Owura, wɔn nso ɛ? Mekyerɛ sɛ, ɛkame ayɛ sɛ ɛkame ayɛ sɛ ɛdɔɔso... 1277 01:49:15,925 --> 01:49:17,425 Hey, afunumu! 1278 01:49:18,177 --> 01:49:22,055 Yɛn mmarima no mu baanu wuwui dedaw rebɔ mmɔden sɛ obehu wo, eye? 1279 01:49:27,102 --> 01:49:29,771 -Sa? - 3te saa. 1280 01:49:39,657 --> 01:49:44,160 - na na won din dee? -Irwin Wade ne Adrian Caparzo na wɔyɛɛ saa. 1281 01:49:46,121 --> 01:49:47,664 Wade ne... 1282 01:49:49,166 --> 01:49:50,625 Caparzo na ɔkyerɛwee. 1283 01:50:03,013 --> 01:50:05,431 Ntease biara nni mu. 1284 01:50:07,518 --> 01:50:11,771 Ntease nnim, owura. Adɛn? Dɛn nti na mefata sɛ mekɔ? 1285 01:50:11,855 --> 01:50:16,025 Dɛn nti na ɛnyɛ saa mmarima yi mu biara? Wɔn nyinaa koe denneennen te sɛ me ara pɛ! 1286 01:50:19,655 --> 01:50:22,740 So ɛno ne nea wɔyɛ ɛsɛ sɛ woka kyerɛ wo maame 1287 01:50:22,825 --> 01:50:26,160 bere a wɔsoma no foforo no Amerika frankaa a wɔabobɔw? 1288 01:50:33,377 --> 01:50:35,795 Ka kyerɛ no sɛ bere a wuhuu me no, . 1289 01:50:35,879 --> 01:50:39,549 Na mewɔ ha na na mewɔ hɔ me ne anuanom nko ara a aka me, . 1290 01:50:39,675 --> 01:50:42,885 na sɛ ɔkwan biara nni hɔ Ná merebɛgyae wɔn. 1291 01:50:44,054 --> 01:50:46,222 Misusuw sɛ ɔbɛte saa asɛm no ase. 1292 01:50:46,348 --> 01:50:49,309 Ɔkwan biara nni hɔ a mɛfa so afi saa bridge yi so. 1293 01:51:32,311 --> 01:51:34,395 Dɛn ne w’ahyɛde ahorow? 1294 01:51:36,231 --> 01:51:39,567 Sergeant, yɛatwa ɔhye bi a ɛyɛ nwonwa wɔ ha. 1295 01:51:40,569 --> 01:51:43,154 Wiase no adan ne ho ma nea ɛboro so. 1296 01:51:43,238 --> 01:51:46,074 Ɛda adi pefee, nanso asɛmmisa no da so ara gyina hɔ. 1297 01:51:46,742 --> 01:51:49,744 Mennim. Wodwene sɛn? 1298 01:51:50,788 --> 01:51:53,581 Wompɛ sɛ wubehu nea misusuw. 1299 01:51:55,459 --> 01:51:57,126 Dabi, Mike, meyɛ saa. 1300 01:51:58,837 --> 01:52:02,131 Wiɛ, me fã bi susuw sɛ abofra no teɛ. 1301 01:52:02,257 --> 01:52:04,759 Dɛn na wayɛ a ɛfata eyi? 1302 01:52:04,843 --> 01:52:08,805 Ɔpɛ sɛ ɔtra ha, eye, . momma yennyaw no nkɔ fie. 1303 01:52:10,099 --> 01:52:11,349 Aane. 1304 01:52:11,934 --> 01:52:17,021 Nanso me fã foforo nso susuw ho sɛ, ɛnam anwonwade bi so, yɛtra hɔ nso ɛ 1305 01:52:17,106 --> 01:52:19,774 na nokwarem no, wobɛyɛ no afi ha? 1306 01:52:20,651 --> 01:52:24,278 Da bi ebia yɛbɛhwɛ eyi akyi na si saa gyinae 1307 01:52:24,363 --> 01:52:27,782 agye Private Ryan nkwa na ɛyɛ ade biako pɛ a ɛfata 1308 01:52:27,866 --> 01:52:30,785 yetumi twee yɛn ho fii eyi nyinaa mu 1309 01:52:30,869 --> 01:52:32,995 Onyankopɔn-awful, shitty basabasayɛ. 1310 01:52:34,665 --> 01:52:37,166 Ɛno ne nea na meredwen ho, owura. 1311 01:52:38,335 --> 01:52:40,503 Sɛnea wokae no, Captain, . 1312 01:52:42,297 --> 01:52:44,006 yɛyɛ saa, . 1313 01:52:44,466 --> 01:52:47,301 yɛn nyinaa nya hokwan sɛ yɛkɔ fie. 1314 01:52:50,139 --> 01:52:51,681 Oh, onua. 1315 01:52:55,144 --> 01:52:57,478 Eyi ne biribiara. 1316 01:52:58,188 --> 01:53:03,818 Wo nsa kaa afiri abien a ɛyɛ 30-calibre no atuo, 1 7 atopae, 1 1 Hawkins atopae. 1317 01:53:04,570 --> 01:53:07,905 Wo nsa kaa bazooka abien no, . nanso na aka akuturuku awotwe pɛ, . 1318 01:53:07,990 --> 01:53:10,199 ne akode nketewa ahorow ahorow. 1319 01:53:10,325 --> 01:53:13,786 Ná yɛwɔ atɛkyɛ a ɛyɛ 60 nanso arty round bi yii no fii mu. 1320 01:53:13,871 --> 01:53:16,539 Ebia ɛbɛyɛ papa sɛ ɛbɛyɛ spit wads sɛ wɔde tank bɔ yɛn so a. 1321 01:53:16,665 --> 01:53:19,876 - a wogye di se wobeye. - dn na woredwene ho, owura? 1322 01:53:20,002 --> 01:53:24,589 Wiɛ, meresusuw sɛ wɔbɛbɔ mmɔden sɛ wɔbɛbɔ mpire atwa afã horow no ho ahyia. 1323 01:53:29,178 --> 01:53:31,429 Gye sɛ yebetumi atwe mfonini wɔn foro ɔkwan kɛse yi so wɔ ha 1324 01:53:31,513 --> 01:53:32,638 wɔ adan yi ntam 1325 01:53:32,723 --> 01:53:36,684 baabi a nneɛma a asɛe no nyinaa yɛ a ɛyɛ bottleneck kakra. 1326 01:53:36,768 --> 01:53:38,811 - disable 'em? - se yebetumi a. 1327 01:53:38,896 --> 01:53:40,480 Ma saa tank no nyɛ ɔkwan a wɔde siw kwan a emu duru yɛ tɔn 60. 1328 01:53:40,564 --> 01:53:42,398 Yɛyɛ saa, yɛanya hokwan a wɔde ko wɔ wɔn afã horow. 1329 01:53:42,524 --> 01:53:44,901 Yiw, owura ɛno ye. Paapae wɔn mu. Mma wɔnnyɛ mass wɔ baabiara. 1330 01:53:45,027 --> 01:53:47,945 Bɔ wɔn denneennen sɛnea yebetumi, mmiako mmiako, . na ɔsan hwe ase kɔ bridge no so. 1331 01:53:48,030 --> 01:53:50,239 Machine gun a ɛretu akɔ fam ha, . ne nɔma abien a ɛkɔ soro wɔ baabi 1332 01:53:50,365 --> 01:53:52,366 sɛ wobɛbɔ asɛmmɔne kakra agu fam wɔ wɔn ti so. 1333 01:53:52,451 --> 01:53:54,702 Ɛno bɛyɛ adwene no. 1334 01:53:55,245 --> 01:53:56,704 Jackson na ɔkyerɛwee. 1335 01:53:57,372 --> 01:53:59,624 Sɛ yebetumi a, mɛpɛ sɛ mesɔre wɔ saa dɔn abantenten no mu. 1336 01:53:59,708 --> 01:54:02,752 -Yiw, owura. -ma wo company ketewa bi se wo hia a. 1337 01:54:02,878 --> 01:54:04,879 Yiw, owura. Adwumakuw bi antumi anyɛ yaw. 1338 01:54:04,963 --> 01:54:09,008 Mebɛka sɛ .30 a ɛwɔ bɛyɛ 1 ,000 rounds bɛyɛ nea ɛnyɛ hwee. 1339 01:54:09,092 --> 01:54:11,135 Parker, adwuma hokwan. 1340 01:54:11,220 --> 01:54:13,221 Aane. Wiɛ, ɛnyɛ adwene a enye koraa da biara, Captain. 1341 01:54:13,305 --> 01:54:14,889 Ɛyɛ sɛ biribiara gyina so ara kwa wɔ tank no a wobenya so 1342 01:54:14,973 --> 01:54:17,058 fa ɔkwan kɛse yi so ma yɛn sɛ wɔbɛbɔ akuturuku, ɛnte saa? 1343 01:54:17,226 --> 01:54:20,228 Enti sɛnea hell yɛ wo nhyehyɛe sɛ wobɛyɛ saa? 1344 01:54:20,729 --> 01:54:23,648 Reiben yɛ nea ɛfata. Sɛnea yebu yɛn no yɔnko dwumayɛni a ofi Airborne kyerɛe sɛ, . 1345 01:54:23,732 --> 01:54:26,025 nea yenyae wɔ ha ne akutu a wɔtetew mu akuwakuw, . 1346 01:54:26,109 --> 01:54:29,946 enti yɛbɛyɛ dɛn agyae tank no sɛ yɛnya no ma ɛhyɛ bɔ a? 1347 01:54:30,072 --> 01:54:32,448 Ma no kraman a ɔntaa n’akyi. 1348 01:54:32,574 --> 01:54:35,701 Ná yebetumi abɔ tank no wɔ akwan no so. 1349 01:54:35,786 --> 01:54:37,912 Yeah, nanso ɛne dɛn? 1350 01:54:39,581 --> 01:54:43,417 -Eye, yebetumi asɔ ɔtopae a ɛyɛ nnam ahwɛ. - a ɛyɛ sticky ɔtopae, owura? 1351 01:54:44,628 --> 01:54:48,464 - Owura, woreyɛ saa? -Daabi. Ɛwɔ afuw mu nhoma no mu. 1352 01:54:48,590 --> 01:54:50,424 Wohwɛ mu sɛ wopɛ a. 1353 01:54:50,509 --> 01:54:52,593 Ɛte sɛ nea yɛafi afuw mu nhoma ahorow mu, owura. 1354 01:54:52,678 --> 01:54:54,595 Ebia wubetumi ama yɛn ani ada hɔ? 1355 01:54:54,680 --> 01:54:56,138 Ɛyɛ yie, woayɛ ebinom a wobubu gu, ɛnte saa? 1356 01:54:56,265 --> 01:54:58,182 TNT bi anaasɛ nnwom bi a wɔahyehyɛ B? 1357 01:54:58,267 --> 01:54:59,976 Yeah, ɛno, owura, ne adeɛ baako pɛ yenyaa pii. 1358 01:55:00,102 --> 01:55:02,728 Me nyaa saa bridge no wired a ɛdɔɔso composition B a wode bɛbɔ no mprenu. 1359 01:55:02,813 --> 01:55:04,814 Ne nyinaa yɛ. Enti wubetumi akora ebinom so. 1360 01:55:04,940 --> 01:55:08,150 Wofa GI sɔks a ɛyɛ gyinapɛn, . 1361 01:55:08,277 --> 01:55:11,362 cram no ne dodow a ɛte saa comp B sɛnea ebetumi akura mu no, . 1362 01:55:11,446 --> 01:55:13,906 rig up fuse a ɛnyɛ den, . 1363 01:55:13,991 --> 01:55:16,534 afei wokata ade no nyinaa so a wɔde aksel srade ahyɛ mu. 1364 01:55:16,618 --> 01:55:21,122 Saa kwan no so no, sɛ wotow a, . ɛsɛ sɛ ɛbata ho. Ɛyɛ ɔtopae a ɛbata ho. 1365 01:55:21,206 --> 01:55:22,832 Ɛyɛ ɔtopae a ɛyɛ nnam. 1366 01:55:22,958 --> 01:55:25,334 Wode ɔkwan a eye sen saa ba sɛ wɔbɛbɔ akwan no afi tank bi so, . 1367 01:55:25,460 --> 01:55:27,044 Me nyinaa yɛ aso. 1368 01:55:27,129 --> 01:55:30,673 Eyi ye. Afei yenyaa kwan de yɛn sɔks no mae. 1369 01:55:45,147 --> 01:55:46,647 Twe kɔ hɔ. 1370 01:56:00,662 --> 01:56:04,582 Ɛyɛ yie, paw ogya afuw no. Crossfire ne nea ɔwɔ dɔn abantenten no mu. 1371 01:56:04,666 --> 01:56:08,002 Ɛyɛ yie, metumi akata so 1 2 kosi nkron fi ha. 1372 01:56:11,214 --> 01:56:13,341 -Mrɛ! - me nyaa no! 1373 01:56:47,709 --> 01:56:49,543 Nneɛma a wɔtow gu no ni. 1374 01:57:00,472 --> 01:57:02,890 Esiane sɛ yɛyɛ nea eye sen biara a yebetumi ayɛ nti, . 1375 01:57:02,974 --> 01:57:06,977 saa afiri tuo a ɛkɔ anim no no nni tebea a ɛyɛ hu a wɔtow tuo mu. 1376 01:57:09,648 --> 01:57:12,149 Na saa gyinabea yi wɔ ha yi ara, . 1377 01:57:14,236 --> 01:57:15,820 eyi ne Alamo no. 1378 01:57:16,405 --> 01:57:20,074 Wɔpia yɛn san yɛn akyi kodu ha, . onipa a otwa to a ɔte ase no bɔ bridge no. 1379 01:57:20,158 --> 01:57:22,201 Yɛnyaa sikani 30 pɛ a yɛde kyɛe wɔ saa fuse no so, . 1380 01:57:22,285 --> 01:57:24,328 enti ma obiara nhu saa sɛ wo ne saa onipa a otwa to no a 1381 01:57:24,413 --> 01:57:28,499 eye sɛ wobɛyɛ ntɛm akɔ w’afurum, . anaasɛ worentra ase nkyɛ. 1382 01:57:28,583 --> 01:57:32,002 Captain? Ɛhe na mewɔ wɔ eyi nyinaa mu? 1383 01:57:32,921 --> 01:57:34,880 Ɛnyɛ nea ɛboro saa da me ne me ntam kwan yɛ anammɔn abien, . 1384 01:57:34,965 --> 01:57:37,174 na ɛno nyɛ nea wobetumi ayɛ ho nkitahodi. 1385 01:57:38,301 --> 01:57:40,761 Mebɛnya ammo bi. Bra so. 1386 01:57:43,765 --> 01:57:45,057 -Hey, Upham, na woayɛ. -Aane. 1387 01:57:45,142 --> 01:57:47,017 - tie me, eye? -Aane. 1388 01:57:47,102 --> 01:57:48,644 - woretie? -Aane. 1389 01:57:48,770 --> 01:57:50,813 Ɛyɛ yie, yɛrebɛtu yɛn afi wɔn afie mu 1390 01:57:50,939 --> 01:57:52,523 na ɔsan n’akyi te sɛ ɔkraman mma a wɔyɛ bitches. 1391 01:57:52,607 --> 01:57:53,691 Ɛhɔ ara pɛ. 1392 01:57:53,775 --> 01:57:57,236 Enti ɛsɛ sɛ woyɛ Johnny wɔ hɔ ara ne ammo no, anaasɛ yɛawuwu. 1393 01:57:57,320 --> 01:57:59,029 -Nifa. - a wote ase saa? 1394 01:57:59,114 --> 01:58:01,407 -Johnny wɔ hɔ. -Aane. 1395 01:58:01,491 --> 01:58:04,618 - wo nyinaa ye? -Aane. Aane. 1396 01:58:04,953 --> 01:58:06,203 Wunim, bere a na yɛwɔ hɔ no po so hyɛn a wɔde fi England 1397 01:58:06,288 --> 01:58:08,247 na supply sergeant no de rema fi sigaret nnaka, . 1398 01:58:08,331 --> 01:58:11,459 na mekaa sɛ "Dabi, meda wo ase, . Mennom sigaret." 1399 01:58:12,461 --> 01:58:14,044 "Me nnom sigaret." 1400 01:58:15,881 --> 01:58:18,841 - tebea a eye koraa, huh? - a wonnye nni. 1401 01:58:20,177 --> 01:58:25,723 Ɛha yi. Fucked up a ɛboro so nyinaa agye atom, ɛnte saa? 1402 01:58:26,183 --> 01:58:28,058 Woanya saa asɛm no yiye. 1403 01:58:30,312 --> 01:58:31,687 FUBAR na ɔkyerɛwee. 1404 01:58:34,024 --> 01:58:35,065 Ouch. 1405 01:58:35,358 --> 01:58:36,984 -Yeah, yie... -FUBAR na woayɛ. 1406 01:58:37,068 --> 01:58:39,570 Ɛbɛyɛ ɔyɛkyerɛ ankasa, ɛnte saa? 1407 01:58:39,654 --> 01:58:41,572 Yeah. Okay. 1408 01:58:47,829 --> 01:58:49,497 Fa wo ho to wo so. 1409 01:58:50,665 --> 01:58:52,124 FUBAR na ɔkyerɛwee. 1410 01:59:30,038 --> 01:59:34,375 -Hwan ne saa dwom no, owura? -Edith Piaf na ɔkyerɛwee. 1411 01:59:36,795 --> 01:59:39,338 Dɛn na ɛhaw no saa? 1412 01:59:40,173 --> 01:59:41,715 Ne dɔfo no gyaw no hɔ, . 1413 01:59:41,842 --> 01:59:45,302 nanso ɔda so ara hu n’anim baabiara a ɔkɔ. 1414 01:59:46,471 --> 01:59:48,389 Ná ɛno bɛyɛ. 1415 02:00:17,669 --> 02:00:20,629 "Asetra ankasa mpo gyina hɔ ma wo nkutoo." 1416 02:00:23,758 --> 02:00:26,343 "Ɛtɔ da bi a meda dae." sɛ mewɔ wo abasa mu." 1417 02:00:26,428 --> 02:00:28,846 Ná saa ɔfã no yɛ dɛn? Ɔtoo dwom saa pɛn. 1418 02:00:28,930 --> 02:00:31,307 - a ewo chorus no. Ɛyɛ chorus no. - a ewo chorus no. 1419 02:00:32,058 --> 02:00:34,685 "Na wokasa brɛoo wɔ m'aso mu." 1420 02:00:36,563 --> 02:00:38,981 "na woka nsɛm." 1421 02:00:39,065 --> 02:00:41,483 "ɛno ma m'ani da hɔ." 1422 02:00:43,820 --> 02:00:45,905 "Na mihu sɛ ɛno yɛ nwonwa." 1423 02:00:45,989 --> 02:00:48,616 -Bio nso, Upham... -Yiw. 1424 02:00:49,326 --> 02:00:53,954 ...sɛ mɛka nokware akyerɛ wo, . Mihu sɛ wo de anigye kanyan me. 1425 02:00:54,831 --> 02:00:58,334 - a ɛyɛ nwonwa. -Dabi, eye awerɛhow dwom ampa. 1426 02:00:58,460 --> 02:01:02,129 Wɔ dwom no mfiase no, ɔka sɛ, . "Na afei da bi, wofirii hɔ." 1427 02:01:02,255 --> 02:01:06,258 "Wo gyaw me hɔ, na makɔ." abasamtu fi saa bere no. 1428 02:01:06,343 --> 02:01:09,511 "Mehu wo wɔ wim nyinaa, . Mehu wo wɔ Asase so nyinaa." 1429 02:01:09,638 --> 02:01:11,263 Yesu, Upham, . nnwom foforo biara a ɛte sɛ eyi, . 1430 02:01:11,348 --> 02:01:13,057 krauts no nkɔ sɛ ɛsɛ sɛ wɔtow me tuo. 1431 02:01:13,141 --> 02:01:15,976 Me deɛ, mɛtete m’ankasa me nsateaa mu kɛkɛ. 1432 02:01:16,102 --> 02:01:18,771 Wunim, . woyɛ anomaa a ɔyɛ nwonwa, Upham. 1433 02:01:18,855 --> 02:01:20,731 Yɛpa wo kyɛw, ɛyɛ Edith, wunim. 1434 02:01:20,815 --> 02:01:22,816 Wunim nea ɛyɛ saa dwom no kae me? 1435 02:01:22,943 --> 02:01:25,611 Ɛma mekae Awuraa Rachel Troubowitz ne nea ɔka kyerɛɛ me no 1436 02:01:25,695 --> 02:01:27,196 da a mifii hɔ kɔyɛɛ basic no. 1437 02:01:27,322 --> 02:01:29,823 Dɛn, "Mfa wo nsa nka me"? 1438 02:01:29,950 --> 02:01:32,493 Dabi, Owurayere Rachel Troubowitz yɛ yɛn super no yere. 1439 02:01:32,619 --> 02:01:35,412 Ɔba me maame sotɔɔ mu sɛ wobɛsɔ nneɛma kakraa bi ahwɛ, eye? 1440 02:01:35,497 --> 02:01:39,291 Na ɔyɛ mmerɛw, te sɛ, 44 double E. 1441 02:01:39,376 --> 02:01:41,001 -Double E? - nnema yi ye massive. 1442 02:01:41,127 --> 02:01:42,336 Ɛnonom yɛ akɛse. 1443 02:01:42,462 --> 02:01:45,798 Dabi Na manya no agye adi sɛ ɔyɛ, te sɛ, 42 D, ɛyɛ yie? 1444 02:01:45,882 --> 02:01:47,591 Enti yɛwɔ dan a wɔhyɛ ntadeɛ mu, . ɔrebɔ mmɔden sɛ ɔbɛpiapia 1445 02:01:47,676 --> 02:01:51,178 kɔ saa afã-twitwa yi mu, . abɔso a wɔde sirikyi ayɛ, a ɛwɔ afã abiɛsa 1446 02:01:51,304 --> 02:01:53,472 ne brassiere a wɔde ma shelf-lift no. 1447 02:01:53,556 --> 02:01:56,141 Na ɛyɛ fɛ 'cause she's just a ɛrehwie agu afi ade yi mu, wunim? 1448 02:01:56,226 --> 02:01:57,977 - a eye den ampa? -Dabi, dabi. Ɛyɛ fɛ. 1449 02:01:58,061 --> 02:01:59,520 Na ohu me, na otumi hu 1450 02:01:59,646 --> 02:02:02,231 Me nyaa hard-on kɛseɛ a ɛfa Ahofadi Honi no ho, eye? 1451 02:02:02,357 --> 02:02:04,358 Na ɔka kyerɛ me sɛ, . "Richard, ma wo ho dwo wo." 1452 02:02:04,484 --> 02:02:06,944 Na ɔka sɛ, “Sɛ wowɔ hɔ a, . 1453 02:02:07,028 --> 02:02:08,904 "sɛ wuhu biribi a ɛhaw wo a, . 1454 02:02:09,030 --> 02:02:12,074 "anaasɛ sɛ wosuro da bi a, . Mepɛ sɛ woto w’ani 1455 02:02:12,200 --> 02:02:15,202 "na susuw eyinom ho." Wote ase?" 1456 02:02:16,705 --> 02:02:18,831 Enti mekaa sɛ, "Yiw, ma'am." 1457 02:02:32,012 --> 02:02:34,054 Wo ho ye, owura? 1458 02:02:35,056 --> 02:02:37,850 Yeah, me deɛ, me deɛ, mekura rhythm no mu kɛkɛ. 1459 02:02:42,731 --> 02:02:45,691 So ɛyɛ nokware sɛ na woyɛ saa ɔkyerɛkyerɛfo bi a ɔwɔ fie? 1460 02:02:46,735 --> 02:02:48,193 Yiw. 1461 02:02:48,278 --> 02:02:50,612 Hwɛ, ɛno yɛ biribi a mantumi anyɛ da, . Wonim. 1462 02:02:50,739 --> 02:02:55,200 Ɛnyɛ ɔkwan a me ne me nuanom fa so no akyi yɛɛ yɛn akyerɛkyerɛfo no yare. Dabi, owura. 1463 02:02:57,537 --> 02:02:59,955 Ná mewɔ mmofra 1 ,000 te sɛ wo. 1464 02:03:06,212 --> 02:03:08,922 Mintumi nhu me nuanom anim. 1465 02:03:10,258 --> 02:03:12,926 Mabɔ mmɔden, . na mintumi nhu wɔn anim koraa. 1466 02:03:13,053 --> 02:03:15,220 So saa asɛm no ato wo pɛn? 1467 02:03:15,305 --> 02:03:17,723 Ɛsɛ sɛ wususuw nsɛm a ɛfa ho ho. 1468 02:03:19,934 --> 02:03:22,019 Dɛn na ɛno kyerɛ? 1469 02:03:22,103 --> 02:03:23,645 Wiɛ, ɛnyɛ sɛ wususuw nneɛma ho kɛkɛ wɔn anim ho asɛm. 1470 02:03:23,772 --> 02:03:28,400 Wodwene biribi pɔtee bi ho, . biribi a moabom ayɛ. 1471 02:03:32,113 --> 02:03:35,074 Wiɛ, sɛ misusuw fie ho a, . Midwen biribi pɔtee bi ho. 1472 02:03:35,158 --> 02:03:38,285 Misusuw me hammock a ɛwɔ akyi hɔ no ho, . 1473 02:03:39,120 --> 02:03:43,457 or my wife pruning the rose bushes in a pair of my old work gloves. 1474 02:03:47,754 --> 02:03:51,048 This one night, two of my brothers came 1475 02:03:51,132 --> 02:03:54,134 na ɔnyanee me wɔ anadwo fã, . 1476 02:03:54,969 --> 02:03:58,013 na wɔkaa sɛ they had a surprise for me. 1477 02:03:58,598 --> 02:04:01,725 So they took me to the barn, foro kɔɔ abansoro dan no so, . 1478 02:04:01,810 --> 02:04:04,812 and there was my oldest brother Dan 1479 02:04:05,939 --> 02:04:08,982 ɔne Alice yɛe. Alice Jardine na ɔkyerɛwee. 1480 02:04:11,986 --> 02:04:16,156 Mekyerɛ sɛ, fa abeawa bi a ɔfaa nkyɛe no ho mfonini wɔ w’adwenem hwene a wɔde tu fi dua a ɛyɛ abofono no mu 1481 02:04:16,282 --> 02:04:18,867 na ɔbɔɔ nkorabata biara a ɛreba fam no. 1482 02:04:20,829 --> 02:04:23,455 Na Dan nso ayi ne shirt. 1483 02:04:23,540 --> 02:04:26,333 Enti ɔreyɛ adwuma wɔ saa bra yi so na ɔrebɔ mmɔden sɛ obeyi afi so 1484 02:04:26,459 --> 02:04:29,670 na mpofirim ara, . Sean teɛteɛm kɛkɛ, . 1485 02:04:30,505 --> 02:04:33,841 "Danny, woyɛ aberanteɛ! Mma nnyɛ saa!" 1486 02:04:36,511 --> 02:04:40,013 Na enti Alice Jardine te eyi na ɔteɛteɛm, na ohuruw kɔ soro, . 1487 02:04:40,140 --> 02:04:41,765 na ɔbɔ mmɔden sɛ obenya a wɔretu mmirika afi adidibea hɔ, . 1488 02:04:41,850 --> 02:04:43,058 nanso ɔda so ara wɔ saa atade yi ne ti so. 1489 02:04:43,184 --> 02:04:47,354 Ɔde mmirika kɔ ɔfasu no mu pɛɛ na ɔbɔ ne ho gui. 1490 02:04:47,480 --> 02:04:51,650 Enti afei Dan bo afuw yɛn ara kwa, . ofi ase di yɛn akyi, . 1491 02:04:51,734 --> 02:04:54,111 nanso bere koro no ara mu no, . Alice wɔ hɔ a onnim hwee. 1492 02:04:54,195 --> 02:04:55,696 Ɛsɛ sɛ ɔnyane no. 1493 02:04:55,822 --> 02:04:59,074 Enti ɔkyere ne nan na ɔretwe no. 1494 02:04:59,200 --> 02:05:02,369 Bere koro no ara mu no, ɔfa sɔw na ɔrekɔ Sean akyi. 1495 02:05:02,495 --> 02:05:04,621 Na Sean kaa sɛ, . "Dɛn na worebɔ mmɔden sɛ wobɛbɔ me? 1496 02:05:04,706 --> 02:05:06,832 "Meyɛɛ wo adɔe bi kɛkɛ." 1497 02:05:08,668 --> 02:05:10,544 Na enti eyi ma Dan bo fuw kɛse. 1498 02:05:10,670 --> 02:05:13,589 Ɔbɔ mmɔden sɛ ɔbɛwosow ade yi. Ɔhwere sɔw no. 1499 02:05:13,715 --> 02:05:16,383 Ɛkɔ fi ne nsam na ɔbɔ kerosene kanea bi. 1500 02:05:16,509 --> 02:05:19,094 Ade no pae, . ɛkame ayɛ sɛ adidibea no nyinaa kɔ soro 1501 02:05:19,220 --> 02:05:21,388 esiane ade yi nti. 1502 02:05:36,237 --> 02:05:38,113 Ná ɛno ne no. Ɛno ne nea etwa to... Na ɛno ne... 1503 02:05:38,239 --> 02:05:39,781 Dan kɔɔ basic da a edi hɔ no. 1504 02:05:39,908 --> 02:05:43,493 Ɛno ne anadwo a etwa to na yɛn baanan no abom. 1505 02:05:43,578 --> 02:05:45,704 Ɛno yɛ mfe abien a atwam ni. 1506 02:05:47,582 --> 02:05:48,957 Oh, me. 1507 02:05:50,919 --> 02:05:54,463 Ka wo yere ho asɛm kyerɛ me ne saa rose nnua no. 1508 02:05:55,715 --> 02:05:57,090 Dabi. 1509 02:05:58,259 --> 02:06:00,969 Dabi, saa biako no, mede sie ma me nkutoo. 1510 02:07:06,286 --> 02:07:08,161 Ɔtamfo a ofi apuei fam. 1511 02:07:09,330 --> 02:07:12,249 Ohu Tiger tank ahorow, emu abien. 1512 02:07:12,333 --> 02:07:14,334 Panzer tank ahorow, emu abien. 1513 02:07:14,460 --> 02:07:16,253 Asraafo a wɔnam fam. 1514 02:07:16,337 --> 02:07:18,213 Aduonum ne nsakrae. 1515 02:07:27,181 --> 02:07:28,932 Mommɔ apete! Wunim nea ɛsɛ sɛ woyɛ! 1516 02:07:29,017 --> 02:07:30,559 -Reiben, fa kraman no so. -Yiw, owura. 1517 02:07:30,685 --> 02:07:34,021 -Upham, nya akatasoɔ bi. -Mellish ne Henderson, lock na fa adesoa! 1518 02:07:34,147 --> 02:07:37,065 - wei ne no. -obiara hwehwe wo ammo! 1519 02:07:37,734 --> 02:07:39,026 Wo akwaaba, Reiben. 1520 02:07:39,152 --> 02:07:42,487 Minhia anigye biara, Sarge, . Wɔwoo me sɛ mewɔ anigye. 1521 02:07:55,251 --> 02:07:56,543 Tracer anum biara mu biako? 1522 02:07:56,627 --> 02:07:58,628 Yep, na tracers kyerɛ akwan abien no nyinaa. 1523 02:07:58,713 --> 02:08:02,758 Aane? Dɛn nti na wonhwehwɛ mu ti no kwan na ɛsɛ sɛ otu mmirika. 1524 02:08:10,600 --> 02:08:12,809 Upham! Hustle up! 1525 02:09:03,152 --> 02:09:04,820 -Corporal Upham a ɔyɛ ɔsraani? -Yiw, owura. 1526 02:09:04,946 --> 02:09:07,197 Yɛnni 30-calibre a yɛde yɛ adwuma afiri a wɔde tow tuo wɔ saa gyinabea yi mu. 1527 02:09:07,281 --> 02:09:10,659 Owura Mellish anaa Owura Jackson wɔ dɔn abantenten no mu hia saa. 1528 02:09:10,785 --> 02:09:12,119 Yiw, owura. 1529 02:09:12,954 --> 02:09:16,206 Upham! Jackson yɛ no yiye. Dan wo ho kɔ Mellish so. 1530 02:09:37,645 --> 02:09:42,607 Asraafo a wɔnam fam tɔn bi wɔ hɔ, Captain. Minnim sɛ ebia wɔfaa bait no de, nanso. 1531 02:10:05,381 --> 02:10:07,507 Woanya saa nneɛma no bi bio? 1532 02:10:53,679 --> 02:10:56,014 Panzers annye asau no. 1533 02:11:00,937 --> 02:11:03,772 Asraafo a wɔnam fam a wɔretu akɔ benkum so. 1534 02:11:03,856 --> 02:11:07,234 Halftrack twaam kɛkɛ a asraafo bɛyɛ 20 na wɔwɔ hɔ, owura. 1535 02:12:45,916 --> 02:12:49,252 Mellish a ɛyɛ dɛ! Henderson na ɔyɛe! Tu afi wɔn afie mu! 1536 02:13:10,816 --> 02:13:12,609 Yɛ no, afei! Fa hann hyɛ mu! 1537 02:13:12,693 --> 02:13:14,486 Wo! Hann no! 1538 02:13:25,665 --> 02:13:27,791 Asraafo a wɔnam fam aduasa wɔ nifa so! 1539 02:13:27,875 --> 02:13:30,377 Kɔ hɔ, . hwehwɛ tokuru, na siw wɔn kwan! 1540 02:13:30,461 --> 02:13:32,128 Tu afi wɔn afie mu! 1541 02:13:43,724 --> 02:13:45,016 Upham! 1542 02:14:00,408 --> 02:14:01,866 Wann! 1543 02:14:03,661 --> 02:14:04,911 Krauts na ɛyɛ! 1544 02:14:06,914 --> 02:14:08,415 Afã nifa so! 1545 02:14:44,869 --> 02:14:47,036 Si fam! Si fam! 1546 02:14:54,086 --> 02:14:57,213 Upham! Upham! 30-cal na ɛwɔ hɔ! Ka wo ho! 1547 02:14:57,298 --> 02:15:00,800 Na hwehwɛ ɔsraani panyin no! Saa flank yi rekɔ fold! 1548 02:15:55,689 --> 02:15:58,483 Yɛresan akɔ akyi! Ɔda so ara wɔ saa ɔko yi mu! 1549 02:15:59,485 --> 02:16:02,028 Dabi, dabi, Ryan, si fam! Si fam! 1550 02:16:14,959 --> 02:16:36,813 Ryan! 1551 02:16:39,149 --> 02:16:40,733 -Ryan a ɛyɛ fɛ! - firi me so! 1552 02:16:40,860 --> 02:16:43,319 - a wo ho ye? - firi me so! 1553 02:16:43,404 --> 02:16:45,572 Yeah, yeah, . Me nso me ho ye, Captain. Aseda. 1554 02:16:46,407 --> 02:16:51,077 Okay, afã abien no nyinaa! Fa wo ho hyɛ hyɛn no mu! Fa ɔtopae bi hyɛ mu! 1555 02:16:54,039 --> 02:16:55,540 Atopae a wɔde tow! 1556 02:16:57,376 --> 02:16:59,043 20-mill na ɛyɛ! 1557 02:17:00,504 --> 02:17:03,214 Flak tuo, ɛyɛ milimita 20. Yi fi mu! 1558 02:17:15,561 --> 02:17:19,105 Akode a emu yɛ duru wɔ defilade ase! Me nnyaa tuo! 1559 02:17:23,611 --> 02:17:25,320 Pincer tu kɔ baabi foforo, Parker! 1560 02:17:25,446 --> 02:17:27,906 -Targets 8 dɔnhwerew a ɛba fam! -Shit na ɛyɛ! 1561 02:17:27,990 --> 02:17:30,241 Onyankopɔn ma me ahoɔden. 1562 02:17:44,131 --> 02:17:45,673 Tu afi wɔn afie mu! 1563 02:17:45,799 --> 02:17:47,175 Bra so! 1564 02:18:02,983 --> 02:18:05,735 Nkataso, Upham! Kata so! Kata so! 1565 02:18:22,503 --> 02:18:24,504 Me deɛ, me firi 30-calibre mu. 1566 02:18:27,883 --> 02:18:30,760 Nhyira nka Awurade, m'ahoɔden, . a ɛkyerɛkyerɛ me nsa ko 1567 02:18:30,844 --> 02:18:33,179 ne me nsateaa a mede bɛko. 1568 02:18:41,689 --> 02:18:44,190 Me papayɛ ne m’abannennen, . 1569 02:18:44,274 --> 02:18:46,943 m’abantenten a ɛkorɔn ne me gyefo, . 1570 02:18:49,530 --> 02:18:52,740 me kyɛm ne nea mede me ho to no so no. 1571 02:18:55,786 --> 02:18:57,870 Bra ha, akokoaa. 1572 02:19:20,477 --> 02:19:22,270 Parker, si fam! 1573 02:19:43,959 --> 02:19:46,377 Captain, saa 20-millimetre no rekum yɛn. 1574 02:19:46,462 --> 02:19:48,755 Yɛ gotta bɔ mmɔden sɛ yɛbɛ flank no ɔkwan bi so. 1575 02:19:48,881 --> 02:19:51,758 Wiɛ, ma menkɔ soro nkɔtow tuo a ɛwɔ soro no. 1576 02:20:16,241 --> 02:20:17,658 Upham! 1577 02:20:36,512 --> 02:20:40,973 Upham! Upham! Upham, ammo, Onyankopɔn damn no! 1578 02:21:24,184 --> 02:21:26,602 Meyɛ jam! Meyɛ jam! Woanya 30-cal biara? 1579 02:21:26,687 --> 02:21:28,354 - a mefiri adi. -Shit na ɛyɛ. 1580 02:21:40,200 --> 02:21:42,702 Upham! Upham! 1581 02:22:40,844 --> 02:22:42,303 Reiben! 1582 02:23:08,789 --> 02:23:12,959 Mefiri adi! Mehia bandoleer foforo! Obiara nyaa bandoleer? 1583 02:23:37,985 --> 02:23:40,152 Nyame! Nyame! 1584 02:23:44,449 --> 02:23:47,368 Wo kwasea ba a ɔyɛ ɔkwasea! 1585 02:24:31,038 --> 02:24:33,581 Momma yennyae. Momma yennyae. Momma yennyae. Tie me! Tie me! Gyae! 1586 02:24:33,665 --> 02:24:35,416 Gyae! Mma nnyɛ... 1587 02:25:12,454 --> 02:25:17,291 Ɔbarima bi a ɔyɛ ɔbea! Ɔbarima bi a ɔyɛ ɔbea! Ɔbarima bi a ɔyɛ ɔbea! 1588 02:25:17,376 --> 02:25:19,168 Ɔbarima bi a ɔyɛ ɔbea! 1589 02:25:20,629 --> 02:25:21,670 Bitch a ɔyɛ ɔbarima! 1590 02:26:40,709 --> 02:26:43,836 - a mefiri adi. - a ewo 60 rounds no. 1591 02:26:45,213 --> 02:26:48,382 - yebetumi de adi dwuma a enni tube no. -Sɛn? 1592 02:26:48,467 --> 02:26:51,427 Fuse-arming waya, fa kɔ akyi, ma so! 1593 02:27:07,152 --> 02:27:08,819 Panzerschreck na ɔyɛɛ saa! 1594 02:27:42,896 --> 02:27:45,105 Yɛrekɔ Alamo. 1595 02:27:55,367 --> 02:27:57,201 Alamo! Alamo! 1596 02:28:16,763 --> 02:28:19,056 Yɛbɛfa no! Wosan hwe ase! 1597 02:28:19,140 --> 02:28:22,768 - wo ye yen akyi pɛɛ! - bere a yɛwɔ adwuma mu ara pɛ! 1598 02:28:26,731 --> 02:28:28,816 Tu fi wɔn afie mu. Reiben na ɔkyerɛwee. 1599 02:28:31,319 --> 02:28:32,778 San fa nneɛma gu mu. 1600 02:29:21,578 --> 02:29:23,120 Ɛyɛ yie, kɔ. 1601 02:29:24,372 --> 02:29:25,456 Yɛrebɔ bridge no! 1602 02:29:25,540 --> 02:29:28,459 - a wode si fam! Popa bridge no mu! -Tutu kɔ baabi foforo... 1603 02:29:51,316 --> 02:29:54,318 Sarge! Mike, wo ho ye? 1604 02:29:54,402 --> 02:29:56,945 - a me nyaa mframa a woabo no afiri me mu ara kwa. -Eye, firi ha! 1605 02:29:57,030 --> 02:30:00,407 Fa wo ho to wo ho so! Yɛrebɛbɔ saa bridge yi! 1606 02:30:01,868 --> 02:30:03,619 Bra, bra! 1607 02:30:08,416 --> 02:30:11,251 Ɔkraman a ɔreba! Yɛreba atwa bridge no! 1608 02:30:43,326 --> 02:30:46,620 Captain, kɔ biribi akyi! 1609 02:30:46,705 --> 02:30:49,373 Bra, Captain, tu no kɔ baabi foforo! 1610 02:31:12,313 --> 02:31:13,522 Mike. 1611 02:31:18,737 --> 02:31:20,070 Mike! 1612 02:31:59,068 --> 02:32:00,360 Ɔsraani panyin. 1613 02:32:03,156 --> 02:32:07,242 Captain, ɛhe na worekɔ? Captain, san bra ha! 1614 02:34:00,315 --> 02:34:01,648 Upham. 1615 02:34:32,639 --> 02:34:34,848 Fa wo ho sɛn hɔ, Captain. 1616 02:35:18,977 --> 02:35:20,686 Oduruyɛfo! 1617 02:35:23,481 --> 02:35:26,024 Oduruyɛfo! Yɛ nyaa oduruyɛfo? 1618 02:35:32,824 --> 02:35:35,701 Wɔyɛ tank-busters, owura. P-51 s. 1619 02:35:36,661 --> 02:35:38,870 Abɔfo a wɔte yɛn mmati so. 1620 02:35:44,836 --> 02:35:46,545 Dɛn, owura? 1621 02:35:51,009 --> 02:35:52,384 James... 1622 02:35:54,178 --> 02:35:55,679 Nya eyi. 1623 02:35:59,934 --> 02:36:01,393 Nya no. 1624 02:36:30,840 --> 02:36:33,008 "Me dɔfo Awuraa Ryan, . 1625 02:36:34,260 --> 02:36:36,720 "ɛwɔ anigyeɛ a emu dɔ paa." 1626 02:36:36,804 --> 02:36:41,975 "sɛ mekyerɛw de bɔ wo amanneɛ." wo babarima Private James Ryan 1627 02:36:42,101 --> 02:36:44,186 "wɔ yiye na, saa bere yi ara, . 1628 02:36:44,270 --> 02:36:47,731 "wɔ ne kwan so kɔ fie." efi Europa akodi mmeae. 1629 02:36:47,815 --> 02:36:51,318 "Amanneɛbɔ ahorow a efi anim kyerɛ." James yɛɛ n’asɛde wɔ ɔko mu 1630 02:36:51,444 --> 02:36:54,946 "ne akokoduru kɛse." ne ahosohyira a egyina pintinn, . 1631 02:36:55,531 --> 02:36:58,116 "bere a wɔbɔɔ no amanneɛ akyi mpo." a ɛyɛ awerɛhow a wɔhweree no ho 1632 02:36:58,201 --> 02:37:01,787 "w'abusua ahu amane." wɔ ɔsatu kɛse yi mu 1633 02:37:01,871 --> 02:37:05,290 "sɛ wobeyi wordId no afi hɔ." atirimɔdensɛm ne nhyɛso ho. 1634 02:37:05,374 --> 02:37:08,627 "M'ani gye kɛse sɛ mɛka ho." Ɔko ho Ɔkyerɛwfo, . 1635 02:37:08,795 --> 02:37:10,879 "mmarima ne mmaa no." a ɛyɛ United States Asraafo no 1636 02:37:10,963 --> 02:37:13,340 "ne ɔman a ɛwɔ aseda mu mma." 1637 02:37:13,466 --> 02:37:16,343 "wɔ akwahosan pa a yɛbɛpɛ mu." ne mfe pii anigye 1638 02:37:16,469 --> 02:37:18,970 "a James wɔ wo nkyɛn." 1639 02:37:20,139 --> 02:37:24,142 "Biribiara nni hɔ, ahobammɔ mpo." ɔba a ɔdɔ no sanba, . 1640 02:37:24,227 --> 02:37:25,769 "betumi atua wo ka." 1641 02:37:25,853 --> 02:37:28,897 "anaasɛ mpempem pii no." Amerika mmusua afoforo mufo 1642 02:37:28,981 --> 02:37:32,359 "wɔn a wɔahwere ade kɛse." wɔ ɔko a ɛyɛ awerɛhow yi mu. 1643 02:37:32,485 --> 02:37:35,946 "Na ebia me ne wo bɛkyɛ nsɛm bi." a aboa me 1644 02:37:36,030 --> 02:37:40,158 "ɛnam asiane anadwo atenten a ɛyɛ sum mu, . adehwere ne komayare. 1645 02:37:40,243 --> 02:37:41,701 "Na mefa asɛm ka sɛ, . 1646 02:37:43,037 --> 02:37:44,621 "'Mebɔ mpae sɛ yɛn soro agya.' 1647 02:37:44,705 --> 02:37:47,916 "'betumi abrɛ awerɛhow no ase.' a ɛfa w’awerɛhowdi ho 1648 02:37:48,000 --> 02:37:49,960 "'na gyaw wo nkoaa.' nkae a wɔpɛ no 1649 02:37:50,044 --> 02:37:52,045 "'a wɔdɔ wɔn ne wɔn a wɔayera no 1650 02:37:52,171 --> 02:37:54,506 "'ne ahantan a anibere wom ɛbɛyɛ sɛ ɛno yɛ wo dea 1651 02:37:54,590 --> 02:37:59,344 "'sɛ wɔde afɔrebɔ a ne bo yɛ den saa too hɔ.' wɔ ahofadi afɔremuka no so. 1652 02:38:00,096 --> 02:38:01,763 "'Abraham Lincoln.' 1653 02:38:02,348 --> 02:38:04,766 "Wo de nokwaredi ne obu kɛse, . 1654 02:38:04,851 --> 02:38:08,186 "George C Marshall, . Ɔsahene, Adwumayɛfo Panyin." 1655 02:38:59,572 --> 02:39:01,907 M’abusua ka me ho nnɛ. 1656 02:39:02,867 --> 02:39:05,702 Ná wɔpɛ sɛ wɔne me ba. 1657 02:39:07,371 --> 02:39:08,496 Sɛ mɛka nokware akyerɛ wo a, . 1658 02:39:08,581 --> 02:39:11,875 Ná minnim sɛnea mɛte nka a ɔresan aba ha. 1659 02:39:15,254 --> 02:39:18,673 Da biara a misusuw ho nea woka kyerɛɛ me no 1660 02:39:18,758 --> 02:39:20,884 saa da no wɔ bridge no so. 1661 02:39:22,762 --> 02:39:26,223 Na mabɔ mmɔden sɛ mɛbɔ m’asetra nea eye sen biara a metumi. 1662 02:39:27,308 --> 02:39:29,726 Mewɔ anidaso sɛ ɛno ara dɔɔso. 1663 02:39:30,478 --> 02:39:33,230 Mewɔ anidaso sɛ, anyɛ yiye koraa no, wɔ w’ani so no, . 1664 02:39:35,066 --> 02:39:38,777 Me anya nea mo nyinaa ayɛ ama me. 1665 02:39:52,291 --> 02:39:53,625 Yakobo. 1666 02:39:55,920 --> 02:39:57,921 "Ɔsraani panyin John H Miller." 1667 02:40:06,597 --> 02:40:10,475 - ka kyerɛ me sɛ mabɔ bra pa. -Dɛn? 1668 02:40:11,769 --> 02:40:13,937 Ka kyerɛ me sɛ meyɛ onipa pa. 1669 02:40:21,153 --> 02:40:22,779 Woyɛ. 1670 02:40:23,305 --> 02:40:29,575 Boa yɛn na yɛ VIP member sɛ wobɛyi dawurubɔ nyinaa afiri www.OpenSubtitles.org