1
00:05:42,480 --> 00:05:43,500
ఇది నిజంగా బాగుంది

2
00:05:45,640 --> 00:05:50,300
కానీ మా దగ్గరకు ఎందుకు వచ్చారు?
మరింత ప్రసిద్ధ ప్రచురణకర్త ఎందుకు కాదు?

3
00:05:51,020 --> 00:05:53,660
లేదు సార్, వారు అలా ఉంటారు
చాలా కమర్షియల్ మైండెడ్

4
00:05:53,840 --> 00:05:55,520
మీ అభిరుచి నాకు కూడా నచ్చింది సార్

5
00:05:55,640 --> 00:05:57,060
అభిరుచి ప్రమాణం కాదు

6
00:05:57,060 --> 00:06:00,500
నిధుల కోసం నిత్యం ఇబ్బందులు పడుతున్నాం

7
00:06:00,880 --> 00:06:02,700
పర్వాలేదు సార్
నేను వేచి ఉన్నాను

8
00:06:03,240 --> 00:06:05,260
అయితే దీన్ని మీరే ఎందుకు ప్రచురించలేరు?

9
00:06:05,340 --> 00:06:07,120
మీరు భరించగలిగేంత సంపన్నులుగా కనిపిస్తారు

10
00:06:08,000 --> 00:06:09,420
అది మా నాన్న డబ్బు సార్

11
00:06:09,560 --> 00:06:11,000
నాకంటూ ఒక గుర్తింపు కావాలి

12
00:06:11,180 --> 00:06:14,120
పబ్లిషర్ అయితే సంతోషిస్తాను
మీరు నా పనిని అంగీకరించినట్లు

13
00:06:14,130 --> 00:06:17,160
ప్రారంభించాలనేది నా కల
'అనగనగా' ప్రచురణకర్తలచే, సర్

14
00:06:20,080 --> 00:06:22,720
ఆ సందర్భంలో
దీన్ని చేద్దాం

15
00:06:23,700 --> 00:06:28,060
6 నెలల్లోపు
ఒక ఆసక్తికరమైన కాన్సెప్ట్

16
00:06:29,060 --> 00:06:30,100
మీరు దానిని నా దగ్గరకు తీసుకువస్తే-

17
00:06:32,120 --> 00:06:34,880
మీరు చూడలేదా,
మంచి ఆర్టిస్టులు కావాలా?

18
00:06:35,060 --> 00:06:36,720
డబ్బు కావచ్చు
కొంచెం ఇటువైపు లేదా అటువైపు

19
00:06:37,580 --> 00:06:40,880
నేను రోజూ ప్రార్థిస్తాను
ఈ మ్యాజిక్ జరగడానికి, సార్

20
00:06:41,540 --> 00:06:42,740
ఇదిగో, నా అబ్బాయి

21
00:06:46,160 --> 00:06:48,120
'అనసూయ'

22
00:06:56,020 --> 00:06:57,240
[హమ్మింగ్]

23
00:07:04,720 --> 00:07:07,840
- నా అద్భుతం 'కన్నడ' అమ్మ
- మీరు ఇప్పుడే తిరిగి వచ్చారా?

24
00:07:08,040 --> 00:07:10,040
ఇంకా 'లడ్డూ' చేస్తున్నారా?
ఇది లంచ్ టైమ్

25
00:07:10,060 --> 00:07:13,140
వత్సల మనవడి కోసం దీన్ని తయారు చేస్తున్నాను
రేపు ఆయన పుట్టినరోజు

26
00:07:13,900 --> 00:07:14,480
నేను త్వరలో పూర్తి చేస్తాను

27
00:07:15,040 --> 00:07:17,800
- మీ సమావేశం?
- నా మొదటి పుస్తకం 6 నెలల్లో ప్రచురించబడుతుంది

28
00:07:19,740 --> 00:07:21,140
అనగనగా ఆఫర్ ఇచ్చింది

29
00:07:23,560 --> 00:07:24,060
దీన్ని రుచి చూడండి

30
00:07:30,580 --> 00:07:31,280
ప్రపంచం వెలుపల!

31
00:07:32,340 --> 00:07:33,860
మీలాంటి అంతర్జాతీయ హస్తం

32
00:07:34,140 --> 00:07:37,340
మీ బ్రాండ్ విలువను పెంచుకునే బదులు
మీరు ఈ బ్యాంక్ కాలనీలో స్తబ్దుగా ఉన్నారు

33
00:07:39,300 --> 00:07:42,100
బ్రాండ్ అంటే కస్టమర్లను తయారు చేయడం
మా ఉత్పత్తుల కోసం ఒక బీలైన్

34
00:07:42,100 --> 00:07:44,100
నేను వారిని వేడుకోకూడదు

35
00:07:46,960 --> 00:07:48,040
మీరు ఆకలితో ఉన్నారా?

36
00:07:48,740 --> 00:07:50,080
మీ నాన్నని, చెల్లిని పిలవండి

37
00:07:50,200 --> 00:07:51,080
భోజనం సిద్ధంగా ఉంది

38
00:07:51,260 --> 00:07:51,920
నేను ఇక్కడ దాదాపు పూర్తి చేసాను

39
00:07:57,080 --> 00:07:58,300
నా ప్రియమైన రాక్షసత్వం

40
00:07:58,960 --> 00:07:59,940
హే విజూ!

41
00:08:00,060 --> 00:08:01,080
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

42
00:08:01,120 --> 00:08:03,320
నాకు రేపు 2 పరీక్షలు ఉన్నాయి
వృక్షశాస్త్రం మరియు నృత్యం

43
00:08:03,360 --> 00:08:04,820
రెండు పరీక్షలకు సిద్ధమవుతున్నారు

44
00:08:06,500 --> 00:08:07,800
మీ సమావేశం గురించి ఏమిటి?

45
00:08:08,000 --> 00:08:08,920
మరో 6 నెలల్లో

46
00:08:09,560 --> 00:08:11,700
...మీ సోదరుని పుస్తకం
ప్రచురించబడుతుంది

47
00:08:11,880 --> 00:08:14,600
మరియు నా సంతకాన్ని సృష్టించండి
పిల్లల పుస్తకాల ప్రపంచంలో

48
00:08:15,400 --> 00:08:19,240
'పిల్లల పుస్తకం ఇలస్ట్రేటర్
నాకు ఆఫ్ ది ఇయర్ అవార్డు

49
00:08:22,360 --> 00:08:24,020
- నాన్న ఎక్కడ ఉన్నారు?
- మ్యాట్నీ షో!

50
00:08:30,220 --> 00:08:33,260
'నేను అనాథను ఒంటరివాడిని
నన్ను ఇంటికి తీసుకొచ్చావు'

51
00:08:33,260 --> 00:08:35,040
'నాపై ప్రేమను కురిపించారు'

52
00:08:35,130 --> 00:08:37,120
['బంగారు పాప' చిత్రం నుండి]

53
00:08:38,100 --> 00:08:41,120
'ఇంకా ఏ తండ్రీ ఏం చేయగలడు?'

54
00:08:42,800 --> 00:08:44,100
నాన్న, భోజనం

55
00:08:44,340 --> 00:08:45,520
'బంగారు పాప' క్లాసిక్ తెలుగు సినిమా

56
00:08:46,380 --> 00:08:47,440
ఎస్.వి.రంగారావు

57
00:08:49,200 --> 00:08:50,260
లెజెండరీ నటుడు

58
00:08:54,340 --> 00:08:56,100
బాధతో నా హృదయాన్ని పిండేస్తుంది

59
00:08:56,160 --> 00:08:58,140
మీరు దానిని ఎలా చూడగలరు
150వ సారి ఇంకా ఏడుస్తారా?

60
00:08:58,140 --> 00:09:00,380
సరిగ్గా ఎందుకు అతను అద్భుతమైన వ్యక్తి!

61
00:09:00,520 --> 00:09:02,680
మీరు 1 నటుడి పేరు చెప్పగలరు
ఇప్పుడు అతనికి ఎవరు సరిపోతారు?

62
00:09:03,060 --> 00:09:04,400
అందరూ ఒకే డైలాగ్‌ని బట్వాడా చేస్తారు

63
00:09:04,640 --> 00:09:05,380
'అతను ఎవరు?'

64
00:09:05,640 --> 00:09:07,520
'అతను ఎక్కడి నుంచి వచ్చాడు?
ఇప్పుడే చంపేయండి'

65
00:09:07,780 --> 00:09:09,300
అయ్యో!
హిందీ ముఖాలు

66
00:09:09,860 --> 00:09:10,760
మరొకరు డబ్బింగ్ చెప్పారు

67
00:09:11,220 --> 00:09:12,400
నాన్‌సింక్‌లో అర్థరహిత శబ్దాలు

68
00:09:17,420 --> 00:09:17,940
తిందాం

69
00:09:19,020 --> 00:09:19,900
దరిద్రం SVR!

70
00:09:25,120 --> 00:09:27,680
ఇది మీకు అవసరమా
ఈ రోజుల్లో పిల్లలను చేరుకోవడానికి?

71
00:09:28,000 --> 00:09:29,900
ఏ పిల్లవాడు పుస్తకం కోసం ఏడుస్తుంది?

72
00:09:30,560 --> 00:09:33,280
మీరు ఐప్యాడ్‌లను మాత్రమే చూడగలరు
లేదా వారి చేతుల్లో స్మార్ట్ ఫోన్లు

73
00:09:33,280 --> 00:09:35,780
- వీడియో గేమ్స్
- లేకపోతే టీవీ లేదా సినిమా

74
00:09:37,140 --> 00:09:39,020
సినిమాని నిందించవద్దు
సినిమా మిమ్మల్ని ఏం చేసింది?

75
00:09:39,220 --> 00:09:42,120
సినిమా ప్రధాన దోషి
క్రేజీ డ్యాన్స్ స్టెప్స్ మరియు హింస

76
00:09:42,780 --> 00:09:45,740
మీరు మహాభారతం మరియు రామాయణం అనుకుంటున్నారు
సినిమా ద్వారా ప్రేరణ పొందారా?

77
00:09:45,860 --> 00:09:47,620
- అది వేరే మార్గం
- ఇది విత్తనం

78
00:09:47,820 --> 00:09:48,480
'లడ్డూ' పాస్ చేయండి

79
00:09:50,580 --> 00:09:51,960
7D మరియు 3D లో

80
00:09:51,960 --> 00:09:54,100
మొబైల్‌లు మరియు ఐప్యాడ్‌లు
గాడ్జెట్ ఏదైనా

81
00:09:54,100 --> 00:09:55,620
సినిమా
సాహిత్యం

82
00:09:55,920 --> 00:09:57,440
ఎప్పటికీ చావదు
అది ఖచ్చితంగా

83
00:09:57,620 --> 00:09:59,500
నేను సాహిత్యం గురించి అంగీకరిస్తున్నాను

84
00:09:59,700 --> 00:10:00,220
సినిమా...?!

85
00:10:01,480 --> 00:10:02,280
మీరు దీన్ని సినిమా అంటారా?

86
00:10:03,480 --> 00:10:05,200
ప్రతిదానిలో మంచి మరియు చెడు కలిసి ఉంటాయి

87
00:10:05,200 --> 00:10:08,360
మీ కళాకారులలో చాలా మంది రాతలు రాస్తున్నారు
ఆధునిక కళ పేరుతో

88
00:10:08,360 --> 00:10:10,200
... లక్షల్లో సంపాదించే మోసాలు

89
00:10:11,340 --> 00:10:13,080
మీరు అర్థం చేసుకోలేకపోతే
కళ అర్థరహితమా?

90
00:10:13,220 --> 00:10:15,000
మీకు నచ్చకపోతే
సినిమా విలువ లేనిదా?

91
00:10:15,620 --> 00:10:17,200
పోట్లాడకు
ఇది వ్యక్తిగత ప్రాధాన్యత

92
00:10:17,220 --> 00:10:18,820
మేము పోరాడటం లేదు, ప్రియమైన

93
00:10:19,040 --> 00:10:20,620
అతను తెలివిగా మాట్లాడకూడదా?

94
00:10:20,980 --> 00:10:24,860
ముందుకు సాగండి మరియు కళాఖండాలను సృష్టించండి

95
00:10:25,020 --> 00:10:25,960
నిన్ను ఎవరు ఆపుతున్నారు?

96
00:10:27,220 --> 00:10:29,420
- నేను చేస్తాను
- చర్యలు పదాల కంటే బిగ్గరగా మాట్లాడతాయి!

97
00:10:29,560 --> 00:10:30,540
నిజానికి చూపించు!

98
00:10:31,520 --> 00:10:33,560
నేను మీకు ఆలోచనలు ఇవ్వగలను
మీకు నచ్చితే మీ కాన్సెప్ట్ కోసం

99
00:10:34,640 --> 00:10:35,140
మిమ్మల్ని అడగండి?

100
00:10:43,620 --> 00:10:44,920
ఇంత హాస్యాస్పదం ఏమిటి?

101
00:10:44,940 --> 00:10:46,320
నేను పైకి రాలేనని మీరు అనుకుంటున్నారు

102
00:10:47,280 --> 00:10:50,360
నీకేమీ తెలియదు
నా సృజనాత్మక నైపుణ్యాల గురించి!

103
00:10:50,980 --> 00:10:53,160
మీరందరూ ఉన్నప్పుడు ఒక రోజు ఉదయిస్తుంది
నీ మాటలు తింటాను!

104
00:11:03,620 --> 00:11:05,760
'సమ్మోహనం'

105
00:11:06,200 --> 00:11:09,160
'మంత్రము'

106
00:11:13,160 --> 00:11:17,140
"ఈ స్వర్గం ఎవరి కోసం?"

107
00:11:17,180 --> 00:11:20,060
['ప్రేమ్ నగర్' నుండి పాట]

108
00:11:20,300 --> 00:11:23,280
"ఈ ప్రేమ భవనం"

109
00:11:25,900 --> 00:11:26,500
ఎవరి కోసమో?

110
00:11:27,060 --> 00:11:28,100
'గుడ్ మార్నింగ్, సార్'

111
00:11:32,720 --> 00:11:33,980
ఎవరి కోసమో?

112
00:11:36,600 --> 00:11:37,460
మీ కోసమే సార్

113
00:11:37,700 --> 00:11:38,980
నా కోసమా?
మీరు ఎవరు?

114
00:11:38,980 --> 00:11:40,060
నేను దాస్, సర్

115
00:11:40,180 --> 00:11:42,520
- గాయకుడు ఏసుదాసు?
- సాదా దాస్, సార్

116
00:11:42,700 --> 00:11:43,780
మీరు ఈ స్థలం స్వంతం చేసుకున్నారా?

117
00:11:44,540 --> 00:11:48,100
నేను ఇంకా పని చేయమని శపించలేదు
వేరొకరి ఇంట్లో తోటమాలి!

118
00:11:48,340 --> 00:11:49,680
- మీకు ఏమి కావాలి?
- ఒక ఇల్లు

119
00:11:49,840 --> 00:11:51,500
మేము ఇక్కడ నివసిస్తున్నాము
మేము దానిని అద్దెకు ఇవ్వము

120
00:11:52,360 --> 00:11:53,260
నాకు అది షూట్‌కి కావాలి

121
00:12:00,280 --> 00:12:01,940
సినిమా షూటింగ్?
మా ఇంట్లో?!

122
00:12:02,760 --> 00:12:04,000
అవును, నా ప్రియమైన కొడుకు

123
00:12:04,240 --> 00:12:05,700
నిజంగా, నాన్న?
హీరో ఎవరు?

124
00:12:05,700 --> 00:12:07,660
కొందరు నటుడు కిషోర్‌బాబును పిలిచినట్లు తెలుస్తోంది

125
00:12:07,800 --> 00:12:09,180
ఓ! కిషోర్ బాబు, అవునా?

126
00:12:09,180 --> 00:12:10,760
అతని తండ్రి నిర్మాత

127
00:12:10,820 --> 00:12:13,320
భారీగానే చెల్లించాడు
సమీర అనే హీరోయిన్ కి

128
00:12:13,380 --> 00:12:14,420
లేదా అలాంటి పేరు ఏదైనా చెప్పాడు

129
00:12:15,800 --> 00:12:17,320
ఎస్...సమీరా?!

130
00:12:17,580 --> 00:12:20,180
సమీరా రాథోడ్!

131
00:12:20,260 --> 00:12:22,340
నాన్న, ఆమె చాలా అందంగా ఉంది

132
00:12:22,440 --> 00:12:23,320
ఆమె ఇక్కడికి వస్తుందా?

133
00:12:24,180 --> 00:12:26,020
సినిమాలో ఆమె ఇల్లు ఇదే

134
00:12:27,700 --> 00:12:29,220
అరవడం మానేస్తారా?

135
00:12:29,260 --> 00:12:30,600
మీరు దీనికి ఎలా అంగీకరించారు?

136
00:12:30,620 --> 00:12:32,720
కేవలం 20 రోజుల పాటు షూటింగ్
నిర్ణయం తీసుకోవడానికి మనం ఓటు వేయాలా?

137
00:12:33,120 --> 00:12:34,740
20 రోజులు...?
మా ఇంట్లో?!

138
00:12:36,400 --> 00:12:38,700
ఎందుకు హైపర్ పొందండి?
వారు తమ పనికి వెళ్తారు

139
00:12:39,620 --> 00:12:42,020
అమ్మా, నా స్నేహితుడి స్థానంలో కాల్చారు

140
00:12:42,020 --> 00:12:44,740
'2 రోజులు, కేవలం 2 రోజులు
వారు మొత్తం ప్రదేశాన్ని గందరగోళపరిచారు'

141
00:12:44,880 --> 00:12:46,280
అతను 20 రోజులకు అంగీకరించాడు!

142
00:12:46,860 --> 00:12:48,400
వాళ్లకు ‘నో’ చెప్పండి నాన్న

143
00:12:50,120 --> 00:12:52,680
వారు నా షరతులకు అంగీకరించారు
నేనెందుకు 'నో' చెప్పాలి?

144
00:12:53,340 --> 00:12:55,300
మీరు ఏ పరిస్థితుల గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

145
00:12:56,800 --> 00:12:57,320
[గొంతు క్లియర్]

146
00:12:59,140 --> 00:13:02,200
నాకు పాత్ర ఇస్తే చెప్పాను
మా స్థలం ఉచితంగా ఇస్తాను

147
00:13:03,920 --> 00:13:04,600
అతను ఒక్కసారిగా అంగీకరించాడు

148
00:13:08,700 --> 00:13:10,120
నేను విన్నది మీరు కూడా విన్నారా?

149
00:13:10,320 --> 00:13:11,360
మీరు ఏమి విన్నారు?

150
00:13:11,360 --> 00:13:14,420
మా నాన్న నటుడు అవుతారు
వావ్, నాన్న!

151
00:13:14,960 --> 00:13:16,040
నీకు పిచ్చి పట్టిందా లేదా?

152
00:13:16,040 --> 00:13:17,380
మీరు నటిస్తారా?
అది కూడా సినిమాలో?

153
00:13:17,440 --> 00:13:19,340
తప్పు ఏమిటి?
అది నా చిన్ననాటి కల

154
00:13:19,340 --> 00:13:22,060
- మీరు నాకు ఎప్పుడూ చెప్పలేదు
- మీరు ఏమి చేసి ఉండేవారు?

155
00:13:22,060 --> 00:13:23,400
నన్ను హీరోని చేశారా?

156
00:13:23,540 --> 00:13:26,080
'నేను తప్పుకున్నట్లు మీరు మాట్లాడుతున్నారు
గోల్డెన్ ఛాన్స్‌పైనా?'

157
00:13:26,320 --> 00:13:27,260
నేను ఇప్పుడు మీకు చెప్తున్నాను, సరియైనదా?

158
00:13:28,280 --> 00:13:29,220
మీ ఉద్యోగం గురించి ఏమిటి?

159
00:13:30,120 --> 00:13:30,800
[గొంతు క్లియర్]

160
00:13:31,880 --> 00:13:34,880
నేను ఒక నెల క్రితం విడిచిపెట్టాను మరియు
వాలంటరీ రిటైర్మెంట్ తీసుకున్నాడు

161
00:13:35,020 --> 00:13:36,080
[స్ప్లటర్స్]

162
00:13:37,840 --> 00:13:39,840
అయినా నేను మీలో ఎవరికీ చెప్పలేదు

163
00:13:44,600 --> 00:13:47,360
30 దేవత సంవత్సరాలు
నేను ప్రభుత్వానికి గాడిదలా పనిచేశాను

164
00:13:48,300 --> 00:13:49,420
నా కోసం నేను బాగా చేసాను

165
00:13:49,940 --> 00:13:51,060
నేను అతనికి చదువు చెప్పాను

166
00:13:51,440 --> 00:13:52,640
నేను ఆమెకు విద్యను అందిస్తున్నాను

167
00:13:52,980 --> 00:13:54,180
నా దగ్గర గూడు గుడ్డు సేవ్ చేయబడింది

168
00:13:54,440 --> 00:13:55,960
నేను ఇల్లు కట్టుకున్నాను
మేము గర్వపడవచ్చు

169
00:13:57,140 --> 00:13:58,580
నా త్యాగం సమయం ముగిసింది

170
00:14:02,800 --> 00:14:03,640
ఒక్కటే

171
00:14:04,280 --> 00:14:05,760
నేను ఒకసారి ప్రదర్శన ఇస్తే
నేను సంతోషిస్తాను

172
00:14:06,580 --> 00:14:07,420
లెజెండ్ ఎస్.వి.రంగారావు లాగా

173
00:14:08,360 --> 00:14:09,020
దిలీప్ లాగా

174
00:14:10,220 --> 00:14:11,320
ప్రముఖ నటుడు మార్లోన్ బ్రాండో

175
00:14:12,480 --> 00:14:13,220
యూనివర్సల్ హీరో కమల్ హాసన్

176
00:14:14,380 --> 00:14:15,300
1 ప్రదర్శన మాత్రమే

177
00:14:18,760 --> 00:14:19,760
మీరే చూస్తారు

178
00:14:20,220 --> 00:14:21,380
మీకు అర్థం కాదు
నేను మీకు చెబితే

179
00:14:21,600 --> 00:14:24,920
తర్వాత గత 1 నెల, బదులుగా
మీరు రోజూ ఎక్కడికి వెళ్లేవారు?

180
00:14:25,040 --> 00:14:26,160
స్టూడియోస్, నా ప్రియమైన

181
00:14:26,500 --> 00:14:27,400
నిర్మాతలను కలవడానికి

182
00:14:27,800 --> 00:14:29,260
నేను అవకాశం అడగనవసరం లేదా?

183
00:14:29,460 --> 00:14:30,940
వారికి నా ఆల్బమ్ చూపించాను

184
00:14:32,880 --> 00:14:34,580
మీరు ఆల్బమ్ కూడా చేసారా?

185
00:14:39,640 --> 00:14:41,400
- ఇది ఎప్పుడు?
- నాకు చూపించు

186
00:14:42,160 --> 00:14:44,220
పోలీసు, బిచ్చగాడు,
గ్రామ పెద్ద

187
00:14:46,040 --> 00:14:47,250
నాన్న, మీరు చాలా అద్భుతంగా ఉన్నారు!

188
00:14:50,140 --> 00:14:51,700
న్యాయవాది
అండర్ వరల్డ్ రాజు

189
00:14:51,800 --> 00:14:53,580
అమ్మా, ఆగండి
నన్ను చూడనివ్వండి

190
00:14:53,680 --> 00:14:55,180
అతను వీటిని ఎప్పుడు క్లిక్ చేశాడు?
అతను మీకు చెప్పలేదా?

191
00:14:55,200 --> 00:14:56,780
'నాకు ఎలాంటి క్లూ లేదు'

192
00:15:00,060 --> 00:15:01,820
ఇదంతా నీకు అవసరమా
నీకు ఇంత వయసు వచ్చినప్పుడు?

193
00:15:02,500 --> 00:15:03,820
మీరు స్వతహాగా చాలా సున్నితంగా ఉంటారు

194
00:15:04,140 --> 00:15:07,340
సినిమా...ఆ ప్రపంచం భయంకరమైనది నాన్న

195
00:15:08,060 --> 00:15:11,240
వారు అన్ని రకాల కథలను తిప్పుతారు మరియు
నమ్మకం కలిగించే వెబ్‌లోకి మిమ్మల్ని ఆకర్షిస్తుంది

196
00:15:14,140 --> 00:15:15,980
నువ్వు నా తండ్రిలాగే ఉన్నావు!

197
00:15:16,580 --> 00:15:20,420
నేను అతనిలా ప్రవర్తించకూడదు కాబట్టి
మీరు లలిత కళలపై ఆసక్తి చూపినప్పుడు

198
00:15:20,420 --> 00:15:21,080
...నేను నిన్ను ప్రోత్సహించాను

199
00:15:21,360 --> 00:15:23,620
అది మీ తాత అయి ఉంటే
అతను నిన్ను నెట్టాడు

200
00:15:23,620 --> 00:15:26,260
...ఇంజనీరింగ్ లోకి,
MBA లేదా ఖాతాలు

201
00:15:27,260 --> 00:15:32,460
మీరే ఆర్టిస్ట్‌ని కాబట్టి మీరు చేస్తారని అనుకున్నాను
కళాకారిణి కావాలనే నా కలను అర్థం చేసుకోండి

202
00:15:32,460 --> 00:15:35,040
నా కళ పిల్లలను సంతోషపరుస్తుంది నాన్న

203
00:15:35,040 --> 00:15:36,980
ఇది రెక్కలను ఇస్తుంది
వారి ఊహకు

204
00:15:37,140 --> 00:15:40,360
నేను హాస్యాస్పదంగా దుస్తులు ధరించి బొమ్మలు గీయను
విదేశీ నగరాల్లో తిరుగుతున్నారు

205
00:15:40,880 --> 00:15:42,300
ఇది పవిత్రమైన వృత్తి, నాన్న

206
00:15:43,560 --> 00:15:46,420
ఈ సినిమా వాళ్ళు గడిపే జీవితం ఫేక్
వారి భావోద్వేగాలు కూడా

207
00:15:48,040 --> 00:15:49,060
నోరుమూసుకో!

208
00:15:50,620 --> 00:15:54,300
ఇది నా ఇల్లు, నా కోరిక మరియు
నేను ఎవరికి అనుమతి ఇస్తాను

209
00:15:54,460 --> 00:15:57,360
నేను స్ట్రిప్ చేసి కూడా చేయగలను
నాకు కావాలంటే హాట్ నంబర్

210
00:15:57,400 --> 00:15:58,420
అది నా కోరిక

211
00:15:59,440 --> 00:16:00,180
విషయం అది కాదు-

212
00:16:00,300 --> 00:16:01,080
నోరుమూసుకో!

213
00:16:01,900 --> 00:16:04,520
అనిపించేలా నేను నటించకూడదు
షూటింగ్‌కి అనుమతి ఇవ్వలేదు

214
00:16:04,680 --> 00:16:05,780
ఇది నా ఇల్లు మరియు నా కల

215
00:16:07,020 --> 00:16:08,200
ఈ సినిమాలో నేను నటిస్తాను

216
00:16:18,660 --> 00:16:21,920
హీరోయిన్ హరితకు నిద్ర పట్టదు
ఆమె ప్రతి రాత్రి 'అది' చేస్తే తప్ప

217
00:16:23,440 --> 00:16:25,640
అదిగో చూడు!
మీ స్పందన గమనించారా?

218
00:16:25,820 --> 00:16:26,740
అదే మనకు కావాలి

219
00:16:26,980 --> 00:16:28,600
ఇది ప్రారంభ శీర్షిక అవుతుంది

220
00:16:28,860 --> 00:16:30,240
క్లిక్ చేసి ఓపెన్ చేస్తే

221
00:16:30,400 --> 00:16:33,620
హీరోయిన్ హరితకు నిద్ర పట్టదు
ఆమె 4 సార్లు బ్రష్ చేస్తే తప్ప

222
00:16:33,640 --> 00:16:34,680
సంచలన వార్త

223
00:16:35,080 --> 00:16:37,860
90% వెబ్‌సైట్‌లు ఇలా తప్పుదారి పట్టిస్తున్నాయి

224
00:16:37,920 --> 00:16:41,320
రేటింగ్ ఆధారంగా, వీక్షకులు నిర్ణయిస్తారు
సినిమా కోసం బుక్ చేయాలా వద్దా

225
00:16:42,100 --> 00:16:45,040
మనం కూడా మొదలు పెడదామా
అలాంటి వెబ్‌సైట్?

226
00:16:45,060 --> 00:16:47,720
నేను చనిపోవడానికి విసుగు చెందాను
ఈ IT ఉద్యోగంతో

227
00:16:47,960 --> 00:16:49,800
నేను కూడా పైకి వచ్చాను
చక్కని పేరుతో

228
00:16:49,800 --> 00:16:51,440
- ఏమిటి?
- Jobless.com

229
00:16:52,540 --> 00:16:53,620
T కి మీకు సరిపోతుంది

230
00:16:54,140 --> 00:16:56,720
- మీకు ఎంత ధైర్యం!
- మీ ఆకారం తప్పుగా ఉన్న ముఖం లాగా

231
00:16:56,840 --> 00:16:57,700
నువ్వు నన్ను ఎగతాళి చేయకు

232
00:16:57,860 --> 00:16:59,300
షూటింగ్ చేస్తున్నారు
నా ఇంట్లో ఒక సినిమా

233
00:16:59,400 --> 00:17:01,400
- వాట్ ది హెల్!
- మీరు ఎప్పుడు వచ్చారు?

234
00:17:01,560 --> 00:17:02,580
సినిమా లేదా టీవీ?

235
00:17:02,700 --> 00:17:05,080
బహుశా అది చిన్న సినిమా కావచ్చు
అది అతనిని దూరంగా ఉంచింది

236
00:17:05,080 --> 00:17:06,140
హీరో ఎవరు?

237
00:17:06,460 --> 00:17:08,520
కొందరైతే కిషోర్‌బాబు అని పిలిచినట్లు తెలుస్తోంది

238
00:17:09,460 --> 00:17:14,260
అతను ఆకట్టుకోవడానికి తీవ్రంగా ప్రయత్నిస్తున్న చాప్ కాదు
గత ఐదేళ్లుగా తెలుగు ప్రేక్షకులు?

239
00:17:14,260 --> 00:17:16,220
అది చాప్
నీచమైన ముఖంతో

240
00:17:17,080 --> 00:17:18,200
హీరోయిన్ ఎవరు?

241
00:17:18,740 --> 00:17:20,240
సమీరా రాథోడ్ అనిపిస్తోంది

242
00:17:21,480 --> 00:17:22,580
మీరు తీవ్రంగా ఉన్నారా?

243
00:17:22,880 --> 00:17:23,900
ఎంతకాలం?

244
00:17:23,920 --> 00:17:24,960
20 రోజులు

245
00:17:26,000 --> 00:17:27,660
మేము తప్పనిసరిగా Jobless.comని ప్రారంభించాలి

246
00:17:27,660 --> 00:17:28,380
మీ ఇద్దరికీ ఏమైంది?

247
00:17:28,520 --> 00:17:30,500
మీకు అతను బాగా తెలుసు, సరియైనదా?

248
00:17:30,620 --> 00:17:33,280
ఐటీ ఉద్యోగాన్ని వదులుకుంటున్నాడు
మరియు వెబ్‌సైట్‌ను ప్రారంభించడం

249
00:17:33,280 --> 00:17:35,840
సినిమా కబుర్లు మాత్రమే
వీక్షణలు మరియు సినిమా సమీక్షలు

250
00:17:36,140 --> 00:17:37,640
వెబ్‌సైట్ పేరు
Jobless.com

251
00:17:37,780 --> 00:17:42,240
సమీరా రాథోడ్ మీ ఇంట్లో ఉంటే
నేను ప్రత్యేకమైన బైట్‌లు, చిట్కాలు, క్లిప్‌లను జోడించగలను-

252
00:17:42,280 --> 00:17:43,120
అయ్యో!
ఆకాశమే హద్దు

253
00:17:43,180 --> 00:17:45,920
చూడు! ఓవర్సీస్‌లోనే కాదు
నా వెబ్‌సైట్ ఉంటుంది

254
00:17:46,260 --> 00:17:47,840
మేము ఒక గదిని పంచుకోవచ్చు
మీ % ఎంత?

255
00:17:47,900 --> 00:17:48,580
నోరుమూసుకో

256
00:17:48,840 --> 00:17:50,900
నక్షత్రాలు మిమ్మల్ని ఎందుకు లాగుతాయి
అయస్కాంతంలా?

257
00:17:51,080 --> 00:17:53,880
వారి గ్లామర్, నటన, నృత్యం
ప్రతిదీ నకిలీ మరియు భయంకరమైనది

258
00:17:54,340 --> 00:17:55,500
వాళ్ళ వెనకాలే ఎందుకు పరుగెత్తుతున్నారు?

259
00:17:56,120 --> 00:17:57,240
వాళ్ళు మనలాంటి సాధారణ మనుషులు

260
00:17:57,480 --> 00:17:59,080
నక్షత్రాలు సాధారణ వ్యక్తులు కాదు

261
00:17:59,120 --> 00:18:02,580
మనం వాటిని చూడటానికి డబ్బు ఖర్చు చేయగలిగితే,
మనకు లేనిది వారి వద్ద ఉంది

262
00:18:02,840 --> 00:18:03,700
ఏమిటో ఎవరికీ తెలియదు

263
00:18:03,700 --> 00:18:05,440
యొక్క రహస్యానికి మించి
భూమి యొక్క సృష్టి

264
00:18:05,520 --> 00:18:08,140
నాకు తెలిసినప్పుడు చెబుతాను
మీ వాటా ఎంత?

265
00:18:08,560 --> 00:18:09,620
20 రోజులు, మనిషి!

266
00:18:11,400 --> 00:18:13,620
మీ క్రేజీ చిత్రాలను ఇక్కడ గీయండి
గొప్ప ఆలోచన!

267
00:18:14,100 --> 00:18:17,060
నా ఉద్దేశ్యం, పిల్లలు పువ్వుల వంటివారు

268
00:18:18,160 --> 00:18:19,320
మీరు వారిని రేపటి పౌరులుగా చిత్రించగలరు-

269
00:18:20,200 --> 00:18:21,500
హే! విజయ్
నా మాట వినండి

270
00:18:28,960 --> 00:18:31,020
'రాణి'

271
00:18:52,780 --> 00:18:54,140
సరేనా?

272
00:18:56,280 --> 00:18:57,420
వెలుతురులో జాప్యం జరుగుతోంది

273
00:18:57,480 --> 00:18:58,800
మీ ఇల్లు చాలా బాగుంది

274
00:19:01,020 --> 00:19:03,720
'అందుకే నేను దుర్భాషలాడుతున్నాను, పాడుచేయవద్దు
ఉదయాన్నే నా మానసిక స్థితి'

275
00:19:03,800 --> 00:19:05,120
- 'దాస్ సార్, ఏదైనా సమస్య ఉందా?'
- ఏమీ లేదు సార్

276
00:19:05,120 --> 00:19:07,480
ఉపయోగించడానికి రెస్ట్‌రూమ్ చెప్పండి

277
00:19:07,520 --> 00:19:08,160
ఖచ్చితంగా, మేడమీద

278
00:19:11,360 --> 00:19:12,220
షూటింగ్ మొదలైంది

279
00:19:12,260 --> 00:19:13,100
త్వరపడండి

280
00:19:27,060 --> 00:19:29,180
'ఇది క్లోజ్ అప్ షాట్, సరియైనదా?
మాకు 2 బేబీ లైట్లు కావాలి'

281
00:19:29,190 --> 00:19:32,140
'స్కిమ్మర్‌లతో బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌ని బ్యాలెన్స్ చేయండి'

282
00:19:36,020 --> 00:19:37,560
అయ్యో! అది విరిగింది, అవునా?

283
00:19:39,560 --> 00:19:41,780
ఇది టెర్రకోటతో తయారు చేయబడిందా?
ఇది సులభంగా విరిగిపోతుందని ఆశ్చర్యపోనవసరం లేదు!

284
00:19:42,040 --> 00:19:44,200
హే! దీన్ని ఎవరు బద్దలు కొట్టారు?
పక్కకు వెళ్లు, నేను చెప్తున్నాను

285
00:19:45,180 --> 00:19:47,380
ఉపయోగించుకోవాలని చెప్పారు
2వ విశ్రాంతి గది

286
00:19:47,420 --> 00:19:49,340
- ఇది చూడండి
- విరిగింది, హుహ్?

287
00:19:49,340 --> 00:19:50,320
పెద్ద విషయం లేదు

288
00:19:50,320 --> 00:19:53,080
తల లేదా తోక లేని ఆధునిక కళ
మంచి ఆ తిట్టు విరిగింది

289
00:19:53,090 --> 00:19:55,070
నువ్వు ఇలా ఎలా ఉంటావు?
వెళ్లి స్నానం చేయండి

290
00:19:55,080 --> 00:19:56,140
ఇప్పుడు షూటింగ్ ప్రారంభం కానుంది

291
00:19:56,150 --> 00:19:57,180
వినండి, అబ్బాయి

292
00:19:57,190 --> 00:19:59,170
బ్రో...బ్రో
ఈరోజు కాలేజీ లేదు

293
00:19:59,180 --> 00:20:01,140
షూటింగ్ స్టార్ట్ అవుతుంది
వెళ్లి ఫ్రెష్ అప్ అవ్వు

294
00:20:01,150 --> 00:20:03,070
'హీరోయిన్‌కి ఇందులో అన్నం వండి'

295
00:20:03,080 --> 00:20:05,030
అది నా కుక్కర్, నీది కాదు

296
00:20:05,040 --> 00:20:07,020
'ఎన్ని సార్లు
నేను వారికి చెప్పాలా!'

297
00:20:11,880 --> 00:20:13,360
హే! మీరు ఎవరు?

298
00:20:14,260 --> 00:20:16,060
పర్వాలేదు సార్
మా యజమాని కొడుకు

299
00:20:16,090 --> 00:20:18,190
సర్, మీరు రెస్ట్‌రూమ్‌ని ఉపయోగించాలనుకుంటున్నారా?

300
00:20:19,080 --> 00:20:20,200
మేము మీ గదిని ఆక్రమించాము

301
00:20:39,480 --> 00:20:40,540
కాఫీ తాగుతున్నారా?

302
00:20:40,540 --> 00:20:42,160
- మేము మీకు ఇవ్వగలిగాము
- అవసరం లేదు సార్

303
00:20:43,220 --> 00:20:44,760
మేము మీకు భోజనం అందిస్తాము
మేము ఇక్కడ ఉన్న 20 రోజులు

304
00:20:44,880 --> 00:20:46,060
మీకు కావలసిన మెను ఏదైనా

305
00:20:46,480 --> 00:20:48,480
నేను సమాధానం కోసం 'నో' తీసుకోను
సార్ కూడా ఒప్పుకున్నారు

306
00:20:48,620 --> 00:20:51,040
చూడండి, అతను చర్చిస్తున్నాడు
రచయితతో కథ

307
00:20:51,040 --> 00:20:52,100
అతని పాత్ర గురించి

308
00:20:52,400 --> 00:20:53,520
అలా చేయండి సార్
ఇది చాలా బాగుంది

309
00:20:53,520 --> 00:20:56,040
అతను అతనికి ఏమి చెబుతున్నాడు?
ఒక్కసారి చూడండి

310
00:20:59,110 --> 00:21:00,140
అంతా ఓకే

311
00:21:00,160 --> 00:21:02,120
అద్భుతమైన పాత్ర
తర్వాత చెబుతాను

312
00:21:09,190 --> 00:21:11,150
ఏమిటీ నరకం!
నాకు చేయి ఇవ్వండి

313
00:21:16,080 --> 00:21:18,060
నన్ను ఒక్క నిమిషం విశ్రాంతి తీసుకోనివ్వరా?

314
00:21:18,080 --> 00:21:20,160
క్షమించండి సార్
అంతా ఓకేనా?

315
00:21:20,620 --> 00:21:22,120
నేను ఈ స్థలాన్ని పొందమని వేడుకోవలసి వచ్చింది

316
00:21:22,260 --> 00:21:23,140
నువ్వు నన్ను అవమానపరుస్తావు

317
00:21:23,420 --> 00:21:26,020
- మొత్తం ఖర్చు నేను భరిస్తాను
- అవసరం లేదు

318
00:21:26,030 --> 00:21:28,100
మీ మెదడులను ఉపయోగించుకోండి
మరియు కళ్ళు, తగినంత

319
00:21:28,110 --> 00:21:29,130
నిర్మాతకు చెబుతాను.

320
00:21:29,140 --> 00:21:32,070
- మీ చిరిగిపోయే తొందర ఏమిటి?
- హీరోయిన్ వస్తుందని చెప్పారు

321
00:21:32,080 --> 00:21:33,240
కాబట్టి మీరు ఒకరిపై పరుగెత్తుతారు-

322
00:21:33,800 --> 00:21:35,760
అయ్యో! ఆమె వచ్చింది

323
00:21:39,360 --> 00:21:41,400
దాన్ని లోపల ఉంచండి మరియు స్విచ్ ఆన్ చేయండి
ఎయిర్ కండీషనర్

324
00:21:41,540 --> 00:21:43,500
1 నిమిషం, సార్

325
00:22:08,080 --> 00:22:10,980
సమీర వచ్చింది బ్రదర్

326
00:22:16,260 --> 00:22:18,360
అన్నీ చూసుకో

327
00:22:19,700 --> 00:22:21,060
మా హీరోయిన్ వచ్చింది

328
00:22:21,240 --> 00:22:23,020
40 నిమిషాల్లో షూటింగ్ ప్రారంభం కానుంది

329
00:22:26,400 --> 00:22:29,300
హే! షాట్ సిద్ధంగా ఉంది
త్వరగా, త్వరగా చేయండి

330
00:22:29,300 --> 00:22:32,080
మొత్తం షెడ్యూల్ ఇక్కడ చిత్రీకరించబడుతుంది

331
00:22:32,080 --> 00:22:34,140
ఆయనే మిస్టర్ సర్వేష్

332
00:22:34,140 --> 00:22:36,090
ఇంటి యజమాని

333
00:22:42,100 --> 00:22:44,240
హీరోయిన్ ఎంత అందంగా ఉందో చూడండి

334
00:22:45,020 --> 00:22:47,180
ఇంట్లో గాగుల్స్ ఎందుకు ధరించాలి?
హాస్యాస్పదంగా ఉంది!

335
00:22:47,190 --> 00:22:49,220
- మంచిది కాదు
- నేను అక్కడికి వెళ్తున్నాను

336
00:22:49,230 --> 00:22:51,100
నేను షాట్‌లను తనిఖీ చేయాలి

337
00:22:58,110 --> 00:22:59,230
'నా డైలాగ్ పేపర్ ఎక్కడ ఉంది?'

338
00:23:05,050 --> 00:23:06,110
దాదాపు పూర్తయింది

339
00:23:07,160 --> 00:23:09,220
దర్శకుడు ఆ టీవీలో చూస్తారు

340
00:23:09,230 --> 00:23:12,160
- అదేనా టీవీ?
- మానిటర్, మా

341
00:23:13,130 --> 00:23:15,080
మీరు చూడగలరా?

342
00:23:25,100 --> 00:23:27,070
- ఆమెకు చెప్పండి
- మేడమ్, ఏ ఫోటోను క్లిక్ చేయవద్దు

343
00:23:27,080 --> 00:23:28,240
- ఆమె అభ్యంతరం చెబుతోంది
- నాకు ఇవ్వండి

344
00:23:28,250 --> 00:23:30,150
- పర్వాలేదు
- ఇవ్వండి

345
00:23:30,240 --> 00:23:32,200
- ఏమిటి...?
- ఆమెకు ఇది ఇష్టం లేదు సార్

346
00:23:32,210 --> 00:23:34,060
పోగొట్టుకో!
'అతిగా ప్రవర్తించవద్దు'

347
00:23:43,090 --> 00:23:45,100
సార్, మీరు డిస్టర్బెన్స్ సృష్టిస్తున్నారు

348
00:23:45,110 --> 00:23:47,020
మీ పాదాలను నొక్కడం కొనసాగించవద్దు

349
00:23:58,160 --> 00:24:00,100
[డైలాగ్స్ గుర్తుపెట్టుకోవడం]

350
00:24:03,160 --> 00:24:08,050
మీరు ఫ్రేమ్‌ను కొద్దిగా ఎడమ వైపుకు మార్చినట్లయితే
మీరు పచ్చదనం యొక్క మంచి షాట్ పొందవచ్చు

351
00:24:08,170 --> 00:24:11,120
- మీకు ఏమి అనిపిస్తుంది?
- సార్, దర్శకుడిని డిస్టర్బ్ చేయకండి

352
00:24:11,140 --> 00:24:14,080
నేను మిమ్మల్ని వేడుకుంటున్నాను, సార్
దయచేసి అర్థం చేసుకుని సహకరించండి

353
00:24:16,250 --> 00:24:18,120
వంశీ, సిద్ధమా?

354
00:24:23,150 --> 00:24:26,060
మీరు పెద్ద బల్లిని చూడలేదా?
ఆ గోడ పైకి పాకుతున్నారా?

355
00:24:26,080 --> 00:24:28,200
మిమ్మల్ని కెమెరామెన్ అని పిలుస్తారా?
ఆ బల్లిని చూడు

356
00:24:29,130 --> 00:24:31,070
ఫ్రేమ్ అందంగా కనిపించాలి, సరియైనదా?

357
00:24:31,080 --> 00:24:34,140
కెమెరామెన్ కేర్ తీసుకుంటాడు
దయచేసి జోక్యం చేసుకోకండి సార్

358
00:24:34,140 --> 00:24:36,140
దయచేసి జోక్యం చేసుకోకండి సార్

359
00:24:41,130 --> 00:24:43,050
నేను చెప్పదలుచుకున్నది ఏమిటంటే-

360
00:24:43,060 --> 00:24:46,020
- 'కట్' వగైరా అరవకండి
- క్షమించండి, నేను చాలా టెన్షన్‌గా ఉన్నాను

361
00:24:46,020 --> 00:24:46,040
- క్షమించండి, నేను చాలా టెన్షన్‌గా ఉన్నాను

362
00:24:46,040 --> 00:24:48,100
నేను ఎప్పుడూ చూడలేదు
నా ఇంట్లో అంత లావు బల్లి

363
00:24:48,100 --> 00:24:50,080
నా ఇంట్లో అంత లావు బల్లి
బహుశా షూట్ చూసేందుకు వచ్చిందేమో

364
00:24:50,080 --> 00:24:51,200
నటించడం కూడా ఇష్టమని అనుకుంటున్నాను

365
00:24:58,070 --> 00:25:00,050
నేను మీతో వ్యవహరిస్తాను
వారు ప్యాక్ చేసిన తర్వాత

366
00:25:00,050 --> 00:25:02,050
వారు ప్యాక్ చేసిన తర్వాత

367
00:25:23,080 --> 00:25:24,210
'నాకు చెప్పలేదా నాన్న?'

368
00:25:24,220 --> 00:25:27,190
'కేవలం 1 వర్ డామన్ అవసరం
ఎ వి పిస్వా టబు ల్ హి ఎడిస్'

369
00:25:31,130 --> 00:25:33,080
'సురేష్, మాటలు సరిగ్గా విడదీయండి'

370
00:25:33,090 --> 00:25:36,040
- మనిషికి 1 పదం మాత్రమే అవసరం
- కొరడా అంటే ఎద్దు పట్టుకునేది

371
00:25:36,040 --> 00:25:37,140
డామన్ మరియు డయ్యూ కాదు!

372
00:25:37,140 --> 00:25:39,150
'ప్రపంచ తెలుగు మహాసభలు
ఇప్పుడు ఈ నగరంలో ఉన్నాను!'

373
00:25:39,160 --> 00:25:41,140
నేనూ అలాగే అనుకున్నాను
ఈ భాష ఏమిటి?

374
00:25:41,140 --> 00:25:42,220
డామన్ మరియు డయ్యూ అంటే ఏమిటి?

375
00:25:42,220 --> 00:25:44,220
మరచిపో సార్
ఆమెకు హిందీలో మాత్రమే నిష్ణాతులు

376
00:25:44,220 --> 00:25:46,220
ఆమెకు హిందీలో మాత్రమే నిష్ణాతులు
డబ్బింగ్ ఆర్టిస్ట్ ఇంప్రూవ్ చేస్తాడు

377
00:25:52,060 --> 00:25:54,210
మనిషికి 1 పదం మాత్రమే అవసరం
కొరడా అంటే ఎద్దు లక్ష్యపెట్టేది

378
00:25:54,210 --> 00:25:56,190
కొరడా అంటే ఎద్దు లక్ష్యపెట్టేది
మీ తెలుగు సూపర్ స్టార్ హీరోయిన్!

379
00:25:56,200 --> 00:25:58,110
కాగా ఈ హీరోయిన్లు
హత్య తెలుగు...

380
00:25:58,110 --> 00:25:58,120
హత్య తెలుగు...

381
00:25:58,120 --> 00:26:00,170
...పేద తెలుగు అమ్మాయి
డబ్స్ ఎవరు ఇంప్రూవ్ చేస్తారు!

382
00:26:00,170 --> 00:26:02,140
తెలుగు అమ్మాయిని హీరోయిన్‌గా ఎందుకు ఎంచుకోకూడదు?

383
00:26:02,140 --> 00:26:03,240
దయచేసి మౌనంగా ఉండు

384
00:26:03,250 --> 00:26:07,080
మన తెలుగు నటులకు అందదు
తండ్రి లేదా విలన్ పాత్రలు పోషించడానికి

385
00:26:07,100 --> 00:26:11,040
వారు ఈ హిందీ చాప్స్ వెనుక నిలబడతారు
ముకుళిత హస్తాలతో ఈ పాత్రల కోసం అడుక్కుంటా

386
00:26:11,050 --> 00:26:12,190
- అడుక్కోవాలా...?
- అవును

387
00:26:12,230 --> 00:26:16,100
మీకు విరామం కూడా రాలేదు నాన్న
మరియు మీరు ఇప్పటికే ఫిర్యాదు చేస్తున్నారా?

388
00:26:21,180 --> 00:26:23,100
[డైలాగ్ గొణుగుతోంది]

389
00:26:29,130 --> 00:26:30,240
'నాకు చెప్పలేదా నాన్న?'

390
00:26:30,250 --> 00:26:33,070
'కేవలం 1 వర్ డామన్ అవసరం
ఎ వి పిస్వా టబు ల్ హి ఎడిస్'

391
00:26:33,080 --> 00:26:36,080
'నా నిశ్చితార్థం గేదెలాంటిది
విప్ ఉత్తమ ఎంపిక'

392
00:26:36,080 --> 00:26:38,050
'కిషోర్ చేసింది కరెక్ట్'

393
00:26:38,050 --> 00:26:40,060
'అందుకే నేను కిషోర్‌ని ప్రేమిస్తున్నాను'

394
00:26:40,440 --> 00:26:41,500
'నోరు మూసుకో'

395
00:26:45,220 --> 00:26:47,060
నోరుమూసుకో!

396
00:26:47,060 --> 00:26:48,240
నువ్వు తప్పక చూసి నేర్చుకో నాన్న

397
00:26:50,050 --> 00:26:52,240
'కేవలం 1 వర్ డామన్ అవసరం
ఎ వి పిస్వా టబు ల్ హి ఎడిస్'

398
00:26:54,220 --> 00:26:56,200
'తెలుగు సినిమా దుస్థితి చూడండి'

399
00:26:58,230 --> 00:27:00,120
ఆమెకు ఖచ్చితంగా ఆస్కార్ అందుతుంది!

400
00:27:07,210 --> 00:27:10,020
'హిందీ నటుడు దోచుకుంటే
నీ పాత్ర తప్పు'

401
00:27:10,030 --> 00:27:12,220
'హిందీ అమ్మాయి దొంగతనం చేస్తే
తెలుగు అమ్మాయికి అవకాశం వచ్చిందా?'

402
00:27:12,220 --> 00:27:14,220
నిన్ను తిడుతోంది ఏమిటి?

403
00:27:15,150 --> 00:27:16,240
ఈ పోరాటం ఆపండి

404
00:27:17,020 --> 00:27:18,170
ఆ హీరోయిన్ నిజంగా చాలా అందంగా ఉంది

405
00:27:18,180 --> 00:27:20,050
'ఆమె కళ్లు, ముక్కు'

406
00:27:20,060 --> 00:27:21,140
ఎంత ఖచ్చితమైన లక్షణాలు!

407
00:27:21,150 --> 00:27:23,110
ఆమె ముఖం నుండి మీ కళ్ళు తీయలేరు

408
00:27:25,070 --> 00:27:26,160
అంగీకరించు విజూ

409
00:27:26,170 --> 00:27:28,140
అందుకే ప్రజలు
ఆమెపైకి వెళ్ళు

410
00:27:28,140 --> 00:27:31,070
ఇలాంటి అందమైన అమ్మాయిలను చూసినప్పుడు...

411
00:27:31,080 --> 00:27:33,120
... వారు ఎప్పుడైనా ఉంటే మేము ఆశ్చర్యపోతున్నాము
సాధారణ పనులు చేయండి

412
00:27:33,120 --> 00:27:34,160
సాధారణ పనులు చేయండి
పళ్ళు తోముకోవడం మొదలైనవి

413
00:27:34,160 --> 00:27:36,080
నా దృశ్యం ఎప్పుడు అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను

414
00:27:39,100 --> 00:27:40,140
'నేను చెప్పినట్లు చేయి'

415
00:27:40,140 --> 00:27:42,050
'నాకు నచ్చితే వాడు నాకు అల్లుడు అవుతాడు'

416
00:27:42,060 --> 00:27:44,110
'అతను తెగులు మాట్లాడతాడు, తెలుగు కాదు!'

417
00:27:48,130 --> 00:27:49,150
ఆ షాట్ చాలా బాగుంది

418
00:27:49,170 --> 00:27:51,060
కానీ తెలుగు భయంకరంగా ఉంది

419
00:27:51,070 --> 00:27:53,110
'నేను అతనిని ఇష్టపడితే
అతను నాకు అల్లుడు అవుతాడు'

420
00:27:53,110 --> 00:27:56,050
'లేకపోతే చాప్టర్ క్లోజ్, అంతే'

421
00:27:56,070 --> 00:27:57,140
ఆయన చెప్పిన విధానమే నాకిష్టం

422
00:27:57,140 --> 00:27:58,250
హే! వైపులా మారవద్దు

423
00:27:59,030 --> 00:28:00,210
అక్కడ చూడు, దాస్ చిక్కగా వేస్తున్నాడు!

424
00:28:00,220 --> 00:28:02,180
మీరు ఎ సెంటర్లకు మాత్రమే రాయగలరు అనుకున్నాను

425
00:28:02,190 --> 00:28:03,240
కానీ B మరియు C దానిని ల్యాప్ చేస్తాయి

426
00:28:03,250 --> 00:28:05,170
ఈ అగ్ని ఎక్కడ ఉంది
అంతా దాస్తున్నారా?

427
00:28:05,180 --> 00:28:07,080
మేము అతని వాలెట్‌ను ఇంధనంతో నింపాము!

428
00:28:07,080 --> 00:28:08,140
నా కాలు లాగడం ఆపు

429
00:28:08,140 --> 00:28:10,060
మనకు దర్శకుడు దొరికితే
మన సూర్య లాంటి...

430
00:28:10,060 --> 00:28:12,100
...అతను నీలోంచి దూరిపోయే రాక్షసుడు

431
00:28:12,110 --> 00:28:14,140
అతను ఏమి పిండుతుంది
అతను దానిని పొందే వరకు?

432
00:28:14,140 --> 00:28:17,020
నేను ఏదో చర్చించాలనుకుంటున్నాను

433
00:28:18,120 --> 00:28:20,120
- ఏమి, సార్?
- నా సన్నివేశాల గురించి ఏమిటి?

434
00:28:21,170 --> 00:28:24,040
మీరు ఇంటి యజమాని కాదా?
దాస్ నీ గురించి చెప్పాడు

435
00:28:24,050 --> 00:28:27,040
వెయిట్ అండ్ సీ, నేను డైలాగ్ రాస్తాను
అది మీకు ప్రసిద్ధి చేస్తుంది

436
00:28:27,040 --> 00:28:28,070
ఒక వారం ఆగండి

437
00:28:28,070 --> 00:28:30,150
మొత్తం సినిమా పరిశ్రమ
డబుల్ టేక్ చేస్తాను!

438
00:28:30,250 --> 00:28:33,040
అది చాలు
దయచేసి మీ పనిని ప్రారంభించండి

439
00:28:33,040 --> 00:28:35,020
నాకు కొన్ని అద్భుతమైన ఆలోచనలు కూడా ఉన్నాయి

440
00:28:35,020 --> 00:28:36,110
మనం మన తలలను కలిపితే-

441
00:28:36,120 --> 00:28:37,160
మీరు ఎప్పుడు వచ్చారు?

442
00:28:37,180 --> 00:28:39,100
సమీరతో కేవలం 1 ఫోటో మాత్రమే ఉంది, అబ్బాయి

443
00:28:39,110 --> 00:28:41,030
హే, లేదు
వెళ్ళు

444
00:28:42,190 --> 00:28:45,060
నేను 1వ రోజును కోల్పోయాను
నేను ఈ రోజు బయలుదేరాను

445
00:28:45,060 --> 00:28:47,030
వెంకట్, రవి కూడా బయలుదేరారు

446
00:28:47,030 --> 00:28:48,200
మాకు పరిచయం మరియు కేవలం 1 సెల్ఫీ

447
00:28:48,210 --> 00:28:50,020
అదే నా పని?

448
00:28:50,030 --> 00:28:51,130
మీ వెబ్‌సైట్ ఆలోచనను తిట్టండి!

449
00:28:51,140 --> 00:28:54,210
నా వెబ్‌సైట్ కోసం కాదు
నాకు వాట్సాప్ ఫాలోవర్లు కూడా లేరు

450
00:28:54,210 --> 00:28:56,240
నేను నా ఉద్యోగంతో విసుగు చెందాను

451
00:28:56,250 --> 00:29:00,020
- కలిసి రండి, నీచంగా ఉండకండి
- 1వ దాస్‌ని వెతుకుదాం

452
00:29:01,140 --> 00:29:03,120
- ఇది ఏమిటి?
- అభిమానులు

453
00:29:03,140 --> 00:29:06,100
ఇంటి యజమాని కొడుకు స్నేహితులు
వారు 1 ఫోటోను క్లిక్ చేయాలనుకుంటున్నారు

454
00:29:06,100 --> 00:29:08,140
1 నిమిషం

455
00:29:09,030 --> 00:29:11,190
- సర్, ఏం జరిగింది?
- రిలాక్స్, నన్ను బ్యాడ్జర్ చేయవద్దు

456
00:29:11,190 --> 00:29:13,050
లోపలికి రండి

457
00:29:13,050 --> 00:29:15,140
- నన్ను వెళ్ళనివ్వండి
- నేను మొదట వెళ్తాను

458
00:29:17,140 --> 00:29:17,640
- 1వ నేను వెళ్తాను
- అప్పుడు నేను

459
00:29:20,140 --> 00:29:22,020
నేను నమ్మలేకపోతున్నాను

460
00:29:38,080 --> 00:29:39,220
దయచేసి నా గాగుల్స్‌తో ఒకటి

461
00:29:47,190 --> 00:29:49,180
సారీ...సారీ
కేవలం ఒక వెర్రి అలవాటు

462
00:29:52,110 --> 00:29:54,140
- డ్యూడ్, రండి
- పర్వాలేదు

463
00:29:54,140 --> 00:29:56,130
మీరు మేడమ్ పక్కన హీరోలా కనిపిస్తారు

464
00:29:56,130 --> 00:29:57,180
వెళ్ళు, ఒక్కసారి స్నాప్ తీసుకో

465
00:30:08,070 --> 00:30:09,220
నన్ను ఎందుకు ఇబ్బంది పెట్టావు?

466
00:30:23,020 --> 00:30:24,020
నేనా...?

467
00:30:28,230 --> 00:30:30,150
ఆనందించండి! ఆనందించండి

468
00:30:42,130 --> 00:30:43,190
నిన్న

469
00:30:44,050 --> 00:30:45,230
మీరు మరియు ఇతరులు

470
00:30:46,100 --> 00:30:47,180
నా తెలుగుని ఎగతాళి చేశారు

471
00:30:56,240 --> 00:30:58,040
మీరు చెప్పింది నిజమే

472
00:31:03,060 --> 00:31:09,080
నేను తెలుగును నేర్చుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను

473
00:31:11,440 --> 00:31:13,100
తెలుగు చాలా సులభం

474
00:31:13,110 --> 00:31:15,120
మీరు నిజంగా ప్రయత్నిస్తే
మీరు అనర్గళంగా మాట్లాడగలరు

475
00:31:18,050 --> 00:31:19,120
అది సమస్య కాదు

476
00:31:21,050 --> 00:31:22,090
మీరు

477
00:31:23,190 --> 00:31:25,060
నా ఉద్దేశ్యం, గౌరవంతో

478
00:31:25,070 --> 00:31:27,140
నా తెలుగు డైలాగులు

479
00:31:29,220 --> 00:31:31,130
మీరు నాకు నేర్పించగలరా?

480
00:31:31,220 --> 00:31:32,230
నేనా...?

481
00:31:32,240 --> 00:31:34,020
అవును, మీరు

482
00:31:34,030 --> 00:31:36,180
నేను అయోమయంలో పడ్డాను
అధికారిక మరియు అనధికారిక వినియోగం

483
00:31:41,120 --> 00:31:43,040
ఎందుకు...?
నీకు తెలియదా?

484
00:31:46,030 --> 00:31:48,210
నా ఉద్దేశ్యం తెలుగు కాదు
ఈ తరానికి 2వ భాష?

485
00:31:48,220 --> 00:31:50,140
నా కోసం కాదు
నాకు తెలుగు తెలుసు

486
00:31:50,140 --> 00:31:51,200
అప్పుడు ఆమెకు నేర్పించండి

487
00:31:51,200 --> 00:31:54,080
ఆమె ఇక్కడ షూట్ చేసే వరకు
ఆమె తెలుగు సరిగ్గా మాట్లాడుతుంది

488
00:31:54,080 --> 00:31:55,170
ఎవరూ ఆమెను ఆటపట్టించరు

489
00:31:55,170 --> 00:31:57,090
నీకు ఉద్యోగం లేదు

490
00:31:57,100 --> 00:31:59,050
మీ నాన్న నాకు చెప్పారు

491
00:31:59,230 --> 00:32:01,160
'చెప్పారు'
మగ

492
00:32:01,160 --> 00:32:04,030
నేను ఇప్పుడు ఉద్యోగాల మధ్య ఉన్నాను

493
00:32:04,050 --> 00:32:05,220
కానీ నేను త్వరలో ఒకదాన్ని పొందుతాను

494
00:32:05,230 --> 00:32:08,120
నేను పిల్లల పుస్తకాలకు ఇలస్ట్రేటర్‌ని

495
00:32:14,050 --> 00:32:15,130
మీరు గీయండి, సరియైనదా?

496
00:32:19,080 --> 00:32:21,140
బహుశా తెలుగు కాదు
మా సినిమాల్లో మాట్లాడింది

497
00:32:23,160 --> 00:32:24,190
స-లారీ

498
00:32:24,200 --> 00:32:26,140
నీకు జీతం ఇస్తానని చెప్పింది

499
00:32:26,210 --> 00:32:27,230
నాకు అర్థమైంది

500
00:32:31,230 --> 00:32:33,170
ఎందుకంటే నువ్వు ఆర్టిస్ట్‌వి

501
00:32:33,190 --> 00:32:35,040
మీరు చెయ్యగలరు

502
00:32:37,020 --> 00:32:39,140
అర్థం చేసుకోండి-

503
00:32:39,140 --> 00:32:40,210
'ఔతుంధీ'
స్త్రీలింగ

504
00:32:40,220 --> 00:32:42,220
అంతే
ఇలా చేయండి

505
00:32:47,140 --> 00:32:49,090
సరే, నేను నీకు నేర్పిస్తాను

506
00:32:51,060 --> 00:32:52,110
రేపటి నుంచి?

507
00:33:04,020 --> 00:33:05,040
నా ఫోటో ఎక్కడ ఉంది?

508
00:33:05,050 --> 00:33:06,090
అతను బయటకు వచ్చాడు

509
00:33:06,100 --> 00:33:08,020
నీకు ఇంత సమయం పట్టిందేమిటి?

510
00:33:08,030 --> 00:33:09,150
అయితే ఇది సమయం పడుతుంది!

511
00:33:09,160 --> 00:33:11,210
ఎందుకు?
- ఎలా తెలుసుకోవాలి, సరియైనదా?

512
00:33:11,210 --> 00:33:14,210
ఇది మెదడు పెట్టెనా లేదా చెత్త డబ్బా వెబ్‌సైట్‌నా?

513
00:33:14,220 --> 00:33:17,100
మీరు ఇప్పుడు అంగీకరించండి
నాలో ఒక చిన్న వెబ్‌సైట్ ఉంది

514
00:33:17,110 --> 00:33:19,060
నోరుమూసుకో!
ఆమెకు ఏమి కావాలి?

515
00:33:19,060 --> 00:33:22,020
ఆమెకు నేను తెలుగులో కోచింగ్ ఇవ్వాలనుకుంటోంది

516
00:33:24,140 --> 00:33:26,150
రోజూ అన్ని డైలాగ్‌లతో ఆమెకు శిక్షణ ఇవ్వండి

517
00:33:26,150 --> 00:33:28,100
మీరు ఏమి చెప్పారు?

518
00:33:28,100 --> 00:33:29,240
ఇంకేం?
నేను అంగీకరించాను

519
00:33:29,250 --> 00:33:33,210
అంటే నువ్వు సమీరతో ఉంటావు
తెల్లవారుజాము నుండి సాయంత్రం వరకు!

520
00:33:35,070 --> 00:33:36,070
అయ్యో! ఆపు

521
00:34:05,160 --> 00:34:06,240
మా అమ్మ మీ కోసం పంపింది

522
00:34:11,070 --> 00:34:12,160
నేను బయట వేచి ఉండాలా?

523
00:34:15,200 --> 00:34:17,090
'ఉండు-పో'

524
00:34:17,250 --> 00:34:19,040
'ఉండు' ఉండు, సరిపోతుంది

525
00:34:19,050 --> 00:34:21,100
- 'ఉండు చాలు'
- రెండూ కలిసి కాదు

526
00:34:21,100 --> 00:34:23,160
ఉండుట మంచిది

527
00:34:23,240 --> 00:34:25,020
'ఉండు' అంటే ఉండు

528
00:34:29,170 --> 00:34:31,080
హలో, 'చెప్పు'

529
00:34:31,160 --> 00:34:32,250
నా ఉద్దేశ్యం 'బోలో'
చెప్పు

530
00:34:34,110 --> 00:34:35,210
నేను ఇప్పుడు షూటింగ్ చేస్తున్నాను

531
00:34:35,220 --> 00:34:37,050
నేను ఇప్పుడు మాట్లాడలేను

532
00:34:40,120 --> 00:34:41,170
నేను పని చేస్తున్నాను

533
00:34:44,120 --> 00:34:45,140
'ఎందుకు' అంటే?

534
00:34:45,150 --> 00:34:47,140
నన్ను ఇలా దూషించవద్దని చెప్పాను

535
00:35:12,230 --> 00:35:14,140
హే కిరణ్, నా స్మూతీని పొందు!

536
00:35:15,250 --> 00:35:17,090
పోగొట్టుకో!

537
00:35:17,100 --> 00:35:18,150
'కూతురు'

538
00:35:18,160 --> 00:35:20,040
[రిహార్సింగ్]

539
00:35:20,130 --> 00:35:22,230
'కూతురు' కాదు
'కూతురు', దీర్ఘ అచ్చు

540
00:35:22,230 --> 00:35:25,110
'కూతురు' అంటే...

541
00:35:25,130 --> 00:35:27,100
[తప్పు ఉచ్చారణ]

542
00:35:34,130 --> 00:35:36,040
శక్తి దేవత

543
00:35:36,100 --> 00:35:37,230
'పుట్టిన్-' గాడ్!

544
00:35:37,250 --> 00:35:41,020
[జ్ఞాపకం డైలాగ్]

545
00:35:42,170 --> 00:35:44,170
'అధ్రు'
'అధు-రు' కాదు

546
00:35:44,200 --> 00:35:46,210
అన్నీ సిద్ధం చేసుకో
తదుపరి సన్నివేశం కోసం

547
00:35:46,210 --> 00:35:48,210
సమీర ఎక్కడ?

548
00:35:50,060 --> 00:35:51,100
నేను తిరిగి వస్తాను నాన్న

549
00:35:51,110 --> 00:35:52,160
అంజీ, తలుపు తెరవండి

550
00:35:52,170 --> 00:35:53,210
'నాన్నా, నేను అతన్ని ప్రేమిస్తున్నాను'

551
00:35:56,210 --> 00:35:58,100
మీరు ఎవరిని ప్రేమిస్తున్నారు?

552
00:35:58,120 --> 00:35:59,130
నేను, సరియైనదా?

553
00:36:00,090 --> 00:36:01,240
- నేను రిహార్సల్ చేస్తున్నాను
- ఏమిటి...?

554
00:36:01,240 --> 00:36:03,240
ప్రేమలో పడుతున్నారా, అవునా?

555
00:36:05,110 --> 00:36:06,180
మీరు నాతో చేయవచ్చు

556
00:36:06,190 --> 00:36:09,140
నువ్వు నాకు సన్నివేశాలు నేర్పిస్తే..
నేను నీకు డైలాగులు నేర్పుతాను

557
00:36:17,240 --> 00:36:20,150
మీరు అంత నిష్ణాతురా
ఆమెకు శిక్షణ ఇవ్వడానికి తెలుగులో?

558
00:36:21,040 --> 00:36:25,100
నేను పసిబిడ్డగా ఉన్నప్పుడు మా తల్లిదండ్రులు నాకు నేర్పించారు
అలా చేయడం నేరమని గ్రహించలేదు!

559
00:36:25,100 --> 00:36:27,100
అలా నిష్ణాతుడినయ్యాను

560
00:36:36,230 --> 00:36:38,120
మీ తెలుగు చూద్దాం

561
00:36:44,220 --> 00:36:46,250
తండ్రి మరియు కుమార్తె ఉన్నప్పుడు
ఘాటుగా వాదిస్తున్నారు

562
00:36:46,250 --> 00:36:49,180
నువ్వు...హీరోయిన్ మేనమామగా

563
00:36:49,190 --> 00:36:51,100
మరిచిపోలేని పాత్ర సార్

564
00:36:52,030 --> 00:36:53,140
1వ మీరు రౌడీలా తిరుగుతున్నారు

565
00:36:53,150 --> 00:36:55,060
అప్పుడు నువ్వు నక్సలైట్ అవుతావు

566
00:36:55,070 --> 00:36:57,240
ఆ తర్వాత మీరు హిమాలయాలకు వెళతారు
మరియు సెయింట్ అవ్వండి

567
00:36:57,250 --> 00:37:00,180
అప్పుడు మీరు తిరిగి వచ్చి
సాఫ్ట్‌వేర్ కంపెనీని ప్రారంభించండి

568
00:37:00,190 --> 00:37:02,230
మీది కీలక పాత్ర అవుతుంది
ఒక లక్షాధికారి

569
00:37:02,230 --> 00:37:05,110
సార్, నా పాత్ర ప్రపంచం వెలుపల ఉంది

570
00:37:05,120 --> 00:37:07,240
మీరు నాకు ఇవ్వగలిగితే
భూమిని పగులగొట్టే డైలాగ్‌లు సరిపోతాయి

571
00:37:07,240 --> 00:37:09,080
అది పడిపోతుంది సార్

572
00:37:09,080 --> 00:37:12,100
వేసవి తుఫానులో వడగళ్ళు పడినట్లు

573
00:37:15,140 --> 00:37:19,200
'నా ప్రేమను చెప్పుకోవడం నాకు సహజం
కుక్క మొరిగినట్లే!'

574
00:37:19,210 --> 00:37:22,040
'నేను బొమ్మల జాతిని అని మీరు అనుకుంటే
నన్ను బెదిరించండి'

575
00:37:22,040 --> 00:37:23,060
'...నేను నిన్ను గీస్తాను'

576
00:37:23,060 --> 00:37:24,190
'నువ్వు అరుస్తుంటే
నేను నీ మీద దూకుతాను'

577
00:37:24,190 --> 00:37:26,160
'నన్ను రెచ్చగొడితే...'

578
00:37:26,160 --> 00:37:29,040
'...నీలో నా పళ్ళు ముంచుతాను'

579
00:37:29,230 --> 00:37:31,120
'- నాన్న
- నోరుమూసుకో!'

580
00:37:33,020 --> 00:37:35,110
'మానసా, ఏం చెప్తున్నావ్?'

581
00:37:35,240 --> 00:37:37,210
'అప్పుడు నువ్వు నాకు పొరపాటున పుట్టావు'

582
00:37:37,220 --> 00:37:40,220
'ఆడపిల్ల పుట్టడం కాదు
అదృష్టవంతుడు, నాన్న

583
00:37:40,220 --> 00:37:42,220
'ఇది శక్తి దేవి అనుగ్రహం'

584
00:37:42,230 --> 00:37:47,060
'నా చెడు కర్మ, నేను ఒక తండ్రికి పుట్టాను
ఆడపిల్లను కోరుకోని నీలాగా'

585
00:37:52,130 --> 00:37:53,180
హే! మీరు అంగీకరించారు

586
00:37:53,250 --> 00:37:55,040
అద్భుతమైన పని!

587
00:37:55,050 --> 00:37:59,070
‘‘రాముడిలా అద్భుతం చేశావు
అహల్య అనే రాయికి ప్రాణం పోశావు"

588
00:37:59,070 --> 00:38:01,130
మీ కోచింగ్ ఖచ్చితంగా ఉంది

589
00:38:11,140 --> 00:38:13,140
ఇంటి యజమాని కొడుకు
ఆమెకు కోచింగ్ ఇస్తున్నాడు సార్

590
00:38:13,140 --> 00:38:15,140
నిజమేనా...?
ఆమెకు కోచింగ్ ఇస్తున్నాడు సార్

591
00:38:17,110 --> 00:38:18,140
ఆపై దీన్ని కొనసాగించండి

592
00:38:18,150 --> 00:38:21,150
అదే సమయంలో బోధించండి
మన హీరో కూడా తెలుగు మాట్లాడతాడు

593
00:38:21,150 --> 00:38:23,120
ప్రాస పదాలతో బురదజల్లుతున్నారు

594
00:38:23,120 --> 00:38:25,080
నటనలో డెప్త్ లేదు

595
00:38:30,170 --> 00:38:32,040
సార్...సార్ వినండి

596
00:38:32,050 --> 00:38:34,120
నేను బ్లాక్ లేబుల్ ఉంచాను
మీ కోసం కారులో

597
00:38:55,070 --> 00:38:59,030
"ప్రేమతో నిండిన ఆలోచనలు అంతటా తిరుగుతున్నాయి"

598
00:38:59,040 --> 00:39:04,140
"నక్షత్రాలు స్వర్గం నుండి దిగివచ్చే సమయంలో"

599
00:39:10,180 --> 00:39:14,140
"ప్రేమతో నిండిన ఆలోచనలు సుడులు తిరుగుతున్నాయి"

600
00:39:14,150 --> 00:39:19,120
"స్వర్గం నుండి నక్షత్రాలు దిగే సమయం"

601
00:39:20,040 --> 00:39:28,040
"ఇప్పుడు సరైన మార్గదర్శి ఎవరు
ఏమి మాట్లాడాలో మరియు ఎలా మాట్లాడాలో నాకు చెప్పడానికి?"

602
00:39:28,040 --> 00:39:32,170
"ఏదో చెప్పడానికి బదులు"

603
00:39:32,190 --> 00:39:37,020
"ఉద్దేశపూర్వకమైన అర్థంతో ప్రాథమిక మరియు సరైనది"

604
00:39:37,040 --> 00:39:41,210
"స్నేహపూర్వకంగా పరిహాసంగా
సమయం మరచిపోతున్నాను"

605
00:39:41,210 --> 00:39:45,160
"ఎలాగైనా మంచి కాలక్షేపం చేద్దాం"

606
00:39:48,070 --> 00:39:52,030
"ప్రేమతో నిండిన ఆలోచనలు అంతటా తిరుగుతున్నాయి"

607
00:39:52,050 --> 00:39:57,090
"స్వర్గం నుండి నక్షత్రాలు దిగివచ్చే సమయం"

608
00:40:32,210 --> 00:40:37,050
"ఈ మేరకు పారవశ్యం"

609
00:40:37,060 --> 00:40:41,140
"నవల అనుభవం, మునుపెన్నడూ అనుభవించలేదు"

610
00:40:41,150 --> 00:40:46,020
"దయచేసి తప్పుగా అర్థం చేసుకోకండి"

611
00:40:46,040 --> 00:40:49,200
"కనీసం నన్ను అడిగావా?"

612
00:40:49,220 --> 00:40:54,050
"నేను ఏదో ఫాంటసీ ప్రపంచంలో ఉన్నాను"

613
00:40:54,060 --> 00:40:58,140
"మీ చిరునవ్వు చదువుతున్నాను, ప్రియతమా
అవసరానికి మించి"

614
00:40:58,140 --> 00:41:03,130
"అది నిజమే అయినా నాకు చెప్పకు"

615
00:41:03,160 --> 00:41:07,180
"నేను నిన్ను నిజంగా నమ్మలేను"

616
00:41:07,190 --> 00:41:11,140
"ప్రేమతో నిండిన ఆలోచనలు సుడులు తిరుగుతున్నాయి"

617
00:41:11,150 --> 00:41:16,240
"నక్షత్రాలు స్వర్గం నుండి దిగివచ్చే సమయంలో"

618
00:41:52,060 --> 00:41:56,140
"మాట్లాడినప్పుడు, ఇది సరైనది కాదు"

619
00:41:56,160 --> 00:42:01,030
"కనుచూపు మేరలో ఇసుక తుఫానులా
వారి ఫ్లైట్‌లో ఆలోచనలు వేగవంతమవుతాయి"

620
00:42:01,030 --> 00:42:05,130
"ప్రేమ యొక్క మొదటి దశ ఇలా ఉండవచ్చు"

621
00:42:05,140 --> 00:42:09,100
"ఆనందం యొక్క పొగమంచు వంటి మత్తు పొగమంచు"

622
00:42:09,110 --> 00:42:13,140
"లోపల ఈ సిగ్గు ఎప్పుడు
నిన్ను లోపలికి అనుమతించడానికి నా హృదయాన్ని విప్పావా?"

623
00:42:13,150 --> 00:42:18,020
‘‘ముచ్చటపడిన మాటలను కొత్తగా వ్యక్తీకరించడానికి
నా హృదయ కర్ణికలో నీకు"

624
00:42:18,040 --> 00:42:23,030
"ఇది ఏమైనా కావచ్చు
అనుకోకు, అలాగే ఉండనివ్వండి"

625
00:42:23,030 --> 00:42:27,140
"మీరు నాలో కోరికలను రగిలించారు"

626
00:42:29,120 --> 00:42:33,100
"ప్రేమతో నిండిన ఆలోచనలు అంతటా తిరుగుతున్నాయి"

627
00:42:33,110 --> 00:42:38,100
"నక్షత్రాలు స్వర్గం నుండి దిగివచ్చే సమయంలో"

628
00:42:38,110 --> 00:42:43,060
"ఇప్పుడు సరైన మార్గదర్శి ఎవరు
ఏమి మాట్లాడాలో మరియు ఎలా మాట్లాడాలో నాకు చెప్పడానికి?"

629
00:42:47,050 --> 00:42:51,150
"ఏదో చెప్పడానికి బదులు"

630
00:42:51,160 --> 00:42:55,060
"ఉద్దేశపూర్వకమైన అర్థంతో ప్రాథమిక మరియు సరైనది"

631
00:42:55,070 --> 00:42:58,030
ఈ ఆశీర్వాద వర్షానికి ధన్యవాదాలు
నగరం మొత్తం మునిగిపోయింది

632
00:43:02,050 --> 00:43:04,200
మేడమ్, ట్రాఫిక్ జామ్
మీ మార్గం చాలా చెడ్డది

633
00:43:09,200 --> 00:43:12,150
- పెద్ద చెడ్డ జామ్
- షుగర్ సిరప్‌లో 'జామూన్' లాగా!

634
00:43:15,250 --> 00:43:17,120
కుండ రంధ్రాలన్నీ నిండిపోయాయి

635
00:43:17,130 --> 00:43:19,090
ఈ రాత్రి ఇక్కడే ఉండండి
మరియు విశ్రాంతి, ప్రియమైన

636
00:43:19,090 --> 00:43:20,160
అవును, ప్రియమైన

637
00:43:20,160 --> 00:43:22,120
ఇది పిల్లులు మరియు కుక్కలను కురిపిస్తుంది

638
00:43:22,140 --> 00:43:25,020
మీ BMW జలాంతర్గామిగా మారుతుంది!

639
00:43:25,030 --> 00:43:27,230
అతి ముఖ్యమైనది, మేము పంచుకుంటాము
రేపు స్క్రీన్ స్పేస్

640
00:43:27,230 --> 00:43:29,230
మనం చదివి రిహార్సల్ కూడా చేయవచ్చు

641
00:43:30,140 --> 00:43:32,040
మా సన్నివేశంలో -

642
00:43:32,250 --> 00:43:34,230
ఫ్రెష్ అప్ మరియు
మీ సాధారణ దుస్తులు ధరించండి

643
00:43:34,240 --> 00:43:36,140
- నేను వంట పూర్తి చేస్తాను
- మేము తింటాము

644
00:43:36,140 --> 00:43:38,140
మీరు మీ గదిలో పడుకోవచ్చు

645
00:43:42,150 --> 00:43:44,100
ఈ లుక్ బ్రాండో నుండి ప్రేరణ పొందింది

646
00:43:44,120 --> 00:43:47,200
కండరాలు, కోతలు, అన్నీ
నేను బ్రాండోను గుడ్డిగా అనుసరించాను

647
00:43:47,210 --> 00:43:49,230
ఇష్టమా?
'కోరిక పేరుతో వీధి కారు'

648
00:43:49,230 --> 00:43:51,220
ఆ సినిమా చూశారా?

649
00:43:51,220 --> 00:43:54,140
మీ నాన్న లేదా తాత
అది చూసి ఉండొచ్చు

650
00:43:54,150 --> 00:43:56,090
- ఏమి, అమ్మా?
- ఒక్క కూరగాయ లేదు

651
00:43:56,100 --> 00:43:58,120
కేవలం 1 ఎండు మునగకాయ
మరియు 2 టమోటాలు

652
00:43:58,140 --> 00:44:01,180
- నేను ఇప్పుడు కొనుగోలు చేస్తాను
- ఏదైనా, కానీ క్యాబేజీ లేదా కాలీఫ్లవర్ లేదు

653
00:44:03,070 --> 00:44:05,050
ఆ చిన్నారికి నా స్టైల్‌లో వంట చేస్తాను

654
00:44:05,060 --> 00:44:07,180
ఒక హీరోయిన్ వస్తే మాత్రం
మీరు మాకు విందు చేస్తారు

655
00:44:07,180 --> 00:44:09,170
- నన్ను ఆటపట్టించడం ఆపు, వెళ్ళు
- నేను వెళ్తున్నాను

656
00:44:09,170 --> 00:44:09,180
మీరు మాకు విందు చేస్తారు

657
00:44:09,180 --> 00:44:11,100
- నేను వెళ్తున్నాను
వర్షం పడుతోంది
మీ అడుగును గమనించండి

658
00:44:14,240 --> 00:44:16,200
'నువ్వు నా సోదరుడివి కాబట్టి'

659
00:44:17,080 --> 00:44:18,110
ఇది కోపం

660
00:44:19,020 --> 00:44:20,080
దూకుడు

661
00:44:25,180 --> 00:44:27,180
'నువ్వు నా సోదరుడివి కాబట్టి'

662
00:44:29,080 --> 00:44:30,140
ఇది కరుణ

663
00:44:33,250 --> 00:44:36,060
'నువ్వు నా సోదరుడివి కాబట్టి'

664
00:44:37,050 --> 00:44:38,080
ఇది శత్రుత్వం

665
00:44:42,020 --> 00:44:44,120
నేను ఎన్నింటినైనా ఇవ్వగలను
ఇలాంటి వైవిధ్యాలు

666
00:44:45,250 --> 00:44:50,030
ప్రతిసారీ నేను నా పరిధిని చూస్తాను
నేను నా స్వంతంగా భయపడుతున్నాను

667
00:44:50,030 --> 00:44:52,210
ఆశ్చర్యం ఏంటో తెలుసా

668
00:44:58,190 --> 00:45:00,100
'అది కూడా చాలా కిలోలు'

669
00:45:00,110 --> 00:45:01,150
అమ్మా, కలుద్దాం

670
00:45:04,050 --> 00:45:05,150
నేను కూడా నీతో రానివ్వు

671
00:45:06,180 --> 00:45:08,140
నేను మీతో పాటు వస్తాను

672
00:45:09,100 --> 00:45:12,020
ఇది సమస్యగా మారుతుంది
ఎవరైనా మిమ్మల్ని చూస్తే

673
00:45:12,030 --> 00:45:14,120
ఇది ప్రమాదకరం మరియు
మనం ఇప్పుడు రిహార్సల్ చేయాలి

674
00:45:14,120 --> 00:45:16,120
నేను నా విండ్‌చీటర్‌ని మీకు అప్పుగా ఇవ్వగలను

675
00:45:43,040 --> 00:45:45,090
వర్షంలో బటర్‌స్కాచ్

676
00:45:46,120 --> 00:45:47,250
హే, వేరుశెనగ టోఫీ

677
00:45:55,060 --> 00:45:57,190
నీ దగ్గర ఉందని నాకు ఎప్పుడూ తెలియదు
అటువంటి సాధారణ కోరికల జాబితా

678
00:45:57,190 --> 00:46:01,210
మీరు నాతో ఎక్కువ సమయం గడిపినట్లయితే

679
00:46:01,210 --> 00:46:05,020
...మీరు నా గురించి మరింత తెలుసుకుంటారు
అది చాలా ఆసక్తికరమైనది

680
00:46:07,020 --> 00:46:10,250
మీరు తెలుగు తీయగలరని నాకు తెలియదు
చాలా బాగా, అది కూడా చాలా తక్కువ సమయంలో

681
00:46:10,250 --> 00:46:13,150
భాషలో ఏముంది సార్?

682
00:46:13,240 --> 00:46:16,050
అంతా గురువుపై ఆధారపడి ఉంటుంది

683
00:46:16,060 --> 00:46:17,140
నా గురువుకు స్తోత్రం!

684
00:46:42,050 --> 00:46:43,090
మీరు ఉన్నారు

685
00:46:43,090 --> 00:46:45,040
... హీరోయిన్ సమీరా?

686
00:46:58,050 --> 00:47:04,110
"ఏదో నా మనసుకు నచ్చింది
పూర్తిగా కొత్త కూటమిని కోరుతున్నారు"

687
00:47:05,070 --> 00:47:11,170
"ఎమోషనల్ జ్ఞాపకాలు అలల వంటివి
మాయా మార్గాల్లో నన్ను వెంబడించు"

688
00:47:12,040 --> 00:47:17,140
"ఇది ప్రేమ, ఆహ్వానం, కోరిక?
ఈ నిప్పు ఏమిటో ఆశ్చర్యపోండి"

689
00:47:19,080 --> 00:47:24,060
"ఇదంతా నిజంగా చాలా అద్భుతంగా ఉంది
విస్మయంతో, నా కోసం ఏమి ఉంది"

690
00:47:39,180 --> 00:47:45,170
"నాలో ఒక వెచ్చని కాంతి ప్రకాశిస్తుంది
తల నుండి కాలి వరకు స్నానం చేసాడు"

691
00:47:46,170 --> 00:47:52,190
"సూర్య కిరణం ద్వారా సున్నితంగా
ఇప్పుడు ఒక కల చక్కగా చినుకులు పడుతోంది"

692
00:47:52,190 --> 00:48:00,130
"ఆందోళన కలిగించే రాప్సోడి బెకన్ చేసిందా?"

693
00:48:00,160 --> 00:48:07,130
"పూల నదులు ప్రతిధ్వనించాయా?"

694
00:48:07,150 --> 00:48:11,080
"బయట మరియు లోపల, ఒక వేడుక"

695
00:48:11,090 --> 00:48:14,180
"సంకోచం లేకుండా నేను పొందే దాని కోసం సిద్ధంగా ఉన్నాను"

696
00:48:14,190 --> 00:48:18,070
"బయట అలాగే లోపల కూడా
ఈ రైడ్‌లో ఆనంద క్షణాలు"

697
00:48:18,070 --> 00:48:23,120
"నాకు ఏది దొరికితే దానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను; సంకోచం లేదు"

698
00:48:32,200 --> 00:48:39,130
"ఈ ట్యూన్ చాలా ప్రత్యేకంగా ఉందా
మమ్మల్ని ఈ మాయలో పడేస్తావా?"

699
00:48:39,150 --> 00:48:46,100
"సువాసనగల మల్లెపూవు ఉంది
ఒక ఆశీర్వాదంలా మమ్మల్ని ఏకం చేశారా?"

700
00:48:46,130 --> 00:48:53,110
"నాకు నీకు తెలుసు
ఈ చిన్న ఆశ ఫలిస్తుంది"

701
00:48:56,100 --> 00:48:57,190
అయ్యో! తడిగా ఉంది, అవునా?

702
00:48:57,200 --> 00:48:59,100
మీకు చికెన్ వచ్చిందా?

703
00:49:01,050 --> 00:49:02,110
అభిమానులు ఆమెను గుర్తించారు, అమ్మ

704
00:49:02,120 --> 00:49:04,220
- ఇది అలా ఉందా?
- ఆమెకు టవల్ ఇవ్వండి

705
00:49:04,230 --> 00:49:07,120
ఆమెకు జలుబు చేస్తే
షూట్ క్యాన్సిల్ అవుతుంది

706
00:49:07,120 --> 00:49:09,160
నా విండ్‌చీటర్ ప్రభావవంతంగా లేదు, అవునా?

707
00:49:09,170 --> 00:49:11,040
ఇదిగో
ఆమెను లోపలికి తీసుకెళ్లండి

708
00:49:11,040 --> 00:49:12,100
వెళ్ళు... లోపలికి వెళ్ళు

709
00:49:12,100 --> 00:49:14,170
వెళ్ళు, నువ్వు ఆమెకు నేర్పించాలి
రేపు డైలాగ్స్

710
00:49:14,170 --> 00:49:16,170
మీ తల తుడవండి

711
00:49:17,210 --> 00:49:19,180
- 'నా ప్రియమైన'
- వినండి!

712
00:49:19,180 --> 00:49:21,120
వర్షం పడుతోంది
లోపల రిహార్సల్ చేయండి

713
00:49:38,030 --> 00:49:39,180
హల్లు 'లా'

714
00:49:40,150 --> 00:49:42,150
'పెల్లి'లో లా గట్టి ఉద్ఘాటన

715
00:49:42,160 --> 00:49:43,190
ఎవరు సరిగ్గా చెప్పారు?

716
00:49:43,190 --> 00:49:46,120
'పెళ్లి' 'మల్లి' అంటారు.
'ల' ను మెత్తగా ఉచ్చరించడం

717
00:49:46,120 --> 00:49:47,200
నేను తొట్టి ఉంటే, మీరు కలత చెందుతారు

718
00:49:47,200 --> 00:49:50,070
- ఎవరికీ తెలియదు
- ఆమె అస్సలు తినడం లేదు

719
00:49:51,110 --> 00:49:53,220
తినండి, నా ప్రియమైన
నా భార్య ఉత్తమ చికెన్ వండుతుంది

720
00:49:55,220 --> 00:49:56,170
నేను కూడా మారాను
కూరగాయల నుండి మాంసం వరకు

721
00:49:56,170 --> 00:49:58,170
చాలా రుచిగా ఉంది ఆంటీ

722
00:49:59,040 --> 00:50:00,050
ఉపయోగం ఏమిటి?

723
00:50:00,060 --> 00:50:02,040
నీ చేయి మునగకాయలా ఉంది

724
00:50:02,050 --> 00:50:05,040
అయితే ఇంతకుముందు హీరోయిన్లు
ఆహ్లాదకరంగా బొద్దుగా మరియు గుండ్రంగా

725
00:50:05,040 --> 00:50:06,160
ఈ తీపి 'లడ్డూ' లాగా

726
00:50:06,160 --> 00:50:07,240
బాగా తినండి, ప్రియమైన

727
00:50:07,250 --> 00:50:10,150
హీరోయిన్లు సావిత్రి, వాణిశ్రీ, జయప్రద

728
00:50:10,240 --> 00:50:13,040
నా ప్రియమైన భార్య అనుసూయను చూడు

729
00:50:14,220 --> 00:50:17,210
ఆమెకు సేవ చేయండి, ఆమె తెలుసుకోవాలి
మన తెలుగు ఆతిథ్యం

730
00:50:17,220 --> 00:50:20,070
ఆంటీ, నేను మీకు సహాయం చేస్తాను
గిన్నెలు కడగవా?

731
00:50:20,080 --> 00:50:22,110
పనిమనిషి వస్తుంది
ఉదయం

732
00:50:35,240 --> 00:50:39,170
టెర్రస్ పైకి వెళ్దామా
మీరు మీ ఐస్ క్రీం పూర్తి చేసిన తర్వాత?

733
00:50:40,200 --> 00:50:42,240
చంద్రుడు బయటపడ్డాడు
మరియు అందంగా కనిపిస్తుంది

734
00:50:42,820 --> 00:50:46,720
అందరం టెర్రస్‌కి వెళ్తాం
మరియు చంద్రకాంతిలో రిహార్సల్ చేయండి

735
00:50:46,780 --> 00:50:48,800
నేను మీతో రిహార్సల్ చేస్తాను

736
00:50:48,900 --> 00:50:49,980
వారిని వెళ్లనివ్వండి

737
00:50:50,200 --> 00:50:52,080
నా దృశ్యం ఆమెతో ఉంది

738
00:50:53,840 --> 00:50:55,760
మీరిద్దరూ దయతో తప్పించుకోండి!

739
00:50:56,700 --> 00:50:58,720
- హే, అది నాకు ఇవ్వండి
- తీసుకో

740
00:51:02,600 --> 00:51:04,620
మీరు నాతో రిహార్సల్ చేయలేదా?

741
00:51:07,580 --> 00:51:08,720
ఇప్పుడు సీన్ మారింది!

742
00:51:09,680 --> 00:51:11,740
వృద్ధులు ఎందుకు చేస్తారు
రొమాంటిక్ సీన్ కావాలా?

743
00:51:30,540 --> 00:51:31,700
నేను నిన్ను ఒక విషయం అడగవచ్చా?

744
00:51:34,140 --> 00:51:36,200
అన్నీ మీరే చూసుకుంటారా?

745
00:51:36,200 --> 00:51:39,100
మీ తల్లితండ్రులు మిమ్మల్ని బోధించలేదా?

746
00:51:48,180 --> 00:51:51,170
నా తల్లిదండ్రులు ఆమోదించరు
నేను నటిగా

747
00:51:59,220 --> 00:52:01,070
ఏమీ లేదు

748
00:52:03,140 --> 00:52:05,160
నేను మీకు చెప్పాలనుకున్నది ఏమిటంటే-

749
00:52:06,040 --> 00:52:08,210
ఈ చిత్ర పరిశ్రమలో
మీకు ఒంటరిగా ఉంది-

750
00:52:08,210 --> 00:52:10,170
Pccht!

751
00:52:10,170 --> 00:52:12,100
ఇది మురికిగా మరియు కఠినంగా ఉంది, సరియైనదా?

752
00:52:13,180 --> 00:52:14,200
అది కాదా?

753
00:52:17,230 --> 00:52:19,160
సినిమా ప్రపంచం మాత్రమే మురికిగా ఉందా?

754
00:52:21,040 --> 00:52:23,160
మిగతా ప్రపంచం శుభ్రంగా ఉందా?

755
00:52:27,100 --> 00:52:29,080
నేను ఎలాంటి వ్యక్తిని?

756
00:52:29,150 --> 00:52:30,220
మీ అభిప్రాయం

757
00:52:33,250 --> 00:52:40,180
సాధారణంగా చాలా మంది హీరోయిన్లను లేబుల్ చేస్తారు
నిర్దిష్ట పక్షపాత అభిప్రాయాలతో, సరియైనదా?

758
00:52:46,230 --> 00:52:48,230
నిమిత్తము
నా కెరీర్ మరియు విజయం

759
00:52:48,240 --> 00:52:52,100
...నేను కూడా చేస్తానని మీరు అనుకుంటున్నారా
నా విలువలతో రాజీ పడ్డావా?

760
00:52:54,200 --> 00:52:56,250
మీరు ఎలాంటి రాజీలు అనుకుంటున్నారు?

761
00:52:59,110 --> 00:53:00,180
నాకు తెలియదు
చెప్పు

762
00:53:02,060 --> 00:53:03,240
సరదాగా గడుపుతున్నారు
వ్యవహారాలు

763
00:53:06,100 --> 00:53:08,060
నేను ఏమనుకుంటున్నానో మీరు తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారా?

764
00:53:09,090 --> 00:53:10,250
కానీ ఇది నాకు ఖచ్చితంగా తెలుసు

765
00:53:11,020 --> 00:53:17,070
మీరు ఎప్పటికీ రాజీపడరు
దేనికైనా మీ ఆత్మగౌరవం

766
00:53:17,070 --> 00:53:20,030
మీ ఉద్దేశం?

767
00:53:22,210 --> 00:53:24,110
నీకెలా తెలుసు?

768
00:53:24,230 --> 00:53:26,100
నా ప్రవృత్తి మాత్రమే

769
00:53:28,060 --> 00:53:32,030
ఒక మనిషిగా మీరు
మీ ఆత్మగౌరవాన్ని అమ్ముకోవడం కంటే చావండి

770
00:53:32,030 --> 00:53:34,030
నేను సరైనదేనా?

771
00:53:40,110 --> 00:53:42,050
నీకు గర్ల్‌ఫ్రెండ్ లేదా?

772
00:53:42,180 --> 00:53:44,150
ప్రతి ఒక్కరికీ గర్ల్‌ఫ్రెండ్ ఉండాలా?

773
00:53:44,160 --> 00:53:46,180
అందరికీ ఒకటి అవసరం లేదు

774
00:53:47,160 --> 00:53:49,240
కానీ మీరు ఎవరితోనూ ఎందుకు డేటింగ్ చేయడం లేదు?

775
00:53:49,250 --> 00:53:52,030
నేను ఆ రకంగా లేను
అమ్మాయిలు చనిపోతారు!

776
00:53:55,100 --> 00:53:56,140
ఎందుకు?

777
00:54:09,020 --> 00:54:10,220
చాలా మంది అమ్మాయిలు నాతో ఇలా అన్నారు

778
00:54:11,130 --> 00:54:16,180
అప్పుడు వారు ఒక వ్యాపారవేత్తను వివాహం చేసుకుంటారు,
ఒక రౌడీ లేదా రాజకీయ నాయకుడు

779
00:54:18,050 --> 00:54:20,140
నవ్వకండి
ఇది పూర్తి సత్యం!

780
00:54:27,070 --> 00:54:30,040
మీరు ఎలాంటి అమ్మాయి అనుకుంటున్నారు
మీ మిస్ రైట్?

781
00:54:30,040 --> 00:54:32,190
చెప్పు

782
00:54:34,070 --> 00:54:36,170
కొనసాగండి, నేను వేచి ఉన్నాను, అన్ని చెవులు

783
00:54:36,180 --> 00:54:38,250
సరళమైన, అనుకవగల అమ్మాయి

784
00:54:39,140 --> 00:54:41,050
నిజంగా శ్రద్ధ వహించే అమ్మాయి

785
00:54:44,040 --> 00:54:45,170
నిజమైన ప్రేమ!

786
00:54:46,250 --> 00:54:49,090
- అంటే?
- తీర్పు చెప్పకూడదు

787
00:54:49,090 --> 00:54:52,180
అర్థం చేసుకునే అమ్మాయి

788
00:54:57,180 --> 00:54:59,150
షరతులు లేని ప్రేమ

789
00:55:01,110 --> 00:55:02,200
పూర్తిగా షరతులతో కూడినది

790
00:55:02,230 --> 00:55:04,250
షరతులు లేకుండా ప్రేమ ఉండదు

791
00:55:05,220 --> 00:55:08,030
నేను ప్రేమలో ఉంటే
మీరు కూడా ప్రేమలో ఉండాలి

792
00:55:08,030 --> 00:55:10,050
నేను ప్రేమలో ఉండటానికి అంగీకరిస్తున్నాను

793
00:55:21,030 --> 00:55:22,090
తమాషా

794
00:55:29,050 --> 00:55:30,070
మిమ్మల్ని మీరు చూసుకోండి

795
00:55:33,110 --> 00:55:37,190
నా ఉద్దేశ్యం మీ తెలుగు ప్రేక్షకులు అయితే
చెప్పండి, అది నిజం అయి ఉండాలి

796
00:55:37,190 --> 00:55:39,190
కానీ ఇదంతా

797
00:55:39,190 --> 00:55:43,090
బాహ్య సౌందర్యం మసకబారుతుంది
క్రమంగా, చివరికి

798
00:55:45,090 --> 00:55:47,080
మీ చర్మం ముడతలు పడుతుంది

799
00:55:47,200 --> 00:55:49,030
మీ దంతాలు వస్తాయి

800
00:55:49,080 --> 00:55:51,190
మోకాళ్లను కొట్టండి
తగ్గుతున్న వెంట్రుకలు

801
00:55:55,090 --> 00:55:56,190
నేను చెప్పేది ఏమిటంటే-

802
00:55:58,090 --> 00:56:00,130
ఈ అందం వెనుక

803
00:56:00,150 --> 00:56:02,210
ఈ ముఖం వెనుక ఇంకేదో ఉంది

804
00:56:03,060 --> 00:56:05,130
ఖచ్చితంగా
ఒక ప్రకాశం ఉంది

805
00:56:05,130 --> 00:56:07,130
మీ వ్యక్తిత్వం, సరియైనదా?

806
00:56:08,070 --> 00:56:09,170
అదే నిజమైన 'నువ్వు'

807
00:56:09,180 --> 00:56:11,060
అసలు సమీర

808
00:56:11,070 --> 00:56:13,150
నాకు ఆ అమ్మాయి కావాలి
లోపల నిజంగా ఎవరు ఉంటారు

809
00:56:14,210 --> 00:56:18,190
కాబట్టి మీకు నిజమైన 'నేను' కావాలి
నా లోపల, సరియైనదా?

810
00:56:21,020 --> 00:56:22,090
నీ లోపల కాదు

811
00:56:22,230 --> 00:56:25,070
సాధారణంగా నేను పెళ్లి చేసుకునే అమ్మాయిలోనే

812
00:56:26,250 --> 00:56:29,080
నాలో ఒక ప్రకాశం ఉంది, సరియైనదా?

813
00:56:30,050 --> 00:56:31,160
మీరు చూడలేదా?

814
00:56:39,220 --> 00:56:42,090
అది నా ఉద్దేశం కాదు

815
00:57:01,040 --> 00:57:02,240
మా తాత ఒకసారి చెప్పారు

816
00:57:05,030 --> 00:57:06,250
మా అమ్మమ్మ చనిపోయినప్పుడు

817
00:57:07,200 --> 00:57:09,070
అతను ఆమె పక్కనే ఉన్నాడు

818
00:57:11,130 --> 00:57:13,040
అతను ఆమె హృదయాన్ని మరియు ఆత్మను ప్రేమించాడు

819
00:57:15,110 --> 00:57:17,020
ఆమె తుది శ్వాస విడిచే ముందు

820
00:57:17,100 --> 00:57:20,230
'ఆమె కళ్లలో నేను కనిపించిన విషాదం'

821
00:57:21,190 --> 00:57:23,130
'ఆమె వేదన మరియు బాధ'

822
00:57:25,250 --> 00:57:27,240
'నా హృదయాన్ని ముక్కలు చేసింది' అన్నాడు

823
00:57:37,090 --> 00:57:39,170
95 ఏళ్ల వయసులో ప్రేమ!

824
00:57:47,180 --> 00:57:51,090
అమ్మమ్మ చనిపోయిన వారం తర్వాత

825
00:57:52,180 --> 00:57:54,110
...మా తాత చనిపోయాడు

826
00:57:58,080 --> 00:58:01,050
ఇలా మాట్లాడే వ్యక్తి ఎలా మాట్లాడతాడు
స్నేహితురాలిని పొందాలా?

827
00:58:08,030 --> 00:58:10,210
'మీ కోసం ప్రపంచం మొత్తం పోరాడతాను'

828
00:58:12,170 --> 00:58:14,080
మీరు చాలా ఉత్సాహంగా ఉండాలి

829
00:58:15,060 --> 00:58:16,070
నేను చేయలేను

830
00:58:17,200 --> 00:58:18,250
ఇప్పుడు మీకు తెలుసు

831
00:58:41,230 --> 00:58:42,240
లేదు, మీరు చేయలేదు

832
00:58:44,150 --> 00:58:46,020
మీరు చేయలేదు

833
00:59:06,170 --> 00:59:07,220
సమయం ఎంత?

834
00:59:17,210 --> 00:59:18,230
పదిన్నర

835
00:59:22,150 --> 00:59:24,090
మీరు నన్ను డ్రాప్ చేయగలరా?

836
00:59:26,160 --> 00:59:27,190
ఎక్కడ?

837
00:59:27,220 --> 00:59:30,090
క్రిందికి
హీరోయిన్ గది

838
01:00:09,090 --> 01:00:10,190
[బిగ్గరగా గురక]

839
01:00:28,080 --> 01:00:31,170
'మీ నాన్న చూస్తున్నారు
అతని కళ్ళతో ప్రపంచం

840
01:00:31,180 --> 01:00:35,140
'అందుకే అతని ప్రాధాన్యతలు
ఆస్తి మరియు ప్రతిష్ట'

841
01:00:35,150 --> 01:00:37,120
'నేను ప్రపంచాన్ని చూస్తున్నాను
నా హృదయంతో'

842
01:00:37,120 --> 01:00:40,020
[నిద్ర-చర్చ]

843
01:01:03,380 --> 01:01:04,440
అది లిప్‌స్టిక్‌నా?

844
01:01:06,480 --> 01:01:07,490
అద్దమా?

845
01:01:18,330 --> 01:01:19,490
ఆ కుర్చీని తీసేయండి

846
01:01:35,500 --> 01:01:37,330
'వినండి ప్రియతమా'

847
01:01:37,420 --> 01:01:40,400
'మీ నాన్న కనిపిస్తున్నారు

848
01:01:40,420 --> 01:01:43,440
'అందుకే అతని ప్రాధాన్యతలు
ఆస్తి మరియు ప్రతిష్ట'

849
01:01:45,350 --> 01:01:47,370
'నేను ప్రపంచాన్ని చూస్తున్నాను
నా హృదయంతో'

850
01:01:47,470 --> 01:01:51,320
'అందుకే నేను ప్రజలను చూస్తాను
మరియు వారి ప్రేమ బంధాలు'

851
01:01:51,320 --> 01:01:53,330
'వ్యవస్థపై నాకు నమ్మకం లేదు'

852
01:01:53,340 --> 01:01:54,470
'నేను ప్రజలను గౌరవిస్తాను'

853
01:01:55,450 --> 01:01:57,390
'పెళ్లికి ప్రాధాన్యత ఇవ్వను'

854
01:01:57,400 --> 01:01:58,460
'నేను ప్రేమను గౌరవిస్తాను'

855
01:01:58,520 --> 01:02:00,330
'అందుకే'

856
01:02:00,370 --> 01:02:04,550
'మీకు, కిషోర్‌కి అండగా ఉంటాను
నీ కోసం తన రక్తాన్ని చిందించడానికైనా సిద్ధమే'

857
01:02:05,430 --> 01:02:09,440
'నా రక్తాన్ని నేనే వ్యతిరేకిస్తాను
నా ప్రియమైన సోదరుడు'

858
01:02:09,440 --> 01:02:12,440
'నేను అతని ఇష్టానికి వ్యతిరేకంగా వెళ్తాను'

859
01:02:12,500 --> 01:02:13,520
'వెళ్ళు నా ప్రియతమా'

860
01:02:14,400 --> 01:02:15,510
'హృదయంలో ధైర్యం'

861
01:02:15,520 --> 01:02:17,380
'అంకుల్'

862
01:02:18,440 --> 01:02:19,450
'తమ్ముడు'

863
01:02:21,370 --> 01:02:24,500
'నేను నిన్ను ఎన్నడూ ఎగతాళి చేయలేదు
నువ్వు నా తమ్ముడివి అయినప్పటికీ'

864
01:02:24,500 --> 01:02:26,470
'నువ్వు ఎప్పుడు తప్పు చేసినా'

865
01:02:26,470 --> 01:02:27,490
'నేను నిన్ను క్షమించాను'

866
01:02:28,440 --> 01:02:31,450
'అయితే మీరు సద్వినియోగం చేసుకుంటే
ఈ సోదర ప్రేమ'

867
01:02:31,450 --> 01:02:33,350
'...మా అమ్మ మీద వాగ్దానం చేస్తున్నాను'

868
01:02:33,350 --> 01:02:36,530
'మీకు గుణపాఠం చెబుతాను
A నుండి Z వరకు మీరు ఎప్పటికీ మరచిపోలేరు'

869
01:02:44,510 --> 01:02:45,550
మీరు పాత్రలో జీవించారు!

870
01:02:46,320 --> 01:02:48,470
మీ ఆత్మ అక్షరాలా వలస వచ్చింది
పాత్రలోకి!

871
01:02:51,340 --> 01:02:53,380
ఏమి, నేను చెప్పేది?
మీలో సహజ ప్రతిభ ఉంది

872
01:03:02,460 --> 01:03:03,330
సూపర్, సార్

873
01:03:03,530 --> 01:03:06,460
వారు కొంచెం వెళ్ళారని నేను అనుకున్నాను
డైలాగ్‌లతో అతిగా

874
01:03:06,460 --> 01:03:08,510
అందుకే అండర్ ప్లే చేశాను

875
01:03:08,540 --> 01:03:11,490
ఇది అండర్ ప్లే అయితే
'అప్పర్ ప్లే' ఎలా ఉంటుందో ఊహించుకోండి!

876
01:03:11,500 --> 01:03:13,500
నా జీవితంలో 1వ సారి
భారీ డైలాగులు ఇచ్చాను

877
01:03:13,500 --> 01:03:14,540
1వ టేక్‌లో ఓకే చేశారు

878
01:03:14,540 --> 01:03:16,430
కనీసం ఇప్పుడైనా నన్ను మెచ్చుకోండి

879
01:03:16,440 --> 01:03:17,480
మీరు ఊగిపోయారు, నాన్న

880
01:03:19,330 --> 01:03:21,420
- అతను మంచివాడు
- నిజంగా బాగుంది

881
01:03:21,450 --> 01:03:25,470
మామయ్య, నేనెప్పుడూ అనుకోలేదు
మీరు దీన్ని ఇలా ఏస్ చేస్తారు

882
01:03:28,320 --> 01:03:30,330
ఈ సినిమా తర్వాత
మీరు 24x బిజీగా ఉంటారు

883
01:03:30,330 --> 01:03:31,410
నేను మీ తేదీలను నిర్వహిస్తాను

884
01:03:31,410 --> 01:03:32,480
నమ్మినా నమ్మకపోయినా

885
01:03:32,500 --> 01:03:35,360
ఎవరూ పంపిణీ చేయలేదు
నా డైలాగ్స్ చాలా పవర్ ఫుల్ గా ఉన్నాయి

886
01:03:35,360 --> 01:03:36,430
1వ షో తర్వాత...

887
01:03:36,430 --> 01:03:38,530
...మొత్తం సినిమా పరిశ్రమ
మీ తలుపు వద్ద వరుసలో ఉంటుంది

888
01:03:38,540 --> 01:03:41,440
మీరు ప్రకాష్ రాజ్‌కి ఇస్తారు సార్
తన డబ్బు కోసం ఒక పరుగు!

889
01:03:41,450 --> 01:03:44,460
దేవునికి ధన్యవాదాలు, నేను నా మాటను నిలబెట్టుకున్నాను
మరియు మీకు శక్తివంతమైన సన్నివేశాన్ని అందించారు

890
01:03:44,460 --> 01:03:46,460
ఈరోజు షూటింగ్ చివరి రోజు

891
01:03:49,480 --> 01:03:51,330
చివరి రోజు?

892
01:03:51,480 --> 01:03:55,420
'అంటే ఆశ్చర్యంగా ఉంది
సురేష్‌, నేనూ ప్లాన్‌ చేశాం.

893
01:03:55,420 --> 01:03:57,420
'మేము ఈ సాయంత్రం పార్టీని నిర్వహిస్తున్నాము'

894
01:03:58,440 --> 01:03:59,490
ఈరోజు చివరి రోజు?

895
01:04:03,440 --> 01:04:06,410
- ఈ ఇబ్బంది అంతా ఎందుకు పడుతుంది ఆంటీ?
- గుర్తుంచుకోవడానికి ఒక చిన్న బహుమతి

896
01:04:06,410 --> 01:04:07,550
మీరు ఎప్పుడైనా హైదరాబాద్ వచ్చినా..

897
01:04:07,550 --> 01:04:09,440
...మీరు ఖచ్చితంగా మమ్మల్ని సందర్శించాలి

898
01:04:11,420 --> 01:04:13,450
అయ్యయ్యో!
నేను చాలా ఆధునికంగా ఉన్నాను

899
01:04:13,450 --> 01:04:15,440
మా కాంబినేషన్ తప్పకుండా హిట్ అవుతుంది

900
01:04:15,440 --> 01:04:20,400
మీరు పెద్ద స్టార్ అవ్వాలని ఆశీర్వదిస్తున్నాను
సావిత్రి స్మిత పాటిల్ మెరిల్ స్ట్రీప్ లాగా

901
01:04:24,430 --> 01:04:26,340
మేము ఆమెను ఎప్పటికీ కౌగిలించుకోలేము

902
01:04:26,350 --> 01:04:29,340
ఆమె మన పాదాలపై పడనంత కాలం
ఆశీర్వదించమని అడుగుతున్నాను!

903
01:04:32,350 --> 01:04:34,400
'బై, అప్పుడప్పుడు మాతో సన్నిహితంగా ఉండండి'

904
01:04:39,380 --> 01:04:41,430
అంకుల్, మీరు చెప్పినట్లు విన్నాను
మీ పనితీరు

905
01:04:41,430 --> 01:04:43,440
మీరు నా 'ప్రత్యక్ష' ప్రదర్శనను కోల్పోయారు

906
01:04:43,450 --> 01:04:45,340
ఆ నేర్పును మాతో పంచుకోండి

907
01:04:45,350 --> 01:04:47,430
సెట్ మొత్తం తెలుసా
నిన్ను పొగుడుతున్నావా?

908
01:04:47,440 --> 01:04:50,370
- మీరు చవి చూసారు
- విచారంగా ఉంది, మేము దానిని కోల్పోయాము

909
01:04:50,390 --> 01:04:52,520
'సినిమా విడుదలయ్యాక
నా విలువ నీకు తెలుస్తుంది'

910
01:05:20,440 --> 01:05:25,510
"ఓ నా ప్రియమైన నక్షత్రం అందమైన"

911
01:05:28,470 --> 01:05:34,360
"పూర్తి హృదయంతో"

912
01:05:37,350 --> 01:05:40,380
"నేను మిమ్మల్ని మరోసారి కోరుతున్నాను"

913
01:05:41,450 --> 01:05:45,480
"నేను నిన్ను మళ్ళీ అడుగుతున్నాను"

914
01:05:45,490 --> 01:05:49,440
"నా జీవితంలోకి తిరిగి రా, నా ప్రియమైన"

915
01:05:49,510 --> 01:05:54,330
"మీ మెరుపును నాపై ప్రకాశింపజేయండి"

916
01:05:54,400 --> 01:06:00,460
"నేను నిన్ను హృదయపూర్వకంగా అభ్యర్థిస్తున్నాను"

917
01:06:02,510 --> 01:06:10,500
"నేను నిన్ను చాలా కాలంగా కోల్పోయిన కలగా భావించలేను"

918
01:06:11,470 --> 01:06:16,430
"ఇతివృత్తంగా ప్రేమ యొక్క అద్భుత కథ వలె"

919
01:06:16,440 --> 01:06:20,380
"నేను ఎల్లప్పుడూ మీతో ఉండాలని కోరుకుంటున్నాను"

920
01:06:20,390 --> 01:06:24,370
"నేను ఎల్లప్పుడూ మీతో ఉండాలనుకుంటున్నాను"

921
01:06:54,440 --> 01:06:56,350
'కుమ్మేస్తా'

922
01:06:56,350 --> 01:06:59,550
"ఏదో నా హృదయానికి దగ్గరైంది"

923
01:07:00,400 --> 01:07:04,400
"అకస్మాత్తుగా చాలా దూరం పోయింది"

924
01:07:04,480 --> 01:07:08,490
"ఏదో నాలో భాగమైంది
నన్ను పూర్తిగా విడిచిపెట్టాడు"

925
01:07:08,490 --> 01:07:12,520
"ఈరోజు మాత్రమే నాకు నిజంగా అర్థమైంది"

926
01:07:13,330 --> 01:07:17,390
"ఒక రకమైన శూన్యం; ఖాళీ స్థితి"

927
01:07:17,450 --> 01:07:21,460
"నా హృదయం నలిగిపోయి నిర్జనమైపోయింది"

928
01:07:21,480 --> 01:07:26,320
"పూర్తిగా నువ్వు లేనప్పుడు కాలం నిలిచిపోతుంది"

929
01:07:26,330 --> 01:07:32,450
"ఓ నా ప్రియమైన స్టార్ లవ్లీ"

930
01:08:21,400 --> 01:08:25,420
"మీరు నా పక్కన ఉన్నప్పుడు, నా విలువైనది"

931
01:08:25,500 --> 01:08:29,480
"నా పాట పౌర్ణమి చంద్రుని వంటిది"

932
01:08:30,320 --> 01:08:33,540
"నువ్వు తప్పిపోయినప్పుడు నా పక్కన"

933
01:08:34,330 --> 01:08:38,330
"నేను పాడలేని కోయెల్‌గా మారాను"

934
01:08:38,440 --> 01:08:42,350
"నా జీవితానికి నువ్వు ఒక అర్ధం చెప్పావు"

935
01:08:42,360 --> 01:08:46,480
"ఊగుతున్న గాలి
నా గుండె రెక్కలు"

936
01:08:46,480 --> 01:08:50,470
"నువ్వు నా దగ్గర లేనప్పుడల్లా ప్రియతమా"

937
01:08:50,480 --> 01:08:54,540
"నాకు ప్రతి నిమిషం 1000 మరణాలు, నేను భయపడుతున్నాను"

938
01:08:54,550 --> 01:08:57,430
"నా ఆత్మ మిత్రమా, ఎప్పుడూ రండి"

939
01:08:57,450 --> 01:09:01,350
"నీ రాక సూర్యకిరణాల వంటిది"

940
01:09:02,440 --> 01:09:08,350
"ఓ మై స్టార్-ఫ్రెండ్ లవ్"

941
01:09:10,430 --> 01:09:16,550
"నా నిధి"

942
01:09:19,410 --> 01:09:20,410
అది నిజమే

943
01:09:20,420 --> 01:09:22,390
ఆ తర్వాత మీ చేతులను వెడల్పుగా కదిలించండి

944
01:09:22,400 --> 01:09:24,330
హీరోయిన్‌ని మీ దగ్గరికి లాగండి

945
01:09:28,350 --> 01:09:30,440
హేయ్!
యజమాని కొడుకు

946
01:09:30,440 --> 01:09:32,360
నేను ఆమెను కౌగిలించుకునే సన్నివేశం లేదా?

947
01:09:32,360 --> 01:09:34,420
'- మధు నీకు చెప్పలేదా?
- దాన్ని షూట్ చేద్దాం'

948
01:09:34,420 --> 01:09:37,330
ఎంత ఆనందకరమైన ఆశ్చర్యం!

949
01:09:37,340 --> 01:09:38,520
నేను వర్క్‌షాప్‌లో పాల్గొనడానికి వచ్చాను

950
01:09:43,480 --> 01:09:47,420
మా కోచ్ ఇక్కడ ఉన్నారు
సమీర తెలుగును చక్కగా తీర్చిదిద్దడానికి

951
01:09:51,320 --> 01:09:52,440
నేను ఒక ప్రాజెక్ట్ కోసం ఇక్కడికి వచ్చాను

952
01:09:53,550 --> 01:09:56,500
హోటల్ సిబ్బంది చెప్పారు
తెలుగు సినిమా షూటింగ్ గురించి

953
01:09:59,430 --> 01:10:00,550
'అతను ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నాడు?'

954
01:10:03,340 --> 01:10:04,390
అకస్మాత్తుగా ఎలా వచ్చింది?

955
01:10:04,400 --> 01:10:05,540
అతను ఏదో ప్రాజెక్ట్ మీద ఇక్కడ ఉన్నాడు

956
01:10:05,550 --> 01:10:07,460
మేము ఇక్కడ ఉన్నామని విని మమ్మల్ని చూడటానికి వచ్చారు

957
01:10:07,470 --> 01:10:09,320
దాస్, అతనిని జాగ్రత్తగా చూసుకో

958
01:10:09,340 --> 01:10:11,320
- కాఫీ లేదా టీ?
- లేదు, ధన్యవాదాలు

959
01:10:11,320 --> 01:10:13,320
మీరు ఏదైనా త్రాగాలి

960
01:10:26,340 --> 01:10:27,540
'చేతి కదలికలు గమనించారా?'

961
01:10:27,550 --> 01:10:30,410
మీరు వ్యాప్తి చేసినప్పుడు
మీ చేతులు వెడల్పుగా -

962
01:10:32,510 --> 01:10:34,410
మాకు రాక్ అది చూడండి

963
01:10:34,460 --> 01:10:37,500
మీ చేతిని చాచండి
ఇది విస్తృతంగా ఉన్నప్పుడు -

964
01:10:37,500 --> 01:10:40,400
మా వాడు ఇంత దూరం ఎందుకు వచ్చాడు?

965
01:10:40,540 --> 01:10:42,530
అతన్ని కూడా మీ వెబ్‌లో ట్రాప్ చేశారా?

966
01:10:59,540 --> 01:11:01,440
మీరు ఎక్కడ ఉంటున్నారు?

967
01:11:02,390 --> 01:11:03,430
మను అల్లాయ

968
01:11:07,390 --> 01:11:08,470
ఎంతకాలం?

969
01:11:09,510 --> 01:11:11,440
సరిగ్గా తెలియదు

970
01:11:12,330 --> 01:11:13,500
నేను రేపు కూడా వెళ్లిపోవచ్చు

971
01:11:14,440 --> 01:11:16,360
ఈ సాయంత్రం మీరు ఖాళీగా ఉన్నారా?

972
01:11:22,430 --> 01:11:23,430
కేవలం 1 గంట

973
01:11:40,530 --> 01:11:42,360
ఆంటీ బహుమతి

974
01:11:44,340 --> 01:11:45,410
చాలా అందంగా ఉంది

975
01:11:54,430 --> 01:11:55,480
నా ఆకస్మిక సందర్శన

976
01:11:56,370 --> 01:11:58,460
నేను మిమ్మల్ని డిస్టర్బ్ చేయనని ఆశిస్తున్నాను?

977
01:12:01,470 --> 01:12:03,440
నేను నిన్ను ఊహించలేదు

978
01:12:03,520 --> 01:12:05,350
అంతే

979
01:12:09,350 --> 01:12:10,450
ఈ వర్క్‌షాప్

980
01:12:12,480 --> 01:12:14,410
అకస్మాత్తుగా, ఎలా వచ్చింది?

981
01:12:18,380 --> 01:12:19,530
వర్క్‌షాప్ కేవలం కవర్ అప్ మాత్రమే

982
01:12:21,330 --> 01:12:22,550
నిన్ను కలిసేందుకే వచ్చాను

983
01:12:31,410 --> 01:12:33,390
నిజం చెప్పాలంటే నిన్ను చూడడానికే వచ్చాను

984
01:12:34,540 --> 01:12:36,320
ఎందుకు...?

985
01:12:47,400 --> 01:12:48,460
నేను లోపల ఉన్నానని అనుకుంటున్నాను...

986
01:12:49,460 --> 01:12:50,490
...నీతో ప్రేమ

987
01:12:54,440 --> 01:12:57,470
ఒకరి గురించి నాకు ఈ విధంగా అనిపించడం కోసం

988
01:13:00,530 --> 01:13:02,500
నేను నా సాధారణ వ్యక్తిని కాదు, సమీరా

989
01:13:11,330 --> 01:13:12,500
ఆ రోజు మేమిద్దరం...

990
01:13:13,410 --> 01:13:14,550
...నా బైక్ మీద వర్షంలో బయటికి వెళ్ళాను

991
01:13:19,460 --> 01:13:21,490
మేం టెర్రస్ మీద గడిపిన సమయం...

992
01:13:27,410 --> 01:13:29,420
నా జీవితంలో మొదటి సారి...

993
01:13:31,440 --> 01:13:32,450
నేను అనుభవించాను

994
01:13:36,370 --> 01:13:37,480
నిజాయితీగా

995
01:13:39,440 --> 01:13:41,440
నా హృదయాన్ని మీకు ధారపోస్తున్నట్లు అనిపించింది

996
01:13:48,520 --> 01:13:50,530
మీరు చాలా తీపిగా ఉన్నారు

997
01:13:55,530 --> 01:13:58,490
ఆ మాయా రాత్రి
మరచిపోలేనిది

998
01:14:02,340 --> 01:14:03,370
కానీ...

999
01:14:04,430 --> 01:14:07,520
...నువ్వు అలానే భావించాను

1000
01:14:22,370 --> 01:14:23,530
దానికీ నీకీ సంబంధం లేదు

1001
01:14:26,530 --> 01:14:31,480
నేను ప్రతిస్పందించలేకపోతున్నాను
మీరు నా గురించి ఎలా భావిస్తున్నారో

1002
01:14:42,350 --> 01:14:43,430
సరియైనదా...?

1003
01:14:48,530 --> 01:14:51,400
నేను ఇక్కడికి రాలేదు
మీకు బాధ కలిగించడానికి

1004
01:14:52,340 --> 01:14:54,430
చెప్పడానికే వచ్చాను
నేను మీ గురించి ఎలా భావిస్తున్నాను

1005
01:14:54,430 --> 01:14:56,430
నేను అన్నీ చెప్పాను

1006
01:15:12,380 --> 01:15:13,520
నిన్ను ఎగతాళి చేయడం నా ఉద్దేశ్యం కాదు

1007
01:15:14,480 --> 01:15:16,470
నేను మీ గ్లామర్‌కి పడిపోయానని మీరు అనుకుంటున్నారు

1008
01:15:21,360 --> 01:15:24,340
మీరు అని నేను అనడం లేదు
ఆ రకమైన నిస్సారమైన వ్యక్తి

1009
01:15:24,340 --> 01:15:26,540
మీరు అస్సలు నిందించబడరు

1010
01:15:28,390 --> 01:15:30,430
నీ పట్ల నాకున్న అనుభూతి... ఒక్కటే-

1011
01:15:35,410 --> 01:15:37,410
నీ గురించి నాకు అనిపించే విధానం

1012
01:15:45,320 --> 01:15:47,410
నేనెప్పుడూ ఊహించలేదు
నేను ఈ పరిస్థితిలో ఉంటాను

1013
01:16:00,520 --> 01:16:02,370
క్షమాపణ చెప్పవద్దు

1014
01:16:03,370 --> 01:16:05,390
నేను క్షమాపణ చెప్పాలి

1015
01:16:07,400 --> 01:16:09,450
మీరు ఎలా భావిస్తున్నారో నాకు తెలుసు

1016
01:16:18,440 --> 01:16:20,460
నేను ప్రస్తుతం ఎలా భావిస్తున్నాను

1017
01:16:21,440 --> 01:16:22,550
మీకు ఏ విధంగా తెలియదు

1018
01:17:10,500 --> 01:17:12,350
వీడ్కోలు

1019
01:20:20,230 --> 01:20:22,220
హే విజూ!
ఇప్పుడే వచ్చావా?

1020
01:20:22,220 --> 01:20:24,220
ఎలా సాగింది?

1021
01:20:25,120 --> 01:20:27,240
హే, చూశావా
సత్యజిత్ రే ఇల్లు?

1022
01:20:27,240 --> 01:20:29,070
నేను అన్నీ చూశాను!

1023
01:20:29,070 --> 01:20:30,070
నా ప్రియమైన కొడుకు

1024
01:20:30,080 --> 01:20:31,190
నేను విశ్రాంతి తీసుకోవాలనుకుంటున్నాను
నన్ను డిస్టర్బ్ చేయకు

1025
01:20:31,200 --> 01:20:34,090
- అతనికి ఏమైంది?
- అతను అలసిపోయి ఉండాలి

1026
01:20:34,090 --> 01:20:36,230
సరే, మన ఆటను కొనసాగిద్దాం

1027
01:20:58,160 --> 01:21:02,030
['భార్య భర్తలు'లోని పాట]

1028
01:21:04,070 --> 01:21:06,060
"తొందరగా"

1029
01:21:06,070 --> 01:21:07,250
నాన్న, సిద్ధమా?

1030
01:21:09,250 --> 01:21:12,070
నాకు మీ ఆఫీసు రోజులు గుర్తుకు వస్తున్నాయి

1031
01:21:13,050 --> 01:21:14,130
విజు ఎక్కడ?

1032
01:21:14,140 --> 01:21:15,180
ఆలోచన లేదు

1033
01:21:15,190 --> 01:21:17,060
- బ్రో...?
- వెళ్లి అతన్ని పిలవండి

1034
01:21:17,060 --> 01:21:18,090
నాకు తెలియదు

1035
01:21:18,090 --> 01:21:19,090
నాన్న

1036
01:21:22,090 --> 01:21:23,240
'తలుపు తాళం వేసి రండి'

1037
01:21:26,070 --> 01:21:29,250
తండ్రీ, నేను చేయకూడదని మీరు చెప్పారు
నటుడిగా ఉండండి, సరియైనదా?

1038
01:21:29,250 --> 01:21:32,170
ఈరోజు నా చర్యను చూడండి

1039
01:21:36,220 --> 01:21:37,220
నాన్న

1040
01:21:39,190 --> 01:21:41,030
ఖచ్చితంగా, నా ప్రియమైన అమ్మాయిలు

1041
01:21:41,040 --> 01:21:42,240
డ్రైవర్ ఎక్కడ?

1042
01:21:42,240 --> 01:21:45,100
మేము సినిమాకి ఆలస్యం అయ్యాము

1043
01:21:45,110 --> 01:21:47,090
లోపలికి రండి, వెళ్దాం

1044
01:21:48,130 --> 01:21:51,090
విజయీ భావ! స్తుతించండి
స్వర్గంలోని కాపలాదారులకు!

1045
01:21:51,090 --> 01:21:52,250
నేను ఇప్పుడే ప్రారంభిస్తున్నాను, సరియైనదా?

1046
01:21:52,250 --> 01:21:55,180
“గేర్ మార్చు కొడుకు
స్పీడ్ చేయండి, రండి"

1047
01:21:55,190 --> 01:21:57,160
- వెళ్ళు...వెళ్ళు
- ఆగండి

1048
01:21:57,160 --> 01:21:59,160
మేము ఆలస్యం అయ్యాము

1049
01:22:07,150 --> 01:22:10,130
'నా సినిమా కట్టుదిట్టం
సూపర్ హిట్ అవ్వండి'

1050
01:22:13,200 --> 01:22:16,200
నువ్వు ఇప్పుడు స్టార్‌వి
మేము మీ కోసం ఎదురు చూస్తున్నాము

1051
01:22:16,200 --> 01:22:19,030
ఈ అభిమానులు సందడి చేస్తున్నారు

1052
01:22:20,250 --> 01:22:22,050
రండి...రండి

1053
01:22:22,060 --> 01:22:24,100
- ఎవరికి టిక్కెట్లు వచ్చాయి?
- నా దగ్గర అవి ఉన్నాయి, నాన్న

1054
01:22:24,100 --> 01:22:26,190
మీ అందరికీ టిక్కెట్లు ఉన్నాయా?

1055
01:22:26,200 --> 01:22:28,190
పార్క్ చేసి త్వరగా రండి

1056
01:22:28,200 --> 01:22:29,240
నేను అక్కడే ఉంటాను

1057
01:22:29,250 --> 01:22:33,110
లోపలికి వెళ్దాం
ప్రదర్శన ప్రారంభమవుతుంది

1058
01:22:33,110 --> 01:22:34,170
రండి

1059
01:22:34,170 --> 01:22:36,080
సినిమా మొదలైంది

1060
01:22:36,100 --> 01:22:39,020
చూడు! 'ధన్యవాదాలు' కార్డ్
కూర్చోండి

1061
01:22:39,020 --> 01:22:41,020
రిలాక్స్, ఇంకా సమయం ఉంది

1062
01:22:41,030 --> 01:22:43,110
నేను ఈ చిత్రాన్ని తప్పక చూడాలి
ప్రారంభం నుండి

1063
01:22:47,040 --> 01:22:48,240
విజయ్, త్వరపడండి

1064
01:22:48,250 --> 01:22:50,210
'కిక్ యాస్'

1065
01:22:52,230 --> 01:22:53,240
ఇది మీ సీటు

1066
01:22:53,250 --> 01:22:56,140
నేను ముందు వరుసలో ఉన్నాను
ఈల వేయడానికి మరియు ఆనందించడానికి

1067
01:23:09,100 --> 01:23:11,240
'ఈలలు వేయడం ఆపు
అందరూ మనవైపే చూస్తున్నారు'

1068
01:23:14,190 --> 01:23:15,240
ఆపు

1069
01:23:25,060 --> 01:23:26,160
'షీ ఈజ్ సింప్లీ గార్జియస్!'

1070
01:23:26,190 --> 01:23:28,200
'అది నాకు తట్టలేదు
నేను ఆమెను ఇంట్లో చూసినప్పుడు'

1071
01:23:28,210 --> 01:23:32,160
'ఆమె ఇక్కడ నడవడం చూసినప్పుడు
వావ్....ఆమె వేడిగా ఉంది, మనిషి!

1072
01:23:39,110 --> 01:23:40,150
అది ఉంది!

1073
01:23:40,170 --> 01:23:41,180
మా ఇల్లు

1074
01:23:42,060 --> 01:23:44,080
మా ఇల్లు చాలా గ్రాండ్ గా ఉంది కదా?

1075
01:23:45,030 --> 01:23:46,050
ఎవరు నిర్మించారు?

1076
01:23:47,140 --> 01:23:48,240
'నాకు చెప్పలేదా నాన్న?'

1077
01:23:48,250 --> 01:23:51,190
మనిషికి కావాల్సింది ఒక్క పదం మాత్రమే
కొరడా అంటే ఎద్దు లక్ష్యపెట్టేది'

1078
01:23:53,200 --> 01:23:54,220
'నా మాట వినండి'

1079
01:24:04,160 --> 01:24:06,080
విన్యాసాలు వాస్తవికమైనవి, సరియైనదా?

1080
01:24:07,250 --> 01:24:09,130
'ఏం చెప్తున్నావు?'

1081
01:24:09,130 --> 01:24:11,120
'నువ్వు నా ప్రతిష్టను దిగజార్చావు'

1082
01:24:11,130 --> 01:24:14,140
'ఆడపిల్ల పుట్టడం కాదు
అదృష్టవంతుడు, నాన్న

1083
01:24:14,140 --> 01:24:17,030
'ఇది శక్తి దేవి అనుగ్రహం'

1084
01:24:18,090 --> 01:24:22,130
'నా చెడు కర్మ, నేను ఒక తండ్రికి పుట్టాను
ఆడపిల్లను కోరుకోని నీలాగా'

1085
01:24:24,110 --> 01:24:26,140
ఆమె తెలుగు డబ్బింగ్ ఎంత సహజంగా ఉందో చూడండి

1086
01:24:27,030 --> 01:24:29,240
క్రెడిట్ విజయ్ కి దక్కుతుంది
చేపను పొట్టన పెట్టుకున్నంత క్షుణ్ణంగా!

1087
01:24:29,240 --> 01:24:32,180
నేను కూడా చాలా జాగ్రత్తలు తీసుకుంటాను
నేను ఒక హీరోయిన్‌కి శిక్షణ ఇస్తున్నా

1088
01:24:32,340 --> 01:24:34,020
- విలన్‌తో ఇలాగే చేస్తారా?

1089
01:24:34,120 --> 01:24:34,980
- సినిమా చూడండి

1090
01:24:35,040 --> 01:24:37,060
'నా అందానికి నువ్వు పడలేదా?'

1091
01:24:37,180 --> 01:24:38,180
'వాట్?'

1092
01:24:39,050 --> 01:24:40,110
'అందం, అవునా?'

1093
01:24:40,130 --> 01:24:42,120
'నాకు నీ అందం అక్కర్లేదు'

1094
01:24:42,130 --> 01:24:44,090
'ఈ అందం చివరికి మసకబారుతుంది'

1095
01:24:44,100 --> 01:24:45,130
'మీ వెంట్రుకలు తగ్గుతాయి'

1096
01:24:45,130 --> 01:24:46,210
'మీ చర్మం ముడతలు పడుతుంది'

1097
01:24:46,220 --> 01:24:49,080
'నీ పళ్ళు రాలిపోతాయి
మీకు మోకాళ్లకు దెబ్బ తగులుతుంది'

1098
01:24:49,080 --> 01:24:50,240
'నీ అందానికి నేను పడలేదు'

1099
01:24:50,240 --> 01:24:52,110
'ఇది శాశ్వతం కూడా కాదు'

1100
01:24:52,160 --> 01:24:55,200
'ఈ అందం వెనుక, ఈ ముఖం వెనుక
ఒక ఆత్మ ఉంది, ఒక వ్యక్తి

1101
01:24:55,200 --> 01:24:58,090
'ఒక ప్రకాశం, ఒక పాత్ర, ఒక వ్యక్తిత్వం'

1102
01:24:58,110 --> 01:24:59,120
'అవన్నీ నేను ప్రేమిస్తున్నాను'

1103
01:24:59,130 --> 01:25:01,130
'మా తాతయ్య మా అమ్మమ్మను గాఢంగా ప్రేమించేవారు'

1104
01:25:01,140 --> 01:25:04,060
'అతను ఆమె పడక పక్కనే ఉన్నాడు
ఆమె మరణించినప్పుడు'

1105
01:25:04,140 --> 01:25:09,180
'చూడగానే గుండె పగిలిందని చెప్పాడు
చనిపోయే ముందు ఆమె కళ్లలో నొప్పి'

1106
01:25:09,180 --> 01:25:11,080
'అదే నిజమైన ప్రేమ'

1107
01:25:11,080 --> 01:25:12,210
'నీ గురించి నాకు అలా అనిపిస్తుంది'

1108
01:25:15,210 --> 01:25:17,130
'మీ అన్నయ్యకి చెప్తాను'

1109
01:25:17,150 --> 01:25:19,030
'నా ఉద్దేశ్యం అతనికి ప్రపంచం'

1110
01:25:20,080 --> 01:25:21,160
ఇప్పుడు నాన్న ఎంట్రీ

1111
01:25:21,170 --> 01:25:23,040
తంటాడాన్!

1112
01:25:25,200 --> 01:25:27,180
'- నన్ను వదులు
- దయచేసి వద్దు, నాన్న

1113
01:25:28,190 --> 01:25:31,190
'నా సమీరను నాతో తీసుకెళ్తాను
నన్ను ఎవరూ ఆపలేరు'

1114
01:25:31,190 --> 01:25:34,080
నా సీన్ కట్ చేయబడింది

1115
01:25:34,150 --> 01:25:38,180
- ఆ సీన్‌లో నేను నటించాను

1116
01:25:38,190 --> 01:25:41,110
- కూర్చోండి
- నా సీన్ తర్వాత ఉండాలి

1117
01:25:41,110 --> 01:25:44,070
నా సీన్ అక్కడ లేదు

1118
01:25:44,080 --> 01:25:46,170
అనుకుంటున్నారా
వారు రీల్‌ను గందరగోళపరిచారా?

1119
01:25:46,170 --> 01:25:48,020
వారు దానిని కత్తిరించి ఉండాలి

1120
01:25:48,020 --> 01:25:49,070
వారు ఎలా చేయగలరు?

1121
01:25:49,080 --> 01:25:50,200
క్రేజీ పీపుల్‌గా మాకు సేవ చేస్తుంది

1122
01:25:50,200 --> 01:25:52,230
వద్దు...నా సీన్ నెక్స్ట్ రావాలి

1123
01:25:52,240 --> 01:25:54,080
నేను బయలుదేరుతున్నాను
తర్వాత కలుద్దాం

1124
01:25:54,090 --> 01:25:56,110
- ఎక్కడికి?
- మీరు సినిమా చూడండి

1125
01:25:56,120 --> 01:25:58,150
నా పంచ్ డైలాగులతో
అది చాలా తెలివైనది

1126
01:25:58,150 --> 01:26:00,090
ఎందుకు కట్ చేశారో తెలియదు

1127
01:26:00,090 --> 01:26:03,020
ఆగండి శర్వా, చూద్దాం
సీన్ మార్చబడితే

1128
01:26:03,020 --> 01:26:06,060
లేదు, అది ఇక్కడే ఉండాలి

1129
01:26:06,800 --> 01:26:08,100
ఏం కావాలి సార్?

1130
01:26:12,200 --> 01:26:14,080
'ఎందుకు నాపై మెరుపు?'

1131
01:26:14,090 --> 01:26:15,110
నా సీన్ ఉండాలి

1132
01:26:15,120 --> 01:26:16,140
వెయిట్ చేద్దాం శర్వా

1133
01:26:16,150 --> 01:26:20,040
'రాంగ్ సైడ్ రుద్దే ప్రతి మనిషి
అతని రేజర్ పదునైన అల్లుడు'

1134
01:26:20,040 --> 01:26:21,120
'... కసాయి చేయబడుతుంది'

1135
01:26:21,120 --> 01:26:24,040
'నీ కత్తి వేట కోసం
నాది కత్తిపోటు కోసం'

1136
01:26:24,050 --> 01:26:27,230
'నేను ఎక్స్‌ప్రెస్ రైలులా చంపేస్తాను
నేను ప్యాసింజర్ రైలులా ఆగను!'

1137
01:26:29,160 --> 01:26:33,200
'ఓ ప్రియతమా, మీ నాన్న
పచ్చజెండా ఊపింది'

1138
01:26:33,620 --> 01:26:35,200
'నువ్వు నాతో వస్తావా?'

1139
01:26:46,240 --> 01:26:48,080
వారు దానిని ఎలా కత్తిరించగలరు?

1140
01:26:48,080 --> 01:26:50,040
దీని గురించి చర్చిద్దాం
1వ మీరు లేవండి

1141
01:26:50,040 --> 01:26:52,060
'వెళ్దాం శర్వా లేవండి'

1142
01:26:53,180 --> 01:26:55,120
వాళ్లు...నా సీన్ కట్ చేశారు

1143
01:26:55,140 --> 01:26:57,210
- నాతో రండి
- నా మొదటి సినిమా

1144
01:26:59,110 --> 01:27:01,200
- విజు ఎక్కడ?
- ఇక్కడ అతను ఉన్నాడు

1145
01:27:01,200 --> 01:27:03,200
నేను దాస్‌కి ఫోన్ చేసి అడుగుతాను

1146
01:27:04,030 --> 01:27:05,060
ఎంత భయంకరమైన సినిమా!

1147
01:27:05,070 --> 01:27:07,050
ఇంత చెత్త సినిమా ఎవరు చూస్తారు?

1148
01:27:07,060 --> 01:27:08,060
ఏమైనా!

1149
01:27:09,030 --> 01:27:11,200
మీరు చేయని మీ నక్షత్రాలకు ధన్యవాదాలు
ఈ భయంకర చిత్రంలో నటించండి, శర్వా

1150
01:27:11,210 --> 01:27:14,130
వారు సీన్ కట్ చేసి ఉండవచ్చు
పొడవును కత్తిరించడానికి

1151
01:27:14,130 --> 01:27:16,130
సామాన్యులకు నచ్చుతుంది

1152
01:27:16,130 --> 01:27:19,120
మేనమామ సీన్ ల్యాగ్ అయి ఉండవచ్చు
కాబట్టి అది సవరించబడింది-

1153
01:27:19,120 --> 01:27:22,130
స్క్రిప్ట్ ప్రకారం, మామయ్య

1154
01:27:22,160 --> 01:27:24,210
పర్వాలేదు
మీకు మరో అవకాశం వస్తుంది

1155
01:27:26,040 --> 01:27:28,210
'ఇది సాధారణం
అది మిమ్మల్ని ప్రభావితం చేయనివ్వవద్దు'

1156
01:27:29,210 --> 01:27:32,100
- మీరు ఎక్కడికి వెళ్లారు?
- నేను ఒక కప్పు టీ కోసం బయటకు వచ్చాను

1157
01:27:32,110 --> 01:27:34,100
సినిమా ఎందుకు చూడాలి
నాన్న సీన్ కట్ చేస్తే?

1158
01:27:34,100 --> 01:27:36,190
హే! 'కుమ్మేస్తా'!

1159
01:27:37,080 --> 01:27:39,060
సినిమా కిక్ గాడిద!
మీరు చూసారా?

1160
01:27:39,080 --> 01:27:42,050
- ఎందుకు ఇంత హింస మరియు హ్యాకింగ్?
- వారు నన్ను హ్యాక్ చేసారు!

1161
01:27:42,060 --> 01:27:45,040
- నేను దర్శకుడు మరియు దాస్‌ని హ్యాక్ చేస్తాను
- 1 నిమిషం, ఆగండి, మామయ్య

1162
01:27:45,040 --> 01:27:46,140
మీరు చాలా బాగా నటించారు

1163
01:27:46,140 --> 01:27:49,040
'నేను కూడా షాక్ అయ్యాను
ఎందుకు ఎడిట్ చేశారో తెలియదు'

1164
01:27:49,040 --> 01:27:50,090
నేను తెలివైనవాడిని

1165
01:27:50,090 --> 01:27:52,100
నా ఇంటిని 20 రోజులు ఉచితంగా ఇచ్చాను

1166
01:27:52,110 --> 01:27:54,020
స్నాక్స్ ఉచితంగా అందించారు

1167
01:27:54,030 --> 01:27:55,220
ఒక్కొక్కరినీ చంపేస్తాను

1168
01:27:56,050 --> 01:27:57,190
మీరు 'విశ్రాంతి' అంటే ఏమిటి?

1169
01:27:57,240 --> 01:27:59,050
మీరు కారు పొందండి

1170
01:27:59,080 --> 01:28:00,170
నేను జిప్పుతో వెళ్తాను

1171
01:28:00,170 --> 01:28:01,200
- ఏమిటి?
- నా ఉద్దేశ్యం

1172
01:28:01,380 --> 01:28:04,000
నా స్నేహితులు తెరిచారు
ఒక కాస్ట్యూమ్ వర్క్‌షాప్

1173
01:28:04,180 --> 01:28:05,240
దివ్య రావాలనిపించింది

1174
01:28:05,240 --> 01:28:07,300
- నేను ఒక గంటలో తిరిగి వస్తాను
- అవసరం లేదు

1175
01:28:07,860 --> 01:28:09,080
నోరుమూసుకో
ఇంటికి రా

1176
01:28:10,060 --> 01:28:12,060
మీ సమస్య ఏమిటి?
అమ్మకు తెలుసు

1177
01:28:12,070 --> 01:28:14,100
నోరుమూసుకో!
నీకు పిచ్చి పట్టిందా లేదా?

1178
01:28:14,100 --> 01:28:15,620
బైక్‌పై గాలింపు చేయాలనుకుంటున్నారా?

1179
01:28:15,940 --> 01:28:17,900
- వదలండి
- విజూ, ఆపు

1180
01:28:18,200 --> 01:28:20,140
నన్ను వెళ్ళనివ్వండి
- విజూ, ఆపు

1181
01:28:20,140 --> 01:28:21,220
స్విచ్ ఆఫ్ చేయబడింది!

1182
01:28:21,230 --> 01:28:23,090
వారి ఫోన్లన్నీ స్విచ్ ఆఫ్ అయ్యాయి

1183
01:28:23,100 --> 01:28:24,250
వాటిని ఒక బీరుతో కట్టాలి!

1184
01:28:25,170 --> 01:28:27,050
అతనికి గుణపాఠం చెబుతాను

1185
01:28:29,230 --> 01:28:30,240
తిరిగి మాట్లాడకు

1186
01:28:30,240 --> 01:28:31,980
ఇది సరైన సమయం కాదు

1187
01:28:32,220 --> 01:28:35,140
మరికొంత సమయం
తర్వాత కలుద్దాం

1188
01:28:37,110 --> 01:28:39,210
మీరు అతని వైపు ఎందుకు ఉన్నారు?
నన్ను ఆపడానికి అతను ఎవరు?

1189
01:28:39,220 --> 01:28:42,130
మీ నాన్న బాధపడినప్పుడు
మీరు జాయ్ రైడ్‌కి వెళ్లాలనుకుంటున్నారా?

1190
01:28:42,130 --> 01:28:44,130
బాగా చెప్పారు అమ్మ

1191
01:28:46,200 --> 01:28:48,180
నేను ఇప్పటికీ చేరుకోలేకపోయాను
వాటిలో ఏదైనా

1192
01:28:53,030 --> 01:28:54,110
'ఏమైంది?'

1193
01:28:54,120 --> 01:28:55,200
'మీ సీన్ కట్ చేయబడింది!'

1194
01:29:04,060 --> 01:29:06,080
- నోరుమూసుకో
- హే! గొడవలు ఆపండి

1195
01:29:08,080 --> 01:29:08,090
మనకు సరిపోయింది కదా
లేచిన స్వరాలు?

1196
01:29:08,090 --> 01:29:10,060
నన్ను రౌడీలా ఎందుకు వేధిస్తున్నారు?
లేచిన స్వరాలు?

1197
01:29:10,060 --> 01:29:12,150
నేను స్కూల్ అమ్మాయిని కాదు
ఏది ఒప్పో, ఏది తప్పో నాకు తెలుసు

1198
01:29:12,150 --> 01:29:14,170
ఇలాంటి చప్పుళ్లతో మీ జీవితాన్ని నాశనం చేసుకుంటారు

1199
01:29:15,080 --> 01:29:17,030
నేను అతని స్నేహితులను చూశాను

1200
01:29:17,100 --> 01:29:19,080
మీకు తెలుసా, అతను తిరుగుతాడు
నీలాంటి 100 మంది అమ్మాయిలతోనా?

1201
01:29:19,090 --> 01:29:21,040
- మీరు చూసారా?
- నాకు తెలుసు!

1202
01:29:21,050 --> 01:29:23,130
హామీ ఏమిటి
నేను 100 మంది అబ్బాయిలతో తిరగడం లేదా?

1203
01:29:23,140 --> 01:29:25,050
నన్ను కొడతావా?
దీనిని ప్రయత్నించండి

1204
01:29:25,060 --> 01:29:27,120
మీరు సరసాలాడినా సరే
ఆ హీరోయిన్ తో, అవునా?

1205
01:29:27,120 --> 01:29:29,120
నోరుమూసుకో!

1206
01:29:30,080 --> 01:29:32,030
దివ్యా, వెళ్ళు
నేను చెప్పాను, చాలు

1207
01:29:33,120 --> 01:29:35,120
నేను మూర్ఖుడిని కాను
మీరు నా జీవితాన్ని నడపలేరు

1208
01:29:37,250 --> 01:29:39,060
'నాపై మోరల్ పోలీసింగ్ ఆపండి'

1209
01:29:40,080 --> 01:29:41,080
మీరు కూడా?

1210
01:30:03,250 --> 01:30:05,240
ఈరోజు అందరికీ రూమ్ సర్వీస్

1211
01:30:05,250 --> 01:30:09,160
నేను మాత్రమే స్వేచ్ఛగా ఉన్నాను
మానసిక కల్లోలం లేకుండా

1212
01:30:13,150 --> 01:30:14,200
కూర్చో అమ్మా

1213
01:30:25,060 --> 01:30:26,110
భోజనం చేశారా?

1214
01:30:26,210 --> 01:30:27,240
అవును, ప్రియమైన

1215
01:30:40,190 --> 01:30:42,130
మనాలిలో ఏం జరిగింది?

1216
01:30:42,220 --> 01:30:43,240
ఏమీ లేదు

1217
01:30:49,070 --> 01:30:53,030
నీ దగ్గర ఉన్న మురికి బట్టలు చూశాను
హోటల్ లాండ్రీ బ్యాగ్‌లో నింపారు

1218
01:31:10,110 --> 01:31:12,060
నా మీద నాకు పిచ్చి ఉంది అమ్మ

1219
01:31:13,110 --> 01:31:18,250
నా తీర్పుపై నేను ఖచ్చితంగా ఉండేవాడిని
నా అన్ని చర్యలు మరియు నిర్ణయాలలో

1220
01:31:21,060 --> 01:31:22,240
కానీ ఈ అమ్మాయి విషయంలో

1221
01:31:24,190 --> 01:31:26,060
ఆమె ఏం చెప్పింది?

1222
01:31:27,200 --> 01:31:31,080
తనకు అలా అనిపించలేదని చెప్పింది
నా గురించి మరియు క్షమాపణలు చెప్పాడు

1223
01:31:31,080 --> 01:31:33,160
బాగా, అది జరుగుతుంది

1224
01:31:35,680 --> 01:31:36,800
ఆమె సూపర్ స్టార్

1225
01:31:38,120 --> 01:31:40,060
నేను చిత్రకారుడిని మాత్రమే

1226
01:31:41,130 --> 01:31:45,220
ఆమె నిన్ను ప్రేమించడం లేదని చెప్పింది కాబట్టి
నిన్ను నువ్వు కించపరచుకోకు, ప్రియతమా

1227
01:31:47,140 --> 01:31:51,060
నేను తప్పు ఎలా చేశాను
అవకాశం లేనప్పుడు?

1228
01:31:51,210 --> 01:31:54,090
ఎందుకంటే ఆమె నిజమైనది
మరియు హృదయంలో మంచిది

1229
01:31:55,210 --> 01:32:00,080
నేనూ అలాగే అనుకున్నాను, అందంగా ఉంటుంది
ఆమెను నా కోడలిగా చేసుకోవాలని

1230
01:32:02,150 --> 01:32:05,150
మీకు హక్కు ఉన్నట్లే
ఆమె పట్ల మీ ప్రేమను ప్రకటించడానికి

1231
01:32:05,160 --> 01:32:08,140
...ఆమె కూడా ఉందని మీరు అనుకోలేదా
మిమ్మల్ని తిరస్కరించే హక్కు ఉందా?

1232
01:32:08,140 --> 01:32:12,080
అమ్మ, నేను ఆమె హక్కును ఉల్లంఘించడానికి వెళ్ళలేదు

1233
01:32:12,250 --> 01:32:15,160
నేను ఇప్పుడే వృత్తికి వెళ్ళాను
నా ప్రేమ, అంతే

1234
01:32:20,040 --> 01:32:21,170
అది పాయింట్ కాకుండా

1235
01:32:22,080 --> 01:32:23,210
నేను చెప్పదలుచుకున్నది ఏమిటంటే-

1236
01:32:27,140 --> 01:32:29,200
అందరికీ నచ్చడం సాధ్యం కాదు

1237
01:32:35,040 --> 01:32:38,130
నేను నాన్నను కలవడానికి ముందు
నేను కూడా ఒకరితో ప్రేమలో పడ్డాను

1238
01:32:42,170 --> 01:32:43,210
నా కాలేజీ సీనియర్

1239
01:32:46,090 --> 01:32:48,170
గిరజాల జుట్టు
అక్విలిన్ ముక్కు

1240
01:32:49,160 --> 01:32:52,100
హీరో ఎన్టీఆర్ లాంటివాడు
'పాతాళ భైరవి'లో

1241
01:32:52,200 --> 01:32:55,110
నా భావాలను మూటగట్టుకోలేకపోతున్నాను
ఒకరోజు నా ప్రేమను చెప్పాను

1242
01:32:55,110 --> 01:32:57,100
నేను వేగవంతమైన పిల్లవాడిని!

1243
01:32:57,100 --> 01:32:59,130
అయితే మర్యాదపూర్వకంగా క్షమాపణలు చెప్పాడు

1244
01:32:59,180 --> 01:33:03,100
తాను ఇప్పటికే ప్రేమలో ఉన్నానని చెప్పాడు
మరొక అమ్మాయి మరియు ఆమెను వివాహం చేసుకోవాలనుకుంటోంది

1245
01:33:03,100 --> 01:33:05,220
నేను 6 నెలలు నరకంలో ఉన్నాను

1246
01:33:06,190 --> 01:33:09,200
ఆ బాధాకరమైన దశ తర్వాత,
కాలేజీలో నాటకోత్సవంలో

1247
01:33:09,250 --> 01:33:13,110
గుమ్మడికాయలా ఉల్లాసంగా
శర్వా నా జీవితంలోకి అడుగుపెట్టాడు

1248
01:33:15,040 --> 01:33:17,190
ఎల్లప్పుడూ నవ్వుతూ మరియు
ఇతరులను నవ్వించడం

1249
01:33:17,190 --> 01:33:19,190
24x7x366 శుభాకాంక్షలు!

1250
01:33:19,240 --> 01:33:23,140
అతను నాకు ప్రపోజ్ చేశాడు
అని హేళన చేసాడు

1251
01:33:23,140 --> 01:33:26,150
నన్ను పెళ్లి చేసుకోవాలనుకుంటున్నట్లు చెప్పాడు

1252
01:33:27,070 --> 01:33:30,120
నా మునుపటి తిరస్కరణతో బాధపడ్డాను
నేను అతని ప్రతిపాదనను తిరస్కరించాను

1253
01:33:33,070 --> 01:33:36,040
ఏ పరువుతో తెలుసా
మీ నాన్న నిర్వహించారా?

1254
01:33:36,040 --> 01:33:39,190
అత్యంత దయ మరియు అవగాహనతో

1255
01:33:39,250 --> 01:33:41,220
అతను ఈ అంశాన్ని ఎప్పుడూ ప్రస్తావించలేదు

1256
01:33:44,080 --> 01:33:47,070
ఆ చెడ్డ దశలో
శర్వా నా బెస్ట్ ఫ్రెండ్

1257
01:33:48,170 --> 01:33:52,240
తర్వాత నాకు తెలిసింది
శర్వాతో మరో అమ్మాయి ప్రేమలో ఉంది

1258
01:33:53,120 --> 01:33:56,200
నేను అక్షరాలా అతని చేతుల్లోకి పరుగెత్తాను
నన్ను పెళ్లి చేసుకోమని అడిగాడు

1259
01:34:03,150 --> 01:34:07,250
దానిని ఎలా నిర్వహించాలో నిజమైన మనిషికి తెలుసు
అమ్మాయి అతని ప్రేమను తిరస్కరించినప్పటికీ

1260
01:34:07,250 --> 01:34:10,220
ఇది అంత భయంకరమైన అవమానం కాదు

1261
01:34:11,200 --> 01:34:13,200
జీవితంలో ఇవన్నీ మామూలే

1262
01:34:13,210 --> 01:34:15,180
పడిపోవడం, మిమ్మల్ని మీరు ఎత్తుకోవడం, ముందుకు సాగడం

1263
01:34:15,180 --> 01:34:17,110
అదంతా జీవితంలో ఒక భాగం

1264
01:34:17,140 --> 01:34:18,190
అంతే

1265
01:34:22,090 --> 01:34:24,080
నేనెప్పుడూ దివ్యని ఇలా అరిచలేదు

1266
01:34:26,080 --> 01:34:30,140
రెండు రోజుల తర్వాత,
ఆమెకు ఐస్ క్రీం తీసుకురండి

1267
01:34:30,140 --> 01:34:32,140
మరియు ఆమె భరతనాట్యాన్ని మెచ్చుకోండి

1268
01:34:32,210 --> 01:34:34,220
అప్పుడు ఆమె మీకు జిగురులా అంటుకుంటుంది

1269
01:34:35,070 --> 01:34:38,160
కావాలంటే వెళ్లి ఉండు
మూర్తితో కొన్ని రోజులు

1270
01:34:39,030 --> 01:34:42,210
అతని విచిత్రమైన వైఖరి మిమ్మల్ని చేస్తుంది
కొత్తగా సర్వీస్ చేయబడిన కారు వలె జిప్ జాప్ జూమ్ చేయండి

1271
01:34:44,210 --> 01:34:46,050
నాన్న ఫీలింగ్ ఎలా ఉంది?

1272
01:34:58,030 --> 01:35:03,090
తాదాత్మ్యం చేయవద్దు
మరియు ప్రోత్సాహక దినచర్య

1273
01:35:06,240 --> 01:35:09,140
నేను మూర్తి దగ్గరే ఉంటాను
కొన్ని రోజులు

1274
01:35:09,140 --> 01:35:11,220
కలుద్దాం

1275
01:35:12,180 --> 01:35:14,180
కనీసం మీకు మంచి స్నేహితులున్నారు

1276
01:35:18,030 --> 01:35:20,150
నా 'స్నేహితులు'
నా వెనుక నవ్వుతూ

1277
01:35:23,110 --> 01:35:24,110
నాన్న

1278
01:35:25,090 --> 01:35:28,060
మీరు కనీసం చేయడానికి ప్రయత్నించారు
మీ హృదయం కోరుకున్నది

1279
01:35:30,200 --> 01:35:33,090
నవ్వే వారు
వారి కలలను కూడా వెంబడించలేరు

1280
01:35:35,250 --> 01:35:37,180
నువ్వు చెప్పింది నిజమే కొడుకు

1281
01:35:38,100 --> 01:35:40,060
సినిమా అనేది నమ్మదగిన ప్రపంచం

1282
01:35:40,250 --> 01:35:42,200
వంచన మరియు తప్పుడు ప్రశంసల ప్రపంచం

1283
01:35:42,200 --> 01:35:44,230
మనల్ని రైడ్‌కి తీసుకెళ్లే అవకాశవాదులు

1284
01:35:47,160 --> 01:35:48,160
నాన్న

1285
01:35:49,090 --> 01:35:51,170
సముద్రంలో సొరచేపలు ఉన్నందున

1286
01:35:53,100 --> 01:35:57,050
చూడండి, ఆ అందమైన చేపలు
వారి ఇంటిని విడిచిపెట్టాలా?

1287
01:35:59,210 --> 01:36:02,160
దీన్ని రిహార్సల్‌గా పరిగణించండి, అవునా?

1288
01:36:03,040 --> 01:36:04,210
తదుపరిసారి మరింత గట్టిగా ప్రయత్నించండి

1289
01:36:08,250 --> 01:36:10,130
నన్ను అలా చూడకు

1290
01:36:10,190 --> 01:36:12,080
మీరు తెలివైన నటుడు

1291
01:36:12,190 --> 01:36:14,250
నా అహాన్ని పక్కన పెడుతున్నాను
నేను ఒప్పుకుంటున్నాను

1292
01:36:18,170 --> 01:36:20,210
కారణం లేకుండా ఏదీ జరగదు నాన్న

1293
01:36:21,230 --> 01:36:23,180
సరైన సమయం కోసం వేచి చూడాలి

1294
01:36:25,100 --> 01:36:27,170
మీ సినిమా వీక్షణ స్ప్రీకి తిరిగి వెళ్లండి

1295
01:36:28,020 --> 01:36:29,180
దీన్ని చెడ్డ కలగా మరచిపోండి

1296
01:36:32,080 --> 01:36:35,020
గురించి అమ్మ చెప్పింది
మీ ప్రేమ కథ ఇప్పుడే

1297
01:36:38,170 --> 01:36:39,230
అది నీకు తెలుసా?

1298
01:36:52,080 --> 01:36:54,140
అందరూ మనవైపు చూస్తున్నారు
ఏం చేస్తున్నావు-

1299
01:36:54,240 --> 01:36:58,100
హీరోని స్వాగతిస్తున్నాం
సమీరను ఎవరు కౌగిలించుకున్నారు!

1300
01:36:58,110 --> 01:37:00,110
పోగొట్టుకో!

1301
01:37:06,050 --> 01:37:09,100
ఏది ఏమైనా సమీర తప్పు చేసింది
మీ డైలాగ్‌లను దొంగిలించడానికి

1302
01:37:09,100 --> 01:37:11,090
చూడు...ఇది తీసుకో

1303
01:37:11,090 --> 01:37:13,210
నీ దుఃఖాలను ఈ అమృతంలో ముంచండి

1304
01:37:14,170 --> 01:37:17,170
పిరికివాళ్ళు మరియు చేతకాని మూర్ఖులు మాత్రమే
దీన్ని ఆశ్రయించండి, మూర్తి

1305
01:37:19,020 --> 01:37:21,060
నేను ఒక సిప్ తీసుకోవచ్చు
కొన్నిసార్లు వినోదం కోసం

1306
01:37:21,060 --> 01:37:22,250
ఇప్పుడు కాదు

1307
01:37:22,250 --> 01:37:26,030
ఒక సాకు చేస్తూ తాగవద్దు
నన్ను కంపెనీగా ఉంచడం

1308
01:37:26,120 --> 01:37:29,080
అలాగే మీరు మెదడు లేనివారు
కనీసం మీ కాలేయం చెక్కుచెదరకుండా ఉండనివ్వండి!

1309
01:37:33,070 --> 01:37:36,090
మీకు తెలుసా, ఉర్దూలో
లేడీ లవ్‌ని 'జానే జిగర్' అంటారా?

1310
01:37:36,090 --> 01:37:37,220
'జిగర్' అంటే కాలేయం

1311
01:37:37,220 --> 01:37:39,080
తెలుగులో 'కాలేయం'

1312
01:37:39,080 --> 01:37:40,090
'జానే జిగర్' అంటే

1313
01:37:40,090 --> 01:37:43,020
'డార్లింగ్, నువ్వు నా కాలేయంలా విలువైనవి'

1314
01:37:43,070 --> 01:37:46,250
ఆ ఉర్దూ తత్వవేత్తకు తెలుసు
కాలేయం విఫలమైతే, ప్రేమ చనిపోదు

1315
01:37:46,250 --> 01:37:48,250
నేను హాల్‌కి వెళ్తున్నాను

1316
01:37:48,250 --> 01:37:50,080
నేను ఈ 2 గ్లాసులతో ఆపేస్తాను

1317
01:37:50,090 --> 01:37:51,190
నీ సలహాతో నన్ను చంపకు

1318
01:37:54,070 --> 01:37:55,210
'స్వాగతం
తకధిమి తోమ్'

1319
01:37:55,210 --> 01:37:57,070
'నా పేరు గిరీష్'

1320
01:37:57,070 --> 01:38:02,130
'మాకు లీడ్ పెయిర్ ఉంది
మా స్టూడియోలో మాతో 'కుమ్మేస్తా'

1321
01:38:02,130 --> 01:38:05,100
'కిషోర్ మరియు రైజింగ్ స్టార్ సమీర'

1322
01:38:05,110 --> 01:38:06,130
హే! విజయ్

1323
01:38:07,200 --> 01:38:09,200
హాల్లోకి రండి

1324
01:38:09,200 --> 01:38:11,020
1 నిమిషం, ఇప్పుడే రండి

1325
01:38:11,030 --> 01:38:12,170
'ఇది కికాస్ సెషన్ అవుతుంది'

1326
01:38:12,210 --> 01:38:14,080
'మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా?'

1327
01:38:14,080 --> 01:38:16,170
'మీరు వారిని కూడా పిలవవచ్చు
మరియు వారితో మాట్లాడండి'

1328
01:38:16,170 --> 01:38:18,160
'ఇది మీకు వరుసగా 3వ హిట్'
మరియు వారితో మాట్లాడండి'

1329
01:38:18,160 --> 01:38:21,130
'సమీరా మేడమ్, ఎలా ఉన్నారు
ఈ విజయాన్ని ఆస్వాదిస్తున్నారా?'

1330
01:38:27,140 --> 01:38:30,080
'మేమంతా చాలా కష్టపడ్డాం
మా ఉత్తమమైనదాన్ని ఇవ్వడానికి'

1331
01:38:31,120 --> 01:38:36,070
'నా కష్టానికి చాలా సంతృప్తిగా ఉంది
గొప్ప ప్రతిఫలాన్ని పొందింది'

1332
01:38:36,130 --> 01:38:40,050
'బ్రేవో! వావ్!
ఆమె తెలుగు విన్నావా?'

1333
01:38:40,060 --> 01:38:41,210
'పోరాడారు
తృప్తి'

1334
01:38:41,220 --> 01:38:44,060
' ఈ మాటలు
నాకు కూడా నాలుక మెలికలు తిరుగుతుంది!'

1335
01:38:44,070 --> 01:38:46,120
'మీ తెలుగు బాగుపడిందా
ఈ సినిమా వల్లనా?'

1336
01:38:46,120 --> 01:38:48,120
'లేదా ఇది క్రమంగా జరిగే ప్రక్రియనా?'

1337
01:38:49,070 --> 01:38:51,140
'కొంతకాలంగా ప్రయత్నిస్తున్నాను'

1338
01:38:52,240 --> 01:38:57,210
'అయితే నేను ప్రత్యేక శ్రద్ధ తీసుకున్నాను
ఈ ప్రత్యేక చిత్రం కోసం'

1339
01:38:58,160 --> 01:39:01,070
'నాకు ప్రత్యేకంగా కోచ్‌ ఉన్నాడు
నాకు సరైన యాస నేర్పడానికి'

1340
01:39:01,070 --> 01:39:03,090
'నేను రోజూ రిహార్సల్ చేశాను'

1341
01:39:09,070 --> 01:39:10,080
'అంతే'

1342
01:39:13,100 --> 01:39:14,140
'మళ్లీ సినిమాకి వస్తున్నాను'

1343
01:39:14,140 --> 01:39:16,190
'దృశ్య ప్రేక్షకులు గుంభనంగా ఉన్నారు'

1344
01:39:16,200 --> 01:39:19,090
'హీరో, హీరోయిన్ ఎప్పుడు
తమ ప్రేమను తెలియజేయండి'

1345
01:39:21,080 --> 01:39:22,250
'ఈ సినిమా విడుదలైనప్పటి నుంచి'

1346
01:39:24,040 --> 01:39:25,170
'ఇదే చర్చనీయాంశం'

1347
01:39:25,180 --> 01:39:28,040
'నాకు దొరికేది
కనీసం 1000 ఫోన్ కాల్స్

1348
01:39:30,090 --> 01:39:32,180
'ఆ సీన్ లేదు
డైలాగ్ రైటర్ ద్వారా'

1349
01:39:34,020 --> 01:39:35,240
'మా బృందం దాని గురించి చర్చిస్తున్నప్పుడు'

1350
01:39:36,100 --> 01:39:38,040
'సమీరకు ఓ ఆలోచన వచ్చింది'

1351
01:39:39,080 --> 01:39:41,030
'ఆమె అన్ని ప్రధాన డైలాగ్‌లు రాసింది'

1352
01:39:41,060 --> 01:39:43,060
'అబ్బా! సమీరా?
నువ్వు రచయితవా?'

1353
01:39:43,110 --> 01:39:46,040
'ఈ సినిమాలో సమీర పనిచేసింది కదా
రచయితగా కూడా?'

1354
01:39:46,040 --> 01:39:47,110
'అలా కాదు'

1355
01:39:47,110 --> 01:39:51,110
'ఆ రోజు ఎలాగోలా
ఇప్పుడే నాకు వచ్చింది'

1356
01:39:51,200 --> 01:39:53,250
'నాకు తెలియదు
నేను దానిని అస్పష్టంగా చెప్పాను'

1357
01:39:53,250 --> 01:39:56,070
'ఆమె దానిని తక్కువగా ప్రదర్శిస్తోంది'

1358
01:39:56,090 --> 01:39:58,020
'మనమంతా ఒక్కసారిగా పడిపోయాం'

1359
01:39:58,230 --> 01:40:01,120
'మా కాలర్లకు ఇప్పుడు సమయం
వారి ప్రశ్నలు అడగడానికి'

1360
01:40:01,120 --> 01:40:04,190
'మీరు దిగువ స్క్రోలింగ్ నంబర్‌లకు కాల్ చేస్తే'

1361
01:40:04,200 --> 01:40:07,190
'మీరు మాట్లాడవచ్చు
కిషోర్ సర్ మరియు సమీర మేడమ్

1362
01:40:07,190 --> 01:40:09,080
'మీరు వారిని అభినందించవచ్చు'

1363
01:40:09,080 --> 01:40:10,210
'మీ ప్రేమను కూడా వ్యక్తపరచండి!'

1364
01:40:12,050 --> 01:40:13,160
మీ ఫోన్ నాకు ఇవ్వండి

1365
01:40:14,200 --> 01:40:16,040
నీ ఫోన్ ఇవ్వు అన్నాను

1366
01:40:23,200 --> 01:40:25,150
మీరు ఈ ప్రదర్శనను పిలుస్తున్నారా?

1367
01:40:29,050 --> 01:40:30,140
'ఎవరు మాట్లాడుతున్నారు?'

1368
01:40:30,150 --> 01:40:32,220
నేను కుమార్
కూకట్‌పల్లి నుండి

1369
01:40:33,120 --> 01:40:35,200
'మిస్టర్ కుమార్, దయచేసి తగ్గించండి
మీ టీవీలో వాల్యూమ్'

1370
01:40:35,200 --> 01:40:37,020
సరే నేను చేస్తాను సార్

1371
01:40:37,020 --> 01:40:38,090
దాన్ని తగ్గించండి

1372
01:40:39,110 --> 01:40:40,130
'చెప్పు'

1373
01:40:41,060 --> 01:40:43,070
నేను సమీరా మేడమ్‌తో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను

1374
01:40:44,210 --> 01:40:46,070
'హాయ్ మిస్టర్ కుమార్'

1375
01:40:46,080 --> 01:40:48,040
హాయ్ సమీరా మేడమ్
మీరు ఎలా ఉన్నారు?

1376
01:40:48,050 --> 01:40:49,190
'నేను బాగానే ఉన్నాను
నువ్వు...?'

1377
01:40:49,190 --> 01:40:51,020
నేను మొదటి తరగతిని

1378
01:40:51,020 --> 01:40:53,210
నేను మీ పెద్ద అభిమానిని
మీ సినిమాలన్నీ చూశాను

1379
01:40:53,220 --> 01:40:56,100
మీ తాజా చిత్రంతో సహా
వావ్! ఏ సినిమా!

1380
01:40:56,110 --> 01:40:58,100
'ఎన్ని సార్లు
నువ్వు చూసావా బ్రో?'

1381
01:40:58,100 --> 01:41:00,100
ఒక్కసారి మాత్రమే

1382
01:41:01,030 --> 01:41:02,230
'ఈ సినిమాలో మీకు ఏం నచ్చింది?'

1383
01:41:02,250 --> 01:41:04,070
నేను ఏమి ఇష్టపడ్డాను?

1384
01:41:04,130 --> 01:41:08,030
సమీర నటన,
డ్యాన్స్, డ్రెస్సింగ్ సెన్స్

1385
01:41:08,220 --> 01:41:12,050
సమీరా మేడమ్, నేను ఇప్పుడు మీ మాట విన్నాను
మీరు తెలుగులో చాలా నిష్ణాతులు

1386
01:41:12,060 --> 01:41:14,150
మీకు ఎవరు శిక్షణ ఇచ్చారు
అనర్గళంగా తెలుగు మాట్లాడాలా?

1387
01:41:14,160 --> 01:41:16,250
దయచేసి నాకు చెప్పండి
నేను మీ కోచ్‌ని కౌగిలించుకుంటాను

1388
01:41:20,180 --> 01:41:22,060
మేడమ్, మాకు చెప్పండి

1389
01:41:22,250 --> 01:41:26,220
'అసలు ఇప్పుడు ఎక్కడున్నాడో నాకు తెలియదు'

1390
01:41:27,060 --> 01:41:28,220
'చాలా బిజీగా ఉన్నాడు'

1391
01:41:29,210 --> 01:41:32,150
'కుమార్ సార్, దయచేసి మీ ప్రశ్న అడగండి'

1392
01:41:32,170 --> 01:41:34,070
క్షమించండి, నేను ఇప్పుడు అడుగుతాను

1393
01:41:34,080 --> 01:41:36,170
మీరు మాట్లాడుతున్నారు
'ఐ లవ్ యూ' సీన్

1394
01:41:36,170 --> 01:41:38,080
అది చాలా బాగుంది

1395
01:41:38,080 --> 01:41:40,020
కానీ నాకు ఒక నిస్సందేహమైన సందేహం ఉంది

1396
01:41:40,120 --> 01:41:41,200
ఎందుకో నాకు తెలియదు మేడమ్

1397
01:41:42,130 --> 01:41:48,080
ఆ డైలాగ్‌లు మీ రచయితలా కనిపించడం లేదు,
హీరో లేదా మీరు కలిసి కూర్చున్నారు మరియు మెరుగుపరిచారు

1398
01:41:50,240 --> 01:41:53,250
ఇది ఎవరైనా ఉంటే మరింత ధ్వనిస్తుంది
తన ప్రేమను నిజాయితీగా ప్రకటించాడు

1399
01:41:56,110 --> 01:41:58,230
మీరు దానిని ఒకరి నుండి కాపీ చేసారు
ఇది నిజం కాదా?

1400
01:42:08,190 --> 01:42:11,120
'మిస్టర్ కుమార్, ఇన్ ఎ స్పర్ ఆఫ్ ది మమ్-'

1401
01:42:11,130 --> 01:42:13,190
ఆగండి మిస్టర్ కిషోర్

1402
01:42:13,240 --> 01:42:15,140
సమీర మేడమ్ మాట్లాడనివ్వండి

1403
01:42:15,150 --> 01:42:16,200
'మేం ఆమె అభిమానులం'

1404
01:42:17,210 --> 01:42:18,250
చెప్పండి మేడమ్

1405
01:42:19,200 --> 01:42:21,110
మీరు నిజంగా ఆ పంక్తులు రాశారా?

1406
01:42:21,110 --> 01:42:23,050
'ఆ డైలాగులు నాకు నిజంగా అనిపించాయి'

1407
01:42:23,200 --> 01:42:25,080
ఇది అనుభూతికి సంబంధించినది కాదు మేడమ్

1408
01:42:25,090 --> 01:42:27,150
మీతో ఆ పంక్తులు ఎవరు చెప్పారు?

1409
01:42:27,160 --> 01:42:29,090
'నేను ఆ పంక్తులను మాత్రమే సూచిస్తున్నాను'

1410
01:42:29,100 --> 01:42:30,180
'ఆమె సమాధానం చెప్పలేదా బ్రో?'

1411
01:42:30,190 --> 01:42:32,100
హే కిషోర్!
నోరుమూసుకో, మనిషి

1412
01:42:33,050 --> 01:42:35,060
మీ ముఖం ఖాళీగా ఉంది
మీరు డైలాగ్‌లను అందించినప్పుడు

1413
01:42:35,070 --> 01:42:37,150
మీరు ఏదైనా వ్యక్తీకరణను చూపిస్తే
డైలాగ్‌లు నత్తిగా మరియు తడబడుతున్నాయి

1414
01:42:37,150 --> 01:42:38,180
'మొదట నటించడం నేర్చుకోండి'

1415
01:42:38,180 --> 01:42:40,170
'ఎవరు నువ్వు?'

1416
01:42:40,200 --> 01:42:42,070
'దయచేసి కూర్చోండి సార్'

1417
01:42:43,120 --> 01:42:45,160
'మేము ఇప్పుడు చిన్న విరామం తీసుకుంటాము'

1418
01:42:48,190 --> 01:42:51,040
మీరు మమ్మల్ని అవమానిస్తున్నారు
ఈ చీప్‌లతో

1419
01:42:51,040 --> 01:42:53,060
'కొన్నిసార్లు ఇది అనివార్యం'

1420
01:42:53,070 --> 01:42:55,240
'అయితే మీరు అప్రమత్తంగా ఉండాలి
మాస్ హీరో మీ గెస్ట్ ఎప్పుడు?'

1421
01:42:55,250 --> 01:42:58,190
'నా అభిమానులు బాధపడరు
మరియు రక్కస్ సృష్టించాలా?'

1422
01:42:58,200 --> 01:43:00,210
ఎందుకు తీసుకుంటారు
ఈ కష్టాలన్నీ అత్తా?

1423
01:43:00,220 --> 01:43:02,250
అది అతనికి కష్టం
రోజూ మీ వంట కడుపునింపడానికి!

1424
01:43:02,750 --> 01:43:04,070
అతను ఆకలితో చనిపోతాడు

1425
01:43:04,070 --> 01:43:05,160
నేను జోక్ చేస్తున్నాను

1426
01:43:05,170 --> 01:43:06,220
గుడ్డు కూర చేశాను

1427
01:43:06,230 --> 01:43:09,060
బాగా వచ్చింది
అందుకే మీకోసం తీసుకొచ్చాను

1428
01:43:12,080 --> 01:43:13,200
నేను తలుపు తీస్తాను

1429
01:43:26,040 --> 01:43:27,140
నిన్ను ఇక్కడికి తీసుకువచ్చేది ఏమిటి, ప్రియమైన?

1430
01:43:27,140 --> 01:43:29,040
విజయ్‌ని చూడడానికి వచ్చాను

1431
01:43:29,040 --> 01:43:31,120
నేను మీ స్థలానికి వెళ్ళాను
అంకుల్ వచ్చాడు అన్నాడు

1432
01:43:31,120 --> 01:43:33,120
అంకుల్ వచ్చాడు అన్నాడు

1433
01:43:35,020 --> 01:43:36,120
నేను వచ్చాను-

1434
01:43:40,170 --> 01:43:42,130
నేను మీ ప్రదర్శనను టీవీలో చూశాను

1435
01:43:45,240 --> 01:43:49,140
నిన్ను కలిసిన తర్వాత అనుకున్నాను
నేను సినిమా వ్యక్తుల పట్ల పక్షపాతంతో ఉన్నాను

1436
01:43:51,030 --> 01:43:53,230
మీరు నా ముఖం మీద కొట్టారు
మరియు నన్ను తప్పుగా నిరూపించాడు

1437
01:43:54,180 --> 01:43:57,120
తేడా ఏమిటి
మీకు మరియు ఆ దర్శకుడికి మధ్య?

1438
01:43:57,220 --> 01:43:59,200
ఇస్తానని హామీ ఇచ్చారు
మా నాన్నకు నటించే అవకాశం

1439
01:43:59,210 --> 01:44:03,030
మా ఇంటిని 20 రోజులు వినియోగించుకున్నాం
మరియు అతని దృశ్యాన్ని నిర్దాక్షిణ్యంగా కత్తిరించాడు

1440
01:44:03,170 --> 01:44:06,200
నేను ప్రజలను దోపిడి చేస్తున్నాను
మీ వృత్తిలో సాధారణం

1441
01:44:10,150 --> 01:44:13,050
నాకేమీ సమస్య లేదు
నువ్వు నన్ను ప్రేమించలేదని

1442
01:44:14,080 --> 01:44:16,240
కానీ నేను ఎప్పుడూ చెప్పని విషయం
ఏ సమయంలోనైనా ఎవరైనా

1443
01:44:16,250 --> 01:44:19,120
నా భావాలు నేను నిన్ను విశ్వసించాను
మరియు ఇష్టపూర్వకంగా మీతో పంచుకున్నారు

1444
01:44:19,130 --> 01:44:23,050
మీరు వాటిని డైలాగ్‌లుగా మార్చారు
మరియు మీ వీపుపై మీరే తడుముకున్నారు

1445
01:44:27,210 --> 01:44:30,180
నన్ను నేను ద్వేషిస్తున్నాను
ఇప్పుడు మీతో మాట్లాడినందుకు

1446
01:45:04,230 --> 01:45:10,080
"కనురెప్పలు తడిగా మరియు నీరసంగా ఉన్నాయి
నీకు దూరంగా, ఒంటరిగా"

1447
01:45:10,100 --> 01:45:16,030
"నేను ఒంటరిగా మిగిలిపోయాను
మరుగున పడిపోయిన కథ"

1448
01:45:16,030 --> 01:45:22,030
"నువ్వు లేకుండా నేను ఎలా బ్రతకగలను?"

1449
01:45:22,040 --> 01:45:27,160
"పునరుద్ధరించే మీ జ్ఞాపకాలను నేను ఎలా చెరిపివేయగలను?"

1450
01:45:38,030 --> 01:45:43,140
"కనురెప్పలు తడిగా మరియు నీరసంగా ఉన్నాయి
నీకు దూరంగా, ఒంటరిగా"

1451
01:45:45,140 --> 01:45:49,180
"నేను ఒంటరిగా నిలబడ్డాను
మరుగున పడిపోయిన కథ"

1452
01:46:06,140 --> 01:46:09,210
- నేను ఈ సాయంత్రం మీ కోసం పార్టీని నిర్వహిస్తున్నాను
- నేను హాజరు కావడం లేదు

1453
01:46:10,110 --> 01:46:13,080
మీరు రాకపోతే
సరే, నేను జిప్పు అని పిలుస్తాను!

1454
01:46:18,060 --> 01:46:23,050
"ఆ క్షణాలు ఎక్కడ ప్రత్యేకమైనవి?
ఇంత వాస్తవమైన గతం ఎక్కడ ఉంది?"

1455
01:46:23,050 --> 01:46:26,210
"నా మనసు వృధాగా వెతుకుతూనే ఉంది"

1456
01:46:28,210 --> 01:46:34,050
"నా జీవితం ఇప్పుడు నిలిచిపోయింది
అన్ని మార్గాలను ఏదో విధంగా బ్లాక్ చేయడంతో"

1457
01:46:34,150 --> 01:46:39,160
"జీవితం మరోసారి క్రాల్ చేస్తుంది
వేదన మరియు బాధతో నిండిపోయింది"

1458
01:46:39,160 --> 01:46:45,040
"నా ఉక్కిరిబిక్కిరైన హృదయం ఇప్పుడు మూగబోయింది"

1459
01:46:45,060 --> 01:46:50,150
"నా వేదనను ఎలాగోలా భరించలేనంతగా చేస్తుంది"

1460
01:46:50,180 --> 01:46:54,120
"నేను ఎలా వెల్లడిస్తాను
నాకు అనిపించే నిజం?"

1461
01:46:54,130 --> 01:46:59,040
అనగనగా ప్రచురించడం గర్వంగా ఉంది
మీ పుస్తకం, ఆవిష్కరణ ఈ నెల

1462
01:46:59,050 --> 01:47:01,140
"నిజంగా ఎలా మర్చిపోతాను
మీ జ్ఞాపకాలు పూర్తిగా?"

1463
01:47:01,150 --> 01:47:07,080
"కనురెప్పలు తడిగా మరియు నీరసంగా ఉన్నాయి
నీకు దూరంగా, ఒంటరిగా"

1464
01:47:09,040 --> 01:47:10,250
వినండి, నా 1వ పుస్తకం
ప్రచురించబడింది

1465
01:47:10,250 --> 01:47:12,250
అద్భుతమైన వార్తలు, మిత్రమా

1466
01:47:18,240 --> 01:47:21,150
'ఇది సమీర ఇల్లు.
వర్ధమాన స్టార్ హీరోయిన్'

1467
01:47:21,150 --> 01:47:23,050
'సుమారు 2 గంటల క్రితం'

1468
01:47:23,050 --> 01:47:26,090
''సమీర అబద్ధం చెప్పింది
ఆమె పోర్కోలో అపస్మారక స్థితిలో

1469
01:47:26,100 --> 01:47:30,020
'ఆమె స్నేహితురాలు రమ్య ఆమెను కనిపెట్టింది
మరియు ఆమెను ఆసుపత్రికి తరలించారు'

1470
01:47:30,020 --> 01:47:30,030
మరియు ఆమెను ఆసుపత్రికి తరలించారు'

1471
01:47:30,030 --> 01:47:35,040
'ప్రాథమిక ఆధారాలు సూచిస్తున్నాయి
ఆత్మహత్యాయత్నం'

1472
01:47:35,040 --> 01:47:35,050
ఆత్మహత్యాయత్నం'

1473
01:47:35,050 --> 01:47:39,070
'ఏ మానసిక స్థితిలో సమీర పట్టింది
ఈ నిర్ణయం ఇంకా దర్యాప్తు చేయవలసి ఉంది

1474
01:47:39,070 --> 01:47:40,230
'మీరు వార్తలు చూశారా?'

1475
01:47:40,230 --> 01:47:45,120
'ఆమె ఉండాల్సిందేనని డాక్టర్లు చెప్పారు
మరో 24 గంటలు పరిశీలనలో ఉంది'

1476
01:47:46,140 --> 01:47:51,110
'సమీరా రాథోడ్ బాల్కనీ నుంచి కిందపడింది
గచ్చిబౌలిలోని ఆమె నివాసంలో

1477
01:47:51,110 --> 01:47:53,150
'... తలకు బలమైన గాయమైంది'

1478
01:47:53,160 --> 01:47:55,150
ఏడుస్తూనే ఉంటే
ప్రజలు ఏమి చేస్తారు -

1479
01:47:56,130 --> 01:47:57,140
అక్కడ

1480
01:47:58,020 --> 01:47:59,060
ఆమె మేడమీద ఉంది

1481
01:47:59,070 --> 01:48:00,200
ICU గది

1482
01:48:01,060 --> 01:48:03,090
నేను ఆమె ఇంటికి వెళ్ళే ముందు-

1483
01:48:03,100 --> 01:48:04,160
ఆగండి రమ్య

1484
01:48:04,160 --> 01:48:06,180
నేను పోలీస్ స్టేషన్‌కి వెళ్తున్నాను

1485
01:48:06,190 --> 01:48:07,190
నువ్వు లోపలికి వెళ్ళు

1486
01:48:07,200 --> 01:48:08,220
రమ్య నువ్వు ఇక్కడ ఉంటావా?

1487
01:48:08,230 --> 01:48:10,070
నేను ఇక్కడే ఉంటాను
మీరు వెళ్ళండి

1488
01:48:10,080 --> 01:48:11,180
- జాగ్రత్త వహించండి
- నాతో రండి

1489
01:48:13,180 --> 01:48:15,130
- ఆమె ఎలా ఉంది?
- యథాతథ స్థితి

1490
01:48:15,140 --> 01:48:17,040
మనం తప్పనిసరిగా డాక్టర్‌తో మాట్లాడాలి

1491
01:48:28,040 --> 01:48:29,230
డాక్టర్, ఆమె ఎలా ఉంది?

1492
01:48:29,250 --> 01:48:32,040
క్లిష్టమైన
కానీ స్థిరంగా

1493
01:48:32,090 --> 01:48:33,200
రేపు మాత్రమే తెలుస్తుంది

1494
01:48:33,220 --> 01:48:36,040
అదృష్టవశాత్తూ ఆమె చికిత్సకు స్పందిస్తోంది

1495
01:48:36,050 --> 01:48:37,170
మేము వేచి చూస్తాము

1496
01:48:43,080 --> 01:48:44,130
అతన్ని చూడు
చెత్తాచెదారం!

1497
01:48:45,180 --> 01:48:47,030
పరిపూర్ణ హింస

1498
01:48:47,060 --> 01:48:49,030
అధ్వాన్నంగా మారండి
ఈ గత 2 నెలలు

1499
01:48:49,220 --> 01:48:50,240
అతని పేరు ఏమిటి?

1500
01:48:50,250 --> 01:48:52,250
అమిత్ మల్హోత్రా

1501
01:48:54,040 --> 01:48:55,060
ప్రియుడా?

1502
01:48:55,100 --> 01:48:58,230
వారు ఒకే నటన పాఠశాలలో చదువుకున్నారు

1503
01:49:00,160 --> 01:49:03,070
'సమీర తన బ్యాచ్‌లో అత్యుత్తమ విద్యార్థిని'

1504
01:49:03,080 --> 01:49:04,250
'అమిత్ ఆమె సీనియర్'

1505
01:49:05,020 --> 01:49:06,220
'వారి స్నేహం మామూలుగా మొదలైంది'

1506
01:49:08,240 --> 01:49:10,210
'ఒకరి నటన ఉంటే
ఆకాశంలో మెచ్చుకున్నారు'

1507
01:49:10,220 --> 01:49:13,130
'ఆ ఆకట్టుకునే వయస్సులో,
ఎవరైనా దాని కోసం తిప్పికొడతారు'

1508
01:49:13,140 --> 01:49:14,180
'ఆమె అతనిపై ఎలా పడిపోయింది'

1509
01:49:14,190 --> 01:49:16,150
వారు సన్నిహిత మిత్రులయ్యారు

1510
01:49:16,220 --> 01:49:19,020
'ఆమెకు మద్దతు లేదు కాబట్టి
ఆమె తల్లిదండ్రుల నుండి

1511
01:49:19,030 --> 01:49:21,090
'...ఆమె ఓదార్పును పొందింది
అమిత్ ప్రోత్సాహం'

1512
01:49:21,100 --> 01:49:23,240
'ఆమెకు క్రమంగా అతనిపై అభిమానం పెరిగింది
మరియు అతనిని విశ్వసించాడు

1513
01:49:23,250 --> 01:49:26,140
'ఆమె అతని అభిమానాన్ని నమ్మింది
నిజాయితీగా ఉండాలి'

1514
01:49:26,180 --> 01:49:29,080
'ఆమెను యువరాణిలా చూసుకున్నాడు'

1515
01:49:29,110 --> 01:49:34,210
'అలా మెల్లమెల్లగా ఆమెకు ఫీలింగ్ మొదలైంది
అతని పట్ల కృతజ్ఞతలు'

1516
01:49:34,220 --> 01:49:36,230
'అది సహజమే కదా?'

1517
01:49:37,050 --> 01:49:40,200
కోర్సు ముగియకముందే
సమీరకు ఓ తెలుగు సినిమాలో బ్రేక్ వచ్చింది

1518
01:49:41,040 --> 01:49:43,240
'నేను చూపించాను
ఆమె ఆల్బమ్ దర్శకుడికి'

1519
01:49:45,210 --> 01:49:48,120
'అమిత్ సంతోషంగా ఉన్నట్లు నటించాడు
ప్రారంభంలో'

1520
01:49:49,150 --> 01:49:54,030
'ఆమె తొలి చిత్రం ప్రతిష్టాత్మక బ్యానర్‌లో
మరియు ప్రముఖ దర్శకుడు

1521
01:49:57,160 --> 01:50:00,250
'సమీర సంచలనంగా మారింది
తన మొదటి సినిమాలోనే'

1522
01:50:03,200 --> 01:50:06,120
ఆమె 2వ సినిమా కూడా
ప్రముఖ దర్శకుడితో

1523
01:50:07,250 --> 01:50:09,170
'సినిమా సూపర్‌ హిట్‌'

1524
01:50:09,180 --> 01:50:11,170
'ఆమె రెండు సినిమాల విజయం తర్వాత'

1525
01:50:11,180 --> 01:50:13,220
'అమిత్ రావడం మొదలుపెట్టాడు
షూటింగ్ స్పాట్‌కి'

1526
01:50:13,230 --> 01:50:15,200
'ఆమె అతన్ని ఆపలేకపోయింది'

1527
01:50:15,220 --> 01:50:18,040
'అతడు క్రెడిట్ మొత్తాన్ని లాక్కున్నాడు
ఆమె విజయం కోసం'

1528
01:50:18,060 --> 01:50:20,180
'మరియు అన్ని ప్రయోజనాలను అనుభవించాను
దానితో వచ్చింది'

1529
01:50:20,190 --> 01:50:24,150
కానీ అతను నిరుత్సాహపడ్డాడు
అతను విజయం రుచి చూడలేదు'

1530
01:50:26,050 --> 01:50:29,050
'మరోవైపు,
సమీరకు పెరుగుతున్న పాపులారిటీ'

1531
01:50:29,070 --> 01:50:31,150
'అతన్ని పరాన్నజీవిగా మార్చింది'

1532
01:50:31,170 --> 01:50:33,050
అతని డిమాండ్లు పెరిగాయి

1533
01:50:33,070 --> 01:50:35,250
'అతని అసలు రంగు బయటపడింది'

1534
01:50:37,180 --> 01:50:40,110
'అతన్ని అనుమతించవద్దని నిర్వాహకులు నాకు చెప్పారు
షూటింగ్ స్పాట్‌కి రండి'

1535
01:50:40,120 --> 01:50:43,070
'అతనికి తలనొప్పిగా ఉందని వారు చెప్పారు
వారు తప్పించుకోవాలనుకున్నారు'

1536
01:50:43,080 --> 01:50:44,220
'ఈ విషయాన్ని సమీరాకు చెప్పాను'

1537
01:50:45,070 --> 01:50:47,020
'సమీర స్వతహాగా ఉంది
సున్నితమైన అమ్మాయి'

1538
01:50:47,030 --> 01:50:50,090
'ఆమె తల పగలగొట్టింది,
అమిత్‌కి దాన్ని ఎలా బ్రేక్ చేయాలా అని ఆలోచిస్తున్నాను'

1539
01:50:50,100 --> 01:50:52,100
'చివరికి ధైర్యం తెచ్చుకుని అతనికి చెప్పింది'

1540
01:50:53,220 --> 01:50:56,210
'అమిత్ అనిపించేలా చేశాడు
సమీర అతనికి ద్రోహం చేసింది

1541
01:50:56,220 --> 01:50:58,030
'మరియు హఫ్‌లో మిగిలిపోయింది'

1542
01:51:05,140 --> 01:51:07,070
అది ఎప్పుడు
అతని హింస తీవ్రమైంది

1543
01:51:07,080 --> 01:51:10,160
'ఆమె స్వార్థపరురాలిగా ఉందని ఆరోపించారు
మరియు స్నేహితుడిగా అతనికి మద్దతు ఇవ్వడం లేదు'

1544
01:51:10,170 --> 01:51:13,070
'విజయం ఆమె తలపైకి వెళ్లిందని అతను పేర్కొన్నాడు'

1545
01:51:13,080 --> 01:51:14,100
'పేద అమ్మాయి!'

1546
01:51:14,230 --> 01:51:18,030
ఆమె తన వంతు ప్రయత్నం చేసింది
అతని నిరాశను అర్థం చేసుకోవడానికి

1547
01:51:18,050 --> 01:51:21,080
'ఆమె ఎలాగోలా కోరుకుంది
అతన్ని మంచి వ్యక్తిగా మార్చు'

1548
01:51:21,090 --> 01:51:22,100
కానీ...

1549
01:51:22,100 --> 01:51:25,160
...ఆమె మంచి హృదయం
he take for granted

1550
01:51:25,170 --> 01:51:26,200
'ఆ చెత్త!'

1551
01:51:26,210 --> 01:51:29,160
'అమిత్‌ని సమీర గ్రహించింది
సైకోటిక్ గా మారాడు'

1552
01:51:30,020 --> 01:51:32,170
'అతన్ని కాపాడుకోవడానికి ఆమె చాలా ప్రయత్నించింది
దూరంలో'

1553
01:51:32,180 --> 01:51:33,250
కానీ అతను పశ్చాత్తాపం చెందలేదు

1554
01:51:34,140 --> 01:51:37,120
అతను పిలిచి ప్రారంభించాడు
ఆమెను 24 రెట్లు వేధిస్తోంది

1555
01:51:37,200 --> 01:51:41,070
'మీ ఇంట్లో షూటింగ్ స్టార్ట్ అయ్యాక
అతని హింస మరింత దారుణంగా మారింది

1556
01:51:41,090 --> 01:51:43,120
'నువ్వు ఇప్పుడు నాతో మాట్లాడలేవా?'

1557
01:51:46,130 --> 01:51:49,060
'సమీర అంత తేలిగ్గా బంధాన్ని తెంచుకోదు'

1558
01:51:49,080 --> 01:51:50,190
'అదే అతని బలం'

1559
01:51:52,250 --> 01:51:56,120
కానీ ఆమె ముఖంలో ఆనందం చూశాను
మీ స్థలంలో షూట్ ప్రారంభించినప్పుడు

1560
01:51:56,130 --> 01:51:58,230
‘‘నేను ఆమెను ఎప్పుడూ చూడలేదు
నా జీవితంలో అలా

1561
01:51:58,240 --> 01:52:02,030
'ప్రతిరోజూ ఆమె నిజంగా సంతోషంగా ఉంది
మరియు అభిరుచితో నిండి ఉంది'

1562
01:52:06,060 --> 01:52:08,180
'ఆమె గంటలు లెక్కిస్తుంది
షూటింగ్ ప్రారంభం కోసం'

1563
01:52:09,050 --> 01:52:10,110
ఎందుకో తెలుసా?

1564
01:52:10,240 --> 01:52:12,080
నిన్ను కలవడానికి

1565
01:52:12,170 --> 01:52:14,140
'ఆమె మీతో గడిపినప్పుడల్లా'

1566
01:52:14,140 --> 01:52:17,050
'నువ్వేనని ఆమె గ్రహించింది
నిజంగా ఆమె హృదయానికి దగ్గరగా ఉంది'

1567
01:52:17,060 --> 01:52:18,230
'ఆమె ప్రేమ క్రమంగా బలపడింది'

1568
01:52:23,140 --> 01:52:25,060
'మీతో స్వేచ్ఛగా మాట్లాడుతున్నాను'

1569
01:52:25,060 --> 01:52:27,110
'ఆమె ఇష్టాలు మరియు అయిష్టాలను పంచుకోవడం'

1570
01:52:27,120 --> 01:52:29,130
'ఆమెకు సమయం నచ్చింది
ఆమె మీతో గడిపింది

1571
01:52:29,250 --> 01:52:33,080
'ఆమె నిన్ను చూసిన క్షణం
ఆమె ముఖం ఆనందాన్ని వెదజల్లుతుంది'

1572
01:52:33,100 --> 01:52:35,230
షూటింగ్ చివరి రోజున
మీ ఇంట్లో

1573
01:52:36,130 --> 01:52:37,200
'పేద సమీరా!'

1574
01:52:37,210 --> 01:52:40,050
'ఆమె ఎంత బాధపడిందో తెలుసా?'

1575
01:52:43,080 --> 01:52:45,160
ఓ వైపు అమిత్ టార్చర్

1576
01:52:45,210 --> 01:52:48,100
'కిషోర్ తన హద్దులు దాటుతున్నాడు
మరోవైపు'

1577
01:52:48,230 --> 01:52:53,070
నేను పనిచేసిన నటీనటులు మరియు సిబ్బంది
1వ 2 సినిమాలు చాలా డీసెంట్‌గా మరియు బాగున్నాయి

1578
01:52:53,090 --> 01:52:55,070
కిషోర్ చాలా చెడ్డవాడు
కేవలం వ్యతిరేకం

1579
01:52:55,110 --> 01:52:57,180
'ఎలాగో తెలుసా
చాలా పిచ్చివాళ్ళు అనుకుంటారు...'

1580
01:52:57,190 --> 01:53:00,180
ఒక నటి సిద్ధంగా ఉంది
ఆమె శరీరాన్ని విక్రయించాలా?

1581
01:53:01,040 --> 01:53:03,020
'అంత కఠినంగా అనిపిస్తే రావద్దు'

1582
01:53:03,030 --> 01:53:05,110
'వస్తే రావాలి
ఇవన్నీ చేయడానికి సిద్ధంగా ఉండండి'

1583
01:53:05,120 --> 01:53:08,130
అప్పుడు వారు గొప్పగా ప్రశంసించారు
'కళల దేవత'పై

1584
01:53:08,140 --> 01:53:10,180
స్త్రీలందరూ దేవదూతలని నేను అనడం లేదు

1585
01:53:10,240 --> 01:53:12,220
మనలో కొందరు చెడ్డ ఉదాహరణలను ఉంచవచ్చు

1586
01:53:12,230 --> 01:53:14,240
'అదేం కాదు
మీ కోసం దరఖాస్తు చేస్తారా?'

1587
01:53:16,100 --> 01:53:17,210
మీరు మనాలికి వచ్చినప్పుడు

1588
01:53:17,220 --> 01:53:19,170
అదే సాయంత్రం
అమిత్ అక్కడ దిగాడు

1589
01:53:20,230 --> 01:53:22,240
అతను నేరుగా ఆమె హోటల్‌కి వచ్చాడు

1590
01:53:23,030 --> 01:53:24,250
సమీర నిన్ను కలవడానికి వెళ్ళింది

1591
01:53:25,030 --> 01:53:27,230
కిషోర్ అదే హోటల్‌లో ఉంటున్నాడు
సమీర వెళ్ళిపోయిందని అమిత్‌కి చెప్పింది

1592
01:53:27,240 --> 01:53:31,120
హైదరాబాద్‌కు చెందిన తన ప్రియుడిని కలవడానికి
మరియు అగ్నికి ఆజ్యం పోసింది'

1593
01:53:33,210 --> 01:53:37,200
తాగిన కోతిలా
కోపంతో సమీరను పిలిచాడు

1594
01:53:46,060 --> 01:53:50,070
'అక్కడ దిగుతాడేమోనని భయంగా ఉంది
ఆమె వెంటనే వెళ్లిపోయింది'

1595
01:53:51,140 --> 01:53:53,210
అప్పటి నుండి
ఆమె ఆలోచనలు నీ మీద మాత్రమే ఉన్నాయి

1596
01:53:53,220 --> 01:53:57,150
'అమిత్ ఉన్నప్పుడు సమీర లొంగలేదు
మీ గురించి సమాచారాన్ని సేకరించేందుకు ప్రయత్నించారు'

1597
01:53:59,220 --> 01:54:01,110
నేను అతనిని విడిచిపెట్టను

1598
01:54:01,130 --> 01:54:03,240
'మొదటిసారి చూశాడు
సమీర కళ్లలో కోపం'

1599
01:54:03,250 --> 01:54:05,250
'ఆమెను బెదిరించడం మొదలుపెట్టాడు'

1600
01:54:06,120 --> 01:54:08,120
'ఆమె చాలా టెన్షన్ పడింది'

1601
01:54:09,070 --> 01:54:12,110
అతనికి కనిపించకుండా జాగ్రత్తపడింది
మీ ఫోటో కూడా

1602
01:54:12,220 --> 01:54:15,040
ఆమె చాలా ఆందోళన చెందింది
అతను మీకు హాని కలిగించవచ్చు

1603
01:54:18,020 --> 01:54:19,210
ఇంతలో ఆమె సినిమా విడుదలైంది

1604
01:54:19,220 --> 01:54:21,070
మీరు ఆ లైన్లు విన్నారు

1605
01:54:21,080 --> 01:54:23,060
"మరియు ఆమెను మీ ఇంటి నుండి బయటకు పంపారు"

1606
01:54:28,080 --> 01:54:31,020
ఆ రచయిత పైకి వచ్చాడు
ఇలాంటి నీచమైన డైలాగులతో

1607
01:54:31,040 --> 01:54:32,920
ఆమె అతనికి భాష చూపించింది
ప్రేమలో ఉన్న నిజమైన వ్యక్తులు

1608
01:54:33,130 --> 01:54:35,060
మరియు హఠాత్తుగా మీ మాటలను అస్పష్టం చేసారు
ప్రేమలో ఉన్న నిజమైన వ్యక్తులు

1609
01:54:35,070 --> 01:54:37,080
'రైటర్ నీ డైలాగ్స్ దొంగిలించాడు'

1610
01:54:37,140 --> 01:54:40,100
సమీర చాలా నిరుత్సాహపడింది
మీరు ఆమెను బయటకు విసిరిన తర్వాత

1611
01:54:40,110 --> 01:54:41,140
మరోవైపు అమిత్‌

1612
01:54:41,150 --> 01:54:44,170
ఆమె చివరిసారి ప్రయత్నించింది
అమిత్‌తో సరిపెట్టుకోవడానికి

1613
01:54:44,180 --> 01:54:47,200
ఆ రాస్కల్ ఆమెకు ఇచ్చాడు
మరో షాకింగ్ న్యూస్

1614
01:54:49,080 --> 01:54:52,250
'ఒక బాలీవుడ్ నిర్మాత ఇవ్వడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాడు
సమీర మరియు అతనికి హిందీ చిత్రాలలో విరామం'

1615
01:54:53,020 --> 01:54:58,110
'అతను ఆమెను కోరుకున్నాడు
నిర్మాతతో ఒక రాత్రి గడపండి'

1616
01:54:58,130 --> 01:55:00,120
"సమీర పూర్తిగా కూల్ అయిపోయింది"

1617
01:55:01,030 --> 01:55:03,040
ఆమె పాటించకపోతే
తన డిమాండ్ మేరకు...

1618
01:55:03,050 --> 01:55:08,140
వారి ఫోటోలను అప్‌లోడ్ చేస్తానని బెదిరించాడు.
Facebook మరియు Twitterలో వీడియోలు

1619
01:55:08,150 --> 01:55:11,140
ఆమెను పరువు తీయడానికి సిద్ధపడ్డాడు
మరియు ఆమె కెరీర్ నాశనం

1620
01:55:11,140 --> 01:55:13,230
అతను 15వ తేదీని సెట్ చేశాడు
ఈ నెల గడువు

1621
01:55:34,150 --> 01:55:37,230
నేను అన్నాను, 'చాలు చాలు
పోలీసుల దగ్గరకు వెళ్దాం'

1622
01:55:37,240 --> 01:55:39,060
'సమీర నిరాకరించింది'

1623
01:55:39,070 --> 01:55:41,070
'చేస్తానని చెప్పింది
అమిత్‌తో తర్వాత ఒప్పందం చేసుకోండి'

1624
01:55:41,080 --> 01:55:42,140
మేం కేసు నమోదు చేస్తే..

1625
01:55:42,150 --> 01:55:44,080
'... పోలీసులు అమిత్‌ని విచారించారు'

1626
01:55:44,090 --> 01:55:46,030
అతను విజయ్‌ని ఈ గందరగోళంలోకి లాగుతారు

1627
01:55:46,120 --> 01:55:49,070
అప్పుడు మీడియా చేస్తుంది
విజయ్ ప్రతిష్టను దెబ్బతీస్తుంది

1628
01:55:49,100 --> 01:55:52,050
'ఆమె మీ కుటుంబం పట్ల మొండిగా ఉంది
ఇందులోకి లాగకూడదు'

1629
01:55:52,060 --> 01:55:54,180
పోలీసులకు కూడా చెప్పింది
అది ఒక ప్రమాదం

1630
01:55:55,210 --> 01:55:57,080
అమిత్ ఇప్పుడు ఎక్కడ ఉన్నాడు?

1631
01:55:58,190 --> 01:56:01,060
నాకు ఆ కొడుకు అడ్రస్ వచ్చింది

1632
01:56:03,230 --> 01:56:07,170
'అతను ఇక్కడ హైదరాబాద్‌లో ఉంటాడని విన్నాను
ముంబైలో అప్పుల ఊబిలో కూరుకుపోయాడు.

1633
01:56:08,160 --> 01:56:11,050
మీ ప్రణాళికలు ఏమిటి, మిత్రమా?

1634
01:56:11,140 --> 01:56:13,160
- అతన్ని చంపడానికి ప్లాన్ చేస్తున్నారా లేదా ఏమిటి?
- మౌనంగా ఉండు!

1635
01:56:13,170 --> 01:56:15,090
మీరు మరో 1 రోజు టేకాఫ్ చేయాలి

1636
01:56:15,100 --> 01:56:17,110
మీరు హాజరు కావాలి
2 ప్రధాన సంఘటనలు

1637
01:56:17,120 --> 01:56:18,160
'మీ పుస్తకావిష్కరణ?'

1638
01:56:18,160 --> 01:56:20,170
'పుస్తక ఆవిష్కరణ మరియు
అమిత్‌ డెడ్‌లైన్‌ ఇదే.

1639
01:56:20,180 --> 01:56:23,140
మీరు మరో 2 బలమైన చాప్‌లను పొందగలరా
మేము ముగ్గురిని కాకుండా?

1640
01:56:23,150 --> 01:56:26,130
వెంకట్, రవి రెడీ అవుతారు
ఈ రకమైన పని కోసం

1641
01:56:26,140 --> 01:56:27,210
ఎలాంటి పని?

1642
01:56:33,160 --> 01:56:36,090
నరకం ఎవరు
ఉదయాన్నే?

1643
01:56:41,200 --> 01:56:43,040
నోరుమూసుకో!

1644
01:56:43,050 --> 01:56:44,070
నోరుమూసుకో, నేను చెప్తున్నాను

1645
01:56:44,080 --> 01:56:46,140
మీరు నోరు మూసుకోకపోతే
నేను నిన్ను చంపుతాను, రాస్కల్!

1646
01:56:46,230 --> 01:56:49,080
సెక్యూరిటీని పిలుస్తున్నారా?

1647
01:56:49,100 --> 01:56:51,080
అతన్ని భద్రంగా కట్టివేయండి

1648
01:56:52,180 --> 01:56:54,200
ముడిని బిగించండి

1649
01:56:55,240 --> 01:56:56,240
తుపాకీ పట్టుకోండి

1650
01:56:57,020 --> 01:56:58,200
- నాకు తుపాకీ ఎందుకు అవసరం?
- పట్టుకోండి

1651
01:56:58,210 --> 01:57:00,210
నేనెందుకు...ఇవ్వను...

1652
01:57:01,210 --> 01:57:03,060
రెడీ, బాస్

1653
01:57:14,180 --> 01:57:18,120
నేను ఆడాలని చాలా ఏళ్లుగా ఎదురు చూస్తున్నాను
ఇలాంటి సన్నివేశంలో కీలక పాత్ర!

1654
01:57:20,120 --> 01:57:22,140
- కుర్చీ!
- అతనికి ఒక కుర్చీ ఇవ్వండి

1655
01:57:31,180 --> 01:57:32,190
మీరంతా ఎవరు?

1656
01:57:33,170 --> 01:57:36,120
మీ పేరు

1657
01:57:37,020 --> 01:57:40,110
అం-అది

1658
01:57:40,120 --> 01:57:42,110
అమితాబ్ మల్హోత్రా

1659
01:57:49,200 --> 01:57:51,070
మాకు ఎక్కువ సమయం లేదు

1660
01:57:51,080 --> 01:57:53,030
'మీ డైలాగ్ పేపర్‌కు కట్టుబడి ఉండండి'

1661
01:57:53,040 --> 01:57:54,030
నోరుమూసుకో!

1662
01:57:54,040 --> 01:57:57,090
నేను ఫుల్ స్వింగ్‌లో వెళ్తున్నప్పుడు
మీ వెర్రి డైలాగ్‌లతో నన్ను ఎందుకు బగ్ చేస్తారు?

1663
01:57:57,100 --> 01:57:58,190
నేను నా డైలాగులను అందించాను

1664
01:57:58,200 --> 01:57:59,210
తుపాకీ నుండి బుల్లెట్లు లాగా

1665
01:57:59,220 --> 01:58:01,210
అందరూ చప్పట్లు కొట్టారు
మరియు నేను అద్భుతంగా ఉన్నానని చెప్పాడు

1666
01:58:01,220 --> 01:58:03,080
కానీ వారు ఏమి చేసారు?

1667
01:58:03,140 --> 01:58:05,130
అతి ముఖ్యమైన భాగం

1668
01:58:07,190 --> 01:58:10,190
కట్!
వారు దానిని కత్తిరించారు

1669
01:58:12,070 --> 01:58:13,100
'కట్ ఇట్' అంటే?

1670
01:58:13,110 --> 01:58:15,140
అతను ఆగడు
అతను ఆస్కార్ పొందే వరకు

1671
01:58:21,110 --> 01:58:24,100
"ఏం చూస్తున్నావ్?"

1672
01:58:24,110 --> 01:58:27,100
"నీ ముఖం, నా ప్రియతమా"

1673
01:58:27,110 --> 01:58:28,190
పాడండి

1674
01:58:29,080 --> 01:58:31,240
"మీకేం కావాలి, నన్ను అడగండి"

1675
01:58:32,180 --> 01:58:34,090
మీ వేలు, మిత్రమా

1676
01:58:38,030 --> 01:58:40,030
మీ నాన్న నాకు తెలియదు
అటువంటి సైకో, వాసి

1677
01:58:40,040 --> 01:58:41,070
నేను చేయలేదు కూడా!

1678
01:58:44,140 --> 01:58:45,200
బాస్...బాస్

1679
01:58:45,210 --> 01:58:47,050
మా షెడ్యూల్ చాలా టైట్ గా ఉంది

1680
01:58:47,060 --> 01:58:50,050
మాకు హత్య అసైన్‌మెంట్‌లు ఉన్నాయి
అఫ్జల్ గంజ్, ధూల్‌పేట్‌లో, త్వరపడండి

1681
01:58:50,060 --> 01:58:51,180
మారేడ్‌పల్లిలోనూ.

1682
01:58:55,240 --> 01:58:57,070
సమీరా నీకు తెలుసా?

1683
01:58:59,210 --> 01:59:03,060
నేను అతనిని త్రీడీలో చూపిస్తాను తప్ప
అతను అర్థం చేసుకోడు

1684
01:59:07,150 --> 01:59:09,080
ఓ దేవుడా!

1685
01:59:09,090 --> 01:59:11,040
ఈ స్ట్రిప్-టీజ్ అంటే ఏమిటి?

1686
01:59:20,200 --> 01:59:22,180
మీ నాన్న ఎప్పుడు చేశారు
ఇవన్నీ పచ్చబొట్టు వేయించుకోవాలా?

1687
01:59:22,190 --> 01:59:23,190
నాకేమీ తెలియదు

1688
01:59:23,200 --> 01:59:25,120
నన్ను చూడు

1689
01:59:25,130 --> 01:59:27,140
మీ నాన్న మాకు చూపిస్తున్నారు
'గజిని' సినిమా

1690
01:59:28,130 --> 01:59:29,230
మీకు ఏమి తెలుసు, పిప్స్‌క్వీక్?

1691
01:59:29,240 --> 01:59:31,140
అసలు వెర్షన్ 'మెమెంటో'

1692
01:59:31,140 --> 01:59:32,230
క్రిస్టోఫర్ నోలన్

1693
01:59:32,240 --> 01:59:34,100
వారు దానిని కాపీ చేసారు

1694
01:59:36,080 --> 01:59:37,240
ఆంగ్ల చిత్రాల నుండి
ఫ్రెంచ్ సినిమాలు

1695
01:59:37,420 --> 01:59:38,500
కొరియన్ సినిమా

1696
01:59:39,100 --> 01:59:41,120
వారు కాపీ చేసారు
సీన్ టు సీన్

1697
01:59:41,130 --> 01:59:43,120
ఫ్రేమ్ నుండి ఫ్రేమ్

1698
01:59:45,130 --> 01:59:47,140
నీకు సిగ్గు లేదా?

1699
01:59:47,150 --> 01:59:50,150
నా సమీరను బ్లాక్ మెయిల్ చేయడానికి నీకు ఎంత ధైర్యం?

1700
01:59:52,080 --> 01:59:53,130
తరలించు

1701
01:59:53,170 --> 01:59:54,230
ఇది నా పోర్షన్!

1702
01:59:54,240 --> 01:59:56,240
నా సమీరను హింసించే ధైర్యం నీకు ఎంత?

1703
01:59:57,100 --> 01:59:58,170
మా అబ్బాయి ఇప్పుడు ధైర్యంగా ఉన్నాడు

1704
01:59:58,180 --> 02:00:02,090
ప్రేమ ఒక చిత్రకారుడిని చేసింది
పిల్లల పుస్తకాలు హీరో ప్రభాస్ లాగానే స్పందిస్తాయి

1705
02:00:02,240 --> 02:00:04,020
అతన్ని వెళ్లనివ్వండి సార్

1706
02:00:04,030 --> 02:00:05,170
మీరు నా ఫ్రేమ్‌లోకి ప్రవేశిస్తున్నారు

1707
02:00:05,180 --> 02:00:07,110
ఇది నాకు అరుదైన అవకాశం

1708
02:00:07,120 --> 02:00:09,220
పోరాటం ఆపండి,
విలన్‌పై దృష్టి పెట్టండి

1709
02:00:09,230 --> 02:00:11,100
నేను మీ యజమానిని, నేను చెప్తున్నాను

1710
02:00:11,110 --> 02:00:14,240
మీరు విన్నారా
ముంబై అండర్ వరల్డ్?

1711
02:00:17,020 --> 02:00:19,060
ముంబై అండర్ వరల్డ్ గురించి విన్నారా?

1712
02:00:19,140 --> 02:00:20,160
వాళ్ళు నా స్నేహితులు

1713
02:00:20,170 --> 02:00:22,100
అతనికి గట్టి నెట్‌వర్క్ ఉంది!

1714
02:00:22,110 --> 02:00:23,240
నా నుండి కేవలం 1 కాల్!!

1715
02:00:35,160 --> 02:00:40,040
నా ప్రియమైన అబ్బాయి, మీకు స్నేహితులు ఉన్నారు
ముంబై అండర్ వరల్డ్ లో?

1716
02:00:40,210 --> 02:00:42,110
'సత్య' సినిమా

1717
02:00:42,200 --> 02:00:44,060
'సంస్థ'

1718
02:00:44,140 --> 02:00:45,230
'నాయగన్'

1719
02:00:49,140 --> 02:00:51,170
అన్నయ్య ఎవరో తెలుసా?

1720
02:00:55,240 --> 02:00:58,070
మేము దీనిని ప్లాన్ చేసాము

1721
02:00:58,180 --> 02:01:00,020
ఆశ్చర్యంగా

1722
02:01:00,090 --> 02:01:01,090
ఆగవద్దు

1723
02:01:01,100 --> 02:01:02,230
ఏది ఆపు?
నా ప్యాంటు-

1724
02:01:02,240 --> 02:01:06,040
నేను పట్టుకోలేకపోతున్నాను
నరకం ఎందుకు చెప్పలేదు?

1725
02:01:07,200 --> 02:01:09,230
ముంబయిలో వాళ్లు తుపాకీలు వాడుతూ ఉండొచ్చు

1726
02:01:10,170 --> 02:01:12,240
దక్షిణాన
వ్యవస్థ భిన్నంగా ఉంటుంది

1727
02:01:14,020 --> 02:01:18,090
మీరు హిందీ-డబ్బింగ్ చూడలేదా?
సోనీ మ్యాక్స్‌లో తెలుగు సినిమాలు?

1728
02:01:18,170 --> 02:01:20,130
'నరసింహ నాయుడు'

1729
02:01:20,230 --> 02:01:22,130
'సమరసింహారెడ్డి'

1730
02:01:22,140 --> 02:01:23,180
'సింహాద్రి'

1731
02:01:23,200 --> 02:01:25,070
'ఆది'

1732
02:01:25,140 --> 02:01:28,220
కత్తి లోతుగా చొచ్చుకుపోయిందా
లేదా అనేది సమస్య

1733
02:01:32,110 --> 02:01:34,180
సమీరకు వందనాలు!

1734
02:01:39,130 --> 02:01:40,190
ఇది మంచిది

1735
02:01:40,200 --> 02:01:44,210
మేము కనుగొన్నప్పుడు ప్రతిచర్య షాట్
రజనీకాంత్ 'బాషా'

1736
02:01:45,170 --> 02:01:49,030
'ముంబయి అండర్‌వరల్డ్‌' అని చెబితే
నేను నా ప్యాంటులో మూత్ర విసర్జన చేస్తాను!

1737
02:01:49,040 --> 02:01:52,030
నేను ఇప్పటికే నా ప్యాంటు కొద్దిగా తడి చేసాను

1738
02:01:53,120 --> 02:01:55,220
నేను మిమ్మల్ని అడగడానికి 4 పాయింట్లు ఉన్నాయి

1739
02:01:56,070 --> 02:01:57,090
మొదటి పాయింట్

1740
02:01:58,090 --> 02:02:00,210
మీకు ఏవైనా వీడియోలు లేదా ఫోటోలు ఉన్నాయి
సమీర మరియు మీరు?

1741
02:02:00,220 --> 02:02:02,130
సు...సూట్కేస్

1742
02:02:10,200 --> 02:02:13,120
'ఫోటోలే కాదు
అతని ల్యాప్‌టాప్ కూడా తీసుకో'

1743
02:02:15,150 --> 02:02:16,190
మీ ఫోన్ నాకు ఇవ్వండి

1744
02:02:17,130 --> 02:02:18,160
అది నా దగ్గర లేదు

1745
02:02:18,170 --> 02:02:20,070
అపవాది!

1746
02:02:22,110 --> 02:02:24,030
లేదు, వద్దు

1747
02:02:27,190 --> 02:02:29,180
మీకు ఏదైనా బ్యాకప్ ఉంటే
మరియు మీరు దానిని అప్‌లోడ్ చేయండి...

1748
02:02:29,190 --> 02:02:32,070
...నేను ముంబై వచ్చి ఊరగాయ చేస్తాను
మీరు ముక్కలు చేసారు, అర్థమైందా?

1749
02:02:32,080 --> 02:02:34,140
పక్కకు కదలండి
నేను నా ఆలోచనల ప్రవాహాన్ని కోల్పోతాను

1750
02:02:34,160 --> 02:02:35,240
ఇప్పుడు తదుపరిది

1751
02:02:36,100 --> 02:02:37,110
2వ పాయింట్

1752
02:02:39,110 --> 02:02:41,170
చోటూ, అతన్ని కాల్చండి

1753
02:02:42,220 --> 02:02:45,210
మీరు కిరాయి హంతకుల కుటుంబమా?

1754
02:02:45,220 --> 02:02:48,040
ఆంటీ బాంబులు సిద్ధం చేస్తుందా
ఆమె 'లడ్డు'తో పాటు?

1755
02:02:48,050 --> 02:02:50,030
మౌనంగా ఉండు
మీ ప్యాంటు ఇప్పటికే తడిసిపోయింది

1756
02:02:50,040 --> 02:02:51,120
నాకు తెలుసు-

1757
02:02:51,130 --> 02:02:53,100
చోటూ, అతన్ని కాల్చండి

1758
02:02:53,230 --> 02:02:56,070
నిందించాల్సింది నేనే
దయచేసి నన్ను క్షమించండి సార్

1759
02:02:57,130 --> 02:02:59,140
భయపడిపోయావా, నా అబ్బాయి?

1760
02:02:59,140 --> 02:03:01,040
షూటింగ్ అని నా ఉద్దేశ్యం కాదు

1761
02:03:01,050 --> 02:03:02,060
సినిమా షూటింగ్

1762
02:03:02,070 --> 02:03:03,080
ఒప్పుకోలు సమయం

1763
02:03:03,090 --> 02:03:05,200
ఎలా చేశావో చెప్పు
సమీరను చిత్రహింసలు

1764
02:03:05,210 --> 02:03:07,160
హిందీ కాదు
తెలుగులో అడగండి

1765
02:03:08,090 --> 02:03:09,140
సమీరను ఎలా మోసం చేసావు?

1766
02:03:09,150 --> 02:03:12,020
మీరు ఆమెను ఎలా హింసించారు?
మీరు ఏ డిమాండ్లు చేశారు?

1767
02:03:12,030 --> 02:03:13,220
మాట్లాడు, నీచుడు

1768
02:03:17,100 --> 02:03:20,020
- నేను శ్యామ్, అనగనగా
- ఒకప్పుడు?

1769
02:03:20,030 --> 02:03:21,170
'అనగనగా' పబ్లిషర్స్ నుండి శ్యామ్

1770
02:03:21,180 --> 02:03:22,220
ఓ! సార్, మీరేనా?
చెప్పు

1771
02:03:22,230 --> 02:03:24,200
విజయ్ ఎక్కడ?
అతను నా కాల్‌ని స్వీకరించడం లేదు

1772
02:03:24,210 --> 02:03:26,050
సాయంత్రం 6:00 గంటలకు పుస్తకావిష్కరణ

1773
02:03:26,060 --> 02:03:27,140
మీడియా నన్ను వేధిస్తోంది

1774
02:03:27,150 --> 02:03:30,090
అతను షాపింగ్ కి వెళ్ళాడు
నేటి ఫంక్షన్ కోసం

1775
02:03:30,100 --> 02:03:32,140
నన్ను పిలవమని అడగండి
అతను తిరిగి వచ్చిన వెంటనే

1776
02:03:32,140 --> 02:03:34,150
- నన్ను పిలవమని అతనిని అడగండి
- ఏదైనా సమాచారం?

1777
02:03:34,160 --> 02:03:35,240
నేను కూడా అతనిని చేరుకోలేకపోయాను

1778
02:03:36,020 --> 02:03:37,180
6 గంటలకు రండి

1779
02:03:43,230 --> 02:03:45,230
నేను ఎప్పుడైనా నా చేతిని ప్రయత్నించాలి

1780
02:03:47,160 --> 02:03:51,180
నా 3వ పాయింట్
సమీరాకి కాల్ చేయండి

1781
02:03:51,700 --> 02:03:52,740
ఏమిటి?

1782
02:04:03,140 --> 02:04:04,220
నేను వెళ్తున్నాను

1783
02:04:05,080 --> 02:04:07,050
నేను ముంబైకి తిరిగి వెళ్తున్నాను

1784
02:04:07,070 --> 02:04:09,030
హిందీ కాదు
తెలుగు

1785
02:04:09,190 --> 02:04:13,120
నేను ఇప్పుడు వెళ్తున్నాను
నేను ఎప్పటికీ తిరిగి రాను

1786
02:04:15,050 --> 02:04:17,240
తెలుగులో ఎందుకు మాట్లాడుతున్నారు?

1787
02:04:18,030 --> 02:04:21,200
నన్ను క్షమించండి
నన్ను క్షమించు

1788
02:04:21,220 --> 02:04:24,050
నేను ఎప్పటికీ చూపించను
నీ పట్ల నా భావాలు-

1789
02:04:24,060 --> 02:04:26,210
హే! 'నా ముఖం నీకు చూపించు'
'నా భావాలు' కాదు

1790
02:04:26,220 --> 02:04:29,100
నేను నీకు నా ముఖం చూపించను

1791
02:04:29,110 --> 02:04:31,140
ఇంకెప్పుడూ

1792
02:04:43,100 --> 02:04:44,230
నా 4వ పాయింట్

1793
02:04:44,240 --> 02:04:46,110
చివరిది కానిది కాదు!

1794
02:04:47,100 --> 02:04:49,190
ముంబైకి 2 గంటల్లో విమానం ఉంది

1795
02:04:49,200 --> 02:04:51,230
మీరు ఆ విమానం ఎక్కుతారు
మనం ఇప్పుడు వెళ్దామా?

1796
02:04:55,050 --> 02:04:59,160
మీరు మరియు మీ స్నేహితులు ఉండవచ్చు
మీ మీదే అమిత్‌ని తిట్టారు

1797
02:04:59,170 --> 02:05:02,050
నాన్న, నా స్నేహితులూ నేనూ కొడితే

1798
02:05:02,060 --> 02:05:05,060
...అతను మరింత హింసాత్మకంగా మారతాడు
మరియు సమీరను మరింత వేధిస్తుంది

1799
02:05:05,170 --> 02:05:09,150
ఇలాంటి కుంభకోణాల మాకిస్మో
వారు మంచి అమ్మాయిలను ట్రాప్ చేసే వరకు మాత్రమే ఉంటారు

1800
02:05:09,220 --> 02:05:11,230
వారు స్వభావంతో నిజమైన పిరికివారు

1801
02:05:11,240 --> 02:05:14,150
వాటిని కొట్టడం వల్ల ప్రయోజనం లేదు
వారిని భయపెట్టాలి

1802
02:05:14,160 --> 02:05:17,200
నటుడిని ఎందుకు వృధా చేస్తారు
నా ముక్కు కింద కూర్చున్నావా?

1803
02:05:17,210 --> 02:05:18,230
అందుకే

1804
02:05:22,170 --> 02:05:24,030
నాన్న, ఇది ఏమిటి?

1805
02:05:24,070 --> 02:05:27,140
నువ్వు ఒక్కడివి
ఎవరు నాకు నిజంగా విరామం ఇచ్చారు!

1806
02:05:27,180 --> 02:05:28,190
నిజంగా కాదు

1807
02:05:29,110 --> 02:05:31,170
- మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?
- క్షమాపణలు చెప్పడం సరిపోదు సార్

1808
02:05:31,180 --> 02:05:33,110
- ఎక్కడ?
- ఇది అత్యవసర పరిస్థితి

1809
02:05:33,120 --> 02:05:34,240
ఎక్కడ? ఎప్పుడు? ఏమిటి?

1810
02:05:35,030 --> 02:05:36,070
మా కుటుంబం ఇక్కడే ఉంది

1811
02:05:36,080 --> 02:05:37,080
ఈ అవతార్ ఏమిటి?

1812
02:05:37,090 --> 02:05:40,070
నేను బట్టలు మార్చుకుని తెచ్చాను

1813
02:05:43,200 --> 02:05:44,210
లోపలికి రండి

1814
02:05:47,050 --> 02:05:48,120
దయచేసి మీ షర్టును బటన్ చేయండి

1815
02:05:48,130 --> 02:05:49,150
అందరూ ఎదురు చూస్తున్నారు

1816
02:05:49,170 --> 02:05:50,180
త్వరపడండి

1817
02:05:50,190 --> 02:05:52,230
మీరు మా ముఖ్య అతిథిని చేసారు
45 నిమిషాలు వేచి ఉండండి

1818
02:05:52,240 --> 02:05:54,120
సర్, ఇది ఉద్భవించినది-

1819
02:05:59,220 --> 02:06:01,100
మాకు ఇప్పుడే తెలిసింది

1820
02:06:17,040 --> 02:06:18,160
దయచేసి మీ సీటు తీసుకోండి

1821
02:06:20,140 --> 02:06:22,040
నేను ఇక్కడ కూర్చోగలను, సరియైనదా?

1822
02:06:23,600 --> 02:06:27,600
'ఇక్కడున్న ప్రతి ఒక్కరికీ సాదర స్వాగతం
ఆలస్యానికి క్షమాపణలు'

1823
02:06:27,700 --> 02:06:29,820
'మన తెలుగు ప్రేక్షకులు
చేత మంత్రముగ్ధుడయ్యాడు...'

1824
02:06:30,160 --> 02:06:33,140
...మా ముఖ్య అతిథి సమీరా రాథోడ్

1825
02:06:33,140 --> 02:06:35,140
'నేను మిమ్మల్ని వేదికపైకి సాదరంగా ఆహ్వానిస్తున్నాను'

1826
02:06:51,180 --> 02:06:53,100
మీరందరూ తప్పనిసరిగా తెలుసుకోవాలి

1827
02:06:53,120 --> 02:06:56,060
సమీర ఇటీవలే కలిశారు
ఒక భయంకరమైన ప్రమాదంతో

1828
02:06:56,070 --> 02:06:57,230
నాకు ఖచ్చితంగా తెలియలేదు
ఆమె హాజరైతే

1829
02:06:57,240 --> 02:07:00,080
కానీ ఆమె వెంటనే అంగీకరించింది
మరియు ఆమె మాట నిలబెట్టుకుంది

1830
02:07:00,090 --> 02:07:02,180
చాలా ధన్యవాదాలు
ఇక్కడ మీ ఉనికి కోసం, సమీరా

1831
02:07:02,200 --> 02:07:07,240
నేను మా ఆర్టిస్ట్ ఆర్.విజయ్ కుమార్‌ని ఆహ్వానిస్తున్నాను
ఇప్పుడు వేదికపైకి

1832
02:07:17,140 --> 02:07:21,040
'ఇంకా ఆలస్యం చేయకుండా
పుస్తకాన్ని విడుదల చేస్తాం'

1833
02:07:36,090 --> 02:07:37,200
వావ్!

1834
02:07:37,210 --> 02:07:40,040
- నాన్న!
- కూర్చోండి

1835
02:07:48,220 --> 02:07:51,120
'ఒక నక్షత్రం భూమిపైకి అడుగు పెట్టినప్పుడు'
కథ విందాం

1836
02:07:51,130 --> 02:07:53,140
'బుజ్జి మంచి అబ్బాయి'

1837
02:07:53,200 --> 02:07:56,080
'అతని తల్లిదండ్రులు అతనిపై మక్కువ చూపారు'

1838
02:07:56,090 --> 02:07:58,170
'అయితే అతను చాలా సిగ్గుపడే అబ్బాయి'

1839
02:07:58,190 --> 02:08:00,230
కాబట్టి అతనికి చాలా తక్కువ మంది స్నేహితులు ఉన్నారు

1840
02:08:01,030 --> 02:08:02,240
'చాలా గంటలు ఒంటరిగా గడిపాడు'

1841
02:08:03,030 --> 02:08:04,230
'చదువుతున్నా
డ్రాయింగ్'

1842
02:08:04,240 --> 02:08:06,100
'అన్నీ తనంతట తానుగా ఆడుకోవడం'

1843
02:08:06,110 --> 02:08:09,150
'వేసవి రాత్రులలో
అతను డాబా మీద పడుకునేవాడు'

1844
02:08:09,160 --> 02:08:12,220
'మరియు ఆకాశంలో నక్షత్రాలను లెక్కించడం నాకు చాలా ఇష్టం'

1845
02:08:12,240 --> 02:08:15,160
'అతను వారిని తన స్నేహితులుగా భావించాడు'

1846
02:08:15,170 --> 02:08:19,050
'ఒక రాత్రి ఒక నక్షత్రం దిగింది
మరియు అతనితో చాట్ చేయడం ప్రారంభించాడు

1847
02:08:19,060 --> 02:08:20,200
బుజ్జి ఆశ్చర్యపోయాడు

1848
02:08:20,210 --> 02:08:23,080
' ఆ నక్షత్రం నమస్కరించింది
నేలపైకి వచ్చి అడిగాడు'

1849
02:08:23,090 --> 02:08:26,160
'నాతో వస్తావా?
నేను నీకు ఆకాశమంతా చూపిస్తావా?'

1850
02:08:26,170 --> 02:08:29,070
'బుజ్జి కప్పు ఆనందం పొంగిపోయింది'

1851
02:08:29,120 --> 02:08:33,190
"నక్షత్రం అతని చేయి పట్టింది
మరియు అతన్ని ఆకాశానికి ఎత్తాడు

1852
02:08:33,200 --> 02:08:35,200
'బుజ్జి మైకంలో ఉన్నాడు'

1853
02:08:36,040 --> 02:08:37,210
'అతను ఒక రేసును నడిపాడు
పాలపుంతలో'

1854
02:08:37,230 --> 02:08:39,230
అతను 'ఆకాశం లేదా నేల' ఆడాడు
అన్ని గ్రహాలతో

1855
02:08:39,240 --> 02:08:42,070
'చంద్రుడితో దాగుడుమూతలు ఆడాడు'

1856
02:08:42,080 --> 02:08:44,110
'ఇలాంటి మాయా రాత్రులు ఎన్నో'

1857
02:08:44,200 --> 02:08:47,160
'ఒక రాత్రి అకస్మాత్తుగా నక్షత్రం అదృశ్యమైంది'

1858
02:08:47,180 --> 02:08:50,030
'బుజ్జి ఎత్తు తక్కువ వెతికాడు
కానీ అన్నీ వ్యర్థం

1859
02:08:50,040 --> 02:08:52,100
'అతను గొంతు బొంగురుగా అరిచాడు
కానీ స్టార్ సమాధానం ఇవ్వలేదు'

1860
02:08:52,110 --> 02:08:54,140
'ఏడవటం మొదలుపెట్టాడు'

1861
02:08:54,140 --> 02:08:57,190
'అతని బిగ్గరగా ఏడుపు వినిపిస్తోంది
అతనిని ఓదార్చడానికి అతని తల్లిదండ్రులు పరుగులు తీశారు

1862
02:08:57,200 --> 02:09:00,080
'బుజ్జి స్టార్ గురించి చెప్పినప్పుడు'

1863
02:09:00,090 --> 02:09:01,200
'...అతని తల్లి మెల్లగా నవ్వింది'

1864
02:09:01,210 --> 02:09:03,200
'చెడ్డ కల అయి ఉండాలి
నా చిన్న పిచ్చి కోసం'

1865
02:09:03,210 --> 02:09:06,130
'ఆమె అతన్ని శాంతింపజేసింది మరియు
అతనిని తన మంచంలో పడుకోబెట్టాడు'

1866
02:09:06,140 --> 02:09:11,120
'బుజ్జి నిద్ర నటిస్తూనే ఉన్నా
అతను తన స్టార్-మిత్రుడి కోసం వెతకడం మానలేదు'

1867
02:09:11,200 --> 02:09:13,180
'చాలా రోజులు గడిచాయి'

1868
02:09:13,190 --> 02:09:15,220
'ఒక రాత్రి ఆ నక్షత్రం మళ్లీ కనిపించింది'

1869
02:09:15,240 --> 02:09:17,180
'మరియు బుజ్జిని పలకరించాను'

1870
02:09:17,190 --> 02:09:21,030
కోపంగా అడిగాడు బుజ్జి
'ఎక్కడికి వెళ్లావు?'

1871
02:09:21,060 --> 02:09:24,060
'ఒంటరి అబ్బాయిలు ఎంతమంది ఉన్నారో తెలుసా
నువ్వు బయట ఉన్నావా?' నక్షత్రం బదులిచ్చింది

1872
02:09:24,070 --> 02:09:27,070
'నేను పలకరించనవసరం లేదు
అవన్నీ?' అని నక్షత్రం అడిగాడు

1873
02:09:27,080 --> 02:09:29,050
'నిజంగానా?' అడిగాడు బుజ్జి

1874
02:09:29,060 --> 02:09:30,200
'క్రాస్ మై హార్ట్' అన్నాడు స్టార్

1875
02:09:30,210 --> 02:09:34,120
'చాలా రోజుల తర్వాత
అతని ముఖంలో చిరునవ్వు మెరిసింది'

1876
02:09:38,180 --> 02:09:41,210
'నక్షత్రం బుజ్జిని వదలలేదు'

1877
02:09:42,050 --> 02:09:46,030
యొక్క కథ ఇది
'ఒక నక్షత్రం భూమిపైకి అడుగు పెట్టినప్పుడు'

1878
02:09:58,190 --> 02:10:00,110
ఇక్కడ గుమికూడిన ప్రతి ఒక్కరికీ శుభాకాంక్షలు

1879
02:10:00,120 --> 02:10:03,040
ఇది నిజంగా మనోహరమైన పుస్తకం

1880
02:10:03,060 --> 02:10:04,240
మిస్టర్ శ్యామ్ మరియు మిస్టర్ విజయ్

1881
02:10:06,220 --> 02:10:08,050
నిజంగా చాలా బాగుంది

1882
02:10:10,160 --> 02:10:12,140
మేము మీకు అంతకంటే ఎక్కువ ఇస్తాము 

1883
02:10:14,030 --> 02:10:19,150
ఈ కవర్ చూస్తుంటే
నా కథను గుర్తు చేస్తుంది

1884
02:10:19,240 --> 02:10:24,140
నేను చిన్న అమ్మాయిగా ఉన్నప్పుడు
నేను చాలా మంది తారలతో స్నేహం చేశాను

1885
02:10:25,160 --> 02:10:27,110
అనుకోకుండా

1886
02:10:27,140 --> 02:10:29,210
స్టార్ అయ్యాను

1887
02:10:31,230 --> 02:10:36,140
చాలా మంది స్టార్స్ అని అనుకుంటారు
సామాన్య ప్రజల వలె కాదు

1888
02:10:37,080 --> 02:10:42,040
కానీ నా చెప్పుచేతల్లో ఉన్నవారు కోరుకుంటారు
మనం కూడా సాధారణ జీవితాన్ని గడపవచ్చు

1889
02:10:44,110 --> 02:10:48,040
ఉంచుకోవడం కష్టం
అన్ని సమయాలలో నటన, సరియైనదా?

1890
02:10:51,030 --> 02:10:54,240
బుజ్జిలాగే నేను కూడా ఒక స్టార్‌తో ప్రేమలో పడ్డాను

1891
02:10:56,210 --> 02:11:00,190
కానీ నేను చేయలేకపోయాను
ఆ నక్షత్రానికి నా ప్రేమను తెలియజేయండి

1892
02:11:02,240 --> 02:11:05,230
కానీ ఒకటి కంటే ఎక్కువ కారణాలు ఉన్నాయి

1893
02:11:07,240 --> 02:11:11,230
ఆత్మీయమైన మాటలు
అని స్టార్ నాతో పంచుకున్నారు

1894
02:11:12,100 --> 02:11:14,210
నేను ఆ లైన్లను దొంగిలించాను
మరియు వాటిని నా సినిమాలో ఉపయోగించాను

1895
02:11:22,160 --> 02:11:25,200
ఆ నక్షత్రం... గుండె పగిలింది

1896
02:11:28,020 --> 02:11:30,080
అది నా జీవితంలోంచి మాయమైపోయింది

1897
02:11:37,600 --> 02:11:41,720
కానీ ఎవరో చెప్పినట్లు
నేను ఇప్పుడు స్టార్‌ని అయినప్పటికీ

1898
02:11:42,840 --> 02:11:47,880
నేను సాధారణ అమ్మాయిని
ఎవరు ప్రేమ మరియు సంరక్షణ కోసం కోరుకుంటారు

1899
02:11:55,220 --> 02:11:58,040
బుజ్జి కథలో నక్షత్రం లాగా

1900
02:11:58,060 --> 02:12:02,140
...నక్షత్రం ప్రకాశిస్తుందని ఆశిస్తున్నాను
ఏదో ఒక రోజు నా జీవితంలోకి తిరిగి వస్తాను

1901
02:12:03,160 --> 02:12:05,230
ఆ ఆశ ఇప్పటికీ నాలో మెరుస్తోంది

1902
02:12:13,100 --> 02:12:17,070
ఈ సిరీస్ విజయం సాధించాలని కోరుకుంటున్నాను
చాలా పెద్ద మార్గంలో

1903
02:12:25,140 --> 02:12:27,140
నేను బయలుదేరాలనుకుంటున్నాను

1904
02:12:33,140 --> 02:12:38,050
మా ఆహ్వానాన్ని మరియు దయను అంగీకరించినందుకు
ఈ సందర్భంగా, చాలా ధన్యవాదాలు, సమీరా

1905
02:13:02,160 --> 02:13:05,240
ఆ ఉత్తరం సమీరకి ఇవ్వు
నేను తర్వాత కాల్ చేస్తానని చెప్పు

1906
02:13:23,100 --> 02:13:25,020
సమీరా మేడమ్, ఆగండి

1907
02:13:25,200 --> 02:13:26,220
ఆమె ఎక్కడ ఉంది?

1908
02:13:26,240 --> 02:13:27,280
ఆమె అప్పుడే వెళ్లిపోయింది

1909
02:13:27,600 --> 02:13:29,580
అయ్యో!
నువ్వు ఇక్కడ ఉండు

1910
02:13:30,040 --> 02:13:31,220
- విజయ్‌కి కాల్ చేయండి
- సరే

1911
02:13:34,210 --> 02:13:38,100
'పుస్తకాలు పంపిణీ చేస్తాం
మీడియా నుండి ఇక్కడ ఉన్న వారికి'

1912
02:13:40,120 --> 02:13:42,230
దయచేసి కొన్ని పదాలను పంచుకోండి

1913
02:13:54,210 --> 02:13:58,090
మీ అనుమతితో
నేను ఏదో ఒకటి చేయాలనుకుంటున్నాను

1914
02:14:05,100 --> 02:14:06,230
నేను చెప్తాను

1915
02:14:23,140 --> 02:14:26,160
'ఏయ్! BMW
ఆగు...ఆపు'

1916
02:14:26,180 --> 02:14:28,120
'కారును కెర్బ్‌కి లాగండి'

1917
02:14:42,080 --> 02:14:45,130
విజయ్, మామ, అమిత్

1918
02:14:45,180 --> 02:14:47,170
నేను మీకు చెప్పాలంటే
అది ఒక పెద్ద కథ

1919
02:14:47,180 --> 02:14:49,080
ఫోన్ తీయండి సమీరా జీ

1920
02:14:52,100 --> 02:14:54,030
అతను మిమ్మల్ని పిలుస్తున్నాడు

1921
02:15:08,160 --> 02:15:10,210
నేను ఆందోళన చెందాను
మీరు నా కాల్‌ని ఎంచుకోరు

1922
02:15:10,230 --> 02:15:14,100
ఇది సైలెంట్ మోడ్‌లో ఉంది
నేను గమనించలేదు

1923
02:15:17,150 --> 02:15:19,230
నేను కాల్ చేస్తూనే ఉండేవాడిని
మీరు దానిని గమనించే వరకు

1924
02:15:21,120 --> 02:15:25,230
మీ కథలో ఆ స్టార్ ఎవరంటే
అతను నిజమైన మూర్ఖుడై ఉండాలి, నీకు తెలుసు

1925
02:15:27,140 --> 02:15:29,070
ఒక అమ్మాయిని కోల్పోయింది
మీలాగే అద్భుతమైనది

1926
02:15:29,080 --> 02:15:32,070
'అది కూడా కొన్ని డైలాగుల కోసమే'

1927
02:15:33,240 --> 02:15:37,040
పేద ఆత్మలు! నేను తయారు చేస్తున్నాను
మీడియాకు అర్థం కావడం లేదు

1928
02:15:39,170 --> 02:15:42,140
సమీర కథలో నేనే స్టార్‌ని

1929
02:15:46,060 --> 02:15:48,090
నేను ఎక్కడా కనిపించలేదు సమీరా

1930
02:15:49,200 --> 02:15:50,200
నేను ఇక్కడే ఉన్నాను

1931
02:15:50,210 --> 02:15:52,140
నువ్వు వెళ్ళిపోయినవాడివి

1932
02:15:54,070 --> 02:15:55,130
నన్ను విడిచిపెడుతున్నాను

1933
02:15:56,160 --> 02:15:57,860
నువ్వు అలా ఎందుకు చేశావో నాకు కూడా తెలుసు

1934
02:15:57,860 --> 02:16:00,720
అందుకే ఇక్కడ అందరి ముందు

1935
02:16:00,800 --> 02:16:02,920
ప్రపంచం సాక్షిగా
నేను క్షమాపణ చెప్పాలనుకుంటున్నాను

1936
02:16:07,120 --> 02:16:09,020
నేను నిన్ను బాధపెట్టాను

1937
02:16:12,140 --> 02:16:14,060
నేను నిన్ను పిచ్చివాడిలా ప్రేమిస్తున్నాను

1938
02:16:16,200 --> 02:16:19,200
నేను ఎప్పుడూ ఆలోచించని పిచ్చి విషయాలు
నా జీవితంలో ఎప్పుడో చేస్తాను...

1939
02:16:19,210 --> 02:16:21,200
...నేను చేసాను
1 ఒకే రోజులో

1940
02:16:22,210 --> 02:16:24,240
నేను నిన్ను కోల్పోతానేమోనని భయపడ్డాను

1941
02:16:26,110 --> 02:16:28,130
మీకో చిన్న విన్నపం

1942
02:16:29,120 --> 02:16:30,210
ఒక్కసారి మాత్రమే

1943
02:16:32,100 --> 02:16:34,070
నువ్వు నా డాబా మీదకి రాలేదా?

1944
02:16:35,160 --> 02:16:39,210
ఇంకా చాలా డైలాగులు చెప్పగలను
మీరు మరోసారి కాపీ చేయడానికి

1945
02:16:48,140 --> 02:16:50,220
నేను చాలా దూరం వెళ్ళాను

1946
02:16:50,520 --> 02:16:51,560
పర్వాలేదు

1947
02:16:52,220 --> 02:16:55,020
నువ్వు ఉన్నా నేను వస్తాను
మరొక గెలాక్సీలో

1948
02:16:55,180 --> 02:16:57,140
అక్కడ గెలాక్సీ లేదు

1949
02:16:58,040 --> 02:16:59,120
నేను విప్రో దగ్గర ఉన్నాను

1950
02:16:59,120 --> 02:17:03,140
హరకిరీ! మరొక గెలాక్సీకి వెళుతున్నాను
అక్కడికి రావడం కంటే సులభం

1951
02:17:04,620 --> 02:17:05,760
కానీ నేను నా వంతు కృషి చేస్తాను

1952
02:17:08,180 --> 02:17:14,220
"సూర్య కిరణం ద్వారా సున్నితంగా
ఇప్పుడు ఒక కల చక్కగా చినుకులు పడుతోంది"

1953
02:17:15,240 --> 02:17:22,170
"ఆందోళన కలిగించే రాప్సోడి బెకన్ చేసిందా?"

1954
02:17:22,180 --> 02:17:26,130
"పూల నదులు ప్రతిధ్వనించాయా?"

1955
02:17:26,140 --> 02:17:27,200
నన్ను పరీక్షించనివ్వండి

1956
02:17:28,120 --> 02:17:29,200
సార్, ఆగు!

1957
02:17:29,210 --> 02:17:33,080
"బయట మరియు లోపల, ఒక వేడుక"

1958
02:17:33,100 --> 02:17:36,170
"సంకోచం లేకుండా నేను పొందే దాని కోసం సిద్ధంగా ఉన్నాను"

1959
02:17:36,180 --> 02:17:40,110
"బయట మరియు లోపల, ఒక వేడుక"

1960
02:17:40,120 --> 02:17:44,060
"సంకోచం లేకుండా నేను పొందే దాని కోసం సిద్ధంగా ఉన్నాను"

1961
02:17:54,170 --> 02:18:01,150
"ఈ ట్యూన్ చాలా ప్రత్యేకంగా ఉందా
మమ్మల్ని ఈ మాయలో పడేస్తావా?"

1962
02:18:01,160 --> 02:18:07,080
"సువాసనగల మల్లెపూవు ఉంది
ఒక ఆశీర్వాదంలా మమ్మల్ని ఏకం చేశారా?"

1963
02:18:07,100 --> 02:18:08,220
ఆమె సమీరా రాథోడ్ లాగా ఉంది

1964
02:18:08,220 --> 02:18:10,180
- అవును
- షూటింగ్, అవునా?

1965
02:18:10,720 --> 02:18:11,880
రొమాంటిక్‌ సీన్‌లా కనిపిస్తోంది

1966
02:18:13,220 --> 02:18:16,100
అలాంటిది
నా దగ్గరికి రా!

1967
02:18:26,680 --> 02:18:27,800
ఆ పాత్రను మీరు మాత్రమే పోషించాలి

1968
02:18:28,140 --> 02:18:30,180
- ఏమిటి, ప్రసాద్?
- నేను ఒక చిత్రానికి దర్శకత్వం వహిస్తున్నాను

1969
02:18:30,190 --> 02:18:32,210
- అతను హీరోయిన్ తండ్రి అవుతాడు
- అవకాశం లేదు

1970
02:18:32,230 --> 02:18:34,230
- ఒక్కసారి కన్నెర్ర చేస్తే చాలు
- ఎప్పుడు?

1971
02:18:34,240 --> 02:18:36,140
నువ్వు నా కొడుకు డైలాగ్స్ దొంగిలించావు

1972
02:18:36,150 --> 02:18:39,120
- అతను అప్పుడు తన మనస్సు కోల్పోయాడు
- ఆ పాత్రను నువ్వు తప్పక చేయాలి

1973
02:18:39,130 --> 02:18:41,240
నేను నిరాహార దీక్ష చేస్తాను
మీ ఇంటి ముందు

1974
02:18:42,030 --> 02:18:43,160
'అవును' చెప్పు మామయ్య'

1975
02:18:43,170 --> 02:18:45,090
- అప్పుడు 1 షరతు
- చెప్పు

1976
02:18:45,100 --> 02:18:48,140
మీరు కట్ చేయని ఒప్పందంపై సంతకం చేయండి
నా పాత్ర యొక్క 1 ఫ్రేమ్ కూడా

1977
02:18:49,160 --> 02:18:50,240
- ఇది రికార్డులో ఉంది
- అవును

1978
02:18:50,520 --> 02:18:51,640
నా పాత్ర గురించి చర్చిద్దాం

1979
02:18:51,960 --> 02:18:54,020
దివ్య చికెన్ చేసింది

1980
02:18:56,180 --> 02:18:59,060
శ్రీ వెంకటేశ్వర క్రియేషన్స్
పెద్ద బ్యానర్?

1981
02:18:59,580 --> 02:19:00,700
'నువ్వు పందెం వేస్తున్నావు!
దిల్‌రాజ్‌ సొంతం

1982
02:19:00,700 --> 02:19:01,820
ఎవరో నన్ను పిలిచారు
ఆ బ్యానర్ నుండి

1983
02:19:02,120 --> 02:19:04,040
నేను కేటరర్‌గా ఉంటావా అని అడిగారు
వారి తదుపరి చిత్రం కోసం?

1984
02:19:04,040 --> 02:19:05,400
'అబ్బా! నిజమేనా?'

1985
02:19:05,400 --> 02:19:07,080
నా కొడుకు ఇలా చెబుతూనే ఉన్నాడు

1986
02:19:07,080 --> 02:19:09,160
నా బ్రాండ్‌ను తదుపరి స్థాయికి తీసుకెళ్లడానికి

1987
02:19:09,780 --> 02:19:10,820
'నువ్వు ఏస్ ఇట్ ఇట్'

1988
02:19:12,240 --> 02:19:14,060
మంచి రుచిగా ఉందా?

1989
02:19:15,240 --> 02:19:17,150
భరతనాట్యం లేదా వృక్షశాస్త్రం అవసరం లేదు

1990
02:19:34,130 --> 02:19:35,230
ప్రేమ పక్షులకు భంగం కలిగించవద్దు

1991
02:19:35,240 --> 02:19:37,030
నా విషయానికి వస్తున్నాను

1992
02:19:37,040 --> 02:19:38,230
Jobless.comని ప్రారంభించే బదులు

1993
02:19:38,240 --> 02:19:40,160
...నా ఉద్యోగానికి కట్టుబడి ఉండటం మంచిది

1994
02:19:40,170 --> 02:19:43,060
అంతర్జాలానికి దూరంగా
కానీ నా స్నేహితుల దగ్గర

1995
02:19:43,070 --> 02:19:45,060
హ్యాపీగా సెటిల్ అవ్వాలనేది నా ప్లాన్

1996
02:19:52,040 --> 02:19:58,140
"నేను ప్రపంచాన్ని జయిస్తాను; ప్రతిదీ"

1997
02:19:59,050 --> 02:20:05,220
"నా కోరికలు వసంతంలోకి వికసించడంతో"

1998
02:20:05,240 --> 02:20:11,140
"ఆ క్షణంలో చాలా సరైనది
నా కలలు మరియు మా బంధం కలిసినప్పుడు"

1999
02:20:13,030 --> 02:20:18,100
"నేను మరియు మీరు, మీరు మరియు నేను
మనం ఎప్పటికీ ఇలాగే ఉంటాం"