1
00:00:00,900 --> 00:00:04,380
[ রুম নং 9 ]
2
00:00:27,340 --> 00:00:31,820
[ রুম নং 9 ]
3
00:00:33,120 --> 00:00:35,100
[৯ম পর্ব]
4
00:00:48,710 --> 00:00:50,140
জেল।
5
00:01:25,950 --> 00:01:30,310
[জাং হাওয়া সা - এফ/62]
6
00:02:52,790 --> 00:02:55,760
টিম লিডার, চলুন
গত সপ্তাহের ফুটেজ পরীক্ষা করি।
7
00:02:55,760 --> 00:02:59,160
আরে পঙ্ক, আমাকে বাড়ি যেতে দাও।
8
00:02:59,160 --> 00:03:01,140
52 ঘন্টা।
9
00:03:01,140 --> 00:03:02,750
আপনি কি 52 ঘন্টার আইন জানেন না?
10
00:03:02,750 --> 00:03:04,520
এর অন্তত তাকে পরীক্ষা করা যাক!
11
00:03:04,520 --> 00:03:06,060
আবার পদ্ধতি উপেক্ষা.
12
00:03:07,460 --> 00:03:10,210
আরে পঙ্ক, চিফের অনুমতির কি হবে?
13
00:03:10,210 --> 00:03:13,010
- গিজ, টিম লিডার।
- একটু আস্তে কর।
14
00:03:13,010 --> 00:03:17,790
আপনি যদি একা ছুটতে থাকেন তবে অন্যরা কীভাবে আশা করবেন?
15
00:03:19,700 --> 00:03:21,060
[লি সাং হি]
16
00:03:21,060 --> 00:03:22,310
লি সাং হি।
17
00:03:22,310 --> 00:03:24,690
কি চ্যান সুং মামলার সাক্ষী মারা গেছে।
18
00:03:24,690 --> 00:03:26,140
মা হিউন চেওল।
19
00:03:26,140 --> 00:03:29,190
কি চ্যান সুং এর কেস ল ফার্ম
পরিচালক মারা গেছেন। ইউলজি হে ইয়ি।
20
00:03:29,190 --> 00:03:31,670
কি চ্যান সুং এর মামলার অ্যাটর্নি।
21
00:03:31,670 --> 00:03:34,470
সবকিছু
কি চ্যান সুঙের দিকে ইঙ্গিত করে।
22
00:03:34,470 --> 00:03:37,790
এমনকি Eulji Hae Yi পয়েন্ট
সেই পঙ্কের দিকে ফিরে।
23
00:03:37,790 --> 00:03:39,360
আমি ঠিক না?
24
00:04:27,610 --> 00:04:29,280
ঠিক আছে।
25
00:04:29,280 --> 00:04:31,450
আমি ঠিক বের হব।
26
00:05:20,760 --> 00:05:21,840
অনুগ্রহ করে ফিরে আসুন...
27
00:05:23,290 --> 00:05:25,220
যে শরীর Hae Yi ফিরে.
28
00:05:33,240 --> 00:05:34,440
ইউ জিন।
29
00:05:35,620 --> 00:05:36,610
আমি...
30
00:05:38,200 --> 00:05:39,460
এখনও আছে...
31
00:05:40,590 --> 00:05:43,100
কিছু যত্ন নিতে.
32
00:05:43,100 --> 00:05:45,320
তিন মাস বাকি থাকা মানে...
33
00:05:45,320 --> 00:05:46,980
যে 90 দিনের মধ্যে, Hae Yi...
34
00:05:47,870 --> 00:05:49,670
যে কোন সময় মারা যেতে পারে...
35
00:05:49,670 --> 00:05:51,690
আজ বা আগামীকাল।
36
00:05:56,860 --> 00:05:58,770
আমি এটা ফেরত দেব.
37
00:05:58,770 --> 00:06:02,820
আমি আমার ব্যবসা শেষ করার পর...
38
00:06:04,190 --> 00:06:07,170
আমি এটা Hae Yi ফিরিয়ে দেব.
39
00:06:23,220 --> 00:06:26,020
প্লিজ। প্লিজ, প্লিজ।
40
00:06:28,460 --> 00:06:30,850
আমরা দুজনেই এখন যেভাবে দেখছি...
41
00:06:32,390 --> 00:06:34,660
ঈশ্বরের ইচ্ছা হতে পারে.
42
00:06:42,070 --> 00:06:44,380
এটা যদি আল্লাহর ইচ্ছা হয়...
43
00:06:44,380 --> 00:06:46,200
তারপর পরিবর্তে আমার সাথে পরিবর্তন.
44
00:06:46,200 --> 00:06:49,640
আমার জন্য Hae Yi এর শরীর বিনিময়.
45
00:06:54,030 --> 00:06:55,220
[ প্যাডেল ]
[ ডিফিব চালু ]
46
00:07:35,340 --> 00:07:37,260
সিইও
47
00:07:37,260 --> 00:07:39,300
হ্যাঁ।
48
00:07:39,300 --> 00:07:42,620
আপনি বলেছিলেন যে আপনি নিচে থাকবেন অনেকক্ষণ হয়ে গেছে।
49
00:07:44,070 --> 00:07:47,290
না, না। চলুন।
50
00:08:24,530 --> 00:08:26,530
ইউ জিন।
51
00:08:29,190 --> 00:08:31,300
তিনি বরফ এবং তোয়ালে খুঁজছিলেন,
52
00:08:31,300 --> 00:08:33,220
তাই আমি বলেছিলাম আমাদের কাছে নেই।
এগুলো ব্যক্তিগত সরবরাহ।
53
00:08:33,220 --> 00:08:34,830
তাহলে তিনি কোথায় গেলেন?
54
00:08:34,830 --> 00:08:36,720
আমারও কি সেটা জানতে হবে?
55
00:08:36,720 --> 00:08:38,350
বাইরের একজন ডাক্তার এ কাজ করছেন
56
00:08:38,350 --> 00:08:40,180
- অন্য হাসপাতাল...
- ঠিক আছে, ঠিক আছে।
57
00:08:55,150 --> 00:08:58,390
যদি আপনি কি চ্যান সুংকে খালাস পেতে না পারেন,
58
00:08:58,390 --> 00:09:00,930
মা হিউন চেওলের হত্যার জন্য আপনাকে অভিযুক্ত করা হবে।
59
00:09:09,650 --> 00:09:13,210
আপনি যে নম্বরটি ডায়াল করেছেন সেটি পরিষেবাতে নেই৷৷
60
00:09:13,210 --> 00:09:15,250
ব্যাং সাং সো এর নাম্বার কত ছিল?
61
00:09:38,330 --> 00:09:39,500
ধন্যবাদ
62
00:09:54,490 --> 00:09:56,200
তুমি কি আমার কথা শুনছ?
63
00:09:58,820 --> 00:10:01,370
আগামীকাল চ্যান সুং এর বিচার, এখনো...
64
00:10:01,370 --> 00:10:03,990
দেখে মনে হচ্ছে আপনার
অনেক ফাঁকা সময় আছে।
65
00:10:05,200 --> 00:10:07,950
আমি শুনেছি জং হাওয়া সা মারা যাচ্ছে, তাই...
66
00:10:07,950 --> 00:10:10,430
আমি কিছুক্ষণের জন্য গাড়ি থামাব।
67
00:10:27,360 --> 00:10:29,620
যেহেতু এটি উদ্বোধনের আগে...
68
00:10:29,620 --> 00:10:34,840
আমি ভেবেছিলাম ভিআইপি ক্লায়েন্টদের জন্য
নিরাপত্তা ক্যামগুলি বন্ধ ছিল৷
69
00:10:34,840 --> 00:10:37,270
আমি আপনার একটি নিষ্পাপ দিক আছে অনুমান.
70
00:10:37,270 --> 00:10:40,670
এই ক্লিপটি
ডিটেকটিভ ওহ বং স্যামকে দেওয়া যাবে না, তাই না?
71
00:10:40,670 --> 00:10:43,740
এটি নিষ্পত্তি করা হয় কিনা তা আপনার উপর নির্ভর করে।
72
00:11:34,830 --> 00:11:38,670
আমার ছেলেকে প্রতিশ্রুতি অনুযায়ী বেকসুর খালাস করতে না পারলে,
73
00:11:38,670 --> 00:11:41,060
আপনি বরং সেই কোর্টরুমে দাঁড়াবেন...
74
00:11:41,060 --> 00:11:42,620
হত্যার জন্য।
75
00:11:43,930 --> 00:11:45,560
আমি জানি।
76
00:11:50,220 --> 00:11:52,180
কিন্তু সিইও,
77
00:11:52,180 --> 00:11:55,300
তুমি হাসপাতালে কেন ছিলে?
78
00:11:57,140 --> 00:12:00,130
কেন জানেন?
79
00:12:00,130 --> 00:12:03,330
এটা যে কেউ অদ্ভুত দেখাবে.
80
00:12:05,420 --> 00:12:08,760
আমি সেই বন্দীকে দেখতে গিয়েছিলাম যে আমার সৎ ভাইকে হত্যা করেছিল।
81
00:12:10,080 --> 00:12:12,030
আমি শুনেছি সে মারা যাচ্ছে, তাই...
82
00:12:13,560 --> 00:12:16,060
আমি ওর মুখ দেখতে চেয়েছিলাম।
83
00:12:26,200 --> 00:12:27,770
সে কোথায় গেল?
84
00:12:27,770 --> 00:12:30,880
আমি তার হদিস সম্পর্কে আরো কৌতূহলী!
85
00:12:30,880 --> 00:12:34,530
আগামীকাল বিচার। এটা কি বোঝায় যে সে MIA?
86
00:12:34,530 --> 00:12:37,160
- অবশ্যই, এর কোনো মানে হয় না।
- ওহ, আমার!
87
00:12:38,570 --> 00:12:42,160
পরিচালক এখনই উল্টে যাচ্ছেন!
88
00:12:42,160 --> 00:12:44,470
ব্যাং স্যাং সু, আপনি পরিচালককে নিয়ে চিন্তিত কেন?
89
00:12:46,390 --> 00:12:50,070
প্রসিকিউটরের কৌশল ডক্স আনুন৷
আমি সেগুলি আবার পর্যালোচনা করব৷
90
00:12:50,070 --> 00:12:51,910
এবং আমার জন্য প্রথম ট্রায়াল থেকে
সমস্ত উপকরণ আনুন।
91
00:12:51,910 --> 00:12:53,160
- হ্যাঁ।
- বুঝেছি।
92
00:13:09,470 --> 00:13:10,990
কি হয়েছে?
93
00:13:10,990 --> 00:13:12,480
আমি দুশ্চিন্তায় মারা যাচ্ছিলাম।
94
00:13:12,480 --> 00:13:15,160
যতক্ষণ না ওহ বং স্যাম ফোন করে বলেছিল তার কাছে তোমার পার্স আছে,
95
00:13:15,160 --> 00:13:17,300
আমি ভেবেছিলাম তোমাকে গ্রেফতার করা হয়েছে।
96
00:13:17,300 --> 00:13:20,020
- কাং মি রান...
- উন্নি, তুমি তোমার ইচ্ছা পেয়েছ।
97
00:13:20,020 --> 00:13:21,600
আমরা এটি খুঁজে পেয়েছি।
98
00:13:21,600 --> 00:13:22,970
এটা দেখা সম্ভব হবে...
99
00:13:22,970 --> 00:13:26,630
কি চ্যাং সুং কি সানের সামনে
কাফ করছে।
100
00:13:26,630 --> 00:13:28,580
এর মানে খেলা শেষ, তাই না?
101
00:13:28,580 --> 00:13:29,950
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?
102
00:13:47,870 --> 00:13:49,640
তুমি কিভাবে চলে যেতে পারো...
103
00:13:53,910 --> 00:13:55,280
আপনি Hae Yi, তাই না?
104
00:13:56,390 --> 00:13:57,610
আপনি Hae Yi, আপনি তাই না?
105
00:14:03,160 --> 00:14:06,210
আপনি ফিরে এসেছেন, তাই না?
106
00:14:07,460 --> 00:14:08,990
এটা সফল ছিল, তাই না?
107
00:14:10,140 --> 00:14:14,540
যদি আমার ছেলে বেকসুর খালাস না হয়, তাহলে আপনি
সেই আদালতে দাঁড়াবেন...
108
00:14:14,540 --> 00:14:15,650
খুনের জন্য।
109
00:14:15,650 --> 00:14:16,990
এটা দেখা সম্ভব হবে...
110
00:14:16,990 --> 00:14:20,760
কি সানের সামনে কি চ্যাং সুং
কাফ হয়ে যাচ্ছে।
111
00:14:20,760 --> 00:14:22,790
এর মানে খেলা শেষ, তাই না?
112
00:14:25,050 --> 00:14:27,440
আমি খুব দুঃখিত.
113
00:14:27,440 --> 00:14:29,660
কিন্তু সেটা সম্ভব নয়।
114
00:14:30,790 --> 00:14:32,220
সেটা সম্ভব নয়।
115
00:14:32,220 --> 00:14:34,330
আমি, হে ই, জাং হাওয়া সা,
এবং ডিফিব্রিলেটর।
116
00:14:34,330 --> 00:14:36,160
আমি যদি সত্যিই হেই হতাম,
117
00:14:37,270 --> 00:14:42,060
আমরা কি আলিঙ্গন করে আনন্দের অশ্রু ঝরাবো না?
118
00:15:12,940 --> 00:15:14,320
Why is Ki San's brother so serious?
119
00:15:14,320 --> 00:15:16,670
কি চ্যান সুং সম্পর্কে আপনার গল্প শেষ করুন।
120
00:15:16,670 --> 00:15:19,930
আমি
মরগান কিমের একটি ক্লিপ খুঁজে পেয়েছি যা...
121
00:15:19,930 --> 00:15:22,440
কি সানের বাড়ি।
122
00:15:22,440 --> 00:15:24,550
এটা কোথায়? আমাকে দাও।
123
00:15:24,550 --> 00:15:25,520
বাড়িতে।
124
00:15:28,090 --> 00:15:30,930
- এটা কি?
- ডিরেক্টর তোমাকে চাইছেন।
125
00:15:30,930 --> 00:15:32,340
ঠিক আছে।
126
00:15:32,340 --> 00:15:36,060
হান ইয়ন হি, জো ইউন
পুলিশ বিভাগে যান এবং আমার ব্যাগটি নিয়ে আসুন...
127
00:15:36,060 --> 00:15:38,000
গোয়েন্দা ওহ বং স্যাম থেকে।
128
00:15:40,780 --> 00:15:43,430
আপনি কি নিশ্চিত যে তারা একটি সম্পর্কের মধ্যে আছেন?
129
00:15:43,430 --> 00:15:44,980
অনেকদিন ধরে, এখন।
130
00:15:44,980 --> 00:15:47,690
আমার অনুমান যে তারা গতকাল কোথাও গিয়েছিল
131
00:15:47,690 --> 00:15:50,010
এবং একটি তর্ক মধ্যে পেয়েছিলাম.
132
00:15:51,110 --> 00:15:54,570
আমি বলতে চাচ্ছি, এটা কিভাবে হতে পারে
যখন দ্বিতীয় বিচার আগামীকাল হবে?
133
00:16:06,320 --> 00:16:07,970
কোন সমস্যা আছে?
134
00:16:10,350 --> 00:16:12,450
একটি সমস্যা না, ঠিক.
135
00:16:12,450 --> 00:16:14,670
কিন্তু এটি একটি অপ্রত্যাশিত "দুই শট"।
136
00:16:18,880 --> 00:16:20,330
ব্যাং সাং সো।
137
00:16:20,330 --> 00:16:22,650
তুমি চলে যাচ্ছো না কেন?
138
00:16:24,020 --> 00:16:25,140
ঠিক আছে।
139
00:16:34,860 --> 00:16:36,370
আপনি কি করছেন?
140
00:16:37,800 --> 00:16:39,680
এটি একটি ব্যাট জন্য কঠিন হতে হবে.
141
00:16:39,680 --> 00:16:42,460
আমি এই দিকে যোগদান করা উচিত? নাকি ওই দিকে?
142
00:16:42,460 --> 00:16:45,770
ষড়যন্ত্র করা, সহযোগিতা করা,
লোকদের বিচ্ছিন্ন করা।
143
00:16:45,770 --> 00:16:47,810
সবাই এটা করতে পারে না।
144
00:16:51,110 --> 00:16:52,260
সে কি বলছে?
145
00:16:53,610 --> 00:16:56,770
আপনি চ্যান সুং এর বিচারের আগে অনুপস্থিত।
146
00:16:56,770 --> 00:16:59,300
আমি এটা কিভাবে নিতে হবে?
147
00:17:02,460 --> 00:17:05,940
আমি এটা কিভাবে নিতে হবে আমি নিশ্চিত নই.
148
00:17:07,480 --> 00:17:11,270
যে কেউ 80% বিজয়ের হার থাকতে পারে,
149
00:17:11,270 --> 00:17:14,520
আপনি যদি প্রতিভাবান হন বা অন্যদের তুলনায়
কঠিন কাজ করেন।
150
00:17:15,640 --> 00:17:18,690
90% জয়ের হারের জন্য
রাজনীতি প্রয়োজন।
151
00:17:18,690 --> 00:17:21,370
আপনি আপনার ফার্ম এর সমর্থন প্রয়োজন.
152
00:17:21,370 --> 00:17:24,860
এটি এমন সময়ে যখন
অংশীদাররা উজ্জ্বল হতে পারে৷
153
00:17:24,860 --> 00:17:26,330
কিন্তু...
154
00:17:26,330 --> 00:17:30,800
আমি 100% বিজয়ের হার, Eulji Hae Yi.
155
00:17:31,730 --> 00:17:32,740
তাই?
156
00:17:34,000 --> 00:17:37,950
এটা একটা ভালো ব্যাপার যে আপনি একজন
বুসান প্রসিকিউটর ছিলেন, তাই না?
157
00:17:37,950 --> 00:17:42,900
আপনি যদি সিউলে থাকতেন, তাহলে আপনাকে
আমাকে আপনার হুবায়ে স্তব্ধ হতে দেখতে হত এবং...
158
00:17:42,900 --> 00:17:44,810
এটা মন খারাপ হত.
159
00:17:48,660 --> 00:17:49,850
আমি দেখছি।
160
00:17:49,850 --> 00:17:51,830
এই মত সময়ের জন্য একটি প্রবাদ আছে.
161
00:17:51,830 --> 00:17:54,950
"শুধু ফিরে বসুন এবং যাত্রা উপভোগ করুন।"
162
00:17:55,940 --> 00:17:57,920
"শো উপভোগ করুন এবং ভাতের পিঠা খাবেন?"
163
00:18:00,930 --> 00:18:02,850
আমি আশা করি আপনি যে রাইস কেক তৈরি করছেন...
164
00:18:02,850 --> 00:18:04,880
সুস্বাদু
165
00:18:09,090 --> 00:18:12,580
অ্যাটর্নি ইউলজি আপনাকে
এটা নিয়ে আসতে বলেছে?
166
00:18:12,580 --> 00:18:15,340
অবশ্যই। না হলে কেন আসবো?
167
00:18:15,340 --> 00:18:18,540
এটি একটি হারিয়ে যাওয়া আইটেম ছিল না, তাই আপনার কোন ফর্মের প্রয়োজন নেই, তাই না?
168
00:18:23,900 --> 00:18:25,100
আমি আমার মন হারাচ্ছি.
169
00:18:26,190 --> 00:18:28,500
সে কি আমাকে উপহাস করার জন্য একটি শো করেছে?
170
00:18:28,500 --> 00:18:30,890
- অপহরণ?
- হ্যাঁ।
171
00:18:30,890 --> 00:18:33,070
- তুমি বলেছিলে তাকে অপহরণ করা হয়েছে।
- হ্যাঁ।
172
00:18:33,070 --> 00:18:37,240
খুন, হুমকি, অপহরণ।
কি রসিকতা। আইগু।
173
00:18:37,240 --> 00:18:39,820
আমিও বিভ্রান্ত।
174
00:18:44,030 --> 00:18:45,240
গিজ।
175
00:19:33,960 --> 00:19:36,470
Ddaeng চিল একটি অর্থপ্রদানের জন্য জিজ্ঞাসা.
176
00:19:36,470 --> 00:19:39,490
সে কঠোর পরিশ্রম করেছে।
আমাদের কি তাকে কিছু দেওয়া উচিত নয়?
177
00:19:39,490 --> 00:19:40,930
আমার কাছে কোন টাকা নেই।
178
00:19:40,930 --> 00:19:42,450
মানে কি?
179
00:19:42,450 --> 00:19:45,000
আপনার মাসিক বেতন
90 মিলিয়নের বেশি ওয়ান।
180
00:19:45,000 --> 00:19:47,560
আপনি নিরাপদ সব কিছু দিয়ে কি করবেন?
181
00:19:47,560 --> 00:19:48,980
টাকা আর গয়না।
182
00:19:48,980 --> 00:19:51,300
আমাকে একটি কাটা এবং Ddaeng চিল, খুব দিন.
183
00:19:51,300 --> 00:19:52,270
আরে!
184
00:19:52,270 --> 00:19:54,510
উন্নি, এখন সব তোমার।
185
00:19:54,510 --> 00:19:57,950
Eulji Hae Yi আপনি এবং
আপনি Eulji Hae Yi.
186
00:20:00,770 --> 00:20:02,800
ঠিক আছে। এটা খেলা.
187
00:20:27,870 --> 00:20:29,540
অপেক্ষা করুন।
188
00:20:29,540 --> 00:20:31,650
সেখানেই থামুন।
189
00:20:35,080 --> 00:20:38,400
সে কি এর জন্য অর্থপ্রদানের যোগ্য নয়?
190
00:20:39,590 --> 00:20:41,670
হ্যাঁ, আমি পরিশোধ করব।
191
00:20:41,670 --> 00:20:43,810
অনেক।
192
00:20:43,810 --> 00:20:47,210
আপনি বলছি সত্যিই আশ্চর্যজনক.
193
00:21:39,600 --> 00:21:41,800
আপনার মনে অবশ্যই অনেক কিছু আছে।
194
00:21:44,860 --> 00:21:46,970
সূর্য উঠলে...
195
00:21:46,970 --> 00:21:49,810
এটা চ্যান সুং এর দ্বিতীয় ট্রায়াল হবে.
196
00:21:50,950 --> 00:21:53,310
আপনারও
চ্যান সুং এর পাশে থাকা উচিত।
197
00:21:54,690 --> 00:21:56,210
সে তোমাকে আছে, হিউংনিম।
198
00:21:57,140 --> 00:22:00,660
অন্য কেউ আছে
আমার যত্ন নেওয়া দরকার।
199
00:22:18,070 --> 00:22:20,160
আপনি কি করছেন?
200
00:22:20,160 --> 00:22:21,870
আমি তোমার পিঠ ঘষে দেব।
201
00:22:21,870 --> 00:22:23,580
তুমি চলে যাচ্ছো না?
202
00:22:23,580 --> 00:22:27,950
আপনি আমাকে পানি সংরক্ষণের জন্য একসাথে গোসল করতে বলেছিলেন।
203
00:22:30,920 --> 00:22:35,140
বিচারের কারণে আমার মনে অনেক কিছু আছে।
204
00:22:36,500 --> 00:22:37,940
আরে।
205
00:22:37,940 --> 00:22:39,990
আমরা এখন পর্যন্ত যা কিছু তদন্ত করেছি...
206
00:22:39,990 --> 00:22:42,220
আপনি আমার জন্য তাদের প্রিন্ট আউট করতে পারেন?
207
00:22:42,220 --> 00:22:43,760
এখন?
208
00:22:43,760 --> 00:22:44,940
হ্যাঁ।
209
00:22:54,160 --> 00:22:58,480
ফ্যানের পরিবর্তে আমার চুল এভাবে শুকাতে ভালো লাগে।
210
00:22:58,480 --> 00:22:59,620
এটা রিফ্রেশিং.
211
00:22:59,620 --> 00:23:01,950
বাইরের জগতটা ভালো জায়গা।
212
00:23:01,950 --> 00:23:03,740
আর টাকা থাকলে আরও ভালো।
213
00:23:03,740 --> 00:23:08,720
বিচারক, প্রসিকিউটর, তারা সবাই পেশাদার।
আপনি নিশ্চিত আপনি এই ট্রায়াল করতে পারেন?
214
00:23:10,770 --> 00:23:11,860
কেন?
215
00:23:11,860 --> 00:23:13,290
তোমার কি মনে হয় না আমি পারব?
216
00:23:13,290 --> 00:23:17,380
ওহ, আপনি এত আত্মবিশ্বাসী!
আপনি সত্যিই ইউলজি হে ইয়ের মতো দেখতে
217
00:23:17,380 --> 00:23:19,540
এই আমরা তদন্ত করেছি কি.
218
00:23:53,220 --> 00:23:54,760
তারা এখানে!
219
00:24:05,000 --> 00:24:07,740
সিইও, আপনি কি এখনও মনে করেন আপনার ছেলে নির্দোষ?
220
00:24:07,740 --> 00:24:08,930
আরে, উকিল।
221
00:24:08,930 --> 00:24:10,630
বিচারের পর আপনি স্বস্তি পাবেন।
222
00:24:10,630 --> 00:24:13,440
- সিইও, আপনার চিন্তা কি?
- সিইও, অনুগ্রহ করে প্রশ্নের উত্তর দিন।
223
00:24:13,440 --> 00:24:16,710
আমি একজন পিতা তার ছেলের নির্দোষতায় বিশ্বাসী।
224
00:24:16,710 --> 00:24:17,780
চলুন।
225
00:24:19,050 --> 00:24:20,710
অবশ্য সে দোষী নয়।
226
00:24:20,710 --> 00:24:22,850
প্রথম বিচার ইতিমধ্যেই
আমাদের এই রায় দিয়েছে৷
227
00:24:22,850 --> 00:24:26,300
ইদানীং, ধনী এবং ক্ষমতাবানদের জন্য এটা কঠিন হয়ে পড়েছে।
228
00:24:26,300 --> 00:24:28,440
আন্ডারডগরা কোন রসিকতা নয়।
229
00:24:28,440 --> 00:24:29,570
এটি একটি...
230
00:24:29,570 --> 00:24:32,850
আন্ডারডগের ক্ষেত্রে
কংগ্লোমারেটদের লক্ষ্য করে,
231
00:24:32,850 --> 00:24:35,350
এবং প্রসিকিউটররা ডিমের খোসার উপর হাঁটছে।
232
00:24:35,350 --> 00:24:37,210
এটি একটি ঘটনা মাত্র।
233
00:24:42,470 --> 00:24:46,280
মামলা নম্বর 2017-1865।
234
00:24:46,280 --> 00:24:52,660
হায়োজাডং পথচারী হত্যা মামলার দ্বিতীয় বিচার শুরু করা যাক।
235
00:24:52,660 --> 00:24:55,800
সাক্ষী, প্রথম বিচারের সময়...
236
00:24:55,800 --> 00:25:00,700
আপনি বলেছিলেন যে আপনি গাড়িতে থাকা অবস্থায় গাড়ি সম্পর্কে অদ্ভুত কিছু লক্ষ্য করেননি৷
237
00:25:00,700 --> 00:25:02,300
এটা কি সঠিক?
238
00:25:03,660 --> 00:25:05,180
হ্যাঁ, এটা সঠিক।
239
00:25:05,180 --> 00:25:09,770
সিওংবুকডং-এ আসামীর বাড়ি থেকে হায়োজাডং যাওয়ার জন্য,
240
00:25:09,770 --> 00:25:14,130
আপনি সিউলের বিখ্যাত
এস-আকৃতির ইয়েনসু রাস্তার পাশ দিয়ে যাচ্ছেন।
241
00:25:14,130 --> 00:25:17,430
এটি প্রায় 1.2 কিমি উতরাই।
242
00:25:17,430 --> 00:25:20,440
ঘটনার দিন আপনি এই রাস্তায় নেমেছিলেন?
243
00:25:20,440 --> 00:25:21,980
হ্যাঁ, এটা সঠিক।
244
00:25:27,480 --> 00:25:28,890
ওহ, এস ***!
245
00:25:28,890 --> 00:25:30,430
কি? এটা কি?
246
00:25:31,620 --> 00:25:33,080
কি?
247
00:25:33,080 --> 00:25:36,260
একটি ত্রুটিপূর্ণ ব্রেক পায়ের পাতার মোজাবিশেষ একাধিক লক্ষণ আছে.
248
00:25:36,260 --> 00:25:39,920
ব্রেক স্লিপ বা পালসেট,
249
00:25:41,380 --> 00:25:43,500
দুর্বল বিরতি প্রতিক্রিয়া,
250
00:25:43,500 --> 00:25:46,090
অথবা বাতাসের বিচ্ছুরণের শব্দ আছে।
251
00:25:47,400 --> 00:25:51,610
নিচের দিকে যাওয়ার সময় এই লক্ষণগুলি বৃদ্ধি পায়।
252
00:25:53,300 --> 00:25:57,520
প্রত্যক্ষদর্শী এসব কিছু অনুভব করলেন না কেন?
253
00:25:57,520 --> 00:25:58,950
সাক্ষী?
254
00:25:58,950 --> 00:26:01,230
আপনি কি "বাটলার বন্ধু" শব্দটি জানেন?
255
00:26:07,830 --> 00:26:09,750
"বাটলার বন্ধু।"
256
00:26:09,750 --> 00:26:12,250
আমি এই শব্দটি খুব ভাল জানি।
257
00:26:14,290 --> 00:26:16,880
প্রাথমিক বিদ্যালয় থেকে এখন পর্যন্ত...
258
00:26:16,880 --> 00:26:19,320
আমি এটা যথেষ্ট বার শুনেছি.
259
00:26:19,320 --> 00:26:22,950
সম্ভবত সাক্ষী
এর কিছুই অনুভব করতে পারেনি
260
00:26:22,950 --> 00:26:27,690
কারণ ব্রেক নিয়ে কোন সমস্যা ছিল না?
261
00:26:27,690 --> 00:26:29,320
আমি আমার মামলা বিশ্রাম.
262
00:26:30,300 --> 00:26:32,650
অ্যাটর্নি, আপনার আত্মপক্ষ সমর্থন করুন.
263
00:26:35,110 --> 00:26:36,690
সাক্ষী।
264
00:26:36,690 --> 00:26:39,250
আসামী কি
কে-পপ গার্ল গ্রুপ পছন্দ করে?
265
00:26:40,210 --> 00:26:40,970
কি?
266
00:26:40,970 --> 00:26:42,300
তুমি বলেছিলে তুমি তার বাটলার বন্ধু।
267
00:26:43,440 --> 00:26:46,640
এখানে সবাই শুনেছে, "বাটলার বন্ধু।"
268
00:26:46,640 --> 00:26:48,270
না, সে করে না।
269
00:26:48,270 --> 00:26:52,020
চ্যান সুং মেয়ে বা ছেলেদের গ্রুপে
আগ্রহী নন।
270
00:26:52,020 --> 00:26:53,680
আহা, কি লজ্জা।
271
00:26:53,680 --> 00:26:56,250
আইডল গ্রুপ কোরিয়ার গর্ব এবং আনন্দ।
272
00:26:56,250 --> 00:26:57,770
তাহলে ভুলে যাই প্রতিমা দলগুলো।
273
00:26:57,770 --> 00:27:00,370
সেদিন গাড়িতে কোন গান বাজছিল?
274
00:27:00,370 --> 00:27:02,630
এটি সিরিয়াস দ্বারা "সো হোয়াট" ছিল।
275
00:27:02,630 --> 00:27:06,480
গাড়ির অডিও সিস্টেম
যেকোন ক্লাবের চেয়ে ভালো।
276
00:27:09,310 --> 00:27:11,730
গ্রাউন্ড জিরো কর্পোরেশনের বক্তারা।
277
00:27:11,730 --> 00:27:15,820
সাউন্ড সিস্টেমটি একটি নাইট ক্লাবের অনুকরণ করার জন্য ছিল।
278
00:27:15,820 --> 00:27:17,850
তারা তাদের 20 এর মধ্যে.
279
00:27:17,850 --> 00:27:21,360
যখন ব্রেক চাপা হতো,
গাড়িটা কেঁপে উঠতো।
280
00:27:21,360 --> 00:27:23,990
কিন্তু আপনি যদি সেই সিস্টেমে
মিউজিক ব্লাস্ট করেন,
281
00:27:23,990 --> 00:27:26,030
কোনো লক্ষণ অনুভব করা অসম্ভব।
282
00:27:28,210 --> 00:27:31,720
যে কারণে সাক্ষী
কোন সমস্যা অনুভব করতে পারেনি।
283
00:27:31,720 --> 00:27:33,220
আমি আরো বলতে হবে?
284
00:28:00,780 --> 00:28:02,790
আপনার মনোযোগ দয়া করে.
285
00:28:02,790 --> 00:28:07,670
SHC গ্রুপের সিইও কি সান
এখন টোস্ট তৈরি করবেন৷
286
00:28:09,070 --> 00:28:12,660
এখন থেকে এক সপ্তাহ
দন্ডের বিচারের পর,
287
00:28:12,660 --> 00:28:15,330
চ্যান সুং অবশেষে হবে...
288
00:28:15,330 --> 00:28:17,610
স্কুলে ফিরে
289
00:28:20,530 --> 00:28:24,670
টিকিট কেনা হয়েছে।
অবশ্যই একমুখী।
290
00:28:24,670 --> 00:28:27,180
আসুন আমরা আমাদের বিজয় উদযাপন করি।
291
00:28:27,180 --> 00:28:29,340
এখানে চ্যান সুং!
292
00:28:29,340 --> 00:28:30,710
চিয়ার্স!
293
00:28:32,590 --> 00:28:34,730
গিয়ে সবাইকে সালাম দিও।
294
00:28:41,870 --> 00:28:43,390
লম্বা মুখ কেন?
295
00:28:45,020 --> 00:28:47,530
শেষ পার্টিতে...
296
00:28:47,530 --> 00:28:50,080
পরিচালক মা এখানে ছিলেন।
297
00:28:50,080 --> 00:28:52,320
শূন্যতা অনেক বড়।
298
00:28:52,320 --> 00:28:54,920
তিনি একটি বিভৎস উপায়ে মারা যান,
299
00:28:54,920 --> 00:28:56,880
কিন্তু কে মরে না?
300
00:28:58,890 --> 00:29:01,860
আপনি
আপনার জয়ের হার বজায় রাখবেন।
301
00:29:01,860 --> 00:29:02,870
অভিনন্দন!
302
00:29:02,870 --> 00:29:04,670
আইগো ! আইগু। আমি দুঃখিত
303
00:29:04,670 --> 00:29:05,940
আমার ক্ষমাপ্রার্থী
304
00:29:05,940 --> 00:29:08,520
আমি খুব উত্তেজিত হয়ে উঠলাম।
305
00:29:15,770 --> 00:29:19,050
অ্যাটর্নি ইউলজি,
আপনি আজ অসাধারণ ছিলেন।
306
00:29:20,240 --> 00:29:21,420
পারফেক্ট।
307
00:29:22,610 --> 00:29:25,910
সিইও, আমি আমার
বিজয় ক্ষতিপূরণ নিয়ে আলোচনা করতে চাই।
308
00:29:25,910 --> 00:29:28,520
আপনি অবশ্যই দ্বিধা করবেন না.
309
00:29:28,520 --> 00:29:30,440
বিজয়ের ক্ষতিপূরণ ভালো।
310
00:29:30,440 --> 00:29:34,280
বিজয়ের ক্ষতিপূরণই কি ব্যয় করার সেরা অর্থ নয়?
311
00:29:45,030 --> 00:29:46,740
এই...
312
00:29:46,740 --> 00:29:48,520
কোথায় ছিলে...
313
00:29:48,520 --> 00:29:49,840
আপনি কার কাছ থেকে এই পেয়েছেন?
314
00:29:49,840 --> 00:29:51,330
দেখা চালিয়ে যান।
315
00:29:56,620 --> 00:29:58,440
এই...
316
00:29:58,440 --> 00:30:00,100
কোথায় ছিলে...
317
00:30:00,100 --> 00:30:01,440
আপনি কার কাছ থেকে এই পেয়েছেন?
318
00:30:01,440 --> 00:30:02,960
দেখা চালিয়ে যান।
319
00:30:18,110 --> 00:30:19,890
কিটি।
320
00:30:19,890 --> 00:30:22,920
চ্যাং সুং অবশ্যই বিড়াল পছন্দ করবে।
321
00:30:22,920 --> 00:30:26,320
ম্যাও, মায়াও।
এখানে কিটি।
322
00:30:26,320 --> 00:30:29,260
সে একটা বিড়াল ডাকছে, তাই না?
323
00:30:29,260 --> 00:30:31,400
এটা কি আপনি চান?
324
00:30:31,400 --> 00:30:32,770
ঋণ ত্রাণ.
325
00:30:32,770 --> 00:30:35,430
আমার লাইফলাইন যা তুমি ধরে রাখো।
326
00:30:35,430 --> 00:30:38,190
অনুগ্রহ করে রিসর্ট থেকে আসল
ফুটেজ নষ্ট করুন।
327
00:30:38,190 --> 00:30:40,280
এবং সেইসাথে কপি.
328
00:30:40,280 --> 00:30:41,890
আমি করব।
329
00:30:41,890 --> 00:30:46,600
এখন পরিচালক মা'র মৃত্যুর সাথে আমার কিছু করার নেই।
330
00:30:46,600 --> 00:30:48,340
সিইও, আপনার মিশন...
331
00:30:48,340 --> 00:30:52,050
আনুষ্ঠানিক শাস্তির বিচার বাকি আছে,
কিন্তু আমি ইতিমধ্যে মামলা জিতেছি।
332
00:30:56,450 --> 00:30:58,920
আমি এটি একটি বোনাস হিসাবে নিক্ষেপ করব.
333
00:31:02,110 --> 00:31:03,830
আমি আপনাকে আরও একবার জিজ্ঞাসা করব।
334
00:31:03,830 --> 00:31:05,710
আপনি এটা কোথায় পেলেন?
335
00:31:05,710 --> 00:31:09,050
উৎস প্রকাশ না করাই আমার নিয়ম।
336
00:31:10,370 --> 00:31:13,860
সিইও, আপনিও আমার কাছে একটি বোনাস পাওনা।
337
00:31:13,860 --> 00:31:16,260
সিনিয়র পার্টনার।
338
00:31:16,260 --> 00:31:19,680
পরিচালক মা আমাকে কথা দিয়েছিলেন
যখন তিনি বেঁচে ছিলেন।
339
00:31:38,590 --> 00:31:40,080
আপনি খুব উত্তেজিত.
340
00:31:40,080 --> 00:31:41,790
অনেক অভিনন্দন।
341
00:31:41,790 --> 00:31:43,100
ধন্যবাদ
342
00:31:44,130 --> 00:31:45,170
তাই...
343
00:31:45,170 --> 00:31:46,750
তুমি কি আমার সাথে খেলছিলে?
344
00:31:46,750 --> 00:31:47,600
হুহ?
345
00:31:47,600 --> 00:31:50,170
আমার পিছনে রাইডিং এবং প্রিয় জীবনের জন্য ধরে রাখা.
346
00:31:50,170 --> 00:31:53,080
আমাকে জাং হাওয়া সা-এর মায়ের সাথে চিকেন স্যুপ খেতে আমন্ত্রণ জানাচ্ছেন৷
347
00:31:53,080 --> 00:31:54,530
এটা সব একটি রসিকতা ছিল?
348
00:31:58,680 --> 00:32:02,150
গোয়েন্দা ওহ বং স্যাম,
আপনি নিশ্চয়ই আমাকে পছন্দ করেছেন।
349
00:32:02,150 --> 00:32:03,820
তাই অপ্রত্যাশিত.
350
00:32:03,820 --> 00:32:06,840
আপনি কিভাবে এত দ্রুত কারো জন্য পড়ে যেতে পারেন?
351
00:32:06,840 --> 00:32:08,410
কি?
352
00:32:10,150 --> 00:32:11,960
বাহ, গিজ।
353
00:32:12,920 --> 00:32:15,590
তুমি কি সারাক্ষণ আমার সাথে মেসে ছিলে
?
354
00:32:15,590 --> 00:32:18,960
কারণ আমি তোমাকে মা হিউন চেওলের হত্যার সন্দেহ করেছি?
355
00:32:18,960 --> 00:32:20,700
নাকি কি চ্যান সুঙের কারণে?
356
00:32:20,700 --> 00:32:23,180
মা হিউন চেওলের সাথে আমার কোন সম্পর্ক নেই।
357
00:32:23,180 --> 00:32:26,780
আপনার কাছে প্রমাণ থাকলে, Hyeseungpo পুলিশের কাছ থেকে একটি আনুষ্ঠানিক
ওয়ারেন্ট পান।
358
00:32:26,780 --> 00:32:29,170
এবং কি চ্যান সুং এর ক্ষেত্রে...
359
00:32:29,170 --> 00:32:32,770
আপনার উপর আমার আকর্ষণ ব্যবহার করার কোন কারণ নেই।
360
00:32:35,620 --> 00:32:37,700
তুমি ভেঞ্চে!
361
00:32:37,700 --> 00:32:41,430
তাহলে আমাকে বিভ্রান্ত করলেন কেন?
362
00:32:42,740 --> 00:32:46,080
আমি জানতাম আপনি পুরানো ধাঁচের, কিন্তু আপনিও আঁকড়ে আছেন
363
00:32:47,310 --> 00:32:50,350
আমার একজন বয়ফ্রেন্ড আছে।
364
00:33:00,570 --> 00:33:04,960
আমার শরীরে তার বিস্ফোরণ ছিল।
সে এমনকি ডেট করেছে...
365
00:33:12,310 --> 00:33:14,840
এখানে সমিতি কি?
366
00:33:14,840 --> 00:33:17,440
এটা মোটেই কোন মানে হয়.
367
00:33:17,440 --> 00:33:19,290
কিম জং সো।
368
00:33:19,290 --> 00:33:21,230
বং সা ডাল।
369
00:33:21,230 --> 00:33:24,030
কি সান। কি সানের স্ত্রী।
370
00:33:26,080 --> 00:33:29,020
ভগবান, আমি সত্যিই জানি না.
371
00:33:29,020 --> 00:33:34,020
অন্তত আমি কি সানের হাত থেকে পালাতে পেরেছি।
372
00:33:34,020 --> 00:33:35,770
আমি পাত্তা দিই না।
373
00:33:43,370 --> 00:33:47,230
মিম, সুস্বাদু।
374
00:33:47,230 --> 00:33:48,850
এটা তাই crunchy.
375
00:33:50,410 --> 00:33:54,460
কেন আমার জীবন এত মজার?
376
00:34:05,130 --> 00:34:09,400
তার ইচ্ছা অনুযায়ী, আমরা
তার সমস্ত সম্পদ দান করেছি
377
00:34:09,400 --> 00:34:11,810
শিকাগো বিশ্ববিদ্যালয়ে।
378
00:34:11,810 --> 00:34:13,350
শিকাগো বিশ্ববিদ্যালয়?
379
00:34:13,350 --> 00:34:15,020
তিনি একজন অনুষদ সদস্য ছিলেন।
380
00:34:15,020 --> 00:34:16,750
মরগান কিম।
381
00:34:16,750 --> 00:34:20,600
সে একজন সহপাঠী যে
আপনার সাথে একই সময়ে যোগ দিয়েছে।
382
00:34:20,600 --> 00:34:22,100
তোমার বন্ধু।
383
00:34:37,330 --> 00:34:39,260
আমি এটাকে বোনাস হিসেবে নিক্ষেপ করব।
384
00:34:47,890 --> 00:34:49,400
সে কে এবং খুঁজে বের করুন
385
00:34:49,400 --> 00:34:52,060
মরগান কিমের সাথে কি সম্পর্ক?
386
00:34:52,060 --> 00:34:53,510
ঠিক আছে।
387
00:34:55,340 --> 00:34:56,750
[উয়েল জেনারেল হাসপাতাল]
388
00:34:58,530 --> 00:35:01,020
এটি একটি আধা কোমা মত দেখায়।
389
00:35:02,250 --> 00:35:04,370
ইতিমধ্যে ছয় দিন হয়ে গেছে।
390
00:35:04,370 --> 00:35:06,060
মানবদেহের রহস্য।
391
00:35:06,060 --> 00:35:10,350
একজনের জীবন বাড়ানোর জন্য
আমরা অনেক কিছুই করতে পারি না৷
392
00:35:10,350 --> 00:35:12,780
আমাদের অপেক্ষা করতে হবে এবং দেখতে হবে।
393
00:35:26,030 --> 00:35:27,530
শুভ সকাল।
394
00:35:41,050 --> 00:35:42,700
আমি ফিরিয়ে নেব...
395
00:35:42,700 --> 00:35:44,680
আমার জিনিসপত্র
396
00:35:52,200 --> 00:35:55,650
কেন একজন রোগী এত শক্তিশালী?
397
00:35:55,650 --> 00:35:58,370
আজ কত তারিখ?
398
00:35:58,370 --> 00:36:01,710
কি চ্যান সুং এর বিচার।
399
00:36:01,710 --> 00:36:05,450
আপনি যখন অসুস্থ তা নিয়ে কেন চিন্তা করবেন?
400
00:36:05,450 --> 00:36:08,330
এটা ঠিক আছে। আমি তাদের তাদের জায়গায় রাখলাম।
401
00:36:08,330 --> 00:36:10,190
শুধু শাস্তির বিচার বাকি।
402
00:36:10,190 --> 00:36:12,490
দোষী নয়। বম, বম, বম।
403
00:36:14,050 --> 00:36:15,930
আমার একটি উপকার করুন.
404
00:36:15,930 --> 00:36:18,860
আমি তোমার কোন উপকার করব না।
405
00:36:18,860 --> 00:36:21,610
আমার জন্য প্রফেসর কাংকে কল করুন।
406
00:36:24,490 --> 00:36:26,250
আপনি চালাক.
407
00:36:26,250 --> 00:36:28,330
ফাঁসি বহাল থাকবে?
408
00:36:28,330 --> 00:36:31,930
আপনি আপনার
বন্দী আর্থিক সাহায্য ব্যবহার করেছেন।
409
00:36:31,930 --> 00:36:33,870
আপনি বাইরে দু: খিত হবে.
410
00:36:33,870 --> 00:36:38,120
আমার মনে হয় আপনার শেষ দিনগুলো এখানে কাটানোই ভালো।
411
00:36:38,120 --> 00:36:41,720
ওহ, আপনি কি এখনও আপনার লক্ষ্যে স্থির আছেন?
412
00:36:41,720 --> 00:36:43,320
কি চ্যান সুং দেখতে...
413
00:36:43,320 --> 00:36:46,240
কি সানের সামনে হাতকড়া পরা?
414
00:36:47,800 --> 00:36:50,070
আপনি যে সম্পর্কে কিভাবে জানেন?
415
00:36:50,070 --> 00:36:51,630
শুধু কারণ.
416
00:36:51,630 --> 00:36:52,900
কাকতালীয়ভাবে...
417
00:36:52,900 --> 00:36:54,410
আমি শুধু জানি.
418
00:37:02,500 --> 00:37:03,900
হে ইয়ি।
419
00:37:05,050 --> 00:37:06,350
তুমি ঠিক আছো?
420
00:37:09,160 --> 00:37:11,170
আমাকে একটু দেখে নেওয়া যাক.
421
00:37:31,670 --> 00:37:33,420
আমার কোন সন্দেহ নেই।
422
00:37:33,420 --> 00:37:34,980
আপনি Hae Yi, তাই না?
423
00:37:36,000 --> 00:37:37,450
নুনা, এটা তুমি, তাই না?
424
00:37:41,330 --> 00:37:44,160
চ্যান সুং এর বিচারের
কারণ আমার কোন বিকল্প ছিল না।
425
00:37:44,160 --> 00:37:47,700
আমাকে জাং হাওয়া সা এর কাজটি বের করতে হয়েছিল এবং এটি সঠিক করতে হয়েছিল।
426
00:37:47,700 --> 00:37:49,860
Eulji Hae Yi, সিরিয়াসলি?
427
00:37:52,650 --> 00:37:55,640
আমি ভেবেছিলাম এটি
ভুল ডিফিব্রিলেটর, এবং...
428
00:37:56,860 --> 00:37:58,480
আমি তাই ছিলাম...
429
00:37:59,780 --> 00:38:03,160
ইও জিন, আমি দুঃখিত আমি এখনই আপনাকে বলতে পারিনি।
430
00:38:04,340 --> 00:38:06,910
আমি আপনাকে বলার সুযোগ মিস করেছি
আমি Hae Yi.
431
00:38:31,160 --> 00:38:32,530
ধন্যবাদ
432
00:38:33,770 --> 00:38:35,330
ধন্যবাদ, নুনা...
433
00:38:38,520 --> 00:38:39,930
ফিরে আসার জন্য
434
00:38:54,810 --> 00:38:57,530
[সিনিয়র পার্টনার ইউলজি হে ইয়ি]
435
00:38:59,850 --> 00:39:01,900
♫ অভিনন্দন ♫
436
00:39:01,900 --> 00:39:05,980
♫
জ্যেষ্ঠ অংশীদার হওয়ার জন্য অভিনন্দন ♫
437
00:39:16,340 --> 00:39:18,510
- অভিনন্দন!
- হ্যাঁ!
438
00:39:20,190 --> 00:39:21,040
ঠিক।
439
00:39:22,130 --> 00:39:26,560
জাং হাওয়া সা হিসাবে আমি যে সময় কাটিয়েছি
তার খুব প্রয়োজন ছিল।
440
00:39:28,240 --> 00:39:30,320
আমি অহংকারে পূর্ণ ছিলাম, এবং...
441
00:39:30,320 --> 00:39:33,890
ঈশ্বর আমাকে নিজের উপর চিন্তা করতে বাধ্য করেছেন...
442
00:39:35,170 --> 00:39:38,700
এবং আমি সেখানে থাকাকালীন নম্রতা শিখেছি।
443
00:39:41,050 --> 00:39:42,700
অতএব...
444
00:39:45,040 --> 00:39:48,370
আমি বুঝতে পেরেছি যে আমার জীবন সুন্দর।
445
00:39:51,180 --> 00:39:54,170
এবং আমার সঠিক সাফল্য...
446
00:39:54,170 --> 00:39:56,870
অত্যন্ত মূল্যবান ছিল।
447
00:39:59,900 --> 00:40:03,210
নদী থেকে প্রতিফলিত আলোর মত...
448
00:40:04,400 --> 00:40:06,440
আমি বুঝতে পেরেছি...
449
00:40:06,440 --> 00:40:09,860
I must enjoy my youth
and everything else...
450
00:40:14,180 --> 00:40:18,150
জং হাওয়া সা-এর দুর্বল জীবনের মধ্য দিয়ে।
451
00:40:23,160 --> 00:40:25,900
উন্নি, কথা বলতে হবে।
452
00:40:29,370 --> 00:40:30,780
ইদানীং তোমার কি সমস্যা?
453
00:40:30,780 --> 00:40:33,640
তারা বলে যে "দেরী বাতাস" ভয়ঙ্কর, তাই নাকি?
454
00:40:33,640 --> 00:40:37,110
তোমার প্রতিশোধের কথা ভুলে যেতে আমার আপত্তি নেই
455
00:40:37,110 --> 00:40:40,390
এবং
ইউলজি হে ইয়ের মতো জীবন উপভোগ করছি, কিন্তু...
456
00:40:40,390 --> 00:40:42,960
আমি ধীরে ধীরে জিনিস নেব. ধীরে ধীরে।
457
00:40:42,960 --> 00:40:44,450
আমার দিকে তাকাও।
458
00:40:44,450 --> 00:40:46,980
আমি এখনও তরুণ এবং
অনেক সময় আছে।
459
00:40:53,710 --> 00:40:55,390
তুমি নিশ্চয়ই কষ্ট পেয়েছ, তাই না?
460
00:40:55,390 --> 00:40:57,340
যান এবং একটি বিরতি নিন.
461
00:40:57,340 --> 00:41:00,590
আপনি যদি অনেক দূরে, বিদেশে যান তবে ভাল।
462
00:41:00,590 --> 00:41:03,270
উন্নি !
463
00:41:09,190 --> 00:41:12,130
ধন্যবাদ, ধন্যবাদ।
464
00:41:19,460 --> 00:41:21,390
অবশ্যই, আপনাকে অবশ্যই খালাস দিতে হবে।
465
00:41:22,580 --> 00:41:25,370
তার ডাক্তারের কাছ থেকে
নথিপত্র নেওয়া যাক।
466
00:41:25,370 --> 00:41:28,750
- আমি আগামীকাল একটি বিচারের অনুরোধ জমা দেব৷
- কিন্তু আমি...
467
00:41:29,840 --> 00:41:32,520
তাড়াতাড়ি বের হতে হবে।
468
00:41:32,520 --> 00:41:36,820
আমাদের নথি জমা দিতে হবে,
অভ্যন্তরীণ অনুমোদন পেতে হবে,
469
00:41:36,820 --> 00:41:38,670
এবং তারা একটি ফিল্ড চেক জন্য বেরিয়ে আসে.
470
00:41:38,670 --> 00:41:41,080
এটি প্রক্রিয়া করতে কিছু সময় লাগবে...
471
00:41:41,080 --> 00:41:43,000
আমি একজন বন্দীকে দেখেছি...
472
00:41:43,000 --> 00:41:46,820
দুই দিনের মধ্যে ফাঁসির স্থগিতাদেশ পান।
473
00:41:46,820 --> 00:41:49,270
ওহ, এটি একটি বিশেষ ক্ষেত্রে.
474
00:41:49,270 --> 00:41:51,270
না, আমি রেসপিরেটর পরেছি না
475
00:41:51,270 --> 00:41:54,390
বা সবেমাত্র একটি সুতো দ্বারা ঝুলন্ত.
476
00:41:55,600 --> 00:41:57,720
কিন্তু যেহেতু আমি কোনো থ্রেড দিয়ে ঝুলে নেই...
477
00:42:00,290 --> 00:42:02,730
তাই আমাকে এখন চলে যেতে হবে।
478
00:42:02,730 --> 00:42:04,760
মরার আগে...
479
00:42:06,030 --> 00:42:06,850
কিছু আছে...
480
00:42:09,060 --> 00:42:10,980
আমি যত্ন নিতে হবে.
481
00:42:33,540 --> 00:42:34,770
482
00:43:03,560 --> 00:43:05,700
এটা ফিট হবে কিনা আমি নিশ্চিত নই.
483
00:43:05,700 --> 00:43:08,230
এটা আপনার জন্য উপযুক্ত বলে মনে হচ্ছে না.
484
00:43:09,100 --> 00:43:10,670
এটি একটি বাজার নয়.
485
00:43:12,080 --> 00:43:13,710
আর কোন উপায় নেই।
486
00:43:16,200 --> 00:43:18,240
আমি যা ফিরে পেয়েছি...
487
00:43:19,600 --> 00:43:21,240
পোশাক ছিল না...
488
00:43:22,520 --> 00:43:24,800
কিন্তু সময় যা থেমে গিয়েছিল।
489
00:43:28,120 --> 00:43:30,980
বয়স থেকে ছিদ্রযুক্ত কোট নয়...
490
00:43:32,260 --> 00:43:34,680
কিন্তু আমার অতীত জীবন এর সাথে...
491
00:43:36,050 --> 00:43:38,500
সংশোধনযোগ্য গর্ত।
492
00:43:40,450 --> 00:43:42,770
এবং থেকে যে প্রতিধ্বনি বাকি ছিল...
493
00:43:43,840 --> 00:43:45,380
একটি "জাল প্রেম।"
494
00:43:47,970 --> 00:43:49,110
আমি ছিলাম...
495
00:43:50,390 --> 00:43:53,030
এখানে মরতে পাঠানো হয়েছে, কিন্তু...
496
00:43:54,770 --> 00:43:56,470
আমি মারা যাইনি।
497
00:43:59,310 --> 00:44:00,480
কিন্তু আমি...
498
00:44:01,480 --> 00:44:04,460
উন্নত মৃত্যুর দিকে হাঁটা...
499
00:44:04,460 --> 00:44:07,080
বাইরে আমার জন্য অপেক্ষা করছে।
500
00:44:27,150 --> 00:44:29,990
আমি ইউলজি হে ইয়ের শরীর হারিয়েছি...
501
00:44:31,490 --> 00:44:33,730
যা ছিল ঈশ্বর প্রদত্ত সুযোগ।
502
00:44:35,330 --> 00:44:37,130
কিন্তু এখনও একটা জিনিস আছে...
503
00:44:38,310 --> 00:44:39,790
আমার জন্য বাকি আছে।
504
00:44:42,390 --> 00:44:44,640
যখন আমার জন্য মৃত্যু আসে...
505
00:44:45,970 --> 00:44:47,390
চু ইয়াং বে...
506
00:44:48,310 --> 00:44:50,240
আপনি আমার সাথে আসছেন...
507
00:44:51,420 --> 00:44:53,490
সেই জায়গায়।
508
00:44:56,950 --> 00:44:58,670
জাং হাওয়া সা!
509
00:45:15,810 --> 00:45:18,310
- টেবিলের দিকে খেয়াল রাখো।
- ঠিক আছে।
510
00:45:27,040 --> 00:45:28,390
সব ফেলে দাও।
511
00:45:28,390 --> 00:45:30,660
কিমচি, মশলা, বার্লি চা।
512
00:45:30,660 --> 00:45:33,100
কিছু রেখে যাবেন না।
513
00:45:33,100 --> 00:45:35,130
আমি ফ্রিজ খালি করব।
514
00:45:36,200 --> 00:45:37,720
গদিটা ফেলে দাও।
515
00:45:37,720 --> 00:45:39,080
গদিটা ছুড়ে ফেলে দিবি?
516
00:45:39,080 --> 00:45:40,940
চাদরগুলোও ফেলে দাও।
517
00:45:40,940 --> 00:45:43,120
হ্যাঁ, বুঝেছি।
518
00:45:45,240 --> 00:45:47,000
এখানে কিভাবে?
519
00:45:47,000 --> 00:45:48,420
এটা ঠিক আছে.
520
00:45:48,420 --> 00:45:50,320
আমি এই রুম যত্ন নেব.
521
00:45:50,320 --> 00:45:52,150
একটি ভিন্ন কোম্পানি কল করা ভাল হবে.
522
00:45:52,150 --> 00:45:54,720
- আপনি এখন যেতে পারেন.
- হ্যাঁ, অ্যাটর্নি।
523
00:46:23,560 --> 00:46:25,940
Aigoo, সত্যিই.
524
00:46:25,940 --> 00:46:28,970
কে জানত আমরা একটি টোফু জায়গায় আসব।
525
00:46:34,560 --> 00:46:36,330
আজকাল...
526
00:46:36,330 --> 00:46:38,780
এমনকি tofu অভিনব.
527
00:46:39,840 --> 00:46:40,930
আচ্ছা তাহলে...
528
00:46:48,160 --> 00:46:52,300
যেহেতু ফাঁসির স্থগিতাদেশ তাই
হঠাৎ, আমি তোমার থাকার জায়গা খুঁজে পাচ্ছিলাম না।
529
00:46:52,300 --> 00:46:53,810
একটি মোটেল খুব স্কেচি, তাই...
530
00:46:53,810 --> 00:46:57,510
আপাতত আমার অফিসে
পাশে থাকলে কেমন হয়?
531
00:46:57,510 --> 00:47:01,080
আপনি আমার জন্য যথেষ্ট
বেশি করেছেন।
532
00:47:01,080 --> 00:47:03,470
শুধু তার সাথে যান।
533
00:47:03,470 --> 00:47:07,850
এটা তার টাকা না. তিনি অনুদান দিয়ে
উদার হচ্ছেন৷
534
00:47:07,850 --> 00:47:10,190
তাই দয়া করে বোঝা মনে করবেন না।
535
00:47:11,490 --> 00:47:13,900
তোমার মেয়ের কাছে শুনেছি যে...
536
00:47:13,900 --> 00:47:17,560
তুমি আমার কারণে অনেক কিছু অতিক্রম করেছ।
537
00:47:18,500 --> 00:47:19,960
কি বলবো কিন্তু...
538
00:47:19,960 --> 00:47:23,690
আমি খুব দুঃখিত এবং কৃতজ্ঞ.
539
00:47:27,250 --> 00:47:29,000
এটা ঠিক আছে।
540
00:47:29,000 --> 00:47:30,740
এটা ঠিক আছে.
541
00:47:30,740 --> 00:47:33,500
সবকিছু আমার পছন্দ ছিল.
542
00:47:35,130 --> 00:47:37,260
এটাই কি জীবন নয়?
543
00:47:39,040 --> 00:47:43,670
আমার প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করবেন না
এবং আমার সাথে আসুন।
544
00:47:43,670 --> 00:47:49,300
আমি বাইরে আসিনি তাই আমি আপনাকে আমার যত্ন নিতে বলতে পারি।
545
00:47:49,300 --> 00:47:51,830
কারণ আমার কিছু করার আছে।
546
00:47:53,480 --> 00:47:55,230
মরার আগে...
547
00:47:56,840 --> 00:47:59,060
আমাকে কিছু করতে হবে
548
00:48:12,380 --> 00:48:13,820
সচিব কাম.
549
00:48:13,820 --> 00:48:15,260
আপনার ফ্যাশন, হাহাহাহা!
550
00:48:15,260 --> 00:48:17,140
আপনি কি কাজ এড়িয়ে যাচ্ছেন এবং আপনার হানিমুনে যাচ্ছেন?
551
00:48:17,140 --> 00:48:19,110
ছুটি। বালি।
552
00:48:19,110 --> 00:48:21,100
ম্যাসেজ। ভ্রমণ।
553
00:48:21,100 --> 00:48:23,850
ম্যাসেজ? আপনি ভাগ্যবান.
554
00:48:23,850 --> 00:48:25,150
দণ্ডাদেশের বিচার এখনও শেষ হয়নি।
555
00:48:25,150 --> 00:48:27,870
আমি একজন ফুলটাইমার নই। আমি অ্যাটর্নি
ইউলজির ব্যক্তিগত সচিব।
556
00:48:27,870 --> 00:48:29,420
আরে এটা কে?
557
00:48:29,420 --> 00:48:31,330
তুমি হি না?
558
00:48:31,330 --> 00:48:32,620
হি!
559
00:48:32,620 --> 00:48:35,800
তুমি কি জানো আমি দুঃখিত এবং কতদিন ধরে তোমাকে খুঁজছি?
560
00:48:35,800 --> 00:48:37,190
আমি দুঃখিত
561
00:48:37,190 --> 00:48:38,610
আপনি কিম জুং বে এর হীরা চাইছিলেন না,
562
00:48:38,610 --> 00:48:41,490
কিন্তু শুধু একটি ছোট ছোট রত্ন.
563
00:48:41,490 --> 00:48:43,580
আরে, হি কী?
564
00:48:43,580 --> 00:48:45,890
- আপনি কি এই দাদাকে চেনেন?
- আমি কিভাবে তাকে চিনব?
565
00:48:45,890 --> 00:48:48,520
দাদা, আপনার চোখ অবশ্যই খারাপ হবে।
566
00:48:48,520 --> 00:48:50,720
আমি হি নই, আমি কাম মি রান।
567
00:48:50,720 --> 00:48:53,800
না, না। আমি ইতিবাচক তুমি আমার Hee.
568
00:48:53,800 --> 00:48:55,810
আর আমি তোমার হুন।
569
00:48:55,810 --> 00:48:58,860
আমি তোমাকে সব কিনে দেব।
আপনি যা চান।
570
00:48:58,860 --> 00:49:01,220
লাল, নীল হীরা,
আমি তোমাকে সব কিনে দেব।
571
00:49:01,220 --> 00:49:02,770
কেন এই দাদা...
572
00:49:02,770 --> 00:49:06,210
এর পরিবর্তে আপনার অবশ্যই আলঝেইমার আছে।
আমি বললাম, আমি কাম মি রান।
573
00:49:06,210 --> 00:49:07,950
আপনি কি সেখানে দেখতে পাচ্ছেন?
574
00:49:07,950 --> 00:49:10,000
আমাদের দেশের শীর্ষ আইন সংস্থা।
575
00:49:10,000 --> 00:49:11,710
আমি সেখানে সেক্রেটারি।
576
00:49:11,710 --> 00:49:14,720
অ্যাটর্নি, চলুন।
আমি তোমাকে কিছু মাংস কিনে দেব।
577
00:49:18,270 --> 00:49:19,850
কিন্তু আমি নিশ্চিত সে Hee.
578
00:49:26,400 --> 00:49:28,770
আমি তাদের এই গরম করতে বললাম।
579
00:49:29,940 --> 00:49:31,480
তাই...
580
00:49:31,480 --> 00:49:32,920
আমি...
581
00:49:32,920 --> 00:49:34,950
একটি ব্যাট, একটি ব্যাট
582
00:49:34,950 --> 00:49:36,040
একটা বাদুড়?
583
00:49:36,040 --> 00:49:37,410
আমি আর কি করতে পারি?
584
00:49:38,410 --> 00:49:41,970
একজন আন্ডারডগকে অবশ্যই ডান দিকে যেতে হবে।
585
00:49:41,970 --> 00:49:44,510
ডান দিকে থাকা
একজনের জীবন নির্ধারণ করে।
586
00:49:44,510 --> 00:49:46,350
আপনি একটি অপমানজনক.
587
00:49:46,350 --> 00:49:47,480
80 বছর না...
588
00:49:47,480 --> 00:49:48,720
100 বছর না...
589
00:49:48,720 --> 00:49:50,810
কিন্তু তিনি 120 বছর বেঁচে থাকবেন।
590
00:49:50,810 --> 00:49:52,580
তাহলে আমি কিভাবে জীবিকা নির্বাহ করব?
591
00:49:52,580 --> 00:49:53,620
হুহ?
592
00:49:53,620 --> 00:49:56,310
এই পৃথিবীতে
আইনজীবীদের উদ্বৃত্ত আছে।
593
00:50:02,460 --> 00:50:04,170
আমাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে দিন.
594
00:50:04,170 --> 00:50:06,530
এগিয়ে যান বা না.
595
00:50:06,530 --> 00:50:07,950
আমার কি উচিত...
596
00:50:07,950 --> 00:50:11,030
পরিচালক কিম জং সো-এর পাশে দাঁড়ান...
597
00:50:11,030 --> 00:50:13,470
বা ইউলজি হে ইয়ের পক্ষ...
598
00:50:13,470 --> 00:50:18,140
কারণ সে কি চ্যান সুংকে অনেক বড় উপায়ে বাঁচিয়েছে?
599
00:50:18,140 --> 00:50:20,530
অবশ্যই, আমাদের অ্যাটর্নি পক্ষ.
600
00:50:20,530 --> 00:50:21,790
অবশ্যই।
601
00:50:21,790 --> 00:50:23,210
অবশ্যই।
602
00:50:23,210 --> 00:50:26,120
সে শুধু সিনিয়র পার্টনার বানিয়েছে।
603
00:50:26,120 --> 00:50:28,230
সে কি ইউনকে বিয়ে করবে, তাই না?
604
00:50:28,230 --> 00:50:29,480
হ্যাঁ, সে করবে।
605
00:50:29,480 --> 00:50:32,670
জিজ, কিছুটা আন্তরিকতার সাথে উত্তর দিন।
606
00:50:32,670 --> 00:50:34,830
আপনি কি দয়া করে? সিরিয়াসলি।
607
00:50:34,830 --> 00:50:36,720
আমি আপনাকে আন্তরিকভাবে উত্তর দিয়েছি।
608
00:50:36,720 --> 00:50:38,040
আরে।
609
00:50:39,450 --> 00:50:41,130
আপনি যদি এখানে তাকান ...
610
00:50:41,130 --> 00:50:42,740
এটা কি? আইগু।
611
00:50:42,740 --> 00:50:46,070
আচ্ছা, এই কাঁচা মরিচ...
612
00:50:46,070 --> 00:50:48,550
এখানে মরিচ মরিচ কেন? গিজ।
613
00:50:48,550 --> 00:50:50,440
সোজা হাঁটুন!
614
00:50:50,440 --> 00:50:52,720
আমি ভালো আছি, ভালো থাকবো।
615
00:50:52,720 --> 00:50:54,570
এই নিদারুণ ক্লান্তিকর.
616
00:50:56,040 --> 00:50:57,660
কেন একজন দামজং এটর্নি করে
617
00:50:57,660 --> 00:51:00,250
একটি স্টাডি ডর্মে বাস? সিরিয়াসলি।
618
00:51:02,440 --> 00:51:03,580
গিজ, সিরিয়াসলি।
619
00:51:07,060 --> 00:51:08,270
হায়! কি হেক?
620
00:51:08,270 --> 00:51:10,000
- ওঠ, ওঠ!
- আইগু।
621
00:51:11,750 --> 00:51:13,390
আমি বললাম, ওঠ!
622
00:51:18,950 --> 00:51:21,270
তাহলে তোমার বাড়ি কোথায়?
623
00:51:22,870 --> 00:51:24,890
- আমাকে প্রস্রাব করতে হবে।
- আমার ধার্মিকতা।
624
00:51:24,890 --> 00:51:28,190
শুধু শুয়ে পড়ো!
625
00:51:37,830 --> 00:51:39,020
আমার ধার্মিকতা।
626
00:51:43,010 --> 00:51:45,840
তুমি খুব করুণ।
627
00:51:45,840 --> 00:51:48,680
আপনি করুণা reek.
628
00:52:13,110 --> 00:52:15,240
[একজন ফুল-টাইমার হতে, কিম জং সো-এর পাশে দাঁড়ান। ]
[ অ্যাটর্নি ইউলজি এবং কি ইউ জিন 100% স্প্লিটসভিল৷]
629
00:52:15,240 --> 00:52:19,130
একজন ফুল-টাইমার হতে,
কিম জং সো-এর পাশে থাকুন।
630
00:52:19,130 --> 00:52:22,580
অ্যাটর্নি ইউলজি এবং কি ইউ জিন
100% স্প্লিটসভিল।
631
00:52:36,730 --> 00:52:38,920
আমরা বন্ধ.
632
00:52:39,950 --> 00:52:40,880
ডিডায়েং চিল।
633
00:52:48,620 --> 00:52:50,540
আমরা বন্ধ.
634
00:52:51,490 --> 00:52:52,610
ডিডায়েং চিল।
635
00:52:54,790 --> 00:52:57,530
কি বি **** আমার অতীত নিয়ে আসছে?
636
00:53:05,250 --> 00:53:07,510
উন্নি !
637
00:53:12,380 --> 00:53:14,490
আমি নিশ্চয়ই স্বপ্ন দেখছি।
638
00:53:14,490 --> 00:53:17,540
বিশ্বাস করতে পারছি না আমি এখানে আমার
বিগ উন্নিকে দেখছি। উন্নি !
639
00:53:18,620 --> 00:53:20,000
দেখুন।
640
00:53:20,000 --> 00:53:22,620
আসুন পরে শুভেচ্ছা বিনিময় করি।
641
00:53:22,620 --> 00:53:24,580
পাল পাল কোথায়?
642
00:53:24,580 --> 00:53:26,370
আমি তাকে ধরে রাখতে পারছি না।
643
00:53:26,370 --> 00:53:27,580
শুনলাম সে বেড়াতে যাচ্ছে।
644
00:53:27,580 --> 00:53:29,360
তিনি একটি বোনাস এবং ছুটির সময় পেয়েছেন.
645
00:53:29,360 --> 00:53:31,080
আমরাও ছুটিতে যাচ্ছিলাম।
646
00:53:36,040 --> 00:53:37,020
ডিডায়েং চিল।
647
00:53:38,020 --> 00:53:40,240
এখন থেকে কারো কথা শুনবেন না...
648
00:53:41,350 --> 00:53:43,120
আমি ছাড়া
649
00:53:44,720 --> 00:53:46,610
আপনি এটা করতে পারেন?
650
00:53:46,610 --> 00:53:48,270
অবশ্যই।
651
00:53:48,270 --> 00:53:49,710
যে কোন সুযোগে...
652
00:53:49,710 --> 00:53:52,820
আপনার কাছে কি
ফুটেজ আছে যা আপনি পেয়েছেন...
653
00:53:54,090 --> 00:53:55,080
মরগান কিম?
654
00:53:55,080 --> 00:53:57,260
সেটা ছিল একেবারে দায়েবক।
655
00:53:57,260 --> 00:53:59,470
আমরা এটি একটি গাড়ির কালো বক্সে পেয়েছি।
656
00:53:59,470 --> 00:54:00,650
এটা কোথায়?
657
00:54:00,650 --> 00:54:02,840
পাল পাল উন্নি উকিলকে দেন।
658
00:54:04,710 --> 00:54:05,890
উন্নি?
659
00:54:05,890 --> 00:54:07,310
উন্নি !
660
00:54:07,310 --> 00:54:09,260
উন্নি, তুমি ভালো আছো?
661
00:54:10,550 --> 00:54:13,070
আমি আমার কম্পিউটারে
ফুটেজ পুনরুদ্ধার করতে পারি।
662
00:54:28,200 --> 00:54:30,500
সালাদ প্রস্তুত।
663
00:54:30,500 --> 00:54:32,520
আলু, আলু!
664
00:54:39,820 --> 00:54:42,400
এটা কি ডিকালকোম্যানিয়া নাকি দেজা ভু?
665
00:54:42,400 --> 00:54:44,430
তোমার জন্মদিনের জন্য আমি ঠিক এটাই করেছি।
666
00:54:44,430 --> 00:54:46,530
তখনই জিনিসটা খারাপ হতে শুরু করে...
667
00:54:47,710 --> 00:54:50,720
তাই আসুন ফিরে যান এবং জিনিসগুলি ঠিক করুন।
668
00:54:54,910 --> 00:54:55,930
এটা কেমন?
669
00:54:55,930 --> 00:54:57,150
এটা সত্যিই মাখন.
670
00:54:57,150 --> 00:54:58,660
এটা মোটাতাজা হতে হবে.
671
00:54:58,660 --> 00:55:00,950
কিন্তু এটা সত্যিই ভাল.
672
00:55:00,950 --> 00:55:03,510
আমার ওজন কমাতে হবে।
673
00:55:03,510 --> 00:55:06,890
জং হাওয়া সা কার্বোহাইড্রেটের উপর ঝাঁপিয়ে পড়ে
এবং দৃশ্যমান সবকিছু,
674
00:55:06,890 --> 00:55:09,020
তাই আমার শরীর একটি জগাখিচুড়ি.
675
00:55:09,020 --> 00:55:11,620
- আমি কি করব?
- ঠিক আছে।
676
00:55:12,690 --> 00:55:13,900
এটা কি ভাল?
677
00:55:24,690 --> 00:55:26,610
মন দিয়ে খাও।
678
00:55:26,610 --> 00:55:28,240
আমি জানি তুমি কাল থেকে ডায়েটিং করবে।
679
00:55:28,240 --> 00:55:30,560
আমি আংটিটি গিলে না ফেলার জন্য সতর্কতা অবলম্বন করছি।
680
00:55:31,880 --> 00:55:34,460
আমার কল্পনা মনে হয় যে অভাব?
681
00:55:37,910 --> 00:55:40,580
হয়তো এটা কাম মি রান নাকি পাল পাল?
682
00:55:49,860 --> 00:55:51,550
ইও জিন!
683
00:56:16,070 --> 00:56:18,810
আপনি একটি বন্য কল্পনা আছে.
684
00:56:22,130 --> 00:56:23,450
নুনা !
685
00:56:26,620 --> 00:56:28,660
আমাকে ভয় দেখাচ্ছ কেন?
686
00:56:28,660 --> 00:56:30,530
কেন তুমি আমার হৃদয়কে ডুবিয়ে দিলে?
687
00:56:30,530 --> 00:56:33,020
জিজ, তোমার কি মন খারাপ?
688
00:56:33,020 --> 00:56:34,800
পাগলামি করো না।
689
00:56:36,580 --> 00:56:38,800
আমি এই মাধ্যমে চিন্তা করিনি.
690
00:56:38,800 --> 00:56:41,270
আমি সবকিছু ব্যাখ্যা করব।
691
00:56:51,800 --> 00:56:53,940
পরিচালক মা আমাকে বলেনি...
692
00:56:54,840 --> 00:56:57,260
কেন তিনি এটা আমার কাছে পাঠিয়েছেন।
693
00:56:57,260 --> 00:56:59,320
তবে অনেক কিছু শিখেছি।
694
00:57:01,120 --> 00:57:04,930
আমি আমার মায়ের মুখ দেখেছি, যাকে আমি খুব মিস করেছি।
695
00:57:06,140 --> 00:57:07,770
আপনি আপনার মায়ের সাথে দেখা করেছেন?
696
00:57:07,770 --> 00:57:09,490
পরে বলবো।
697
00:57:09,490 --> 00:57:12,110
এটা অবশ্যই আপনার জন্য একটি বেদনাদায়ক স্মৃতি হয়ে থাকবে।
698
00:57:13,800 --> 00:57:15,040
না, তা নয়।
699
00:57:16,010 --> 00:57:17,950
এটা আমার প্রতিবিম্ব সময় ছিল.
700
00:57:34,020 --> 00:57:36,730
আগের চেয়ে ভাল দেরী, Hae Yi.
701
00:59:54,490 --> 00:59:57,760
যদি তিনি এটি বের করেন তবে আমি চালিয়ে যাব।
702
00:59:57,760 --> 01:00:00,140
কিন্তু যদি সে না করে...
703
01:00:00,140 --> 01:00:02,420
তারপর আমি ঠিক সেখানে থামব।
704
01:00:13,300 --> 01:00:15,580
চলে গেলেন পরিচালক মা।
705
01:00:15,580 --> 01:00:17,900
তাহলে এটা কে পাঠিয়েছে?
706
01:00:19,420 --> 01:00:21,950
তারা কি করার চেষ্টা করছে?
707
01:00:23,860 --> 01:00:25,200
ইউ জিন...
708
01:00:26,770 --> 01:00:28,470
আমি ঠান্ডা পাচ্ছি.
709
01:00:35,730 --> 01:00:37,390
আসামী কি চান সুং
710
01:00:37,390 --> 01:00:40,700
চৌরাস্তায় ঢুকে
দুই জনকে হত্যা করে,
711
01:00:40,700 --> 01:00:45,340
এবং আরো দুইজন আহত হয়েছে।
712
01:01:20,390 --> 01:01:21,840
তবে,
713
01:01:21,840 --> 01:01:26,360
অনিয়ন্ত্রিত পরিস্থিতির কারণে দুর্ঘটনাটি ঘটেছে।
714
01:01:26,360 --> 01:01:29,140
প্লাস একটি তৃতীয় পক্ষ গাড়ির উপর চেক করেছে,
715
01:01:29,140 --> 01:01:32,510
এবং গাড়ির অবস্থা বজায় রাখার জন্য আসামী তার অংশ
করেছে৷
716
01:01:32,510 --> 01:01:34,910
অতএব, আমি নিম্নলিখিত বাক্য.
717
01:01:34,910 --> 01:01:36,820
বিচারক, এক মিনিট অপেক্ষা করুন!
718
01:01:36,820 --> 01:01:38,610
এই ঘটনাটি দুর্ঘটনা ছিল না।
719
01:01:38,610 --> 01:01:40,900
মর্গান কিমকে হত্যা করার পূর্ব ধ্যান ছিল!
720
01:01:40,900 --> 01:01:42,600
এখানে কি হচ্ছে?
721
01:01:42,600 --> 01:01:45,200
আমি এখানে কঠিন প্রমাণ আছে!
722
01:01:46,330 --> 01:01:49,760
রায়ের আগে আমরা নতুন প্রমাণ স্বীকার করতে পারি না!
723
01:02:45,400 --> 01:02:48,050
[ রুম নং 9 ]
724
01:02:48,050 --> 01:02:50,460
না, এটা অসম্ভব!
725
01:02:50,460 --> 01:02:52,150
আমার ছেলের সাথে এমন করার সাহস তোমার হয় কিভাবে!
726
01:02:52,150 --> 01:02:54,690
সিইও, আপনি কি আমাকে ছাড়া তাকে রক্ষা করবেন?
727
01:02:54,690 --> 01:02:56,400
আমি কিভাবে আমার বাড়িতে
জং হাওয়া সা রাখতে পারি?
728
01:02:56,400 --> 01:02:59,540
জাং হাওয়া সা আমার জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ তথ্য আছে।
729
01:02:59,540 --> 01:03:01,190
তুমি এই ছবি আনলে কেন?
730
01:03:01,190 --> 01:03:05,530
কি চ্যান সুংকে
এটা করার কারণ কি?
731
01:03:05,530 --> 01:03:08,830
ডাক্তার কি, আমি যখন আপনাকে দেখি,
আপনি একটি স্মৃতি জাগিয়ে তোলেন।
732
01:03:08,830 --> 01:03:10,420
আপনি কখন বুঝতে পেরেছিলেন যে আমি বেঁচে আছি?
733
01:03:10,420 --> 01:03:12,320
চু ইয়াং বে!
734
01:03:12,320 --> 01:03:13,630
ইউলজি হে ইয়ি!
735
01:03:13,630 --> 01:03:16,290
তুমিই সেই যে তখন মারা গিয়েছিল।
736
01:03:16,290 --> 01:03:18,230
এটা তুমি ছিলে!
737
01:03:18,230 --> 01:03:19,720
কি সান হয়ে গেলেন?
738
01:03:19,720 --> 01:03:21,600
কি সান হিসাবে আপনি কীভাবে জীবনযাপন করছেন?
739
01:03:21,600 --> 01:03:23,900
আপনি
মা হিউন চেওলের হত্যার জন্য গ্রেফতার।
740
01:03:23,900 --> 01:03:28,100
এটা আমি নই। আমি বললাম এটা আমি না.
এটা আমি নই। এটা আমি ছিলাম না!
741
01:03:28,100 --> 01:03:32,810
♫ আমি কাঁদছি, আমি কাঁদছি ♫