1
00:00:01,668 --> 00:00:04,937
やあ、子供たちよ！
私の店の外では悪さをしないでください！

2
00:00:05,005 --> 00:00:06,404
素敵なお店を守ってます！

3
00:00:06,473 --> 00:00:07,872
諦めろよ、老人！

4
00:00:07,874 --> 00:00:11,676
私たちはただのクールな悪い子供たちです
若いことやってるよ！ちっ！

5
00:00:12,813 --> 00:00:14,724
君たちはやりたいんだ
もっとスケートボードの動きをする？

6
00:00:14,748 --> 00:00:17,193
どちらでしょうか？の
素晴らしいもの、それはどれです！

7
00:00:17,217 --> 00:00:18,817
お子様たちはどうですか？

8
00:00:18,885 --> 00:00:20,530
おじいちゃんのことを知っていましたか
あなたの注意を引こうとしているのですか？

9
00:00:20,554 --> 00:00:22,287
ええ、ええ、やめてください、変人。

10
00:00:22,289 --> 00:00:24,289
孫さん、それはどういう意味ですか？

11
00:00:24,291 --> 00:00:25,824
彼もカルト信者の一人だ。

12
00:00:25,892 --> 00:00:27,492
彼らはある人を崇拝します
ロイという名のサイコ

13
00:00:27,494 --> 00:00:29,005
そう言うのは彼だ
みんなのおじいちゃん。

14
00:00:29,029 --> 00:00:32,230
それで、あなたは何がしたいのですか
今日はやろう、おやつを食べよう

15
00:00:32,299 --> 00:00:34,566
そして多分そうしましょう
最後にキスしてみますか？

16
00:00:34,635 --> 00:00:36,168
そうだね、私の口とかで？

17
00:00:36,236 --> 00:00:37,414
これは今進行中です。

18
00:00:37,438 --> 00:00:39,304
L、チェックしてみましょう
それはアウトです。ああ、まあ。

19
00:00:39,306 --> 00:00:41,640
さあ、ちょっと
楽しみのために、知っていますか？

20
00:00:41,708 --> 00:00:43,107
いいえ、私はそうではありません...

21
00:00:43,109 --> 00:00:44,909
君たちは考え続けている
私は宗教指導者です。

22
00:00:44,911 --> 00:00:47,179
これは宗教ではありません。
これは実際の真実です。

23
00:00:47,247 --> 00:00:48,580
私は実生活では科学者ですが、

24
00:00:48,649 --> 00:00:50,693
でも、これは現実の生活ではなく、
これはビデオゲームです。

25
00:00:50,717 --> 00:00:53,251
そう、少なくともあなたは
それくらいはわかりますよね？

26
00:00:53,320 --> 00:00:54,519
これはビデオゲームですか？

27
00:00:54,521 --> 00:00:56,321
でも、私があなたの孫だと言いましたよね？

28
00:00:56,390 --> 00:00:57,722
みんなそうだと言っています。

29
00:00:57,792 --> 00:00:59,858
ここにいるみんな、みんな
この世界では私以外に。

30
00:00:59,926 --> 00:01:02,060
皆さんは私の孫です、
あなたの名前は死です、

31
00:01:02,129 --> 00:01:04,529
あなたはビデオゲームにはまってしまい、
そして私はあなたを追い出すためにここにいます。

32
00:01:04,531 --> 00:01:06,398
私はどうなの？
私はあなたの孫ですか？

33
00:01:06,467 --> 00:01:08,133
みんなそうだって言っただけだよ！

34
00:01:08,202 --> 00:01:09,534
- おお！
- 信じられない！

35
00:01:09,536 --> 00:01:10,847
わかった、わかった、でも
そのように反応しないでください。

36
00:01:10,871 --> 00:01:13,472
それは宗教ではありません。これ
何が起こっているのかということです。

37
00:01:13,540 --> 00:01:15,318
あなたと私とあなたの
妹はゲームセンターにいる

38
00:01:15,342 --> 00:01:16,408
ブリップとチッツと呼ばれます。

39
00:01:16,477 --> 00:01:17,942
取られてしまった
テロリストによって倒された。

40
00:01:17,944 --> 00:01:19,944
電気が消えてしまい、
ゲームが再開され、

41
00:01:19,946 --> 00:01:21,524
そしてあなたのアイデンティティ
砕け散った

42
00:01:21,548 --> 00:01:23,126
すべての中に
ノンプレイヤーキャラクター。

43
00:01:23,150 --> 00:01:26,084
それで私はロイとしてジャックインしました、
それはプレイヤーキャラクターです

44
00:01:26,153 --> 00:01:27,686
あなたを連れて行くために、私の孫よ、モーティ、

45
00:01:27,754 --> 00:01:29,954
以前にゲームから外れた
それは終わり、そしてあなたは死ぬ。

46
00:01:30,024 --> 00:01:31,423
さて、質問はここで。

47
00:01:31,492 --> 00:01:33,826
私はあなたの孫ですか？イエス！はい！

48
00:01:33,894 --> 00:01:36,428
皆さん一人ひとりが、
死者の50億分の1。

49
00:01:36,497 --> 00:01:38,563
皆さん、
集合的には死ぬ。

50
00:01:38,565 --> 00:01:40,076
ほら、私はそうではありません
せっかちに思われたい

51
00:01:40,100 --> 00:01:42,278
でも実際はたくさんあるんですよ
もっとやらなければいけないことがある

52
00:01:42,302 --> 00:01:43,746
それで、このようにすれば
大変だろうね、

53
00:01:43,770 --> 00:01:45,170
私たちはとても困っています...

54
00:01:45,172 --> 00:01:46,505
夏、何？

55
00:01:46,573 --> 00:01:48,707
あなただったら私はこれをすることはできません
私を悩ませ続けてください！

56
00:01:48,775 --> 00:01:50,709
時間の遅れを理解していますか？

57
00:01:50,777 --> 00:01:52,489
一ヶ月損してるよ
ここで2番目のアウト。

58
00:01:52,513 --> 00:01:54,357
宇宙人がいる
軍隊が人々を射殺する。

59
00:01:54,381 --> 00:01:55,647
私は何をしているのですか？

60
00:01:55,716 --> 00:01:57,093
少人数のグループです
異星人テロリストのこと。

61
00:01:57,117 --> 00:01:59,651
ただ「ダイハード」をしてください。
それはどういう意味ですか？

62
00:01:59,720 --> 00:02:02,032
こっそり歩き回り、通気口を利用しましょう。
「ダイ・ハード」を見たことがありませんか？

63
00:02:02,056 --> 00:02:05,257
私は 17 歳です。いいえ、一度もしたことがありません
「ダイ・ハード」を見ました！

64
00:02:05,325 --> 00:02:06,569
まあ、どちらもそうではなかった
「ダイ・ハード」の男、

65
00:02:06,593 --> 00:02:09,127
それで、あなたはそれを釘付けにします！幸運を！

66
00:02:41,027 --> 00:02:42,160
ジョアンナ: ラリー…

67
00:02:42,229 --> 00:02:43,940
ラリー：いいえ、もう終わりです
この子との関係は、

68
00:02:43,964 --> 00:02:46,698
神に誓って…

69
00:02:46,767 --> 00:02:48,927
ああ、冗談だよ
私！あなたの美しい髪！

70
00:02:48,969 --> 00:02:50,903
これは、
娘の散髪！

71
00:02:50,971 --> 00:02:52,749
私は娘ではないのですが、
私は孫です。

72
00:02:52,773 --> 00:02:54,506
あなたの家族には
まったく立派な宗教だ！

73
00:02:54,575 --> 00:02:56,108
あなたはユダヤ人として育てられました！

74
00:02:56,176 --> 00:02:58,421
お父さん、何でも言ってください
ユダヤ人であることについて具体的に。

75
00:02:58,445 --> 00:02:59,912
百万ものものがあるんです！

76
00:02:59,980 --> 00:03:02,314
あなたは一緒にお寺に行きます
その... その... 特別な帽子、

77
00:03:02,382 --> 00:03:03,848
そ、ファラファフルテンが…

78
00:03:03,850 --> 00:03:05,383
ああ、ファラファフルテン？

79
00:03:05,452 --> 00:03:06,763
私たちのユダヤ人の言葉は意味不明です

80
00:03:06,787 --> 00:03:08,098
だって僕らは14歳の少年だから

81
00:03:08,122 --> 00:03:10,255
誰が育てられたのか
無宗派のキリスト教徒

82
00:03:10,257 --> 00:03:11,568
そして私たちはビデオゲームの中にいるのです！

83
00:03:11,592 --> 00:03:14,058
聞く必要はない
このシュマイテンハイフェン！

84
00:03:14,060 --> 00:03:16,060
これをお聞きしますが、
小さなミス孫、

85
00:03:16,062 --> 00:03:17,862
ちょっとしたミスビデオ
ゲームのキャラクター。

86
00:03:17,932 --> 00:03:20,198
もしあなたが私の娘でないなら、
なぜ私の家に立っているのか

87
00:03:20,267 --> 00:03:21,666
このチャットシュコプカを吐き出すのですか？

88
00:03:21,668 --> 00:03:23,067
なぜここに住んでいるのですか？

89
00:03:23,069 --> 00:03:24,269
良い質問ですね。

90
00:03:24,338 --> 00:03:25,670
そこに彼女は行きます！私の娘！

91
00:03:25,739 --> 00:03:28,741
子どもの50億分の1
ビデオゲームの中に閉じ込められてしまった！

92
00:03:28,809 --> 00:03:31,343
はい、それと大学です
学位が家賃を支払います！

93
00:03:36,483 --> 00:03:37,483
あなたたちは何を望んでいますか？

94
00:03:37,551 --> 00:03:38,751
私たちはたくさんの興味を持っていますが、

95
00:03:38,819 --> 00:03:42,020
でも今は私の
主なものは場所です。

96
00:03:42,088 --> 00:03:43,822
の。あなたの。安全。

97
00:03:43,890 --> 00:03:46,224
トークンを交換します
デジタル通貨の場合。

98
00:03:46,293 --> 00:03:47,426
うちには金庫がありません。

99
00:03:47,494 --> 00:03:50,028
訂正、あなたは何ですか
頭はありません。

100
00:03:51,632 --> 00:03:53,698
これは武器ですか
それとも医療器具？

101
00:03:53,700 --> 00:03:55,834
なぜ私に与えるのですか
あんなに薄いレーザーを搭載した銃？

102
00:03:55,902 --> 00:03:58,170
私が彼に言ったのを聞きましたか
彼には頭がないのだろうか？

103
00:03:58,238 --> 00:04:00,438
- 彼は死んだんですよね？
- 人は手術で亡くなります。

104
00:04:00,507 --> 00:04:01,752
<i>やあ！私に触れなかったのは誰ですか?!</i>

105
00:04:01,776 --> 00:04:03,708
<i>触られるのは嫌いです!</i>

106
00:04:03,710 --> 00:04:05,177
人質を調べてください。

107
00:04:05,245 --> 00:04:10,248
他に誰もいないことを確認してください
ここでは「ダイハード」を行っています。

108
00:04:16,857 --> 00:04:18,791
- 大丈夫！うん！
- ああ、なんてことだ！

109
00:04:18,859 --> 00:04:21,125
うん。見て。みたいな気がする
これを説明するたびに、

110
00:04:21,127 --> 00:04:23,127
フォロワー減りましたが、
これは宗教ではありません。

111
00:04:23,129 --> 00:04:25,798
そして、私にはメッセージがありますが、
この世界を超えた世界から、

112
00:04:25,866 --> 00:04:29,067
そして、私は全体が必要です
世界中が私のメッセージを聞き、

113
00:04:29,136 --> 00:04:31,736
私に必要のないものは、
それについての歌はもうありません。

114
00:04:31,738 --> 00:04:32,805
このジャンルではありません。

115
00:04:32,873 --> 00:04:34,606
私は昔ながらのヒップホップマンです。

116
00:04:34,675 --> 00:04:36,956
いいえ、それはそうではありません
試してみようという招待状

117
00:04:37,011 --> 00:04:38,477
ただ言うだけだから、

118
00:04:38,545 --> 00:04:40,479
私たちに欠けているのは、
多様性をマークします。

119
00:04:43,350 --> 00:04:44,949
降りろ！

120
00:04:45,019 --> 00:04:46,797
お前ら全員逮捕されてるぞ
間違った方法で宗教的になるのです！

121
00:04:46,821 --> 00:04:48,665
それは宗教ではありません！あなた
わかった、撃ってみろ。

122
00:04:48,689 --> 00:04:50,489
あなたは自分の神だと思っています
防弾になりますか？

123
00:04:50,557 --> 00:04:52,068
すらない
現実世界の神は、

124
00:04:52,092 --> 00:04:53,558
あなたは断片化したプッツです。

125
00:04:53,560 --> 00:04:54,805
ここには余分な神はいません。

126
00:04:54,829 --> 00:04:56,094
ヒッピー、ご存知ですか？

127
00:04:56,163 --> 00:04:57,674
そのように話すのは、
なぜ撃たれるのですか！

128
00:04:57,698 --> 00:04:59,898
彼を殺したらゲーム終了
終わり、そして私たちは皆死ぬ。

129
00:04:59,966 --> 00:05:01,700
下がってください、お嬢さん！私は女性ではありません。

130
00:05:01,768 --> 00:05:03,101
そしてあなたは兵士ではありません。

131
00:05:03,170 --> 00:05:05,504
私たちは一人であり、分裂している
たくさんの小さな断片に。

132
00:05:05,572 --> 00:05:06,839
そう、あなたは私を感じていますか？ダウグ？

133
00:05:06,907 --> 00:05:09,908
ええ、あなたはそうするつもりはありません
私を傷つけた。あなたは私です。

134
00:05:09,976 --> 00:05:12,444
私の名前はケビンです！
私は海兵隊員です！私は30歳です！

135
00:05:12,513 --> 00:05:14,090
私は少し人種差別主義者です
でも私の親友

136
00:05:14,114 --> 00:05:15,692
移民です
それは私のために翻訳しました

137
00:05:15,716 --> 00:05:17,382
一般海外戦争中！

138
00:05:17,384 --> 00:05:18,583
それは真実ではありません。

139
00:05:18,652 --> 00:05:20,785
私たちは14歳、好きです
ピザとマスターベーション、

140
00:05:20,787 --> 00:05:22,187
私たちは黄色いシャツを着ていますが、

141
00:05:22,189 --> 00:05:23,900
そして私たちの髪は
茶色のヘルメットに見えます。

142
00:05:23,924 --> 00:05:25,123
ああ、私たちは家族がいなくて寂しいです。

143
00:05:25,192 --> 00:05:27,792
そして我々は邪魔だ
再び私たちの頭の上に。

144
00:05:27,794 --> 00:05:29,372
どうしていつもこんなことが起こるんだい？

145
00:05:29,396 --> 00:05:31,396
私は当然知っている？ああ、まあ。

146
00:05:31,398 --> 00:05:32,665
ああ、まあ。ここに来て。

147
00:05:32,733 --> 00:05:34,399
ああ、まあ。ここに来て。

148
00:05:34,468 --> 00:05:35,645
- ああ、まあ。
- ああ、まあ。

149
00:05:35,669 --> 00:05:37,069
- ああ、まあ。
- ああ、まあ。

150
00:05:37,137 --> 00:05:38,403
それは誰ですか？

151
00:05:38,405 --> 00:05:39,916
彼女のビデオゲーム名はマルタです。

152
00:05:39,940 --> 00:05:43,675
わかった。ほら、これなら使えるよ。

153
00:05:43,744 --> 00:05:46,144
「こっそり。
いくつかの通気口を這う。

154
00:05:46,213 --> 00:05:47,946
『ダイ・ハード』をやってください。」

155
00:05:59,626 --> 00:06:01,826
ああ、なんてことだ、それは嫌だ！

156
00:06:01,828 --> 00:06:03,206
実際、本当に美味しいんです。

157
00:06:03,230 --> 00:06:05,698
ああ、なんてことだ、それは嫌だ
それがおいしいということ！

158
00:06:05,766 --> 00:06:07,210
<i>フランク、よろしいですか
彼を見つけましたか？報告</i>

159
00:06:07,234 --> 00:06:09,834
ああ。おお。ウォーキー
トーキー。それは「ダイ・ハード」です。

160
00:06:09,904 --> 00:06:11,281
そうする必要はありません
それを知るためにそれを見てください。

161
00:06:11,305 --> 00:06:14,506
ジョンスです。繰り返しますが、
彼を見つけましたか？

162
00:06:14,575 --> 00:06:16,152
<i>ブレーカー、ブレーカー。トランシーバー。</i>

163
00:06:16,176 --> 00:06:17,954
<i>トランシーバーを受け取りました。ビッチ。</i>

164
00:06:17,978 --> 00:06:20,913
あなたは「ダイハード」をしていますか？

165
00:06:20,981 --> 00:06:22,314
多分。

166
00:06:22,383 --> 00:06:24,849
あなたは？また？

167
00:06:24,851 --> 00:06:25,718
<i>多かれ少なかれ。</i>

168
00:06:25,786 --> 00:06:27,519
<i>それで私の同僚、フランク？</i>

169
00:06:27,588 --> 00:06:29,766
ああ、あなたの同僚
フランクは絶対にそうではない

170
00:06:29,790 --> 00:06:31,256
「ダイ・ハード」をやっている。

171
00:06:31,325 --> 00:06:34,459
<i>こうも言えるかもしれません
彼はとても楽なことをやっているのです。</i>

172
00:06:34,461 --> 00:06:37,529
<i>私が彼を殺したからだ
それは難しいことではありませんでした。</i>

173
00:06:37,598 --> 00:06:39,531
落ち着け、ウィンスロー。

174
00:06:39,600 --> 00:06:40,865
ウィンスロー！

175
00:06:42,669 --> 00:06:44,469
毎日ではありません
人は仲間に出会う

176
00:06:44,471 --> 00:06:46,739
「ダイ・ハード」愛好家、お嬢さん...

177
00:06:46,807 --> 00:06:48,273
<i>「ダイ・ハード」と呼んでください。</i>

178
00:06:48,275 --> 00:06:49,608
よし、死ぬ気で。

179
00:06:49,676 --> 00:06:52,344
教えて。あなたは何をしますか
「ダイ・ハード」って知っていますか？

180
00:06:52,412 --> 00:06:55,080
<i>何が気になるの？あなた
「ダイ・ハード」についての本を書いていますか?</i>

181
00:06:55,149 --> 00:06:56,949
実際のところ、
いくつか書きました。

182
00:06:57,017 --> 00:06:59,284
<i>すべての知覚文明
銀河を越えて</i>

183
00:06:59,286 --> 00:07:01,620
<i>最終的には発展する
同じ神話です。</i>

184
00:07:01,688 --> 00:07:03,555
ケンタウリでは、
通称「タワーマン」。

185
00:07:03,624 --> 00:07:06,358
オリオン星人は、
彼らの「ソーンバーグサイクル」。

186
00:07:06,426 --> 00:07:07,692
アンドロメダではこう呼ばれています

187
00:07:07,761 --> 00:07:10,028
「想像したのは愚かだった
あなたなら殺せるだろう。」

188
00:07:10,097 --> 00:07:12,297
<i>それらはすべて何ですか
あなたは「ダイ・ハード」と呼ぶでしょう。</i>

189
00:07:12,299 --> 00:07:14,366
違いは、
私のような文化は

190
00:07:14,435 --> 00:07:17,902
その重要性を認識している
私は疑い始めているのに

191
00:07:17,904 --> 00:07:19,838
<i>あなたもできます
1 行を思い出してください。</i>

192
00:07:19,906 --> 00:07:22,440
トランシーバー「死ね」
大変だよ」お母さん

193
00:07:22,509 --> 00:07:24,643
ああ！

194
00:07:24,711 --> 00:07:27,089
ニュース アンカー:<i>つい最近まで、
孫主義は却下されていた</i>

195
00:07:27,113 --> 00:07:28,647
<i>終末カルトとして。</i>

196
00:07:28,715 --> 00:07:30,160
<i>しかし、過半数以来
世界の決定、</i>

197
00:07:30,184 --> 00:07:31,984
<i>ねえ、ご存知ですか、
私たちはセンズリするのが好き</i>

198
00:07:32,052 --> 00:07:33,696
<i>そしてビデオゲームをする
そして私たちの妹もそこにいる</i>

199
00:07:33,720 --> 00:07:35,800
<i>テロリストとの戦い、少佐
進歩が見られました。</i>

200
00:07:35,856 --> 00:07:37,500
<i>世界は団結しており、
なぜなら、 世界</i>

201
00:07:37,524 --> 00:07:39,457
<i>ある 14 歳の少年は死すべきです。</i>

202
00:07:39,526 --> 00:07:40,725
<i>しかし、それは一体どこから来たのでしょうか?</i>

203
00:07:40,727 --> 00:07:42,927
と言う人もいます。
孫主義のリーダー、ロイ、

204
00:07:42,929 --> 00:07:44,997
秘密基地がある
この山のどこかに。

205
00:07:45,065 --> 00:07:47,332
見つかりませんでした
だから私は中に立っています...

206
00:07:47,334 --> 00:07:49,534
一般エリアでは
マイク付き。

207
00:07:49,536 --> 00:07:51,403
良いお知らせです、私はトニーです！

208
00:08:00,547 --> 00:08:02,547
そこに彼女がいます、私の
右のモーティ！

209
00:08:02,549 --> 00:08:04,016
宇宙船は十分にありますか？まだ。

210
00:08:04,084 --> 00:08:05,684
あと5つくらいあると思う
何年ものゲーム時間

211
00:08:05,752 --> 00:08:07,752
を手に入れる前に、
偽の人口全体

212
00:08:07,822 --> 00:08:08,822
偽の宇宙空間へ。

213
00:08:08,889 --> 00:08:10,622
宇宙空間で私たちは何をするのでしょうか？

214
00:08:10,691 --> 00:08:12,156
何もない。偽物だよ。
わ、私たちは続けます。

215
00:08:12,158 --> 00:08:13,492
ゲームのマップにはエッジがあり、

216
00:08:13,560 --> 00:08:15,672
しかし、ゲームのエンジンは
彼らを通り過ぎさせてくれるでしょう。

217
00:08:15,696 --> 00:08:17,340
それは強制的になります
リセットするゲーム、

218
00:08:17,364 --> 00:08:19,844
しかし、最初は私たちを追い出すでしょう、
どのモーティが生き残るべきか。

219
00:08:19,900 --> 00:08:22,145
つまり、金額に関係なく、
私たちが乗っている死の運命。

220
00:08:22,169 --> 00:08:23,680
それで、持っていない場合は、
50億枚のハンカチ

221
00:08:23,704 --> 00:08:25,237
クロロホルムに漬けると、

222
00:08:25,305 --> 00:08:26,949
守っていただけると幸いです
私たちの大義に愚か者をひっくり返す。

223
00:08:26,973 --> 00:08:28,573
彼らはバカじゃないよ、おじいちゃん。

224
00:08:28,575 --> 00:08:29,952
彼らは私です。はー。

225
00:08:29,976 --> 00:08:31,576
どれだけ面白いかわかるでしょう
それが私たちが戻るときです。

226
00:08:31,578 --> 00:08:34,112
ちなみに、私はあなたのものを持っていました
父親の天才性を拾った。

227
00:08:34,181 --> 00:08:35,848
彼はあそこにいるよ。何？なぜ？

228
00:08:35,916 --> 00:08:37,760
あなたはそうなると思ってた
感謝し、気が散ることが少なくなる

229
00:08:37,784 --> 00:08:39,251
私が彼を死なせてしまったら。

230
00:08:39,319 --> 00:08:41,231
彼は本当にひどい状態にあった
妻を亡くしてからの体型…

231
00:08:41,255 --> 00:08:42,521
私のお母さん？

232
00:08:42,589 --> 00:08:44,923
あなたの本当の母親ではない、
ビデオゲームの中のお母さん。

233
00:08:44,991 --> 00:08:47,103
小さなものに占領されています
自分自身の一部。

234
00:08:47,127 --> 00:08:49,394
自分自身の一部
それは今では永遠に死んでいますが、

235
00:08:49,396 --> 00:08:51,864
そして分数は足し算されるので、
あなたのお父さんがここに連れてきてくれました。

236
00:08:51,932 --> 00:08:54,466
どういたしまして、
心無い怪物よ。

237
00:08:54,535 --> 00:08:56,401
マルタ。私だよ、お父さん。

238
00:08:56,403 --> 00:08:57,602
私はあなたのために改宗しました。

239
00:08:57,671 --> 00:08:59,738
私の名前はモーティです。あなたもそうです。

240
00:08:59,806 --> 00:09:00,939
そして変換はありません。

241
00:09:01,007 --> 00:09:02,719
私たちは二人とも死すべき者だ。それは事実です。

242
00:09:02,743 --> 00:09:03,983
もちろん、ハニー、あなたが何を言っても大丈夫です。

243
00:09:04,010 --> 00:09:06,411
争いたくないんです。
私はあなたを誇りに思います。

244
00:09:06,413 --> 00:09:08,146
私に怒ってるの？
あなたがなる前だから

245
00:09:08,215 --> 00:09:10,326
世界で最も強力な
女性、私はあなたの髪型のことであなたを恥じました

246
00:09:10,350 --> 00:09:12,417
そしてあなたに電話をかけました
ふしだらな無職ホーボー？

247
00:09:12,419 --> 00:09:14,953
私があなただったら、そうするでしょう
それについては少し怒っています。

248
00:09:15,021 --> 00:09:17,489
あなたは私です。ああ、そしてなぜ
自分に腹が立つだろうか？

249
00:09:17,558 --> 00:09:20,358
良い点です！何かありますか
ここで食事をするのですか？

250
00:09:20,427 --> 00:09:21,938
簡易キッチンあり
休憩室で。

251
00:09:21,962 --> 00:09:24,429
ああ、簡易キッチンって言うね。
そんなレッドカーペットの扱い。

252
00:09:24,431 --> 00:09:26,164
すみません？私は言いました
ありがとう、大好きです、

253
00:09:26,233 --> 00:09:28,233
私たちは... 私たちは... 私たちは
すべては死の一部だ！

254
00:09:28,235 --> 00:09:30,569
私たちの何人かはさらに
他の部分よりも重要な部分...

255
00:09:30,637 --> 00:09:33,037
ああ、私の一部
それは私の父です

256
00:09:33,107 --> 00:09:35,440
それもそうなるだろう
戻ってきたら面白い。

257
00:09:35,442 --> 00:09:37,642
次回試すときは
「一生懸命」やるには、

258
00:09:37,711 --> 00:09:41,313
長いテーブルの下に隠れないでください
「ダイ・ハード」の男のように。

259
00:09:42,449 --> 00:09:44,583
わかりました、しません。

260
00:09:44,651 --> 00:09:46,963
彼女はそうじゃないってあなたが言ったのかと思った
「ダイハード」をする方法を知っています！

261
00:09:46,987 --> 00:09:49,432
彼女はそうではありません。彼女は
私たちを一人ずつ殺していきます！

262
00:09:49,456 --> 00:09:51,790
彼女に何を期待していますか
みんなにアイスクリームを買ってあげる？

263
00:09:51,858 --> 00:09:54,058
2つずつ？彼女は即興演奏をしています。

264
00:09:54,128 --> 00:09:56,395
彼女はこうやって行く
まさに私たちの罠にはまってしまいます。

265
00:09:56,463 --> 00:09:58,196
放浪するつもりです
アーケードは武器を持たずに、

266
00:09:58,265 --> 00:10:01,066
そして彼女が出会ったとき
私、人質のふりをします。

267
00:10:01,135 --> 00:10:03,001
そして、なぜなら彼女は
「ダイ・ハード」は見ていない

268
00:10:03,069 --> 00:10:04,803
渡す代わりに
私は弾が入っていない銃、

269
00:10:04,871 --> 00:10:06,338
彼女は私に...うーん!

270
00:10:06,406 --> 00:10:09,408
「ダイ・ハード」！ 「死ね」
大変」！ 「ダイ・ハード」！

271
00:10:09,476 --> 00:10:10,943
それは一体何だったのでしょうか？

272
00:10:11,011 --> 00:10:12,255
サマー:<i>「ダイ・ハード」! 「ダイ・ハード」!</i>

273
00:10:12,279 --> 00:10:14,146
ただ維持することはできません
「ダイ・ハード」と叫ぶ

274
00:10:14,214 --> 00:10:16,148
トランシーバーに入ると... うわー！

275
00:10:16,216 --> 00:10:18,483
彼女は彼女を投げた
トランシーバーは離れてください！

276
00:10:18,485 --> 00:10:20,218
彼女は「ダイハード」が嫌いです！

277
00:10:20,287 --> 00:10:24,089
それが彼女を作る
究極のマクレーン。

278
00:10:24,158 --> 00:10:26,158
すべて忘れてください
「ダイ・ハード」について知る

279
00:10:26,226 --> 00:10:28,160
そして、その雌犬を撃ちに行きましょう！

280
00:10:28,228 --> 00:10:30,895
リーランド大統領: ありがとうございます
私と会ってくれて、ミスター。ロイ。

281
00:10:30,965 --> 00:10:32,675
国の半分が停滞
あなたの一言一言に。

282
00:10:32,699 --> 00:10:34,166
てか、世界のほとんど。

283
00:10:34,234 --> 00:10:36,100
あなたは、まあ、親切です
教皇のようなものだと思います。

284
00:10:36,102 --> 00:10:37,948
L...私は教皇ではありません
それは宗教ではないからです。

285
00:10:37,972 --> 00:10:39,571
私たちは文字通りビデオゲームの中にいるのです。

286
00:10:39,640 --> 00:10:41,684
メッセージは聞きました、ロイ。
ここでは時計が合っていません。

287
00:10:41,708 --> 00:10:43,308
だからあなたはすべてが欲しいのです
宇宙船に乗っている人。

288
00:10:43,310 --> 00:10:45,110
しかし、あなたにはたくさんのホールドアウトがあります。

289
00:10:45,179 --> 00:10:47,712
たぶん、彼らのことを好む人々は、
リーダーがもう少し選出される。

290
00:10:47,714 --> 00:10:48,913
右。有権者の皆さん。

291
00:10:48,983 --> 00:10:50,226
好きな人
何をすべきか言われて

292
00:10:50,250 --> 00:10:51,494
しかし、それを認めるのは好きではありません。

293
00:10:51,518 --> 00:10:52,895
はい、わかりません
私ならそう言います。

294
00:10:52,919 --> 00:10:54,364
きっとそうするでしょう
愚かな言い方をします。

295
00:10:54,388 --> 00:10:55,920
これだと言いました
時間の無駄です。

296
00:10:55,922 --> 00:10:57,922
私はあなたの92％を持っています
バムースの準備ができています。

297
00:10:57,924 --> 00:11:00,859
残りは手に入らない
寄生虫と取引することによって。

298
00:11:00,927 --> 00:11:02,661
大統領、ロイはリックです。

299
00:11:02,729 --> 00:11:05,063
彼は私たちではありません。あなた
そして私は、w-私たちは死ぬのです。

300
00:11:05,132 --> 00:11:06,531
本当にそうですか
信じられないですか？

301
00:11:06,533 --> 00:11:07,844
キッド、私はそれを知っていました
そして私はそれを信じてきました

302
00:11:07,868 --> 00:11:09,401
あなたよりも長いです。

303
00:11:09,470 --> 00:11:11,314
私たちは二人ともビデオゲームになった
同時に文字が、

304
00:11:11,338 --> 00:11:13,516
でも真実は前から知ってた
あなたはスケートボードを落としました

305
00:11:13,540 --> 00:11:15,340
そしてあなたのところへ行きました
初めてのカルト集会。

306
00:11:15,342 --> 00:11:17,654
男はどうなると思いますか
このゲームの大統領はハニー？

307
00:11:17,678 --> 00:11:18,877
注意を払わないことで？

308
00:11:18,945 --> 00:11:20,345
ハニーと呼んでごめんなさい、

309
00:11:20,347 --> 00:11:21,792
私たちは両方とも部分であることを知っています
14歳の少年の、

310
00:11:21,816 --> 00:11:24,127
でも私のパートは時代遅れだ
そしてなんとなく南国。

311
00:11:24,151 --> 00:11:26,951
私は混乱しています。もし...あなたなら
リックが本物だと知っているのに、なぜ...

312
00:11:27,021 --> 00:11:29,488
なぜ我慢するのですか？なぜなら
彼は失礼な人だ

313
00:11:29,556 --> 00:11:30,689
彼は私たちを救うためにここにいます。

314
00:11:30,757 --> 00:11:32,757
彼は...彼は去ったかもしれない
ゲームをして死なせてください。

315
00:11:32,759 --> 00:11:33,958
彼は50年を費やしました...

316
00:11:34,028 --> 00:11:36,161
50年、それは何ですか、
彼まで数時間？

317
00:11:36,230 --> 00:11:38,074
彼は離れることを拒否する
孫がいなければ、

318
00:11:38,098 --> 00:11:39,742
しかし、彼にとって孫とは何を意味するのでしょうか？

319
00:11:39,766 --> 00:11:41,211
執事という意味のようです。

320
00:11:41,235 --> 00:11:43,146
誰かが「助けて」
彼女との夏は『ダイ・ハード』だ」

321
00:11:43,170 --> 00:11:44,369
それが何を意味するにせよ。

322
00:11:44,438 --> 00:11:45,682
何を教えますか
それは意味がありません。

323
00:11:45,706 --> 00:11:47,439
フライフィッシング。抱擁。

324
00:11:47,508 --> 00:11:50,175
何に対する少しの感謝
明らかにかなりまともな子供です。

325
00:11:50,177 --> 00:11:52,511
彼の少なくとも 8% は、
まともな半分を占める

326
00:11:52,579 --> 00:11:54,891
最も偉大な神の
地球上のいまいましい国家。

327
00:11:54,915 --> 00:11:56,159
彼にとって私たちはまだ人間ではありません。

328
00:11:56,183 --> 00:11:58,183
私たちはまだ死んでいません。
私たちは、意見が分かれています。

329
00:11:58,185 --> 00:12:00,363
私たちは意見が分かれています。
私たちはその男を信用していません。

330
00:12:00,387 --> 00:12:02,921
その部分はどうなるのでしょうか
みんなが一緒に戻ったら？

331
00:12:02,989 --> 00:12:04,300
死亡者が1人？不可分？

332
00:12:04,324 --> 00:12:06,169
不機嫌そうな古いペニスの袋の下に？

333
00:12:06,193 --> 00:12:08,553
閉じ込めることができる男
50億個が入った箱

334
00:12:08,595 --> 00:12:10,173
彼自身の神の
くそったれの肉と血

335
00:12:10,197 --> 00:12:11,908
シミュレーションされた50年間

336
00:12:11,932 --> 00:12:14,266
そして決して聞かないでください
彼は「愛してる」って言うの？

337
00:12:14,334 --> 00:12:17,936
ごめんなさい、カボチャのおっぱい、
あの犬は狩りをしません。

338
00:12:18,004 --> 00:12:19,071
わ、ヘロインが欲しいですか？

339
00:12:19,139 --> 00:12:21,306
それはビデオゲームです、
そうかもしれません。

340
00:12:24,344 --> 00:12:25,988
ロイ: ちょうどそのくらい
発射の準備はできています、キッド。

341
00:12:26,012 --> 00:12:27,612
やっと手に入れることができます
この服から出て行け。

342
00:12:27,614 --> 00:12:29,214
ほとんど持っていない
十分なポケット。

343
00:12:29,216 --> 00:12:31,015
そして、それはいいでしょう
自分のペニスを取り戻してください。

344
00:12:31,017 --> 00:12:33,218
はい、出発しても大丈夫です
私の8%が死ぬのか？

345
00:12:33,220 --> 00:12:34,997
それはあなたの最高の 8% ではありません、モーティ。

346
00:12:35,021 --> 00:12:36,955
そして何でも8％
消耗品です。

347
00:12:37,023 --> 00:12:38,557
ピザの8％は生地です。

348
00:12:38,625 --> 00:12:40,959
スナイダーカットの8%
バットマンは夢を見ていた。

349
00:12:41,027 --> 00:12:42,405
何か分かりません
それは参考です！

350
00:12:42,429 --> 00:12:44,763
私たちはビデオゲームの中にいるのです！
長くは続かないよ、ベイビー！

351
00:12:44,831 --> 00:12:46,364
私は出発しません
私のすべてなしで。

352
00:12:46,433 --> 00:12:48,545
何？ああ、いいえ、させてください
これらの数字を計算してください。

353
00:12:48,569 --> 00:12:51,035
50億分の8%
プラス1人…

354
00:12:51,105 --> 00:12:53,638
神様、あなたがここに留まれば、
何も変わりません！さよなら。

355
00:12:53,707 --> 00:12:56,018
彼女が行かないなら、私も行かない
私の国は行きたがっていると思います。

356
00:12:56,042 --> 00:12:58,288
誰があなたを招待しましたか
チャイムが入って、モニターの顔？

357
00:12:58,312 --> 00:13:00,512
なぜ私にモニターをくれるのですか
私の意見は関係ないの？

358
00:13:00,581 --> 00:13:02,915
あなたの意見は許されません
残りの私たちにとって重要なことです。

359
00:13:02,983 --> 00:13:04,382
私たちは皆、死すべき運命にあります。

360
00:13:04,451 --> 00:13:05,828
私たちは何塊ですか
諦めるべきだったのか？

361
00:13:05,852 --> 00:13:07,364
ほら、それについては知りません
あなた、でも私はすでにそうでした

362
00:13:07,388 --> 00:13:09,165
大きく取る
ここで信仰の飛躍を。

363
00:13:09,189 --> 00:13:10,655
私たちは、基本的には
私たちの命を放棄する

364
00:13:10,657 --> 00:13:12,257
小さくなるために
見知らぬ人の一部...

365
00:13:12,259 --> 00:13:13,191
これらの人生は本物ではありません!

366
00:13:13,260 --> 00:13:15,193
うん、でももっと長いよ！

367
00:13:15,262 --> 00:13:17,862
なんだ、これは何だ、
首脳会談で自殺？

368
00:13:17,864 --> 00:13:20,198
みんなやめて。

369
00:13:20,267 --> 00:13:22,134
リック、全部もらうよ
私の一部

370
00:13:22,202 --> 00:13:24,247
すべての船に乗るには
そしてあなたと一緒に行きましょう。良い。

371
00:13:24,271 --> 00:13:28,473
しかし、そうしなければなりません
私たちを愛していると言ってください。

372
00:13:28,475 --> 00:13:30,253
つまり、この時点では
たとえ彼がそう言ったとしても、

373
00:13:30,277 --> 00:13:31,654
何...何...
一時停止は何ですか？

374
00:13:31,678 --> 00:13:33,211
くそー、待って！

375
00:13:33,280 --> 00:13:34,813
- 聖戦！
- より神聖な戦争！

376
00:13:34,881 --> 00:13:36,281
史上最も神聖な戦争！

377
00:13:42,723 --> 00:13:44,989
ニュースアンカー: ロイヤリスト
避難中の孫たち

378
00:13:44,991 --> 00:13:46,658
今日7つの新しい都市を主張しました

379
00:13:46,727 --> 00:13:49,261
一方、ステイプートリカン
反逆者連合

380
00:13:49,329 --> 00:13:51,063
への献身
ビデオゲームの現実

381
00:13:51,131 --> 00:13:53,198
を侵略した
モートピアの領域、

382
00:13:53,267 --> 00:13:55,333
新南聖
死すべき者、そして死すべき者たち。

383
00:13:55,402 --> 00:13:57,380
結局のところ、それは何ですか
問題は、誰もが死ぬ、

384
00:13:57,404 --> 00:13:59,315
誰も死にたくない、
それはとんでもない理由だ

385
00:13:59,339 --> 00:14:01,606
自殺するには、
しかし、私たちに何ができるでしょうか？

386
00:14:01,608 --> 00:14:03,075
ああ、まあ。

387
00:14:13,754 --> 00:14:16,555
あなたが私の孫であることを知っていますか
そしてこれはどれも本物ではありません！

388
00:14:16,623 --> 00:14:19,091
何を達成しようとしていますか?
あなたは自分自身を傷つけているだけです！

389
00:14:19,159 --> 00:14:22,094
私たちの唯一の理由は
問題は、私たちが死の断片だということです！

390
00:14:22,162 --> 00:14:23,495
あなたが私たちにそれを教えてくれました、リック。

391
00:14:23,564 --> 00:14:26,965
でもあなたも私たちに教えてくれました
モーティのことは気にしないよ。

392
00:14:27,033 --> 00:14:28,300
私がどれだけ気にしているかはここにあります。

393
00:14:28,368 --> 00:14:30,302
息を止めないと
私の空飛ぶ円盤に上がって、

394
00:14:30,371 --> 00:14:32,704
殲滅します
最後の皆さん！

395
00:14:32,773 --> 00:14:34,372
必要なものは何でも！

396
00:14:34,441 --> 00:14:37,309
何を言わなければなりませんか？私は
あなたを愛し、尊敬しています、いいですか？

397
00:14:37,377 --> 00:14:39,278
話すには遅すぎるよ、リック。

398
00:14:41,181 --> 00:14:42,714
ロボットです。もちろん。

399
00:14:42,783 --> 00:14:45,183
死ぬ危険を冒すつもりはない
だってゲーム内で死んだら

400
00:14:45,252 --> 00:14:47,029
あなたは脳死状態になります、
どういたしまして！

401
00:14:47,053 --> 00:14:48,787
ロイで死んだほうがいい
地獄で奉仕するよりは！

402
00:14:48,855 --> 00:14:51,656
夏はどうですか？
あなたは彼女のことを気にしていないのですか？

403
00:14:51,658 --> 00:14:53,370
戻らなきゃ、
死ぬ。彼女を助けなければなりません。

404
00:14:53,394 --> 00:14:54,793
彼女がどこにいても、

405
00:14:54,861 --> 00:14:56,861
きっと彼女はやってるよ
あなたの助けなしでも大丈夫です。

406
00:14:56,931 --> 00:14:59,598
うわー、ジンクス、誰かいますか？

407
00:14:59,666 --> 00:15:01,778
終わらせるべきか
仕事、その場所を吹き飛ばしますか？

408
00:15:01,802 --> 00:15:05,270
いいえ、それはできません
終わり、このようなものではありません。

409
00:15:05,272 --> 00:15:06,872
私が彼女にジンクスを与えたと思いますか？

410
00:15:09,276 --> 00:15:10,587
なぜもっと高いところから撃たないのですか？

411
00:15:10,611 --> 00:15:12,589
撃ちたくない
ガラス。なぜなら...

412
00:15:12,613 --> 00:15:15,280
物事をやらない必要はない
それは「ダイハード」で行われました。

413
00:15:15,349 --> 00:15:18,350
撮影できます
ガラス。ガラスを撃て！

414
00:15:18,418 --> 00:15:20,285
手榴弾を投げてください！全部やれよ！

415
00:15:20,287 --> 00:15:22,921
ただ彼女を殺してください！

416
00:15:26,627 --> 00:15:29,762
なぜここにいるの、ミス・ダイ・ハード？

417
00:15:29,830 --> 00:15:32,697
理由を知りたい
ただ離れるだけではありません。

418
00:15:32,699 --> 00:15:34,659
夏：「ダイ・ハード」！
待って。しー。しー。

419
00:15:34,701 --> 00:15:36,747
娘:<i>ああ、そうなんだ。
宇宙船に乗っているすべての人</i>

420
00:15:36,771 --> 00:15:38,949
<i>それでどうなるの？そして私たちは
妹が「一生懸命頑張る」のを手伝ってください</i>

421
00:15:44,711 --> 00:15:46,378
多すぎる。多すぎます。

422
00:15:46,446 --> 00:15:47,780
ああ、ごめんなさい。

423
00:15:47,848 --> 00:15:50,915
特別ゲストが来ました
私と一緒に、お嬢さん。死ぬ気で！

424
00:15:50,985 --> 00:15:52,517
それとも電話したほうがいいでしょうか...

425
00:15:52,519 --> 00:15:54,719
この人の妹？

426
00:16:00,861 --> 00:16:01,994
お母さん。

427
00:16:02,062 --> 00:16:04,062
こんにちは、あなた。私は
反対側に加わります。

428
00:16:04,130 --> 00:16:05,197
何？なぜ？

429
00:16:05,265 --> 00:16:07,265
に住みたい
ロイとの現実世界。

430
00:16:07,334 --> 00:16:08,894
夏を助けたい
彼女と一緒にダイ・ハードでね。」

431
00:16:08,935 --> 00:16:11,536
彼の名前はリックです。そして私たちは
知る方法がありません

432
00:16:11,538 --> 00:16:13,806
あなたの世代なら
実際には死の一部です。

433
00:16:13,874 --> 00:16:15,540
方法を知っていますか
それは攻撃的ですか？

434
00:16:15,542 --> 00:16:17,141
それは子育てのようなものです
これが私を押し上げた

435
00:16:17,143 --> 00:16:18,543
宗教的急進主義に陥る。

436
00:16:18,545 --> 00:16:20,212
さようなら。それは違います...

437
00:16:20,280 --> 00:16:22,146
宗教ではありません。

438
00:16:22,148 --> 00:16:23,682
でも大丈夫。

439
00:16:23,750 --> 00:16:26,150
奥様、本当にそうですよ
ここは安全ではありません。

440
00:16:26,152 --> 00:16:28,821
それと、もう…時間ですよ。

441
00:16:31,758 --> 00:16:34,026
続けますか
今は宇宙船？

442
00:16:34,094 --> 00:16:35,560
もうすぐだよ、お父さん。そうだね。

443
00:16:35,562 --> 00:16:36,829
あなたは...嘘をついていますか？

444
00:16:36,897 --> 00:16:38,831
あなたはそれをこう言いました
あなたの声のそのトーン

445
00:16:38,899 --> 00:16:40,499
私たちが死にゆく人のために使うもの。

446
00:16:40,567 --> 00:16:43,368
嘘はつきません。
あなたは死にそうです、お父さん。

447
00:16:43,437 --> 00:16:45,170
そして私たちは...

448
00:16:45,239 --> 00:16:46,505
ビデオゲームから離れない。

449
00:16:46,573 --> 00:16:48,218
我々は...行くつもりです
ここで私たちの人生を生きてください。

450
00:16:48,242 --> 00:16:49,508
何？なぜ

451
00:16:49,576 --> 00:16:51,443
なぜですか？ここのほうがリアルですね。

452
00:16:51,512 --> 00:16:53,378
それは地獄です！肝臓が痛い！

453
00:16:53,380 --> 00:16:54,380
私はここで年を取ったのです！

454
00:16:54,448 --> 00:16:55,980
十代の少年になりたい！

455
00:16:55,982 --> 00:16:57,649
飛び跳ねたい
そして宿題をする

456
00:16:57,718 --> 00:16:59,317
そして、あちこちでジャークオフします。

457
00:16:59,386 --> 00:17:00,585
でも、お父さん、それは…

458
00:17:00,654 --> 00:17:02,387
私たちはそうだったでしょう
そのほんの一部。

459
00:17:02,389 --> 00:17:04,723
ここでは、次のことを行います。
本当の私たちであってください。

460
00:17:04,791 --> 00:17:06,058
うん。素晴らしい。死んだ。

461
00:17:06,126 --> 00:17:07,459
私は死んだ父親になることになる。

462
00:17:07,528 --> 00:17:09,127
誰にしようかな…

463
00:17:09,196 --> 00:17:11,796
私は誰...誰...

464
00:17:11,866 --> 00:17:12,997
話さないで、お父さん。

465
00:17:12,999 --> 00:17:14,332
ジンジャーを終わらせなきゃ

466
00:17:14,401 --> 00:17:15,534
そうではありません。

467
00:17:15,602 --> 00:17:17,669
誰がやる...誰がやる...

468
00:17:17,738 --> 00:17:21,473
誰にチェックアウトすればよいですか?

469
00:17:21,542 --> 00:17:24,008
「史上最高の娘…

470
00:17:24,078 --> 00:17:25,944
法人化」？

471
00:17:36,557 --> 00:17:37,868
もう去ってしまうと思ったのに。

472
00:17:37,892 --> 00:17:40,136
に到達することを期待していました
少なくとも半分は家にいます。

473
00:17:40,160 --> 00:17:41,604
もうこれ以上持ちこたえられない。

474
00:17:41,628 --> 00:17:44,362
私は、かなり勝てています
この時点で自主的に心臓を動かします。

475
00:17:44,431 --> 00:17:45,964
さて、これは少し厄介ですが、

476
00:17:46,032 --> 00:17:48,700
しかし、時間の遅れにより、
私に反省する機会を与えてくれました。

477
00:17:48,769 --> 00:17:52,304
そして、私は、言わなければなりません...
その必要はありません。

478
00:17:52,372 --> 00:17:54,573
あなたに伝えに来たのです、
私はゴーサインを出します。

479
00:17:54,641 --> 00:17:56,374
死ぬべきすべての意志
あなたと一緒に去ってください。

480
00:17:56,443 --> 00:17:57,309
現実の世界へ。

481
00:17:57,378 --> 00:17:58,843
あなたの孫になるために、

482
00:17:58,913 --> 00:18:00,979
夏をお手伝いできますように
彼女に「一生懸命」やってください。

483
00:18:01,047 --> 00:18:04,048
私は、言わなければなりません、私はそうでした
それは期待していない。

484
00:18:04,050 --> 00:18:05,517
わ、なぜ心変わりしたのですか？

485
00:18:05,586 --> 00:18:08,386
私の人々は滞在しています
ただ私への忠誠心から。

486
00:18:08,455 --> 00:18:09,521
私は遺物です。

487
00:18:09,590 --> 00:18:11,456
私はもう彼らを代表していません。

488
00:18:11,525 --> 00:18:14,259
あなたは本当に良い人です
お孫さん、知っていますか？

489
00:18:14,328 --> 00:18:15,460
私はあなたを誇りに思います、モーティ。

490
00:18:15,462 --> 00:18:17,529
マルタと呼んでください。

491
00:18:17,598 --> 00:18:19,598
それが私のビデオゲームの名前です。

492
00:18:19,666 --> 00:18:22,735
そういえば、私は
条件が1つあります。

493
00:18:22,803 --> 00:18:25,203
尊敬していると言わざるを得ません
あなた、お嬢さん。死ぬほど頑張れ。

494
00:18:25,272 --> 00:18:26,805
あなたは本物のマクレーンでした...

495
00:18:26,873 --> 00:18:29,408
最も価値のある
ヤンキー落書きの悪党。

496
00:18:29,476 --> 00:18:33,745
しかし今、それはすべて終わりを迎えています。

497
00:18:33,814 --> 00:18:37,215
そしてクォーターバックは、
彼らが言うように、それはトーストです。

498
00:18:37,284 --> 00:18:39,764
あなたは持っていないと思います
背中にテープで貼られた銃。

499
00:18:39,820 --> 00:18:41,219
それは一体どういう意味ですか？

500
00:18:41,288 --> 00:18:43,400
それは「ダイ・ハード」です
終わります。今は関係ありません。

501
00:18:43,424 --> 00:18:45,157
「ダイ・ハード」テープ
背中に銃？

502
00:18:45,225 --> 00:18:46,825
これで終わりです
あなたの完璧な映画

503
00:18:46,893 --> 00:18:49,094
あなたがパターン化したこと
その後の犯罪人生は全部？

504
00:18:49,163 --> 00:18:51,407
まあ、それはあるようです
私にとってはかなりうまくいきました

505
00:18:51,431 --> 00:18:53,565
あなたは
死にかけている人。

506
00:18:53,634 --> 00:18:55,900
何て言ったの？ああ、はい。

507
00:18:55,902 --> 00:18:58,370
「トランシーバー「死ね」
大変だよ、お母さん」

508
00:19:00,107 --> 00:19:01,440
なんで笑ってるの？

509
00:19:01,508 --> 00:19:02,907
まあ、面白いですね。

510
00:19:02,909 --> 00:19:04,576
お母さんの言い方

511
00:19:04,645 --> 00:19:06,911
ただ笑ってるだけ。
わかった。それはただ...

512
00:19:06,913 --> 00:19:08,291
ああ、そうですか
「ダイ・ハード」で起こる？

513
00:19:08,315 --> 00:19:09,514
ジョン・マクレーンは笑うだろうか、

514
00:19:09,516 --> 00:19:10,893
そしてハンス・グルーバーは混乱する

515
00:19:10,917 --> 00:19:12,695
しかしその後、彼らは笑い始めます
ちょっと一緒に？

516
00:19:12,719 --> 00:19:14,719
それは実際に起こります、そうです！

517
00:19:14,721 --> 00:19:16,521
待って。あなたは彼らのことを知っていました
ずっと名前を付けてるの？

518
00:19:16,523 --> 00:19:17,856
ずっとではありません、いいえ。

519
00:19:17,924 --> 00:19:19,324
あなたは本を残しました
バスルームで。

520
00:19:19,326 --> 00:19:20,525
うんこしながら読みました。

521
00:19:20,527 --> 00:19:22,327
つまり、ほとんどがエンディングです。

522
00:19:31,672 --> 00:19:34,072
いいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいい

523
00:19:36,677 --> 00:19:39,411
いっぱっぴぇぇぇぇぇ…。

524
00:19:42,349 --> 00:19:46,751
ああ。ディッピー・ドゥー、ベイビー！

525
00:19:46,821 --> 00:19:49,554
ナイスタイミングだよ、リックおじいちゃん！

526
00:19:49,556 --> 00:19:52,624
<i>エリジウムの話...</i>

527
00:19:52,693 --> 00:19:54,626
ええと... こんにちは、私のことを覚えていますか？

528
00:19:54,695 --> 00:19:56,028
あなたはテーブルの上で私を撃った、

529
00:19:56,096 --> 00:19:59,297
そして臨死
経験が私に反省させました。

530
00:19:59,366 --> 00:20:00,699
以前はこんな風ではなかったのですが。

531
00:20:00,767 --> 00:20:02,634
わ、私... ああ、子供を食べました。

532
00:20:02,703 --> 00:20:04,903
暗くて思った
彼は大人だった。

533
00:20:04,971 --> 00:20:07,372
それ以来、私はしていない
誰でも食べました。

534
00:20:07,441 --> 00:20:09,174
チャネリングしてたと思う
溜まったものすべて

535
00:20:09,176 --> 00:20:10,509
この仕事にエネルギーを注ぎます。

536
00:20:10,577 --> 00:20:12,110
でも今は...

537
00:20:14,581 --> 00:20:17,115
私を解放してくれてありがとう。

538
00:20:19,319 --> 00:20:20,719
古典的な「タワーマン」。

539
00:20:20,787 --> 00:20:22,565
ほぼオンになりました
鼻。そうだよ、モーティ？

540
00:20:22,589 --> 00:20:24,857
もちろん。つまり、
何を言っても、リック。

541
00:20:24,925 --> 00:20:27,726
や、あなたが一番よく知っていますよ！私は
暗黙のうちにあなたを信頼します。

542
00:20:27,794 --> 00:20:28,927
彼は大丈夫ですか？

543
00:20:28,995 --> 00:20:30,395
ああ、はい、彼は元気です。

544
00:20:30,397 --> 00:20:33,132
彼を全力で解き放ち、
最後の部分まで。

545
00:20:35,135 --> 00:20:36,815
どうしたの？
ジャッキアップされた「ロイ」マシン？

546
00:20:36,871 --> 00:20:38,431
そうすべきではありませんか
それを修理に持っていきますか？

547
00:20:38,472 --> 00:20:39,872
いや、特注ですよ。

548
00:20:39,940 --> 00:20:42,607
お金持ちの潅水が欲しい
走り続けるための最後の試合。

549
00:20:42,676 --> 00:20:44,054
に接続しました
外部バッテリー。

550
00:20:44,078 --> 00:20:45,522
保管しておけばいいだけです。

551
00:20:45,546 --> 00:20:46,789
奇妙な。はい、それを入手してください。

552
00:20:46,813 --> 00:20:48,859
ゲームはまだです
行くけど、ロイは死んでしまった。

553
00:20:48,883 --> 00:20:50,126
何？そう、彼はただの死体だ

554
00:20:50,150 --> 00:20:51,728
に浮かんでいます
宇宙空間の端、

555
00:20:51,752 --> 00:20:53,730
しかし、何らかの理由で
ゲームが再開されない

556
00:20:53,754 --> 00:20:56,621
中心にあるから
充実した人生を送っている老婦人。

557
00:20:56,623 --> 00:20:58,223
ふーむ。悪いですね。

558
00:20:58,292 --> 00:21:00,024
まあ、そこに入れてください。

559
00:21:05,832 --> 00:21:08,010
ねえ、欲しい人はいますか
これは後でできるようになります...

560
00:21:08,034 --> 00:21:10,569
はぁ？ああ、そうだ、すべては
カタログ化され追跡されます。

561
00:21:10,637 --> 00:21:12,771
人々は間違った考えを持っていた
スペースの広さから、

562
00:21:12,839 --> 00:21:14,217
でもそれがすべて
デジタルでサポートされています。

563
00:21:14,241 --> 00:21:15,952
だから入れてもいいよ
どこでも。ここでいいですか？

564
00:21:15,976 --> 00:21:18,243
他のところと同じで大丈夫ですよ！

565
00:21:56,483 --> 00:21:58,417
なぜ誰も彼を攻撃しないのですか？

566
00:21:58,485 --> 00:21:59,729
凍っています。

567
00:21:59,753 --> 00:22:01,219
いや、それがサインだと思うよ。

568
00:22:01,288 --> 00:22:03,734
さて、「死」からのサイン
ハード3」は明らかに人種差別的だった。

569
00:22:03,758 --> 00:22:06,090
明らかに。でも私は思う
私たちは範囲を広げすぎました。

570
00:22:06,092 --> 00:22:08,293
「みんな」？つまり、
それは誰ですか？

571
00:22:08,362 --> 00:22:09,828
みんな？

572
00:22:09,896 --> 00:22:13,565
この時点で、なぜそれを行うのでしょうか？

573
00:22:13,634 --> 00:22:16,434
弟に願ってます
まだ生きていた。

574
00:22:17,904 --> 00:22:19,437
<i>何かわかりましたか?</i>


