1 00:02:52,000 --> 00:02:57,000 Oversat og redigeret af Muhammad Talib 2 00:02:59,000 --> 00:03:01,500 Holly, hvor er du løbet? 3 00:03:22,300 --> 00:03:26,000 Han har været her i 20 minutter ...Og når vi ankommer, vil jeg først præsentere dig 4 00:06:01,240 --> 00:06:02,660 Tag mig ud 5 00:07:18,700 --> 00:07:19,800 ...Nå, på dine budbringere 6 00:07:23,700 --> 00:07:24,800 Alt er fint 7 00:07:25,470 --> 00:07:31,660 Værtens hjernedød er blevet bekræftet Remmen er ren og sikker, vores arbejde er udført 8 00:07:47,000 --> 00:07:48,000 phos)?) 9 00:07:50,090 --> 00:07:53,130 Beklager, jeg har ikke fået min hukommelse tilbage endnu 10 00:07:53,300 --> 00:07:57,010 Okay, har du brug for en pause? Nej, det er okay, lad os komme videre med det... 11 00:07:57,540 --> 00:07:58,440 ...Fortsæt med at tale 12 00:08:05,410 --> 00:08:08,700 .Det er min bedstefars pibe 13 00:08:10,170 --> 00:08:16,910 Han døde før jeg blev født. Min far gav mig dette 14 00:08:18,000 --> 00:08:18,700 Næste 15 00:08:22,200 --> 00:08:30,220 Det er en gammel souvenir ...Den indeholder en sommerfugl, som jeg dræbte og holdt her 16 00:08:30,420 --> 00:08:33,250 ...og så følte jeg mig skyldig over det 17 00:08:34,140 --> 00:08:38,250 Jeg føler mig stadig skyldig. Okay, godt- 18 00:08:39,020 --> 00:08:39,920 Næste 19 00:08:47,810 --> 00:08:49,220 .det er ikke mit 20 00:08:50,470 --> 00:08:51,900 Er du sikker? 21 00:08:53,140 --> 00:08:54,320 .Jeg har aldrig set hende før 22 00:09:02,000 --> 00:09:02,700 Okay, så 23 00:09:04,960 --> 00:09:09,990 Resultaterne er generelt naturlige 24 00:09:11,020 --> 00:09:18,700 Der er ingen tegn på en psykisk lidelse På dette tidspunkt, fru Holly Bergman 25 00:09:21,190 --> 00:09:22,430 Du ser overrasket ud 26 00:09:23,630 --> 00:09:25,230 Er der noget, du vil diskutere? 27 00:09:26,430 --> 00:09:27,430 ....mener jeg 28 00:09:28,130 --> 00:09:30,700 Problemer med vores møde? 29 00:09:30,980 --> 00:09:32,780 Nej, nej, jeg har det fint 30 00:09:33,480 --> 00:09:35,330 Det er vigtigt, at du ikke fratager dig selv 31 00:09:40,700 --> 00:09:41,700 Jeg sagde, jeg har det godt 32 00:09:44,450 --> 00:09:45,350 Okay, så 33 00:09:47,420 --> 00:09:50,420 Vores næste årti er næsten forbi 34 00:09:50,570 --> 00:09:52,570 .Og det er vigtigt 35 00:09:52,770 --> 00:09:57,310 Jeg kan ikke tillade, at min patient falder sammen foran mig 36 00:10:04,180 --> 00:10:06,480 Jeg vil gerne have lidt tid alene 37 00:10:08,000 --> 00:10:09,500 Hvad tid? 38 00:10:09,800 --> 00:10:11,500 Jeg talte med Michael 39 00:10:12,500 --> 00:10:13,500 .....Og 40 00:10:13,580 --> 00:10:16,530 Og jeg fortalte ham, at jeg havde brug for lidt tid 41 00:10:18,500 --> 00:10:19,500 Michael)?) 42 00:10:24,040 --> 00:10:25,780 ...Er han ikke? 43 00:10:29,700 --> 00:10:35,700 Du og Michael er adskilt 44 00:10:41,340 --> 00:10:42,340 Selvfølgelig er de adskilte 45 00:10:52,370 --> 00:10:54,290 Men jeg snakkede med ham 46 00:10:56,220 --> 00:10:58,320 Du er ikke længere tryg ved ham, vel? 47 00:11:00,500 --> 00:11:02,700 Du fortalte mig selv, at du ville blive farlig 48 00:11:05,500 --> 00:11:07,000 Sagde du det? 49 00:11:33,500 --> 00:11:34,700 Hej min kære 50 00:11:37,000 --> 00:11:41,000 Kære! 51 00:11:42,300 --> 00:11:44,000 Hvad laver du der? 52 00:11:44,700 --> 00:11:47,000 Hej skat, hvad laver du der? 53 00:11:47,730 --> 00:11:54,690 Gud, jeg er så sulten, Michael 54 00:11:56,000 --> 00:12:00,000 Gud, jeg er så sulten, Michael 55 00:12:16,530 --> 00:12:20,770 mor- Hej kære, Taz? 56 00:12:24,390 --> 00:12:28,730 Vi har mad- - Godt, for jeg sulter. 57 00:12:37,980 --> 00:12:39,800 Kom ned derfra 58 00:12:51,700 --> 00:12:57,810 Hvordan var din tur? Okay, kedeligt, meget kedeligt. 59 00:12:58,460 --> 00:13:01,160 Jeg kan ikke sige, hvor glad jeg er for at være tilbage i byen 60 00:13:01,620 --> 00:13:04,920 Hvad er der med din bog? hvordan går det? 61 00:13:05,220 --> 00:13:06,780 Går moderat 62 00:13:09,460 --> 00:13:14,480 Selvom Daniel sagde det... Den nye redaktør er samfundsvidenskabshistoriker 63 00:13:14,590 --> 00:13:16,680 Hvad betyder det? 64 00:13:17,000 --> 00:13:22,230 En ældre person Og dumt, du vil ikke kunne lide, hvad jeg siger 65 00:13:22,780 --> 00:13:24,040 Hvor gammel er du 66 00:13:24,670 --> 00:13:26,550 Hvor er du smuk 67 00:13:27,410 --> 00:13:32,000 En ny udvikling i det chokerende mord Denne aften 68 00:13:32,120 --> 00:13:36,550 Politiet afslørede identiteten på morderen Holly Bergman, 26 år. 69 00:13:36,700 --> 00:13:39,630 Bergman arbejder som receptionist. I loungen på Blue Skylight Hotel 70 00:13:39,700 --> 00:13:42,380 Hvor vidner sagde, at hun kom pludseligt Hun stak Matza flere gange 71 00:13:42,550 --> 00:13:45,390 Hvad drikker en slange for at sove? 72 00:13:45,690 --> 00:13:47,090 Jeg ved ikke, hvad drikker han? 73 00:13:47,260 --> 00:13:48,360 Urtete 74 00:13:53,020 --> 00:13:56,200 Hvad har du der? Min far købte den til mig. 75 00:13:56,700 --> 00:13:59,690 Jeg kan få ham til at danse. Virkelig? - 76 00:14:16,950 --> 00:14:19,450 .Du bliver klogere 77 00:14:25,930 --> 00:14:29,090 Har jeg fortalt dig Gregs nye historie? Nej, fortæl hende venligst. 78 00:14:29,220 --> 00:14:34,410 Jeg kom forbi hans kontor Han havde denne unge kandidatstuderende 79 00:14:34,590 --> 00:14:41,490 Skjorten var åben til brystet, og indisk musik spillede Han begyndte med at tale om kraften i feminine principper 80 00:14:41,740 --> 00:14:50,520 Pigen virkede chokeret over manden Han er 65 år og har en behåret brystkasse 81 00:14:50,600 --> 00:14:54,020 Okay, jeg husker Gregs behårede bryst, der var meget aggressiv. Ja, det er en krigsforbrydelse. 82 00:14:54,150 --> 00:14:57,670 Han prøvede bogstaveligt talt at bejle til hende 83 00:14:57,780 --> 00:15:05,200 Jeg er overbevist om, at han går ud alene om natten Han går rundt i gangene pakket ind i toiletpapir 84 00:15:05,440 --> 00:15:08,440 Og han lægger hovedet mellem hendes ben 85 00:15:08,610 --> 00:15:11,300 Kun kvinder, der har menstruation 86 00:15:11,680 --> 00:15:14,600 Han er tiltrukket af lugten af blod Han har jernmangel 87 00:15:14,760 --> 00:15:19,350 I så fald ville det være fatalt Fordi det fører til hårtab 88 00:15:20,580 --> 00:15:25,600 Undskyld, jeg troede ikke, de ville holde længe 89 00:15:31,990 --> 00:15:34,460 Så bed ham om at gå 90 00:16:16,730 --> 00:16:23,200 Gerdir: Hej, jeg hedder Voss. Jeg ville gerne undskylde for i går. ...jeg var ikke mig selv 91 00:16:23,310 --> 00:16:31,090 Jeg tror, jeg afslørede ikke meget, da vi delte .....jeg tror jeg er klar nu 92 00:16:31,270 --> 00:16:32,770 Ring til mig 93 00:16:34,300 --> 00:16:35,700 Ja tak, ring tak 94 00:16:41,200 --> 00:16:42,000 Hvem var opkalderen? 95 00:16:42,220 --> 00:16:43,220 Min arbejdsgiver 96 00:16:44,500 --> 00:16:46,200 .Jeg rejser igen 97 00:16:47,150 --> 00:16:50,220 Jeg tror, de gav dig en pause. ...Det er rigtigt 98 00:16:53,520 --> 00:16:55,730 Der skete noget 99 00:16:56,310 --> 00:16:58,940 Jeg vil have dig til at flytte ind hos os 100 00:17:01,450 --> 00:17:02,620 Jeg hader alt dette 101 00:17:06,670 --> 00:17:07,670 Taz)?) 102 00:17:10,610 --> 00:17:11,610 Taz)?) 103 00:18:05,390 --> 00:18:06,890 Kommer jeg til at miste dig? 104 00:18:14,000 --> 00:18:15,460 .Jeg er ved at blive gammel 105 00:18:16,790 --> 00:18:19,610 Jeg kan næsten ikke genkende mig selv 106 00:18:20,810 --> 00:18:24,410 Jeg kan ikke køre bil, jeg kan ikke tåle presset 107 00:18:27,220 --> 00:18:34,150 Jo mere tiden går, jo mere bliver det Det er vigtigt at finde et alternativ 108 00:18:35,890 --> 00:18:37,890 Og det bliver dig 109 00:18:43,770 --> 00:18:47,250 Jeg dømmer normalt ikke folks personligheder 110 00:18:47,460 --> 00:18:49,290 .det ville være fantastisk 111 00:18:49,880 --> 00:18:52,920 Du har en speciel natur 112 00:18:53,200 --> 00:18:56,700 Det indser du, når du arbejder hårdt med nogen 113 00:18:58,890 --> 00:19:06,620 Jeg ser dog stadig den lille tråd komme ud af dit hoved 114 00:19:06,670 --> 00:19:10,950 At hænge fast i et liv, jeg troede, du havde forladt 115 00:19:11,200 --> 00:19:17,990 Nogle gange er alt, hvad der skal til, at tabe Kontrol er en lille idé 116 00:19:18,710 --> 00:19:20,570 .lille brud 117 00:19:24,130 --> 00:19:31,620 Det vil jeg gerne vise jer nogle billeder af Vi tog det op med Hollys arbejde 118 00:19:32,380 --> 00:19:35,060 Hvorfor stak Elliot især Matza? 119 00:19:36,060 --> 00:19:38,560 .Du er blevet forsynet med en pistol 120 00:19:44,000 --> 00:19:46,700 Appellen synes at være mere i overensstemmelse med denne karakter 121 00:19:49,480 --> 00:19:51,480 Hvis personlighed? 122 00:20:00,100 --> 00:20:01,440 Vil du have det her? 123 00:20:09,800 --> 00:20:10,800 Okay 124 00:20:11,950 --> 00:20:12,950 .godt 125 00:20:15,900 --> 00:20:18,860 I betragtning af sagen om Colleen Tate 126 00:20:19,020 --> 00:20:23,070 En afdød far, en udlandsmoder Ingen pårørende 127 00:20:23,200 --> 00:20:30,700 Han brugte kokain i nogle år Han blev forelsket i sin velhavende klient, Ava Pierce 128 00:20:30,800 --> 00:20:33,630 Datter af John Persothro 129 00:20:33,750 --> 00:20:35,080 Zothro)?) 130 00:20:35,110 --> 00:20:39,400 Dataudtræk En kæmpe virksomhed uden for USA 131 00:20:39,460 --> 00:20:41,060 Hovedkontoret er et offentligt sted 132 00:20:41,470 --> 00:20:47,410 Men vores historie med Red Pierce, Rip John 133 00:20:48,030 --> 00:20:49,850 Hvad er historien? 134 00:20:50,230 --> 00:20:58,730 Forestil dig Colin Tate, en urolig elsker Han blev ydmyget af sin nye familie 135 00:20:58,960 --> 00:21:04,990 Ava har al kontrol i forholdet Hun ydmyger ham, så han går tilbage til at bruge stoffer 136 00:21:05,080 --> 00:21:14,000 Og han bliver mere forstyrret Han kollapser, dræber John, dræber Eva og begår selvmord 137 00:21:14,500 --> 00:21:18,480 Ved at tage Ava ud af emnet .Reed arver alt 138 00:21:18,750 --> 00:21:25,830 Han bliver administrerende direktør og græder foran kameraerne En ren tragedie og ingen vil stille spørgsmål 139 00:21:26,230 --> 00:21:28,240 Prisen er dyr 140 00:21:28,550 --> 00:21:31,100 .Penge og aktier 141 00:21:31,280 --> 00:21:38,650 Men det egentlige mål, ifølge virksomheden Xothro selv. 142 00:21:39,030 --> 00:21:44,190 For når først du ejer Reed, ejer du virksomheden 143 00:21:44,860 --> 00:21:45,860 .korrekt 144 00:21:47,190 --> 00:21:48,660 Okay, hvornår begynder vi at arbejde? 145 00:22:36,660 --> 00:22:39,660 Skal vi bestille mad? 146 00:22:47,660 --> 00:22:50,660 Jeg er ked af det Er du ked af det? 147 00:23:00,720 --> 00:23:04,720 Lad os gå en tur og finde et sted 148 00:24:04,720 --> 00:24:06,920 Nogle problemer? 149 00:24:07,620 --> 00:24:10,610 Ingen problemer Jeg vil forberede den på vej til lufthavnen 150 00:24:10,630 --> 00:24:13,200 Hvor meget tid tror du, vi har brug for? 151 00:24:13,300 --> 00:24:15,000 Estimeret tid er omkring fire timer 152 00:24:17,200 --> 00:24:21,100 Og dig? Jeg er klar, jeg har det godt. 153 00:24:23,300 --> 00:24:28,040 Jeg vil gerne minde dig om det, inden vi starter operationen 154 00:24:28,700 --> 00:24:35,470 Efter den første kontakt bliver du låst inde der Men man må ikke miste kontrollen under forestillingen 155 00:24:35,540 --> 00:24:38,700 Vores hovedmål er at deltage i John Pearces middag 156 00:24:38,750 --> 00:24:41,460 Det er planlagt til at være i overmorgen aften 157 00:24:42,030 --> 00:24:46,370 Og du vil have tid til at håndtere Tates uro 158 00:24:46,590 --> 00:24:52,870 Dr. Molassus har kun tre dage Så der er ikke plads til fejl 159 00:24:53,160 --> 00:25:00,580 Hvis vi vil beholde dig Din hjerneskade vil nå niveau C, og det vil jeg ikke risikere 160 00:25:00,720 --> 00:25:04,180 Implantatet vil begynde at nedbrydes efter 5 dage 161 00:25:04,320 --> 00:25:10,850 Brug doseringsapparatet en gang om dagen Brug det oftere, hvis du lider af vedvarende kvalme 162 00:25:12,200 --> 00:25:16,270 Mr. Tates kæreste er Ava, ikke Ava 163 00:25:16,760 --> 00:25:24,440 Han lider af irritabel tyktarm, hvis du føler smerte På undersiden af maven vil det blive betragtet som normalt 164 00:25:24,930 --> 00:25:32,530 Harmoni vil ødelægge mindet om mord 165 00:25:38,550 --> 00:25:41,060 Åndedrætssystemet er normalt 166 00:25:41,620 --> 00:25:43,300 På hvilket niveau denne gang? 167 00:25:43,680 --> 00:25:45,060 Niveauerne er gode 168 00:25:45,160 --> 00:25:47,800 Hold mig orienteret, så jeg ikke står over for nogen problemer 169 00:25:47,860 --> 00:25:51,140 Selvfølgelig, fru Voss, vil jeg holde dit åndedræt godt 170 00:25:51,250 --> 00:25:54,510 Sørg for at trykke på aftrækkeren, når du er færdig 171 00:25:55,000 --> 00:25:57,000 Hvad skal det betyde? 172 00:25:57,360 --> 00:25:59,360 Bare følg med 173 00:26:13,870 --> 00:26:14,870 ...Okay 174 00:26:15,300 --> 00:26:18,110 Forbindelsen er blevet aktiveret med maksimal styrke 175 00:26:18,180 --> 00:26:20,440 Du kan mærke et stærkt spring 176 00:26:20,490 --> 00:26:21,990 Bare gør det 177 00:26:22,250 --> 00:26:23,250 Som du ønsker 178 00:31:08,400 --> 00:31:11,190 Kan du forberede badeværelset til mig? 179 00:31:12,280 --> 00:31:14,280 Ja 180 00:31:26,090 --> 00:31:28,090 Du dufter godt 181 00:31:28,690 --> 00:31:30,690 .Jeg skal i bad 182 00:31:39,860 --> 00:31:42,860 .Du er i godt humør her til morgen 183 00:31:44,740 --> 00:31:46,380 Har du set mine kosttilskud? 184 00:31:46,680 --> 00:31:47,680 kosttilskud? 185 00:31:49,000 --> 00:31:52,670 Der var proteiner i dåsen 186 00:31:52,900 --> 00:31:58,300 Jeg laver damiana-te til dig .Det er et antidepressivt middel 187 00:31:59,840 --> 00:32:01,840 Jeg så ikke dine kosttilskud 188 00:32:05,060 --> 00:32:07,400 .Jeg hørte dig ikke tilbage i går aftes 189 00:32:07,710 --> 00:32:11,270 Jeg nåede ikke flyet før sent Og jeg faldt i søvn 190 00:32:11,530 --> 00:32:13,520 Hvordan var din tur? 191 00:32:14,200 --> 00:32:17,920 Spændende, præsentationen af det nye program var vidunderlig 192 00:32:18,050 --> 00:32:21,330 Jeg elsker at bygge spil 193 00:32:21,890 --> 00:32:24,190 Hvordan var resten af skiftet? 194 00:32:27,740 --> 00:32:29,740 Hvad sker der med dig i dag? 195 00:32:31,010 --> 00:32:32,510 Hvad mener du? 196 00:32:33,130 --> 00:32:34,630 Hvad mener du? 197 00:32:35,660 --> 00:32:36,790 .... det er du ikke 198 00:32:45,190 --> 00:32:47,470 Du opfører dig underligt med mig 199 00:34:20,900 --> 00:34:23,900 Godmorgen Mr. Tate 200 00:34:23,900 --> 00:34:26,620 Jeg vil have dig til i denne uge... Gardiner og vinduer, guiden til dit dæk 201 00:34:30,220 --> 00:34:31,220 (Tate) 202 00:34:31,300 --> 00:34:34,790 .Jeg gjorde det Jeg gjorde det, og følelsen var utrolig 203 00:34:36,810 --> 00:34:37,810 Gjorde du det? 204 00:34:37,950 --> 00:34:41,220 Østkystpiger ved, hvordan de ser ud 205 00:34:41,280 --> 00:34:44,280 Det var en modbydelig og umenneskelig følelse 206 00:34:45,350 --> 00:34:51,280 Hvad med dig sir? Fandt du det sjovt som jeg gjorde? 207 00:34:53,310 --> 00:34:55,810 Nej, nej, Eddie, hvad synes du? 208 00:34:56,000 --> 00:34:57,000 .en god mand 209 00:34:57,180 --> 00:35:02,200 Jeg har altid syntes, det var etisk at være At have et forhold til præsidentens datter 210 00:36:30,850 --> 00:36:32,680 Brune gardiner 211 00:36:33,860 --> 00:36:35,860 Hule propper 212 00:36:37,320 --> 00:36:38,370 Uniform bar 213 00:36:44,720 --> 00:36:45,720 .usynlig 214 00:36:51,520 --> 00:36:56,070 Gennemsigtige vinduer 215 00:36:57,430 --> 00:36:58,430 .hvidt tøj 216 00:37:20,780 --> 00:37:22,780 Er der noget galt, hr. Tate? 217 00:37:25,860 --> 00:37:27,860 .Du bevæger dig langsomt 218 00:37:28,290 --> 00:37:29,510 .Fokus 219 00:37:30,890 --> 00:37:31,890 .Jeg undskylder 220 00:37:37,100 --> 00:37:40,600 Gennemsigtige vinduer 221 00:37:43,130 --> 00:37:45,130 Tapen er ikke synlig 222 00:39:48,180 --> 00:39:52,180 Voss, tjek, tak. 223 00:39:56,150 --> 00:39:57,150 .Jeg er her 224 00:39:58,060 --> 00:39:59,560 Hvad skete der? 225 00:40:01,070 --> 00:40:02,800 Hvad mener du? 226 00:40:02,890 --> 00:40:05,890 .Dine niveauer steg, og du tabte 227 00:40:07,460 --> 00:40:08,960 Intet 228 00:40:09,520 --> 00:40:12,640 Jeg var på stedet og kunne ikke svare 229 00:40:12,760 --> 00:40:16,370 Var du hos Zuthro Company? Ja- 230 00:40:16,790 --> 00:40:21,790 Jeg er lige startet på mit skift Og alt virker normalt 231 00:40:22,280 --> 00:40:24,780 .Ingen forstyrrelser 232 00:40:25,600 --> 00:40:27,420 Jeg forstår det ikke 233 00:40:28,000 --> 00:40:30,520 Måske skulle du hente en ny tekniker 234 00:40:30,670 --> 00:40:33,170 Han tager måske et kig på betjeningselementerne 235 00:40:33,470 --> 00:40:38,940 Niveauer er planlagt Jeg får Dr. Moll til at lave en dybere undersøgelse 236 00:40:39,100 --> 00:40:46,220 Men jeg vil have dig til at forbande mig for alt, hvad der sker 237 00:40:46,900 --> 00:40:48,900 Vi har ikke råd til fejl denne gang 238 00:40:49,500 --> 00:40:52,500 Bare rolig, alt er under kontrol 239 00:40:58,070 --> 00:41:00,840 Hej Tate Er alt i orden? 240 00:41:01,700 --> 00:41:03,390 Ja, hvorfor? 241 00:41:03,920 --> 00:41:06,030 ...De siger, at du er... 242 00:41:07,000 --> 00:41:08,880 Du mister bevidstheden, når du arbejder 243 00:41:09,540 --> 00:41:11,700 Du ser ikke godt ud. jeg har det fint- 244 00:41:12,630 --> 00:41:14,130 Hvis det er din mening 245 00:41:14,640 --> 00:41:20,030 Der kommer nogen for at lave en aftale på lørdag Og dit navn er øverst på listen at forhandle med 246 00:41:20,180 --> 00:41:23,450 Men jeg har en fornemmelse af, at præsidenten ikke vil kunne lide det 247 00:43:04,040 --> 00:43:08,470 Hvor var du? - Jeg ved det ikke, undskyld. 248 00:43:08,570 --> 00:43:12,260 Jeg glemte at alarmen var slået fra Og jeg skulle arbejde sent 249 00:43:12,460 --> 00:43:14,460 .Du var i stand til at sende en besked 250 00:43:15,240 --> 00:43:17,650 .Jeg havde tænkt mig at ringe til politiet 251 00:43:18,000 --> 00:43:19,000 .undskyld 252 00:43:26,980 --> 00:43:28,750 Kom og sæt dig sammen med os 253 00:43:32,200 --> 00:43:35,980 Jeg ser dig i god stand, Colleen, vidunderligt 254 00:43:36,070 --> 00:43:40,070 Nok om det. Du behøver ikke at stoppe, jeg kan få hende til at stoppe, hvis du vil. 255 00:43:40,180 --> 00:43:44,340 Jeg behøver ikke at opføre mig Det er en del af min natur 256 00:43:44,450 --> 00:43:48,300 Lad os fejre Moiras forfremmelse i Zothro 257 00:43:49,290 --> 00:43:51,780 Sig ikke noget- I Zuthro? 258 00:43:52,500 --> 00:43:53,890 Dejligt at møde dig 259 00:43:54,130 --> 00:43:55,130 ..Vi har allerede mødt hinanden 260 00:43:55,670 --> 00:43:57,670 Det synes jeg ikke var værd at huske 261 00:44:00,500 --> 00:44:01,750 Hvornår starter du? 262 00:44:01,800 --> 00:44:02,800 .startede i går 263 00:44:03,280 --> 00:44:05,160 Ava fortalte mig, at du var nedenunder. 264 00:44:05,310 --> 00:44:08,960 Hvorfor vil du have dette job? Avas far gav ham den. 265 00:44:09,590 --> 00:44:11,370 Din far er sadist 266 00:44:11,570 --> 00:44:14,570 Personalet er nedenunder De bliver mere misbrugt 267 00:44:15,270 --> 00:44:21,790 Min far har for vane at udsætte medarbejdere for disse tests 268 00:44:22,730 --> 00:44:24,350 ...i dette tilfælde 269 00:44:24,380 --> 00:44:28,880 Jeg ved, at Colins psykologiske ar vil bevise hans uskyld 270 00:44:29,570 --> 00:44:37,090 Undskyld, Ava, men hvorfor siger du det ikke til manden? At tabe og sige op? 271 00:44:41,900 --> 00:44:42,900 Colin)?) 272 00:44:43,540 --> 00:44:45,040 Hvem er det her? 273 00:44:49,170 --> 00:44:53,170 Jeg tror, en del af hans sind vandrer .på et sted om at krænke folks liv som dette 274 00:44:53,320 --> 00:44:57,670 Seriøst, hvor mange skeder ser du hver dag på arbejdet? ....(Rita)- 275 00:44:57,810 --> 00:45:01,510 Jeg kan forestille mig de ting, han ser der 276 00:45:02,000 --> 00:45:07,290 Jeg onanerer hver dag foran webcam Jeg vil vædde på, at de selv kender mærket på min vibrator 277 00:45:07,590 --> 00:45:10,190 Vi ved det... og du skal ikke tale 278 00:45:22,430 --> 00:45:23,930 Undskyld 279 00:45:24,470 --> 00:45:25,470 Hvad laver du? 280 00:45:25,770 --> 00:45:26,970 .tørre min hånd 281 00:45:28,280 --> 00:45:29,280 Jeg savner dig 282 00:45:30,800 --> 00:45:34,830 Kan vi blive venner igen? Ava gider ikke. 283 00:45:35,100 --> 00:45:37,100 Ja, selvfølgelig 284 00:45:37,840 --> 00:45:38,840 Okay 285 00:45:41,440 --> 00:45:44,440 Jeg ringer til dig, når jeg kommer tilbage fra Chicago 286 00:46:24,160 --> 00:46:27,660 Undskyld, det troede jeg ikke De bliver længere 287 00:46:28,130 --> 00:46:29,130 .Det er okay 288 00:46:39,390 --> 00:46:41,910 Hvad sker der med dig? 289 00:46:45,330 --> 00:46:46,830 .Jeg har det fint 290 00:46:48,650 --> 00:46:51,150 Bare træt 291 00:46:52,770 --> 00:46:54,470 Er det alt, hvad der skal til? 292 00:46:57,150 --> 00:47:00,340 Du virker frustreret i disse dage 293 00:47:02,000 --> 00:47:06,880 Jeg troede, jeg gjorde noget for at skuffe dig Du behøver ikke beholde det job, hvis det frustrerer dig 294 00:47:07,620 --> 00:47:12,120 .Jeg har det fint Jeg sværger, jeg har det godt 295 00:47:19,230 --> 00:47:21,570 .underlig måde at sige det på 296 00:47:21,920 --> 00:47:23,230 ....mener jeg 297 00:47:24,140 --> 00:47:26,110 For fanden! 298 00:47:27,200 --> 00:47:29,200 For fanden, Colin! 299 00:47:30,140 --> 00:47:35,390 Du behøver ikke at tale om det Men det er svært for dig nogle gange, og jeg beder ikke om meget 300 00:47:35,500 --> 00:47:38,920 Bare normal kommunikation. (Eva)- 301 00:47:42,450 --> 00:47:45,450 .Jeg er kollapset 302 00:47:46,680 --> 00:47:48,680 .Jeg elsker dig 303 00:47:52,220 --> 00:47:53,720 .Jeg elsker også dig 304 00:49:38,310 --> 00:49:39,310 (bjælke) 305 00:49:41,160 --> 00:49:43,130 Girder, svar mig venligst. 306 00:49:44,340 --> 00:49:46,990 Voss, hvad er der med dig? .naturlig- 307 00:49:47,860 --> 00:49:50,040 .Jeg styrer kroppen Hvad med molanalyse? 308 00:49:50,280 --> 00:49:54,270 Analysen er uendelig, meget mærkelig 309 00:49:55,500 --> 00:49:57,380 Bare rolig 310 00:49:57,610 --> 00:50:02,350 Jeg føler, at værten gerne vil flytte mig Jeg føler det fuldstændig 311 00:50:05,020 --> 00:50:08,910 Desuden er Pierces fest i aften, og jeg vil være offline i 24 timer 312 00:50:09,180 --> 00:50:10,920 Okay, godt 313 00:50:11,620 --> 00:50:18,570 Jeg vil have dig til at nulstille indstillingen til: 131451280 314 00:51:17,010 --> 00:51:25,670 Walter Benjamin skrev engang: "Kedsomhed er en drømmende fugl, der udruger erfaringens æg." 315 00:51:25,800 --> 00:51:35,780 Mine kære venner og allierede Jeg vil starte min aften med at sige: "Du keder dig 316 00:51:36,580 --> 00:51:38,080 ... jeg keder mig 317 00:51:38,930 --> 00:51:42,730 Fordi...du er perfekt 318 00:51:43,080 --> 00:51:47,260 Og vores proces blev...perfekt 319 00:51:47,510 --> 00:51:52,690 Og jeg har ikke noget at gøre Eller jeg bekymrer mig om ham 320 00:51:53,210 --> 00:51:55,900 Og i min kedsomhed 321 00:51:56,280 --> 00:52:05,330 Et æg klækkes, og det næste trin i udviklingen af vores arbejde udspringer af det 322 00:52:06,020 --> 00:52:06,900 Skål til kedsomhed! 323 00:52:07,310 --> 00:52:08,430 Skål til kedsomhed! 324 00:52:24,420 --> 00:52:28,140 Er du klar? Ja, hvorfor skulle jeg ikke være klar? 325 00:52:28,220 --> 00:52:31,500 Du ved, jeg elsker min far Men han er grusom 326 00:52:31,620 --> 00:52:37,260 Han er en stor mand. Ikke fantastisk, jeg ved ikke engang om han er et menneske. 327 00:52:37,640 --> 00:52:42,640 Jeg tror, hans bunke kød lever af elendighed 328 00:52:56,060 --> 00:52:57,460 Far? 329 00:52:58,260 --> 00:53:01,240 Min kære, jeg er overrasket over, at du tog den med dig 330 00:53:01,440 --> 00:53:04,090 Godaften, Mr. Pierce. ....ja- 331 00:53:05,490 --> 00:53:09,790 Vi talte om psykisk svigt som forældre 332 00:53:09,880 --> 00:53:14,520 Du begynder at acceptere, hvornår Der er ikke noget, du kan gøre ved det 333 00:53:14,960 --> 00:53:17,360 Selv hr. Oikio har døtre 334 00:53:17,620 --> 00:53:19,470 (Alex)- (Colin)- 335 00:53:19,630 --> 00:53:21,590 Colin arbejder for mig nu 336 00:53:21,650 --> 00:53:28,150 Ja, jeg gav ham et job Jeg håber, at hans evner ikke er overlegne 337 00:53:28,200 --> 00:53:30,930 Kan du klare dig selv, Colin? 338 00:53:31,450 --> 00:53:34,330 Jeg har det godt, tak. Godt, godt- 339 00:53:34,480 --> 00:53:38,370 Lad mig vide, hvis det er svært for dig 340 00:53:50,070 --> 00:53:52,300 Jeg har brug for en drink 341 00:53:53,240 --> 00:53:55,300 Vent her Jeg vender snart tilbage 342 00:54:47,310 --> 00:54:49,650 Jeg er på stedet. .godt- 343 00:54:51,380 --> 00:54:53,650 I aften vil jeg have dig til at slå et slag med Pierce 344 00:54:54,410 --> 00:54:58,390 Kast dig ud i festen Gør noget offentligt 345 00:54:58,830 --> 00:55:03,640 Og så kom tilbage Vi afslutter arbejdet, okay? 346 00:55:31,020 --> 00:55:32,790 Er du okay? .....undskyld- 347 00:55:36,000 --> 00:55:39,150 Vil du have en drink til? Nej, jeg vil ikke- 348 00:56:26,940 --> 00:56:28,690 Kan jeg hjælpe dig? 349 00:56:28,920 --> 00:56:32,370 Jeg har en fornemmelse af, at du skylder mig en undskyldning 350 00:56:32,600 --> 00:56:34,340 Hvorfor er det det? 351 00:56:34,770 --> 00:56:36,420 Jeg har en fornemmelse 352 00:56:39,360 --> 00:56:43,580 Folk, min kommende svigersøn 353 00:56:45,510 --> 00:56:51,020 Vi har en samtale, Colleen, hvorfor? Må du ikke komme ud af mit ansigt og gå til et hjørne? 354 00:56:51,070 --> 00:56:52,910 .Gør det for mig 355 00:56:54,760 --> 00:56:58,690 Jeg går kun, når Ava har min pik i munden 356 00:57:06,870 --> 00:57:07,790 .....Det er nok 357 00:57:12,560 --> 00:57:14,850 Tror du, du kan træde på mig? 358 00:57:15,020 --> 00:57:16,960 Jeg er en kæmpe! 359 00:57:17,010 --> 00:57:19,300 Jeg er en forbandet kæmpe! 360 00:57:19,470 --> 00:57:23,460 Få ham ud herfra. Du er fortabt, tøs. 361 00:59:11,980 --> 00:59:12,840 .fandt 362 00:59:15,300 --> 00:59:19,840 Jeg tror ikke, jeg kan tage hjem i aften. .bliv her- 363 00:59:20,960 --> 00:59:24,160 Dit værelse venter på dig 364 00:59:25,400 --> 00:59:30,310 Sandt nok, men jeg tror ikke det hjælper ....kold seng 365 00:59:30,550 --> 00:59:33,420 Uudholdeligt 366 00:59:36,480 --> 00:59:38,150 .Jeg skal i seng 367 00:59:40,260 --> 00:59:44,140 Hvorfor fulgte du ikke efter din mor til Dubai? 368 00:59:44,280 --> 00:59:46,560 "Dubai og Al Wadi'" 369 01:00:13,200 --> 01:00:15,470 Hvad laver du her? 370 01:00:22,430 --> 01:00:23,120 .....det her 371 01:00:24,740 --> 01:00:25,910 Kom ud 372 01:00:26,460 --> 01:00:28,640 Kom ud før jeg ringer til politiet 373 01:00:31,200 --> 01:00:32,890 Hvorfor tvinger du mig ikke? 374 01:00:38,420 --> 01:00:39,600 .Jeg er fuld 375 01:00:44,520 --> 01:00:47,070 Jeg er nødt til at sove 376 01:03:53,140 --> 01:03:55,380 Tag mig ud 377 01:04:06,140 --> 01:04:07,270 For fanden! 378 01:04:08,440 --> 01:04:09,170 For fanden! 379 01:04:10,440 --> 01:04:11,270 For fanden! 380 01:04:27,440 --> 01:04:28,970 Tag mig ud! 381 01:04:29,890 --> 01:04:30,580 Tag mig ud! 382 01:05:26,440 --> 01:05:27,960 Hvad skete der? 383 01:05:28,100 --> 01:05:29,330 .vil ud 384 01:05:29,360 --> 01:05:30,390 Nej 385 01:05:41,940 --> 01:05:46,030 Der er fysisk skade på transplantationen 386 01:05:58,690 --> 01:05:59,820 For fanden! 387 01:07:05,970 --> 01:07:08,630 Din klient er stabil, men reagerer ikke 388 01:07:08,760 --> 01:07:12,350 Det så ud til, at hun ikke var i stand til det .om kontrol af værten 389 01:07:12,800 --> 01:07:13,540 Hvad med Tate? 390 01:07:14,120 --> 01:07:15,540 Det er svært at sige 391 01:07:15,850 --> 01:07:19,670 Nu sporer vi det til at være den kontrollerende instans Men jeg kender en løsning til at komme ud af dødvandet 392 01:07:19,840 --> 01:07:24,190 Lad os se om hun kan komme tilbage og gøre arbejdet færdigt 393 01:07:24,250 --> 01:07:27,040 Der er faktisk grader af permanent skade 394 01:07:27,270 --> 01:07:31,450 Jo længere hun bliver der .Jo mere skade på hendes hjerne 395 01:07:31,480 --> 01:07:32,770 .det bliver der 396 01:08:34,960 --> 01:08:38,000 Mr. Tate, er du der? 397 01:08:38,070 --> 01:08:41,010 Vi skal sige to ord 398 01:09:14,850 --> 01:09:16,290 Ja? 399 01:09:19,650 --> 01:09:22,010 hvad laver du her? 400 01:09:22,110 --> 01:09:24,810 ...undskyld, for fanden 401 01:09:25,240 --> 01:09:28,500 Jeg gjorde det, så vi kunne være sammen 402 01:09:28,710 --> 01:09:32,300 Gjorde hvad? 403 01:09:32,900 --> 01:09:36,330 ...jeg var...jeg var vred 404 01:09:37,790 --> 01:09:45,090 De angreb mig, og det eneste, jeg gjorde, var at forsvare mig selv. Dine ord giver ikke mening, Colin. 405 01:09:45,490 --> 01:09:47,200 Jeg skulle være blevet hos Michael 406 01:09:47,900 --> 01:09:49,010 Hvem er Michael? 407 01:09:52,350 --> 01:09:56,170 For fanden, du bløder 408 01:09:56,490 --> 01:09:58,450 Sæt dig ned, kom her 409 01:09:58,900 --> 01:10:00,070 Sæt dig ned 410 01:10:06,090 --> 01:10:09,020 Jeg snublede på vej hertil 411 01:10:09,500 --> 01:10:10,550 .Jeg slog mit hoved 412 01:10:11,120 --> 01:10:16,260 Nå, du burde tage på hospitalet Du kan have en hjernerystelse 413 01:10:17,080 --> 01:10:19,630 Nej, nej, jeg har det fint 414 01:10:20,850 --> 01:10:24,640 .Jeg er ked af, hvis jeg skræmte dig. Skræmte du mig? 415 01:10:26,950 --> 01:10:28,010 Her 416 01:10:29,070 --> 01:10:32,810 Vil du have noget vand eller gin? "Berusende drik" 417 01:10:33,020 --> 01:10:35,680 Jeg har kun vand og gin 418 01:10:35,690 --> 01:10:37,740 Jeg var ved at gøre klar til at tage til lufthavnen 419 01:10:39,880 --> 01:10:42,810 Chicago? - Ja- 420 01:10:43,310 --> 01:10:45,610 Vi burde ses, når jeg kommer tilbage 421 01:10:46,780 --> 01:10:49,300 Eva og jeg havde en kamp 422 01:10:49,770 --> 01:10:51,530 Kan jeg blive her? 423 01:10:52,310 --> 01:10:53,890 .Jeg kan ikke tage hjem 424 01:10:56,250 --> 01:10:57,310 stakkel! 425 01:11:13,020 --> 01:11:14,310 .Okay, to nætter 426 01:11:16,190 --> 01:11:18,260 Lad nøglen ligge på skrivebordet, når du går ud 427 01:11:20,320 --> 01:11:21,550 .Jeg skal i bad 428 01:11:21,850 --> 01:11:22,680 Tak 429 01:11:40,360 --> 01:11:42,090 .kære 430 01:11:44,590 --> 01:11:45,320 .kære 431 01:11:49,870 --> 01:11:51,130 Selvfølgelig, min kære 432 01:11:56,590 --> 01:11:57,610 .Jeg sulter 433 01:12:01,300 --> 01:12:02,520 .Jeg sulter 434 01:13:06,590 --> 01:13:07,320 Colin)?) 435 01:13:36,050 --> 01:13:40,830 - Vi hører nu fra familien. "...Jonathan Pearces tilstand er stabil, men" 436 01:13:40,830 --> 01:13:47,980 "Men vi kan ikke bekræfte dette." 437 01:13:47,980 --> 01:13:52,470 "Det blev tidligere rapporteret, at han pådrog sig en traumatisk hjerneskade." "I et chokerende angreb, der efterlod hans datter død og Mr. Pierce i kritisk tilstand." 438 01:13:52,470 --> 01:13:54,960 "...og paramedicinerne ankom i tide." 439 01:14:03,000 --> 01:14:04,760 Hvem er Tariq? 440 01:14:05,790 --> 01:14:06,910 Hvem er Tariq? 441 01:14:06,940 --> 01:14:09,570 Tate, Tate)?) 442 01:14:10,130 --> 01:14:11,350 hænder)?) 443 01:14:11,590 --> 01:14:13,050 Kom nu, åbn døren 444 01:14:21,120 --> 01:14:23,400 ...Hør her 445 01:14:23,630 --> 01:14:26,970 ... din stakkel- Hvad bragte dig hertil? 446 01:14:27,050 --> 01:14:29,880 Jeg hørte du havde en ulykke Jeg kom for at tjekke dig 447 01:14:30,350 --> 01:14:32,710 Hvordan vidste du, at jeg var her? Rita ringede til mig. 448 01:14:33,210 --> 01:14:36,700 Kender du Rita? Ja, skænk mig en drink. 449 01:14:38,250 --> 01:14:39,460 Ja 450 01:15:56,900 --> 01:16:01,820 Phos, Phos, der er du, ved at genvinde bevidstheden. 451 01:16:01,960 --> 01:16:10,920 Du har undertrykt værten, og du bør snart genvinde kontrollen Men vi skal skynde os, før effekten aftager 452 01:16:13,160 --> 01:16:24,990 Rolig, Gerder sendte mig! 453 01:16:26,080 --> 01:16:28,510 Bjælke)?)- Jeg er blevet implanteret. 454 01:16:28,910 --> 01:16:35,480 Vidste du det ikke? Jeg er partner En partner i aftalen, din ret 455 01:16:44,560 --> 01:16:53,030 Jeg har hørt meget om dig Den store Tasya Voss, det er en ære. 456 01:16:53,200 --> 01:16:57,540 Jeg var stor fan af Elliot Matza-stikkeriet. hænder)?)- 457 01:17:02,910 --> 01:17:08,960 I hovedet kan jeg ikke trykke på aftrækkeren. Nej, nej, nej, jeg er kristen. 458 01:17:09,090 --> 01:17:12,830 Desuden sagde Girder, at du... Hvem skal du dræbe, Colin, på grund af skyld? 459 01:17:12,960 --> 01:17:18,460 Offentligt stilles der ingen spørgsmål .Jeg er her for at behandle dit hoved 460 01:17:20,460 --> 01:17:22,800 ..det er alt, jeg har ikke fuldstændig kontrol nu 461 01:17:23,260 --> 01:17:28,690 Det er derfor, jeg er her Kom nu, vi har ikke meget tid 462 01:17:42,120 --> 01:17:45,190 Nå, her går du 463 01:17:45,900 --> 01:17:48,860 Jeg vil tjekke din synkronisering først 464 01:17:48,900 --> 01:17:52,750 Du vil se en række billeder 465 01:17:52,930 --> 01:17:55,940 Se på dem og svar på spørgsmålene 466 01:17:56,110 --> 01:17:59,840 Ser du en fugl eller en ræv? .fox- 467 01:18:01,460 --> 01:18:04,280 Fisk eller slange? .fisk- 468 01:18:05,840 --> 01:18:09,390 Mus eller hund? .Mus- 469 01:18:09,880 --> 01:18:15,080 Nå, man ser dyr, som de virkelig er 470 01:18:15,320 --> 01:18:19,490 .Nu vil jeg lave en pulstest 471 01:18:19,710 --> 01:18:23,410 Du kan finde dette irriterende Men du skal bare blive ved med at trække vejret 472 01:18:23,720 --> 01:18:25,330 Klar? 473 01:21:10,890 --> 01:21:12,970 hænder)?) 474 01:21:15,060 --> 01:21:15,590 hænder)?) 475 01:21:17,530 --> 01:21:18,260 hænder)?) 476 01:21:19,480 --> 01:21:20,830 .fandt 477 01:21:23,880 --> 01:21:26,390 Nej, nej, for fanden 478 01:21:27,390 --> 01:21:29,390 .fuck 479 01:21:31,390 --> 01:21:33,390 .fuck 480 01:21:33,390 --> 01:21:35,390 Nej 481 01:21:35,390 --> 01:21:37,390 For fanden 482 01:21:48,390 --> 01:21:50,390 .fuck 483 01:22:28,420 --> 01:22:30,580 Din tæve 484 01:22:35,560 --> 01:22:41,770 Vil du skyde? .Skyd 485 01:22:43,570 --> 01:22:45,570 Kom nu, skyd! 486 01:23:32,470 --> 01:23:34,380 Hej kære 487 01:23:37,380 --> 01:23:40,380 .kære 488 01:23:41,230 --> 01:23:43,230 .kære 489 01:23:51,520 --> 01:23:53,950 ..Hej kære 490 01:23:56,800 --> 01:23:58,800 .kære 491 01:24:00,890 --> 01:24:02,890 Hej kære 492 01:24:37,310 --> 01:24:39,280 (Michael) 493 01:24:41,330 --> 01:24:43,990 ...Jeg sulter 494 01:24:48,170 --> 01:24:50,170 .Jeg sulter 495 01:25:25,650 --> 01:25:27,650 Hej- Hej- 496 01:25:29,380 --> 01:25:31,760 Hvad holder du i hånden? .kort- 497 01:25:33,230 --> 01:25:38,570 Et kort over hvad? Det fører til dette sted. Jeg opdagede det i går. 498 01:25:41,900 --> 01:25:45,100 Hvad er dit navn? (Ira)- 499 01:25:45,650 --> 01:25:46,830 (Ira) 500 01:25:48,570 --> 01:25:52,410 .Jeg tror, jeg kender dig et sted fra 501 01:25:56,300 --> 01:25:59,350 Er det dit hus? 502 01:26:00,710 --> 01:26:02,620 (Ira)! 503 01:26:09,560 --> 01:26:11,300 Ja 504 01:26:54,750 --> 01:26:58,520 Michael)?)- Ja? - 505 01:26:58,870 --> 01:27:05,800 Jeg er en ven af din kone Jeg er en ven af Taz 506 01:27:07,720 --> 01:27:09,940 ...Jeg er virkelig ked af det- Hej- 507 01:27:10,250 --> 01:27:14,080 Taz bor her ikke længere. ....ja, ja, jeg ved- 508 01:27:14,300 --> 01:27:19,430 Hun ville have mig til at fortælle dig noget... ...måske en anden gang- 509 01:27:20,630 --> 01:27:22,760 Hvor er hun? Hvor er din kone? 510 01:27:22,990 --> 01:27:26,120 Hvor er hun? Jeg sværger, jeg ved det ikke .Læg hænderne på bordet 511 01:27:26,270 --> 01:27:30,260 Hun fortalte mig, at hun skulle på arbejde. Jeg ved ikke, om hun stadig er i virksomheden 512 01:27:30,370 --> 01:27:33,420 Kender du mig? Kender du mig? 513 01:27:33,760 --> 01:27:38,540 Jeg vil gerne vide, hvad du gjorde ved mig, forstår du? 514 01:27:38,670 --> 01:27:44,130 Undskyld, fortæl mig hvad der er galt, så kan jeg måske hjælpe dig 515 01:27:45,530 --> 01:27:51,400 Har du nogensinde tænkt på din kone som et rovdyr? Tænkte du på det på den måde? ...jeg ved ikke- 516 01:27:51,510 --> 01:27:54,520 Se ikke på mig Hold hovedet nede 517 01:27:54,750 --> 01:28:01,470 Har du tænkt på parasitter hos katte? Hvad? - 518 01:28:01,640 --> 01:28:03,640 Tænk bare 519 01:28:03,980 --> 01:28:13,160 En dag renser din kone kattekurven En parasit kommer ind i hende, indtil den når hendes hjerne 520 01:28:13,370 --> 01:28:18,730 Og så ender det med at nå alle hendes ideer 521 01:28:19,990 --> 01:28:24,850 Og så ved man ikke længere Uanset om det er dine tanker eller parasittens tanker 522 01:28:25,010 --> 01:28:33,800 Og så får han dig til at gøre forfærdelige ting Du ved ikke længere, om du er den samme person 523 01:28:33,990 --> 01:28:37,470 .Du er ikke længere den person 524 01:28:37,800 --> 01:28:49,060 Og du begynder at spørge dig selv, om du er gift med en kvinde eller en parasit 525 01:28:52,370 --> 01:28:57,060 Ser du, tæve? .Jeg skyder 526 01:28:57,670 --> 01:28:59,890 Kom ud, ellers skyder jeg ham! 527 01:29:13,790 --> 01:29:21,630 Hvad laver du her? Taz, jeg ledte efter dig. 528 01:29:21,830 --> 01:29:27,280 .Jeg ville tale med dig Hvorfor? - 529 01:29:27,960 --> 01:29:33,060 For det du gjorde mod mig... Gjorde jeg det mod dig? 530 01:29:34,450 --> 01:29:39,760 Du er i kontrol. nej- 531 01:29:40,660 --> 01:29:44,770 Jeg havde aldrig kontrol over mig selv 532 01:29:45,170 --> 01:29:49,010 Nu er du i kontrol. Hvor er Ava? 533 01:29:55,470 --> 01:30:01,620 Hvor er din elskede pige? Kan du ikke huske hende? 534 01:30:03,300 --> 01:30:08,660 Nej, det var ikke mig, der gjorde det. Selvfølgelig var det dig. 535 01:30:13,640 --> 01:30:20,890 Stakkels Michael, jeg elskede ham også 536 01:30:25,630 --> 01:30:28,100 Men jeg var ikke sikker på, det var mig 537 01:30:32,950 --> 01:30:40,620 Jeg dræber ham, ordner det Ellers sværger jeg, jeg vil dræbe ham 538 01:30:41,960 --> 01:30:48,180 Kom nu, dræb ham At komme tilbage 539 01:30:54,360 --> 01:30:57,180 Du har altid ønsket dig det her 540 01:32:13,290 --> 01:32:15,020 Tag mig ud 541 01:33:48,180 --> 01:33:51,210 Tag mig ud 542 01:35:19,420 --> 01:35:23,040 Du burde hvile dig lidt. Nej, lad os få det overstået. 543 01:35:23,550 --> 01:35:25,360 Okay 544 01:35:27,640 --> 01:35:36,980 Dette er min bedstefars pibe Han døde før jeg blev født. Min far gav mig dette 545 01:35:36,980 --> 01:35:41,640 Okay, næste gang 546 01:35:50,980 --> 01:36:00,260 Denne er også min Jeg dræbte hende og beholdt hende, da jeg var en lille pige 547 01:36:02,680 --> 01:36:04,920 .godt 548 01:36:04,920 --> 01:37:06,920 Oversat og redigeret af Muhammad Talib