1 00:00:18,935 --> 00:00:21,479 {\an8}Mga Pirata! Masyado silang malakas! 2 00:00:23,648 --> 00:00:24,815 {\an8}Halika! 3 00:00:30,572 --> 00:00:31,488 {\an8}Bilisan mo! 4 00:00:33,742 --> 00:00:35,076 Magmadali! Magmadali! 5 00:00:42,333 --> 00:00:44,127 Napaka-pathetic mo. 6 00:00:45,628 --> 00:00:46,628 sinabi mo. 7 00:00:46,629 --> 00:00:50,383 Kilala ko ang East Blue mahina sana, pero sheesh. 8 00:00:58,016 --> 00:01:01,311 Ngayon ay mayroon na ako Marine sa buong takong ko. 9 00:01:05,190 --> 00:01:06,691 Nakakatamad ito. 10 00:01:07,192 --> 00:01:09,360 Anong ginagawa natin sa backwater base na ito pa rin? 11 00:01:09,944 --> 00:01:12,447 Ito ay tinatawag due diligence, Miss Valentine. 12 00:01:13,907 --> 00:01:14,823 Hmm. 13 00:01:17,827 --> 00:01:19,913 Bantayan ang mga pinto! 14 00:01:20,580 --> 00:01:21,914 Kumander Ripper! 15 00:01:21,915 --> 00:01:24,500 Commander Ripper, ang panlabas na perimeter ay nasira. 16 00:01:24,501 --> 00:01:25,710 Ang mga pirata ay pumasok sa base. 17 00:01:27,170 --> 00:01:28,671 Alalahanin ang iyong mga panunumpa. 18 00:01:30,006 --> 00:01:36,429 Upang itaguyod ang hustisya, talagang hahawakan natin ang linyang ito. 19 00:01:48,441 --> 00:01:49,317 Hmm. 20 00:01:51,111 --> 00:01:53,278 Napakaraming armas na mayroon ka. 21 00:01:55,698 --> 00:01:56,991 Doce Fleur. 22 00:02:10,255 --> 00:02:11,964 singilin! 23 00:02:59,888 --> 00:03:00,847 Aah! 24 00:03:12,108 --> 00:03:13,651 Saan mo itinatago ang iyong patay? 25 00:03:18,907 --> 00:03:20,950 Mukhang kailangan natin ng bagong Mr. 7. 26 00:03:22,952 --> 00:03:24,078 O hindi bababa sa a 27 00:03:25,038 --> 00:03:26,246 Mr. Tatlo at kalahati. 28 00:03:28,875 --> 00:03:31,044 - Paano disappointing. - Oo, saang bahagi? 29 00:03:31,753 --> 00:03:33,671 Ang isa sa aming mga ahente ay nangangagat ng alikabok? 30 00:03:34,172 --> 00:03:35,881 O ang East Blue punk na gumawa nito 31 00:03:35,882 --> 00:03:38,342 pagtanggi sa isang imbitasyon sa Baroque Works? 32 00:03:38,343 --> 00:03:40,761 - Pareho. - Hindi magiging masaya si Mr. Zero. 33 00:03:40,762 --> 00:03:43,764 Hindi. Hindi ko maisip na magiging siya. 34 00:03:43,765 --> 00:03:45,391 Buti na lang nakuha niya kami. 35 00:03:47,310 --> 00:03:51,147 Ito ang gawa ni Roronoa Zoro, hindi ba? 36 00:03:52,315 --> 00:03:54,067 Bye-bye, sinta. 37 00:03:54,567 --> 00:03:55,985 Kailangan natin siyang mahanap. 38 00:03:58,738 --> 00:04:00,990 Siya... umalis siya. 39 00:04:01,574 --> 00:04:03,533 Inatake ng kanyang kapitan ang base at pinalaya siya. 40 00:04:03,534 --> 00:04:06,411 Pagkatapos ay nakatakas sila at ginawa para sa Grand Line. 41 00:04:06,412 --> 00:04:08,581 Sinasabi mo sa amin ang mangangaso ng pirata ay isang pirata mismo? 42 00:04:09,165 --> 00:04:10,250 Awkward. 43 00:04:11,334 --> 00:04:12,377 Sino itong kapitan? 44 00:04:23,054 --> 00:04:25,765 Unggoy D. Luffy. 45 00:04:29,435 --> 00:04:30,561 Interesting. 46 00:04:31,354 --> 00:04:32,647 saan ito? 47 00:04:34,148 --> 00:04:35,066 Aba, bastos! 48 00:04:35,733 --> 00:04:37,734 Ginamit ko ang paminta na iyon. 49 00:04:37,735 --> 00:04:40,445 Usopp, nasa iyo na ang iyong mga gamit. meron ako sa akin. 50 00:04:40,446 --> 00:04:42,656 Hindi mo ako nakikita hawakan ang alinman sa iyong mga rubber band 51 00:04:42,657 --> 00:04:44,241 at inihagis ang mga ito sa isang soufflé. 52 00:04:44,242 --> 00:04:46,618 Oo, dahil makakagawa iyon isang kakila-kilabot na soufflé. 53 00:04:46,619 --> 00:04:48,412 Ngunit ang mga bagong bomba ng paminta na ito? 54 00:04:48,413 --> 00:04:51,206 Ang pinakabago at pinakadakilang sa makapangyarihang arsenal ni Kapitan Usopp. 55 00:04:51,207 --> 00:04:54,876 Sana nakakain yang mga bomba mo nauubusan na kasi ako ng mga gamit. 56 00:04:54,877 --> 00:04:58,213 Sa pagitan ng paraan ng pagkain ni Luffy at kahit anong gawin mo... 57 00:04:58,214 --> 00:04:59,631 Makabagong henyo? 58 00:04:59,632 --> 00:05:01,967 Isang himala na kaya ko ipagpatuloy ang pag-scrowing ng mga pagkain nang magkasama. 59 00:05:01,968 --> 00:05:04,386 Hindi lang ang kusina masakit yun. 60 00:05:04,387 --> 00:05:06,513 Mababa na rin kami sa mga kagamitan sa pagpapanatili ng barko, 61 00:05:06,514 --> 00:05:07,431 mga gamit sa pangunang lunas. 62 00:05:07,432 --> 00:05:08,766 Mukhang mahal. 63 00:05:09,642 --> 00:05:11,436 Ngunit kailangan. 64 00:05:13,062 --> 00:05:14,480 Mas mabuting kausapin si Nami. 65 00:05:16,441 --> 00:05:21,404 Nami, mahal, para sa tanghalian ngayon, meron tayong ginisang black pepper octopus. 66 00:05:21,904 --> 00:05:23,530 Salamat, Sanji. 67 00:05:23,531 --> 00:05:26,491 Mayroon kang octopus. May egg sandwich ako. 68 00:05:26,492 --> 00:05:27,617 Mmm. 69 00:05:27,618 --> 00:05:29,661 Nilampasan mo ang iyong sarili, gaya ng dati, Sanji. 70 00:05:29,662 --> 00:05:30,954 Layunin kong pakiusapan. 71 00:05:30,955 --> 00:05:34,709 Bagaman, para sa black pepper octopus, Hindi ako masyadong nakakatikim ng paminta. 72 00:05:35,752 --> 00:05:39,421 Kaya sa palagay ko nahanap ko na ang aming pinakamagandang ruta papunta sa Grand Line. 73 00:05:39,422 --> 00:05:42,174 Hindi tayo masyadong malayo, ngunit may mapanganib na paglalakbay sa unahan. 74 00:05:42,175 --> 00:05:45,761 Mukhang itong daluyan ng tubig dito pumutol mismo sa Pulang Linya. 75 00:05:45,762 --> 00:05:46,970 Hindi ako ang navigator, 76 00:05:46,971 --> 00:05:50,265 ngunit hindi ito bukas na karagatan parang isang paraan na mas ligtas na opsyon 77 00:05:50,266 --> 00:05:53,435 kaysa maglayag sa bundok? Kumokonekta ito mismo sa Grand Line. 78 00:05:53,436 --> 00:05:55,979 Well, magandang bagay hindi ikaw ang navigator, 79 00:05:55,980 --> 00:05:57,314 o lahat tayo ay masisira. 80 00:05:57,315 --> 00:05:59,149 Ito ang Calm Belt. 81 00:05:59,150 --> 00:06:01,902 I'm guessing hindi yun pinangalanan para sa madaling paglalakbay nito. 82 00:06:01,903 --> 00:06:04,654 Hindi. Pinangalanan ito para sa matahimik nitong tubig at kakulangan ng hangin. 83 00:06:04,655 --> 00:06:07,617 Pumasok ka sa Calm Belt, at ang iyong mga layag ay agad na humihina. 84 00:06:08,326 --> 00:06:09,493 Walang paraan para makagalaw. 85 00:06:09,494 --> 00:06:11,287 Natahimik at patay sa tubig. 86 00:06:11,788 --> 00:06:15,332 - Isa ring breeding ground para sa mga sea king. - Ay, oo. Wag na tayo dun. 87 00:06:15,333 --> 00:06:17,250 Pinatay ko ang isang grupo ng mga ito minsan. 88 00:06:17,251 --> 00:06:20,129 - Marami kaming bad blood, kaya parang... - Bakit hindi tayo pumunta sa Loguetown? 89 00:06:20,797 --> 00:06:24,424 Iyan ay parang ganap na ligtas, hindi mapanganib na lugar upang bisitahin. 90 00:06:24,425 --> 00:06:25,425 Gusto ko ito. 91 00:06:25,426 --> 00:06:28,136 Ang Loguetown ang pinakamalaking Marine hub sa buong East Blue. 92 00:06:28,137 --> 00:06:31,139 Wag na tayo dun. Nagbago isip ko. Dumiretso na tayo sa Grand Line. 93 00:06:31,140 --> 00:06:33,892 Hindi, dapat meron ilang mas ligtas na mga isla sa paligid dito. 94 00:06:33,893 --> 00:06:35,310 Parang hindi naman. 95 00:06:35,311 --> 00:06:37,687 Kapos na kami sa pagkain at halos lahat. 96 00:06:37,688 --> 00:06:40,357 Maaaring ito na ang huling pagkakataon nating makapag-stock bago ang Grand Line. 97 00:06:40,358 --> 00:06:43,527 Ito ay mapanganib na pumasok sa Grand Line na hindi nakahanda, 98 00:06:43,528 --> 00:06:45,987 at hindi naman kami kalayuan. Baka kaya natin... 99 00:06:45,988 --> 00:06:48,323 Malaya ka sa unang pagkakataon sa iyong buhay. 100 00:06:48,324 --> 00:06:51,660 Hindi mo ba nakuha ang karapatan upang bumili ng iyong sarili ng isang maliit na bagay na maganda? 101 00:06:51,661 --> 00:06:53,453 Hindi. Hindi. 102 00:06:53,454 --> 00:06:54,872 Huwag kang mahulog para dito. 103 00:06:56,332 --> 00:06:57,958 Kaya kong gawin sa isang maliit na pamimili. 104 00:06:57,959 --> 00:06:59,126 - Oo! - Ano?! Ano?! 105 00:06:59,127 --> 00:07:00,669 Sumpain ka, Sanji! Sumpain ka! 106 00:07:00,670 --> 00:07:04,423 At ang iyong alindog at ang iyong pinait na jawline, iyong mga mata sa karagatan. 107 00:07:04,424 --> 00:07:07,260 Kailangan natin ng taong kaya natin makipag-usap ng kaunting kahulugan sa... Zoro! Zoro! 108 00:07:07,927 --> 00:07:09,636 Buddy, i-back up mo ako dito. 109 00:07:09,637 --> 00:07:12,055 Sanji at Nami gustong pumunta sa isang isla na puno ng Marines para mamili, 110 00:07:12,056 --> 00:07:15,350 which I think is stupid considering nasa wanted poster kami ni Luffy ngayon. 111 00:07:15,351 --> 00:07:16,601 Sabihin mo sa kanila na sumasang-ayon ka sa akin. 112 00:07:16,602 --> 00:07:17,478 Hmm. 113 00:07:20,022 --> 00:07:22,150 - Shopping? - Oo. Maniniwala ka ba? 114 00:07:22,859 --> 00:07:24,985 - Magandang ideya. - Ano?! 115 00:07:24,986 --> 00:07:27,112 Kailangan ko ng dalawa pang espada. Masama ang pakiramdam ko. 116 00:07:27,113 --> 00:07:29,322 Dahil ang espada-makabasag asno-sipa Binigyan ka ni Mihawk? 117 00:07:29,323 --> 00:07:32,075 - Manahimik ka! Ni wala ka doon. - Nakita ko ang kailangan ko. 118 00:07:32,076 --> 00:07:34,661 Paumanhin, Usopp. Isa na namang boto iyon para sa Loguetown. 119 00:07:34,662 --> 00:07:37,206 - Hindi pa ito tapos. Nasaan si Luffy? - Saan sa tingin mo? 120 00:07:37,707 --> 00:07:40,167 Hoy, Luffy! Pagpupulong ng crew. 121 00:07:47,175 --> 00:07:48,468 Darating! 122 00:07:52,430 --> 00:07:54,182 Okay. Anong meron? 123 00:07:54,807 --> 00:07:56,184 Luffy! Uh… 124 00:07:56,684 --> 00:07:58,852 I've always respected ang iyong posisyon bilang kapitan. 125 00:07:58,853 --> 00:08:01,313 Ngayon na ang oras para ibaba mo ang iyong paa kasama ang mga hooligan na ito, 126 00:08:01,314 --> 00:08:02,648 kung hindi ay papatayin tayo. 127 00:08:03,858 --> 00:08:06,401 - Ano ang ibig mong sabihin? - Kailangan nating huminto. 128 00:08:06,402 --> 00:08:09,154 Pero pupunta kami sa Grand Line para mahanap ko yung One Piece... 129 00:08:09,155 --> 00:08:10,655 At maging Hari ng mga Pirata. 130 00:08:10,656 --> 00:08:12,699 At gusto rin naming makarating doon, Luffy, 131 00:08:12,700 --> 00:08:15,702 ngunit kailangan nating huminto sa Loguetown para makakuha muna ng ilang bagay. 132 00:08:15,703 --> 00:08:17,621 - Ano ang nasa Loguetown? - Kamatayan! 133 00:08:17,622 --> 00:08:19,331 ayoko niyan. 134 00:08:19,332 --> 00:08:20,957 Kailangan ko ng mga bagong espada. 135 00:08:20,958 --> 00:08:22,751 Mabuti. Makakatulong iyon sa kamatayan. 136 00:08:22,752 --> 00:08:25,171 At kailangan namin ng mas maraming pagkain para sa paglalakbay sa hinaharap. 137 00:08:25,671 --> 00:08:26,588 Mas mabuti pa. 138 00:08:26,589 --> 00:08:27,632 At 139 00:08:28,299 --> 00:08:31,219 ito rin ang lugar kung saan pinatay si Gold Roger. 140 00:08:32,553 --> 00:08:35,348 Ang lugar kung saan ang Hari ng mga Pirata ay ipinanganak at namatay. 141 00:08:37,225 --> 00:08:39,018 Kung saan ang alamat ng One Piece ay ipinanganak. 142 00:08:40,770 --> 00:08:42,854 Gusto mo itong makita, hindi ba? 143 00:08:44,649 --> 00:08:46,192 Alam mo ginagawa ko! 144 00:08:50,321 --> 00:08:52,532 At naisip mo laktawan namin ang Loguetown. 145 00:08:58,037 --> 00:09:01,289 Sige, Straw Hats, itakda ang kurso sa… 146 00:09:01,290 --> 00:09:03,708 Teka, saang daan? Okay. 147 00:09:03,709 --> 00:09:06,336 Itakda ang kurso sa Loguetown! 148 00:10:02,143 --> 00:10:03,518 Vice Admiral. 149 00:10:05,521 --> 00:10:07,607 Ikinalulungkot ko ang tungkol sa mga tirahan. 150 00:10:08,190 --> 00:10:10,234 Hindi talaga fit para sa Pirate King, sila ba? 151 00:10:11,027 --> 00:10:14,322 Hindi ako ang dumating sa moniker na iyon ngayon, bagaman, ito ba? 152 00:10:15,573 --> 00:10:17,325 Kaya, Monkey D. Garp. 153 00:10:17,992 --> 00:10:19,993 Ang bayani ng God Valley. 154 00:10:19,994 --> 00:10:22,079 Ang lalaking nakahuli kay Gold Roger. 155 00:10:22,580 --> 00:10:24,415 Ang mga balahibo sa iyong cap. 156 00:10:26,626 --> 00:10:28,251 Kailan ang susunod na parada? 157 00:10:28,252 --> 00:10:29,420 Mamaya ngayong araw. 158 00:10:29,920 --> 00:10:33,715 At may espesyal na upuan ini-save para lamang sa iyo. 159 00:10:39,597 --> 00:10:43,184 Sa lahat ng laban na mayroon kami sa paglipas ng mga taon, Garp, 160 00:10:44,143 --> 00:10:47,355 ito ay ang verbal sparring na lagi kong pinakanatutuwa. 161 00:10:48,606 --> 00:10:49,649 hindi ako. 162 00:10:51,442 --> 00:10:53,985 It's the beating the piss out of you pataas at pababa sa Grand Line, 163 00:10:53,986 --> 00:10:55,153 iyon ang paborito ko. 164 00:11:14,882 --> 00:11:15,883 Oo. 165 00:11:19,095 --> 00:11:21,971 Marami kang natutunan tungkol sa kung ano ang gawa ng isang tao sa labanan. 166 00:11:21,972 --> 00:11:24,265 Ang pag-aaway ng bakal. 167 00:11:24,266 --> 00:11:26,727 Ang pakiramdam ng kanyang dugo tumutulo mula sa iyong mga buko. 168 00:11:27,353 --> 00:11:29,063 Sinasabi sa iyo kung ano ang nasa puso niya. 169 00:11:29,897 --> 00:11:31,107 Sa kanyang kaluluwa. 170 00:11:31,982 --> 00:11:33,984 Maraming beses na kaming nagkagulo. 171 00:11:36,946 --> 00:11:39,448 Kilala kita, Garp. 172 00:11:40,783 --> 00:11:42,159 may tiwala ako sayo. 173 00:11:44,120 --> 00:11:46,414 As if isa ka sa sarili kong crew. 174 00:11:49,458 --> 00:11:51,877 Na kung bakit mayroon ako isang huling pabor na itatanong. 175 00:11:55,965 --> 00:11:57,049 may anak ako. 176 00:11:58,634 --> 00:12:01,928 Kailangan kong mahanap mo siya, ingatan mo siya, ingatan mo siya. 177 00:12:06,642 --> 00:12:08,393 Bakit mo ito tinatanong sa akin? 178 00:12:08,394 --> 00:12:09,979 Dahil walang anak 179 00:12:10,563 --> 00:12:12,856 dapat magdusa para sa mga kasalanan ng kanyang ama. 180 00:12:12,857 --> 00:12:14,608 At kung ano ang nagpapaisip sa iyo gagawin ko ito? 181 00:12:17,862 --> 00:12:19,362 Dahil isa kang mabuting tao. 182 00:12:19,363 --> 00:12:22,907 Isang mabuting tao kung sino ang magdadala sa iyo sa bitayan. 183 00:12:22,908 --> 00:12:23,909 totoo. 184 00:12:25,369 --> 00:12:27,830 Pero nagtitiwala ako hindi mo gagawin yun sa anak ko. 185 00:12:29,915 --> 00:12:32,585 Maaaring sumapit ang gabi sa aking oras, ngunit ang kanyang bukang-liwayway, 186 00:12:33,794 --> 00:12:35,129 nagsisimula pa lang. 187 00:12:38,883 --> 00:12:40,968 Sinumpa mo ako sa huling pagkakataon. 188 00:12:52,897 --> 00:12:54,398 Hindi pa tapos, Garp. 189 00:12:57,318 --> 00:12:59,111 Hindi pa tapos ang piracy. 190 00:13:00,446 --> 00:13:01,655 Oo, ito ay. 191 00:13:11,040 --> 00:13:13,666 Woo-hoo! 192 00:13:15,753 --> 00:13:18,172 Oo! 193 00:13:33,979 --> 00:13:35,689 Wow, andito na talaga tayo. 194 00:13:36,190 --> 00:13:37,482 Napakaraming tao. 195 00:13:37,483 --> 00:13:38,900 Tingnan mo ang lugar na ito! 196 00:13:43,405 --> 00:13:44,989 Loguetown. 197 00:13:44,990 --> 00:13:47,576 Ang bayan ng simula at wakas. 198 00:13:50,162 --> 00:13:51,831 Dito nagsimula ang lahat. 199 00:13:52,581 --> 00:13:54,500 Ang pangangaso para sa One Piece. 200 00:13:55,167 --> 00:13:57,961 History ang nangyari dito! 201 00:13:57,962 --> 00:14:00,339 Mukhang nagkakaroon sila ilang uri ng pagdiriwang. 202 00:14:01,340 --> 00:14:03,217 Para sa pagbitay kay Gold Roger. 203 00:14:04,343 --> 00:14:07,262 Isang festival? Hindi masyadong maganda para mag-laying low. 204 00:14:07,263 --> 00:14:11,558 Pagkatapos ay kailangan lang nating maging matalino. Walang nakakaakit ng hindi kinakailangang atensyon. 205 00:14:11,559 --> 00:14:13,393 Gusto kong makita ang execution platform. 206 00:14:13,394 --> 00:14:14,812 Syempre ginagawa mo. 207 00:14:15,521 --> 00:14:19,524 Sanji, paano kung sinama mo si Luffy para mamili ng pagkain? 208 00:14:19,525 --> 00:14:22,819 - Mmm? - Pagkain muna, pagkatapos ay platform ng pagpapatupad. 209 00:14:22,820 --> 00:14:25,697 Tama! Ang pagkain ay mag-iwas sa kanya sa problema. 210 00:14:25,698 --> 00:14:28,157 Pupunta ako sa fashion district. 211 00:14:28,158 --> 00:14:30,619 Zoro, kailangan mo ng mga bagong espada, tama ba? 212 00:14:31,829 --> 00:14:33,079 Kailangan ko rin ng pera. 213 00:14:33,080 --> 00:14:34,914 Okay, ano gusto mo sa akin gawin tungkol diyan? 214 00:14:34,915 --> 00:14:36,165 Ang kusinero ay nakakuha ng pera. 215 00:14:36,166 --> 00:14:37,750 Bumili ako ng pagkain para sa ating lahat. 216 00:14:37,751 --> 00:14:40,253 - Ang pagkakaroon ko ng mas maraming espada ay para sa ating lahat. - Mm-hmm. 217 00:14:40,254 --> 00:14:42,381 Diyos, ang hindi ko ibibigay para sa isa pang babae sa crew. 218 00:14:44,842 --> 00:14:47,135 Kunin mo ito, babayaran mo ako. 219 00:14:47,136 --> 00:14:49,013 Sa 300% interes. 220 00:14:49,889 --> 00:14:50,890 Ang… 221 00:14:51,891 --> 00:14:54,351 - Paano kung kailangan ko pa? - Tawad ka. 222 00:14:55,060 --> 00:14:57,521 May presyo na gusto nila at isang presyo na kanilang kukunin. 223 00:15:01,317 --> 00:15:02,318 Makipagtawaran. 224 00:15:03,611 --> 00:15:04,777 ayos lang. 225 00:15:04,778 --> 00:15:06,863 Kunin na natin ang mga gamit natin at bumalik sa barko. 226 00:15:06,864 --> 00:15:09,532 Sasama ako kay Nami. Batang babae sa malaking lungsod. 227 00:15:09,533 --> 00:15:10,743 Kailangan mong panatilihing ligtas siya. 228 00:15:11,410 --> 00:15:12,327 Ang aking bayani. 229 00:15:12,328 --> 00:15:13,494 Ah. 230 00:15:13,495 --> 00:15:15,330 Sige, dito tayo magkikita kapag tapos na tayo, 231 00:15:15,331 --> 00:15:19,375 at tandaan, ito ay isang malaking Marine town, kaya manatiling mababa... 232 00:15:19,376 --> 00:15:21,586 - Hello, Loguetown! - Luffy, maghintay ka. 233 00:15:21,587 --> 00:15:22,546 …profile. 234 00:15:46,862 --> 00:15:48,656 Ano ang iyong nakatayo sa paligid para sa? 235 00:15:49,740 --> 00:15:52,368 - Ilabas ang haul ko, pwede ba? - Oo, Captain Smoker. 236 00:15:54,286 --> 00:15:57,538 Sir, ikaw... nahuli mo Koze ng Yes Pirates. 237 00:15:57,539 --> 00:16:00,793 Ang kanyang kapareha ay hindi pinalad para sumakay pabalik sa Loguetown. 238 00:16:04,421 --> 00:16:05,631 Ah. 239 00:16:08,050 --> 00:16:09,760 Walang pirata na nakatakas sa akin. 240 00:16:12,346 --> 00:16:15,640 - Nasaan si Tashigi? - Sir, hindi ko siya nakita ngayon. 241 00:16:15,641 --> 00:16:16,767 Ang babaeng iyon… 242 00:16:18,602 --> 00:16:23,399 Ang oras na ito ng taon ay nagdadala ng lahat ng wannabe mga pirata sa Loguetown. Kailangan nating maging handa. 243 00:16:23,899 --> 00:16:25,526 Itapon mo ang scum na ito sa brig. 244 00:16:26,026 --> 00:16:27,361 Magpapatrol ako. 245 00:16:30,406 --> 00:16:31,948 Heto na mga babae. 246 00:16:31,949 --> 00:16:35,118 Masarap sa pakiramdam sa wakas Bumili ng isang bagay para sa aking sarili nang isang beses. 247 00:16:35,119 --> 00:16:37,079 Oo. Siguradong marami kang binili. 248 00:16:37,579 --> 00:16:39,790 Hindi pinapansin ang komentong iyon para sa iyong sariling kapakanan. 249 00:16:44,253 --> 00:16:46,839 Dapat may makuha ako para itago ang tunay kong pagkatao. 250 00:16:47,923 --> 00:16:50,925 Ay oo. Gagawin ng mga ito ang lansihin. 251 00:17:17,411 --> 00:17:18,620 Cool na libro. 252 00:17:19,496 --> 00:17:20,330 Hmm? 253 00:17:24,001 --> 00:17:25,794 Oo, ito ay, um... 254 00:17:26,545 --> 00:17:28,005 Ito ay isang Atlas ng East Blue. 255 00:17:29,089 --> 00:17:31,007 Nagkaroon ako ng katulad nito noong bata pa ako. 256 00:17:31,008 --> 00:17:32,134 Para sa isang oras, gayon pa man. 257 00:17:32,718 --> 00:17:35,470 - Dapat mong makuha ito. - Ano? Hindi. 258 00:17:35,471 --> 00:17:39,307 Hindi, magdo-drawing daw ako sarili kong mga mapa. Hindi gumagamit ng ibang tao. 259 00:17:39,308 --> 00:17:42,269 Oo, ngunit ito ay isang bagay para maalala kung saan ka nagsimula. 260 00:17:43,062 --> 00:17:45,105 At isang araw, kapag nai-map mo ang mundo, 261 00:17:45,606 --> 00:17:49,318 maaari mong balikan ang isang ito at tingnan kung gaano kahusay ang sa iyo. 262 00:17:52,112 --> 00:17:53,447 Alam mo kung ano? tama ka. 263 00:17:55,115 --> 00:17:57,201 Ang sarap tandaan kung saan tayo nanggaling. 264 00:17:58,952 --> 00:18:01,038 Dapat may gawin ka rin para sa sarili mo. 265 00:18:01,538 --> 00:18:05,584 Isang bagay na makakatulong sa iyo na matandaan ang tahanan bago natin iwan ito. 266 00:18:06,460 --> 00:18:08,961 Wala talaga akong masyadong paglaki. 267 00:18:08,962 --> 00:18:11,048 hindi ko akalain may dapat tandaan. 268 00:18:11,757 --> 00:18:13,884 Well, marahil hindi isang bagay. 269 00:18:14,885 --> 00:18:16,386 Ngunit isang tao. 270 00:18:18,222 --> 00:18:19,139 Uh… 271 00:18:20,724 --> 00:18:21,725 Ah. 272 00:18:47,543 --> 00:18:48,794 Oh tao, oh tao, oh tao. 273 00:18:50,587 --> 00:18:53,256 - Paumanhin tungkol doon. - Ah. Hindi, kasalanan ko. 274 00:18:53,257 --> 00:18:54,675 Medyo klutz ako. 275 00:18:58,679 --> 00:19:00,889 Kuina. 276 00:19:01,557 --> 00:19:02,723 Ano iyon? 277 00:19:02,724 --> 00:19:03,851 wala. 278 00:19:05,394 --> 00:19:07,312 Kamukha mo lang yung dati kong kilala. 279 00:19:08,230 --> 00:19:09,648 Well, salamat sa iyong tulong. 280 00:19:10,149 --> 00:19:13,776 Uh, baka makatulong ako sa iyo bilang kapalit? Parang nawala ka. 281 00:19:13,777 --> 00:19:14,903 hindi ako nawala! 282 00:19:15,404 --> 00:19:17,156 Mayroon akong mahusay na pakiramdam ng direksyon. 283 00:19:18,073 --> 00:19:18,949 Okay. 284 00:19:21,743 --> 00:19:22,619 doon. 285 00:19:23,829 --> 00:19:24,872 pupunta ako dun. 286 00:19:27,374 --> 00:19:28,208 Huh. 287 00:19:30,002 --> 00:19:30,961 Iyon ba ay… 288 00:19:32,045 --> 00:19:33,546 Oh, tara na. 289 00:19:33,547 --> 00:19:34,463 Oh, ayan na. 290 00:19:37,259 --> 00:19:39,260 Maligayang pagdating, aking batang kaibigan. 291 00:19:39,261 --> 00:19:42,055 Uh, paano kita maglilingkod sa magandang araw na ito? 292 00:19:42,556 --> 00:19:43,639 Kailangan ko ng mga bagong espada. 293 00:19:43,640 --> 00:19:46,392 Syempre ginagawa mo. Well, napunta ka sa tamang tindahan. 294 00:19:46,393 --> 00:19:49,896 Mayroon kaming mga lumang espada, mga bagong espada. Ang pinakamagandang blades sa lahat ng East Blue. 295 00:19:49,897 --> 00:19:53,775 Anumang matalas na nais ng iyong puso maaaring mabili dito mismo. 296 00:19:56,153 --> 00:19:57,362 Ano ang makukuha ko nito? 297 00:19:58,238 --> 00:19:59,531 Nandoon ang bargain bin. 298 00:20:04,077 --> 00:20:05,370 kaibigan! Teka. 299 00:20:08,624 --> 00:20:10,334 Ang espada sa iyong sinturon, maaaring... 300 00:20:12,211 --> 00:20:13,378 Maaari ko bang makita ito? 301 00:20:16,840 --> 00:20:17,841 Hmm. 302 00:20:31,355 --> 00:20:32,397 Ah! 303 00:20:33,232 --> 00:20:35,566 Hindi, ito ay walang kahanga-hanga. Ang pagkakamali ko. 304 00:20:35,567 --> 00:20:36,568 Paumanhin. 305 00:20:37,653 --> 00:20:38,528 Pero… 306 00:20:39,655 --> 00:20:41,572 Wala ito sa kakila-kilabot na kalagayan, 307 00:20:41,573 --> 00:20:45,201 at baka matulungan kita sa kakulangan mo ng pondo. 308 00:20:45,202 --> 00:20:47,870 Sabihin mong bibigyan kita ng 200,000 berry para dito? 309 00:20:47,871 --> 00:20:49,122 Hindi ito binebenta. 310 00:20:49,623 --> 00:20:50,748 400,000. 311 00:20:50,749 --> 00:20:51,708 At, uh… 312 00:20:52,251 --> 00:20:54,543 at hahayaan kitang pumili anumang tatlong espada sa tindahan. 313 00:20:54,544 --> 00:20:57,838 - Tawad ba ito? - 750,000, huling alok. 314 00:20:57,839 --> 00:21:02,010 Kumuha ng isang nangungunang istante na espada at anupaman maaari mong isagawa sa buong tindahan. 315 00:21:03,845 --> 00:21:05,680 Alam kong nakilala ko ito! 316 00:21:05,681 --> 00:21:07,765 Ang Wado Ichimonji. 317 00:21:07,766 --> 00:21:11,061 Isa sa 21 Great Grade blades. 318 00:21:17,192 --> 00:21:19,653 - Alam mo talaga ang iyong mga espada. - Uri ng aking bagay. 319 00:21:20,320 --> 00:21:23,407 Hindi ko akalain na makukuha ko para makakita ng ganito sa personal. 320 00:21:24,283 --> 00:21:26,784 Sa tamang kolektor, ito ay nagkakahalaga ng sampu-sampung milyon. 321 00:21:28,745 --> 00:21:29,662 Hello, Matsu. 322 00:21:30,622 --> 00:21:32,540 Si Tashigi, ang paborito kong customer. 323 00:21:32,541 --> 00:21:34,042 Nandito ako para sunduin si Shigure. 324 00:21:34,751 --> 00:21:37,837 Tama, ang iyong espada. Kukunin ko. 300 berry, pakiusap. 325 00:21:37,838 --> 00:21:39,172 200 lang last week. 326 00:21:39,923 --> 00:21:41,300 Ang inflation ay isang asong babae, hindi ba? 327 00:21:44,803 --> 00:21:47,096 Nag-aalok ang Ipponmatsu ang pinakamahusay na pangangalaga sa patalim 328 00:21:47,097 --> 00:21:48,472 kung ikaw ay nangangailangan. 329 00:21:48,473 --> 00:21:50,474 Dinadala ko si Shigure bawat linggo. 330 00:21:50,475 --> 00:21:53,269 Pinakamabuting iwanan ang gayong mahalagang pagpapanatili sa isang propesyonal. 331 00:21:53,270 --> 00:21:54,438 Uh… 332 00:21:56,273 --> 00:21:58,442 Hoy, dahil marami kang alam tungkol sa mga espada, 333 00:21:59,401 --> 00:22:00,527 Gusto mo bang tulungan akong pumili ng ilan? 334 00:22:01,361 --> 00:22:03,280 Ganap! 335 00:22:05,907 --> 00:22:07,993 Hmm, tingnan natin. 336 00:22:08,535 --> 00:22:11,120 Hindi, wala kang gusto dito. 337 00:22:11,121 --> 00:22:14,374 Ang mga ito ay mas mapurol kaysa sa mga balahibo, kung hindi basagin bago mo maindayog 'em. 338 00:22:15,417 --> 00:22:20,004 Alam mo, ang pinakamahusay na mga espada ay higit pa kaysa sa mga likha lamang para sa labanan, bagaman. 339 00:22:20,005 --> 00:22:22,340 Ang mga ito ay mga piraso ng sining. 340 00:22:22,341 --> 00:22:23,424 Kasaysayan. 341 00:22:23,425 --> 00:22:27,846 Bawat isa ay may kwento. Isang personalidad. Isang layunin. 342 00:22:28,347 --> 00:22:29,514 At isang tag ng presyo. 343 00:22:30,432 --> 00:22:31,767 Anong ginagawa niyan dito? 344 00:22:33,393 --> 00:22:34,394 Ano ito? 345 00:22:34,936 --> 00:22:36,855 Yan ang Sandai Kitesu. 346 00:22:39,232 --> 00:22:42,319 - Cool na pangalan. - Ikaw... hindi mo gusto ang espadang iyon. 347 00:22:42,819 --> 00:22:43,779 Maldita ito. 348 00:22:44,279 --> 00:22:48,282 Ang Sandai Kitesu ay pangatlo sa isang angkan ng mga kahanga-hanga ngunit hindi sinasadyang mga espada. 349 00:22:48,283 --> 00:22:52,203 Maging ang mga kilalang eskrimador na humahawak ang isang talim ng Kitetsu ay nakakatugon sa isang trahedya na wakas. 350 00:22:52,204 --> 00:22:54,039 Tama si Crazy sword girl. 351 00:22:56,208 --> 00:22:59,544 Karamihan sa mga eskrimador ay hindi maglalakas-loob gumamit ng Kitetsu sa mga araw na ito. 352 00:23:00,629 --> 00:23:02,671 gusto ko na upang maalis ang isang iyon sa loob ng maraming taon, 353 00:23:02,672 --> 00:23:05,216 pero natatakot akong maldita din ako. 354 00:23:05,217 --> 00:23:08,053 Sorry anak, ngunit hindi ko maaaring ibenta iyon sa iyo. 355 00:23:09,596 --> 00:23:11,473 Paano kung subukan natin kung ano ang mas malakas. 356 00:23:12,641 --> 00:23:13,767 Aking kalooban, 357 00:23:14,309 --> 00:23:15,685 o ang sumpa ng espada? 358 00:23:17,396 --> 00:23:18,522 Kung manalo ako, 359 00:23:20,107 --> 00:23:21,233 ibenta mo sa akin. 360 00:23:23,485 --> 00:23:24,569 Ano ang pupuntahan mo… 361 00:23:43,755 --> 00:23:44,798 Kukunin ko. 362 00:23:54,766 --> 00:23:55,933 At isa pa. 363 00:23:55,934 --> 00:23:56,768 Teka. 364 00:24:01,982 --> 00:24:03,150 Maghintay ka dyan. 365 00:24:07,446 --> 00:24:10,906 Ay, Sanji! Hindi ako makapaniwalang meron napakaraming pagkain mula sa East Blue 366 00:24:10,907 --> 00:24:12,701 na hindi ko pa nasusubukan. 367 00:24:13,326 --> 00:24:15,203 Gusto ko lang kainin lahat. 368 00:24:15,787 --> 00:24:20,082 Oo, hindi, naiintindihan ko. Ang sarap tikman ang mga lasa mula sa bahay bago tayo umalis, 369 00:24:20,083 --> 00:24:24,880 ngunit isipin ang lahat ng mga bagong bagay na tayo susubukan ko kapag nakarating na tayo sa Grand Line. 370 00:24:25,881 --> 00:24:28,383 Hindi ko maiwasang isipin ito. 371 00:24:30,969 --> 00:24:32,220 ano? 372 00:24:32,721 --> 00:24:34,514 Ano ang bagay na ito? 373 00:24:35,056 --> 00:24:39,436 - Iyon ay isang blue-finned elephant tuna. - Oo. 374 00:24:40,020 --> 00:24:41,770 Sila ay talagang katutubong sa South Blue. 375 00:24:41,771 --> 00:24:45,691 Magandang mata! Alam mo talaga ang mga gamit mo. 376 00:24:45,692 --> 00:24:47,986 Well, alam mo, medyo nag-eksperimento ako. 377 00:24:48,528 --> 00:24:50,821 Siya ang pinakamagaling magluto sa buong East Blue. 378 00:24:50,822 --> 00:24:54,700 Well, kung gusto mo, ito ay sa iyo. Ito pa rin ang huli. 379 00:24:54,701 --> 00:24:57,287 Ang restaurant Baratie kinuha halos lahat ng meron ako. 380 00:24:57,871 --> 00:25:02,709 Pagdaragdag ng bagong item sa kanilang menu. True blue-fin sauté. 381 00:25:03,585 --> 00:25:05,044 Parang yung ulam na ginawa mo. 382 00:25:05,045 --> 00:25:06,128 Yan ang ulam na ginawa ko. 383 00:25:06,129 --> 00:25:08,757 Kaya ninakaw ito ng matandang geezer at ilagay ito sa menu. 384 00:25:10,050 --> 00:25:11,885 Mukhang nagustuhan ito ni Zeff. 385 00:25:12,969 --> 00:25:14,679 I guess ginawa niya. 386 00:25:15,347 --> 00:25:19,350 Well, kung gayon, kailangan kong panatilihin nagpapabilib sa kanya. Kaya kukunin ko ang kagandahang ito. 387 00:25:19,351 --> 00:25:20,351 At ano pa ang nakuha mo? 388 00:25:20,352 --> 00:25:22,229 Sumunod ka sa akin. 389 00:25:22,729 --> 00:25:24,314 Luffy, manatili ka rito. 390 00:25:25,482 --> 00:25:27,650 At pagkatapos ay ang buong tore ay bumabagsak. 391 00:25:30,904 --> 00:25:33,697 Pagkatapos ang nayon ay nagsagawa ng isang salu-salo sa aking karangalan para sa pagligtas sa kanila. 392 00:25:33,698 --> 00:25:37,953 Hindi pa ako nakakalayo pero kanina pa ilan sa mga pinakabaliw kong pakikipagsapalaran. 393 00:25:39,079 --> 00:25:41,789 Sa oras na makuha mo ang mensaheng ito, 394 00:25:41,790 --> 00:25:43,583 sa Grand Line tayo. 395 00:25:44,543 --> 00:25:48,672 At... hindi ko maiwasang maging kaunti... 396 00:25:51,007 --> 00:25:52,133 kinakabahan. 397 00:25:53,385 --> 00:25:56,012 Pero kailangan ako ng crew ko! 398 00:25:56,555 --> 00:25:59,057 At anong klaseng kapitan papabayaan ba ang kanyang mga tao? 399 00:26:00,475 --> 00:26:03,603 Oo, sa totoo lang, hindi ko alam kung ano ang gagawin nila kung wala ako, Kaya. 400 00:26:05,105 --> 00:26:07,232 Sigurado akong nami-miss ka rin niya, Usopp. 401 00:26:09,985 --> 00:26:11,235 Out of the way, ginang. 402 00:26:11,236 --> 00:26:12,445 May nawala ka? 403 00:26:18,076 --> 00:26:19,910 Ibalik mo ang wallet ko, magnanakaw ka. 404 00:26:19,911 --> 00:26:22,371 Tatawagan din kita, ngunit sa tingin ko ay hindi ito naaangkop. 405 00:26:22,372 --> 00:26:26,792 Hindi mo alam ang sinasabi mo. Nagpapatakbo ako ng mga bagay dito sa Loguetown. 406 00:26:26,793 --> 00:26:29,753 Kaya naman ligtas ang mga lansangan. Maaari ba akong mag-alok sa iyo ng ilang magiliw na payo? 407 00:26:29,754 --> 00:26:30,630 Hindi. 408 00:26:33,091 --> 00:26:34,008 Siguro. 409 00:26:34,009 --> 00:26:35,510 Pumili ng isang mas mahusay na marka. 410 00:26:36,386 --> 00:26:39,888 Maghanap ka ng tanga kung sino ang naliligalig o nawala. 411 00:26:39,889 --> 00:26:41,349 Ihiwalay sila. 412 00:26:42,434 --> 00:26:46,937 Hikayatin sila sa pangako ng isang bagay na gusto nila. 413 00:26:46,938 --> 00:26:49,356 Pagkatapos, kapag ang kanilang bantay ay down, 414 00:26:49,357 --> 00:26:52,152 kunin mo ang gusto mo. 415 00:26:54,070 --> 00:26:54,988 kahit ano. 416 00:26:55,572 --> 00:26:57,449 Hindi ko kailangan ng payo mula sa iyo. 417 00:27:00,076 --> 00:27:01,411 Maligayang pangangaso! 418 00:27:03,371 --> 00:27:05,957 - Sino iyon? - Ilang baguhan lang. 419 00:27:08,335 --> 00:27:09,294 Huh. 420 00:27:10,128 --> 00:27:11,171 Ano ang mali? 421 00:27:11,880 --> 00:27:13,256 Nagbago ang presyon ng hangin. 422 00:27:13,965 --> 00:27:15,342 May paparating na bagyo. 423 00:27:16,134 --> 00:27:18,178 Anong ibig mong sabihin? Wala akong nararamdamang ulan. 424 00:27:19,220 --> 00:27:20,721 Ang isang bagyo ay hindi lamang tungkol sa ulan. 425 00:27:20,722 --> 00:27:23,516 May static sa hangin. Kailangan nating hanapin ang iba. 426 00:27:25,226 --> 00:27:26,895 At pagkatapos ay umalis ka dito. 427 00:27:29,606 --> 00:27:31,066 Si Yubashiri iyon. 428 00:27:33,234 --> 00:27:36,154 Maaaring hindi kalakihan ang aking tindahan, ngunit, um... 429 00:27:46,915 --> 00:27:48,708 ito ang pinakamagandang espada na mayroon ako. 430 00:27:53,797 --> 00:27:55,089 Ito ay isang pamana ng pamilya. 431 00:27:55,090 --> 00:27:59,009 Black lacquer tachi sword na may maliit na clove wild-pattern blade. 432 00:27:59,010 --> 00:28:03,348 Isa lang sa 50 Skillful Grade sword sa mundo. 433 00:28:06,476 --> 00:28:08,103 Sabi ko sayo wala akong masyadong pera. 434 00:28:08,603 --> 00:28:10,355 Hindi ako humihingi ng pera. 435 00:28:11,690 --> 00:28:12,649 Kunin mo na lang. 436 00:28:14,567 --> 00:28:16,069 At patawarin mo ako 437 00:28:16,736 --> 00:28:19,321 para, eh, sinusubukan kang linlangin kanina. 438 00:28:19,322 --> 00:28:20,448 Ito ay, uh… 439 00:28:23,410 --> 00:28:24,911 Sobrang tagal na… 440 00:28:26,705 --> 00:28:30,959 simula nung tumingin ako sa mata ng isang karapat-dapat na eskrimador. 441 00:28:33,128 --> 00:28:34,254 At gaya ng sinasabi nila, 442 00:28:35,255 --> 00:28:36,464 isang espada 443 00:28:37,215 --> 00:28:39,551 pinipili ang may-ari nito. 444 00:28:40,802 --> 00:28:44,889 At magdadasal ako para sa iyong patuloy na magandang kapalaran. 445 00:28:59,863 --> 00:29:02,449 At, uh, salamat sa iyong tulong. 446 00:29:03,074 --> 00:29:04,325 Sana magkita ulit tayo balang araw. 447 00:29:05,326 --> 00:29:06,703 sana ganun din. 448 00:29:09,080 --> 00:29:11,541 Hoy, tingnan mo. Tingnan mo. 449 00:29:13,126 --> 00:29:15,879 Uh, excuse me. hinahanap ko para sa execution platform. 450 00:29:20,300 --> 00:29:22,676 Alam niyo ba guys nasaan ang execution platform? 451 00:29:22,677 --> 00:29:23,845 Magwala. 452 00:29:24,345 --> 00:29:25,346 Okay. 453 00:29:31,311 --> 00:29:32,686 Wow. 454 00:29:32,687 --> 00:29:36,565 alam mo ba nasaan ang execution platform? 455 00:29:40,028 --> 00:29:41,780 Ay... okay lang. 456 00:29:42,697 --> 00:29:45,241 Babalik ako kapag natapos mo na yang kanta mo. 457 00:29:46,910 --> 00:29:48,827 Hello, mark. 458 00:29:48,828 --> 00:29:51,288 I mean, pare. 459 00:29:51,289 --> 00:29:52,206 ha? 460 00:29:52,207 --> 00:29:56,461 Hindi ka sana maghahanap Ang platform ng pagpapatupad ng Gold Roger, gusto mo? 461 00:29:58,213 --> 00:30:00,005 Iyon mismo ang hinahanap ko. 462 00:30:00,006 --> 00:30:04,594 Hindi ba ito ang iyong masuwerteng araw? Patungo lang ako sa direksyon na iyon. 463 00:30:05,094 --> 00:30:07,096 Bartolomeo ang pangalan. 464 00:30:07,597 --> 00:30:11,434 At ako ay sikat sa paligid ng lungsod na ito para sa aking 465 00:30:12,227 --> 00:30:13,686 mabuting pakikitungo. 466 00:30:14,187 --> 00:30:15,188 Wow. 467 00:30:15,688 --> 00:30:17,105 Ano ang pakiramdam ng pagiging sikat? 468 00:30:17,106 --> 00:30:19,858 Oh, sasabihin ko sa iyo ang lahat tungkol dito. 469 00:30:19,859 --> 00:30:20,860 Wow. 470 00:30:39,629 --> 00:30:40,630 Hmm. 471 00:30:44,175 --> 00:30:45,468 Tingnan mo! yun lang. 472 00:30:46,845 --> 00:30:48,429 Namatay ang Hari ng mga Pirata doon. 473 00:30:49,556 --> 00:30:51,683 Hindi kailanman nagbigay ng dalawang tae tungkol sa lalaki. 474 00:30:52,308 --> 00:30:56,645 Ang mga marine ay gumagawa lamang ng malaking deal bawat taon, sinusubukan na ipaalala sa amin ang mga patakaran. 475 00:30:56,646 --> 00:30:59,189 Mahuli, mamatay. 476 00:30:59,190 --> 00:31:01,358 Ito ay kung saan nagsimula ang Great Pirate Era. 477 00:31:01,359 --> 00:31:04,279 Kaya naman Gusto mong makita ang lugar na ito nang husto, ha? 478 00:31:05,321 --> 00:31:06,447 Wow. 479 00:31:12,287 --> 00:31:13,788 Lahat ng nagawa ko, 480 00:31:14,622 --> 00:31:15,790 kahit saan ako magpunta, 481 00:31:17,667 --> 00:31:19,377 dito nagsimula ang lahat. 482 00:31:22,922 --> 00:31:25,300 Gusto ko lang makita ito para sa sarili ko. 483 00:31:35,310 --> 00:31:37,060 Wala ka bang pangarap na gusto mong sundin? 484 00:31:37,061 --> 00:31:38,104 Uh… 485 00:31:40,481 --> 00:31:41,399 Uh… 486 00:31:43,484 --> 00:31:44,319 Uh… 487 00:31:44,819 --> 00:31:47,572 Hindi ko naisip iyon. 488 00:31:48,323 --> 00:31:49,406 Hoy! 489 00:31:52,994 --> 00:31:54,369 ha? 490 00:32:00,835 --> 00:32:02,462 Miss mo na ako, dickbag? 491 00:32:03,129 --> 00:32:04,380 Sino ka ba? 492 00:32:09,510 --> 00:32:10,428 Kuneho. 493 00:32:13,097 --> 00:32:15,683 Ito ay Buggy! 494 00:32:17,310 --> 00:32:18,477 Uy, si Buggy iyon. 495 00:32:18,478 --> 00:32:21,396 Alam mo ang aking pangalan, ikaw stretchy little shitlick. 496 00:32:21,397 --> 00:32:23,523 - sabi ko na. - Ito ay Bug ... Ito ay Buggy ang Clown. 497 00:32:23,524 --> 00:32:27,528 Hindi yan ang sinabi mo. Oh God, nakalimutan ko kung gaano ka nakakainis. 498 00:32:29,739 --> 00:32:31,866 At sino ito? 499 00:32:32,492 --> 00:32:34,493 Hayaan akong hulaan. Bagong crew member? 500 00:32:34,494 --> 00:32:39,289 Dapat ikaw ay sa barko 501 00:32:39,290 --> 00:32:40,582 stylist? 502 00:32:40,583 --> 00:32:43,168 Gusto kitang pagtawanan, pero, sa totoo lang, gusto ko ang ginagawa mo. 503 00:32:43,169 --> 00:32:46,797 - Siguradong hindi ka magiging mas mahusay sa amin? - Sikat siya dito, alam mo ba? 504 00:32:46,798 --> 00:32:47,714 Ang kanyang pangalan ay... 505 00:32:48,800 --> 00:32:50,426 ako ay walang tao. 506 00:32:50,927 --> 00:32:56,015 Wala akong kinalaman sa kanya o ikaw o sinumang pirata. 507 00:32:56,849 --> 00:33:01,478 - Umalis na ako dito. - Uy, halika. Ano ang pagmamadali, kaibigan? 508 00:33:01,479 --> 00:33:05,857 Alam mo, mahal ko kaunting partisipasyon ng madla. 509 00:33:05,858 --> 00:33:07,360 Ano pa ang gusto mo? 510 00:33:08,736 --> 00:33:10,446 Paano mo ako nahanap sa pagkakataong ito? 511 00:33:15,493 --> 00:33:16,786 Alam kong pupunta ka dito. 512 00:33:17,286 --> 00:33:20,622 Iginuhit tulad ng isang shit gamugamo sa isang shit apoy. 513 00:33:20,623 --> 00:33:23,668 Ngunit hindi iyon gumagana nang maayos para sa gamu-gamo, ngayon, hindi ba? 514 00:33:24,335 --> 00:33:26,628 Oh, nakikita ko na! 515 00:33:26,629 --> 00:33:29,214 Tinatalbog ka ng matandang Shanksy sa kanyang tuhod, 516 00:33:29,215 --> 00:33:33,468 pinupuno ang iyong ulo sa lahat ng mga kuwento ng huling tawag sa kurtina ni Gold Roger, 517 00:33:33,469 --> 00:33:35,096 nangangarap 518 00:33:36,472 --> 00:33:40,142 na isang araw, darating ka para tumayo sa kanyang anino. 519 00:33:40,143 --> 00:33:42,310 Isa pa ba ito sa iyong mga palabas? 520 00:33:42,311 --> 00:33:44,272 Ay, hindi. Ngayong gabi ay hindi isang palabas. 521 00:33:44,772 --> 00:33:45,773 Ngayong gabi 522 00:33:46,649 --> 00:33:47,775 ay isang aral. 523 00:33:48,776 --> 00:33:53,114 At doon ang iyong brief, ang kalunos-lunos na munting paglalakbay ay nagtatapos. 524 00:33:54,323 --> 00:33:56,451 Nakakahiya mga kaibigan mo wala dito para makita ito. 525 00:33:57,952 --> 00:34:00,038 Pero maswerte ka, 526 00:34:01,622 --> 00:34:03,499 Nagdala ako ng mga sarili kong kaibigan. 527 00:34:04,751 --> 00:34:07,795 Oh, honey bunny! 528 00:34:09,338 --> 00:34:12,549 Hindi ako ang honey bunny mo, clown. 529 00:34:15,720 --> 00:34:16,596 Alvida? 530 00:34:20,683 --> 00:34:22,017 Kanya pangalan naaalala mo? 531 00:34:22,018 --> 00:34:23,061 Nakilala mo siya minsan. 532 00:34:23,561 --> 00:34:26,647 Pinag-isipan ko ito sa mahabang panahon, Straw Hat. 533 00:34:27,148 --> 00:34:28,775 Oo, ito ay… ang tagal na. 534 00:34:29,776 --> 00:34:30,610 Kamusta ang barko mo? 535 00:34:31,527 --> 00:34:33,904 Sinindihan mo ito ng apoy. 536 00:34:33,905 --> 00:34:36,031 Tama. Whoa. 537 00:34:36,032 --> 00:34:36,990 Whoo. 538 00:34:36,991 --> 00:34:40,952 Anyways, gotta get going, guys. Tumatawag si Grand Line. 539 00:34:40,953 --> 00:34:44,040 Oh, hindi ikaw naglalakad palabas dito ng buhay. 540 00:34:49,253 --> 00:34:50,505 So gusto mo ng away? 541 00:34:51,631 --> 00:34:53,091 Kunin ang iyong pinakamahusay na pagbaril. 542 00:34:54,175 --> 00:34:55,051 Okay. 543 00:34:56,427 --> 00:34:58,805 Gum Gum… 544 00:35:02,100 --> 00:35:03,267 Pistol! 545 00:35:10,483 --> 00:35:11,776 Paano mo nagawa iyon? 546 00:35:12,360 --> 00:35:14,152 Sino kayo guys? 547 00:35:14,153 --> 00:35:16,655 Talagang knockout siya, ha? Napakaswerte ko. 548 00:35:16,656 --> 00:35:19,407 Ang parehong trick ay hindi gagana nang dalawang beses. 549 00:35:19,408 --> 00:35:20,492 Hindi na. 550 00:35:20,493 --> 00:35:23,120 Kinain ko yung Slip Slip Fruit. 551 00:35:23,121 --> 00:35:25,539 Anuman ang ibato mo sa akin ay dumudulas kaagad. 552 00:35:25,540 --> 00:35:28,501 Wala akong pakialam sa devil fruit mo. 553 00:35:29,085 --> 00:35:30,877 Hindi mo pa rin ako matatalo. 554 00:35:30,878 --> 00:35:32,420 Oh, tingnan natin ang tungkol diyan. 555 00:35:32,421 --> 00:35:35,341 Ako si Captain Iron Mace Alvida, 556 00:35:36,175 --> 00:35:39,219 ang pinakamakapangyarihan at walang awa na pirata sa East Blue, 557 00:35:39,220 --> 00:35:41,054 at ako ay magkakaroon ng aking paghihiganti. 558 00:35:41,055 --> 00:35:42,473 Mga Slip Slip Track! 559 00:35:43,057 --> 00:35:44,058 ha? 560 00:36:02,618 --> 00:36:03,870 Aah! 561 00:36:04,495 --> 00:36:06,746 Yun ang cue natin! 562 00:36:06,747 --> 00:36:07,789 Itaas ang cuffs. 563 00:36:07,790 --> 00:36:09,791 Sige, gumawa ng ilang silid, mga idiot. 564 00:36:09,792 --> 00:36:11,377 Wala kang pupuntahan! 565 00:36:12,044 --> 00:36:13,546 nararamdaman ko 566 00:36:14,755 --> 00:36:16,007 nakakatawa. 567 00:36:18,926 --> 00:36:21,386 Sobrang woozy. 568 00:36:21,387 --> 00:36:25,140 Yan kasi yung mga bagong bracelet mo ay gawa sa seastone. 569 00:36:25,141 --> 00:36:26,434 Narinig mo na ba ito? 570 00:36:27,476 --> 00:36:30,605 Ito ay isang elemento kasama ang lahat ng mga katangian ng dagat mismo. 571 00:36:31,105 --> 00:36:34,232 Pinapainit ka nito ng lahat ng iyong kasuklam-suklam na tibay. 572 00:36:34,233 --> 00:36:37,945 At ang pinakamagandang bahagi ay, ito ay nagpapawalang-bisa ang iyong maliit na diyablo prutas kapangyarihan. 573 00:36:38,905 --> 00:36:40,113 Parang tubig dagat lang. 574 00:36:40,114 --> 00:36:43,283 Kaya't walang tumakas, at walang laban. 575 00:36:43,284 --> 00:36:44,952 Manatili ka sa amin, kaibigan.. 576 00:36:45,745 --> 00:36:47,955 Hindi mo gustong makaligtaan ang susunod na mangyayari. 577 00:37:01,469 --> 00:37:05,640 Captain Smoker! Sir, naging mga pirata nakita sa execution platform. 578 00:37:06,766 --> 00:37:08,391 Palibutan ang lugar. 579 00:37:08,392 --> 00:37:10,353 - Walang gumagalaw hanggang sa makarating ako. - Oo, ginoo. 580 00:37:10,853 --> 00:37:12,771 Oh! 581 00:37:12,772 --> 00:37:15,316 Sir, pasensya na po. 582 00:37:16,651 --> 00:37:18,653 Humingi ng paumanhin sa kapitan. 583 00:37:20,238 --> 00:37:21,405 Uh… 584 00:37:22,907 --> 00:37:25,076 Parang kinain ng pantalon ko iyong ice cream. 585 00:37:26,494 --> 00:37:28,079 Bumili ng higit pang mga scoop sa pagkakataong ito. 586 00:37:29,205 --> 00:37:31,290 Ay, salamat, ginoo! 587 00:37:32,750 --> 00:37:34,584 uwi na tayo. Halika. 588 00:37:34,585 --> 00:37:36,211 ano? Naghihintay ka rin ba ng ice cream? 589 00:37:36,212 --> 00:37:37,755 - Pumunta ka! - Oo, Captain Smoker! 590 00:37:38,256 --> 00:37:39,215 Kapitan! 591 00:37:40,675 --> 00:37:42,092 Huli ka, maliit na opisyal. 592 00:37:42,093 --> 00:37:44,220 - Paumanhin, ginoo, ako ay... - Wala akong pakialam. 593 00:37:45,012 --> 00:37:47,014 Ginulo mo ang mga butones sa iyong jacket. 594 00:37:50,768 --> 00:37:51,936 saan tayo pupunta? 595 00:37:52,603 --> 00:37:53,854 Upang gawin ang aming trabaho. 596 00:37:58,192 --> 00:38:00,527 - Nandoon sila. - Pwede rin. 597 00:38:00,528 --> 00:38:01,654 nasaan sila? 598 00:38:04,615 --> 00:38:05,533 Zoro! 599 00:38:06,033 --> 00:38:06,993 Ah. 600 00:38:08,619 --> 00:38:10,246 Oh, nakuha mo ang mga espada. 601 00:38:10,788 --> 00:38:11,956 Narito ang iyong pera. 602 00:38:12,498 --> 00:38:13,541 Hindi ko kailangan. 603 00:38:14,875 --> 00:38:17,169 - Wala kang pinatay para sa mga iyon? - Hindi. 604 00:38:18,421 --> 00:38:19,714 Nakipagtawaran ako. 605 00:38:20,548 --> 00:38:21,589 Okay. 606 00:38:21,590 --> 00:38:23,467 Well, may utang ka pa sa akin. 607 00:38:24,260 --> 00:38:27,263 Ang mga iyon ay mukhang napakagandang espada. At may nagbigay lang sa iyo? 608 00:38:30,933 --> 00:38:31,934 Oo, medyo marami. 609 00:38:33,185 --> 00:38:34,227 kahina-hinala. 610 00:38:34,228 --> 00:38:36,896 Okay, tingnan mo, may paparating na bagyo. 611 00:38:36,897 --> 00:38:39,066 Isang malaki. Kailangan nating bumalik sa Merry. 612 00:38:39,567 --> 00:38:42,485 - Sanji! Nakukuha mo lahat ng kailangan mo? - Oo. 613 00:38:42,486 --> 00:38:46,740 Ipinadala ko na ang lahat kay Merry. Maliban sa kagandahang ito. 614 00:38:46,741 --> 00:38:48,867 Hindi siya nawawala sa paningin ko. 615 00:38:48,868 --> 00:38:50,161 Nasaan si Luffy? 616 00:38:51,537 --> 00:38:53,331 Akala ko babalik na siya. 617 00:38:53,914 --> 00:38:55,040 Nawala mo siya? 618 00:38:55,041 --> 00:38:57,417 Naaalala niya ang isda, ngunit nawala ang aming kapitan. 619 00:38:57,418 --> 00:38:58,877 Tingnan mo, alam natin kung saan siya dapat. 620 00:38:58,878 --> 00:39:01,796 Kung may mangyari man sa kanya, ikaw ang unang gumamit ng bago kong espada... 621 00:39:01,797 --> 00:39:03,089 Tumigil ka! Tumigil ka! Tumigil ka! 622 00:39:03,090 --> 00:39:04,299 Kailangan natin siyang mahanap. 623 00:39:04,300 --> 00:39:07,385 Uh, guys, saan pupunta ang lahat? 624 00:39:07,386 --> 00:39:08,303 pasensya na po. 625 00:39:08,304 --> 00:39:10,013 Pirates sa execution platform. 626 00:39:10,014 --> 00:39:12,641 - Mayroon silang kapangyarihan sa bunga ng demonyo. - Luffy! 627 00:39:16,145 --> 00:39:17,897 Mga kapwa ko pirata, 628 00:39:18,397 --> 00:39:20,190 mamamayan ng Loguetown, 629 00:39:20,191 --> 00:39:25,571 ang mga kaso laban sa buffoon na ito kilala bilang Monkey D. Luffy ay ang mga sumusunod. 630 00:39:26,155 --> 00:39:27,822 Sinira niya ang aking barko, 631 00:39:27,823 --> 00:39:30,533 inagaw ang aking mahal na Koby, 632 00:39:30,534 --> 00:39:32,411 at ibinalik siya sa akin, 633 00:39:32,912 --> 00:39:36,498 at ang pinakamasaklap sa lahat, matapang na tawagin ang sarili ang magiging Hari ng mga Pirata. 634 00:39:37,416 --> 00:39:40,710 Ang tanging makatwirang pangungusap... 635 00:39:40,711 --> 00:39:41,628 …ay kamatayan. 636 00:39:41,629 --> 00:39:42,796 Oo! 637 00:39:44,090 --> 00:39:46,591 Sh,sh,sh,sh,sh! 638 00:39:46,592 --> 00:39:48,594 Sh,sh,sh,sh! 639 00:39:49,261 --> 00:39:50,554 Bilang iyong abogado, 640 00:39:51,680 --> 00:39:53,891 Pinapayuhan ko na hayaan mo akong magsalita. 641 00:39:59,271 --> 00:40:00,398 mga kaibigan, 642 00:40:01,065 --> 00:40:04,609 mabubuting freak, at mga residente ng Loguetown, 643 00:40:04,610 --> 00:40:06,904 ipahiram mo sa akin ang iyong mga tainga. 644 00:40:07,822 --> 00:40:11,533 Ngayon, si Luffy ba ay isang stupid little dipshit? 645 00:40:12,451 --> 00:40:13,369 Oo. 646 00:40:14,662 --> 00:40:17,872 At dapat tayong lahat ay mapahiya nang husto 647 00:40:17,873 --> 00:40:22,377 na kahit papaano ay naging siya ang most wanted na pirata sa East Blue? 648 00:40:22,378 --> 00:40:23,461 Syempre. 649 00:40:23,462 --> 00:40:24,379 Oo! 650 00:40:24,380 --> 00:40:28,216 At siya ba ay napaka-insufferably kasuklam-suklam 651 00:40:28,217 --> 00:40:31,761 na minsan gusto mo lang para tanggalin ang nakakatawang sombrerong iyon sa kanyang ulo 652 00:40:31,762 --> 00:40:33,304 at isiksik ito sa kanyang lalamunan? 653 00:40:33,305 --> 00:40:34,431 Talagang. 654 00:40:34,432 --> 00:40:35,473 Alam kong ginagawa ko. 655 00:40:36,517 --> 00:40:38,059 Ngunit sa kabila ng lahat ng iyon, 656 00:40:38,060 --> 00:40:41,438 deserving ba talaga siyang mamatay? 657 00:40:43,858 --> 00:40:46,025 Ang sagot ay oo, at pinapahinga ko ang aking kaso! 658 00:40:48,904 --> 00:40:51,490 Well, gumagana ang system. 659 00:40:55,161 --> 00:40:57,204 Hindi ka magaling na abogado. 660 00:40:59,331 --> 00:41:02,292 Hindi mo pa ba naiintindihan ang lesson, bata? 661 00:41:02,293 --> 00:41:06,588 Ang pinakamakapangyarihang bagay sa mundo ay hindi isang armas 662 00:41:06,589 --> 00:41:09,800 o isang bunga ng demonyo o kahit isang panaginip. 663 00:41:11,552 --> 00:41:13,888 Ito ay isang kuwento. 664 00:41:14,388 --> 00:41:16,055 Ngunit lahat ng kwento ay nagtatapos. 665 00:41:16,056 --> 00:41:17,432 Kasama ang sa iyo. 666 00:41:17,433 --> 00:41:18,433 Ngayon! 667 00:41:18,434 --> 00:41:19,934 Oo! 668 00:41:19,935 --> 00:41:23,396 At lahat ng mabubuting tao na ito 669 00:41:23,397 --> 00:41:25,441 ay magpapatotoo. 670 00:41:27,526 --> 00:41:29,444 Ang batang lalaki na magiging hari 671 00:41:29,445 --> 00:41:30,946 tinadtad 672 00:41:32,573 --> 00:41:34,950 bago siya umalis sa East Blue. 673 00:41:35,576 --> 00:41:36,619 Luffy? 674 00:41:37,453 --> 00:41:38,537 Sanji! 675 00:41:43,792 --> 00:41:45,835 Oh, mabuti. Ginawa ito ng Shit Hats. 676 00:41:45,836 --> 00:41:48,671 Ingatan mo ang tropang Luff habang nagpapatuloy ako sa pangunahing kaganapan? 677 00:41:48,672 --> 00:41:50,507 Ugh! Out of my way! 678 00:41:53,093 --> 00:41:55,887 Kaya gusto mong maging katulad ang Hari ng mga Pirata, ha? 679 00:41:55,888 --> 00:41:57,722 Well, mag-ingat sa kung ano ang gusto mo. 680 00:42:05,397 --> 00:42:06,398 Kunin mo sila. 681 00:42:14,240 --> 00:42:15,157 ha? 682 00:42:22,456 --> 00:42:23,707 Sa wakas, 683 00:42:24,291 --> 00:42:26,334 ang rematch natin, Roronoa Zoro. 684 00:42:26,335 --> 00:42:28,128 Wala akong oras para dito. 685 00:42:44,061 --> 00:42:44,895 Hmm. 686 00:42:45,396 --> 00:42:46,230 Ang ganda. 687 00:43:06,125 --> 00:43:07,626 Paano mo ginagawa yan? 688 00:43:08,460 --> 00:43:11,463 Madulas ako mula ulo hanggang paa. Alamin kung kailan ka matalo, batang babae. 689 00:43:12,464 --> 00:43:14,008 Nami! 690 00:43:20,764 --> 00:43:23,601 Espesyal na pag-atake! Pepper star. 691 00:43:35,070 --> 00:43:36,488 Paminta ko ba iyon? 692 00:43:36,989 --> 00:43:39,866 Isa pang round sa makapangyarihang arsenal ni Kapitan Usopp. 693 00:43:39,867 --> 00:43:41,659 Ayan na siya! Kunin mo siya! 694 00:43:57,468 --> 00:43:58,635 Dapat ba tayong pumasok? 695 00:43:58,636 --> 00:43:59,637 Hindi. 696 00:44:00,137 --> 00:44:02,389 Hayaang paghiwalayin ng mga pirata ang isa't isa. 697 00:44:02,890 --> 00:44:05,100 Kapag sila ay tapos na, lilinisin natin ang naiwan na nakatayo. 698 00:44:12,024 --> 00:44:13,399 Isa siyang pirata. 699 00:44:13,400 --> 00:44:16,986 ipapakita ko sayo ang huling bagay na nakita ni Gold Roger, 700 00:44:16,987 --> 00:44:19,197 bukod sa lumalabas ang loob niya! 701 00:44:19,198 --> 00:44:20,324 Oo! 702 00:44:25,954 --> 00:44:28,499 Anumang huling salita, Captain Shit-tacular? 703 00:44:32,544 --> 00:44:35,506 Ang pangalan ko ay Monkey D. Luffy! 704 00:44:39,635 --> 00:44:41,678 Hahanapin ko ang One Piece 705 00:44:41,679 --> 00:44:46,517 at maging Hari ng mga Pirata! 706 00:44:51,105 --> 00:44:52,106 Kunin natin siya. 707 00:45:00,280 --> 00:45:01,657 Malakas! 708 00:45:04,076 --> 00:45:05,994 Hindi mo alam 709 00:45:06,578 --> 00:45:09,540 ang unang bagay tungkol sa pagiging hari. 710 00:45:12,251 --> 00:45:13,876 Alam kong hindi ka magiging isa. 711 00:45:24,888 --> 00:45:27,099 Aba, mabigat ang ulo na nagsusuot ng korona. 712 00:45:36,525 --> 00:45:38,277 Kaya't alisin na natin ang sa iyo. 713 00:45:38,777 --> 00:45:39,777 tayo ba? 714 00:45:48,912 --> 00:45:49,913 Ha! 715 00:46:05,471 --> 00:46:06,471 Zoro! 716 00:46:06,472 --> 00:46:07,472 Sanji! 717 00:46:07,473 --> 00:46:08,514 Usopp! 718 00:46:08,515 --> 00:46:09,349 Nami! 719 00:46:12,436 --> 00:46:13,604 pasensya na po. 720 00:46:17,858 --> 00:46:18,942 patay na ako. 721 00:46:21,612 --> 00:46:22,780 Yung ngiti. 722 00:46:25,657 --> 00:46:26,657 Luffy! 723 00:46:44,927 --> 00:46:45,886 Yung tawa. 724 00:46:47,095 --> 00:46:48,096 Roger. 725 00:46:50,808 --> 00:46:52,350 patay na ako! 726 00:46:56,814 --> 00:46:58,232 Hindi na ulit! 727 00:47:36,603 --> 00:47:37,688 Swerte ko. 728 00:47:39,690 --> 00:47:40,691 Sige. 729 00:47:41,233 --> 00:47:42,775 Lahat okay? 730 00:47:42,776 --> 00:47:43,944 Tayo? 731 00:47:45,529 --> 00:47:47,739 Tinamaan ka lang ng kidlat. 732 00:47:48,323 --> 00:47:50,324 Luffy, kailangan na nating bumalik sa barko. 733 00:47:50,325 --> 00:47:51,742 Hawakan mo! 734 00:47:51,743 --> 00:47:54,495 Arestado kayong lahat sa pamamagitan ng awtoridad ng Marines. 735 00:47:54,496 --> 00:47:56,874 May labasan sa ganoong paraan. Umalis ka na dito! 736 00:47:57,457 --> 00:47:58,499 Salamat. 737 00:47:58,500 --> 00:47:59,834 Mga bag ko! 738 00:47:59,835 --> 00:48:02,212 Huwag hayaan ang mga pirata na umalis sa lungsod na ito! 739 00:48:05,048 --> 00:48:08,509 - Papatayin ako ni Sanji kapag iniwan ko ito! - Teka! Nasaan sina Nami at Usopp? 740 00:48:08,510 --> 00:48:10,511 - Naligaw ba sila? - Hindi nawawala si Nami. 741 00:48:10,512 --> 00:48:12,139 - Malamang sa Merry. - Sa ganitong paraan! 742 00:48:13,348 --> 00:48:15,559 - Tumigil ka dyan. - Huh? 743 00:48:16,059 --> 00:48:17,185 O hindi. 744 00:48:19,187 --> 00:48:20,564 Galit na ex? 745 00:48:21,064 --> 00:48:22,315 Pumunta sa barko. Nakuha ko ito. 746 00:48:22,316 --> 00:48:23,233 Hmm. 747 00:48:24,735 --> 00:48:26,361 Dapat sana pagsamahin ito nang mas maaga. 748 00:48:26,987 --> 00:48:28,697 Ikaw si Roronoa Zoro. 749 00:48:29,281 --> 00:48:30,949 Bounty hunter naging pirata. 750 00:48:31,617 --> 00:48:34,494 - Kung gayon alam mong hindi mo gustong gawin ito. - Naku. 751 00:48:35,245 --> 00:48:37,456 Ako na ang kukuha ang Wado Ichimonji mula sa iyo. 752 00:48:40,334 --> 00:48:42,377 Tingnan natin subukan mo. 753 00:49:04,191 --> 00:49:05,901 Hindi mo sinabi sa akin na isa kang Marine. 754 00:49:06,735 --> 00:49:07,819 Hindi ka nagtanong. 755 00:49:17,079 --> 00:49:18,788 Kaya makakalaban din ang sword geek. 756 00:49:18,789 --> 00:49:21,124 Mas mahusay kaysa sa iyo. Ibinaba ang iyong siko. 757 00:49:35,722 --> 00:49:37,014 Ikaw ay isang brute. 758 00:49:37,015 --> 00:49:38,599 Kahit gaano pa kahirap lumaban, 759 00:49:38,600 --> 00:49:41,561 palaging magkakaroon isang taong mas mahusay kaysa sa iyo na may talim. 760 00:49:46,608 --> 00:49:48,568 Hindi ko isusuko ang espadang ito para sa anumang bagay. 761 00:49:51,154 --> 00:49:52,906 Lalo na hindi ikaw. 762 00:49:57,995 --> 00:49:59,329 Bakit ayaw mo akong patayin? 763 00:50:05,752 --> 00:50:07,421 Hindi ka mahusay na eskrimador. 764 00:50:09,089 --> 00:50:12,050 Hindi ka karapat-dapat sa Wado Ichimonji o anumang iba pang talim! 765 00:50:15,679 --> 00:50:17,055 Unggoy D. Luffy. 766 00:50:21,685 --> 00:50:23,270 Ako si Captain Smoker ng Marines. 767 00:50:24,187 --> 00:50:25,480 Wala kang pupuntahan. 768 00:50:27,733 --> 00:50:30,526 Oo, sorry, Smokey, pero medyo nagmamadali kami ngayon. 769 00:50:30,527 --> 00:50:31,403 Nakuha ko ito. 770 00:50:39,202 --> 00:50:40,579 May devil fruit siya! 771 00:50:41,496 --> 00:50:43,789 Hindi mahalaga. Inilabas namin siya. 772 00:50:59,598 --> 00:51:01,933 Gum Gum… 773 00:51:04,853 --> 00:51:06,813 Gatling! 774 00:51:37,761 --> 00:51:38,720 Sanji! 775 00:51:43,266 --> 00:51:45,477 Maliit na fries. 776 00:51:46,978 --> 00:51:49,022 Puting Putok! 777 00:53:11,062 --> 00:53:14,107 Aah! Aah! Aah! 778 00:53:16,651 --> 00:53:18,277 Nagkakahalaga ka ng 30 milyong berry. 779 00:53:18,278 --> 00:53:20,280 Aah! 780 00:53:27,954 --> 00:53:29,872 Mukhang naubos na ang swerte mo. 781 00:53:39,716 --> 00:53:42,010 Kaninong swerte ang sinabi mo? 782 00:53:44,721 --> 00:53:45,721 Ikaw. 783 00:53:45,722 --> 00:53:49,016 Sino ba tayo para humarang ng paglalakbay ng ibang tao? 784 00:53:49,017 --> 00:53:51,186 Gusto ng World Government ang ulo mo. 785 00:53:51,895 --> 00:53:53,647 Hmm. Hindi ngayon. 786 00:53:54,272 --> 00:53:57,067 Ang mundo ay naghihintay pa rin sa ating sagot. 787 00:54:11,414 --> 00:54:13,291 Luffy? 788 00:54:17,671 --> 00:54:18,672 Tara na. 789 00:54:20,131 --> 00:54:22,384 Hey. Halika na. 790 00:54:24,970 --> 00:54:25,971 Halika na. 791 00:54:32,811 --> 00:54:34,228 Ang impiyerno ay nangyari doon? 792 00:54:34,229 --> 00:54:35,521 hindi ako sigurado. 793 00:54:35,522 --> 00:54:38,482 Malapit nang tumama ang ulan. Zoro, Usopp, ihulog ang mga layag! 794 00:54:38,483 --> 00:54:40,485 Yung lalaking nagligtas sayo, sino yun? 795 00:54:42,279 --> 00:54:43,446 Walang ideya. 796 00:54:54,040 --> 00:54:55,917 Huh, pirata, uy? 797 00:54:56,418 --> 00:54:58,878 Ayos lang kung ganun kung ano ang iyong napili. 798 00:55:00,922 --> 00:55:02,257 humayo ka. 799 00:55:23,945 --> 00:55:25,905 Hindi eksakto kung para saan ka nag-sign up, 800 00:55:26,740 --> 00:55:27,866 ito ba, munting ibon? 801 00:55:28,783 --> 00:55:29,784 sino ka ba 802 00:55:31,119 --> 00:55:34,831 Isang taong nakakaintindi din ano ang pakiramdam ng nakakulong. 803 00:55:39,961 --> 00:55:43,214 I gather mas sanay ka sa mga paper cut kaysa sa mga ganitong uri ng sugat. 804 00:55:47,719 --> 00:55:48,595 Kahit pa, 805 00:55:49,804 --> 00:55:51,764 dapat mas masakit ang mga ito kaysa sa iyong pagmamataas. 806 00:55:51,765 --> 00:55:53,558 Hindi mo alam ang sinasabi mo. 807 00:55:55,769 --> 00:55:58,188 Alam kong may potential ka nilulustay na yan. 808 00:56:00,065 --> 00:56:02,984 Alam kong mayroon kang mga kasanayan na nasasayang. 809 00:56:04,235 --> 00:56:06,112 Mga kagustuhang hindi natutugunan. 810 00:56:07,197 --> 00:56:08,531 Alam kong malakas ka. 811 00:56:09,783 --> 00:56:11,034 Matalino. 812 00:56:13,078 --> 00:56:14,162 Maganda. 813 00:56:16,289 --> 00:56:19,209 Ang mundong ito ay marami pang iba upang ihandog sa iyo, munting ibon. 814 00:56:21,127 --> 00:56:22,712 At maaari mong makuha ang lahat ng ito. 815 00:56:26,800 --> 00:56:27,884 ano ito? 816 00:56:29,260 --> 00:56:30,303 Mga pakpak. 817 00:56:38,645 --> 00:56:40,020 Tashigi. 818 00:56:40,021 --> 00:56:41,064 Kapitan Smoker. 819 00:56:41,564 --> 00:56:42,857 Anong ginagawa mo dito? 820 00:56:44,818 --> 00:56:46,027 Salamat, Raoul. 821 00:56:50,365 --> 00:56:51,366 Mmm. 822 00:56:55,912 --> 00:56:58,415 Si Gold Roger ay madalas na pumunta sa bar na ito. 823 00:56:59,040 --> 00:57:03,378 Sinabi nila na siya ay nagkaroon ng kanyang huling inumin dito bago siya pumunta sa Grand Line. 824 00:57:03,878 --> 00:57:07,966 Matapos siyang mahuli at mapatay, ang lugar na uri ng nawala nito draw. 825 00:57:08,466 --> 00:57:09,925 Patayin ang lalaki, 826 00:57:09,926 --> 00:57:11,386 patayin ang alamat. 827 00:57:12,679 --> 00:57:14,054 Kaya naisip namin. 828 00:57:19,436 --> 00:57:23,982 Pumupunta ako dito tuwing anibersaryo ng kanyang kamatayan para ipaalala sa sarili ko kung ano ang ipinaglalaban ko. 829 00:57:24,732 --> 00:57:26,525 Ang kinakalaban ko. 830 00:57:26,526 --> 00:57:28,694 At ano yun sir? 831 00:57:28,695 --> 00:57:30,071 Nandoon ako, alam mo. 832 00:57:31,990 --> 00:57:34,033 Ang araw na pinatay si Gold Roger. 833 00:57:34,826 --> 00:57:37,287 Alam mo kung ano ang ginawa niya kapag siya ay humarap sa kanyang wakas? 834 00:57:38,955 --> 00:57:39,955 Tumawa siya. 835 00:57:43,376 --> 00:57:44,585 Ako ay isang batang lalaki lamang, 836 00:57:44,586 --> 00:57:47,755 pero kahit ako nakakakita ang epekto ng kanyang mga salita. 837 00:57:48,381 --> 00:57:51,676 Ang pangako ng One Piece nagdulot ng kaguluhan sa mundo. 838 00:57:55,638 --> 00:57:58,433 Walang bata ang dapat mabuhay sa pamamagitan ng ganoong uri ng kabaliwan. 839 00:57:59,851 --> 00:58:01,519 At yun ang pinaglalaban ko. 840 00:58:03,188 --> 00:58:07,192 Inialay ang aking buhay sa pagtitiyak hindi na nakikita ng mundo ang isa pang Gold Roger. 841 00:58:12,113 --> 00:58:12,989 Ah. 842 00:58:14,240 --> 00:58:16,409 Magpahinga ka na. Bukas, alis na kami. 843 00:58:17,327 --> 00:58:19,077 Lumabas ka? Upang… 844 00:58:19,078 --> 00:58:21,497 - Para saan? - Tinapon ng payaso ang mga butil. 845 00:58:21,498 --> 00:58:23,833 Ang mga dayami na sumbrero ay patungo sa Grand Line. 846 00:58:26,044 --> 00:58:27,629 Hahabulin natin sila. 847 00:58:32,509 --> 00:58:34,677 Tumawa siya, Tashigi. 848 00:58:36,221 --> 00:58:39,724 Straw Hat Luffy ay tumingin sa kamatayan sa mukha, at tumawa siya. 849 00:58:40,642 --> 00:58:43,478 Yan ang pinaglalaban namin. 850 00:59:13,299 --> 00:59:15,343 Guys! Tingnan mo! 851 00:59:18,846 --> 00:59:19,931 Ginawa namin ito! 852 00:59:20,431 --> 00:59:21,391 yun ba… 853 00:59:21,975 --> 00:59:23,268 Baliktad na Bundok. 854 00:59:23,851 --> 00:59:25,812 Ang pasukan sa Grand Line. 855 00:59:27,397 --> 00:59:29,482 Ang aming paglalakbay ay nagiging mas mahirap mula dito. 856 00:59:29,983 --> 00:59:31,275 Mas mahirap kaysa sa mga Warlords? 857 00:59:31,276 --> 00:59:32,526 Killer shark? 858 00:59:32,527 --> 00:59:34,696 Sino ba ang babaeng may tungkod na iyon? 859 00:59:35,321 --> 00:59:36,364 Oo. 860 00:59:37,782 --> 00:59:39,909 Ngunit walang bagay na hindi natin kayang tanggapin 861 00:59:40,577 --> 00:59:41,578 magkasama! 862 00:59:42,453 --> 00:59:43,745 Grand Line, 863 00:59:43,746 --> 00:59:47,499 andito na tayo! 864 00:59:47,500 --> 00:59:50,127 Whoo! 865 00:59:50,128 --> 00:59:54,132 Yahoo! 866 00:59:55,258 --> 00:59:57,594 Oo!