1
00:00:12,490 --> 00:00:14,160
כמה הורדתי עכשיו?

2
00:00:14,700 --> 00:00:15,830
הקיסר הילד אמר...

3
00:00:16,700 --> 00:00:19,250
הוא תכנן את הפיגוע,
אז כוחות האויב

4
00:00:19,290 --> 00:00:21,790
יהיה פרוש
כמה שאפשר, אבל...

5
00:00:25,960 --> 00:00:26,920
יו!

6
00:00:34,510 --> 00:00:36,390
אז אתה זומבימן, הא?

7
00:00:36,600 --> 00:00:38,020
אז תמות כבר!

8
00:00:44,360 --> 00:00:46,070
האם זה לא יותר מהחלק שלי?

9
00:00:48,150 --> 00:00:52,660
אני מתמחה במבצעים סמויים, ריגול,
וחקירת אזורים מזוהמים.

10
00:00:52,700 --> 00:00:54,370
לחימה זה לא בדיוק הצד החזק שלי.

11
00:00:54,530 --> 00:00:55,740
הוא מדמם.

12
00:00:55,790 --> 00:00:57,700
בוא נשים את הבחור המת למחצה הזה
לצאת מהאומללות שלו!

13
00:00:58,290 --> 00:00:59,120
תביא את זה.

14
00:01:06,460 --> 00:01:08,840
הו ילד,
זו עבודה שוברת עצמות...

15
00:01:08,960 --> 00:01:10,880
...תרתי משמע.

16
00:01:12,970 --> 00:01:16,600
אמבטיית דם אלמוות

17
00:01:19,020 --> 00:01:21,190
מה יש מאחורי הדלתות האלה?

18
00:01:21,980 --> 00:01:24,730
מה שזה לא יהיה,
זה בהחלט לא הולך להיות טוב.

19
00:01:29,190 --> 00:01:31,740
חיכיתי לנצח, גיבור.

20
00:01:34,160 --> 00:01:35,120
עטלף?

21
00:01:42,330 --> 00:01:43,830
רמת איום: שד
ערפד (גזע)

22
00:01:43,830 --> 00:01:46,420
-תהרגו אחד את השני!
-אל תסיים את זה מהר מדי.

23
00:01:46,500 --> 00:01:48,710
בהצלחה, מר גיבור!

24
00:01:49,170 --> 00:01:53,470
נראה שכולם רוצים שתמות.
מה עשית כדי לעצבן אותם?

25
00:01:54,050 --> 00:01:57,220
כולכם חיות,
אז תסתדרו כבר

26
00:01:57,850 --> 00:01:59,810
הם רק מנסים לעצבן אותי.

27
00:02:00,140 --> 00:02:04,690
זו קנאה. חסרי כישרון תמיד
לעשות את אותה טעות.

28
00:02:04,940 --> 00:02:08,230
הם חושבים שכמה טריקים קטנוניים יצליחו
איכשהו לסגור את הפער בינינו.

29
00:02:08,360 --> 00:02:11,150
התחל את מופע המוות!

30
00:02:11,280 --> 00:02:13,490
אני אקבל את הקרביים שלו.

31
00:02:13,650 --> 00:02:16,240
גיבור Class-S
עם כוח לחימה גבוה.

32
00:02:16,530 --> 00:02:19,870
ערפד שניזון ממפלצות
ושנוא על כולם.

33
00:02:20,540 --> 00:02:23,160
לא משנה מי מהם מת,
זה טוב לנו.

34
00:02:23,500 --> 00:02:25,500
קרב מוות בין
שני לוחמים חזקים.

35
00:02:25,540 --> 00:02:28,380
מי שישרוד לא יישאר
בחתיכה אחת.

36
00:02:28,500 --> 00:02:31,260
ואז נקיף אותו
ולקרוע אותו לגזרים.

37
00:02:31,380 --> 00:02:33,760
אז, שניכם קדימה ו
להתחיל דברים.

38
00:02:33,880 --> 00:02:36,220
תראה לנו מה יש לך,
שניכם!

39
00:02:37,600 --> 00:02:40,930
פשוט תתעלם מהרעש.
אני אטפל בהם אחר כך.

40
00:02:41,060 --> 00:02:43,390
אגב, אתה גיבור Class-S?

41
00:02:43,730 --> 00:02:46,270
אני לא בקיא בענייני עולם.
ציין את שמך!

42
00:02:46,560 --> 00:02:48,940
סליחה, הייתי צריך להגיד לך את שמי.

43
00:02:49,400 --> 00:02:50,650
הרשה לי להציג את עצמי...

44
00:02:53,740 --> 00:02:57,070
שניהם השתמשו בהתקפות פתע,
אבל ערפד הנחית את המכה הראשונה.

45
00:02:57,200 --> 00:02:58,240
זה מדהים!

46
00:02:59,160 --> 00:03:00,030
הדם הזה...

47
00:03:00,160 --> 00:03:03,500
הוא הגרוע ביותר שאי פעם טעמתי.
אין מצב שאני יכול לשתות את זה.

48
00:03:03,540 --> 00:03:06,870
היי, מה קורה?
זה נגמר כבר, מר גיבור?

49
00:03:06,870 --> 00:03:09,080
אני בטוח שהוא הכי חלש בכיתה S.

50
00:03:09,170 --> 00:03:12,380
לפחות תשחוק אותו
קצת לפני שאתה מת.

51
00:03:12,670 --> 00:03:13,670
-אה?!
-אה?!

52
00:03:14,630 --> 00:03:16,430
הממ? הוא קם בחזרה.

53
00:03:16,470 --> 00:03:18,340
אני מניח שהוא לא היה מרוקן
מכל הדם שלו?

54
00:03:18,390 --> 00:03:19,260
נֶחְמָד!

55
00:03:25,100 --> 00:03:28,020
מנסה לעמוד עם
אחרון כוחך...

56
00:03:28,150 --> 00:03:29,310
פתטי.

57
00:03:29,440 --> 00:03:32,650
אבל אל תצפה לבלתי נכנעת שלך
תחושת צדק שיש לתגמל.

58
00:03:32,900 --> 00:03:34,400
אני ערפד.

59
00:03:34,400 --> 00:03:38,570
המפלצת האמיתית היחידה
באגודת המפלצות.

60
00:03:38,610 --> 00:03:41,740
ערפד עם קו דם נושא
כוחות על טבעיים לדורות.

61
00:03:41,910 --> 00:03:45,580
גם לאחר מאבק קצר,
ההבדל צריך להיות ברור.

62
00:03:49,750 --> 00:03:50,710
לך לעזאזל.

63
00:03:59,010 --> 00:04:01,100
לתפוס כדורים זה לא משהו מיוחד.

64
00:04:01,350 --> 00:04:02,600
הגיע הזמן להחזיר טובה!

65
00:04:04,010 --> 00:04:05,850
לזה אתה קורא ניצחון קל.

66
00:04:06,560 --> 00:04:07,850
מחיאות כפיים, בבקשה!

67
00:04:09,060 --> 00:04:12,230
אין תגובה?
לכולכם אין נימוסים!

68
00:04:14,230 --> 00:04:17,190
הא? איך אתה עדיין עומד?

69
00:04:17,530 --> 00:04:22,240
הכדורים האלה פילחו את האיברים החיוניים שלך
והרס את המוח שלך.

70
00:04:22,490 --> 00:04:26,370
לפני כן קרעתי
עורק הצוואר שלך עם הניבים שלי.

71
00:04:26,410 --> 00:04:28,330
הדימום כבר הפסיק?

72
00:04:28,870 --> 00:04:34,130
שמעתי על זה בעבר.
גיבור אמר שהוא בן אלמוות...

73
00:04:34,750 --> 00:04:36,260
אממף, אני מבין.

74
00:04:36,880 --> 00:04:39,510
החבר'ה האלה הם מפלצות מזויפות.

75
00:04:41,340 --> 00:04:44,350
ואתה אדם מזויף.

76
00:04:44,470 --> 00:04:45,310
לִשְׁתוֹק.

77
00:04:48,060 --> 00:04:50,600
אבל היכולת שלך להתחדש...

78
00:04:50,730 --> 00:04:52,520
זה משהו שאתה יכול להיות גאה בו.

79
00:05:12,170 --> 00:05:14,170
בואו נהנה עוד קצת.

80
00:05:25,510 --> 00:05:28,600
אפילו בין זיופים, אתה שונה
משאר האשפה.

81
00:05:28,770 --> 00:05:30,850
אתה די מעניין!

82
00:05:31,350 --> 00:05:33,100
וואו! זה נשבר.

83
00:05:39,150 --> 00:05:40,780
החלקת!

84
00:05:44,490 --> 00:05:48,700
אל תחשוב שאתה היחיד
עם כוחות התחדשות.

85
00:05:53,500 --> 00:05:57,000
מין נחות שלא יכול לעשות
דבר בלי נשק.

86
00:05:57,290 --> 00:05:58,590
אז אל תהיה שחצן!

87
00:05:59,460 --> 00:06:01,550
אפילו להתחדשות יש גבולות.

88
00:06:01,720 --> 00:06:03,430
הגיע הזמן להיקרע לגזרים!

89
00:06:11,810 --> 00:06:13,890
וואו, חזרה מהערפד!

90
00:06:14,020 --> 00:06:15,850
הוא יייבש אותך
בלי לחשוב פעמיים!

91
00:06:16,110 --> 00:06:18,570
אני כמעט נרפא לגמרי
לאחר מציצת כל הדם הזה.

92
00:06:18,730 --> 00:06:22,240
טוב שהייתה לי אספקת דם בקרבת מקום.

93
00:06:22,570 --> 00:06:26,490
מה איתך?
אתה נראה יותר כמו זומבי עכשיו?

94
00:06:39,090 --> 00:06:42,880
לא בא לי לזוז...
אבל אני מניח שאין לי ברירה.

95
00:06:44,590 --> 00:06:46,090
היי, ערפד.

96
00:06:46,260 --> 00:06:49,760
זה הולך להיות מרחץ דמים.
תתכוננו.

97
00:06:50,560 --> 00:06:53,390
30 דקות מאוחר יותר

98
00:06:58,730 --> 00:07:02,230
הרגתי אותך שוב ושוב...

99
00:07:03,320 --> 00:07:06,910
אתה בהחלט אמור להיות מת...בכל זאת...

100
00:07:07,200 --> 00:07:10,410
כן, ניצחת אותי בערך 200 פעמים.

101
00:07:10,950 --> 00:07:12,790
נראה שסוף סוף השגתי את הניצחון הראשון שלי.

102
00:07:13,120 --> 00:07:15,580
ערפד הפסיד לזומבימן?

103
00:07:16,670 --> 00:07:18,290
הוא לא זז. הוא מת.

104
00:07:18,330 --> 00:07:22,380
היו כל כך הרבה דרכים לנצח.
איזה אידיוט.

105
00:07:22,750 --> 00:07:26,930
עבר זמן מאז
נלחמתי במפלצת כל כך קשוחה.

106
00:07:28,680 --> 00:07:30,350
הו גבר, אני מוכה.

107
00:07:33,060 --> 00:07:34,310
הוא אמר שהוא עייף.

108
00:07:34,680 --> 00:07:36,690
היי, לאן אתה חושב שאתה הולך?

109
00:07:37,020 --> 00:07:38,850
אין זמן לנוח.

110
00:07:38,980 --> 00:07:42,610
בשלב הבא, אתה לוקח על כולנו.

111
00:07:47,570 --> 00:07:52,410
אז יש בערך 30 מכם?
אין סיכוי שפשוט הייתי בורח ככה.

112
00:07:52,620 --> 00:07:54,370
הא? האם הוא אמיתי?

113
00:07:55,080 --> 00:07:56,960
סגנון הלחימה הפזיז שלך
לא יעבוד עלינו!

114
00:07:56,960 --> 00:08:00,420
תדביק אותו! לתקוף אותו כל כך מהר
הוא לא יכול להתחדש...

115
00:07:58,960 --> 00:08:04,170
PUNCH DRAG SREAM

116
00:08:00,540 --> 00:08:02,500
-ה-היי, לך!
-לא, אתה הולך...

117
00:08:10,430 --> 00:08:14,560
עם הפצעים האלה, כנראה שזה יקרה
קחו כמה דקות להחלמה מלאה.

118
00:08:20,150 --> 00:08:21,900
הגיע הזמן לקחת הפסקה...

119
00:08:22,560 --> 00:08:24,150
אני רק רוצה לסיים עם זה.

120
00:08:24,480 --> 00:08:27,950
לא אכפת לי הדם...
אבל אני שונא להזיע.

121
00:08:28,990 --> 00:08:30,280
זה הילד קיסר.

122
00:08:30,410 --> 00:08:32,950
אבטחתי את וואגנמה ו
אנחנו הולכים אל פני השטח.

123
00:08:33,330 --> 00:08:35,830
כולם, תפתו את האויב,
כפי שתוכנן.

124
00:08:36,450 --> 00:08:39,750
אל תהיה להוט יתר על המידה ברדוף אחריהם.
האויב מסוכן...

125
00:08:41,290 --> 00:08:42,500
זה זומבימן.

126
00:08:43,250 --> 00:08:46,050
תוֹדָה. לא יכולנו
עשו את זה בלעדייך.

127
00:08:46,460 --> 00:08:48,130
תן לי להודות לך
בשם כולם.

128
00:08:49,760 --> 00:08:51,180
הוא עושה עבודה טובה.

129
00:08:52,680 --> 00:08:53,890
טוב, הכל נרפאתי.

130
00:08:56,100 --> 00:08:58,140
הגיע הזמן ללכת לבעוט עוד קצת בישבן.

131
00:08:59,640 --> 00:09:01,100
סוף סוף, חיכיתי.

132
00:09:01,100 --> 00:09:03,650
נראה שהאחד הזה הולך
תהיה חגיגה אמיתית!

133
00:09:03,770 --> 00:09:07,280
כולכם כלום
אבל אוכל לאוכל גדול.

134
00:09:07,820 --> 00:09:11,950
אני המפלצת עם תיאבון אינסופי
זולל הכל!

135
00:09:12,410 --> 00:09:16,620
אני אבלע את כל הגיבורים בשלמותם!

136
00:09:19,120 --> 00:09:21,370
זה נשמע כמו קרב לא קטן.

137
00:09:21,870 --> 00:09:23,920
אבל אם זה גיבור Class-S,
הם צריכים להיות בסדר.

138
00:09:24,590 --> 00:09:26,920
אנחנו צריכים להתמקד בקרבות שלנו.

139
00:09:27,670 --> 00:09:30,170
המאסטר נתן לנו רשות
לצאת לדרך בעצמנו.

140
00:09:30,760 --> 00:09:32,010
אסור לנו לאכזב אותו.

141
00:09:42,600 --> 00:09:45,770
הם חוליית חילוץ פרטית
נפרס על ידי מר נרינקי.

142
00:09:46,440 --> 00:09:48,110
נראה שהם עברו שטיפת מוח.

143
00:09:48,480 --> 00:09:50,190
נכניע אותם מבלי לפגוע בהם.

144
00:09:50,190 --> 00:09:51,280
בְּסֵדֶר!

145
00:09:51,400 --> 00:09:52,530
מובן.

146
00:09:54,910 --> 00:09:58,660
הנה עוד חבורה של טיפשים חסרי מושג
שאוכל לעצב לפי רצוני.

147
00:09:59,750 --> 00:10:03,080
קדימה חברים,
עכשיו זה הזמן לשרת אותי.

148
00:10:11,340 --> 00:10:12,920
איך להתמודד עם רובים?

149
00:10:13,680 --> 00:10:17,640
בחייך, הכדור הזה איטי אפילו יותר
מאשר החרב שלי.

150
00:10:20,020 --> 00:10:21,350
אני יכול ללכת מהר יותר.

151
00:10:27,110 --> 00:10:28,400
ראשית, להשמיד את הנשק שלהם.

152
00:10:28,860 --> 00:10:32,360
לאחר מכן, השבת את חליפות הקרב שלהם.
כוונו למפרקי המרפקים והמפרקים שלהם.

153
00:10:32,490 --> 00:10:33,320
רוג'ר זה!

154
00:10:42,370 --> 00:10:44,040
לא קל כמו שקיוויתי...

155
00:10:44,250 --> 00:10:46,080
קדימה! לָלֶכֶת! לָלֶכֶת!

156
00:10:46,210 --> 00:10:48,500
ברוכים הבאים את חבריכם החדשים!

157
00:10:48,880 --> 00:10:51,880
המפלצת הזו היא
מתעסקים במוחם.

158
00:10:53,720 --> 00:10:55,630
צא מזה!

159
00:10:57,800 --> 00:10:59,720
אין טעם לנסות לשכנע אותם.

160
00:11:03,020 --> 00:11:04,940
כוח אדיר כזה.

161
00:11:05,520 --> 00:11:06,520
עם זאת...

162
00:11:10,400 --> 00:11:13,940
להב ללא רצון הוא
אין מה לחשוש!

163
00:11:17,110 --> 00:11:19,450
הם חזקים מספיק כדי להוות בעיה...

164
00:11:20,080 --> 00:11:22,540
איך אנחנו צריכים להתמודד עם זה עכשיו?

165
00:11:22,790 --> 00:11:26,920
אם אני אתקוף אותם מעבר להישג ידם,
הם צריכים להיות חסרי אונים.

166
00:11:27,370 --> 00:11:28,250
יָמִינָה?

167
00:11:31,960 --> 00:11:32,840
יָמִינָה.

168
00:11:35,220 --> 00:11:37,550
אלה לא מורשים
חליפות קרב שהושגו באופן לא חוקי.

169
00:11:37,930 --> 00:11:39,550
יש להם כישורי אומנויות לחימה מוצקים.

170
00:11:39,720 --> 00:11:42,350
תמשיך להתחמק ו
לזרוק את הקצב שלהם!

171
00:11:43,720 --> 00:11:45,310
איזה חמוד,
יש לך כל כך הרבה פתחים.

172
00:11:45,600 --> 00:11:49,310
עכשיו אני אתפוס
שפחת האהבה החדשה הראשונה שלי!

173
00:11:52,070 --> 00:11:53,020
בידו החשופה?

174
00:11:54,070 --> 00:11:55,280
מה ה-? מי זה...?!

175
00:11:55,940 --> 00:11:57,150
מסכת אמאי!!

176
00:11:57,900 --> 00:12:00,450
היא משתמשת בשוט הזה כדי
לשלוט בתחתיה.

177
00:12:01,370 --> 00:12:03,290
כנראה סוג של
היפנוזה על רקע כאב...

178
00:12:04,080 --> 00:12:06,250
אם אתה נפגע מזה,
אתה עלול לאבד את כוח הרצון שלך.

179
00:12:07,250 --> 00:12:08,790
אתם בנחיתות כאן.

180
00:12:09,210 --> 00:12:10,960
תשאיר את זה לי ו
להילחם במקום אחר.

181
00:12:12,210 --> 00:12:16,590
אני לא אכנס לפרטים,
אבל יש לי פתרון פשוט.

182
00:12:17,720 --> 00:12:19,010
לא לדאוג.

183
00:12:19,340 --> 00:12:21,340
אני לא כל כך חלש
כמו שיש לשטוף את המוח.

184
00:12:21,600 --> 00:12:23,720
לעת עתה, בואו נסמוך על כוכב העל.

185
00:12:25,930 --> 00:12:28,230
בסדר... אנחנו סומכים עליך.

186
00:12:31,610 --> 00:12:32,810
אוי שלי...

187
00:12:33,360 --> 00:12:36,400
להישאר מאחור לבד במצב הזה?
יצאת מדעתך?

188
00:12:36,900 --> 00:12:40,070
גיבורים שחושבים ככה
הם רק נטל.

189
00:12:40,780 --> 00:12:44,080
בדיוק כמו שחשבתי, את מהממת.

190
00:12:44,790 --> 00:12:46,240
אני כל כך שמח שנפגשנו.

191
00:12:46,910 --> 00:12:50,710
רק בינך לביני...
למעשה הייתי מעריץ שלך.

192
00:12:51,370 --> 00:12:52,920
אז מה עם זה?

193
00:12:53,040 --> 00:12:55,300
רוצה להתגנב לאנשהו
ולהיות נחמד ונעים?

194
00:13:00,970 --> 00:13:04,680
אז רק אולי אשתחרר
אותם בשליטתי.

195
00:13:05,220 --> 00:13:08,480
אתה באמת חושב
הייתי מסכים לעסקה כזו?

196
00:13:08,520 --> 00:13:10,350
מפלצת עלובה!

197
00:13:10,600 --> 00:13:12,060
תתאמץ!

198
00:13:13,150 --> 00:13:15,730
זה מרושע, אמאי מסכה.

199
00:13:16,400 --> 00:13:18,360
אני אהפוך אותך לשלי,
לא משנה מה.

200
00:13:20,150 --> 00:13:21,400
משהו מרגיש כבוי...

201
00:13:21,860 --> 00:13:24,240
איזה פתרון
הוא מדבר על?

202
00:13:24,530 --> 00:13:25,660
אני לא יודע.

203
00:13:25,780 --> 00:13:27,240
אבל הוא נראה מאוד בטוח בעצמו.

204
00:13:27,370 --> 00:13:29,960
חייב להיות לו קלף מנצח
הוא לא רוצה להראות לאף אחד.

205
00:13:30,210 --> 00:13:33,460
הוא עלול לשבור את שטיפת המוח
מוציא מיקרופון

206
00:13:33,460 --> 00:13:35,460
ועושה נאמבר מוזיקלי קטן.

207
00:13:35,790 --> 00:13:38,170
אתה מצפה יותר מדי מאלילים.

208
00:13:39,090 --> 00:13:40,760
להיות גיבור...

209
00:13:41,010 --> 00:13:43,180
להיות אלוף הצדק...

210
00:13:43,840 --> 00:13:45,510
יש להכות את הרוע.

211
00:13:47,810 --> 00:13:49,140
בלי שום היסוס...

212
00:13:49,270 --> 00:13:51,480
האם אתה באמת מסכת אמאי?

213
00:13:52,480 --> 00:13:53,440
לעזאזל!

214
00:13:56,110 --> 00:13:58,110
השוט שלי חסר תועלת?!

215
00:13:58,230 --> 00:14:00,650
W-חכה! אני נכנע!

216
00:14:03,280 --> 00:14:06,030
אני בפקודתך.
מאסטר אמאי מסכה.

217
00:14:09,870 --> 00:14:11,660
Y-אתה לא בן אדם...!

218
00:14:11,910 --> 00:14:14,210
מפלצות חייבות למות.

219
00:14:16,670 --> 00:14:18,210
מה זה הצליל הזה?

220
00:14:18,840 --> 00:14:20,170
Th-זה...מפלצת?!

221
00:14:20,300 --> 00:14:22,760
לא, אולי אל החזירים?

222
00:14:23,340 --> 00:14:24,590
מה קורה עם זה?

223
00:14:24,720 --> 00:14:26,260
איך הוא מעכל את כל זה?

224
00:14:26,720 --> 00:14:27,760
אין מושג.

225
00:14:28,010 --> 00:14:30,770
אבל זה מרגיש כמו
ראינו משהו שלא היינו צריכים לראות.

226
00:14:31,520 --> 00:14:34,310
כן... בוא נלך בדרך אחרת...

227
00:14:35,400 --> 00:14:36,610
יש משהו למטה!

228
00:14:47,490 --> 00:14:49,700
כמו עש ללהבה.

229
00:14:50,240 --> 00:14:53,120
גיבורי הצדק צוללים פנימה
ולהסתבך בשיער שלי.

230
00:14:52,370 --> 00:14:53,910
רמת איום: שד
שיער מאלונג

231
00:14:54,330 --> 00:14:55,290
מפלצת...

232
00:14:55,670 --> 00:14:59,380
הוא כל כך לוהט.
הוא מפתה אותי.

233
00:14:59,920 --> 00:15:00,750
אבל אני לא יכול.

234
00:15:01,130 --> 00:15:03,090
הוא מפלצת ואני גיבור.

235
00:15:03,420 --> 00:15:05,470
זו אהבה אסורה.

236
00:15:06,010 --> 00:15:08,800
היי, יכולתו של האויב לא ידועה.

237
00:15:09,470 --> 00:15:11,220
בדוק אותו עם החרב המעופפת שלך.

238
00:15:12,310 --> 00:15:14,520
הטיפש הזה שוב נופל למפלצת.

239
00:15:14,810 --> 00:15:16,480
תצא מזה, אידיוט.

240
00:15:16,770 --> 00:15:18,150
למי אתה קורא אידיוט?

241
00:15:18,520 --> 00:15:20,940
אה, הבנתי. אתה מקנא.

242
00:15:21,070 --> 00:15:22,110
הא? אני יכול לחתוך אותך?

243
00:15:22,230 --> 00:15:23,530
לא. תירגע!

244
00:15:23,740 --> 00:15:25,320
זה לא הזמן להשתטות.

245
00:15:25,320 --> 00:15:27,910
אפילו בזמן שאנחנו עומדים כאן,
קרבות משתוללים בכל מקום.

246
00:15:30,580 --> 00:15:34,830
זו חובתנו להקל על הנטל
על המאסטר והאחרים.

247
00:15:35,160 --> 00:15:38,670
בְּסֵדֶר. הוא חתיך,
אבל כך יהיה.

248
00:15:39,130 --> 00:15:40,380
אני מצטער.

249
00:15:40,710 --> 00:15:44,340
אבל אני לא יכול להחזיר את הרגשות שלך.

250
00:15:44,460 --> 00:15:46,930
זה בא משום מקום.
הרגע זרקו אותי.

251
00:15:48,010 --> 00:15:49,090
חרב מעופפת.

252
00:15:53,850 --> 00:15:57,640
פורסים באוויר
יוצר מערבולת ענק.

253
00:15:57,940 --> 00:16:00,230
אני שונא להודות בזה,
אבל זו טכניקה שאני לא יכול לחקות.

254
00:16:00,520 --> 00:16:02,860
צפרדע בבאר לא יודעת כלום
של האוקיינוס הגדול.

255
00:16:03,360 --> 00:16:06,190
גיבורי כיתה א' לא יודעים כלום
מאימת השיער שלי.

256
00:16:07,400 --> 00:16:10,240
בִּלתִי אֶפשָׂרִי! הוא חסם
חרב מעופפת עם שערו הארוך.

257
00:16:10,490 --> 00:16:12,200
ומה שהוא אמר אפילו לא היה חכם!

258
00:16:14,870 --> 00:16:16,580
היי! מאחוריך! מַחתֶרֶת!

259
00:16:21,960 --> 00:16:23,840
ת-תודה.

260
00:16:24,920 --> 00:16:25,880
איזה כאב.

261
00:16:26,300 --> 00:16:28,010
הנשק של האויב הוא שערו.

262
00:16:28,430 --> 00:16:29,930
מכיוון שהם דקים יותר מהלהבים

263
00:16:29,930 --> 00:16:32,050
הם מחליקים בקלות דרך הרווחים
בעצמות ובשריון.

264
00:16:32,470 --> 00:16:34,220
אל תתעלם אפילו מגדיל אחד.

265
00:16:34,810 --> 00:16:37,560
שיטות ההתקפה שלו ככל הנראה כוללות
יותר מסתם פירסינג.

266
00:16:37,680 --> 00:16:41,020
הוא כנראה יכול לקשור, להתכווץ,
לזרוק, או לחתוך עם השיער שלו.

267
00:16:42,940 --> 00:16:44,440
כמו מלח על ירקות טריים

268
00:16:44,440 --> 00:16:46,320
השיער הארוך שלי יתנקז
החיים מתוכך.

269
00:16:53,320 --> 00:16:54,490
אל תשתמש בעיניים שלך!

270
00:16:56,200 --> 00:16:59,330
השתמש ברפלקסים שלך כדי להתנגד
כוונת הרצח של השיער.

271
00:16:59,410 --> 00:17:01,080
כמו מים על אבן שרופה...

272
00:17:01,080 --> 00:17:02,750
להילחם בשיער ארוך עם חרבות זה חסר תועלת.

273
00:17:03,880 --> 00:17:05,710
נותן לכל דבר לעבור
יגרום לנו להרוג.

274
00:17:05,710 --> 00:17:06,840
ליירט כל התקפה.

275
00:17:06,960 --> 00:17:09,260
הראש האנושי נגמר
מאה אלף שערות.

276
00:17:09,590 --> 00:17:11,180
אבל יש לנו רק שלוש חרבות.

277
00:17:11,300 --> 00:17:12,680
זה הולך ללבוש את העצבים שלנו.

278
00:17:12,800 --> 00:17:13,800
הנה הוא בא!

279
00:17:18,640 --> 00:17:19,850
לעזאזל, אני סבוך.

280
00:17:19,930 --> 00:17:21,730
כמו נר ברוח...

281
00:17:21,850 --> 00:17:23,440
חייך עומדים לצאת החוצה.

282
00:17:23,980 --> 00:17:26,270
אמפי. יש לו את השורות הכי גרועות.

283
00:17:26,730 --> 00:17:29,360
אל תדאג.
כל עוד הוא מגיע לטווח

284
00:17:29,400 --> 00:17:31,450
אני יכול לשבור את ההגנה שלו
ולחתוך אותו נקי לשניים.

285
00:17:31,450 --> 00:17:33,240
מאה אלף?
תביא את זה!

286
00:17:33,360 --> 00:17:35,620
אני אחתוך ופורסים כל אחד אחרון!

287
00:17:45,790 --> 00:17:48,420
מה המאסטר יעשה
בשעה כזו...?

288
00:17:49,960 --> 00:17:54,510
מה דעתך
נבואת האדמה של שיבאבאווה?

289
00:17:55,220 --> 00:17:58,770
הממ? אני חושד שזה עדיין לא הסוף.

290
00:17:59,220 --> 00:18:01,230
משהו הפריע לי
כל הזמן הזה.

291
00:18:01,850 --> 00:18:03,980
מה אם,
בתוך אגודת המפלצות הזו

292
00:18:04,560 --> 00:18:06,820
קיים דבר שלא ייאמן
ישות מסוכנת...

293
00:18:07,860 --> 00:18:10,940
מפלצת ש
אף אדם לא יוכל להביס

294
00:18:10,990 --> 00:18:13,570
ישות המגלמת את הייאוש עצמו.

295
00:18:14,820 --> 00:18:16,780
מה היית עושה, מאסטר?

296
00:18:23,330 --> 00:18:25,960
אז אני אצטרך להתעלות על היותי אנושי.

297
00:18:26,630 --> 00:18:28,500
זה מה שהמאסטר אמר, אבל...

298
00:18:28,750 --> 00:18:31,170
אבל גיבורי Class-S כמו מאסטר,
טורנדו ואלוהים חזירים

299
00:18:31,300 --> 00:18:33,510
כבר עברו את הגבולות האנושיים.

300
00:18:34,010 --> 00:18:37,300
יש לנו עוד דרך לעבור,
אבל לפחות

301
00:18:37,550 --> 00:18:39,220
אנחנו נצמד ו
להמשיך לדחוף קדימה.

302
00:18:48,230 --> 00:18:50,070
עקב אכילס שלי הוא....

303
00:18:51,030 --> 00:18:52,740
השיער שלי.

304
00:18:55,820 --> 00:18:57,410
אנחנו...ניצחנו?

305
00:18:57,910 --> 00:19:01,580
כל מה שעשינו זה להמשיך לפרוץ
השיער שתקף אותנו.

306
00:19:02,040 --> 00:19:04,620
אוי גבר...
הוא היה יריב מפחיד

307
00:19:04,750 --> 00:19:07,580
עם ההתקפות הבלתי פוסקות שלו
וטווח הגעה מדהים.

308
00:19:09,670 --> 00:19:11,750
זה לקח את שלושתנו
להפיל אותו.

309
00:19:12,210 --> 00:19:14,470
יש עוד כמוהו?

310
00:19:15,300 --> 00:19:18,180
המפלצות הנותרות הן
הולך להיות די קשה גם כן.

311
00:19:18,510 --> 00:19:21,010
כֵּן. אין זמן לנוח.

312
00:19:21,390 --> 00:19:23,770
למרות שאני בטוח מאסטר
לא נתקל בבעיות.

313
00:19:36,990 --> 00:19:40,240
לפתות אותם ולחתוך אותם
הכל למטה בתנופה אחת.

314
00:19:40,370 --> 00:19:43,330
אתה באמת סייף גדול,
סמוראי אטומי.

315
00:19:44,500 --> 00:19:47,000
מישהו נמלט מהלהב שלי?

316
00:19:47,460 --> 00:19:50,080
הצעתי את נשמתי ללהב שלי
והפך

317
00:19:50,210 --> 00:19:52,170
ה-Sword Demon Chopper-Upper.

318
00:19:52,380 --> 00:19:55,090
אני אחתה על הדם שלך
ולהסתער קדימה

319
00:19:55,090 --> 00:19:56,970
בדרך לעליונות ללא תחרות!

320
00:20:00,350 --> 00:20:01,390
אנחנו אפילו...

321
00:20:01,640 --> 00:20:02,680
אפילו...

322
00:20:03,310 --> 00:20:04,270
בסדר אז.

323
00:20:04,390 --> 00:20:08,390
זה כולם? הרם את היד
אם לא חתכו אותך.

324
00:20:10,520 --> 00:20:11,980
אני Machine God G5.

325
00:20:12,440 --> 00:20:15,440
השגתי את נתוני הקרב שלך.

326
00:20:15,940 --> 00:20:19,320
העתקתי לגמרי
כישורי החרב שלך.

327
00:20:19,820 --> 00:20:23,450
תפסיק את ההתנגדות חסרת התועלת שלך
ולהרים את צווארך.

328
00:20:24,200 --> 00:20:25,120
טסק.

329
00:20:30,790 --> 00:20:31,750
אני מופתע.

330
00:20:32,170 --> 00:20:37,130
צעצועים בימינו עשויים כל כך היטב.
אני צריך להזמין אחד באינטרנט.

331
00:20:37,550 --> 00:20:39,340
החוצפה שלך לא תחזיק מעמד.

332
00:20:40,090 --> 00:20:42,720
אני אגדל בהדרגה
מהירות ההתקפה שלי.

333
00:20:42,930 --> 00:20:44,600
אתה גורם לי לפהק.

334
00:20:45,180 --> 00:20:47,230
הגבר את הביצועים שלך.

335
00:20:47,430 --> 00:20:50,690
חשבתי שתלמידי יכולים
לפחות תתאמן עליך, אבל...

336
00:20:51,350 --> 00:20:53,230
אתה טועה.

337
00:20:53,650 --> 00:20:56,610
החוזק האמיתי שלי הוא לא רק
על העתקת הטכניקות שלך

338
00:20:56,730 --> 00:20:57,900
זה משדרג אותם.

339
00:20:58,280 --> 00:21:00,820
בתור רובוט, אני יכול ליצור
טכניקות חרב לא ידועות

340
00:21:00,820 --> 00:21:03,950
שמתנגדים למגבלות
של ניידות מפרקים אנושית.

341
00:21:04,490 --> 00:21:07,950
חישובי קרב וירטואליים הושלמו.
מהירות מקסימלית!

342
00:21:10,540 --> 00:21:12,500
Atomic Slash Two-Blade Style.

343
00:21:18,090 --> 00:21:19,970
שום דבר מלבד דפוק זול, הא?

344
00:21:25,260 --> 00:21:28,600
יש משהו קשה במיוחד
מוטבע בליבה.

345
00:21:28,810 --> 00:21:30,600
היו חלקים
לא יכולתי לחתוך.

346
00:21:32,560 --> 00:21:34,310
ההתנשפות האחרונה של סמור, הא?

347
00:21:34,440 --> 00:21:36,150
אתה פשוט לא יודע מתי לפרוש.

348
00:21:38,780 --> 00:21:40,450
לעזאזל. הוא ברח.

349
00:21:41,030 --> 00:21:42,910
יהיה לי את צוות השטח
לטפל בזה.

350
00:21:42,990 --> 00:21:44,990
גם הם די מיומנים.

351
00:21:45,700 --> 00:21:50,040
למעשה, עבודת הצוות המאולתרת שלהם
אולי אפילו יותר טוב משלנו...

352
00:21:50,330 --> 00:21:52,620
עזרה! עֶזרָה!

353
00:21:53,000 --> 00:21:55,040
עֶזרָה! שמישהו יעזור לי!

354
00:21:55,710 --> 00:21:56,670
לְהַפְסִיק!

355
00:21:57,250 --> 00:22:04,260
STOMP STOMP

356
00:21:57,800 --> 00:21:59,800
היי, ילד. היי, תפסיק.

357
00:22:00,590 --> 00:22:03,470
אני לא הולך לעשות לך כלום.
אני פשוט אהרוג אותך.

358
00:22:03,970 --> 00:22:05,800
אני אעשה את זה מהר.
זה ייגמר במהירות הבזק.

359
00:22:12,940 --> 00:22:15,440
ובכן, טוב... יש לך מהלכים.

360
00:22:16,900 --> 00:22:20,030
אתה מנסה לריב איתי?

361
00:23:55,960 --> 00:24:00,960
דרקונים מובילים