1
00:00:14,620 --> 00:00:18,000
למה לא נשארת ו
להילחם בבחור הזה עם הרובוט שלך?

2
00:00:18,290 --> 00:00:19,750
זה נראה שאתה יכול לנצח.

3
00:00:20,170 --> 00:00:21,630
המפלצת הזו חזקה.

4
00:00:22,040 --> 00:00:24,130
להילחם בזה ייקח זמן
וחוץ מזה

5
00:00:24,170 --> 00:00:25,630
ניצחון זה לא מה שחשוב.

6
00:00:25,920 --> 00:00:29,340
למה לא? הורדת מפלצות
זה תפקיד של גיבור!

7
00:00:29,470 --> 00:00:30,630
אבא אמר כך!

8
00:00:31,010 --> 00:00:33,350
זה נכון, אבל...

9
00:00:33,760 --> 00:00:37,930
מביא אותך אל פני השטח
היא המשימה שלי.

10
00:00:39,100 --> 00:00:40,940
עכשיו זה לא הזמן להילחם.

11
00:00:41,270 --> 00:00:42,730
בסדר...

12
00:00:42,940 --> 00:00:45,520
אני מותש!
אבל בואו ננוח קצת.

13
00:00:46,030 --> 00:00:47,740
הרגליים שלי שחוקות לגמרי.

14
00:00:48,740 --> 00:00:50,780
אייק! מפלצת?!

15
00:00:51,610 --> 00:00:54,410
אל תדאג.
זו מפלצת שהרגתי קודם.

16
00:00:55,240 --> 00:00:58,620
היי, זה נראה כמו דונקן בירד!

17
00:01:00,920 --> 00:01:03,670
כשחושבים על זה,
הוא הזכיר תחפושת של בעלי חיים.

18
00:01:04,420 --> 00:01:06,170
זו דמות מפורסמת?

19
00:01:06,750 --> 00:01:11,050
זה הקמע מהתוכנית הקומית 
 "אימפריית החיות" ששודר לפני זמן מה.

20
00:01:11,720 --> 00:01:15,720
דונקן בירד עב ראש וטיפש,
אז הוא תמיד מת.

21
00:01:16,430 --> 00:01:17,770
תמיד מת?

22
00:01:18,470 --> 00:01:20,600
כֵּן! אבל הוא באמת עבה ראש.

23
00:01:21,270 --> 00:01:24,770
אז הוא תמיד חוזר לחיים פנימה
הפרק הבא כאילו כלום לא קרה.

24
00:01:25,860 --> 00:01:27,320
חוזר לחיים...

25
00:01:27,860 --> 00:01:30,440
ובכן... זו הייתה רק תוכנית טלוויזיה.

26
00:01:31,400 --> 00:01:33,910
התנהגות מפלצת בלתי צפויה.

27
00:01:34,030 --> 00:01:37,280
אנחנו אפילו לא יודעים מה מפעיל אותם
או מה המקור שלהם באמת.

28
00:01:38,120 --> 00:01:40,370
מה אם האיש שהפך
מפלצת על ידי לבישת תחפושת

29
00:01:40,500 --> 00:01:43,370
המשיך לחיות
בתור הדמות עצמה?

30
00:01:50,590 --> 00:01:52,260
גיורו-גיורו אמר...

31
00:01:53,470 --> 00:01:56,510
אתה חייב להתגבר על גיהנום
שדוחף אותך לקצה המוות.

32
00:01:57,510 --> 00:02:01,850
זה הסוד ל
גידול נפיץ של מפלצת.

33
00:02:06,230 --> 00:02:10,900
{\an8}רמת איום: דרקון
{\an8}איש הפניקס שקם לתחייה

34
00:03:48,460 --> 00:03:49,750
רובה ציד ליים!

35
00:03:54,760 --> 00:03:55,670
מכת חום?!

36
00:03:55,800 --> 00:03:56,630
רד למטה!

37
00:04:04,060 --> 00:04:05,350
תישאר כאן ואל תזוז.

38
00:04:07,020 --> 00:04:09,440
מה אתה הולך לעשות?
אל תעזוב אותי!

39
00:04:10,150 --> 00:04:14,020
נגמר לי האנדרדוג,
אז אני אצטרך להילחם בזה בעצמי.

40
00:04:20,070 --> 00:04:23,740
{\an8}ילד אמיץ

41
00:04:21,530 --> 00:04:24,200
אני אנצח את השרץ הזה עוד פעם!

42
00:04:33,210 --> 00:04:35,130
שוב סרט שקוף?

43
00:04:35,550 --> 00:04:37,090
אני אגלה...

44
00:04:37,210 --> 00:04:39,880
על ידי שימוש חוזר ב-Beak Attack!

45
00:04:40,430 --> 00:04:43,180
יש לך הרבה ביטחון עצמי
למישהו שזה עתה הפסיד.

46
00:04:43,600 --> 00:04:44,430
קדימה.

47
00:04:44,760 --> 00:04:48,350
פיניקס פיצוץ מקור התקפה!

48
00:04:52,100 --> 00:04:54,360
הוא חדר לכולן?
זה מטורף. 

49
00:05:00,150 --> 00:05:01,110
ילד קיסר?

50
00:05:02,110 --> 00:05:04,030
אָכֵן. אני חזק יותר.

51
00:05:04,740 --> 00:05:06,370
התחושה הזו של אומניפוטנציה.

52
00:05:06,540 --> 00:05:09,580
עכשיו כל מה שאני רואה מופיע
לזוהר.

53
00:05:09,910 --> 00:05:13,880
ברגע זה ממש, זה מופיע
שאני האדיר מכולם.

54
00:05:14,250 --> 00:05:15,210
אני...

55
00:05:15,380 --> 00:05:19,630
אני מספר אחד מביניהם
כל היצורים החיים.

56
00:05:23,590 --> 00:05:24,510
אל תבכה.

57
00:05:24,510 --> 00:05:28,180
הפעם, אני אהרוג אותך
לפני שתספיק להרגיש פחד.

58
00:05:28,560 --> 00:05:31,100
אני לא בוכה כי אני מפחד.

59
00:05:31,230 --> 00:05:33,850
אני כועס על החולשה שלי.

60
00:05:34,770 --> 00:05:38,230
אתה אפילו לא מדורג מוביל
ועלית על הציפיות שלי...

61
00:05:39,400 --> 00:05:41,700
זה לא היה אמור לקרות...

62
00:05:42,030 --> 00:05:43,530
לא כאן...

63
00:05:45,490 --> 00:05:49,410
אני לא מאמין שכבר עשיתי
להשתמש בנשק האולטימטיבי שלי.

64
00:05:52,330 --> 00:05:54,500
קדימה! ענק אמיץ!

65
00:06:07,350 --> 00:06:08,220
הנה אני בא!

66
00:06:21,860 --> 00:06:23,650
רק למקרה שמשהו
כאילו זה קרה

67
00:06:23,780 --> 00:06:26,780
שתלתי חלקים מתחת לאדמה
לפני הזמן.

68
00:06:27,410 --> 00:06:28,740
מה לעזאזל?

69
00:06:28,870 --> 00:06:31,370
אם היה לך את זה, היית צריך
השתמש בו מההתחלה!

70
00:06:33,120 --> 00:06:34,160
יש לו נקודה...

71
00:06:34,460 --> 00:06:36,830
פעם אחת חילצת את בן הערובה
המהלך החכם ביותר היה

72
00:06:36,830 --> 00:06:40,340
לזמן את הדבר הזה
ולברוח מיד.

73
00:06:40,880 --> 00:06:42,920
אבל העובדה שלא עשית זאת
פירוש הדבר חייב להיות

74
00:06:42,970 --> 00:06:46,050
כמה מגבלות עיקריות על
מתי ניתן להשתמש בו?

75
00:06:47,260 --> 00:06:48,390
אין זמן!

76
00:06:48,510 --> 00:06:50,510
אני צריך לסיים את זה
אחת ולתמיד.

77
00:06:56,350 --> 00:06:57,650
מגן מפריד.

78
00:07:08,700 --> 00:07:10,120
טילי איתור!

79
00:07:12,450 --> 00:07:14,000
פיניקס התלקחויות!

80
00:07:15,910 --> 00:07:18,420
לעזאזל! דלתא סולם סבר!

81
00:07:21,210 --> 00:07:24,880
אני לא יודע איך התחפושת הזו עובדת,
אבל יש לו מהירות סבירה.

82
00:07:25,090 --> 00:07:27,050
אבל...
אתה לא מסונכרן.

83
00:07:27,470 --> 00:07:32,640
הנה האנסמבל שאני טווה
בסנכרון מושלם עם Donkan Bird!

84
00:07:33,020 --> 00:07:35,770
מצב אש הפניקס.

85
00:07:38,650 --> 00:07:39,980
הוא פשוט האיץ?!

86
00:07:42,320 --> 00:07:44,860
התקפת טפרים חימום של פניקס!

87
00:07:45,320 --> 00:07:46,570
קח את זה!

88
00:07:47,700 --> 00:07:48,570
מה הקטע?

89
00:07:48,700 --> 00:07:52,160
לעולם לא תצליחו כמחלקה ראשונה
שחקן תחפושות אם תמשיך כך!

90
00:07:52,700 --> 00:07:55,660
לִשְׁתוֹק! לָלֶכֶת!! אמיצים קטנים!!

91
00:07:55,700 --> 00:07:56,910
מובי!

92
00:07:59,630 --> 00:08:01,040
מתקפת כל הטווחים!

93
00:08:04,590 --> 00:08:07,720
Phoenix Prominence Hawk Mode!

94
00:08:12,300 --> 00:08:13,810
אין מצב! הוא ספג את זה?

95
00:08:14,470 --> 00:08:15,470
הנה ההחזר שלך!

96
00:08:20,600 --> 00:08:22,270
להב רטט סופר!

97
00:08:25,530 --> 00:08:27,860
אני חייב למהר...
אני חייב לסיים אותו מהר.

98
00:08:28,200 --> 00:08:30,660
אחרי שלוש דקות,
אני אאבד שליטה על האנרגיה שלו...

99
00:08:31,110 --> 00:08:32,910
הוא ממהר לפתור את זה.

100
00:08:33,120 --> 00:08:36,330
בדיוק כמו שחשבתי, זה נשק
שלא יכול להישאר פעיל זמן רב.

101
00:08:38,080 --> 00:08:39,750
אז קח את זה!

102
00:08:40,330 --> 00:08:43,380
התקפת כנף ההומינג של פיניקס!

103
00:08:46,960 --> 00:08:47,880
הו לא!

104
00:08:51,180 --> 00:08:52,510
ילד קיסר!

105
00:08:58,480 --> 00:09:01,810
אה, אני אכריח אותו להשתמש
כרטיס המנצח היקר שלו כאן.

106
00:09:02,020 --> 00:09:04,150
אני אמשיך לירות טילי איתור
תוך שהוא נשאר מוסתר

107
00:09:04,150 --> 00:09:05,520
עד שיגמר לו מגבלת הזמן.

108
00:09:07,030 --> 00:09:07,900
מצא אותך.

109
00:09:10,110 --> 00:09:10,950
מַה?

110
00:09:11,240 --> 00:09:12,490
ידעתי שתנסה את זה.

111
00:09:12,610 --> 00:09:15,950
מגן אלקטרומגנטי מעצבן זה הוא
חזק פי 100 מהרגיל שלי.

112
00:09:16,200 --> 00:09:17,620
אני לא יכול להשתחרר!!

113
00:09:18,580 --> 00:09:19,580
זה הסוף!

114
00:09:19,790 --> 00:09:21,870
מכת אגרוף ענק!

115
00:09:22,250 --> 00:09:23,420
פרחח קטן וחצוף!

116
00:09:26,630 --> 00:09:27,590
הוא לקח את האגרוף?!

117
00:09:30,840 --> 00:09:33,430
מגבלת תפוקה.
מערכת הקירור פגומה.

118
00:09:38,100 --> 00:09:41,520
Over-booster מופעל.
הגבלת התפוקה הוסרה.

119
00:09:51,110 --> 00:09:53,740
סוללה היפר מנוונת
לקראת פיצוץ.

120
00:09:54,320 --> 00:09:55,870
לפנות מיד...

121
00:09:56,530 --> 00:09:59,160
הוא מתחזק בשנייה.

122
00:09:59,450 --> 00:10:02,750
אם אני לא אוריד אותו לתמיד,
אני לא אוכל להגן על וואגנמה!

123
00:10:04,460 --> 00:10:06,000
סביר להניח שהמהירות המדהימה הזו...

124
00:10:07,090 --> 00:10:08,380
זו ההזדמנות האחרונה שלי.

125
00:10:08,630 --> 00:10:11,010
אני אתקשר אליו כדי שנוכל
תורידו את הבחור הזה ביחד!

126
00:10:17,430 --> 00:10:19,720
שְׁטוּיוֹת. ידעתי את זה. הוא קם לתחייה, אחרי הכל.

127
00:10:20,680 --> 00:10:21,730
האות קרוב.

128
00:10:22,770 --> 00:10:24,940
הֶבזֵק! איפה אתה?!

129
00:10:37,530 --> 00:10:38,530
מַה...?!

130
00:10:40,830 --> 00:10:42,040
מה זה המקום הזה?!

131
00:10:42,620 --> 00:10:44,330
למה המשדר כאן?

132
00:10:44,920 --> 00:10:46,790
אל תגיד לי שהורידו פלאש?!

133
00:10:50,750 --> 00:10:52,420
אני חייב להודות לך,
ילד קיסר.

134
00:10:55,010 --> 00:10:57,640
יכול להיות שאתה רק ילד,
אבל אתה עדיין גיבור Class-S.

135
00:10:57,800 --> 00:11:02,220
יריב רגיל לעולם לא יוכל
דחפו אותי להתפתח עד כאן.

136
00:11:02,850 --> 00:11:04,690
ח-הוא עדיין...

137
00:11:05,140 --> 00:11:07,310
ילד קיסר, אנחנו צריכים לברוח
כל עוד אנחנו יכולים!

138
00:11:07,310 --> 00:11:08,270
קדימה!

139
00:11:08,360 --> 00:11:11,650
לא, אם הוא עדיין מנסה להעלות
רמת האיום שלו

140
00:11:11,780 --> 00:11:13,150
אנחנו צריכים לסיים את זה עכשיו!

141
00:11:16,530 --> 00:11:18,320
גם לאחר ביטול ההופעה

142
00:11:18,370 --> 00:11:21,910
דונקן בירד לא
תן לי להוריד את התחפושת.

143
00:11:22,450 --> 00:11:25,120
מיום ליום,
הרגשתי את עצמי הופכת פחות אנושית.

144
00:11:25,540 --> 00:11:27,500
החלה התחפושת
מתקשר איתי.

145
00:11:28,170 --> 00:11:30,420
חרט קורות!

146
00:11:31,250 --> 00:11:34,630
משוחרר מכל מעצורים,
אהפוך לישות נצחית.

147
00:11:35,720 --> 00:11:39,260
עכשיו תורנו לקחת
מרכז הבמה בעולם הזה.

148
00:11:39,720 --> 00:11:42,720
התחפושת שלי ואני נהרגנו
שוב ושוב...

149
00:11:43,850 --> 00:11:45,980
אבל זה הניצחון שלנו
נולד מנחישות טהורה!

150
00:11:46,890 --> 00:11:49,860
מצב נשר מבריק של פיניקס!

151
00:11:50,270 --> 00:11:51,270
הוא לקח את הפיגוע?!

152
00:11:54,650 --> 00:11:56,490
אני לוקח בחזרה את בן הערובה.

153
00:11:59,820 --> 00:12:01,530
C-Crap.

154
00:12:01,780 --> 00:12:05,410
זוהתה נזילת מים.
הזרקת גומי לאזורים פגומים.

155
00:12:05,910 --> 00:12:07,370
הפסדת.

156
00:12:07,660 --> 00:12:11,080
אני בטוח שהפכת לגיבור
לקבל שבחים...

157
00:12:11,080 --> 00:12:12,040
אבל לוותר על זה.

158
00:12:12,250 --> 00:12:13,750
אנחנו אפילו לא באותה ליגה.

159
00:12:13,840 --> 00:12:16,340
אמרתי לך שהיינו צריכים לברוח!

160
00:12:16,670 --> 00:12:18,720
אל תחבר אותי איתך!

161
00:12:19,220 --> 00:12:21,970
אני לא גיבור רק בשביל ההצגה.

162
00:12:22,430 --> 00:12:25,060
אני הרבה יותר עקשן
מאשר איזה עוף החול!

163
00:12:25,850 --> 00:12:30,190
הו, חשבתי שפשוט תוותר
הקרב אם הסיכויים שלך היו אפסיים.

164
00:12:30,560 --> 00:12:31,940
אתה עדיין רטוב מאחורי האוזניים.

165
00:12:32,440 --> 00:12:34,520
סליחה, אבל אני לא מתכוון לבזבז
הזמן שלי לריב

166
00:12:34,520 --> 00:12:35,900
אם אין לי סיכוי לזכות.

167
00:12:36,230 --> 00:12:37,570
ללבוש פנים אמיצות, הא?

168
00:12:38,150 --> 00:12:41,030
שריון, כוח התקפה וניידות...

169
00:12:41,570 --> 00:12:44,200
זו לא איזו מפלצת בדיחה
שנתקע בחליפה.

170
00:12:44,200 --> 00:12:45,490
יש לו מפרט מדהים.

171
00:12:46,160 --> 00:12:48,910
הוא אפילו הבין את זה
הרובוט שלי כמעט הגיע לגבול שלו. 

172
00:12:49,870 --> 00:12:52,080
אבל עדיין לא נגמרו לי האפשרויות.

173
00:12:52,750 --> 00:12:56,000
הממ? גופות של התושבים הקודמים?

174
00:12:56,300 --> 00:12:57,210
זה מושלם.

175
00:12:57,550 --> 00:12:59,420
להודות לך שעזרת לי להתפתח

176
00:12:59,420 --> 00:13:02,090
אני אראה לך את היכולות החדשות
של מצב זה.

177
00:13:05,350 --> 00:13:07,270
מה זה? אקדח קרני?

178
00:13:07,890 --> 00:13:09,600
אייק! זה מסנוור!

179
00:13:10,140 --> 00:13:11,190
אני קורא לזה...

180
00:13:11,190 --> 00:13:13,190
"אור התעוררות המלך החדש."

181
00:13:17,440 --> 00:13:18,360
הִתעוֹרְרוּת...?

182
00:13:24,030 --> 00:13:26,080
Z-Z-Zombies?!

183
00:13:26,370 --> 00:13:28,200
האם זה סוג של כוח על?

184
00:13:30,210 --> 00:13:32,710
זה עוף החול האלמותי,
עומדים בשמו.

185
00:13:33,080 --> 00:13:35,380
לפי מה התחפושת
לחש לי

186
00:13:35,500 --> 00:13:38,960
אם אני דוחף את אנרגיית החיים שלי לגבולותיה,
ולהקרין אותו החוצה

187
00:13:38,960 --> 00:13:42,220
זה יכול להפעיל איכשהו
פעילות פסאודו-חיים!

188
00:13:42,720 --> 00:13:44,220
אני בעצמי לא ממש מבין.

189
00:13:44,470 --> 00:13:45,720
מה לעזאזל?

190
00:14:00,530 --> 00:14:02,400
הו! מהלכים יפים.

191
00:14:02,610 --> 00:14:04,490
מרגיש שההתאמה השתפרה,
נכון?

192
00:14:05,070 --> 00:14:07,490
טוֹב. אני מרגיש את זה, אני מרגיש את זה!

193
00:14:08,160 --> 00:14:10,540
שנאה, חרטה, חוסר אונים...

194
00:14:10,910 --> 00:14:12,830
תן להם להצטבר בתוכי!

195
00:14:15,250 --> 00:14:19,420
אמרתי, אתה מפוטר.
הבנת את זה, דונקן?

196
00:14:20,210 --> 00:14:22,470
במקרה כזה,
ייתכן שלא תוכל

197
00:14:22,880 --> 00:14:24,630
גם להוריד את הדבר הזה.

198
00:14:25,140 --> 00:14:27,300
ילד קיסר!

199
00:14:27,720 --> 00:14:29,350
חכה רגע, וואגנמה!

200
00:14:29,720 --> 00:14:31,270
אני בא בשבילך עכשיו.

201
00:14:33,100 --> 00:14:36,400
עכשיו, אני פשוט אצפה
מהצד.

202
00:14:36,560 --> 00:14:37,440
אה, רגע.

203
00:14:43,530 --> 00:14:45,280
אני מרגיש כמו אלוהים.

204
00:14:45,450 --> 00:14:48,740
אפילו לא גיורו-ג'ירו ולא מלך המפלצות
יכול אי פעם להחזיק בכוח כזה!

205
00:14:51,120 --> 00:14:52,040
בדיוק בזמן!

206
00:14:53,160 --> 00:14:56,000
סתם חרקים, הא?
איזו תמיכה חזקה.

207
00:14:56,330 --> 00:14:57,250
לְשַׁנוֹת!

208
00:14:57,380 --> 00:14:58,710
מצב שומה תת-קרקעי!

209
00:15:09,680 --> 00:15:11,390
ירי כדורגל!

210
00:15:11,850 --> 00:15:12,680
בְּסֵדֶר!

211
00:15:14,390 --> 00:15:15,770
הטריקים הקטנוניים שלך.

212
00:15:16,350 --> 00:15:17,350
עוד עשר שניות.

213
00:15:17,730 --> 00:15:18,650
אַזהָרָה!

214
00:15:19,230 --> 00:15:22,070
מיקוד אנרגיה
על מתקפה זו תציב

215
00:15:22,190 --> 00:15:23,940
עומס יתר על כל המערכות.

216
00:15:24,030 --> 00:15:25,570
התמקד רק בזרועות ובדחפים.

217
00:15:25,570 --> 00:15:27,070
תשכחו משמירה על הגוף.

218
00:15:27,240 --> 00:15:28,320
אני רק צריך חמש שניות.

219
00:15:28,780 --> 00:15:29,910
מקסימום הספק!!

220
00:15:30,030 --> 00:15:32,580
לשבור את כוחות האויב
על פני היחידה!

221
00:15:36,290 --> 00:15:38,420
גיגה וולט סמאש!

222
00:15:51,760 --> 00:15:54,180
לְשַׁלֵב! מצב זרוע צד!

223
00:16:00,230 --> 00:16:01,110
זרוע...

224
00:16:04,070 --> 00:16:05,110
עכשיו אני יכול לירות...!!

225
00:16:07,820 --> 00:16:10,320
מילניום קיסר נובה!!

226
00:16:11,490 --> 00:16:14,200
פרחח חצוף!
אני אספוג הכל!

227
00:16:14,330 --> 00:16:16,500
בוא נראה אם ​​אתה יכול!

228
00:16:19,250 --> 00:16:21,840
אתה יכול לעשות את זה!
רגע, ענק!

229
00:16:29,930 --> 00:16:31,090
מה זה לעזאזל?

230
00:16:31,680 --> 00:16:33,890
עשה מחפר ענק
לעבור או משהו?

231
00:16:34,060 --> 00:16:34,890
הממ?

232
00:16:54,870 --> 00:16:57,410
נזק לגוף ב-96%.

233
00:16:58,330 --> 00:17:00,040
כיבוי כל המערכות.

234
00:17:05,300 --> 00:17:06,170
מַה...?

235
00:17:06,420 --> 00:17:08,090
רגע, מה? המים...

236
00:17:08,380 --> 00:17:10,800
C-Child Emperor, אתה חי?!

237
00:17:11,680 --> 00:17:14,510
הזלזלתי מאוד
כוחו של האויב.

238
00:17:14,970 --> 00:17:18,350
אני בטוח שלפלאש אפילו לא היה זמן
לשלוח אות מצוקה.

239
00:17:19,980 --> 00:17:21,600
כולם באמת בסדר?

240
00:17:21,640 --> 00:17:22,690
זה נהדר.

241
00:17:22,850 --> 00:17:25,980
התחלתי להימאס לי
עם המקום הלח והחשוך הזה.

242
00:17:26,610 --> 00:17:30,200
נראה שאפילו השמים
מברכים אותי כמלך החדש.

243
00:17:30,990 --> 00:17:33,280
עשית טוב לילד.

244
00:17:33,990 --> 00:17:37,490
תראה מה עשית
לתחפושת האהובה שלי.

245
00:17:37,700 --> 00:17:39,660
בגלל זה אני שונא ילדים.

246
00:17:41,000 --> 00:17:42,420
הגיע הזמן שאני אוותר?

247
00:17:42,580 --> 00:17:44,670
לראות איך זה לא עבד...

248
00:17:45,170 --> 00:17:46,960
ראית את מטאל נייט, נכון?

249
00:17:47,210 --> 00:17:51,630
צוות הטכנולוגיה של איגוד המפלצות
עכשיו יפריד אותך ואת הצעצוע שלך

250
00:17:51,630 --> 00:17:53,640
וללמוד אותם ביסודיות.

251
00:17:53,930 --> 00:17:56,010
אל תבחן את הסבלנות שלי.

252
00:17:56,260 --> 00:17:59,470
אם תצא בשקט,
אני אעשה את המוות שלך מהיר וקל.

253
00:17:59,890 --> 00:18:01,600
במחשבה שניה, תשכח מזה.

254
00:18:01,850 --> 00:18:03,560
אני לא אסלח לך, אחרי הכל.

255
00:18:03,810 --> 00:18:08,070
בלה! בסדר, הגיבוי מגיע,
אז אני מסתגר כאן.

256
00:18:08,320 --> 00:18:10,990
מעטפת המגן הזו היא יצירת המופת שלי!

257
00:18:13,990 --> 00:18:15,660
אתה יודע על נקרים, נכון?

258
00:18:15,780 --> 00:18:17,490
הם מנקרים חורים בגוף...

259
00:18:18,030 --> 00:18:20,450
ותוציא משם את הקרביים.

260
00:18:26,750 --> 00:18:27,670
מה ה...?

261
00:18:35,260 --> 00:18:36,680
הו לא! ילד קיסר!

262
00:18:36,890 --> 00:18:40,180
חשבת להתחבא
הרובוט יעשה את העבודה?

263
00:18:42,310 --> 00:18:44,190
מדברים על ייאוש טהור.

264
00:18:44,560 --> 00:18:47,190
ועכשיו,
הגיע הזמן לעונש שלך...

265
00:18:51,690 --> 00:18:53,030
יש משהו בפנים...?!

266
00:18:53,070 --> 00:18:56,070
אני לא יכול... להוריד... את זה!

267
00:18:57,780 --> 00:18:59,370
W-מה לא בסדר איתו?

268
00:18:59,530 --> 00:19:01,540
זה תיקל באג מס' 1.

269
00:19:01,700 --> 00:19:03,250
כאשר לכדתי אותו

270
00:19:03,290 --> 00:19:06,620
הכנסתי אותו לתחפושת שלו
דרך הרווח סביב פניו.

271
00:19:08,000 --> 00:19:09,920
זה יזחול בתוך הבגדים שלך ו

272
00:19:10,040 --> 00:19:13,420
תמשיך לדגדג אותך
עד שאתה נחנק ומת.

273
00:19:13,720 --> 00:19:15,760
אפילו אני חושב שזה נשק שטני.

274
00:19:16,630 --> 00:19:20,810
דונקן בירד עשוי להיות עבה ראש,
אבל הוא סופר רגיש מבפנים.

275
00:19:21,510 --> 00:19:23,640
למה אתה...!

276
00:19:24,770 --> 00:19:25,690
בדיוק כמו שחשבתי.

277
00:19:26,100 --> 00:19:30,150
תיארתי לעצמי שתצליח לקרוע
התחפושת הזאת לבד.

278
00:19:30,400 --> 00:19:32,440
ובכן, אני שמח
הצלחת להוריד אותו.

279
00:19:32,780 --> 00:19:35,780
אוי לא...
התחפושת הולכת ונחלשת...

280
00:19:37,320 --> 00:19:39,200
אבן באסטר מצורף!

281
00:19:39,740 --> 00:19:40,990
משחק ילדים.

282
00:19:43,290 --> 00:19:46,290
עַכשָׁיו! אני אקרע את זה
איפה זה בוטל.

283
00:19:46,750 --> 00:19:48,250
W-חכה!

284
00:19:51,840 --> 00:19:54,420
אווו... W-מה קרה?

285
00:19:59,800 --> 00:20:00,720
-הא?
-הא?

286
00:20:05,810 --> 00:20:08,140
ראשית, הרעש, ועכשיו דליפה?

287
00:20:08,230 --> 00:20:10,270
עדיף שזה לא יהיה ביוב.

288
00:20:10,730 --> 00:20:11,560
הממ?

289
00:20:12,900 --> 00:20:14,320
מה קורה?

290
00:20:14,530 --> 00:20:17,320
נלחמנו בפלאש
ועכשיו, אנחנו עירומים?

291
00:20:17,400 --> 00:20:19,160
לאן נעלם הממזר הזה?

292
00:20:19,280 --> 00:20:22,580
איך הוא מעז להשפיל אותנו?
אני אקרע אותו.

293
00:20:22,780 --> 00:20:23,790
-הא?
-הא?

294
00:20:24,040 --> 00:20:26,410
מי זה? גיבור?

295
00:20:30,580 --> 00:20:33,420
מה הרעיון הגדול?
הרגע נפגשנו, נכון?

296
00:20:34,000 --> 00:20:36,590
גָדוֹל. עוד פריק מופיע.

297
00:20:38,090 --> 00:20:41,970
קראת את המהלכים שלנו.
בלתי נסלח.

298
00:20:42,180 --> 00:20:45,010
בדרך כלל,
לא היינו נותנים לך לחיות, אבל...

299
00:20:45,470 --> 00:20:47,430
אבל יש לנו התקשרות מוקדמת
להרוג מישהו.

300
00:20:47,480 --> 00:20:48,940
נשמור אותך למועד מאוחר יותר.

301
00:20:49,060 --> 00:20:49,940
לא נשכח...

302
00:20:49,940 --> 00:20:50,940
-הפנים שלך.
-הפנים שלך.

303
00:20:52,730 --> 00:20:54,520
למה יש
סוטים במחתרת?

304
00:21:00,660 --> 00:21:01,740
השגת אותו?

305
00:21:01,780 --> 00:21:05,410
כן... כוחה של התחפושת
צריך להיעלם עכשיו.

306
00:21:05,580 --> 00:21:06,830
הוא לא יתגלגל מחדש.

307
00:21:07,580 --> 00:21:09,910
היה לך קשה
עבור גיבור Class-S.

308
00:21:10,040 --> 00:21:11,580
התחלתי לפחד.

309
00:21:12,080 --> 00:21:13,790
קדימה, תחבר את זה.

310
00:21:14,380 --> 00:21:15,550
כן...

311
00:21:15,840 --> 00:21:18,510
האויב היה חזק יותר
ממה שציפיתי, אז נבהלתי מעט.

312
00:21:18,670 --> 00:21:21,220
Y-עדיף לא להפסיד
עד שתחזיר אותי הביתה בשלום.

313
00:21:25,470 --> 00:21:26,640
זה הילד קיסר.

314
00:21:26,810 --> 00:21:29,430
אבטחתי את וואגנמה ו
אנחנו הולכים אל פני השטח.

315
00:21:29,680 --> 00:21:32,230
כולם, תפתו את האויב,
כפי שתוכנן.

316
00:21:33,060 --> 00:21:35,110
אל תהיה להוט יתר על המידה ברדוף אחריהם.

317
00:21:35,320 --> 00:21:36,480
האויב מסוכן...

318
00:21:48,910 --> 00:21:50,250
זה זומבימן.

319
00:21:51,120 --> 00:21:54,130
תוֹדָה. לא יכולנו
עשו את זה בלעדייך.

320
00:21:54,500 --> 00:21:56,380
תן לי להודות לך
בשם כולם.

321
00:21:58,250 --> 00:22:01,380
תודה לך.
היזהר, זומבימן.

322
00:22:04,720 --> 00:22:07,600
אה... שכחתי לשאול אותך...

323
00:22:08,140 --> 00:22:12,770
היית היחיד
בשבי כאן?

324
00:22:12,980 --> 00:22:13,810
אה...

325
00:22:15,230 --> 00:22:16,940
כן. אני חושב שכן...

326
00:22:17,400 --> 00:22:19,110
אז בוא נלך.

327
00:22:19,570 --> 00:22:21,530
אני אגן עליך
עד שנגיע ליציאה.

328
00:23:56,000 --> 00:24:00,840
אמבטיית דם אלמוות