1
00:00:53,429 --> 00:00:57,183
مستوحاة من الحياة والعمل
نيللي أركان

2
00:00:57,266 --> 00:00:59,351
ÉDITIONS DU SEUIL / ÉDITIONS POINTS

3
00:01:40,726 --> 00:01:45,689
ذات مرة كان هناك حانة

4
00:01:46,065 --> 00:01:50,069
حيث اعتدنا أن نرفع كأسًا أو اثنين

5
00:01:51,320 --> 00:01:55,866
تذكر كيف ضحكنا بعيدا لساعات

6
00:01:56,700 --> 00:02:02,081
وحلمت بكل شيء
الأشياء العظيمة التي سنفعلها

7
00:02:03,040 --> 00:02:07,545
كانت تلك الأيام يا صديقي

8
00:02:07,795 --> 00:02:10,297
كنا نظن أنها لن تنتهي أبدا

9
00:02:10,548 --> 00:02:15,678
كنا نغني ونرقص، إلى الأبد ويوم واحد

10
00:02:16,011 --> 00:02:18,430
سنعيش الحياة التي نختارها

11
00:02:18,514 --> 00:02:21,225
سنقاتل ولن نخسر أبدًا

12
00:02:21,308 --> 00:02:26,480
لأننا كنا صغارًا ومن المؤكد أننا سنحقق طريقنا

13
00:03:09,356 --> 00:03:10,608
-تعال.
-مرحبا.

14
00:03:14,236 --> 00:03:15,821
-بيير، أليس كذلك؟
-نعم.

15
00:03:16,947 --> 00:03:19,617
أنا سينثيا. أنا سعيد بلقائك.

16
00:03:20,242 --> 00:03:21,076
أنا أيضاً.

17
00:03:32,212 --> 00:03:33,047
احصل على مقعد.

18
00:03:43,891 --> 00:03:45,434
هذه هي المرة الأولى لي.

19
00:03:50,689 --> 00:03:51,899
هل تعتقد أنني جذابة؟

20
00:03:53,025 --> 00:03:53,859
نعم.

21
00:03:55,152 --> 00:03:57,321
-هل تريدني؟
-نعم.

22
00:03:59,198 --> 00:04:00,324
أريدك أيضا.

23
00:04:02,701 --> 00:04:06,789
بعض جونز يريد فقط التحدث،
وهذا مثالي أيضًا.

24
00:04:10,834 --> 00:04:11,669
لكن انت...

25
00:04:18,592 --> 00:04:20,469
أنا سعيد لأنك تريد أن يمارس الجنس معي.

26
00:04:24,890 --> 00:04:26,350
قمت بتشغيل لي.

27
00:04:29,603 --> 00:04:31,855
لا أعرف السبب، لكنك أشعلتني.

28
00:04:33,357 --> 00:04:34,233
أنت أيضاً.

29
00:04:38,988 --> 00:04:39,947
هل ستمتصني؟

30
00:04:45,202 --> 00:04:46,787
سيكون من دواعي سروري.

31
00:06:08,994 --> 00:06:11,747
نعم لقد اخترقتني الحياة.

32
00:06:19,630 --> 00:06:21,298
لم أحلم بهؤلاء الرجال،

33
00:06:21,715 --> 00:06:24,384
الآلاف في سريري، في فمي.

34
00:06:25,302 --> 00:06:27,930
لم أخترع شيئا من حيواناتهم المنوية علي،

35
00:06:28,430 --> 00:06:30,182
في وجهي، في عيني.

36
00:06:31,767 --> 00:06:32,684
رأيت كل شيء،

37
00:06:33,644 --> 00:06:35,145
وما زال مستمرًا،

38
00:06:36,021 --> 00:06:37,523
كل يوم، أو تقريبا.

39
00:08:44,816 --> 00:08:46,485
لقد امتلكت كل شيء بالفعل.

40
00:10:42,351 --> 00:10:45,103
كنا عاجزين ضد
نتيجة لقاءنا.

41
00:11:08,752 --> 00:11:09,669
معك

42
00:11:10,754 --> 00:11:15,258
لقد عشت لحظات الكسل
معروف لأولئك الذين يشعرون باقتراب الموت.

43
00:12:57,068 --> 00:12:58,278
أنا آسف، سوزان.

44
00:12:59,321 --> 00:13:00,530
أنا أبدو فظيعة.

45
00:13:00,655 --> 00:13:02,491
لا، أنت سامية، كما هو الحال دائما.

46
00:13:03,742 --> 00:13:05,452
-شكرًا.
-تعالوا لقد تأخرنا.

47
00:13:07,496 --> 00:13:08,955
هل أنت بخير؟ جاهز لهذا؟

48
00:13:10,040 --> 00:13:10,874
دائماً.

49
00:13:38,151 --> 00:13:39,402
أنا آسف لتأخري.

50
00:13:40,362 --> 00:13:42,239
أنا متأخر بشكل منهجي، دون فشل.

51
00:13:43,949 --> 00:13:44,991
إنه مثل الشمبانيا...

52
00:13:45,575 --> 00:13:48,286
الجمال سلاح يُخضع.

53
00:13:52,457 --> 00:13:57,087
الجمال أمر يأمر
الجمود والتفكير من قبل الجميع.

54
00:13:58,880 --> 00:14:01,299
يجب على المرء أن يجبر الآخرين على التوقف عن الحياة،

55
00:14:02,259 --> 00:14:03,426
للوقت الذي ينظرون فيه،

56
00:14:04,803 --> 00:14:06,846
وإجبارهم على أن يصبحوا جمهورا،

57
00:14:08,223 --> 00:14:09,849
رتبهم حولك،

58
00:14:10,684 --> 00:14:11,601
في المدرجات.

59
00:14:34,249 --> 00:14:35,792
هنا لديك الإمبراطور.

60
00:14:36,793 --> 00:14:39,254
ذلك، مع العربة...

61
00:14:40,547 --> 00:14:43,550
نجاح مهني كبير
قد ينتظرك.

62
00:14:44,926 --> 00:14:46,970
ولكن عليك أن تكون حذرا، وتتحرك ببطء.

63
00:14:47,762 --> 00:14:49,806
لن أعتمد على ذلك.

64
00:14:50,056 --> 00:14:52,726
احزم حقائبك يا عيسى
نحن ذاهبون في رحلة!

65
00:14:54,227 --> 00:14:57,480
-دوري الآن!
-صه! أمي نائمة، عزيزتي.

66
00:15:00,567 --> 00:15:01,484
تحركي أيتها الفتاة الكبيرة.

67
00:15:04,404 --> 00:15:05,697
هل لديك سؤال؟

68
00:15:06,698 --> 00:15:07,532
لا.

69
00:15:16,458 --> 00:15:18,168
البابا الأنثى المعكوس,

70
00:15:19,002 --> 00:15:20,378
الناسك ...

71
00:15:21,296 --> 00:15:22,130
ماذا؟

72
00:15:24,132 --> 00:15:24,966
لا شئ.

73
00:15:26,343 --> 00:15:27,927
اختر بطاقة مختلفة.

74
00:15:34,643 --> 00:15:37,562
كان هناك شيء ينقصني دائمًا.

75
00:15:57,332 --> 00:15:58,166
نعم؟

76
00:16:00,251 --> 00:16:01,086
نعم، التحدث.

77
00:16:03,630 --> 00:16:04,547
كنت نائما، نعم.

78
00:16:06,299 --> 00:16:07,425
إنها الساعة 5:30.

79
00:16:10,220 --> 00:16:11,221
لا، لا بأس.

80
00:16:15,642 --> 00:16:16,726
أي ناشر؟

81
00:16:21,022 --> 00:16:21,856
في باريس؟

82
00:16:27,320 --> 00:16:28,613
نعم، تلك مخطوطتي.

83
00:16:36,287 --> 00:16:37,122
حقًا؟

84
00:16:41,876 --> 00:16:43,420
نعم، إنها أخبار جيدة جدًا.

85
00:16:59,102 --> 00:16:59,936
ماتيو؟

86
00:17:00,645 --> 00:17:01,771
نعم، هذا أنا.

87
00:17:02,731 --> 00:17:03,565
-مرحبًا.
-مرحبًا.

88
00:17:03,648 --> 00:17:05,942
-سعدت بلقائك.
-أنا أيضاً.

89
00:17:12,574 --> 00:17:13,950
إنه لشرف لي يا آنسة

90
00:17:14,743 --> 00:17:18,538
ليس كل يوم نسافر إلى كندا
للقاء مؤلف جديد.

91
00:17:19,914 --> 00:17:21,374
كتابتك رائعة.

92
00:17:23,543 --> 00:17:24,377
شكرًا لك.

93
00:17:25,712 --> 00:17:27,255
تم إرسال النص الخاص بك...

94
00:17:27,630 --> 00:17:29,841
موجة صدمة
من خلال لجنة التحرير.

95
00:17:33,011 --> 00:17:33,845
ويسكي.

96
00:17:36,473 --> 00:17:38,683
أعتقد أنني سوف يكون نفس الشيء. ويسكي.

97
00:17:43,229 --> 00:17:44,230
هل هي روايتك الأولى؟

98
00:17:45,565 --> 00:17:46,399
نعم.

99
00:17:47,317 --> 00:17:49,027
هل كنت تعمل على ذلك لفترة طويلة؟

100
00:17:50,945 --> 00:17:51,946
لبضعة أشهر.

101
00:17:53,740 --> 00:17:54,657
كم عمرك؟

102
00:17:57,327 --> 00:17:58,703
عمري 26.

103
00:17:59,329 --> 00:18:04,250
أنت صغير جدًا.
أعني، بالنسبة لهذا الأسلوب، أن...

104
00:18:05,919 --> 00:18:07,003
تلك الكثافة.

105
00:18:08,588 --> 00:18:09,422
شكرًا لك.

106
00:18:14,135 --> 00:18:16,763
هل هو مبني على حياتك؟
هل هي قصتك الخاصة؟

107
00:18:18,932 --> 00:18:20,099
هل هذا مهم؟

108
00:18:21,309 --> 00:18:23,895
لا، لا يغير من جودة الكتاب.

109
00:18:23,978 --> 00:18:24,979
نقرأ لك و...

110
00:18:25,522 --> 00:18:27,649
تريد أن تعرف كل شيء عنك.

111
00:18:28,650 --> 00:18:30,443
أو لتجنبك، ربما.

112
00:18:31,653 --> 00:18:33,655
ولكن لا يمكن لأحد أن يبقى غير مبال.

113
00:18:35,740 --> 00:18:38,243
بعض الأشياء صحيحة، والبعض الآخر لا.

114
00:18:40,954 --> 00:18:42,372
هل ستستمر في الكتابة؟

115
00:18:46,417 --> 00:18:48,002
عدا عن كتاباتي
أنا لا شيء.

116
00:18:54,133 --> 00:18:54,968
مرحبًا.

117
00:18:55,885 --> 00:18:57,345
يا إلهي شعرك!

118
00:18:58,179 --> 00:19:00,056
إنه رائع جدًا.

119
00:19:02,809 --> 00:19:04,310
ما الروائح؟ هل طبخت؟

120
00:19:06,646 --> 00:19:09,232
-سيكون الأمر فظيعًا.
-مستحيل.

121
00:19:09,357 --> 00:19:10,733
سيكون الأمر مذهلاً!

122
00:19:11,234 --> 00:19:13,444
مهلا حبيبتي! الجزء العلوي الخاص بك هو وسيلة باردة!

123
00:19:13,528 --> 00:19:16,281
-شكرًا.
-أنت مثير.

124
00:19:16,447 --> 00:19:17,949
-أحذية جميلة!
-شكرًا.

125
00:19:18,241 --> 00:19:20,702
-حان وقت الشرب!
-هل تريد أن تفعل بعض الطلقات؟

126
00:19:24,706 --> 00:19:27,792
أقسم أنها تخرج
ويقول بكل فخر

127
00:19:27,876 --> 00:19:30,253
"آخر جون أعطاني إكرامية بقيمة 200 دولار"

128
00:19:31,045 --> 00:19:34,132
أنت فقط مارس الجنس معه سرج.

129
00:19:38,595 --> 00:19:40,722
-كيف تبدو؟
-اللعنة أ!

130
00:19:40,805 --> 00:19:42,140
-هل اشتريته معه؟
-لا.

131
00:19:42,223 --> 00:19:45,935
أحضر حقيبة هولت
وجعلني أجربه.

132
00:19:46,019 --> 00:19:48,021
- عنده ذوق .
-بجد.

133
00:19:48,187 --> 00:19:50,356
لم يعطني جون أي فستان على الإطلاق.

134
00:19:50,481 --> 00:19:53,109
-لكنك عاهرة عظيمة.
-بالتأكيد.

135
00:19:53,359 --> 00:19:55,653
-هل تريد التحقق من مراجعاتنا؟
-نعم!

136
00:19:55,820 --> 00:19:57,906
لا، ليس مرة أخرى!

137
00:19:58,281 --> 00:20:00,617
شكرًا. حسنا...

138
00:20:01,117 --> 00:20:01,951
ها نحن ذا.

139
00:20:04,078 --> 00:20:06,873
-هناك.
-أنا مستعد للإهانة.

140
00:20:08,333 --> 00:20:10,209
بداية سيئة يا عزيزتي.

141
00:20:13,171 --> 00:20:15,965
يجب أن يكون الرجل في الخلف.
ماذا يقول الخنزير؟

142
00:20:22,221 --> 00:20:24,557
-أنت جميلة سخيف!
-استمر.

143
00:20:29,520 --> 00:20:30,355
الأحمق!

144
00:20:36,611 --> 00:20:37,612
حسنًا، حسنًا، توقف.

145
00:20:38,446 --> 00:20:39,405
لدي معجبيني.

146
00:20:43,159 --> 00:20:45,036
ماذا عن الالهة؟

147
00:20:45,411 --> 00:20:47,789
-هيا، من يهتم؟
-لا، استمر!

148
00:20:47,914 --> 00:20:50,458
حسناً، سينثيا الجميلة. 8:56 مساءً.

149
00:20:52,752 --> 00:20:56,130
تحذير، سوف تكون مدمناً
إلى سينثيا في أي وقت من الأوقات."

150
00:20:56,214 --> 00:20:57,882
العاهرة! ما هو سرك؟

151
00:20:57,966 --> 00:21:00,885
-انطلق!
-"سينثيا فتاة صغيرة جميلة.

152
00:21:00,969 --> 00:21:03,471
جسم رائع، مؤخرة رائعة،

153
00:21:03,554 --> 00:21:05,723
والثدي قريب من الكمال.

154
00:21:05,932 --> 00:21:09,227
لديها بشرة ناعمة ورائحتها إلهية.

155
00:21:09,310 --> 00:21:11,312
لقد حصلت على ترحيب لطيف للغاية.

156
00:21:12,021 --> 00:21:14,607
صورها دقيقة، ولا توجد مفاجآت سيئة.

157
00:21:14,941 --> 00:21:18,528
إنها طبيعية،
تحب عملها بقدر ما تفعله.

158
00:21:18,611 --> 00:21:19,862
إنها تتبلل، تشتكي...

159
00:21:20,196 --> 00:21:22,448
لقد أعطت واحدة من أفضل BJs على الإطلاق.

160
00:21:22,532 --> 00:21:26,244
الحلق العميق. تمتص مثل
لم يكن لديها الديك منذ أشهر.

161
00:21:26,703 --> 00:21:28,579
إنها مفترسة، تحب ذلك.

162
00:21:28,871 --> 00:21:31,374
لا، لا أعرف لماذا.

163
00:21:31,457 --> 00:21:33,459
لديها أجمل كس.

164
00:21:33,876 --> 00:21:35,044
نظيف، حليق.

165
00:21:35,169 --> 00:21:38,089
قالت إنها لا تقبل أن تؤكل أبدًا.

166
00:21:38,339 --> 00:21:42,260
يجب أن ترى مؤخرتها تفعل الكلب.
تكاليف الشرج أكثر.

167
00:21:42,468 --> 00:21:45,388
شاعر المليون، ابتلعت كل قطرة.

168
00:21:45,555 --> 00:21:47,765
عيون جميلة يمكن أن تضيع فيها.

169
00:21:48,182 --> 00:21:49,767
يا رفاق، عاملوها جيدًا."

170
00:22:27,597 --> 00:22:29,140
أحب ممارسة الحب معك.

171
00:22:31,684 --> 00:22:32,518
وأنا كذلك.

172
00:22:36,147 --> 00:22:37,482
أنا سعيد لأنني وجدتك.

173
00:22:43,154 --> 00:22:43,988
هل تحبني؟

174
00:22:48,117 --> 00:22:48,951
نعم.

175
00:22:50,870 --> 00:22:51,704
أنت؟

176
00:22:54,082 --> 00:22:54,916
نعم.

177
00:22:57,877 --> 00:22:59,420
أنا لست فتاة جيدة، ولكن أنا أحبك.

178
00:23:03,633 --> 00:23:05,134
أنا لست فتى جيدًا، لكني أحبك.

179
00:23:31,077 --> 00:23:33,204
نحن في الحب!

180
00:23:34,038 --> 00:23:37,416
نحن في الحب!

181
00:24:13,536 --> 00:24:14,704
خلال هذه المرحلة،

182
00:24:15,580 --> 00:24:20,126
عشنا تمجيد أعلى مستوياتنا
وتحطم الصباح الباكر.

183
00:24:27,717 --> 00:24:32,138
يدك أكبر من الله
عرف كيف يضرب دون أن يؤذيني.

184
00:25:07,798 --> 00:25:11,594
-ليست الشمس يا فرانكي! الشمس تشرق.
-تعال يا مصاص الدماء!

185
00:25:18,726 --> 00:25:19,602
ما هي الخطة؟

186
00:25:21,145 --> 00:25:22,021
اذهب إلى النوم؟

187
00:25:23,773 --> 00:25:24,690
اللعنة على النوم.

188
00:25:26,692 --> 00:25:28,277
في أي وقت يستقيل تاجر فريد؟

189
00:25:28,611 --> 00:25:29,445
الساعة السادسة.

190
00:25:30,321 --> 00:25:32,240
-إنها 5:47.
-دعونا ندعو له!

191
00:25:34,116 --> 00:25:35,785
خذني بعيدًا يا حصاني!

192
00:26:52,611 --> 00:26:54,113
سوزان!

193
00:26:56,240 --> 00:26:58,868
-كل شيء جيد؟
-رائع.

194
00:26:58,951 --> 00:26:59,994
كم عدد المشروبات؟

195
00:27:00,786 --> 00:27:01,620
يكفي فقط.

196
00:27:06,876 --> 00:27:08,336
غيوم ريفال هنا.

197
00:27:08,669 --> 00:27:11,630
نجم صاعد.
عبقري، نقي وبسيط.

198
00:27:12,006 --> 00:27:14,133
عبقرية القرن، أود أن أقول.

199
00:27:19,555 --> 00:27:22,808
-إلى أين أنت ذاهب؟
-للقاء هذه العبقرية.

200
00:27:22,975 --> 00:27:23,809
هل أنت متأكد؟

201
00:29:12,877 --> 00:29:15,296
كل ذلك يحدث لشخص آخر.

202
00:29:21,260 --> 00:29:22,094
أنا هناك،

203
00:29:23,387 --> 00:29:24,430
فقط بجوار نفسي.

204
00:29:28,893 --> 00:29:30,227
أنا هناك أشاهد،

205
00:29:33,314 --> 00:29:34,815
ولكن هذا ليس أنا حقا.

206
00:29:39,487 --> 00:29:40,529
أنا أشاهدها.

207
00:29:42,865 --> 00:29:45,659
أراها تتحدث وتشرب

208
00:29:46,785 --> 00:29:48,537
الرقص, اللعين,

209
00:29:49,330 --> 00:29:50,164
يضحك,

210
00:29:51,832 --> 00:29:52,666
البكاء.

211
00:29:57,546 --> 00:29:59,381
أرى هذه المرأة الشقراء

212
00:30:00,508 --> 00:30:03,135
مستلقية على الأريكة في مواجهة محللها.

213
00:30:06,889 --> 00:30:08,265
لكنني لست تلك المرأة.

214
00:30:13,771 --> 00:30:15,814
على الرغم من أنني ألعب تلك المرأة بشكل جيد.

215
00:30:25,032 --> 00:30:26,408
أحتاج أن أرى،

216
00:30:28,577 --> 00:30:30,162
لكن ليس أنا الذي أكشف عنه.

217
00:30:33,040 --> 00:30:34,458
لذلك أختفي قليلاً.

218
00:30:37,920 --> 00:30:39,338
هل تفهم؟

219
00:30:45,427 --> 00:30:47,346
يبدو أنني أختفي.

220
00:30:53,644 --> 00:30:54,478
فيليكس,

221
00:30:55,229 --> 00:30:56,230
من صف الرياضيات.

222
00:30:57,064 --> 00:30:59,733
-إذن أنتما تتواعدان؟
-نعم.

223
00:31:00,150 --> 00:31:01,902
-منذ متى؟
-الاثنين.

224
00:31:02,194 --> 00:31:04,446
لقد ترك لي رسالة في خزانتي.

225
00:31:04,863 --> 00:31:06,073
-فعل؟
-قال

226
00:31:06,365 --> 00:31:08,367
أنا أجمل فتاة في الصف.

227
00:31:09,285 --> 00:31:12,079
-هذا عشوائي جدًا!
-لا، ليس كذلك.

228
00:31:12,663 --> 00:31:17,626
على أية حال، الثلاثاء بعد المدرسة
ذهبنا إلى ملعب كرة اليد.

229
00:31:18,460 --> 00:31:19,545
-بنفسكم؟
-نعم.

230
00:31:20,754 --> 00:31:21,797
هل تعلمت الفرنسية؟

231
00:31:22,798 --> 00:31:23,632
نعم.

232
00:31:24,049 --> 00:31:26,552
ذلك، وأشياء أخرى كثيرة.

233
00:31:32,141 --> 00:31:33,809
تعال. ماذا؟

234
00:31:36,895 --> 00:31:37,855
حسنًا...

235
00:31:39,315 --> 00:31:40,149
لمسني.

236
00:31:43,861 --> 00:31:44,695
...

237
00:31:44,987 --> 00:31:46,238
فوق قميصك؟

238
00:31:47,197 --> 00:31:48,032
لا!

239
00:31:48,991 --> 00:31:49,825
تحته.

240
00:31:52,077 --> 00:31:53,120
وماذا أيضا؟

241
00:31:54,413 --> 00:31:55,414
انها شخصية.

242
00:31:56,540 --> 00:31:57,374
تعال!

243
00:31:58,334 --> 00:31:59,168
ماذا؟

244
00:32:01,003 --> 00:32:02,171
لقد اصابع الاتهام لي.

245
00:32:04,757 --> 00:32:06,884
-كنت تريده أن؟
-بالتأكيد.

246
00:32:09,094 --> 00:32:10,346
هل يؤلمك؟

247
00:32:11,096 --> 00:32:12,306
لا، لقد كان فقط...

248
00:32:13,098 --> 00:32:13,932
لطيف حقا.

249
00:32:14,433 --> 00:32:15,643
متعة حقا.

250
00:32:16,852 --> 00:32:17,936
عندما شاهدتها،

251
00:32:18,854 --> 00:32:20,814
ينتشر الحرق من الضفيرة.

252
00:32:21,857 --> 00:32:25,152
احترق الحرق.
الإحساس بالصدمة.

253
00:32:26,153 --> 00:32:27,154
تومض علي

254
00:32:27,946 --> 00:32:31,283
في رشقات نارية من الوضوح
أنه لم يكن خطأها إذا كانت هي

255
00:32:31,992 --> 00:32:33,619
وأنا، أنا فقط.

256
00:32:34,161 --> 00:32:37,873
مثل تلك لمحات من الحقيقة
ضربني كالصاعقة

257
00:32:39,458 --> 00:32:40,876
لقد كنت أنا نفسي لعنة.

258
00:32:42,086 --> 00:32:43,879
وأصبحت الحياة أصعب.

259
00:32:46,298 --> 00:32:48,884
وحي أدبي، هنا وفي فرنسا،

260
00:32:49,385 --> 00:32:53,347
الشاب الموهوب كيبيكواز
ينفث كرهها..

261
00:32:53,430 --> 00:32:54,765
-توقف!
-انتظر، انتظر!

262
00:32:55,641 --> 00:32:59,728
روايتها عبارة عن سلسلة متناثرة
مع الازدهار البلاغي.

263
00:32:59,812 --> 00:33:01,772
توقف، إنه لا يطاق!

264
00:33:03,065 --> 00:33:05,401
لماذا مكتوب على الغلاف أن عمرك 26 عامًا؟

265
00:33:07,611 --> 00:33:08,487
أشعر بالخجل.

266
00:33:10,531 --> 00:33:12,783
أردت أن يتم نشرها
قبل أن أبلغ الثلاثين.

267
00:33:14,201 --> 00:33:16,829
-أنت كذبت بشأن عمرك؟
-أنا أشعر بالخجل الشديد.

268
00:33:17,371 --> 00:33:18,414
أنت مذهل.

269
00:33:20,541 --> 00:33:21,417
كتابك عظيم.

270
00:33:23,210 --> 00:33:24,044
شكرًا.

271
00:33:33,637 --> 00:33:35,222
أنت؟ أنت لا تشرب؟

272
00:33:39,977 --> 00:33:40,811
أنا حامل.

273
00:33:48,694 --> 00:33:49,528
برافو.

274
00:33:50,154 --> 00:33:50,988
شكرًا.

275
00:34:34,948 --> 00:34:36,283
-نعم؟
-ماتيو؟

276
00:34:37,159 --> 00:34:37,993
هذا أنا.

277
00:34:38,994 --> 00:34:41,079
مرحبا، ما هو الوقت في مونتريال؟

278
00:34:42,873 --> 00:34:43,707
متأخر.

279
00:34:44,917 --> 00:34:45,751
في وقت مبكر، في الواقع.

280
00:34:46,543 --> 00:34:48,295
لا أستطيع النوم.

281
00:34:50,339 --> 00:34:51,340
ماذا يحدث هنا؟

282
00:34:53,050 --> 00:34:53,884
لا شئ.

283
00:35:02,100 --> 00:35:03,435
أنا سعيد لسماع صوتك.

284
00:35:04,978 --> 00:35:05,813
أنا أيضاً.

285
00:35:08,899 --> 00:35:10,317
كيف حال الكتاب؟

286
00:35:11,735 --> 00:35:13,362
جيد بشكل لا يصدق، كما تعلمون.

287
00:35:14,822 --> 00:35:15,864
كيف جيدا؟

288
00:35:17,991 --> 00:35:19,034
اسمحوا لي أن أكرر ذلك:

289
00:35:19,827 --> 00:35:22,830
نحن على رأس القوائم في كيبيك وفرنسا.

290
00:35:24,414 --> 00:35:25,958
لقد بعنا 30.000 نسخة.

291
00:35:27,376 --> 00:35:28,752
سنقوم بطباعة الجولة الثانية.

292
00:35:31,797 --> 00:35:32,631
هل هذا جيد؟

293
00:35:33,465 --> 00:35:38,095
5000 نسخة هي الأكثر مبيعاً،
لذلك 30000 أفضل من جيد.

294
00:35:40,389 --> 00:35:43,767
-أنت متأكد؟
-نعم إنها ضربة ناجحة.

295
00:35:48,856 --> 00:35:50,190
أجد صعوبة في تصديق ذلك.

296
00:36:00,033 --> 00:36:01,660
نحن نشكل ثنائياً جميلاً يا عزيزتي!

297
00:36:05,038 --> 00:36:08,834
-كان سعيدا، هاه؟
-سعيد بشكل مثير للاشمئزاز!

298
00:36:09,376 --> 00:36:13,589
تلك الغنية السمينة القذرة
اللقيط سخيف.

299
00:36:14,172 --> 00:36:16,049
عاهرة واحدة جيدة، واثنتان أفضل!

300
00:36:18,010 --> 00:36:20,512
هل اكتسب فاتسو وزنًا أكبر؟

301
00:36:20,637 --> 00:36:24,474
من المحتمل. لا أحاول
لننظر إلى تلك الخنازير.

302
00:36:25,767 --> 00:36:26,727
أعطني أموالي.

303
00:36:31,231 --> 00:36:33,025
لقد جعلك تنتهي منه دائمًا.

304
00:36:33,191 --> 00:36:37,195
-لا فكرة لماذا. عد نفسك محظوظا.
-على الأقل هو سريع.

305
00:36:37,404 --> 00:36:39,865
بالضبط. لقد جئت، والآن تغلب عليه، يا رجل!

306
00:36:40,198 --> 00:36:41,909
يصر على ساعته الكاملة.

307
00:36:42,409 --> 00:36:43,911
إنه رجل أعمال.

308
00:36:44,286 --> 00:36:47,289
لقد قدمنا ​​عرضًا رائعًا.
يستمر في العودة.

309
00:36:48,999 --> 00:36:50,000
أنت لعق بشكل جيد حقا.

310
00:36:50,792 --> 00:36:53,253
نعم؟ لست متأكدًا أبدًا مما يجب فعله.

311
00:36:53,462 --> 00:36:57,591
لا، أنت جيد. أصابعك، لسانك.
حقا ليست سيئة، وليس مزحة.

312
00:36:58,592 --> 00:37:01,261
-عندما اشتكت لم يكن الأمر مجرد تمثيل.
-حقًا؟

313
00:37:01,803 --> 00:37:04,973
إذا لم يكن فاتسو هناك،
أعتقد أنني أتيت بشكل حقيقي.

314
00:37:06,892 --> 00:37:08,852
ماذا عن محاولة أخرى؟

315
00:37:09,478 --> 00:37:10,562
من فضلك عزيزتي!

316
00:37:10,646 --> 00:37:12,689
-سخيف!
-هيا، سأدفع لك!

317
00:38:42,112 --> 00:38:44,322
لقد كان عالما جديدا. لقد أسرت.

318
00:38:45,907 --> 00:38:47,075
في أسري،

319
00:38:47,993 --> 00:38:49,494
لقد عانيت مثل الشهيد.

320
00:38:52,289 --> 00:38:54,041
شيء ما بداخلي انكسر.

321
00:38:55,500 --> 00:38:59,921
شيء ممزق في اثنين
مثل جذع شجرة انقسمه البرق.

322
00:39:01,006 --> 00:39:02,632
وأقسم أنه في تلك اللحظة

323
00:39:03,884 --> 00:39:05,927
سمعته يتشقق من الألم.

324
00:40:18,375 --> 00:40:21,795
بعد جلستنا الأسبوع الماضي
مشيت إلى المنزل. كان الغسق.

325
00:40:27,008 --> 00:40:29,928
بضعة شوارع من المنزل
رأيت رجلاً يضع الطوب.

326
00:40:32,347 --> 00:40:35,100
كان يرتدي قميصًا بدون أكمام وأحذية عمل.

327
00:40:39,479 --> 00:40:40,313
كان يتصبب عرقا.

328
00:40:41,898 --> 00:40:42,899
وكان شعره قذرا.

329
00:40:44,651 --> 00:40:45,485
في الواقع،

330
00:40:46,611 --> 00:40:48,738
وكان كل شبر منه قذرا.

331
00:40:52,117 --> 00:40:53,410
توقفت بجانبه

332
00:40:55,662 --> 00:40:59,082
وسأل عما إذا كان يمكنه أخذ استراحة قصيرة

333
00:41:00,792 --> 00:41:02,711
ليمارس الجنس معي في الزقاق

334
00:41:04,004 --> 00:41:05,088
هناك.

335
00:41:07,799 --> 00:41:09,384
لقد بدا متفاجئًا بعض الشيء

336
00:41:10,468 --> 00:41:12,053
ولكن فعلت ما أردت.

337
00:41:15,265 --> 00:41:16,391
بالضبط.

338
00:41:25,483 --> 00:41:26,860
تبعني إلى الزقاق.

339
00:41:27,694 --> 00:41:28,778
بالكاد تحدث.

340
00:41:30,322 --> 00:41:31,281
ولا أنا.

341
00:41:33,575 --> 00:41:34,993
أخذني من رقبتي

342
00:41:37,370 --> 00:41:39,706
وضغطت على وجهي
ضد الطوب الرطب.

343
00:41:43,168 --> 00:41:44,628
وصل تحت تنورتي

344
00:41:47,672 --> 00:41:49,841
ووضع أصابعه في كس بلدي.

345
00:42:00,352 --> 00:42:01,645
كنت أقطر مبللا.

346
00:42:04,648 --> 00:42:06,358
وكانت يده كلها مبللة.

347
00:42:12,697 --> 00:42:13,865
لقد كان قاسياً.

348
00:42:15,784 --> 00:42:17,953
لم يترك رقبتي أبدًا.

349
00:42:20,205 --> 00:42:21,539
لقد علقني هناك.

350
00:42:24,793 --> 00:42:27,045
لكنني أردت أن يتم تثبيتي.

351
00:42:31,508 --> 00:42:33,343
أخرج صاحب الديك من الجينز.

352
00:42:34,135 --> 00:42:36,221
شعرت أنه من الصعب ضد مؤخرتي.

353
00:42:37,347 --> 00:42:38,515
لقد مارس الجنس معي،

354
00:42:39,975 --> 00:42:41,059
سريع وصعب.

355
00:42:42,644 --> 00:42:44,938
كانت تفوح منه رائحة العرق والأسمنت الرطب،

356
00:42:46,398 --> 00:42:47,691
خليط من الاثنين.

357
00:42:58,910 --> 00:43:01,037
كنت أسمع أصوات المدينة.

358
00:43:02,497 --> 00:43:03,665
المارة،

359
00:43:05,375 --> 00:43:07,127
محادثتهم المبتذلة.

360
00:43:15,468 --> 00:43:17,637
قصفت صاحب الديك كس بلدي.

361
00:43:20,098 --> 00:43:21,558
كان يئن بهدوء في أذني.

362
00:43:25,603 --> 00:43:26,646
لقد أتى سريعاً،

363
00:43:27,272 --> 00:43:28,440
على فخذي.

364
00:43:31,234 --> 00:43:32,944
شعرت بالكمال،

365
00:43:34,988 --> 00:43:36,197
كما هو الحال في حالة ذهول.

366
00:43:39,159 --> 00:43:41,369
لقد سحبت سراويلي الداخلية وغادرت.

367
00:43:45,623 --> 00:43:47,792
لم أستطع وصف وجهه.

368
00:43:56,676 --> 00:43:58,094
وماذا...

369
00:44:02,223 --> 00:44:03,933
ما هو شعورك حيال ذلك؟

370
00:44:07,645 --> 00:44:09,689
كنت بحاجة إلى الانتماء إلى شخص ما.

371
00:44:12,901 --> 00:44:14,527
أنا أنتمي إلى أولئك الذين يأخذونني.

372
00:44:26,748 --> 00:44:27,707
ماذا تفعل؟

373
00:44:28,666 --> 00:44:30,043
لا أريد التحدث بعد الآن.

374
00:44:38,635 --> 00:44:41,054
لنكن منطقيين، حسنًا؟

375
00:44:51,022 --> 00:44:52,649
أريدك بشدة.

376
00:45:00,115 --> 00:45:03,118
-وأنت كذلك.
-زوجتي في الخارج.

377
00:45:04,536 --> 00:45:05,495
أنا أعرف.

378
00:45:10,083 --> 00:45:12,127
لا، توقف! قف.

379
00:45:42,240 --> 00:45:43,324
خصر جيد جدًا.

380
00:45:47,412 --> 00:45:48,955
خط جميل من الوركين.

381
00:45:52,625 --> 00:45:54,961
مؤخرتك كما ينبغي أن تكون.

382
00:45:56,171 --> 00:45:58,631
أرقى من أرقى.

383
00:46:09,225 --> 00:46:11,186
بدأ ثدييك في الترهل قليلاً.

384
00:46:17,400 --> 00:46:20,570
الساقين والركبتين والبطن...

385
00:46:21,696 --> 00:46:22,655
لا شكاوى.

386
00:46:26,993 --> 00:46:29,954
لديك كل ما تحتاجه
حيث كنت في حاجة إليها.

387
00:46:53,811 --> 00:46:55,230
كيف حالك منذ آخر مرة؟

388
00:46:55,730 --> 00:46:56,564
بخير.

389
00:46:58,024 --> 00:46:59,192
لم تقم بتغيير الوظائف؟

390
00:46:59,526 --> 00:47:00,360
لا.

391
00:47:04,614 --> 00:47:06,074
كم عدد العملاء الذين تراهم؟

392
00:47:07,867 --> 00:47:09,160
عشرة أو عشرين في الأسبوع.

393
00:47:12,372 --> 00:47:15,708
هل تستخدم الحماية دائمًا مهما حدث؟

394
00:47:18,044 --> 00:47:19,921
-نعم.
-للجنس الفموي أيضاً؟

395
00:47:22,173 --> 00:47:23,007
نعم؟

396
00:47:23,758 --> 00:47:24,592
ليس دائما.

397
00:47:26,844 --> 00:47:28,596
لم يتم علاجك قط
للأمراض المنقولة جنسيا؟

398
00:47:29,264 --> 00:47:30,098
لا.

399
00:47:34,102 --> 00:47:34,936
هل أنت حامل؟

400
00:47:36,145 --> 00:47:36,980
لا.

401
00:47:40,233 --> 00:47:43,152
لاحظت أي تغييرات
في صحتك مؤخرا؟

402
00:47:44,320 --> 00:47:45,154
لا.

403
00:47:50,243 --> 00:47:51,828
حسنًا، دعنا نفحصك.

404
00:47:53,288 --> 00:47:54,455
ارتدي هذا، سأعود.

405
00:48:00,003 --> 00:48:01,713
أفضّل الرقم الأكبر.

406
00:48:03,298 --> 00:48:04,882
تراكم العملاء،

407
00:48:05,425 --> 00:48:06,426
الأساتذة,

408
00:48:07,135 --> 00:48:08,886
الأطباء والمحللين النفسيين.

409
00:48:09,554 --> 00:48:10,930
وكل واحد له تخصص

410
00:48:12,140 --> 00:48:14,976
انشغال نفسه
بجزء مني أو بآخر،

411
00:48:15,893 --> 00:48:18,396
من أجل التنمية الصحية للجميع.

412
00:48:20,481 --> 00:48:22,442
رجل واحد في حياتي سيكون خطيرا.

413
00:48:24,235 --> 00:48:26,487
الكثير من الكراهية بداخلي لرأس واحد.

414
00:48:28,197 --> 00:48:29,741
أحتاج الكوكب،

415
00:48:31,451 --> 00:48:33,244
النطاق الكامل للبشرية.

416
00:51:13,571 --> 00:51:15,239
وبما أنك لم تنظر إلي،

417
00:51:16,407 --> 00:51:18,493
لقد وضعت نفسي في نظراتك.

418
00:51:59,408 --> 00:52:00,243
مرحبًا.

419
00:52:03,579 --> 00:52:05,373
شكرا لموافقتك على مقابلتي.

420
00:52:05,748 --> 00:52:06,749
من دواعي سروري.

421
00:52:07,959 --> 00:52:09,460
أنا معجب كبير.

422
00:52:10,211 --> 00:52:12,255
الجميع في المجلة.

423
00:52:13,089 --> 00:52:13,923
شكرًا لك.

424
00:52:15,132 --> 00:52:17,885
رواية جديدة،
يجب أن تشعر بالضغط.

425
00:52:19,512 --> 00:52:20,346
لماذا؟

426
00:52:21,222 --> 00:52:26,018
المبيعات والمراجعات والترشيحات لأوروبا
أرقى الجوائز الأدبية..

427
00:52:26,853 --> 00:52:28,771
يجب أن تحلم بتكرار ذلك.

428
00:52:30,815 --> 00:52:32,441
كنت أفضّل أن أفوز بالجوائز.

429
00:52:37,238 --> 00:52:40,449
الناس يشترون روايتي
لوجهي على الغلاف الأمامي.

430
00:52:41,576 --> 00:52:42,660
لكن هل يقرؤونها؟

431
00:52:44,036 --> 00:52:44,871
لا أعرف.

432
00:52:46,372 --> 00:52:47,415
هذا مظلم إلى حد ما.

433
00:52:50,376 --> 00:52:53,921
أشعر أنها نوع من الفوضى.

434
00:52:55,923 --> 00:52:58,759
الفوضى جزء
من رؤيتي للعالم.

435
00:52:59,969 --> 00:53:01,053
ماذا تقصد؟

436
00:53:06,392 --> 00:53:07,643
هناك الكثير من المشاهدة.

437
00:53:09,729 --> 00:53:12,773
يعكس جمالي أو قبحتي،

438
00:53:12,899 --> 00:53:14,650
موهبتي أو غبائي.

439
00:53:16,360 --> 00:53:17,278
أنا ضائع،

440
00:53:20,197 --> 00:53:23,576
معرفة الناس يعتقدون أشياء عني

441
00:53:23,659 --> 00:53:25,703
الذي ليس لي سيطرة عليه..
إنه أمر مزعج للغاية.

442
00:53:28,164 --> 00:53:30,041
إنها جزء من الفوضى.

443
00:53:30,917 --> 00:53:32,209
وماذا يعتقدون؟

444
00:53:34,420 --> 00:53:35,379
لا أعرف.

445
00:53:36,964 --> 00:53:38,090
لا أريد أن أعرف.

446
00:53:42,887 --> 00:53:45,097
ربما لا ينبغي لي أن كشفت نفسي.

447
00:53:48,601 --> 00:53:51,228
أعتقد أنني لا أحب
يتعرض، في الواقع.

448
00:53:54,857 --> 00:53:56,442
الآن أظل بعيدًا عن الأنظار.

449
00:53:58,069 --> 00:53:59,987
لا بد أن النجاح قد هدأك؟

450
00:54:02,907 --> 00:54:04,992
لقد فقدت شيئا مع هذا الكتاب.

451
00:54:07,954 --> 00:54:08,955
لدي انطباع

452
00:54:10,706 --> 00:54:12,291
لقد تم تلويث شيء ما.

453
00:54:14,961 --> 00:54:16,671
أعتقد أنها بدأت في الظهور.

454
00:54:21,092 --> 00:54:21,926
أنا آسف.

455
00:54:26,263 --> 00:54:27,264
هل تريد الاستمرار؟

456
00:54:31,018 --> 00:54:32,603
ما هي روايتك القادمة؟

457
00:54:42,321 --> 00:54:43,155
ماتيو؟

458
00:54:46,283 --> 00:54:48,285
ماذا لو لم يتم بيع كتابي الجديد؟

459
00:54:49,745 --> 00:54:51,872
لا تقلق، كل شيء سيكون على ما يرام.

460
00:54:53,541 --> 00:54:55,459
ولكن إذا لم يحدث ذلك، ماذا سنفعل؟

461
00:54:57,378 --> 00:55:00,589
حسنا، لا شيء. ماذا يمكننا أن نفعل؟

462
00:55:02,299 --> 00:55:04,176
ولكن إذا لم يحب أحد ما كتبته؟

463
00:55:07,555 --> 00:55:08,597
أحبها.

464
00:55:09,140 --> 00:55:09,974
أنا هنا.

465
00:55:10,599 --> 00:55:12,518
سأكون هناك، سأظل كذلك دائمًا.

466
00:55:15,604 --> 00:55:16,814
لن تتخلى عني؟

467
00:55:17,940 --> 00:55:18,774
أبداً.

468
00:55:21,110 --> 00:55:22,820
وإذا هدمني النقاد؟

469
00:55:23,904 --> 00:55:28,159
أولاً، يقوم النقاد بهدم الكتب،
لا يهدمونك.

470
00:55:30,494 --> 00:55:32,121
أنت تعرف أنه نفس الشيء.

471
00:55:33,080 --> 00:55:34,165
لن يحدث ذلك.

472
00:55:40,796 --> 00:55:42,631
لا أستطيع التنفس يا ماتيو.

473
00:55:44,675 --> 00:55:46,177
إنه خانق تمامًا.

474
00:55:55,811 --> 00:55:57,521
لقد اشتقت لك، سينثيا.

475
00:55:59,106 --> 00:55:59,982
أنا أيضاً.

476
00:56:02,193 --> 00:56:03,319
أنت جميلة حقا.

477
00:56:05,404 --> 00:56:06,322
شكرًا.

478
00:56:09,575 --> 00:56:11,243
هل أنا جون المفضل لديك؟

479
00:56:14,789 --> 00:56:17,792
أعتقد ذلك. أنت واحد من أفضل ما عندي، نعم.

480
00:56:21,212 --> 00:56:24,381
اقلب، أريد أن آخذك من الخلف.

481
00:56:26,383 --> 00:56:27,343
نعم.

482
00:56:41,482 --> 00:56:42,483
أنت جميلة.

483
00:56:43,109 --> 00:56:44,276
ًأنت جميلة جدا!

484
00:56:48,072 --> 00:56:50,157
-سأضاجعك في مؤخرتك، حسنًا؟
-لا.

485
00:56:51,075 --> 00:56:52,326
هيا، سينثيا.

486
00:56:53,077 --> 00:56:54,078
لا.

487
00:56:54,745 --> 00:56:56,080
سأدفع لك اضافية.

488
00:56:56,705 --> 00:56:57,540
لا أريد أن.

489
00:56:59,416 --> 00:57:00,876
سأعطيك 100 دولار أخرى.

490
00:57:02,503 --> 00:57:03,337
لا.

491
00:57:04,296 --> 00:57:05,131
مائتي.

492
00:57:09,218 --> 00:57:10,052
نعم.

493
00:57:12,972 --> 00:57:13,806
شكرًا لك.

494
00:57:18,561 --> 00:57:19,728
لن أؤذيك.

495
00:57:28,904 --> 00:57:29,822
انها جيدة جدا.

496
00:57:32,283 --> 00:57:33,284
قل لي أنك ترغب في ذلك.

497
00:57:36,871 --> 00:57:37,705
قلها.

498
00:57:56,140 --> 00:57:58,058
-مرحبًا؟
-أين أنت؟

499
00:57:59,685 --> 00:58:00,519
في البيت.

500
00:58:01,020 --> 00:58:04,565
ماذا بحق الجحيم؟
عميلك الأول كان في الثامنة من عمره. إنه مجنون.

501
00:58:07,401 --> 00:58:08,444
أنا آسف.

502
00:58:16,911 --> 00:58:18,495
أعتقد أنني أريد الخروج.

503
00:58:24,335 --> 00:58:25,794
احصل على بعض الراحة.

504
00:58:26,962 --> 00:58:29,173
سأجد بديلا
لك اليوم.

505
00:58:35,095 --> 00:58:36,347
حسنًا، لا. سوف آتي.

506
00:58:36,722 --> 00:58:37,556
أنت متأكد؟

507
00:58:39,391 --> 00:58:40,226
نعم.

508
00:58:46,690 --> 00:58:50,236
أود أن أصف الجمال
العالم لو كنت أستطيع رؤيته.

509
00:58:51,612 --> 00:58:55,950
اكتب كيف الإيمان والشجاعة
يستطيع التغلب على أسوأ المصائب.

510
00:58:57,826 --> 00:58:59,912
لكنني مشغول جدًا بالموت.

511
00:59:01,705 --> 00:59:03,332
علينا أن نقطع الطريق للمطاردة،

512
00:59:04,667 --> 00:59:05,876
إلى ما يقتلني.

513
00:59:14,385 --> 00:59:16,679
حسنًا، سيكون الأمر بسيطًا. تعال معي.

514
00:59:18,055 --> 00:59:20,266
ربما فمي أيضا.

515
00:59:21,642 --> 00:59:23,811
أريد فمًا به المزيد من اللكمات.

516
00:59:25,688 --> 00:59:27,064
انها حقا ليست ضرورية.

517
00:59:28,107 --> 00:59:29,024
هذا لطيف.

518
00:59:30,150 --> 00:59:31,443
ولكن قليلا فقط، حسنا؟

519
00:59:32,569 --> 00:59:33,404
يأتي.

520
00:59:40,953 --> 00:59:42,454
سوف تشفى بسرعة.

521
00:59:54,341 --> 00:59:56,969
هل يمكنك البقاء معي الليلة؟

522
00:59:59,263 --> 01:00:00,097
نعم.

523
01:00:23,579 --> 01:00:24,413
سوزان؟

524
01:00:25,622 --> 01:00:26,457
نعم؟

525
01:00:30,919 --> 01:00:32,713
المأساة عندما يحبك الناس

526
01:00:34,465 --> 01:00:35,966
هو أنهم يستطيعون التوقف عن حبك

527
01:00:39,511 --> 01:00:40,596
في أي لحظة.

528
01:02:11,478 --> 01:02:12,312
مرحبًا باتريك.

529
01:02:13,772 --> 01:02:14,606
أهلاً.

530
01:02:14,857 --> 01:02:16,066
أنا سعيد بلقائك.

531
01:02:16,442 --> 01:02:17,276
أنا أيضاً.

532
01:02:55,147 --> 01:02:56,440
حسنًا ، أنت تحب ذلك خشنًا.

533
01:03:03,030 --> 01:03:03,989
وأنا كذلك.

534
01:03:11,622 --> 01:03:12,831
ليس خشنًا جدًا، حسنًا؟

535
01:03:15,125 --> 01:03:17,169
لا تتكلم. لا تتكلم.

536
01:03:40,609 --> 01:03:41,443
هذا جيد جدا.

537
01:04:05,175 --> 01:04:06,468
ماذا تفعل؟

538
01:04:06,843 --> 01:04:07,678
قف!

539
01:04:08,303 --> 01:04:09,221
قف!

540
01:04:12,683 --> 01:04:13,809
لا تصرخ.

541
01:04:36,665 --> 01:04:38,333
-مرحبًا.
-مرحبًا.

542
01:04:38,625 --> 01:04:41,295
لدي تسليم لك.
وقع هنا من فضلك.

543
01:04:47,342 --> 01:04:48,176
شكرًا لك.

544
01:04:51,930 --> 01:04:54,099
-هل أنت بخير مدام؟
-بالتأكيد.

545
01:04:56,143 --> 01:04:58,687
أنا حقا أحب عملك.
أنا معجب كبير.

546
01:04:59,980 --> 01:05:00,814
شكرا جزيلا.

547
01:05:01,440 --> 01:05:05,444
روايتك الأولى لا تزال المفضلة لدي،
لكني أحب كل كتبك.

548
01:05:06,987 --> 01:05:07,821
شكرًا لك.

549
01:05:08,655 --> 01:05:10,157
هل تعمل على شيء ما؟

550
01:05:11,700 --> 01:05:12,534
نعم.

551
01:05:13,994 --> 01:05:15,078
لا استطيع الانتظار لقراءتها.

552
01:05:18,165 --> 01:05:19,458
لا بد لي من العثور على النهاية.

553
01:05:21,418 --> 01:05:22,252
نعم.

554
01:05:23,587 --> 01:05:24,421
شكرًا لك.

555
01:05:26,590 --> 01:05:27,424
شكرًا.

556
01:05:55,327 --> 01:05:56,745
الن تأتي؟

557
01:06:00,332 --> 01:06:01,667
من تلك العاهرة؟

558
01:06:05,671 --> 01:06:06,505
ماذا؟

559
01:06:10,676 --> 01:06:12,511
إرحل مع تلك العاهرة إذا أردت.

560
01:06:16,473 --> 01:06:17,599
ماذا يحدث هنا؟

561
01:06:19,893 --> 01:06:21,186
نحن في انتظاركم.

562
01:06:23,188 --> 01:06:24,815
نحن جميعا نستمتع.

563
01:06:30,070 --> 01:06:31,530
لا تلمسني!

564
01:06:34,866 --> 01:06:36,284
حسنًا، أنا لا أفهم ذلك.

565
01:06:37,035 --> 01:06:39,579
لقد رأيتك مع تلك البقرة السمينة!

566
01:06:41,665 --> 01:06:43,166
رأيتك!

567
01:06:47,587 --> 01:06:48,880
أنت مجنون.

568
01:06:49,131 --> 01:06:50,882
رأيتك!

569
01:06:54,886 --> 01:06:57,806
-لقد رأيتك، اللعنة!
-كم شربت؟

570
01:07:08,692 --> 01:07:10,277
لقد حان الوقت لإنهائه بشكل حقيقي.

571
01:07:12,696 --> 01:07:13,572
هذا لم يعد ممتعاً بعد الآن

572
01:07:56,114 --> 01:07:57,282
ماذا سأفعل معها؟

573
01:08:03,747 --> 01:08:05,081
لا أعرف ماذا أفعل معها.

574
01:08:08,668 --> 01:08:09,878
لم أجد النهاية.

575
01:08:12,881 --> 01:08:14,216
هل سأضطر لقتلها؟

576
01:08:16,593 --> 01:08:18,136
لا أستطيع حقا أن أقتلها.

577
01:08:20,972 --> 01:08:22,224
سأضطر لقتلهم.

578
01:08:26,186 --> 01:08:29,689
سأجعل موتي ملصقًا
والتي سوف تتضاعف على الجدران.

579
01:08:31,817 --> 01:08:33,860
سأموت كما تموت على المسرح

580
01:08:35,237 --> 01:08:36,822
في عاصفة من المشاعر

581
01:08:56,842 --> 01:09:00,136
لقد توقعت أنك ستظل تحبني
أو أنك ستقتلني

582
01:09:02,722 --> 01:09:04,182
لأنك عظيم جدًا،

583
01:09:05,100 --> 01:09:07,269
كنت أتوقع شيئا عظيما.

584
01:09:33,086 --> 01:09:34,462
عندما يأتي الموت،

585
01:09:35,171 --> 01:09:36,506
لا أريد أن أكون هناك.

586
01:09:52,022 --> 01:09:52,939
إذا تحركت،

587
01:09:55,191 --> 01:09:56,109
أنت ميت.

588
01:10:19,966 --> 01:10:22,344
ماذا تفعل؟ أنا لم أنتهي.

589
01:10:29,809 --> 01:10:30,810
الكلبة مجنون!

590
01:10:58,964 --> 01:11:01,257
وفي النهاية ما يهم هو الانهيار،

591
01:11:02,258 --> 01:11:03,551
مكان هزيمتي

592
01:11:05,053 --> 01:11:08,765
عندما تفسح الفرصة المجال،
والأفعال التي تجسدني

593
01:11:08,848 --> 01:11:10,934
أخيرًا، جعلتني مقيدًا،

594
01:11:11,810 --> 01:11:13,436
يجبرني على نهايتي

595
01:11:15,438 --> 01:11:17,941
سأنزل جسدي إلى الموت،

596
01:11:19,567 --> 01:11:21,569
حيث تكمن روحي بالفعل.

597
01:12:40,648 --> 01:12:42,317
عليك أن تأكلي يا آنسة.

598
01:12:42,901 --> 01:12:44,486
أنت رقيقة مثل مسمار التابوت.

599
01:12:45,361 --> 01:12:46,196
استمر!

600
01:13:04,255 --> 01:13:05,256
ماتيو...

601
01:13:21,397 --> 01:13:22,398
دعونا نسير قليلا.

602
01:13:36,621 --> 01:13:37,622
أخرجني من هنا.

603
01:13:38,790 --> 01:13:39,624
هل لا يعجبك؟

604
01:13:41,793 --> 01:13:44,379
المجانين فقط يحبون أن يكونوا في مصحة.

605
01:13:46,131 --> 01:13:47,507
إنه ليس اللجوء،

606
01:13:48,424 --> 01:13:49,676
إنه بيت الراحة.

607
01:13:50,885 --> 01:13:52,095
لقد استراحت بما فيه الكفاية.

608
01:13:54,430 --> 01:13:55,306
أشعر بتحسن.

609
01:13:57,058 --> 01:13:59,227
أنا سعيد لسماع ذلك. حقًا.

610
01:14:01,229 --> 01:14:02,480
أنا لست مثلهم.

611
01:14:04,315 --> 01:14:06,234
سأصاب بالجنون حقًا إذا بقيت.

612
01:14:08,862 --> 01:14:10,196
أخرجني من هنا.

613
01:16:14,696 --> 01:16:15,863
ماذا تفعل؟

614
01:16:19,867 --> 01:16:21,119
لقد أنقذت حياتي.

615
01:16:36,676 --> 01:16:37,593
ماذا تفعل؟

616
01:17:08,124 --> 01:17:09,334
لقد أنقذت حياتي.

617
01:17:59,801 --> 01:18:00,760
أفتقدك.

618
01:18:04,680 --> 01:18:05,598
أنا أيضاً.

619
01:18:10,645 --> 01:18:12,105
سنكون جيدين مع بعضنا البعض.

620
01:18:15,775 --> 01:18:16,609
نعم.

621
01:18:21,531 --> 01:18:22,698
لا استطيع العيش بدونك.

622
01:18:27,078 --> 01:18:28,162
ولا أستطيع.

623
01:18:33,000 --> 01:18:33,835
حسنًا.

624
01:18:35,878 --> 01:18:38,047
الآن لا تفزع.

625
01:18:42,385 --> 01:18:43,344
ما هذا؟

626
01:18:47,140 --> 01:18:49,183
أريد أن نبقى معا.

627
01:18:51,018 --> 01:18:52,103
حسنًا...

628
01:19:00,695 --> 01:19:01,779
هل تتزوجيني؟

629
01:19:04,782 --> 01:19:05,616
ماذا؟

630
01:19:05,992 --> 01:19:10,788
يمكننا أن نخطب،
وتتزوج العام المقبل وتنجب أطفالاً.

631
01:19:12,206 --> 01:19:15,334
من الناحية المثالية ستكون كذلك
هذه حامل عند المذبح.

632
01:19:17,503 --> 01:19:18,921
هل تريد الزواج مني؟

633
01:19:20,047 --> 01:19:23,551
-أنت مجنون!
-أنا أعرف. لا أفهم.

634
01:19:25,344 --> 01:19:26,721
أريد أن نكون معا.

635
01:19:28,723 --> 01:19:30,641
هيا، لقد تلاعبنا بما فيه الكفاية.

636
01:19:32,310 --> 01:19:33,269
هل ستقول نعم؟

637
01:19:35,980 --> 01:19:36,814
نعم.

638
01:19:36,898 --> 01:19:37,732
نعم؟

639
01:20:15,269 --> 01:20:18,940
-ماتيو؟ هذا أنا.
-أنا سعيد لسماع صوتك.

640
01:20:19,148 --> 01:20:20,399
-هل وصلت إلى المنزل بخير؟
-نعم.

641
01:20:22,068 --> 01:20:22,902
أنا أكتب.

642
01:20:23,986 --> 01:20:27,240
-هذا عظيم. هل أنت سعيد؟
-نعم.

643
01:20:27,907 --> 01:20:30,451
أنا أكتب كما أنا، بمشاعر قوية.

644
01:20:30,910 --> 01:20:32,286
أنا على الطريق الصحيح، أشعر بذلك.

645
01:20:33,287 --> 01:20:34,121
أنا أعمل بسرعة.

646
01:20:34,956 --> 01:20:36,123
هذا غير عادي.

647
01:20:36,666 --> 01:20:38,751
انا سعيد للغاية.
متى يمكنني قراءتها؟

648
01:20:39,210 --> 01:20:41,504
ينبغي أن يكون لدي المسودة الأولى
في 6 أشهر.

649
01:20:48,010 --> 01:20:50,513
-بمجرد أن نتزوج، سوف نتوقف. نعم؟
-نعم.

650
01:20:58,104 --> 01:20:59,355
لديك بعض هناك.

651
01:21:05,653 --> 01:21:06,904
تعال، تعال، تعال.

652
01:21:17,331 --> 01:21:18,666
سنكون بخير، أليس كذلك؟

653
01:21:20,251 --> 01:21:21,794
-نعم.
-نعم.

654
01:21:24,880 --> 01:21:27,341
-هل يجب علينا دعوة بعض الناس؟
-بالتأكيد.

655
01:21:28,759 --> 01:21:29,677
هل هذا كل ما لدينا؟

656
01:21:31,721 --> 01:21:32,930
اللعنة، هل تسللت بعض؟

657
01:21:33,598 --> 01:21:34,432
بالطبع لا.

658
01:21:34,765 --> 01:21:37,643
أنا متأكد من أنه كان لديك أكثر مني.
لقد ذهب تقريبا.

659
01:21:37,935 --> 01:21:38,769
لا.

660
01:21:40,146 --> 01:21:42,898
مثل عندما شاركت فحم الكوك الخاص بنا
مع تلك العاهرة.

661
01:21:43,107 --> 01:21:44,734
صديقة فريد الجديدة.

662
01:21:44,984 --> 01:21:47,153
لقد كانت حفلة. الجميع يشارك.

663
01:21:47,612 --> 01:21:48,779
ماذا تفعل؟

664
01:21:49,864 --> 01:21:53,075
يمكننا طلب المزيد
أو الخروج لبعض. برد!

665
01:21:53,659 --> 01:21:54,785
ما هي مشكلتك؟

666
01:21:56,454 --> 01:21:58,539
-لماذا أخذت كل هذا؟
-تبا!

667
01:21:58,623 --> 01:22:00,291
هناك اثنان منا، ونحن نتشارك.

668
01:22:01,709 --> 01:22:02,793
مدمن سخيف!

669
01:22:04,837 --> 01:22:06,505
أنت مدمن سخيف.

670
01:22:06,797 --> 01:22:08,841
العاهرة اللعينة والمدمن اللعين.

671
01:22:13,888 --> 01:22:16,057
لا تدفعني أبدًا مرة أخرى.

672
01:22:18,768 --> 01:22:20,061
المسيح، أنت عاهرة!

673
01:22:22,688 --> 01:22:24,023
المسيح، أنت ديك!

674
01:23:11,946 --> 01:23:13,406
-مرحبًا.
-أهلاً.

675
01:23:14,156 --> 01:23:15,241
هل أنا مبكر جدًا؟

676
01:23:16,534 --> 01:23:19,120
لا، كنت أتوقع منك. ادخل.

677
01:23:19,245 --> 01:23:20,079
شكرا.

678
01:23:21,372 --> 01:23:23,916
-شكرا لرؤيتي.
-على الرحب والسعة.

679
01:23:24,709 --> 01:23:26,335
نحن متشوقون لقراءة روايتك.

680
01:23:28,379 --> 01:23:29,714
هل يمكنك وصف ذلك؟

681
01:23:31,716 --> 01:23:32,883
إنها...

682
01:23:34,802 --> 01:23:36,929
أستطيع أن أقول إنني أكتب بشغف.

683
01:23:39,098 --> 01:23:39,932
جيد.

684
01:23:41,225 --> 01:23:45,438
لم يسبق لك أن طابقت نجاحك المبكر.
كيف تعيش مع ذلك؟

685
01:23:47,732 --> 01:23:48,566
ماذا؟

686
01:23:50,443 --> 01:23:53,070
ربما أكون مخطئا، ولكن قرأت ذلك

687
01:23:53,154 --> 01:23:57,283
أحدث رواياتك بيعت بالعاشر
عدد النسخ مثل النسخة الأولى

688
01:23:58,325 --> 01:23:59,660
في فرنسا وكيبيك.

689
01:24:02,747 --> 01:24:04,373
نعم، هذا ممكن.

690
01:24:15,843 --> 01:24:18,929
هل أنت بخير؟ هل يجب أن نؤجل هذا؟

691
01:24:21,390 --> 01:24:22,224
لا، هذا جيد.

692
01:24:30,107 --> 01:24:33,986
منذ اليوم الأول، أراد الناس أن يعرفوا
اذا كان ما تكتبه صحيحا

693
01:24:35,696 --> 01:24:37,782
إذا كانت كتبك سيرة ذاتية.

694
01:24:40,326 --> 01:24:42,077
الناس يفتقرون إلى الخيال.

695
01:24:44,580 --> 01:24:45,414
هذا صحيح.

696
01:24:49,293 --> 01:24:52,296
كما في هذا المقطع الرائع..

697
01:24:52,421 --> 01:24:55,841
عاهرة تقفز من الطابق العشرين

698
01:24:56,091 --> 01:24:57,927
للهروب من عميل خطير.

699
01:25:01,972 --> 01:25:03,307
هل كتبت ذلك؟

700
01:25:06,352 --> 01:25:07,186
نعم.

701
01:27:39,463 --> 01:27:43,175
ذات مرة كان هناك حانة

702
01:27:45,970 --> 01:27:49,390
حيث اعتدنا أن نرفع كأسًا أو اثنين

703
01:27:53,811 --> 01:27:58,816
تذكر كيف ضحكنا بعيدا لساعات

704
01:28:00,776 --> 01:28:05,239
وحلمت بكل الأشياء العظيمة
سنفعل

705
01:28:09,493 --> 01:28:12,121
هؤلاء كانوا

706
01:28:13,122 --> 01:28:16,583
الأيام يا صديقي

707
01:28:17,042 --> 01:28:20,004
كنا نظن أنها لن تنتهي أبدا

708
01:28:20,504 --> 01:28:25,509
كنا نغني ونرقص، إلى الأبد ويوم واحد

709
01:28:28,429 --> 01:28:31,140
سنعيش الحياة التي نختارها

710
01:28:31,932 --> 01:28:34,601
سنقاتل ولن نخسر أبدًا

711
01:28:35,185 --> 01:28:36,979
لأننا كنا صغارا

712
01:28:39,481 --> 01:28:41,817
ومن المؤكد أن لدينا طريقنا

713
01:30:41,311 --> 01:30:43,772
لم أعترف لسنوات عديدة.

714
01:30:46,316 --> 01:30:48,610
لست متأكدًا تمامًا مما يجب فعله.

715
01:30:52,072 --> 01:30:54,158
لقد فعلت الكثير من الأشياء الغبية.

716
01:30:56,160 --> 01:30:58,871
أشعر بالخجل الشديد من إخبارك بالتفاصيل.

717
01:31:06,336 --> 01:31:07,462
عندي احساس...

718
01:31:10,424 --> 01:31:12,217
أن كل شيء يقتلني.

719
01:31:15,596 --> 01:31:16,805
الكلمات تقتلني.

720
01:31:21,268 --> 01:31:24,188
لفترة من الوقت اعتقدت
الكتابة ستنقذني

721
01:31:26,398 --> 01:31:28,775
لكن الكتابة أخذت أجزاءً مني.

722
01:31:33,363 --> 01:31:36,200
الكتابة تجعلك قريبًا جدًا من الموت.

723
01:31:42,039 --> 01:31:44,499
لقد اخترعت نيللي لحماية إيزابيل،

724
01:31:47,794 --> 01:31:50,005
لكني أعتقد أن العكس قد حدث.

725
01:31:54,843 --> 01:31:57,054
لقد فعلت أشياء لأكتب عنها.

726
01:32:00,724 --> 01:32:02,059
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك.

727
01:32:09,775 --> 01:32:11,610
الحب يقتلني أيضا.

728
01:32:15,322 --> 01:32:16,990
الجنس يقتلني

729
01:32:19,117 --> 01:32:21,245
الجمال والقبح,

730
01:32:22,829 --> 01:32:23,830
النجاح,

731
01:32:25,374 --> 01:32:26,458
فشل...

732
01:32:30,504 --> 01:32:32,881
أشعر بنفسي أموت في كل ما أفعله.

733
01:32:50,983 --> 01:32:53,151
لكن الآن أود المضي قدمًا.

734
01:33:04,496 --> 01:33:06,290
أود أن أشعر بتحسن.

735
01:34:15,817 --> 01:34:21,281
أنهت إيزابيل فورتير حياتها
في 24 سبتمبر 2009 عن عمر يناهز 36 عامًا.

736
01:34:21,365 --> 01:34:23,825
نشرت أربع روايات،
واحد بعد وفاته.

737
01:34:26,828 --> 01:34:33,835
ونحن نشكر عائلتها بصدق،
الأصدقاء وكل من أحبها.