1
00:01:18,410 --> 00:01:20,130
Kami sudah menikah selama empat tahun.

2
00:01:21,010 --> 00:01:24,850
Kami hidup bahagia bersama.

3
00:01:25,750 --> 00:01:31,230
Suami saya adalah orang yang serius dan bekerja
keras sampai larut malam setiap hari.

4
00:01:32,550 --> 00:01:36,390
Untuk rumah impianku dan bayiku.

5
00:01:37,540 --> 00:01:39,120
Watashi mo bagian ni deteimasu.

6
00:03:01,940 --> 00:03:03,490
Terima kasih. Sepertinya istrimu
meninggal dunia.

7
00:03:04,670 --> 00:03:05,670
Jadi begitu.

8
00:03:06,190 --> 00:03:07,250
Pasti sulit.

9
00:03:08,310 --> 00:03:09,310
Ya.

10
00:03:09,690 --> 00:03:11,790
Terlihat gelap dan bengkak.

11
00:03:13,010 --> 00:03:14,050
Pasti sulit.

12
00:03:16,070 --> 00:03:17,070
Ya.

13
00:03:19,610 --> 00:03:23,330
Ngomong-ngomong, ada toko ramen baru di sini
depan stasiun, kan?

14
00:03:23,690 --> 00:03:24,870
Ya, saya tahu.

15
00:03:25,130 --> 00:03:26,130
Ayo pergi bersama lain kali.

16
00:03:26,270 --> 00:03:28,370
Saya juga penasaran. Ayo pergi.

17
00:03:43,470 --> 00:03:44,470
Ada apa?

18
00:03:45,230 --> 00:03:47,170
Sepertinya kakiku terkilir.

19
00:03:48,350 --> 00:03:50,390
Apakah kamu baik-baik saja?

20
00:03:51,470 --> 00:03:52,510
saya baik-baik saja.

21
00:03:54,870 --> 00:03:57,310
Jika Anda melakukannya secara berlebihan, itu akan menjadi lebih buruk.

22
00:03:59,030 --> 00:04:00,290
saya senang.

23
00:04:01,230 --> 00:04:02,230
Saya minta maaf.

24
00:04:03,150 --> 00:04:04,150
Tidak apa-apa.

25
00:04:09,390 --> 00:04:10,730
Kamu di rumah, kan?

26
00:04:29,260 --> 00:04:30,500
Terima kasih banyak.

27
00:04:31,600 --> 00:04:34,440
Terima kasih banyak.

28
00:04:59,160 --> 00:05:00,420
Tidak, aku baik-baik saja.

29
00:05:00,960 --> 00:05:01,960
Saya minta maaf.

30
00:05:52,360 --> 00:05:53,360
Orang yang cantik.

31
00:06:45,760 --> 00:06:47,160
Membuka.

32
00:07:09,740 --> 00:07:11,220
Terima kasih.

33
00:07:15,260 --> 00:07:16,260
Hah?

34
00:07:18,140 --> 00:07:19,740
Apa yang terjadi dengan kakimu?

35
00:07:22,100 --> 00:07:28,260
Kakiku patah dalam perjalanan pulang.

36
00:07:28,860 --> 00:07:29,860
Apakah begitu?

37
00:07:30,120 --> 00:07:31,440
Apakah kamu baik-baik saja?

38
00:07:32,020 --> 00:07:37,820
Ya, saya baik-baik saja. Tapi aku tidak bisa berdiri,
jadi Urafu -san membantuku.

39
00:07:39,040 --> 00:07:40,040
Jadi begitu.

40
00:07:40,220 --> 00:07:41,220
Sudah lama sekali.

41
00:07:41,700 --> 00:07:43,600
Ya. Itu juga sudah lama sekali.

42
00:07:44,040 --> 00:07:45,980
Saya pikir saya akan membawanya bersama saya.

43
00:07:46,940 --> 00:07:47,940
Ya.

44
00:10:07,850 --> 00:10:08,850
Selamat Datang di rumah.

45
00:10:10,010 --> 00:10:12,390
Hah? Bukankah kamu membawa makanan ringan untuknya
Urame-san?

46
00:10:14,130 --> 00:10:16,090
Ya, benar.

47
00:10:16,630 --> 00:10:17,750
Anda seharusnya membeli beberapa.

48
00:10:19,470 --> 00:10:21,030
Ada apa?

49
00:10:22,070 --> 00:10:25,290
Apakah kamu baik-baik saja di sana?

50
00:10:27,850 --> 00:10:29,850
Aku senang kamu menjemputku.

51
00:10:50,860 --> 00:10:52,960
Akhir-akhir ini aku sibuk dengan pekerjaan.

52
00:10:53,960 --> 00:10:54,960
Saya minta maaf.

53
00:10:56,120 --> 00:10:57,120
Jadi begitu.

54
00:10:57,740 --> 00:10:59,000
Pasti sulit bagimu.

55
00:11:00,340 --> 00:11:02,300
Tapi kamu sibuk, bukan?

56
00:11:02,900 --> 00:11:03,900
Kenapa kamu tidak ikut denganku?

57
00:12:06,110 --> 00:12:11,810
Terima kasih banyak atas jamuannya
hari lain.

58
00:12:14,930 --> 00:12:20,310
Ini adalah sesuatu yang saya tidak bisa makan, tetapi jika
kamu mau, silakan makan.

59
00:12:20,910 --> 00:12:23,350
Saya minta maaf.

60
00:12:24,170 --> 00:12:26,490
Terima kasih kembali.

61
00:54:15,720 --> 00:54:17,240
Ngomong-ngomong, apakah kakimu baik-baik saja?

62
00:54:18,580 --> 00:54:19,680
Ini menjadi lebih baik.

63
00:54:20,640 --> 00:54:21,640
Itu bagus.

64
00:54:21,880 --> 00:54:23,180
Apakah kamu pergi ke tempat Urabe -san?

65
00:54:25,500 --> 00:54:28,040
Ya, aku membawa beberapa makanan ringan hari ini.

66
00:54:28,840 --> 00:54:29,840
Jadi begitu.

67
00:54:30,540 --> 00:54:36,140
Urabe -san sendirian sekarang, jadi mungkin saja
ada baiknya untuk mengundangnya makan malam

68
00:54:36,140 --> 00:54:37,140
suatu saat.

69
00:55:00,300 --> 00:55:01,300
Mau bagaimana lagi.

70
01:00:42,549 --> 01:00:45,630
Terima kasih banyak.

71
01:00:48,050 --> 01:00:49,390
Aku akan meneleponmu kembali.

72
01:01:55,690 --> 01:01:56,690
Tolong satu lagi.

73
01:02:04,330 --> 01:02:06,830
Saya minta maaf karena Anda mengundang saya ke sana
makan malam.

74
01:02:07,610 --> 01:02:08,610
Oh, tidak, tidak.

75
01:02:08,710 --> 01:02:09,710
Istri saya sedang sibuk.

76
01:02:10,910 --> 01:02:13,270
Aku sedang memasak sekarang, jadi silakan makan a
banyak hari ini.

77
01:02:15,110 --> 01:02:18,210
Yah, aku sendirian, jadi aku senang
ini.

78
01:02:18,930 --> 01:02:19,930
Itu bagus.

79
01:02:20,190 --> 01:02:22,050
Apakah Anda minum banyak sake?

80
01:02:23,370 --> 01:02:24,370
Aku banyak minum akhir-akhir ini.

81
01:02:25,020 --> 01:02:25,640
Terima kasih

82
01:02:25,640 --> 01:02:40,500
kamu

83
01:02:40,500 --> 01:02:41,218
untuk menonton!

84
01:02:41,220 --> 01:02:44,700
Silakan berlangganan saluran kami!

85
01:03:05,360 --> 01:03:06,360
Saya tidak bisa melupakannya.

86
01:03:07,500 --> 01:03:09,760
Tolong berhenti. Di tempat seperti ini.

87
01:03:11,360 --> 01:03:12,360
Jangan katakan itu.

88
01:03:13,100 --> 01:03:14,320
Saya tidak mau.

89
01:03:14,920 --> 01:03:20,140
Ikutlah denganku ke kamar mandiku.

90
01:12:51,210 --> 01:12:52,210
Apakah saya minum terlalu banyak?

91
01:12:52,690 --> 01:12:53,750
Toilet semakin dekat.

92
01:12:54,510 --> 01:12:56,230
Itu terlalu berlebihan. Itu hanya hal biasa
bir.

93
01:12:56,930 --> 01:13:00,650
Tidak tidak tidak. Bir jenis ini enak
suasana.

94
01:13:01,230 --> 01:13:02,350
Benar-benar? Ya.

95
01:13:04,030 --> 01:13:05,030
Lihat,

96
01:13:05,990 --> 01:13:09,290
Okada pandai memasak, jadi aku mencarinya
meneruskannya.

97
01:13:10,770 --> 01:13:11,429
Ini dia.

98
01:13:11,430 --> 01:13:12,430
Terima kasih.

99
01:14:30,900 --> 01:14:31,900
Di mana kamu tidur tadi malam?

100
01:15:15,120 --> 01:15:16,120
saya tidak bisa.

101
01:15:17,060 --> 01:15:19,800
Aku benar-benar tidak bisa.

102
01:21:37,640 --> 01:21:38,640
Dia menggerakkan pinggulnya.

103
01:23:49,840 --> 01:23:50,840
Ayo lakukan lagi.

104
01:51:46,350 --> 01:51:47,350
Terima kasih.

105
01:56:09,260 --> 01:56:10,260
Aku mencintaimu.

