1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Βρείτε περισσότερους υπότιτλους στο SubtitleNexus.com

2
00:01:01,320 --> 00:01:05,320
Ω, έχω κάτι για σένα.

3
00:01:06,460 --> 00:01:10,720
Μια τηλεόραση; Ας το βάλουμε στο τραπέζι προς το παρόν.

4
00:01:10,120 --> 00:01:10,720
Σίγουρος.

5
00:01:10,720 --> 00:01:13,520
Τοποθετήστε το στο τραπέζι.

6
00:01:13,680 --> 00:01:15,520
Είσαι καλά;

7
00:01:15,120 --> 00:01:15,720
Ναί.

8
00:01:18,660 --> 00:01:19,920
Σας ευχαριστώ.

9
00:01:26,760 --> 00:01:29,040
Είμαι ο αρχηγός της οικογένειας τώρα.

10
00:01:29,760 --> 00:01:30,800
εχεις δικιο.

11
00:01:31,500 --> 00:01:34,440
Υποθέτω ότι πρέπει να δουλέψω σκληρά από εδώ και πέρα.

12
00:01:34,920 --> 00:01:37,040
Μην το λες αυτό.

13
00:01:37,560 --> 00:01:39,700
Γιατί; σου λέω.

14
00:01:40,640 --> 00:01:42,840
Θα κάνω ό,τι μπορώ για να σε ανταποδώσω.

15
00:01:49,370 --> 00:01:51,370
Γεια, έχεις πελάτη;

16
00:01:51,370 --> 00:01:53,570
ΠΟΥ; Απλώς θα τους δείξω.

17
00:02:07,800 --> 00:02:09,600
Α, αλήθεια;

18
00:02:11,000 --> 00:02:13,600
Μετακόμισαν σήμερα;

19
00:02:13,600 --> 00:02:15,760
Ναι, το έκαναν.

20
00:02:25,520 --> 00:02:26,900
Ποιος θα μπορούσε να είναι αυτός;

21
00:02:26,900 --> 00:02:29,900
Μπορεί να είναι το βενζινάδικο ή η εταιρεία παράδοσης.

22
00:02:29,760 --> 00:02:30,760
Πραγματικά;

23
00:02:30,760 --> 00:02:31,760
Ναί.

24
00:02:34,040 --> 00:02:35,780
Παρακαλώ, περιμένετε εδώ για λίγο.

25
00:02:35,760 --> 00:02:36,560
Με συγχωρείτε.

26
00:02:37,100 --> 00:02:38,700
Γεια σου.

27
00:02:38,700 --> 00:02:41,140
Γεια, γεια.

28
00:02:43,140 --> 00:02:45,380
Τι υπέροχο σπίτι που έχεις.

29
00:02:49,050 --> 00:02:49,930
Με συγχωρείτε.

30
00:02:49,850 --> 00:02:52,050
Γειά σου.

31
00:02:54,050 --> 00:02:59,190
Είμαι ο Yoshii. Μένω κοντά. Χάρηκα που σε γνώρισα.

32
00:02:59,190 --> 00:03:02,630
Λυπάμαι πραγματικά για την αναστάτωση.

33
00:03:02,630 --> 00:03:04,850
Είμαι η Χαγιάμα, μόλις μετακόμισα σήμερα.

34
00:03:04,850 --> 00:03:06,330
Λυπάμαι πραγματικά για την αναστάτωση.

35
00:03:10,000 --> 00:03:12,680
Μετακόμισες σήμερα, έτσι δεν είναι;

36
00:03:13,560 --> 00:03:17,480
Σκέφτηκα να έρθω και να συστηθώ.

37
00:03:19,160 --> 00:03:23,220
Εάν έχετε οποιοδήποτε πρόβλημα, ενημερώστε με.

38
00:03:24,060 --> 00:03:25,880
Άκου, παρεμπιπτόντως.

39
00:03:29,080 --> 00:03:32,840
Εδώ είναι το χρονοδιάγραμμα για τη συλλογή των σκουπιδιών σε αυτήν την περιοχή.

40
00:03:34,280 --> 00:03:38,280
Διαχωρίστε τα σκουπίδια σας και ακολουθήστε τις ημέρες συλλογής.

41
00:03:38,280 --> 00:03:44,000
Εδώ είναι το χρονοδιάγραμμα για τη συλλογή των σκουπιδιών σε αυτήν την περιοχή.

42
00:03:44,000 --> 00:03:48,080
Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες.

43
00:03:48,080 --> 00:03:54,160
Υπάρχουν επίσης τοπικές εκδηλώσεις που διοργανώνονται από την κοινότητα.

44
00:03:54,160 --> 00:03:57,280
Λοιπόν, ελάτε μαζί μας.

45
00:03:57,280 --> 00:04:00,920
Είναι απλώς μια περιστασιακή συνάντηση με όλους.

46
00:04:01,320 --> 00:04:05,720
Οι λεπτομέρειες σχετικά με τον τρόπο συμμετοχής στην εκδήλωση της κοινότητας εξηγούνται με σαφήνεια, γι' αυτό παρακαλούμε διαβάστε τις προσεκτικά.

47
00:04:06,320 --> 00:04:06,920
Ναί.

48
00:04:07,440 --> 00:04:09,120
Λυπάμαι γι' αυτό.

49
00:04:15,400 --> 00:04:19,120
Ουάου, πληρώνεις 3.000 γιεν για την κοινοτική ένωση;

50
00:04:19,120 --> 00:04:20,320
Πραγματικά;

51
00:04:20,320 --> 00:04:22,120
Ναι, είναι 3.000 γιεν το μήνα.

52
00:04:22,120 --> 00:04:23,720
Ω, αυτό είναι αλήθεια.

53
00:04:24,359 --> 00:04:26,159
Πώς χρησιμοποιείτε τα 3.000 γιεν;

54
00:04:26,559 --> 00:04:27,559
Είναι αρκετά ακριβό.

55
00:04:28,959 --> 00:04:29,699
Μπορεί να είναι αγχωτικό.

56
00:04:29,959 --> 00:04:31,099
Ναι.

57
00:04:31,359 --> 00:04:32,559
Εξάσκηση μπόουλινγκ;

58
00:04:34,359 --> 00:04:36,159
Είναι πολύ μικρά, έτσι δεν είναι;

59
00:04:36,159 --> 00:04:37,559
Καταπληκτικός.

60
00:04:37,799 --> 00:04:39,999
Θα το διαχειριστείς αυτό στην κουζίνα;

61
00:04:40,019 --> 00:04:41,959
Κατανοητό.

62
00:04:42,759 --> 00:04:46,159
Θα ήταν καλύτερα να το τοποθετήσετε στον πάγκο της κουζίνας.

63
00:04:46,759 --> 00:04:48,759
Είναι ένα διαφορετικό είδος πιάτου.

64
00:04:52,000 --> 00:04:53,480
Είμαι τόσο κουρασμένος.

65
00:04:53,480 --> 00:04:55,640
ξέρω.

66
00:04:57,200 --> 00:05:01,480
Μακάρι να είχαμε ένα μικρότερο μέρος.

67
00:05:01,840 --> 00:05:02,320
Τι;

68
00:05:02,320 --> 00:05:02,440
Τι;

69
00:05:03,720 --> 00:05:05,440
Κι αν έχουμε περισσότερα;

70
00:05:06,520 --> 00:05:07,520
Περισσότερο;

71
00:05:08,520 --> 00:05:11,520
Περισσότερο; Μιλάω μόνο για τα παιδιά.

72
00:05:12,120 --> 00:05:13,120
Jeez.

73
00:05:12,680 --> 00:05:15,640
Ουφ, τι τώρα;

74
00:05:15,720 --> 00:05:16,920
Τι είναι αυτό;

75
00:05:16,760 --> 00:05:18,920
Τι συμβαίνει με εσάς;

76
00:05:20,120 --> 00:05:22,120
Θα ήταν πιο διασκεδαστικό αν είχαμε περισσότερο κόσμο.

77
00:05:21,720 --> 00:05:23,040
Θα έχει πλάκα, είμαι σίγουρος.

78
00:05:23,860 --> 00:05:24,960
Είναι διασκεδαστικό.

79
00:05:24,880 --> 00:05:25,940
Θα έχει πλάκα, είμαι σίγουρος.

80
00:05:25,940 --> 00:05:27,680
Αναρωτιέμαι αν θα είναι πιο συναρπαστικό.

81
00:05:29,720 --> 00:05:30,880
Γι' αυτό αγοράσαμε ένα μεγαλύτερο σπίτι.

82
00:05:31,280 --> 00:05:32,320
βλέπω.

83
00:05:34,740 --> 00:05:36,320
Ωστόσο, είναι διασκεδαστικό αυτή τη στιγμή.

84
00:05:37,600 --> 00:05:38,860
Θα είναι ακόμα πιο διασκεδαστικό αν έχουμε περισσότερο κόσμο.

85
00:05:40,299 --> 00:05:41,759
Αυτό είναι αλήθεια.

86
00:05:44,599 --> 00:05:46,159
Είναι νόστιμο.

87
00:05:46,159 --> 00:05:47,759
Ναι, όντως είναι.

88
00:05:50,159 --> 00:05:52,159
Η μεταφορική εταιρεία παρείχε τα χαρτόκουτα, σωστά;

89
00:05:52,679 --> 00:05:55,359
Ναι, το έκαναν.

90
00:05:57,719 --> 00:06:00,319
Ωραίο και το χρώμα του χαρτονιού.

91
00:06:01,139 --> 00:06:02,159
Ήταν τέλειο.

92
00:06:02,139 --> 00:06:03,339
Ταιριάζει με το γούστο σας.

93
00:06:04,219 --> 00:06:05,359
χαίρομαι.

94
00:06:05,359 --> 00:06:06,759
Το επέλεξα για σένα.

95
00:06:19,770 --> 00:06:20,250
Εδώ.

96
00:06:20,630 --> 00:06:22,250
Ευχαριστώ.

97
00:06:22,250 --> 00:06:23,250
Φροντίζω.

98
00:06:44,120 --> 00:06:45,120
Ω, γεια.

99
00:06:45,320 --> 00:06:46,720
Καλημέρα.

100
00:06:46,320 --> 00:06:50,320
Ξέχασες κάτι;

101
00:06:49,920 --> 00:06:51,320
Καλημέρα.

102
00:06:51,060 --> 00:06:52,760
Τι σε φέρνει εδώ;

103
00:06:54,720 --> 00:06:56,520
Τι κάνεις εδώ;

104
00:06:55,800 --> 00:06:58,240
Σκέφτηκα ότι θα μπορούσαμε να πιούμε λίγο τσάι μαζί.

105
00:06:58,240 --> 00:07:01,500
Εδώ, έφερα λίγο Earl Grey και μπισκότα.

106
00:07:02,520 --> 00:07:06,640
Αυτά τα μπισκότα είναι νόστιμα.

107
00:07:08,280 --> 00:07:13,400
Έχουν περάσει τρεις μήνες από τότε που μετακομίσαμε και δεν έχετε έρθει ακόμα σε μια συνάντηση της γειτονιάς.

108
00:07:13,440 --> 00:07:16,620
Είμαι λίγο ανήσυχος.

109
00:07:16,620 --> 00:07:19,880
καταλαβαίνω. Θα φροντίσω να παρευρεθώ στο επόμενο.

110
00:07:22,080 --> 00:07:28,080
Εκτιμώ την πρόσκληση, αλλά εξακολουθώ να ανησυχώ λίγο για τον κύριο Χαγιάμα.

111
00:07:28,480 --> 00:07:31,880
Είμαι καλά προς το παρόν.

112
00:07:31,880 --> 00:07:34,120
Πραγματικά;

113
00:07:34,120 --> 00:07:38,920
Λοιπόν, μιας και μιλάμε, μπορώ να μπω;

114
00:07:39,680 --> 00:07:42,920
Ω, ναι.

115
00:07:42,920 --> 00:07:46,720
Λυπάμαι που έπεσα απροειδοποίητα.

116
00:07:47,920 --> 00:07:50,320
Σας ευχαριστούμε που περιμένετε.

117
00:07:52,320 --> 00:07:55,320
Σπέρμα και τσάι

118
00:07:55,320 --> 00:07:57,520
Πώς είναι;

119
00:07:57,520 --> 00:07:59,520
Είναι καλό.

120
00:07:59,520 --> 00:08:01,320
χαίρομαι.

121
00:08:04,240 --> 00:08:08,840
Ωστόσο, είναι ένα τόσο ευρύχωρο και υπέροχο σπίτι.

122
00:08:10,460 --> 00:08:13,380
Βάζω στοίχημα ότι ο σύζυγός σου εργάστηκε σκληρά για αυτό.

123
00:08:14,040 --> 00:08:19,380
Δεν υπάρχει περίπτωση να αντέξουμε οικονομικά ένα τόσο ευρύχωρο σπίτι με το μισθό του συζύγου μου.

124
00:08:19,840 --> 00:08:22,260
Αυτό είναι σωστό. Δούλεψε τόσο σκληρά.

125
00:08:24,840 --> 00:08:30,600
Στην πραγματικότητα, είχα κάποιες διαφωνίες σχετικά με αυτό το σπίτι στο παρελθόν.

126
00:08:31,260 --> 00:08:35,920
Υπάρχουν αρκετά δωμάτια εδώ, έτσι δεν είναι;

127
00:08:36,140 --> 00:08:41,440
Είναι λίγο πολύ μεγάλο για να ζούμε μόνο εμείς οι δύο.

128
00:08:42,180 --> 00:08:46,320
Λοιπόν, θα ήταν διαφορετικά αν είχαμε παιδιά.

129
00:08:47,120 --> 00:08:50,200
Ω, γιορτάζεις κάτι;

130
00:08:50,759 --> 00:08:51,999
Ω, όχι, καθόλου.

131
00:08:51,999 --> 00:08:53,799
βλέπω.

132
00:08:53,999 --> 00:08:59,199
Λοιπόν, γιατί αποφασίσατε να έχετε ένα σπίτι με τόσα πολλά δωμάτια;

133
00:09:00,799 --> 00:09:03,799
Ο άντρας μου ήθελε πολύ να κάνει παιδιά.

134
00:09:04,539 --> 00:09:07,999
Γι' αυτό μετακόμισα εδώ.

135
00:09:08,339 --> 00:09:11,539
Αλλά δεν μπορούσα να το διαχειριστώ πραγματικά οικονομικά.

136
00:09:12,039 --> 00:09:13,599
βλέπω.

137
00:09:15,539 --> 00:09:18,199
Ήταν λίγο βάρος.

138
00:09:20,730 --> 00:09:22,070
Ένα βάρος, ε.

139
00:09:22,930 --> 00:09:26,130
καταλαβαίνω. Πραγματικά το κάνω.

140
00:09:26,530 --> 00:09:27,890
καταλαβαίνω.

141
00:09:28,050 --> 00:09:34,390
Οι συγγενείς συνεχίζουν να ρωτούν αν σκοπεύουμε να παντρευτούμε και να κάνουμε παιδιά.

142
00:09:34,390 --> 00:09:36,750
Είναι όλοι τόσο προσεκτικοί μαζί μας.

143
00:09:38,130 --> 00:09:42,730
Λοιπόν, δεν έχεις κάνει πολλούς φίλους από τότε που μετακόμισες εδώ, σωστά;

144
00:09:43,710 --> 00:09:44,330
Ναί.

145
00:09:44,330 --> 00:09:46,470
Μπορώ να σε βοηθήσω με οτιδήποτε.

146
00:09:47,719 --> 00:09:49,319
Σας ευχαριστώ πολύ.

147
00:09:50,319 --> 00:09:56,919
Είμαι τόσο χαρούμενος που ένας τόσο υπέροχος άνθρωπος έχει μετακομίσει στη γειτονιά μας. Νομίζω ότι μπορούμε να γίνουμε καλοί φίλοι.

148
00:09:59,919 --> 00:10:03,519
Τα μπισκότα είναι νόστιμα, γι' αυτό βοηθήστε τον εαυτό σας.

149
00:10:03,919 --> 00:10:05,919
Ευχαριστώ, θα το κάνω.

150
00:10:08,840 --> 00:10:12,040
Τα αγόρασα σε ένα ζαχαροπλαστείο δυτικού τύπου κοντά στο σταθμό.

151
00:10:13,640 --> 00:10:15,640
Είναι πραγματικά νόστιμα.

152
00:10:14,840 --> 00:10:16,240
Χαίρομαι που σου αρέσουν.

153
00:10:16,720 --> 00:10:18,320
Το κέικ είναι επίσης νόστιμο.

154
00:10:19,220 --> 00:10:22,520
Αυτή ήταν η αρχή των πάντων για εμάς.

155
00:10:24,420 --> 00:10:30,040
Πληρώνουμε τα τέλη του συλλόγου της γειτονιάς, οπότε είναι εντάξει να παραλείψετε τις συναντήσεις, σωστά;

156
00:10:31,080 --> 00:10:36,280
Αλλά είμαστε καλεσμένοι κάθε φορά, και δεν μπορώ πραγματικά να αρνηθώ.

157
00:10:36,280 --> 00:10:40,280
Είμαι κουρασμένος από τη δουλειά, αλλά επιτέλους είναι ρεπό.

158
00:10:42,020 --> 00:10:47,480
Τι γίνεται αν βγούμε έξω αυτή τη φορά και μετά παραλείψουμε τους επόμενους έξι μήνες;

159
00:10:47,480 --> 00:10:49,280
βλέπω.

160
00:10:50,880 --> 00:10:54,280
Είναι δύσκολο να αρνηθείς κάθε φορά.

161
00:10:54,880 --> 00:10:57,280
Δικαίωμα; Είναι εντάξει, έτσι δεν είναι;

162
00:10:58,840 --> 00:10:59,600
Μάλλον ναι.

163
00:11:02,040 --> 00:11:04,800
Δεν θα ξέρεις μέχρι να δοκιμάσεις.

164
00:11:05,840 --> 00:11:06,840
Μάλλον ναι.

165
00:11:08,500 --> 00:11:10,480
Έτσι ακριβώς είναι η ζωή.

166
00:11:11,040 --> 00:11:11,680
υποθέτω.

167
00:11:11,680 --> 00:11:13,480
Δεν μπαίνουν καν μέσα στο σπίτι.

168
00:11:15,380 --> 00:11:17,240
Τι ώρα είναι;

169
00:11:18,040 --> 00:11:19,640
Υποθέτω ότι μπορούμε να κοιμηθούμε όλη μέρα.

170
00:11:19,640 --> 00:11:21,240
Ναι, αυτό είναι αλήθεια.

171
00:11:23,980 --> 00:11:26,920
Να ξεκινήσουμε;

172
00:11:27,120 --> 00:11:33,260
Πάει καιρός που μαζευτήκαμε όλοι εδώ. Δεν έχουμε δει ο ένας τον άλλον εδώ και καιρό.

173
00:11:32,100 --> 00:11:37,340
Είμαστε πολλά χρόνια μαζί. Η ένωση της γειτονιάς ήταν αρκετά σταθερή.

174
00:11:38,200 --> 00:11:41,100
Δεν έχουμε αλλάξει πολύ, αλλά έχουμε δύο νέα μέλη που μας ενώνουν.

175
00:11:41,720 --> 00:11:45,120
Έχουμε δύο νέα μέλη που έρχονται μαζί μας.

176
00:11:46,000 --> 00:11:47,840
Αυτή είναι η κυρία Χαγιάμα.

177
00:11:48,140 --> 00:11:49,540
Παρακαλώ ελάτε μπροστά.

178
00:11:49,540 --> 00:11:52,040
Σας ευχαριστώ.

179
00:11:52,660 --> 00:11:53,520
Αυτό είναι σωστό.

180
00:11:53,720 --> 00:11:54,920
Παρακαλώ αφαιρέστε αυτό.

181
00:11:55,120 --> 00:11:56,320
Παρακαλώ μπείτε.

182
00:11:58,260 --> 00:12:00,600
Επιτρέψτε μου να τη συστήσω σε όλους.

183
00:12:00,600 --> 00:12:01,260
Ναί.

184
00:12:02,520 --> 00:12:04,400
Χάρηκα που σε γνώρισα. Είμαι η Χαγιάμα.

185
00:12:04,400 --> 00:12:06,120
Αυτή είναι η γυναίκα μου, η Sayuri.

186
00:12:07,530 --> 00:12:09,970
Λυπάμαι που δεν μπορώ να γίνω όλοι μαζί. Είμαι αρκετά απασχολημένος.

187
00:12:09,970 --> 00:12:11,570
Δεν πειράζει.

188
00:12:10,970 --> 00:12:15,310
Χαίρομαι που έχουμε την ευκαιρία να γνωριστούμε.

189
00:12:15,370 --> 00:12:19,370
Παρακαλώ να χαρείτε.

190
00:12:19,570 --> 00:12:21,970
Ελπίζω να μπορέσουμε όλοι να βρεθούμε ξανά σύντομα.

191
00:12:23,770 --> 00:12:25,310
Ήπιαμε ήδη ένα ποτό.

192
00:12:25,610 --> 00:12:27,770
Ας σηκώσουμε τα γυαλιά μας.

193
00:12:27,770 --> 00:12:30,110
Παρακαλώ, καθίστε.

194
00:12:30,110 --> 00:12:31,570
Ω, καλώς ήρθατε, κυρία.

195
00:12:31,570 --> 00:12:32,970
Παρακαλώ, προχωρήστε.

196
00:12:32,970 --> 00:12:34,570
Α, μια στιγμή.

197
00:12:35,000 --> 00:12:37,200
Λυπάμαι γι' αυτό.

198
00:12:37,200 --> 00:12:38,600
Παρακαλώ, πάρτε το χρόνο σας.

199
00:12:39,400 --> 00:12:43,400
Ας σηκώσουμε τα ποτήρια για να καλωσορίσουμε το νέο ζευγάρι. Εβίβα!

200
00:12:48,880 --> 00:12:50,100
Σας αρέσει να πίνετε;

201
00:12:50,920 --> 00:12:51,980
Τι λέτε για εσάς;

202
00:12:51,980 --> 00:12:53,520
Αυτό είναι υπέροχο.

203
00:12:56,060 --> 00:12:57,700
Αυτό είναι ένα υπέροχο ποτό.

204
00:12:57,920 --> 00:13:00,120
Παρακαλώ πιείτε ένα άλλο ποτό.

205
00:13:00,100 --> 00:13:04,200
Μην ξεχάσετε να φάτε επίσης.

206
00:13:05,300 --> 00:13:07,920
Λυπάμαι για την ταλαιπωρία.

207
00:13:08,720 --> 00:13:10,520
Χαίρομαι που σε γνωρίζω.

208
00:13:10,500 --> 00:13:12,720
Η δουλειά πρέπει να είναι προκλητική.

209
00:13:13,720 --> 00:13:14,520
Είναι όμορφη.

210
00:13:14,520 --> 00:13:17,060
Έχει πολλή γοητεία.

211
00:13:17,260 --> 00:13:21,060
Ο Sayuri είναι ο επικεφαλής του συλλόγου της γειτονιάς.

212
00:13:21,520 --> 00:13:23,120
Είναι σαν ένα είδος τοπικής αρχοντιάς.

213
00:13:23,120 --> 00:13:24,460
Ω, βλέπω.

214
00:13:24,460 --> 00:13:26,060
Είναι σαν ένα είδος τοπικής αρχοντιάς.

215
00:13:27,260 --> 00:13:28,860
Είναι ο αρχηγός της οικογένειας.

216
00:13:31,460 --> 00:13:33,720
Το κληρονόμησε από τους γονείς του.

217
00:13:33,720 --> 00:13:36,060
Και αυτός είναι ο κύριος Narusawa.

218
00:13:36,920 --> 00:13:39,320
Γειά σου. Είμαι και αρχηγός της οικογένειας.

219
00:13:39,320 --> 00:13:41,520
Πονάει λίγο ο κώλος μου.

220
00:13:43,320 --> 00:13:45,720
Μπορώ να το δω αυτό.

221
00:13:49,810 --> 00:13:51,410
Αυτός είναι ο κύριος Έντα.

222
00:13:51,130 --> 00:13:52,530
Είμαι ο Έντα.

223
00:13:52,530 --> 00:13:54,330
Το Enda είναι γραμμένο με τους χαρακτήρες για "άνοιξη" και "πεδίο".

224
00:13:57,810 --> 00:13:59,610
Χαίρομαι που σε γνωρίζω.

225
00:14:01,010 --> 00:14:03,410
Είμαι ο Σάτο.

226
00:14:03,410 --> 00:14:04,410
Χαίρομαι που σε γνωρίζω.

227
00:14:04,410 --> 00:14:06,410
Δεν είμαι και τόσο γλυκιά, όμως.

228
00:14:09,010 --> 00:14:11,010
Όλοι είναι τόσο σοβαροί.

229
00:14:12,280 --> 00:14:14,280
Συστηθείτε.

230
00:14:14,280 --> 00:14:18,080
Είμαι ο Yoshizawa. Χάρηκα που σε γνώρισα.

231
00:14:18,080 --> 00:14:21,480
Είμαι η Ουέντα. Χάρηκα που σε γνώρισα.

232
00:14:22,480 --> 00:14:25,880
Είμαι ο Ουεσούγκι. Είμαι στην ίδια τάξη με την Ουέντα.

233
00:14:25,880 --> 00:14:27,480
Είστε οι δύο στενοί φίλοι.

234
00:14:27,480 --> 00:14:29,880
Αυτό είναι αλήθεια.

235
00:14:32,039 --> 00:14:33,759
Παρακαλώ να είστε ευγενικοί.

236
00:14:33,759 --> 00:14:36,639
Χάρηκα που σε γνώρισα.

237
00:14:36,239 --> 00:14:41,239
Δεν υπάρχουν πολλοί νέοι εδώ γύρω.

238
00:14:41,359 --> 00:14:43,239
Ναι, δεν τα πηγαίνουμε καλά.

239
00:14:44,899 --> 00:14:48,439
Αυτή η γειτονιά είναι κυρίως άνδρες μεγαλύτερης ηλικίας.

240
00:14:48,439 --> 00:14:50,419
Τι γίνεται με εσάς; Είσαι αρκετά νέος.

241
00:14:50,419 --> 00:14:53,839
Αποκλείεται! Είμαι ακόμα νέος στην καρδιά.

242
00:14:53,839 --> 00:14:54,239
Μόνο λίγο.

243
00:14:55,479 --> 00:14:56,679
Είναι ωραίο να το ακούς.

244
00:14:56,679 --> 00:14:58,439
Δεν είμαι πια παιδί.

245
00:14:58,439 --> 00:15:01,679
Είναι αλήθεια ότι αυτή η γειτονιά είναι γεμάτη ηλικιωμένους.

246
00:15:01,679 --> 00:15:04,079
Έτσι, υπάρχουν πολλές κοινοτικές εκδηλώσεις.

247
00:15:04,679 --> 00:15:07,079
Αυτό δεν αρέσει πολύ στους νέους.

248
00:15:07,079 --> 00:15:09,679
Ξέρεις τον δρόμο σου εδώ;

249
00:15:10,419 --> 00:15:12,079
Το συνηθίζω.

250
00:15:12,079 --> 00:15:14,879
Υπάρχουν πάρκα και διάφορα μέρη.

251
00:15:14,879 --> 00:15:17,079
Υπάρχουν όμως πολλοί δημόσιοι χώροι.

252
00:15:17,079 --> 00:15:18,279
Ναί.

253
00:15:18,279 --> 00:15:20,879
Υπάρχουν πολλές στάσεις λεωφορείων.

254
00:15:20,879 --> 00:15:22,679
Και υπάρχουν πολλοί κοινόχρηστοι χώροι.

255
00:15:22,679 --> 00:15:24,679
Είμαι ο μόνος που νιώθει έτσι.

256
00:15:27,880 --> 00:15:30,880
Βοηθήστε τον εαυτό σας σε κάποιο φαγητό.

257
00:15:30,880 --> 00:15:32,420
Θα σου φτιάξω άφθονο φαγητό.

258
00:15:32,420 --> 00:15:34,680
Παρακαλώ τρώτε καλά.

259
00:15:34,680 --> 00:15:36,420
Ξέρεις αυτό το διάσημο μέρος, σωστά;

260
00:15:37,420 --> 00:15:39,120
Είναι γνωστή.

261
00:15:39,080 --> 00:15:42,280
Είναι αρκετά διάσημο. Είναι διασημότητα.

262
00:15:43,280 --> 00:15:45,820
Γνωρίζετε τον κύριο Σάτο;

263
00:15:45,820 --> 00:15:47,280
Τον ξέρεις;

264
00:15:47,280 --> 00:15:49,280
Διδάσκει στο Πανεπιστήμιο του Τόκιο.

265
00:15:49,280 --> 00:15:52,480
Παίζαμε μπέιζμπολ μαζί.

266
00:15:52,480 --> 00:15:53,280
Πραγματικά;

267
00:15:53,280 --> 00:15:55,080
Πήγε στο ίδιο κολέγιο με εμένα.

268
00:15:55,880 --> 00:15:57,880
Είστε οι δύο κοντά; Είστε φίλοι;

269
00:15:57,020 --> 00:16:00,280
Ναι, βρεθήκαμε στον σύλλογο αποφοίτων.

270
00:16:00,280 --> 00:16:02,020
Α, αλήθεια;

271
00:16:02,020 --> 00:16:04,560
Είναι πολύ πιο ικανός από εμένα.

272
00:16:04,280 --> 00:16:06,080
Α, αλήθεια;

273
00:16:05,720 --> 00:16:07,720
Έχω ακούσει πολλά για αυτόν.

274
00:16:07,720 --> 00:16:09,720
Πρέπει να είναι πολύ απασχολημένος.

275
00:16:11,320 --> 00:16:13,360
Η δουλειά είναι σκληρή.

276
00:16:15,880 --> 00:16:16,880
Χαγιάμα, γιατί δεν κάνεις μασάζ από τον Γιοσιμούρα;

277
00:16:16,800 --> 00:16:21,680
Hayama, θα πρέπει να πάρετε ένα μασάζ από τον Yoshimura.

278
00:16:23,680 --> 00:16:26,080
Είναι πολύ καλός σε αυτό.

279
00:16:26,080 --> 00:16:27,080
Δικαίωμα;

280
00:16:27,080 --> 00:16:29,280
Είναι ικανός θεραπευτής.

281
00:16:29,280 --> 00:16:30,420
βλέπω.

282
00:16:30,420 --> 00:16:32,480
Θα πρέπει να το δοκιμάσετε.

283
00:16:33,320 --> 00:16:35,260
Αισθάνεστε κουρασμένοι;

284
00:16:36,680 --> 00:16:39,680
Όχι πραγματικά.

285
00:16:39,680 --> 00:16:41,220
Επιτρέψτε μου να ελέγξω.

286
00:16:42,640 --> 00:16:44,480
Μπορώ να καταλάβω κοιτάζοντας το σώμα σου.

287
00:16:45,280 --> 00:16:46,480
Είναι πολύ σπάνιο να το δεις αυτό.

288
00:16:48,280 --> 00:16:49,300
Δεν σε ενδιαφέρει;

289
00:16:50,700 --> 00:16:51,740
Αυτό είναι το σημείο, σωστά;

290
00:16:53,480 --> 00:16:53,880
Γεια σου.

291
00:16:53,480 --> 00:16:55,620
Η στάση σου φαίνεται στραβά.

292
00:16:56,400 --> 00:16:58,000
Είσαι απασχολημένος με τη δουλειά;

293
00:17:00,060 --> 00:17:00,660
Τι συμβαίνει;

294
00:17:01,000 --> 00:17:02,800
Τι κάνεις;

295
00:17:02,680 --> 00:17:04,080
Δεν πειράζει, είσαι σε καλά χέρια.

296
00:17:03,680 --> 00:17:08,080
Έχετε δουλέψει σκληρά και το σώμα σας πρέπει να είναι εξαντλημένο.

297
00:17:08,080 --> 00:17:10,480
Δεν δουλεύεις πολύ σκληρά.

298
00:17:12,240 --> 00:17:13,480
Σήκωσε τα χέρια σου για μένα.

299
00:17:13,820 --> 00:17:16,560
Μπορείς να λυγίσεις προς τα πίσω;

300
00:17:17,000 --> 00:17:18,480
Είναι οδυνηρό αυτό;

301
00:17:18,880 --> 00:17:20,080
Ναι, το κάνει.

302
00:17:20,340 --> 00:17:21,820
Πού πονάει περισσότερο;

303
00:17:22,000 --> 00:17:24,880
Είναι οι ώμοι σου;

304
00:17:24,880 --> 00:17:27,680
Το εύρος της κίνησής σας φαίνεται περιορισμένο.

305
00:17:27,680 --> 00:17:29,340
Ας δοκιμάσουμε την άλλη πλευρά.

306
00:17:29,320 --> 00:17:32,020
Θα πρέπει πραγματικά να τεντώσετε το σώμα σας.

307
00:17:33,060 --> 00:17:34,460
Αυτό είναι το πιο δύσκολο κομμάτι.

308
00:17:34,460 --> 00:17:37,860
Ω, βλέπω.

309
00:17:38,160 --> 00:17:39,760
Προσπαθείς πάρα πολύ.

310
00:17:39,680 --> 00:17:41,480
Δεν είμαι σίγουρος γι' αυτό.

311
00:17:41,480 --> 00:17:43,480
Ω, ναι.

312
00:17:43,480 --> 00:17:45,680
Σίγουρα μπορώ να το νιώσω.

313
00:17:45,680 --> 00:17:47,080
Μπορείτε να δείτε τη διαφορά, έτσι δεν είναι;

314
00:17:47,080 --> 00:17:50,620
μπορώ. Είσαι πολύ οξυδερκής.

315
00:17:51,480 --> 00:17:54,320
Θα πρέπει να προσπαθήσετε να προσαρμόσετε τη στάση σας.

316
00:17:54,280 --> 00:17:56,420
Ω, βλέπω.

317
00:17:56,420 --> 00:17:58,260
Μπορώ να το κάνω αν με καθοδηγήσετε.

318
00:17:58,260 --> 00:18:00,760
Δεν νιώθεις καλά, έτσι;

319
00:18:00,760 --> 00:18:02,680
Πονάνε οι γοφοί μου.

320
00:18:02,680 --> 00:18:05,080
Πονάει και η πλάτη σου.

321
00:18:05,080 --> 00:18:06,280
Α, αλήθεια;

322
00:18:05,680 --> 00:18:07,440
Πονάει εδώ;

323
00:18:07,420 --> 00:18:09,680
Ω όχι.

324
00:18:09,680 --> 00:18:11,680
Έχεις μεγάλη ένταση.

325
00:18:11,680 --> 00:18:15,480
Οι γυναίκες δυσκολεύονται εύκολα εδώ.

326
00:18:15,480 --> 00:18:16,280
Ω.

327
00:18:16,880 --> 00:18:17,880
Εάν δεν είστε προσεκτικοί, θα μπορούσατε να πάρετε μια δύσκαμπτη πλάτη.

328
00:18:17,280 --> 00:18:19,520
Μια δύσκαμπτη πλάτη μπορεί να είναι πραγματικά ενοχλητική.

329
00:18:19,520 --> 00:18:21,520
Αυτό είναι αλήθεια.

330
00:18:21,520 --> 00:18:24,620
Μπορεί να νιώθετε κάποια ένταση στο σώμα σας.

331
00:18:24,880 --> 00:18:26,080
Απλώς αφιερώστε λίγο χρόνο για να ξεκουραστείτε.

332
00:18:25,480 --> 00:18:28,680
Θα πρέπει να χαλαρώσετε λίγο περισσότερο.

333
00:18:28,680 --> 00:18:31,320
Α, αλήθεια;

334
00:18:31,320 --> 00:18:33,220
Θα κάνω μια μικρή προσαρμογή.

335
00:18:34,280 --> 00:18:36,280
Είναι μια χαρά, απλά μείνε άνετα.

336
00:18:36,220 --> 00:18:38,320
Δεν είμαι σίγουρος γι' αυτό.

337
00:18:38,320 --> 00:18:42,480
Είναι δύσκολο να κάνετε κράτηση.

338
00:18:42,480 --> 00:18:45,080
Πίνεις ένα ποτό;

339
00:18:46,680 --> 00:18:50,080
Όλοι σας βοηθούν εδώ.

340
00:18:51,080 --> 00:18:53,680
Οι μύες σας είναι αρκετά δύσκαμπτοι.

341
00:18:53,640 --> 00:18:56,080
Αφήστε τα να ξεκουραστούν για λίγο.

342
00:18:56,680 --> 00:18:58,220
Θα είναι πιο άνετο για εσάς.

343
00:19:00,280 --> 00:19:02,280
Έχω αρχίσει να κουράζομαι.

344
00:19:03,280 --> 00:19:05,120
Γερνάς.

345
00:19:05,120 --> 00:19:07,080
Δεν είσαι πολύ καλός σε αυτό.

346
00:19:07,080 --> 00:19:09,120
Πρέπει να είστε προσεκτικοί.

347
00:19:11,880 --> 00:19:15,080
γερνάω.

348
00:19:16,160 --> 00:19:17,720
Έι, ήρθε η ώρα.

349
00:19:17,720 --> 00:19:20,080
Τι συμβαίνει;

350
00:19:20,080 --> 00:19:22,160
Νομίζω ότι είναι μια χαρά τώρα.

351
00:19:22,080 --> 00:19:24,080
Ναι, είμαι καλά.

352
00:19:24,160 --> 00:19:28,000
Ξέρεις, μερικές φορές δεν συνειδητοποιείς πόσο σημαντικό είναι να φροντίζεις τον εαυτό σου.

353
00:19:28,080 --> 00:19:31,680
Μην κρατάτε πίσω.

354
00:19:31,700 --> 00:19:34,300
Επειδή ο κ. Yoshimura μας βοηθά, ας το αξιοποιήσουμε στο έπακρο.

355
00:19:36,080 --> 00:19:38,480
Ωστόσο, ο πρόεδρος δεν πρόκειται να το κάνει για εμάς.

356
00:19:40,490 --> 00:19:43,410
Παρακαλώ ενημερώστε με αν αρχίσει να πονάει.

357
00:19:43,410 --> 00:19:44,670
Θα τηλεφωνήσω στον γιατρό.

358
00:19:44,670 --> 00:19:46,010
Είσαι σίγουρος;

359
00:19:47,470 --> 00:19:50,370
Δεν νιώθω τόσο ωραία.

360
00:19:52,810 --> 00:19:55,210
Είμαι καλά τώρα.

361
00:19:55,150 --> 00:19:58,450
Νομίζω ότι πρέπει να πας σε γιατρό.

362
00:19:58,450 --> 00:20:00,210
Όμως...

363
00:20:00,770 --> 00:20:02,610
Μην ανησυχείς, δεν θα σου χρεώσω χρήματα.

364
00:20:05,440 --> 00:20:08,440
Στην αρχή ήταν αρκετά ευαίσθητη.

365
00:20:08,440 --> 00:20:10,440
βλέπω.

366
00:20:10,440 --> 00:20:12,440
Ξέρετε, οι επαγγελματίες είναι καταπληκτικοί.

367
00:20:12,440 --> 00:20:18,640
Παρεμπιπτόντως, θα κάνω άλλη κράτηση και θα επιστρέψω.

368
00:20:18,640 --> 00:20:22,840
Δεν χρειάζεται κράτηση. Μπορείτε να έρθετε οι δύο ανά πάσα στιγμή.

369
00:20:23,640 --> 00:20:27,620
Επειδή έχουμε πάρτι σήμερα, θα τα φροντίσω όλα.

370
00:20:28,040 --> 00:20:30,040
Ας το κάνουμε τότε.

371
00:20:30,040 --> 00:20:35,440
Πραγματικά χαίρομαι που ήρθατε μαζί μας οι δύο νέοι. Είναι υπέροχο.

372
00:20:35,440 --> 00:20:37,640
Ναι, απολύτως.

373
00:20:38,420 --> 00:20:41,020
Θα μπορούσατε οι δύο να χειριστείτε τη λογιστική;

374
00:20:41,120 --> 00:20:46,360
Πάει πολύς καιρός που δεν είχαμε κάποιον αξιόπιστο σαν εσάς.

375
00:20:46,360 --> 00:20:50,240
Εσείς οι δύο είστε πολύ ευκρινείς.

376
00:20:50,240 --> 00:20:54,040
Ίσως μπορείτε ακόμη και να διαχειριστείτε τα συστήματα υπολογιστών.

377
00:20:53,440 --> 00:20:54,440
Δικαίωμα;

378
00:20:54,440 --> 00:20:56,440
Λυπάμαι, αλλά δεν μπορώ να το κάνω.

379
00:20:56,440 --> 00:20:59,120
Τότε τι θα λέγατε να οργανώσετε ένα καλοκαιρινό φεστιβάλ;

380
00:20:59,360 --> 00:21:00,040
Ναι, τους απολαμβάνω.

381
00:21:00,640 --> 00:21:05,040
Ναι, είναι καλή ιδέα.

382
00:21:05,040 --> 00:21:06,640
Θα μπορούσαμε να φροντίσουμε και για τον καθαρισμό του ποταμού;

383
00:21:06,640 --> 00:21:08,640
Σίγουρα, μπορούμε να χειριστούμε και τον καθαρισμό του ποταμού.

384
00:21:08,640 --> 00:21:09,580
Σου αρέσουν τα φεστιβάλ, έτσι δεν είναι;

385
00:21:11,840 --> 00:21:13,080
Πρέπει οπωσδήποτε να το κάνουμε.

386
00:21:12,780 --> 00:21:15,840
Τα μεγάλα φεστιβάλ του ποταμού είναι αρκετά σημαντικά.

387
00:21:15,980 --> 00:21:19,180
Υπάρχουν πολλοί ορυζώνες εδώ γύρω επίσης.

388
00:21:19,180 --> 00:21:21,840
Και βρέχει τόσο δυνατά.

389
00:21:21,840 --> 00:21:23,840
Είναι η εποχή της φύτευσης ρυζιού.

390
00:21:23,840 --> 00:21:26,480
Αλλά από τότε που είμαστε νέοι, έχουμε άφθονη ενέργεια.

391
00:21:27,650 --> 00:21:30,650
Και υπάρχουν και εκδηλώσεις του φεστιβάλ.

392
00:21:30,650 --> 00:21:34,650
Έχει περάσει ήδη ένας μήνας.

393
00:21:35,310 --> 00:21:41,050
Αυτός είναι ο μήνας για φύτευση ρυζιού. Είμαι τόσο ενθουσιασμένος.

394
00:21:39,250 --> 00:21:42,410
Αυτό είναι υπέροχο.

395
00:21:42,410 --> 00:21:43,510
Μπορώ να χειριστώ τα λογιστικά.

396
00:21:43,990 --> 00:21:46,050
Λογιστική; Θέλεις να το κάνεις;

397
00:21:46,050 --> 00:21:46,990
Ναι, παρακαλώ.

398
00:21:51,760 --> 00:21:56,560
Μπορείτε να διαχειριστείτε τους λογαριασμούς και να πληρωθείτε για αυτό.

399
00:21:56,620 --> 00:21:58,760
Όλοι θα χαρούν γι' αυτό.

400
00:21:58,840 --> 00:22:02,760
Πρέπει να τους χαιρετήσεις.

401
00:22:03,000 --> 00:22:06,880
Μπορώ να σας το καταθέσω;

402
00:22:06,900 --> 00:22:09,640
Ο χειρισμός των χρημάτων μπορεί να είναι μια ταλαιπωρία.

403
00:22:09,640 --> 00:22:10,780
Προτιμώ μετρητά.

404
00:22:12,040 --> 00:22:14,160
Τελικά είμαστε όλοι γείτονες.

405
00:22:14,160 --> 00:22:16,360
Θα φροντίσω να σας το δώσω σε μετρητά.

406
00:22:17,560 --> 00:22:19,100
Είναι εντάξει να πληρώσω σε μετρητά;

407
00:22:19,300 --> 00:22:20,960
Φυσικά.

408
00:22:20,960 --> 00:22:24,560
Όντας κόρη μιας μεγάλης εταιρείας, τα καταφέρνω καλά με τη διαχείριση χρημάτων.

409
00:22:24,560 --> 00:22:26,160
Αυτό είναι σωστό.

410
00:22:26,160 --> 00:22:28,780
Δεν είμαστε πια στην εποχή του άβακα.

411
00:22:28,780 --> 00:22:31,700
Δικαίωμα; Είναι αρκετά βολικό, έτσι δεν είναι;

412
00:22:31,560 --> 00:22:33,360
Είναι πραγματικά χρήσιμο.

413
00:22:33,700 --> 00:22:35,360
Ο χειρισμός των τελών μεταφοράς μπορεί να είναι αρκετά δύσκολος, σωστά; Είναι τόσο χαμός, έτσι δεν είναι;

414
00:22:35,160 --> 00:22:38,160
Είναι τόσο χαμός, έτσι δεν είναι;

415
00:22:39,340 --> 00:22:42,980
Εξάλλου, τα έξοδα μεταγραφής είναι μέλημα όλων.

416
00:22:42,900 --> 00:22:45,160
Ναι, αθροίζονται γρήγορα.

417
00:22:45,160 --> 00:22:47,160
Ακριβώς.

418
00:22:47,160 --> 00:22:48,360
Πραγματικά αθροίζονται.

419
00:22:48,360 --> 00:22:49,960
Ναι, το κάνουν.

420
00:22:49,960 --> 00:22:52,560
Υπάρχουν κανόνες σε αυτή την πόλη, ξέρετε.

421
00:22:52,560 --> 00:22:53,960
Αυτό είναι σωστό.

422
00:22:53,960 --> 00:22:56,960
Λοιπόν, σε παρακαλώ να μας προσέχεις.

423
00:22:59,240 --> 00:23:01,840
Λοιπόν, τακτοποιήθηκε.

424
00:23:01,840 --> 00:23:03,840
Ας πιούμε άλλο ένα ποτό.

425
00:23:20,120 --> 00:23:21,440
Παρακαλώ πιείτε.

426
00:23:28,430 --> 00:23:29,870
Ποιο προτιμάτε, γιαπωνέζικο σάκε ή shochu;

427
00:23:31,450 --> 00:23:32,810
Είμαι τόσο εξαντλημένος.

428
00:23:34,370 --> 00:23:35,630
Είμαι τόσο κουρασμένος.

429
00:23:36,130 --> 00:23:38,870
Υποθέτω ότι πρέπει να πάμε σε ένα σαλόνι μασάζ.

430
00:23:39,210 --> 00:23:41,190
Είναι δύσκολο να χαλαρώνεις μπροστά σε άλλους.

431
00:23:41,450 --> 00:23:45,650
Νομίζω ότι μας παρακολουθούσε.

432
00:23:46,650 --> 00:23:48,450
Θα θέλατε λίγο νερό;

433
00:23:48,650 --> 00:23:49,450
Σίγουρος.

434
00:23:51,800 --> 00:23:53,800
Θα το αφήσω σε σένα.

435
00:23:54,540 --> 00:23:56,540
Γιατί δεν είπες όχι;

436
00:23:56,540 --> 00:23:58,680
Φυσικά δεν μπορούσα να πω όχι.

437
00:23:58,680 --> 00:24:03,780
Δεν ξέρω για λεπτομέρειες, αλλά φαίνεται ότι οι προετοιμασίες για το φεστιβάλ κρατούν ένα μήνα.

438
00:24:03,780 --> 00:24:04,980
Πραγματικά;

439
00:24:04,980 --> 00:24:06,480
Αυτό είναι καλύτερο.

440
00:24:12,840 --> 00:24:14,840
Είναι δύσκολο να το κάνεις στην επαρχία.

441
00:24:16,640 --> 00:24:20,080
Δες αυτό.

442
00:24:21,320 --> 00:24:26,320
Επίσης, το δημοτικό συμβούλιο συνεδριάζει μόνο για υπηρεσιακά θέματα, όχι για κοινωνικές συγκεντρώσεις.

443
00:24:31,520 --> 00:24:32,520
Ορίστε.

444
00:24:37,690 --> 00:24:42,210
Καλημέρα.

445
00:24:43,390 --> 00:24:45,610
Τι συνέβη;

446
00:24:46,290 --> 00:24:50,970
Ανησυχούσα γιατί δεν έρχεσαι τελευταία στις συνεδριάσεις του δημοτικού συμβουλίου.

447
00:24:50,750 --> 00:24:51,350
Τι;

448
00:24:53,390 --> 00:24:55,810
Σήμερα είναι η συνεδρίαση του δημοτικού συμβουλίου, σωστά;

449
00:24:57,010 --> 00:24:58,810
Ναί.

450
00:24:59,750 --> 00:25:04,210
Όλοι παραπονιούνται γιατί δεν είσαι εδώ.

451
00:25:07,330 --> 00:25:09,970
Θέλω να έρθεις σήμερα.

452
00:25:11,990 --> 00:25:16,770
Θα μπορούσατε να χειριστείτε την είσπραξη των κεφαλαίων;

453
00:25:16,770 --> 00:25:20,030
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό.

454
00:25:20,090 --> 00:25:25,770
Ο υπεύθυνος πρέπει να φροντίσει σωστά τα χρήματα.

455
00:25:27,210 --> 00:25:33,170
Θα σε πάρω στις 17:30.

456
00:25:34,520 --> 00:25:38,120
Θα έρθω μαζί σου. Είναι εντάξει.

457
00:25:38,120 --> 00:25:40,680
Παρακαλώ ελάτε σήμερα.

458
00:25:40,680 --> 00:25:42,180
Βασίζομαι σε σένα.

459
00:26:18,840 --> 00:26:24,640
Θα ασχοληθείς με το θέμα της απουσίας, σωστά; Ε;

460
00:26:24,640 --> 00:26:26,040
Σας ευχαριστώ.

461
00:26:27,840 --> 00:26:31,240
Αλλά, είναι πραγματικά εντάξει να το κάνουμε αυτό;

462
00:26:32,440 --> 00:26:34,840
Αν είναι έτσι, δεν χρειάζεται να το κάνετε.

463
00:26:34,840 --> 00:26:38,040
Αντίθετα, θα κανονίσω την απουσία εκ μέρους σου.

464
00:26:40,040 --> 00:26:43,040
Εμ, θα το κάνω. θα το κάνω.

465
00:26:55,490 --> 00:26:56,490
Είμαι σπίτι.

466
00:27:05,040 --> 00:27:10,380
Πάω στη συνεδρίαση του συλλόγου της γειτονιάς. Ζεσταίνετε το φαγητό και φάτε το πρώτα.

467
00:27:24,980 --> 00:27:26,600
Συγγνώμη που σας περιμένω.

468
00:27:27,600 --> 00:27:29,280
Έχει ήδη ξεκινήσει.

469
00:27:32,440 --> 00:27:34,440
Παρακαλώ, προχωρήστε.

470
00:27:35,840 --> 00:27:37,080
Θα το φροντίσω αυτό.

471
00:27:37,080 --> 00:27:39,620
Ω, μην ανησυχείς για αυτό.

472
00:27:39,620 --> 00:27:41,560
Ας πιούμε ένα ποτό.

473
00:27:42,020 --> 00:27:43,220
Ορίστε.

474
00:27:44,420 --> 00:27:45,860
Σας ευχαριστώ.

475
00:27:45,860 --> 00:27:48,000
Ορίστε.

476
00:27:47,960 --> 00:27:49,960
Παρακαλώ, προχωρήστε.

477
00:27:51,200 --> 00:27:52,760
Θα θέλατε μια μπύρα;

478
00:27:54,700 --> 00:27:56,640
Έχει περάσει καιρός.

479
00:27:57,760 --> 00:27:58,960
Σας ευχαριστώ.

480
00:27:59,840 --> 00:28:03,240
Θα φροντίσω το χρηματοκιβώτιο προς το παρόν.

481
00:28:03,600 --> 00:28:05,180
Θα το αφήσω σε σένα.

482
00:28:05,180 --> 00:28:07,920
Θα σας δώσω μεγάλη υποστήριξη.

483
00:28:07,920 --> 00:28:10,380
Σας ευχαριστώ.

484
00:28:10,380 --> 00:28:11,780
Εβίβα.

485
00:28:12,920 --> 00:28:14,380
Σε παρακαλώ, μπες.

486
00:28:14,380 --> 00:28:18,120
Ο άντρας σου είναι ακόμα στη δουλειά;

487
00:28:18,960 --> 00:28:21,620
Είναι καλό παιδί.

488
00:28:24,160 --> 00:28:26,240
Πρέπει να είστε προσεκτικοί.

489
00:28:26,240 --> 00:28:28,840
Είναι καλό παιδί.

490
00:28:31,520 --> 00:28:33,520
Τον τελευταίο καιρό είναι πολύ απασχολημένος με τη δουλειά.

491
00:28:36,920 --> 00:28:40,520
Ναι, έχει κατακλυστεί από δουλειά.

492
00:28:40,520 --> 00:28:42,320
Λυπάμαι γι' αυτό.

493
00:28:42,320 --> 00:28:45,320
Σας παρακαλώ, μην ανησυχείτε για αυτό.

494
00:28:45,320 --> 00:28:47,920
Πραγματικά λυπάμαι.

495
00:28:53,520 --> 00:28:56,720
Έχει περάσει καιρός, οπότε αναρωτιόμουν αν συνέβη κάτι.

496
00:28:56,720 --> 00:28:58,320
Πραγματικά;

497
00:28:59,720 --> 00:29:02,920
Λυπάμαι γι' αυτό.

498
00:29:03,320 --> 00:29:04,320
Πώς περάσατε;

499
00:29:04,800 --> 00:29:07,120
Ναι, τα πάω πολύ καλά.

500
00:29:07,340 --> 00:29:08,120
Χαίρομαι που το ακούω.

501
00:29:08,120 --> 00:29:11,120
Εργάζεστε σε μια καλή εταιρεία, επομένως πρέπει να είστε απασχολημένοι.

502
00:29:11,120 --> 00:29:13,320
Ετσι νομίζω.

503
00:29:13,320 --> 00:29:16,120
Πρέπει να τρως και εσύ καλά.

504
00:29:16,120 --> 00:29:19,720
Όχι πραγματικά.

505
00:29:23,730 --> 00:29:26,730
Όλοι, υπάρχει ένα πρόβλημα.

506
00:29:27,330 --> 00:29:31,530
Θα μπορούσαν να φύγουν ο αντιπρόεδρος Narusawa και οι άλλοι;

507
00:29:34,110 --> 00:29:37,110
Λυπάμαι γι' αυτό.

508
00:29:37,110 --> 00:29:42,070
Θα προχωρήσω. Ευχαριστώ για τη σκληρή δουλειά σας.

509
00:29:42,850 --> 00:29:45,250
Φροντίζω.

510
00:29:48,250 --> 00:29:50,770
Καλημέρα.

511
00:29:59,320 --> 00:30:00,920
Τι συνέβη;

512
00:30:02,060 --> 00:30:06,520
Φαίνεται ότι τα κονδύλια του δημαρχείου έχουν χαθεί.

513
00:30:09,720 --> 00:30:11,720
Πραγματικά;

514
00:30:29,560 --> 00:30:33,360
Yoshie, δεν είχες τέσσερα;

515
00:30:33,840 --> 00:30:38,240
Όχι, είχα μόνο δύο.

516
00:30:39,840 --> 00:30:41,160
Πραγματικά;

517
00:30:43,760 --> 00:30:46,640
Τι συμβαίνει;

518
00:30:49,400 --> 00:30:54,360
Λοιπόν, πρέπει να έχω υπολογίσει λάθος.

519
00:30:54,520 --> 00:30:58,920
Είχα σίγουρα δύο μήνες.

520
00:31:03,520 --> 00:31:05,240
Ήμουν σίγουρος ότι το έκανα τέσσερις μήνες.

521
00:31:06,240 --> 00:31:07,300
Σε παρακαλώ πιστέψτε με.

522
00:31:09,060 --> 00:31:11,860
Λέτε να το έκανα;

523
00:31:17,080 --> 00:31:18,720
Υπάρχει τίποτα εδώ γύρω;

524
00:31:20,360 --> 00:31:23,040
Σίγουρα έβαλα για περίπου ένα μήνα.

525
00:31:24,840 --> 00:31:25,840
Χμ, βλέπω.

526
00:31:27,920 --> 00:31:30,840
Μπορείτε να ελέγξετε την τσάντα σας για μένα;

527
00:31:31,240 --> 00:31:32,240
Η τσάντα μου;

528
00:31:32,280 --> 00:31:33,280
Ναι, για να είμαι σίγουρος.

529
00:31:33,280 --> 00:31:35,180
Μπορείτε να το ελέγξετε αν θέλετε.

530
00:31:37,760 --> 00:31:41,260
Τότε, επιτρέψτε μου να ρίξω μια ματιά.

531
00:31:49,840 --> 00:31:50,640
Ορίστε.

532
00:31:51,840 --> 00:31:52,580
Παρακαλώ, προχωρήστε.

533
00:31:57,160 --> 00:32:00,760
Ω; Τι είναι αυτό;

534
00:32:03,080 --> 00:32:05,960
Τι συμβαίνει εδώ;

535
00:32:07,440 --> 00:32:08,160
Τι;

536
00:32:12,080 --> 00:32:13,560
Όχι, δεν είναι έτσι.

537
00:32:15,440 --> 00:32:16,440
Αυτό είναι ένα πρόβλημα.

538
00:32:17,379 --> 00:32:18,439
Αυτό είναι ένα πρόβλημα.

539
00:32:19,659 --> 00:32:20,359
Τι;

540
00:32:23,119 --> 00:32:24,639
Δεν ξέρω τίποτα για αυτό.

541
00:32:24,839 --> 00:32:27,619
Αλήθεια βγήκε από την τσάντα μου;

542
00:32:27,619 --> 00:32:29,919
Ναι, βγήκε από την τσάντα σου.

543
00:32:29,899 --> 00:32:31,519
Σε καμία περίπτωση, αυτό δεν μπορεί να είναι αλήθεια.

544
00:32:31,519 --> 00:32:33,179
Δεν μπορώ να κάνω λάθος για αυτό.

545
00:32:35,339 --> 00:32:37,019
Κι εσύ με αμφιβάλλεις, έτσι δεν είναι;

546
00:32:38,639 --> 00:32:39,719
εχεις δικιο.

547
00:32:39,639 --> 00:32:41,359
Ήταν μέσα στην τσάντα σου.

548
00:32:41,439 --> 00:32:42,839
Αυτό δεν μπορεί να είναι δυνατό.

549
00:32:47,030 --> 00:32:48,690
Αυτό είναι ένα σοβαρό πρόβλημα.

550
00:32:49,170 --> 00:32:50,110
Είναι μείζον θέμα.

551
00:32:51,290 --> 00:32:53,090
Πραγματικά δεν ξέρω τίποτα για αυτό.

552
00:32:53,250 --> 00:32:54,690
Δεν το ήξερες;

553
00:32:54,870 --> 00:32:57,290
Στην πραγματικότητα βγήκε από εκεί.

554
00:32:57,690 --> 00:32:58,290
Τι;

555
00:33:00,610 --> 00:33:01,890
Κάνεις εντελώς λάθος.

556
00:33:05,070 --> 00:33:07,290
Πρέπει να επαληθεύσω τι πραγματικά συμβαίνει.

557
00:33:15,300 --> 00:33:17,560
Υπάρχει κάτι στην τσάντα.

558
00:33:18,960 --> 00:33:21,700
Πραγματικά;

559
00:33:22,300 --> 00:33:23,300
Τι θα κάνεις τώρα;

560
00:33:33,680 --> 00:33:35,480
Δεν έχω κάνει τίποτα.

561
00:33:38,680 --> 00:33:40,480
Δεν είναι αυτό το θέμα.

562
00:33:42,560 --> 00:33:43,540
Όμως...

563
00:33:51,980 --> 00:33:53,140
καταλαβαίνω.

564
00:33:55,380 --> 00:33:59,680
Θα καλύψω τα έξοδα για αυτούς τους δύο μήνες.

565
00:33:59,780 --> 00:34:01,940
Αλλά η πληρωμή των χρημάτων δεν είναι η μόνη λύση, σωστά;

566
00:34:02,780 --> 00:34:03,580
Ναί.

567
00:34:05,600 --> 00:34:10,540
Δεν νομίζω ότι αυτό είναι το κύριο θέμα εδώ.

568
00:34:11,340 --> 00:34:15,780
Πρέπει να εξηγήσεις αυτή την κατάσταση στον Καμάκο, έτσι δεν είναι;

569
00:34:18,179 --> 00:34:25,959
Εάν η γυναίκα σας κατηγορηθεί για κλοπή, θα μπορούσε να επηρεάσει την καριέρα σας εάν το μάθει η εταιρεία.

570
00:34:26,759 --> 00:34:29,759
Όχι, πραγματικά δεν έκανε τίποτα κακό.

571
00:34:30,339 --> 00:34:31,159
βλέπω.

572
00:34:34,299 --> 00:34:36,839
Ξέρεις τον Καμάκο, έτσι δεν είναι;

573
00:34:37,239 --> 00:34:37,639
Ναί.

574
00:34:37,639 --> 00:34:39,539
Θα μπορούσατε να επικοινωνήσετε μαζί της;

575
00:34:39,939 --> 00:34:42,359
καταλαβαίνω.

576
00:34:42,719 --> 00:34:45,959
Πρέπει να την ενημερώσω για αυτό.

577
00:34:47,560 --> 00:34:49,080
Παρακαλώ σταματήστε.

578
00:34:50,200 --> 00:34:51,560
Είμαι σοβαρός.

579
00:34:52,960 --> 00:34:53,940
Αυτό δεν είναι αποδεκτό.

580
00:34:55,360 --> 00:34:59,760
Αν μπορούσες απλώς να το παραδεχτείς, ίσως όλα να ήταν καλά.

581
00:35:00,020 --> 00:35:01,400
δεν έχω κάνει τίποτα λάθος.

582
00:35:01,840 --> 00:35:03,320
Είπα ότι θα το πληρώσω.

583
00:35:03,320 --> 00:35:05,760
Δεν πρόκειται για τα χρήματα.

584
00:35:17,880 --> 00:35:20,920
Αν η γυναίκα μου δεν συμφωνεί, τότε δεν έχω άλλη επιλογή.

585
00:35:22,080 --> 00:35:22,960
Όμως...

586
00:35:26,240 --> 00:35:35,720
Θα μπορούσαμε να μιλήσουμε μόνο οι δυο μας για μια στιγμή;

587
00:35:52,960 --> 00:35:54,760
Αν το παραδεχτώ, θα είναι εντάξει; Πραγματικά δεν έκανα τίποτα λάθος.

588
00:35:55,760 --> 00:35:57,960
Πραγματικά δεν έκανα τίποτα λάθος.

589
00:35:59,560 --> 00:36:05,560
Είπαν ότι αν το παραδεχτώ, δεν θα γίνει μεγάλο θέμα.

590
00:36:05,760 --> 00:36:10,360
Αλλά πραγματικά δεν έκανα τίποτα λάθος.

591
00:36:16,720 --> 00:36:19,680
Αλήθεια δεν ήταν στο χρηματοκιβώτιο;

592
00:36:20,680 --> 00:36:26,560
Δεν ήταν εκεί. Σοκαρίστηκα γιατί ήταν άδειο.

593
00:36:41,720 --> 00:36:46,180
Φυσικά, σε εμπιστεύομαι, Ayumu-san.

594
00:36:46,380 --> 00:36:52,600
Αλλά βλέπετε, δεν μπορούμε να μείνουμε πια εδώ.

595
00:36:53,480 --> 00:36:58,460
Αν απλώς το παραδεχτείτε, μπορούμε να αποφύγουμε να το κάνουμε μεγάλο ζήτημα.

596
00:36:59,400 --> 00:37:05,200
Μετά από όλα, μετακόμισες εδώ με τόση ελπίδα.

597
00:37:07,080 --> 00:37:10,540
Καταλαβαίνω, αλλά πρέπει να το αποδεχτείς.

598
00:37:11,120 --> 00:37:15,720
Έχετε μια θέση και στην εταιρεία του συζύγου σας.

599
00:37:16,720 --> 00:37:18,320
Καταλαβαίνω, αλλά

600
00:37:18,920 --> 00:37:21,720
πρέπει να το αποδεχτείς.

601
00:37:22,720 --> 00:37:23,520
Ας το κάνουμε, εντάξει;

602
00:37:35,840 --> 00:37:41,120
Πρόεδρε, θα το κρατήσεις αυτό μεταξύ μας, σωστά;

603
00:37:42,500 --> 00:37:46,100
Λοιπόν, δεν σκοπεύω να το κάνω μεγάλο θέμα.

604
00:37:56,120 --> 00:37:57,520
λυπάμαι.

605
00:38:04,520 --> 00:38:09,520
Δηλαδή, αυτό σημαίνει ότι παραδέχτηκες αυτό που έκανες, σωστά;

606
00:38:14,680 --> 00:38:19,460
Λοιπόν, παρακαλώ μην κάνετε μεγάλη υπόθεση με αυτό.

607
00:38:19,460 --> 00:38:20,320
καταλαβαίνω.

608
00:38:21,619 --> 00:38:22,879
Σωστά, Yoshio-kun;

609
00:38:23,959 --> 00:38:28,739
Ναι, ούτε εγώ έχω δει τίποτα.

610
00:38:29,159 --> 00:38:33,679
Με συγχωρείτε, θα φύγω τώρα.

611
00:38:44,439 --> 00:38:45,879
Κάτσε κάτω.

612
00:38:55,810 --> 00:38:57,410
Τι πρέπει να κάνω;

613
00:38:59,810 --> 00:39:01,810
Τι γίνεται με τους υπόλοιπους δύο μήνες;

614
00:39:03,610 --> 00:39:04,610
Δεν ξέρω.

615
00:39:08,690 --> 00:39:11,590
Αν δεν το καταλαβαίνεις, δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα.

616
00:39:14,510 --> 00:39:16,930
Πραγματικά δεν τα πήρα.

617
00:39:17,070 --> 00:39:18,410
Αλλά το παραδέχτηκες νωρίτερα, σωστά;

618
00:39:19,930 --> 00:39:20,710
Λοιπόν...

619
00:39:21,330 --> 00:39:23,930
Πρέπει να επικοινωνήσουμε με την εταιρεία;

620
00:39:26,730 --> 00:39:27,530
Όχι.

621
00:39:30,130 --> 00:39:33,870
Πραγματικά δεν ξέρω. Πραγματικά δεν έχω ιδέα.

622
00:39:39,800 --> 00:39:44,400
Θα κάνω τα πάντα. Παρακαλώ μην επικοινωνήσετε με την εταιρεία του συζύγου μου.

623
00:39:47,600 --> 00:39:50,200
Οτιδήποτε; Θα κάνεις τίποτα;

624
00:39:59,360 --> 00:40:02,360
Τότε δείξε μου την ειλικρίνειά σου.

625
00:40:03,760 --> 00:40:05,760
Τι; Ειλικρίνεια;

626
00:40:12,400 --> 00:40:14,760
Πρέπει να αποδείξεις ότι δεν το έχεις εδώ.

627
00:40:19,920 --> 00:40:21,360
Τι;

628
00:40:22,159 --> 00:40:28,159
Θα πρέπει να βγάλεις τα ρούχα σου εδώ και να μας αποδείξεις ότι δεν το έχεις.

629
00:40:28,359 --> 00:40:29,159
Τι;

630
00:40:30,499 --> 00:40:36,159
Δεν επρόκειτο να κάνετε τίποτα;

631
00:40:37,159 --> 00:40:38,559
Δείχνεις την ειλικρίνειά σου, σωστά;

632
00:40:43,940 --> 00:40:45,320
βλέπω.

633
00:40:45,320 --> 00:40:47,920
Τότε, Ρέντα, επικοινωνήστε με τον Καμάκο.

634
00:40:50,460 --> 00:40:51,700
Κατανοητό.

635
00:40:57,340 --> 00:41:03,120
Λοιπόν, θα καταλάβετε, σωστά;

636
00:41:16,620 --> 00:41:17,440
Τι θα κάνεις;

637
00:42:02,300 --> 00:42:04,840
Είναι αρκετά καλό αυτό;

638
00:42:05,420 --> 00:42:06,840
Οχι ακόμη.

639
00:42:06,380 --> 00:42:06,780
Τι;

640
00:42:08,880 --> 00:42:09,380
Τι;

641
00:42:11,400 --> 00:42:14,660
Πρέπει να υπάρχει άλλο μέρος για να το κρύψεις.

642
00:42:40,240 --> 00:42:41,240
Τι είναι εδώ κάτω;

643
00:42:43,820 --> 00:42:45,120
Είναι και εκεί κάτω;

644
00:42:56,560 --> 00:42:59,040
Θέλεις να αποδείξεις την αθωότητά σου, έτσι δεν είναι;

645
00:43:46,240 --> 00:43:47,840
Έλα, αντικρίσου έτσι.

646
00:44:16,120 --> 00:44:17,320
Δείξε μου ξεκάθαρα.

647
00:44:19,080 --> 00:44:20,920
Θέλεις να αποδείξεις ότι δεν κρύβεις τίποτα, σωστά;

648
00:44:22,460 --> 00:44:23,320
Χαμηλώστε τα χέρια σας.

649
00:44:30,300 --> 00:44:34,320
Είναι αρκετό αυτό; Δεν έχει μείνει τίποτα, σωστά;

650
00:44:36,199 --> 00:44:37,599
Πάω σπίτι.

651
00:44:37,599 --> 00:44:39,399
Σταμάτα το!

652
00:44:39,399 --> 00:44:41,799
Σταμάτα το!

653
00:44:41,799 --> 00:44:43,799
Δείξε μου.

654
00:44:43,799 --> 00:44:45,999
Άσε με να φύγω!

655
00:44:45,999 --> 00:44:51,199
Υπάρχει ακόμα κάτι; Πρέπει να ελέγξω.

656
00:44:51,199 --> 00:44:53,799
Όχι! Σταμάτα το!

657
00:44:54,799 --> 00:44:56,799
Παρακαλώ, σταματήστε το ήδη.

658
00:44:55,939 --> 00:44:59,199
Μπορεί να έχεις κρύψει κάτι. Άσε με να δω.

659
00:44:59,199 --> 00:45:01,199
Δεν έχω κρύψει τίποτα!

660
00:45:03,639 --> 00:45:06,839
Δεν θα ξέρεις αν δεν κοιτάξεις.

661
00:45:06,839 --> 00:45:09,039
Γιατί βγάζεις αυτές τις φωτογραφίες;

662
00:45:10,919 --> 00:45:12,519
Παρακαλώ σταματήστε το.

663
00:45:14,439 --> 00:45:15,919
Σταματήστε το.

664
00:45:15,919 --> 00:45:17,419
Είστε ενεργοποιημένος;

665
00:45:17,419 --> 00:45:19,619
Αυτό δεν είναι αλήθεια.

666
00:45:19,619 --> 00:45:21,259
Γιατί βγάζεις αυτές τις φωτογραφίες;

667
00:45:21,259 --> 00:45:22,959
Είναι μια χαρά.

668
00:45:22,959 --> 00:45:25,159
Απλώς τσεκάρω.

669
00:45:26,019 --> 00:45:28,499
Παρακαλώ μην το βάζετε.

670
00:45:28,499 --> 00:45:30,239
Δεν έχω κρύψει τίποτα.

671
00:45:30,239 --> 00:45:33,139
Απλά πρέπει να επιβεβαιώσω τα πάντα.

672
00:45:33,159 --> 00:45:34,559
Άσε με να φύγω.

673
00:45:35,419 --> 00:45:36,479
Άσε με να φύγω.

674
00:45:37,359 --> 00:45:39,159
Μπήκαν τόσο εύκολα.

675
00:45:39,159 --> 00:45:40,279
Όχι.

676
00:45:42,039 --> 00:45:43,619
Αυτό δεν είναι αλήθεια.

677
00:45:44,019 --> 00:45:44,699
Όχι.

678
00:45:44,979 --> 00:45:47,959
Προσπαθούσες να με αποπλανήσεις;

679
00:45:49,959 --> 00:45:51,759
Είχες μια ευκαιρία.

680
00:45:51,759 --> 00:45:55,359
Παρακαλώ σταματήστε το.

681
00:45:57,399 --> 00:45:59,599
Νομίζατε ότι όλα αυτά ήταν σχεδιασμένα από την αρχή;

682
00:45:59,599 --> 00:46:00,799
τι λες;

683
00:46:01,079 --> 00:46:03,799
Όχι βέβαια κυρία.

684
00:46:04,639 --> 00:46:05,599
Όχι!

685
00:46:06,599 --> 00:46:09,039
Παρακαλώ σταματήστε!

686
00:46:09,839 --> 00:46:11,919
Όχι! Παρακαλώ!

687
00:46:12,279 --> 00:46:14,079
Μην με κινηματογραφείς!

688
00:46:14,599 --> 00:46:15,799
Σταματήστε το.

689
00:46:16,159 --> 00:46:17,519
Παρακαλώ σταματήστε!

690
00:46:18,739 --> 00:46:21,999
Θέλω να σε κάνω να νιώσεις άνετα.

691
00:46:23,560 --> 00:46:26,760
Τι κάνεις;

692
00:46:26,760 --> 00:46:29,760
Όχι! Σταμάτα το!

693
00:46:30,140 --> 00:46:32,700
Υπάρχουν σημεία στο σώμα μιας γυναίκας που πρέπει να διατηρούνται ιδιωτικά.

694
00:46:32,760 --> 00:46:35,760
Μη με κινηματογραφείς εκεί.

695
00:46:35,700 --> 00:46:37,760
Όχι! Όχι!

696
00:46:37,760 --> 00:46:39,400
Παρακαλώ!

697
00:46:39,400 --> 00:46:41,500
Άσε με να φύγω!

698
00:46:47,000 --> 00:46:48,640
Όχι!

699
00:46:48,640 --> 00:46:49,640
Τι είναι αυτό;

700
00:46:49,640 --> 00:46:52,240
Γιατί το κάνεις αυτό;

701
00:46:53,360 --> 00:46:55,100
Όχι! Στάση!

702
00:46:57,100 --> 00:46:58,640
Παρακαλώ σταματήστε το.

703
00:47:00,240 --> 00:47:01,840
Είσαι τόσο υγρή.

704
00:47:02,440 --> 00:47:04,440
Όχι!

705
00:47:07,920 --> 00:47:08,880
Είσαι απίστευτος.

706
00:47:08,880 --> 00:47:10,080
Δεν είναι αρκετό αυτό;

707
00:47:20,600 --> 00:47:22,760
Όχι! Παρακαλώ σταματήστε!

708
00:47:24,960 --> 00:47:26,200
Θα το βρω μόνος μου.

709
00:47:26,840 --> 00:47:29,840
Όχι! Δεν έχω τίποτα!

710
00:47:35,960 --> 00:47:38,160
Όχι!

711
00:47:39,960 --> 00:47:42,360
Όχι!

712
00:47:43,360 --> 00:47:45,360
Σταμάτα το!

713
00:47:45,360 --> 00:47:46,560
Εκπληκτική επιτυχία!

714
00:47:47,760 --> 00:47:50,160
Κάνεις λάθος!

715
00:47:50,160 --> 00:47:52,760
Θα σε γαμήσω πιο βαθιά.

716
00:47:53,360 --> 00:47:54,160
Θέλεις τον κώλο μου;

717
00:47:53,960 --> 00:47:57,760
Δεν έχω κανένα! Δεν έχω κανένα!

718
00:47:58,160 --> 00:48:00,160
Θα σε γαμήσω τόσο δυνατά.

719
00:48:02,360 --> 00:48:03,360
Σταμάτα το!

720
00:48:08,199 --> 00:48:09,599
Όχι!

721
00:48:21,199 --> 00:48:23,199
Σταμάτα, σε παρακαλώ. Δεν υπάρχει καλός λόγος για αυτό.

722
00:48:23,659 --> 00:48:25,599
Σταμάτα το! Σταμάτα το!

723
00:48:28,319 --> 00:48:29,599
Κάτι κρύβεις, έτσι δεν είναι;

724
00:48:34,000 --> 00:48:35,200
Τι συμβαίνει;

725
00:48:35,800 --> 00:48:36,600
Δεν έχω τίποτα!

726
00:48:36,600 --> 00:48:38,200
Μην την κοιτάς!

727
00:48:37,600 --> 00:48:39,000
Όχι! Μην κοιτάς!

728
00:48:39,000 --> 00:48:41,000
Μπορείτε να κοιτάξετε την μαλάκα της.

729
00:48:42,340 --> 00:48:44,600
Πώς είναι;

730
00:48:43,860 --> 00:48:45,200
Όχι!

731
00:48:44,600 --> 00:48:45,940
Πώς είναι η μαλάκα της;

732
00:48:45,940 --> 00:48:47,140
Όχι!

733
00:48:53,140 --> 00:48:55,400
Παρακαλώ, σταματήστε το! Παρακαλώ, σταματήστε το!

734
00:48:57,540 --> 00:48:59,680
Κοιτάξτε αυτές τις θηλές.

735
00:48:59,680 --> 00:49:01,680
Είσαι διεστραμμένος, έτσι δεν είναι;

736
00:49:01,680 --> 00:49:03,280
Αυτό δεν είναι αλήθεια!

737
00:49:03,280 --> 00:49:05,280
Παρακαλώ, σταματήστε το τώρα.

738
00:49:05,280 --> 00:49:07,280
Κοίτα την, σε παρακαλώ.

739
00:49:07,080 --> 00:49:08,360
Όχι, μην το κάνεις αυτό!

740
00:49:08,360 --> 00:49:09,960
Έλα, άνοιξε τα πόδια σου.

741
00:49:11,280 --> 00:49:12,880
Άσε με να φύγω!

742
00:49:13,880 --> 00:49:16,680
Όχι! Παρακαλώ, σταματήστε το τώρα.

743
00:49:28,240 --> 00:49:29,920
Όχι, σταμάτα.

744
00:49:31,800 --> 00:49:33,520
Είσαι πολύ ευαίσθητος.

745
00:49:35,520 --> 00:49:37,920
Όχι, κάνεις λάθος.

746
00:49:52,530 --> 00:49:54,330
Το νιώθεις αυτό;

747
00:49:54,330 --> 00:49:56,130
Όχι, καθόλου.

748
00:49:56,130 --> 00:49:58,130
Όχι, αυτό είναι σωστό.

749
00:50:03,650 --> 00:50:04,930
Βγάλε τον κώλο σου έξω.

750
00:50:12,199 --> 00:50:13,799
Το βρίσκετε ενδιαφέρον, έτσι δεν είναι;

751
00:50:13,799 --> 00:50:15,599
Το απολαμβάνεις πραγματικά, έτσι δεν είναι;

752
00:50:15,599 --> 00:50:17,199
Όχι, σταμάτα.

753
00:50:17,199 --> 00:50:18,599
Μην αγγίζεις το πουλί μου.

754
00:50:18,599 --> 00:50:19,999
Δεν σε αγγίζω.

755
00:50:19,999 --> 00:50:21,799
Είναι μια χαρά.

756
00:50:21,799 --> 00:50:22,999
Τι συμβαίνει;

757
00:50:29,490 --> 00:50:32,490
Το δέρμα σας βελτιώνεται.

758
00:50:34,890 --> 00:50:36,290
Έχεις τόσο ωραίο δέρμα.

759
00:50:37,230 --> 00:50:39,690
Το δέρμα σας αισθάνεται τόσο απαλό.

760
00:50:40,490 --> 00:50:42,290
Τι κάνεις;

761
00:50:42,290 --> 00:50:43,690
Παρακαλώ μείνετε ακίνητοι.

762
00:50:43,690 --> 00:50:46,290
Πρέπει να το ελέγξουμε προσεκτικά για να δούμε τι συμβαίνει.

763
00:50:46,290 --> 00:50:47,090
Μείνε ακίνητος.

764
00:50:47,090 --> 00:50:49,690
Όχι, δεν μπορώ να το κάνω αυτό.

765
00:50:58,080 --> 00:51:00,080
Παρακαλώ σταματήστε.

766
00:51:03,080 --> 00:51:05,480
Φαίνεσαι καλά.

767
00:51:05,480 --> 00:51:06,480
Τι συμβαίνει;

768
00:51:07,080 --> 00:51:08,480
Όχι.

769
00:51:08,880 --> 00:51:10,480
Παρακαλώ σταματήστε.

770
00:51:10,480 --> 00:51:12,480
Δεν γαμάς εδώ και καιρό.

771
00:51:12,480 --> 00:51:14,280
Όχι, δεν γίνεται.

772
00:51:16,440 --> 00:51:18,080
Αυτή είναι η ζωή ενός .

773
00:51:20,360 --> 00:51:22,560
Τραβήξτε έξω. Παρακαλώ τραβήξτε έξω.

774
00:51:24,360 --> 00:51:25,560
Σταματήστε το.

775
00:51:25,960 --> 00:51:27,560
Πρέπει να το κάνω.

776
00:51:28,560 --> 00:51:29,760
Όχι.

777
00:51:30,560 --> 00:51:32,560
Να το ανακατέψω λίγο.

778
00:51:32,560 --> 00:51:34,560
Όχι!

779
00:51:34,360 --> 00:51:35,960
Πρέπει να το ψάξω περισσότερο.

780
00:51:42,160 --> 00:51:44,100
Σε παρακαλώ, μην το κάνεις αυτό. Δεν είναι σωστό.

781
00:51:47,159 --> 00:51:49,559
Μπορώ να νιώσω κάτι βαθιά μέσα μου.

782
00:51:49,559 --> 00:51:53,159
Όχι, δεν είναι αλήθεια.

783
00:52:03,559 --> 00:52:05,359
Σε παρακαλώ άγγιξέ με.

784
00:52:10,959 --> 00:52:11,559
Πώς είναι;

785
00:52:12,600 --> 00:52:13,600
Όχι

786
00:52:25,480 --> 00:52:27,000
Είσαι απίστευτος.

787
00:52:27,560 --> 00:52:30,800
Θα σε γαμήσω δυνατά.

788
00:52:32,400 --> 00:52:35,400
Παρακαλώ, σταματήστε.

789
00:52:43,520 --> 00:52:44,720
Αισθάνεται καλά;

790
00:52:44,720 --> 00:52:46,320
Όχι, όχι, όχι.

791
00:52:49,320 --> 00:52:50,720
Θα σε γαμήσω πιο δυνατά.

792
00:52:52,320 --> 00:52:53,720
Τι κάνεις;

793
00:52:54,520 --> 00:52:59,320
Θα σε γαμήσω πιο δυνατά. Έλα, ρούφηξε το.

794
00:53:06,440 --> 00:53:08,320
Καταπληκτικός.

795
00:53:08,560 --> 00:53:10,520
Τι ωραίο μουνί.

796
00:53:11,719 --> 00:53:13,119
Αυτό είναι σωστό.

797
00:53:28,919 --> 00:53:30,539
Θα σε γαμήσω δυνατά.

798
00:53:31,919 --> 00:53:32,919
Όχι!

799
00:53:57,079 --> 00:53:58,079
Πώς είναι αυτό;

800
00:54:05,840 --> 00:54:07,580
Μπορώ να το κάνω και εγώ;

801
00:54:12,440 --> 00:54:13,840
Σταματήστε το

802
00:54:32,499 --> 00:54:34,159
Όχι, μην το κάνεις αυτό

803
00:54:40,319 --> 00:54:41,159
Τελειώνεις;

804
00:54:41,479 --> 00:54:44,559
Όχι! Σταμάτα το!

805
00:54:45,759 --> 00:54:47,559
Μπορείς να το νιώσεις κι εσύ, έτσι δεν είναι;

806
00:54:54,879 --> 00:54:56,279
Αυτό είναι καλό.

807
00:54:57,299 --> 00:54:58,459
Δείξε μου.

808
00:55:00,079 --> 00:55:01,079
Ερχομαι.

809
00:55:02,019 --> 00:55:03,219
Θα σου γαμήσω το μουνί.

810
00:55:03,879 --> 00:55:06,419
Όχι! Μην το κάνετε!

811
00:55:14,439 --> 00:55:15,879
Α, καταπληκτικό

812
00:55:18,879 --> 00:55:20,679
Οι θηλές σου είναι σκληρές.

813
00:55:23,599 --> 00:55:24,979
Σου αρέσει αυτό, έτσι δεν είναι;

814
00:55:25,319 --> 00:55:27,479
Όχι! Όχι!

815
00:55:28,199 --> 00:55:30,399
Σε γαμώ τόσο δυνατά.

816
00:55:30,399 --> 00:55:31,599
Σταμάτα το!

817
00:55:31,919 --> 00:55:33,599
σε γαμώ.

818
00:55:43,919 --> 00:55:45,399
Κράτα το.

819
00:55:46,840 --> 00:55:50,600
Σε γαμώ τόσο δυνατά.

820
00:55:50,600 --> 00:55:52,640
Σταμάτα το!

821
00:56:01,160 --> 00:56:02,480
Όχι!

822
00:56:05,720 --> 00:56:07,260
Είσαι τόσο σφιχτός.

823
00:56:08,920 --> 00:56:12,120
Είσαι τόσο υγρή.

824
00:56:12,400 --> 00:56:14,140
Βάλτε τα χέρια σας εκεί.

825
00:56:25,320 --> 00:56:26,720
Έχει ωραία αίσθηση, σωστά;

826
00:56:29,320 --> 00:56:31,320
Τα νεαρά κορίτσια είναι τα καλύτερα.

827
00:56:48,040 --> 00:56:49,520
Θα πρέπει να το απολαύσετε.

828
00:56:54,539 --> 00:56:56,399
Δεν είσαι πόρνη, σωστά;

829
00:56:56,399 --> 00:56:58,599
Όχι, δεν είμαι.

830
00:56:59,399 --> 00:57:03,599
Δεν μπορώ να δω τον άντρα σου να σε γαμάει τόσο δυνατά.

831
00:57:13,599 --> 00:57:14,399
Όχι

832
00:57:34,130 --> 00:57:35,730
Έλα, έλα.

833
00:57:36,130 --> 00:57:38,530
Έλα, άσε με να σε γαμήσω.

834
00:57:44,890 --> 00:57:46,290
Οι νέοι είναι τόσο ευγενικοί.

835
00:57:47,290 --> 00:57:50,490
Δεν έχω κάνει ακόμα παιδιά.

836
00:57:54,890 --> 00:57:56,290
Είναι τόσο στριμωγμένο.

837
00:58:13,170 --> 00:58:14,170
Θα το βγάλω αυτό.

838
00:58:24,370 --> 00:58:25,970
Είναι τόσο ζεστό...

839
00:58:28,730 --> 00:58:29,770
Όχι!

840
00:58:34,650 --> 00:58:35,570
Όχι!

841
00:58:36,370 --> 00:58:39,170
Παρακαλώ, σταματήστε το ήδη.

842
00:58:48,730 --> 00:58:50,290
Ω, ναι.

843
00:58:58,370 --> 00:58:59,370
Έλα δάσκαλε.

844
00:59:08,370 --> 00:59:09,390
Ω, ναι.

845
00:59:23,340 --> 00:59:24,480
Αυτό είναι σωστό.

846
00:59:26,900 --> 00:59:28,320
Θα τελειώσω σύντομα.

847
00:59:28,080 --> 00:59:29,720
Όχι! Στάση!

848
00:59:29,920 --> 00:59:32,800
Σε παρακαλώ, μην το κάνεις αυτό. Δεν θέλω.

849
00:59:34,960 --> 00:59:36,120
Αισθάνεται τόσο καλά.

850
00:59:42,450 --> 00:59:44,850
Όχι! Στάση!

851
00:59:56,650 --> 00:59:57,850
Έχει ωραία αίσθηση, σωστά;

852
01:00:03,930 --> 01:00:05,650
Μπορώ να δω τα πάντα.

853
01:00:13,240 --> 01:00:14,240
κοντεύω να τελειώσω.

854
01:00:14,760 --> 01:00:16,360
Ω, τελειώνει.

855
01:00:16,760 --> 01:00:18,960
Αυτό είναι σωστό.

856
01:00:20,040 --> 01:00:21,960
Μπορείτε να ολοκληρώσετε αν θέλετε.

857
01:00:22,520 --> 01:00:24,760
Όχι! Στάση!

858
01:00:46,600 --> 01:00:48,520
Είσαι πολύ καλός στο πιπίλισμα πουλί.

859
01:00:48,520 --> 01:00:50,240
Καταπληκτικός. Αισθάνεται τόσο καλά.

860
01:00:57,850 --> 01:00:59,450
Κάνε όπως θέλεις.

861
01:01:04,850 --> 01:01:06,250
Έλα, έλα.

862
01:01:11,850 --> 01:01:13,850
Θα σε κάνω να νιώσεις καταπληκτικά.

863
01:01:13,850 --> 01:01:16,850
Είσαι τόσο άτακτο κορίτσι.

864
01:01:21,000 --> 01:01:23,000
Είσαι πραγματικά άτακτος.

865
01:01:36,200 --> 01:01:37,600
Τα πας υπέροχα.

866
01:01:42,400 --> 01:01:44,200
Αχ

867
01:01:48,479 --> 01:01:51,359
Α, ναι

868
01:01:53,579 --> 01:01:56,359
Πραγματικά το κάνει.

869
01:02:07,839 --> 01:02:09,839
Όχι, όχι, όχι.

870
01:02:27,220 --> 01:02:28,860
Γίνεσαι ευαίσθητος, έτσι δεν είναι;

871
01:02:30,420 --> 01:02:31,620
Όχι, μην το κάνεις αυτό.

872
01:02:34,720 --> 01:02:35,820
Δεν μπορείς να το βοηθήσεις, έτσι δεν είναι;

873
01:02:54,599 --> 01:02:56,599
Θα τελειώσω

874
01:02:57,799 --> 01:02:58,999
Θα σε γαμήσω δυνατά.

875
01:03:02,839 --> 01:03:07,799
Είμαι τόσο ενθουσιασμένος που γαμώ ωμή τη γυναίκα του γείτονά μου.

876
01:03:07,799 --> 01:03:09,599
Θα σε γαμήσω δυνατά.

877
01:03:09,599 --> 01:03:10,799
Σταματήστε το.

878
01:03:10,799 --> 01:03:12,799
θα μετακομίσω.

879
01:03:13,839 --> 01:03:16,999
Όχι! Όχι! Όχι!

880
01:03:26,400 --> 01:03:28,320
Όχι!

881
01:03:29,760 --> 01:03:31,000
Σταμάτα το!

882
01:03:40,060 --> 01:03:41,400
Αυτό ήταν καταπληκτικό.

883
01:03:43,060 --> 01:03:44,600
Το απόλαυσες πολύ, έτσι δεν είναι;

884
01:03:57,200 --> 01:03:59,200
Είσαι τόσο υγρή.

885
01:04:09,200 --> 01:04:10,800
Όχι!

886
01:04:12,600 --> 01:04:13,400
ολοκληρώνω.

887
01:04:22,410 --> 01:04:23,290
Ω, σκατά.

888
01:04:25,130 --> 01:04:26,170
Σταματήστε το.

889
01:04:27,610 --> 01:04:28,810
ολοκληρώνω.

890
01:04:28,810 --> 01:04:31,210
Όχι μέσα μου.

891
01:04:31,210 --> 01:04:32,210
ολοκληρώνω.

892
01:04:39,330 --> 01:04:41,010
Είμαι κοντά.

893
01:04:42,359 --> 01:04:44,159
Θα τελειώσω σύντομα.

894
01:04:52,559 --> 01:04:54,359
Είσαι τόσο υγρή.

895
01:05:05,559 --> 01:05:06,879
Σας αρέσει, έτσι δεν είναι;

896
01:05:17,010 --> 01:05:18,410
Θα τελειώσω κι εγώ.

897
01:05:23,530 --> 01:05:24,810
ολοκληρώνω!

898
01:05:37,080 --> 01:05:39,480
Το μουνί σου είναι τόσο υγρό.

899
01:05:39,480 --> 01:05:41,480
Έχει ωραία αίσθηση, σωστά;

900
01:05:43,460 --> 01:05:45,860
Ω; Δεν λες τίποτα;

901
01:05:53,000 --> 01:05:54,860
Όχι πάλι.

902
01:05:59,679 --> 01:06:01,679
Γιατί;

903
01:06:02,079 --> 01:06:08,079
Γιατί; Μπορώ να ρουφήξω το πουλί σου τόσες φορές.

904
01:06:09,819 --> 01:06:11,679
Γιατί;

905
01:06:12,479 --> 01:06:13,679
Σας αρέσει;

906
01:06:15,279 --> 01:06:17,279
Νιώθω καλά.

907
01:06:18,199 --> 01:06:22,279
Αν κάνεις περισσότερα, θα με τρελάνεις.

908
01:06:23,079 --> 01:06:24,879
Δεν χρειάζεται να είσαι τρελός.

909
01:06:26,439 --> 01:06:28,239
Αισθάνεται τόσο καλά.

910
01:06:28,239 --> 01:06:30,639
Μόλις είπες ότι σου αρέσει.

911
01:06:32,839 --> 01:06:33,839
Θεέ μου.

912
01:06:35,839 --> 01:06:38,239
τρελαίνομαι.

913
01:06:38,239 --> 01:06:41,639
Μπορείτε να ολοκληρώσετε περισσότερα.

914
01:06:43,639 --> 01:06:44,639
πάω να τελειώσω.

915
01:06:46,039 --> 01:06:47,639
Μπορείτε να ολοκληρώσετε περισσότερα, έτσι δεν είναι;

916
01:06:47,639 --> 01:06:49,439
Περισσότερο.

917
01:06:49,439 --> 01:06:51,039
πάω να τελειώσω.

918
01:06:51,039 --> 01:06:52,439
Πάω να τελειώσω κι εγώ.

919
01:07:07,040 --> 01:07:09,040
Λυπάμαι πολύ, δεν αντέχω άλλο.

920
01:07:18,100 --> 01:07:19,400
Παρακαλώ, σταματήστε. Δεν αντέχω άλλο.

921
01:07:22,260 --> 01:07:23,760
Έχουμε ακόμα περισσότερα να κάνουμε.

922
01:07:25,840 --> 01:07:29,580
Όσες φορές κι αν το κάνουμε αυτό, πάντα νιώθουμε το ίδιο.

923
01:07:38,240 --> 01:07:39,240
Δεν αντέχω άλλο.

924
01:07:39,240 --> 01:07:42,040
Είσαι τόσο υγρή.

925
01:07:46,240 --> 01:07:49,440
πάω να τελειώσω.

926
01:08:02,410 --> 01:08:06,410
Α, αυτό είναι που θα τελειώσω

927
01:08:11,980 --> 01:08:13,780
Α, θα τελειώσω

928
01:08:16,860 --> 01:08:20,440
Είσαι γυναίκα, έτσι δεν είναι;

929
01:08:22,040 --> 01:08:26,440
Πρέπει να μας αφήσεις να σε γαμήσουμε όταν θέλουμε, εντάξει;

930
01:08:26,440 --> 01:08:29,440
Θα τελειώσω

931
01:08:29,440 --> 01:08:31,440
Θα τελειώσω

932
01:08:33,440 --> 01:08:34,440
Νιώθεις καλά, σωστά;

933
01:08:37,080 --> 01:08:41,480
Α, θα τελειώσω

934
01:08:41,480 --> 01:08:43,480
ολοκληρώνω!

935
01:08:56,280 --> 01:08:59,880
Θέλω κι άλλα. Περισσότερα, περισσότερα.

936
01:09:09,199 --> 01:09:10,399
Θα το χάσω.

937
01:09:11,199 --> 01:09:12,799
Θα τελειώσω.

938
01:09:13,399 --> 01:09:15,599
Μόλις ξεκινάμε.

939
01:09:15,599 --> 01:09:17,399
Περίμενε, σε παρακαλώ.

940
01:09:17,399 --> 01:09:19,199
Θα το χάσω.

941
01:09:19,199 --> 01:09:22,199
Δεν θα χάσεις τον έλεγχο.

942
01:09:22,199 --> 01:09:23,399
Ας το κάνουμε αυτό.

943
01:09:26,680 --> 01:09:27,480
Είναι μια χαρά.

944
01:09:27,480 --> 01:09:31,080
Έλα, ολοκληρώστε κι άλλα.

945
01:09:42,220 --> 01:09:43,560
Θα τελειώσω σύντομα.

946
01:09:44,460 --> 01:09:45,560
Θα τελειώσω.

947
01:09:46,480 --> 01:09:47,480
ολοκληρώνω!

948
01:10:21,090 --> 01:10:22,890
Δεν προσπαθώ να σε παρασύρω ούτε τίποτα. Με προσκαλείς;

949
01:10:23,890 --> 01:10:26,090
Με προσκαλείς;

950
01:10:28,150 --> 01:10:32,330
Ας συνεννοηθούμε από εδώ και πέρα, εντάξει;

951
01:10:37,090 --> 01:10:38,090
Το καταλαβαίνεις, σωστά;

952
01:10:45,390 --> 01:10:46,490
Τι συμβαίνει;

953
01:10:47,130 --> 01:10:48,330
Είστε ενεργοποιημένος;

954
01:10:50,270 --> 01:10:52,190
Ακόμα με προσκαλείς με τον κώλο σου έξω;

955
01:10:54,410 --> 01:10:55,810
Ας το ξανακάνουμε.

956
01:11:29,480 --> 01:11:31,320
Πάμε.

957
01:11:47,720 --> 01:11:53,520
Χαίρομαι που έχει περάσει καιρός από τότε που γάμησα μια νεαρή κοπέλα.

958
01:12:31,780 --> 01:12:32,760
Είμαι σπίτι.

959
01:12:33,780 --> 01:12:34,480
Συγγνώμη που άργησα.

960
01:12:35,780 --> 01:12:36,760
Πήρες το χρόνο σου.

961
01:12:39,280 --> 01:12:41,320
Απλώς είχα πολλά να ασχοληθώ.

962
01:12:42,820 --> 01:12:43,560
Πολλά;

963
01:12:45,960 --> 01:12:46,960
Δεν είναι τίποτα σοβαρό.

964
01:12:53,040 --> 01:12:54,040
Θα πας για ύπνο τώρα;

965
01:12:55,040 --> 01:12:56,240
Ναί.

966
01:12:56,440 --> 01:12:57,840
Θα φάω αργότερα.

967
01:12:57,840 --> 01:13:00,440
Εκείνοι οι γέροι

968
01:13:01,240 --> 01:13:02,640
Το σπέρμα αυτών των ανδρών ήταν μέσα μου.

969
01:13:43,840 --> 01:13:45,080
Είμαι σπίτι.

970
01:13:54,080 --> 01:13:54,880
Τι συμβαίνει;

971
01:13:55,760 --> 01:13:58,280
Ω, γύρισες σπίτι.

972
01:13:58,760 --> 01:14:01,160
Το δείπνο είναι έτοιμο.

973
01:14:09,880 --> 01:14:11,080
λυπάμαι.

974
01:14:22,810 --> 01:14:24,210
Θα το βάλω.

975
01:14:38,480 --> 01:14:43,000
Μετά από αυτό άρχισα να κρατάω αποστάσεις από τον σύλλογο της γειτονιάς.

976
01:14:45,000 --> 01:14:45,600
Αλλά

977
01:14:49,600 --> 01:14:50,800
Μέλι.

978
01:15:05,540 --> 01:15:06,400
Κάμινγκ!

979
01:15:50,360 --> 01:15:51,840
Αυτό ήταν καταπληκτικό.

980
01:16:02,040 --> 01:16:02,840
Σας ευχαριστώ.

981
01:16:20,800 --> 01:16:22,960
Από τότε, για κάποιο λόγο, ακόμα και όταν με αγκαλιάζει ο άντρας μου, δεν αισθάνομαι αρκετό.

982
01:16:24,340 --> 01:16:28,400
Ω, Satoshi.

983
01:16:32,000 --> 01:16:33,200
Καλησπέρα.

984
01:16:33,200 --> 01:16:35,200
Έχω μια μεγάλη ευκαιρία να συζητήσω για τον μάνατζερ του Καμάκο.

985
01:16:36,359 --> 01:16:42,159
Ας πιούμε ένα ποτό και να το συζητήσουμε.

986
01:16:42,159 --> 01:16:43,959
Αλλά είμαι έτοιμος να πάω σπίτι τώρα.

987
01:16:43,959 --> 01:16:45,759
Μην ανησυχείτε, είναι μια καλή επιχειρηματική ευκαιρία.

988
01:16:45,759 --> 01:16:47,759
Σε παρακαλώ, μπες και ας μιλήσουμε.

989
01:16:47,759 --> 01:16:51,359
Δεν είναι κάτι κακό. Παρακαλώ, καθίστε.

990
01:16:51,359 --> 01:16:53,359
Ας ξεκινήσουμε.

991
01:17:13,120 --> 01:17:17,120
Τι συμβαίνει; Σου έχω πάρει τηλέφωνο τόσες φορές.

992
01:17:17,800 --> 01:17:20,360
Sayuri, πώς περάσατε;

993
01:17:21,520 --> 01:17:25,520
Αυτό είναι το τηλέφωνο του άντρα σου;

994
01:17:25,520 --> 01:17:30,180
Έπινε με τον άντρα του και περνάει δύσκολα.

995
01:17:32,680 --> 01:17:36,120
Δεν κυκλοφορείς τελευταία, τι συμβαίνει;

996
01:17:39,130 --> 01:17:40,730
Μπορείς να έρθεις τώρα;

997
01:17:42,650 --> 01:17:44,730
Δεν υπάρχει περίπτωση να έρθω.

998
01:17:45,650 --> 01:17:49,530
Τότε θα μιλήσω με τον άντρα σου.

999
01:17:52,530 --> 01:17:56,730
Παρακαλώ σταματήστε.

1000
01:17:57,790 --> 01:18:00,130
Θα περιμένω στο δημόσιο λουτρό.

1001
01:18:14,200 --> 01:18:16,000
Έλα, πιες. Πιείτε.

1002
01:18:16,000 --> 01:18:17,200
Μην το σπαταλήσετε.

1003
01:18:19,420 --> 01:18:20,680
Ω, Σαγιούρι.

1004
01:18:21,800 --> 01:18:23,540
Σε περίμενα, Σαγιούρι.

1005
01:18:23,540 --> 01:18:25,200
Έχει περάσει καιρός.

1006
01:18:25,360 --> 01:18:28,200
Μην στέκεστε μόνο εκεί. Ας πιούμε μαζί.

1007
01:18:30,040 --> 01:18:31,600
Ω, Σαγιούρι.

1008
01:18:32,640 --> 01:18:34,000
Ερχομαι.

1009
01:18:35,799 --> 01:18:37,599
Έλα, πιες.

1010
01:18:39,739 --> 01:18:41,539
Είναι ο επόμενος γύρος.

1011
01:18:44,520 --> 01:18:46,920
Μπορείτε ακόμα να πιείτε, έτσι δεν είναι;

1012
01:18:46,920 --> 01:18:48,920
Έλα να πιούμε, δεν μπορείς;

1013
01:18:49,320 --> 01:18:51,660
Ε, ρε, ρε, τι λες;

1014
01:18:51,660 --> 01:18:55,320
Έχει περάσει καιρός. Φαίνεσαι λίγο ψυχρός.

1015
01:18:55,320 --> 01:18:56,920
Έλα να πιούμε.

1016
01:18:56,920 --> 01:18:59,160
Πιείτε.

1017
01:18:59,160 --> 01:19:01,120
Εβίβα.

1018
01:19:01,120 --> 01:19:04,320
Μπορείτε να το κάνετε.

1019
01:19:04,520 --> 01:19:05,520
Καλός.

1020
01:19:07,320 --> 01:19:08,320
Ορίστε.

1021
01:19:08,640 --> 01:19:10,720
Ω, αυτό είναι ωραίο.

1022
01:19:10,920 --> 01:19:12,320
Πάμε σπίτι.

1023
01:19:13,520 --> 01:19:14,720
Είσαι καλά;

1024
01:19:14,120 --> 01:19:15,920
Μπορείτε ακόμα να πάτε.

1025
01:19:16,060 --> 01:19:19,520
Πάω σπίτι τώρα.

1026
01:19:19,520 --> 01:19:20,660
Η Κανά θέλει να πιει.

1027
01:19:21,920 --> 01:19:23,720
Sayuri, θα πρέπει να ενωθείς μαζί μας.

1028
01:19:23,860 --> 01:19:25,160
Έλα να πιούμε.

1029
01:19:25,160 --> 01:19:27,920
Ας διασκεδάσουμε.

1030
01:19:27,920 --> 01:19:29,860
Μην το λες αυτό.

1031
01:19:29,860 --> 01:19:32,060
Πρέπει να πιείτε μαζί μας.

1032
01:19:33,120 --> 01:19:34,520
Θα νιώσετε καλύτερα αν συνεχίσετε να πίνετε.

1033
01:19:34,460 --> 01:19:35,860
Πάω σπίτι τώρα.

1034
01:19:35,860 --> 01:19:38,160
Δεν πειράζει, μην ανησυχείς.

1035
01:19:39,720 --> 01:19:41,520
Είμαι καλά. Είσαι τόσο ευγενικός.

1036
01:19:43,720 --> 01:19:44,520
Σαγιούρι;

1037
01:19:45,240 --> 01:19:46,520
Έλα, είσαι σίγουρος;

1038
01:19:48,720 --> 01:19:49,120
Πάμε.

1039
01:19:49,200 --> 01:19:52,120
Έλα, κάτσε.

1040
01:19:51,920 --> 01:19:53,920
Πάμε.

1041
01:19:53,920 --> 01:19:56,120
Πιείτε.

1042
01:19:57,720 --> 01:19:59,520
Έι, πάμε.

1043
01:20:00,460 --> 01:20:01,520
Είσαι υπέροχος.

1044
01:20:02,920 --> 01:20:04,200
Είσαι σκληρός.

1045
01:20:04,920 --> 01:20:07,720
Είναι εντάξει.

1046
01:20:08,720 --> 01:20:10,320
Είναι εντάξει.

1047
01:20:12,520 --> 01:20:14,120
Έφερα λίγη μπύρα.

1048
01:20:14,860 --> 01:20:16,920
διψάω τόσο πολύ.

1049
01:20:18,260 --> 01:20:19,560
Είναι πραγματικά καλό.

1050
01:20:19,920 --> 01:20:22,060
Δεν μπορώ να πιω άλλο.

1051
01:20:22,480 --> 01:20:24,720
Λυπάμαι γι' αυτό.

1052
01:20:24,720 --> 01:20:27,520
Έχει περάσει πολύς καιρός.

1053
01:20:27,860 --> 01:20:30,520
Έχω περάσει πολλά.

1054
01:20:30,520 --> 01:20:33,120
Υπάρχει κάτι που ήθελα να σε ρωτήσω.

1055
01:20:33,120 --> 01:20:35,120
Έχει περάσει πολύς καιρός.

1056
01:20:35,120 --> 01:20:35,520
Μπορώ;

1057
01:20:35,920 --> 01:20:36,920
Τι είναι αυτό;

1058
01:20:36,920 --> 01:20:38,520
Έλα εδώ για μια στιγμή.

1059
01:20:38,520 --> 01:20:40,520
Τι είναι αυτό;

1060
01:20:41,920 --> 01:20:44,520
Τι κάνεις;

1061
01:20:45,080 --> 01:20:47,520
Τι κάνεις; Σταματήστε το.

1062
01:20:48,120 --> 01:20:49,520
Δεν το ξέχασες, ε;

1063
01:20:50,520 --> 01:20:51,920
Δεν μπορώ να ξεχάσω.

1064
01:20:52,520 --> 01:20:53,860
Είσαι σίγουρος;

1065
01:20:55,520 --> 01:20:56,520
Είμαι σοβαρός.

1066
01:20:56,720 --> 01:20:57,720
Είσαι σίγουρος;

1067
01:21:01,090 --> 01:21:02,530
Ο πατέρας μου είναι εδώ.

1068
01:21:02,530 --> 01:21:04,130
Ο πατέρας σου είναι εδώ;

1069
01:21:04,530 --> 01:21:05,930
Παρακαλώ σταματήστε.

1070
01:21:05,930 --> 01:21:08,330
Δεν τον έχω δει εδώ και καιρό.

1071
01:21:08,330 --> 01:21:09,930
Έχω μείνει μόνος.

1072
01:21:11,730 --> 01:21:14,130
Παρακαλώ μην τον αφήσετε να μας δει.

1073
01:21:14,130 --> 01:21:17,330
Θα ήταν πρόβλημα αν μας έβλεπαν, σωστά;

1074
01:21:18,890 --> 01:21:22,530
Τότε πρέπει να μείνουμε ήσυχοι.

1075
01:21:22,530 --> 01:21:24,330
Όχι, όχι.

1076
01:21:25,070 --> 01:21:27,530
Κοίτα, αν κάνεις έναν περίεργο θόρυβο,

1077
01:21:28,120 --> 01:21:29,320
θα ξυπνήσει.

1078
01:21:31,480 --> 01:21:32,720
Όχι.

1079
01:21:33,920 --> 01:21:34,920
Ελάτε.

1080
01:21:35,920 --> 01:21:37,320
Παρακαλώ σταματήστε.

1081
01:21:39,520 --> 01:21:41,520
Δεν μπορείς πραγματικά να το ξεχάσεις, σωστά;

1082
01:21:42,840 --> 01:21:44,760
Παρακαλώ σταματήστε το.

1083
01:21:44,720 --> 01:21:48,320
Τελειώνεις τόσο πολύ και δεν με πείθεις.

1084
01:21:52,919 --> 01:21:54,119
Παρακαλώ σταματήστε.

1085
01:21:55,319 --> 01:21:59,319
Το λες αυτό αλλά οι θηλές σου είναι σκληρές.

1086
01:22:00,459 --> 01:22:02,319
Θέλεις να τα γλείφω, έτσι δεν είναι;

1087
01:22:02,319 --> 01:22:03,719
Σταματήστε το.

1088
01:22:03,699 --> 01:22:06,839
Αυνανίστηκες μόνος σου;

1089
01:22:07,319 --> 01:22:09,879
Δεν το έκανα.

1090
01:22:12,779 --> 01:22:14,119
Ας ελέγξουμε.

1091
01:22:14,119 --> 01:22:16,519
Όχι, σταμάτα.

1092
01:22:24,639 --> 01:22:26,119
Οι θηλές σου είναι σκληρές.

1093
01:22:35,880 --> 01:22:37,680
Παρακαλώ σταματήστε. Μην βγάζεις ήχο. Πρέπει να μείνουμε ήσυχοι.

1094
01:22:38,080 --> 01:22:39,680
Μην βγάζεις ήχο.

1095
01:22:40,080 --> 01:22:41,480
Πρέπει να μείνουμε ήσυχοι.

1096
01:22:56,000 --> 01:22:57,200
Στάση.

1097
01:23:01,720 --> 01:23:03,720
Ω, ναι.

1098
01:23:14,320 --> 01:23:15,720
Θέλεις να αγγίξω το μουνί σου;

1099
01:23:16,660 --> 01:23:19,320
Όχι, όχι, όχι.

1100
01:23:20,500 --> 01:23:22,000
Σταμάτα, σταμάτα.

1101
01:23:22,600 --> 01:23:23,660
Στάση.

1102
01:23:24,760 --> 01:23:27,000
Είσαι πραγματικά υγρή.

1103
01:23:29,540 --> 01:23:30,900
Θα το μάθουν.

1104
01:23:30,120 --> 01:23:31,920
Σταματήστε το.

1105
01:23:42,370 --> 01:23:43,890
Μπορώ να δω το χυμό σου.

1106
01:23:48,210 --> 01:23:49,750
Άσε με να σου γλείψω τα βυζιά.

1107
01:23:50,690 --> 01:23:52,090
Όχι, όχι.

1108
01:24:00,090 --> 01:24:02,090
Έλα, βιάσου.

1109
01:24:09,720 --> 01:24:10,660
Όχι, όχι.

1110
01:24:15,720 --> 01:24:17,320
Όχι, όχι, όχι.

1111
01:24:41,800 --> 01:24:44,320
Δεν θα σε αφήσω να κάνεις τίποτα άλλο παρά να το ρουφήξεις σήμερα.

1112
01:24:45,060 --> 01:24:46,480
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό.

1113
01:24:47,980 --> 01:24:50,000
Θα το συνηθίσεις.

1114
01:24:50,000 --> 01:24:51,400
Δεν μπορώ.

1115
01:24:57,619 --> 01:25:02,079
Θέλεις να τον ξυπνήσω;

1116
01:25:15,279 --> 01:25:18,279
Κάνε γρήγορα.

1117
01:25:28,680 --> 01:25:30,280
Αισθάνεται τόσο καλά.

1118
01:25:33,280 --> 01:25:35,880
Sayuri, το στόμα σου είναι τόσο υγρό.

1119
01:25:38,080 --> 01:25:39,880
Είσαι ενεργοποιημένος, έτσι δεν είναι;

1120
01:25:39,880 --> 01:25:41,280
Είσαι τόσο διεστραμμένος.

1121
01:25:53,130 --> 01:25:55,770
Κράτα μου το χέρι με τη βέρα.

1122
01:25:57,370 --> 01:25:58,370
Τι;

1123
01:26:00,770 --> 01:26:01,770
Αυτό το χέρι.

1124
01:26:02,970 --> 01:26:04,970
Με ανάβει.

1125
01:26:13,140 --> 01:26:14,800
Θέλω να το βάλω, αλλά

1126
01:26:15,800 --> 01:26:18,200
Απλώς θα χρησιμοποιήσω το στόμα μου προς το παρόν.

1127
01:26:19,880 --> 01:26:21,240
Καταπληκτικός.

1128
01:26:21,800 --> 01:26:22,800
Κοίτα με.

1129
01:26:24,200 --> 01:26:25,800
Φαίνεσαι υπέροχη.

1130
01:26:36,800 --> 01:26:38,400
Άνοιξε τα μάτια σου.

1131
01:26:45,330 --> 01:26:46,330
Κοίτα με.

1132
01:26:47,450 --> 01:26:48,250
Καταπληκτικός.

1133
01:27:00,490 --> 01:27:03,650
Πρέπει να βιαστούμε, αλλιώς θα αργήσουμε.

1134
01:27:08,040 --> 01:27:12,780
Δεν πρόλαβες να ρουφήξεις το πουλί μου τις προάλλες.

1135
01:27:13,440 --> 01:27:15,480
Είσαι πολύ καλός σε αυτό.

1136
01:27:16,580 --> 01:27:18,040
Κοίτα με.

1137
01:27:18,680 --> 01:27:20,180
Ωχ, άτακτος.

1138
01:27:20,380 --> 01:27:21,980
Αυτό δεν είναι καλό.

1139
01:27:28,440 --> 01:27:29,840
Ναι, ναι, ναι.

1140
01:27:31,040 --> 01:27:33,240
Χρησιμοποιήστε τη γλώσσα σας.

1141
01:27:40,899 --> 01:27:42,519
Είσαι τόσο καλός.

1142
01:27:45,319 --> 01:27:46,519
Πάρτε το αργά.

1143
01:27:57,920 --> 01:27:59,920
Χρησιμοποιήστε το στόμα σας.

1144
01:28:00,320 --> 01:28:02,920
Ναι, αυτό είναι.

1145
01:28:07,920 --> 01:28:09,320
Θα τελειώσω σύντομα.

1146
01:28:23,960 --> 01:28:25,760
Είστε διεγερμένοι, έτσι δεν είναι;

1147
01:28:34,380 --> 01:28:35,380
Κυρία.

1148
01:28:42,300 --> 01:28:43,940
Τι κάνεις;

1149
01:28:47,160 --> 01:28:48,500
Έλα εδώ.

1150
01:29:00,280 --> 01:29:02,280
Κρατήστε το στόμα σας ανοιχτό.

1151
01:29:04,360 --> 01:29:06,360
Ρουφήστε το πιο δυνατά.

1152
01:29:13,760 --> 01:29:14,760
Ακριβώς.

1153
01:29:15,400 --> 01:29:16,960
Είσαι πραγματικά ικανός σε αυτό.

1154
01:29:24,360 --> 01:29:25,560
Αισθάνεται καλά.

1155
01:29:35,610 --> 01:29:38,610
Είσαι τόσο διεστραμμένος.

1156
01:29:38,610 --> 01:29:42,010
Είσαι ο καλύτερος στο πιπίλισμα κόκορα.

1157
01:29:43,490 --> 01:29:45,150
Ρουφήστε το πιο δυνατά.

1158
01:29:57,199 --> 01:29:58,399
Δες αυτό.

1159
01:29:59,459 --> 01:30:01,399
Τόσος χυμός μουνιού.

1160
01:30:01,399 --> 01:30:03,239
τελείωσα.

1161
01:30:04,039 --> 01:30:06,439
Λίγο ακόμα.

1162
01:30:12,219 --> 01:30:15,239
Πρέπει να σε κάνουμε να τελειώσεις γρήγορα.

1163
01:30:17,679 --> 01:30:19,299
Ναι, ναι, ναι.

1164
01:30:22,639 --> 01:30:25,779
Χρησιμοποιήστε τη γλώσσα σας. Γρήγορα.

1165
01:30:26,359 --> 01:30:29,319
Θα τελειώσεις σύντομα.

1166
01:30:32,319 --> 01:30:33,719
Ναι, εκεί, εκεί.

1167
01:30:41,879 --> 01:30:43,319
Ναι, ναι, ναι.

1168
01:30:53,119 --> 01:30:54,119
Θα τελειώσω.

1169
01:31:04,560 --> 01:31:05,360
Ήταν πραγματικά ικανοποιητικό.

1170
01:31:05,820 --> 01:31:06,360
Απολύτως.

1171
01:31:06,360 --> 01:31:07,560
Ήταν πραγματικά εκπληκτικό.

1172
01:31:10,120 --> 01:31:10,960
Αυτό ένιωθε υπέροχα.

1173
01:31:30,000 --> 01:31:31,200
Θέλετε περισσότερα;

1174
01:31:40,600 --> 01:31:41,600
Δεν το χορταίνω αυτό.

1175
01:31:50,140 --> 01:31:51,340
Ομορφη.

1176
01:31:59,000 --> 01:32:00,600
Ω, ναι.

1177
01:32:02,200 --> 01:32:03,800
Κοίτα με.

1178
01:32:26,800 --> 01:32:29,800
Παρακαλώ ολοκληρώστε ήδη.

1179
01:32:30,400 --> 01:32:33,800
Δώστε του τον καλύτερό σας εαυτό.

1180
01:32:36,720 --> 01:32:38,000
Ω, αυτό είναι ωραίο.

1181
01:32:45,000 --> 01:32:46,400
Έλα, ρούφηξε το.

1182
01:32:55,210 --> 01:32:58,010
Κυρία, είστε τόσο καλή σε αυτό.

1183
01:33:00,200 --> 01:33:02,000
Φαίνεσαι τόσο καυλιάρης.

1184
01:33:12,880 --> 01:33:16,080
Ω, ναι. Αυτό είναι όλο.

1185
01:33:26,880 --> 01:33:28,640
Θα τελειώσω.

1186
01:33:31,880 --> 01:33:33,480
ολοκληρώνω.

1187
01:33:42,330 --> 01:33:44,130
Νιώθω πολύ καλύτερα.

1188
01:33:46,210 --> 01:33:49,730
Ήθελα πολύ να σε γαμήσω.

1189
01:34:00,110 --> 01:34:01,930
Το πουλί μου είναι τόσο σκληρό.

1190
01:34:19,140 --> 01:34:21,120
Είμαι καλά τώρα.

1191
01:34:21,120 --> 01:34:23,100
Μην ανησυχείς, θα επιστρέψω σύντομα.

1192
01:34:25,720 --> 01:34:27,320
Πάω στο μπάνιο.

1193
01:34:27,320 --> 01:34:30,320
Ω, είσαι ήδη εδώ;

1194
01:34:38,120 --> 01:34:39,920
Δουλεύεις τόσο σκληρά.

1195
01:34:56,280 --> 01:34:58,280
Καλημέρα.

1196
01:35:04,080 --> 01:35:06,700
Α, έτσι είναι; Ποιος μου το έφερε;

1197
01:35:09,800 --> 01:35:11,280
δεν θυμάμαι.

1198
01:35:14,000 --> 01:35:15,280
δεν θυμάμαι.

1199
01:35:17,680 --> 01:35:18,080
Καλά.

1200
01:35:19,280 --> 01:35:24,080
Γιατί πήγες σε εκείνη τη συγκέντρωση;

1201
01:35:25,880 --> 01:35:30,080
Μιλούσα για την εταιρεία μου.

1202
01:35:32,080 --> 01:35:33,080
Το μπάνιο είναι έτοιμο.

1203
01:35:35,080 --> 01:35:36,480
Πρέπει να πάω στη δουλειά.

1204
01:36:17,920 --> 01:36:19,120
Τα λέμε.

1205
01:36:19,120 --> 01:36:20,520
Ευχαριστώ.

1206
01:42:54,159 --> 01:42:56,239
Α, ναι!

1207
01:44:20,840 --> 01:44:22,560
Δεν μπορείς να τον νικήσεις.

1208
01:44:22,560 --> 01:44:25,100
Δεν μπορώ να τον νικήσω.

1209
01:44:56,960 --> 01:44:59,760
Ήξερα ότι θα ερχόσουν.

1210
01:44:59,760 --> 01:45:03,040
Έλα εδώ.

1211
01:45:11,800 --> 01:45:13,000
Είμαι σπίτι.

1212
01:45:29,160 --> 01:45:31,760
Πάω στην πόλη.

1213
01:45:32,560 --> 01:45:35,960
Ζεσταίνετε το φαγητό και φάτε το πρώτα.

1214
01:45:41,080 --> 01:45:42,760
Θα τελειώσω.

1215
01:45:57,039 --> 01:45:57,839
Έλα εδώ.

1216
01:46:04,639 --> 01:46:06,839
Ας το κάνουμε μαζί.

1217
01:46:12,639 --> 01:46:14,239
Αισθάνεται καλά

1218
01:46:18,959 --> 01:46:20,159
Είσαι τόσο υγρή.

1219
01:46:29,159 --> 01:46:30,759
Δεν τελείωσες ακόμα, σωστά;

1220
01:46:44,530 --> 01:46:46,130
Μετακινήστε το πόδι σας.

1221
01:47:00,530 --> 01:47:01,930
Είσαι τόσο διεστραμμένος.

1222
01:47:06,120 --> 01:47:07,440
Ας αλλάξουμε θέσεις.

1223
01:47:14,840 --> 01:47:16,440
Μπαίνει μέσα.

1224
01:47:26,240 --> 01:47:27,600
Α, αυτό είναι τόσο απρεπές.

1225
01:47:31,319 --> 01:47:32,319
Λέει ότι μισεί τις πούτσες.

1226
01:47:34,319 --> 01:47:36,719
Δεν το νιώθεις όταν σε αγγίζω;

1227
01:47:50,719 --> 01:47:53,119
Όχι, όχι, όχι, όχι.

1228
01:48:15,280 --> 01:48:16,680
Αυτό είναι απίστευτο.

1229
01:48:18,040 --> 01:48:21,680
Ποτέ δεν φανταζόμουν ότι ένα μπάνιο θα μπορούσε να αισθανθεί τόσο χαλαρωτικό.

1230
01:48:27,720 --> 01:48:28,520
Οσίμα.

1231
01:48:29,520 --> 01:48:31,120
Έλα, ας το κάνουμε.

1232
01:48:43,920 --> 01:48:47,160
Κατέληξα σε αυτούς τους μεγαλύτερους κυρίους.

1233
01:48:48,360 --> 01:48:50,700
Και τότε, κατάλαβα...

1234
01:48:57,679 --> 01:48:59,739
Μπήκατε χθες στον σύλλογο της γειτονιάς;

1235
01:49:00,539 --> 01:49:01,159
Ναί.

1236
01:49:03,359 --> 01:49:05,559
Άκουσα ότι είσαι πολύ καλός στο να ασχολείσαι με αυτά τα πράγματα.

1237
01:49:07,959 --> 01:49:10,159
Νόμιζα ότι ήταν σημαντικό.

1238
01:49:12,079 --> 01:49:15,959
Ακούτε συχνά για άτομα που αποκλείονται εξαιτίας αυτού, σωστά;

1239
01:49:18,359 --> 01:49:19,359
βλέπω.

1240
01:49:20,079 --> 01:49:24,679
Πρέπει να είναι δύσκολο αν σας αφήσουν έξω και πρέπει να μεταφέρετε τα σκουπίδια μόνοι σας.

1241
01:49:25,399 --> 01:49:26,599
Μάλλον ναι.

1242
01:49:32,959 --> 01:49:33,799
Τι συμβαίνει;

1243
01:49:34,839 --> 01:49:37,599
Δεν είναι τίποτα, πραγματικά.

1244
01:49:39,159 --> 01:49:42,199
Προχώρα και φάτε.

1245
01:49:54,700 --> 01:49:56,260
Σας ευχαριστώ.

1246
01:49:56,260 --> 01:49:57,600
Καλωσόρισμα.

1247
01:51:23,240 --> 01:51:25,040
Καλημέρα.

1248
01:51:25,460 --> 01:51:27,000
Βγαίνετε όλοι έξω;

1249
01:51:27,000 --> 01:51:29,240
Θα πάω σε μια συνεδρίαση του δημοτικού συλλόγου.

1250
01:51:29,240 --> 01:51:31,040
Ω, βλέπω.

1251
01:51:31,040 --> 01:51:31,640
Είναι δουλειά.

1252
01:51:32,240 --> 01:51:34,440
Είναι δύσκολο ακόμα και την Κυριακή, έτσι δεν είναι;

1253
01:51:34,440 --> 01:51:35,840
Τα λέμε.

1254
01:51:35,240 --> 01:51:37,240
Φροντίζω.

1255
01:52:31,320 --> 01:52:33,000
Το περίμενα με ανυπομονησία.

1256
01:52:34,660 --> 01:52:37,720
Ποτέ δεν πίστευα ότι θα μπορούσαμε να το κάνουμε αυτό στη θέση του Sayuri.

1257
01:52:52,860 --> 01:52:54,720
Θέλω να το κάνω κι εγώ.

1258
01:52:58,320 --> 01:52:59,520
Και αυτό επίσης.

1259
01:53:20,120 --> 01:53:22,120
Είσαι τόσο καλός σε αυτό.

1260
01:53:27,440 --> 01:53:28,800
βλέπω, βλέπω.

1261
01:53:29,840 --> 01:53:38,000
Δεν φοράει εσώρουχο.

1262
01:53:39,600 --> 01:53:41,200
Είναι τόσο σέξι.

1263
01:53:41,540 --> 01:53:43,200
Ήθελα να την αγγίξεις.

1264
01:53:48,800 --> 01:53:50,800
Αυτό είναι εκπληκτικό.

1265
01:53:53,880 --> 01:53:55,280
Είσαι τόσο υγρή.

1266
01:53:57,060 --> 01:53:58,060
Αισθάνεται καλά αυτό;

1267
01:54:01,100 --> 01:54:03,680
Δεν ήξερα ότι ήσουν τόσο περιπετειώδης.

1268
01:54:10,680 --> 01:54:12,080
Φοβερός.

1269
01:54:18,250 --> 01:54:21,050
Πραγματικά φαίνεται να το απολαμβάνει αυτό.

1270
01:54:22,390 --> 01:54:24,850
Σίγουρα το απολαμβάνει.

1271
01:54:31,050 --> 01:54:32,850
Είσαι τόσο πρόστυχος.

1272
01:54:42,880 --> 01:54:45,080
Θα φροντίσω να το απολαύσετε.

1273
01:54:46,920 --> 01:54:50,420
Τότε, θα γλείφουμε όλοι ο ένας τον άλλον;

1274
01:54:51,880 --> 01:54:54,080
Ας ξεκινήσουμε.

1275
01:54:55,940 --> 01:54:58,680
Έλα, ας το κάνουμε αυτό.

1276
01:55:21,700 --> 01:55:23,560
Βγάλτε το.

1277
01:55:35,360 --> 01:55:36,760
Έλα εδώ.

1278
01:55:39,120 --> 01:55:40,920
Έλα εδώ.

1279
01:55:51,920 --> 01:55:52,920
Πάω να το βάλω.

1280
01:55:56,320 --> 01:55:57,920
Φαίνεσαι τόσο καλός.

1281
01:56:18,959 --> 01:56:20,559
Αυτό είναι σωστό.

1282
01:56:30,810 --> 01:56:32,330
Τόσο πρόστυχο.

1283
01:56:45,330 --> 01:56:46,930
Η ίδια γκρινιάζει.

1284
01:57:04,720 --> 01:57:05,920
Καλά κάνεις.

1285
01:57:14,520 --> 01:57:15,920
Α, τόσο καλά.

1286
01:57:28,170 --> 01:57:30,370
Είστε εντελώς μούσκεμα, κυρία.

1287
01:57:31,570 --> 01:57:34,370
Σωστά, τα πάτε περίφημα.

1288
01:57:36,110 --> 01:57:38,370
Μπορώ να δω και τον μαλάκα σου.

1289
01:57:44,020 --> 01:57:45,760
Να το κάνω κι εγώ.

1290
01:58:08,100 --> 01:58:09,760
Θα τελειώσω σύντομα.

1291
01:58:13,019 --> 01:58:15,639
Θα σας γλείφω τα πετεινά για πολλή ώρα.

1292
01:58:21,839 --> 01:58:23,639
Έλα, ρούφηξε το.

1293
01:58:33,239 --> 01:58:34,439
Σας αρέσει αυτό;

1294
01:58:53,520 --> 01:58:56,020
Μπαίνει τόσο βαθιά.

1295
01:59:06,960 --> 01:59:09,760
Your dick is delicious.

1296
01:59:12,250 --> 01:59:13,850
Είναι τόσο καυλιάρης.

1297
01:59:23,250 --> 01:59:24,650
Είμαι τόσο νευρικός.

1298
01:59:28,480 --> 01:59:29,680
Απίστευτο, απίστευτο.

1299
01:59:30,340 --> 01:59:34,080
Δείτε την, είναι καταπληκτική.

1300
01:59:34,160 --> 01:59:37,480
Κοίτα, κοίτα, κοίτα.

1301
01:59:45,280 --> 01:59:47,760
Περίμενε, χάνω το μυαλό μου.

1302
01:59:47,720 --> 01:59:51,080
Χάνεις κι εσύ το μυαλό σου;

1303
01:59:58,820 --> 02:00:00,820
Ακόμα θέλεις να τελειώσεις, ε.

1304
02:00:00,820 --> 02:00:05,220
Δεν μπορείτε να αφήσετε το μουνί σας να λερωθεί.

1305
02:00:11,520 --> 02:00:13,440
Κάντε το με πιο πρόστυχο τρόπο.

1306
02:00:23,200 --> 02:00:24,400
Καταπληκτικός.

1307
02:00:43,800 --> 02:00:45,000
Α, καταπληκτικό

1308
02:00:53,120 --> 02:00:54,520
Τα πας υπέροχα.

1309
02:00:57,320 --> 02:00:59,120
Α, αυτό είναι το θέμα.

1310
02:01:00,320 --> 02:01:03,120
Α, αυτό είναι καταπληκτικό.

1311
02:01:22,570 --> 02:01:24,170
Θα τελειώσεις σύντομα, έτσι δεν είναι;

1312
02:01:27,290 --> 02:01:28,570
Αισθάνεται πολύ καλά.

1313
02:01:30,759 --> 02:01:31,999
Θέλεις να το βάλω;

1314
02:01:33,199 --> 02:01:34,159
Αισθάνεται πολύ καλά.

1315
02:01:35,599 --> 02:01:37,159
Έλα, βάλε τα όλα με τη μία.

1316
02:01:39,059 --> 02:01:42,399
Αν τα βάλω όλα με τη μία, το μουνί σου θα σπάσει.

1317
02:01:43,659 --> 02:01:45,199
Σου αρέσει αυτό, έτσι δεν είναι;

1318
02:01:46,599 --> 02:01:48,199
Το θέλω πολύ.

1319
02:01:48,199 --> 02:01:49,999
Σου αρέσει αυτό, έτσι δεν είναι;

1320
02:01:52,050 --> 02:01:53,850
Έλα, δείξε μου τον κώλο σου.

1321
02:02:01,330 --> 02:02:02,250
Μπαίνει μέσα.

1322
02:02:16,850 --> 02:02:18,850
Α, καταπληκτικό

1323
02:02:29,530 --> 02:02:30,530
Α, αυτό είναι.

1324
02:02:40,730 --> 02:02:42,730
Α, τόσο καλά.

1325
02:02:53,530 --> 02:02:55,250
Α, αυτό είναι απίστευτο.

1326
02:02:57,250 --> 02:02:59,450
Α, αυτό είναι τόσο ικανοποιητικό.

1327
02:03:00,250 --> 02:03:02,010
Θα πρέπει να προσπαθήσετε να το κάνετε μόνοι σας.

1328
02:03:16,450 --> 02:03:17,450
Σας αρέσει;

1329
02:03:19,080 --> 02:03:20,080
Μου αρέσει.

1330
02:03:27,880 --> 02:03:30,880
Το λατρεύω.

1331
02:03:37,280 --> 02:03:38,680
Τόσο καλό.

1332
02:03:38,880 --> 02:03:40,280
Μεγάλος.

1333
02:03:51,680 --> 02:03:53,320
ολοκληρώνω.

1334
02:03:53,320 --> 02:03:54,520
ολοκληρώνω.

1335
02:03:58,120 --> 02:03:59,320
Δεν μπορώ να σταματήσω.

1336
02:04:10,320 --> 02:04:11,720
Φοβερός.

1337
02:04:20,330 --> 02:04:21,530
Ω, ναι.

1338
02:04:28,730 --> 02:04:30,250
ολοκληρώνω.

1339
02:04:30,250 --> 02:04:32,730
ολοκληρώνω.

1340
02:04:40,330 --> 02:04:42,730
Έλα εδώ.

1341
02:04:44,639 --> 02:04:45,439
Ναί.

1342
02:05:03,639 --> 02:05:05,639
Οι θηλές σου είναι τόσο σκληρές.

1343
02:05:13,400 --> 02:05:14,800
Είσαι εθισμένος σε μένα.

1344
02:05:18,800 --> 02:05:19,400
ολοκληρώνω.

1345
02:05:23,660 --> 02:05:27,200
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι νιώθεις καλά με έναν γέρο σαν εμένα.

1346
02:05:27,200 --> 02:05:29,400
Είμαι τόσο χαρούμενος.

1347
02:05:37,800 --> 02:05:39,600
Θέλω να το βάλω.

1348
02:05:42,459 --> 02:05:44,039
Μπορώ να τα δω όλα καθαρά.

1349
02:05:54,239 --> 02:05:58,039
Παρακαλώ τελειώστε μέσα μου.

1350
02:06:10,960 --> 02:06:11,960
Καταπληκτικό, καταπληκτικό.

1351
02:06:12,560 --> 02:06:14,560
Είναι τόσο γεμάτη ενέργεια.

1352
02:06:14,560 --> 02:06:17,560
Κοιτάξτε την, είναι ακόμα δυνατή.

1353
02:06:17,560 --> 02:06:19,360
Αυτό είναι σωστό.

1354
02:06:20,360 --> 02:06:22,360
Μπορείτε να βάλετε το αγαπημένο σας πουλί μέσα της.

1355
02:06:28,360 --> 02:06:29,960
Α, τόσο καλά.

1356
02:06:35,760 --> 02:06:38,760
Μετακινήστε τους γοφούς σας.

1357
02:06:46,320 --> 02:06:48,960
Νιώθω τόσο ωραία με κάποιον μεγαλύτερο σαν αυτόν.

1358
02:06:51,100 --> 02:06:53,100
Δεν είναι καλύτερα από τον άντρα σου;

1359
02:06:55,760 --> 02:06:57,760
Πώς νιώθεις;

1360
02:07:10,950 --> 02:07:13,770
έρχομαι.

1361
02:07:20,570 --> 02:07:24,170
Ο άντρας σου σε γαμάει δυνατά.

1362
02:07:26,570 --> 02:07:28,770
Θεέ μου.

1363
02:07:29,370 --> 02:07:30,370
Σας αρέσει;

1364
02:07:34,210 --> 02:07:35,410
Είναι τόσο σέξι.

1365
02:07:46,810 --> 02:07:48,810
Θα τελειώσω σύντομα.

1366
02:07:52,010 --> 02:07:53,210
Ναι, αυτό είναι.

1367
02:08:04,239 --> 02:08:06,039
Είσαι πολύ καλός σε αυτό.

1368
02:08:07,239 --> 02:08:08,379
Είσαι ο καλύτερος.

1369
02:08:14,839 --> 02:08:16,839
Α, καταπληκτικό

1370
02:08:39,199 --> 02:08:41,199
Είναι τόσο καλό.

1371
02:08:48,639 --> 02:08:49,839
ολοκληρώνω.

1372
02:08:50,239 --> 02:08:51,639
ολοκληρώνω.

1373
02:08:53,359 --> 02:08:55,039
Σας παρακαλώ βάλτε το στο μουνί μου.

1374
02:08:57,839 --> 02:08:58,639
έρχομαι.

1375
02:09:04,199 --> 02:09:06,039
Είσαι τόσο υγρή.

1376
02:09:07,239 --> 02:09:09,039
Είσαι τόσο σέξι.

1377
02:09:11,299 --> 02:09:12,839
Είσαι τόσο σέξι.

1378
02:09:16,050 --> 02:09:17,650
Το λατρεύω.

1379
02:09:30,450 --> 02:09:32,650
θα τελειώσω θα τελειώσω

1380
02:09:39,480 --> 02:09:40,720
Έλα, ας το κάνουμε.

1381
02:09:40,720 --> 02:09:42,720
Περισσότερα, περισσότερα.

1382
02:09:44,000 --> 02:09:45,920
Θα τελειώσω σύντομα.

1383
02:09:52,119 --> 02:09:54,519
Έλα, βάλε το κεφάλι σου στο πάτωμα.

1384
02:09:55,319 --> 02:09:57,519
Έλα, δείξε μας τον κώλο σου.

1385
02:09:59,719 --> 02:10:02,559
Έλα, έλα.

1386
02:10:02,559 --> 02:10:04,119
Αισθάνεται καλά.

1387
02:10:05,119 --> 02:10:08,119
Αυτό είναι σωστό, αυτό είναι σωστό.

1388
02:10:09,519 --> 02:10:12,319
Ουάου, μπορώ να τα δω όλα.

1389
02:10:13,319 --> 02:10:14,459
Ανοίξτε τα πόδια σας.

1390
02:10:18,030 --> 02:10:19,510
Σε παρακαλώ, έλα εδώ.

1391
02:10:29,530 --> 02:10:30,970
Μπορώ να δω τα πάντα.

1392
02:10:39,720 --> 02:10:41,520
Θα τελειώσω!

1393
02:10:50,860 --> 02:10:51,900
ολοκληρώνω!

1394
02:11:01,000 --> 02:11:03,720
Σας αρέσει αυτό;

1395
02:11:10,480 --> 02:11:13,480
Περισσότερα, περισσότερα, περισσότερα.

1396
02:11:20,360 --> 02:11:21,880
Α, όχι

1397
02:11:31,160 --> 02:11:32,900
πάω να τελειώσω.

1398
02:11:37,060 --> 02:11:40,480
Έλα, σήκω.

1399
02:11:40,480 --> 02:11:41,900
Βγάλε τον κώλο σου έξω.

1400
02:11:51,280 --> 02:11:53,940
Ο κόκορας σου.

1401
02:11:59,420 --> 02:12:00,900
Αισθάνεται τόσο καλά.

1402
02:12:07,480 --> 02:12:09,680
Αισθάνεται τόσο καλά.

1403
02:12:09,680 --> 02:12:12,480
Είσαι τόσο σέξι.

1404
02:12:15,480 --> 02:12:18,480
Ρούφησέ το πιο βαθιά.

1405
02:12:23,880 --> 02:12:25,080
Παλλεται.

1406
02:12:29,760 --> 02:12:31,400
Βρέχεσαι.

1407
02:12:32,060 --> 02:12:35,000
Δεν αντέχω άλλο.

1408
02:12:36,600 --> 02:12:37,600
Θέλεις να τελειώσεις;

1409
02:12:39,800 --> 02:12:41,040
Μετά τελειώστε.

1410
02:12:41,040 --> 02:12:41,940
Cum.

1411
02:12:41,940 --> 02:12:44,040
Πες ότι σου αρέσει περισσότερο από τον άντρα σου.

1412
02:12:44,940 --> 02:12:46,140
Θέλεις να τελειώσεις, έτσι δεν είναι;

1413
02:12:47,540 --> 02:12:48,740
Ποιο;

1414
02:12:50,800 --> 02:12:53,320
Αισθάνεται καλά;

1415
02:12:53,340 --> 02:12:55,700
Μου αρέσει ο κόκορας σου περισσότερο από του άντρα μου.

1416
02:12:56,050 --> 02:12:58,930
Θα σε γαμήσω τόσο δυνατά.

1417
02:13:00,930 --> 02:13:02,530
Αισθάνεται τόσο καλά.

1418
02:13:10,130 --> 02:13:11,310
Είναι τόσο καλό.

1419
02:13:20,130 --> 02:13:21,530
Έλα, έλα.

1420
02:13:21,530 --> 02:13:23,330
Μπορείς να τελειώσεις, σωστά;

1421
02:13:40,721 --> 02:13:42,761
Αισθάνεται τόσο καλά.

1422
02:13:43,761 --> 02:13:45,161
Το λατρεύω.

1423
02:13:47,101 --> 02:13:50,161
Αν κινείσαι τόσο πολύ, θα τελειώσω.

1424
02:13:52,041 --> 02:13:54,161
Αισθάνεται τόσο καλά.

1425
02:13:55,721 --> 02:13:57,961
Το αγαπάς, έτσι δεν είναι;

1426
02:13:59,530 --> 02:14:01,930
Θα τελειώσω μέσα σου.

1427
02:14:11,330 --> 02:14:12,930
Πάω να τελειώσω κι εγώ.

1428
02:14:19,130 --> 02:14:20,130
ολοκληρώνω!

1429
02:14:36,080 --> 02:14:37,880
Είσαι τόσο σέξι.

1430
02:14:39,680 --> 02:14:40,880
Είσαι τόσο σέξι.

1431
02:14:43,880 --> 02:14:45,880
Θα τελειώσω μέσα σου.

1432
02:14:47,480 --> 02:14:49,280
Κι εγώ επίσης.

1433
02:14:57,159 --> 02:15:00,359
τρελαίνομαι.

1434
02:15:00,359 --> 02:15:02,759
Αισθάνεται καλά;

1435
02:15:02,759 --> 02:15:04,359
Αισθάνεται καλά.

1436
02:15:04,859 --> 02:15:06,259
Αισθάνεται καλά.

1437
02:15:10,879 --> 02:15:13,079
Θα τελειώσω σύντομα.

1438
02:15:18,279 --> 02:15:19,279
Α, όχι!

1439
02:15:28,441 --> 02:15:30,241
Θα τελειώσω.

1440
02:15:32,241 --> 02:15:33,241
Ω, ναι.

1441
02:15:34,841 --> 02:15:36,241
Αισθάνεται τόσο καλά.

1442
02:15:53,841 --> 02:15:55,441
Εδώ είναι.

1443
02:15:57,841 --> 02:15:59,441
Α, απολύτως.

1444
02:16:00,761 --> 02:16:03,241
Έλα, δείξε μας τι έχεις.

1445
02:16:13,719 --> 02:16:15,119
Ω, ναι.

1446
02:16:16,719 --> 02:16:17,459
Ω, ναι.

1447
02:16:22,199 --> 02:16:25,519
Θα τελειώσω ξανά.

1448
02:16:30,519 --> 02:16:32,719
Α, θα τελειώσω ξανά

1449
02:16:32,719 --> 02:16:34,319
Θα τελειώσω ξανά

1450
02:16:34,319 --> 02:16:35,719
Θα τελειώσεις ξανά, σωστά;

1451
02:16:37,160 --> 02:16:38,360
ολοκληρώνω!

1452
02:16:40,760 --> 02:16:42,360
Θα τελειώσω ξανά.

1453
02:16:42,960 --> 02:16:45,360
Ω, ναι.

1454
02:16:48,560 --> 02:16:49,960
ολοκληρώνω!

1455
02:16:49,960 --> 02:16:52,560
Θα τελειώσω ξανά.

1456
02:16:52,560 --> 02:16:53,560
Όχι!

1457
02:16:56,360 --> 02:16:58,560
Έρχομαι, έρχομαι.

1458
02:17:10,039 --> 02:17:11,459
Καθαρίστε το.

1459
02:17:23,819 --> 02:17:25,439
Α, τόσο καλά!

1460
02:17:32,559 --> 02:17:33,359
ολοκληρώνω.

1461
02:17:34,439 --> 02:17:36,339
Έλα εδώ.

1462
02:17:36,360 --> 02:17:37,560
Θέλετε περισσότερα;

1463
02:17:56,560 --> 02:17:57,560
Α, cumming!

1464
02:18:15,119 --> 02:18:16,119
Κυρία

1465
02:18:20,719 --> 02:18:22,719
Είσαι τόσο υγρή.

1466
02:18:29,130 --> 02:18:30,330
Δεν είναι αρκετό, έτσι δεν είναι;

1467
02:18:31,130 --> 02:18:32,130
Θέλω κι άλλα.

1468
02:18:32,930 --> 02:18:35,930
Το θέλω πιο βαθιά.

1469
02:18:44,330 --> 02:18:45,890
Αισθάνεται καλά.

1470
02:18:45,890 --> 02:18:47,490
Είσαι τόσο υγρή.

1471
02:18:53,090 --> 02:18:56,210
Πώς μπορείς να είσαι τόσο ανήσυχος;

1472
02:18:56,690 --> 02:18:58,010
Ι

1473
02:18:58,390 --> 02:18:59,990
πνιγόμουν

1474
02:19:00,590 --> 02:19:02,190
σε αυτούς τους γέρους.

1475
02:19:55,860 --> 02:19:58,920
Τι κάνεις;

1476
02:20:17,560 --> 02:20:18,800
Α, τόσο καλά

1477
02:20:35,680 --> 02:20:36,880
Σαγιούρι!

1478
02:20:38,680 --> 02:20:39,680
Μέλι

1479
02:21:13,520 --> 02:21:17,120
Η ονειρεμένη στο σπίτι μας ζωή

1480
02:21:18,200 --> 02:21:20,320
τελείωσε σε μια στιγμή.

1481
02:21:20,820 --> 02:21:30,820
Βρείτε περισσότερους υπότιτλους στο SubtitleNexus.com


