1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Рекламируйте свой продукт или бренд здесь свяжитесь с www.OpenSubtitles.org сегодня 2 00:03:24,032 --> 00:03:28,049 Каждый должен знать, что квадрат – правильный многоугольник. 3 00:03:28,527 --> 00:03:31,099 Его четыре стороны имеют одинаковую длину, 4 00:03:31,100 --> 00:03:35,002 и таковы его четыре угла. 5 00:03:35,003 --> 00:03:36,808 Когда ты рисуешь такую фигуру, 6 00:03:36,809 --> 00:03:40,703 это может быть не квадрат, 7 00:03:40,704 --> 00:03:44,295 но это все еще может быть правильный многоугольник. 8 00:03:45,338 --> 00:03:47,288 Кто-нибудь может назвать пример правильного многоугольника? 9 00:03:47,289 --> 00:03:48,589 Любой? 10 00:03:48,590 --> 00:03:50,769 - Да? - Равносторонний треугольник? 11 00:03:50,770 --> 00:03:53,017 Правильный. Равносторонний треугольник 12 00:03:53,018 --> 00:03:55,337 пример правильного многоугольника. 13 00:03:55,338 --> 00:03:59,551 Посмотрите на это. Вот где действие действительно начинается. 14 00:03:59,552 --> 00:04:00,852 Что он делает? 15 00:04:00,961 --> 00:04:03,957 - Микроб, посмотри на это. - Нет. 16 00:04:03,958 --> 00:04:05,258 Иди сюда. 17 00:04:06,353 --> 00:04:08,877 - Нет, прекрати. - Ты слабак. 18 00:04:09,507 --> 00:04:10,957 Твои штаны провисают. 19 00:04:12,016 --> 00:04:14,492 - Могу я увидеть этот рисунок? - Это недостаточно хорошо. 20 00:04:14,676 --> 00:04:15,976 Ты всегда так говоришь. 21 00:04:57,392 --> 00:05:00,456 1, 2, 3, 4, 5, 6. Черт. 22 00:05:02,884 --> 00:05:04,905 - Вы не возражаете? Я пытаюсь что-то сделать. - Что? 23 00:05:05,279 --> 00:05:06,579 Используйте другую стену. 24 00:05:06,856 --> 00:05:08,892 Я не мог тебя слышать шум мяча. 25 00:05:08,893 --> 00:05:10,511 Хорошо, тогда сделай меня вратарем. 26 00:05:15,536 --> 00:05:16,836 Спасено! 27 00:05:16,837 --> 00:05:18,926 Теперь цель стала меньше. 28 00:05:29,011 --> 00:05:32,395 Вы так относитесь к своему дому? Вы хотите уничтожить его? 29 00:05:32,396 --> 00:05:34,315 Я ничего не делал, мама. 30 00:05:34,316 --> 00:05:35,666 Дэниел заставил меня это сделать. 31 00:05:35,667 --> 00:05:37,767 Это неприемлемо, все ломать; 32 00:05:37,768 --> 00:05:40,108 Окна, стены, мои нервы 33 00:05:40,109 --> 00:05:41,859 Теперь она злится на тебя. 34 00:05:41,860 --> 00:05:43,510 Ты его брат, тебе следует знать лучше. 35 00:05:43,511 --> 00:05:45,266 Ты думал, я не замечу дыра? 36 00:05:45,267 --> 00:05:46,567 Дыра? 37 00:05:47,900 --> 00:05:49,651 Это были Дэниел и Ромен, не я. 38 00:05:49,652 --> 00:05:51,944 Ты сказал это в прошлый раз. 39 00:05:51,945 --> 00:05:55,524 Что происходит в твоих умах это заставляет вас двоих сделать это? 40 00:06:20,632 --> 00:06:22,330 Тебе приснился еще один кошмар? 41 00:06:23,312 --> 00:06:25,498 у меня проблемы спит. 42 00:06:25,499 --> 00:06:27,060 Тогда пойте. 43 00:06:46,880 --> 00:06:48,462 Я думаю, что умру. 44 00:06:49,400 --> 00:06:52,002 О чем ты говоришь, Дэниел? Ты не умрешь. 45 00:06:52,003 --> 00:06:53,776 Но я сделаю это, как и все остальные. 46 00:06:55,698 --> 00:06:57,898 Но это не заканчивается смертью. 47 00:06:57,899 --> 00:07:01,742 это как... релиз. 48 00:07:02,389 --> 00:07:04,852 Тело похоже на ракушку что отслаивается. 49 00:07:06,168 --> 00:07:10,410 - Откуда ты знаешь? - Это очевидно. Просто посмотрите вокруг. 50 00:07:11,849 --> 00:07:13,579 Красота мира... 51 00:07:14,038 --> 00:07:15,830 это сложность... 52 00:07:16,542 --> 00:07:19,546 Как все это могло быть возможно без божественной силы? 53 00:07:21,755 --> 00:07:24,539 Почему я думаю о таких вещах все время, а другие нет? 54 00:07:25,549 --> 00:07:28,316 Ты другой, Дэниел. Вот и все. 55 00:07:29,566 --> 00:07:31,585 Я хочу быть как все. 56 00:07:31,586 --> 00:07:34,173 Ну, может быть, я не хочу быть... Эх, я не знаю. 57 00:07:34,174 --> 00:07:35,474 Меня это раздражает. 58 00:07:36,051 --> 00:07:37,351 Слушай... 59 00:07:39,354 --> 00:07:41,186 Сделайте мне одолжение и прочитайте эту книгу. 60 00:07:42,598 --> 00:07:44,521 Я уверен, что это поможет. 61 00:07:45,873 --> 00:07:48,239 Ирен Домингес. «Душа и Вселенная» 62 00:07:50,275 --> 00:07:53,228 - Не очень научно. - Но она учёный. 63 00:07:54,431 --> 00:07:56,712 Она изучала физику, биологию, химия 64 00:07:57,777 --> 00:07:59,551 Пойдем со мной на одну из ее конференций. 65 00:07:59,552 --> 00:08:01,001 По крайней мере, один из них. Просто чтобы посмотреть. 66 00:08:03,801 --> 00:08:06,807 и собственность бесконечных множеств 67 00:08:06,808 --> 00:08:08,723 непохож на собственность 68 00:08:08,724 --> 00:08:10,024 конечные множества. 69 00:08:11,828 --> 00:08:15,186 Ограниченная часть может иметь столько же элементов, сколько и целого. 70 00:08:15,827 --> 00:08:17,127 Заходите. 71 00:08:18,636 --> 00:08:19,936 Заходите! 72 00:08:22,715 --> 00:08:24,275 Привет. Прошу прощения. 73 00:08:24,941 --> 00:08:28,517 Я новичок, и меня перевели здесь по ошибке. 74 00:08:28,582 --> 00:08:31,162 Они посадили меня на английский, но я делаю русский. 75 00:08:33,113 --> 00:08:35,222 - Как тебя зовут? - Тео Лелуар. 76 00:08:39,651 --> 00:08:41,342 Лелуара нет в моем списке. 77 00:08:42,147 --> 00:08:45,084 Действительно? Но я только что пришел из кабинет директора. 78 00:08:45,085 --> 00:08:47,819 - Он сказал мне прийти... - Верно. Тогда проверим позже. 79 00:08:47,820 --> 00:08:51,213 А пока иди сядь рядом этой молодой леди. 80 00:08:58,714 --> 00:09:01,008 Итак, отель Гильберта. 81 00:09:01,009 --> 00:09:04,002 Предположим, это отель 82 00:09:04,003 --> 00:09:06,329 имеет бесконечное количество комнат 83 00:09:06,330 --> 00:09:07,630 все занято. 84 00:09:07,631 --> 00:09:11,581 Тем не менее, отель может всегда рады новым клиентам. 85 00:09:12,373 --> 00:09:15,632 Так что эта комната похожа на отель и я новый клиент. 86 00:09:20,147 --> 00:09:22,433 мне не нравятся мальчики в этом школа 87 00:09:22,434 --> 00:09:25,023 Никого из них это не волнует. 88 00:09:25,024 --> 00:09:26,686 И они все такие незрелые. 89 00:09:27,379 --> 00:09:28,679 Но Стив милый. 90 00:09:29,117 --> 00:09:31,658 Ага. И он не слишком глуп. 91 00:09:31,659 --> 00:09:34,952 - Но новый... - Он любит хвастаться. 92 00:09:34,953 --> 00:09:37,760 Кто-то должен сказать ему что он идиот. 93 00:09:37,761 --> 00:09:40,311 - Для дерьма и смеха. - Он какой-то грубый. 94 00:09:40,312 --> 00:09:42,422 - И у него уже есть прозвище. - Какой? 95 00:09:42,423 --> 00:09:44,493 Его зовут Тео, а этот засранец - Стив. 96 00:09:44,494 --> 00:09:46,566 Дэниел, вернись. 97 00:09:47,585 --> 00:09:49,367 И какое у него прозвище? 98 00:09:50,918 --> 00:09:52,796 Наполни мешок, Газойль. 99 00:10:02,822 --> 00:10:04,390 Это динамо-машина мощностью 25 Вт. 100 00:10:04,835 --> 00:10:06,735 - Это. Откуда ты знаешь? - Мне папа сказал. 101 00:10:06,736 --> 00:10:08,735 Твой папа работает? с электроникой? 102 00:10:08,736 --> 00:10:10,086 Нет, он антиквар. 103 00:10:10,087 --> 00:10:12,023 Антиквариат Лелуар, Святой Саладин. 104 00:10:12,024 --> 00:10:14,304 - Попробуй. - Спасибо. 105 00:10:22,677 --> 00:10:23,989 Вот и все. 106 00:10:32,625 --> 00:10:35,296 Я вижу, ты показываешь ему свой комплект колес. 107 00:10:35,297 --> 00:10:37,211 Кажется, я услышал голос из плебея. 108 00:10:37,212 --> 00:10:38,892 Генетически неполноценный. 109 00:10:41,494 --> 00:10:42,912 О чем он говорит? 110 00:10:42,913 --> 00:10:44,399 Ты и твои маленькие друзья. 111 00:10:44,400 --> 00:10:47,768 Они размножались бесполым путем. Клоны. 112 00:10:51,039 --> 00:10:52,775 От тебя пахнет бензином, Газойль. 113 00:10:53,317 --> 00:10:54,617 Сын инцеста. 114 00:10:55,439 --> 00:10:57,120 Твоя ширинка открыта, идиот. 115 00:10:57,121 --> 00:10:58,813 Так и есть. 116 00:11:22,282 --> 00:11:24,623 Я был уверен, что дело в этом утро. 117 00:11:25,540 --> 00:11:27,521 Что за сборище идиотов. 118 00:11:27,522 --> 00:11:29,200 Я бы ударил их по лицу. Эти придурки. 119 00:11:29,201 --> 00:11:31,459 Ну что ж. Однажды они есть то, что к ним придет. 120 00:11:31,460 --> 00:11:33,660 Они могут смеяться сейчас но сегодняшние хулиганы станут завтрашними жертвами. 121 00:11:39,169 --> 00:11:40,469 Ты хочешь поговорить? 122 00:11:40,470 --> 00:11:42,545 Я никогда не знаю, что сказать. 123 00:11:42,546 --> 00:11:44,226 Нечего сказать. 124 00:11:44,555 --> 00:11:47,166 В чем дело? Почему лицо? 125 00:11:47,167 --> 00:11:50,749 Вы с Агатой всегда судить людей 126 00:11:50,750 --> 00:11:52,819 на их внешнем виде. 127 00:11:52,820 --> 00:11:54,959 Мы ведь поверхностны 128 00:11:54,960 --> 00:11:57,592 - идиоты. - Это... 129 00:11:57,593 --> 00:11:59,380 Этого не может быть. 130 00:11:59,381 --> 00:12:02,742 - Но ты выглядишь странным. - Может, потому что мы девочки. 131 00:12:08,921 --> 00:12:10,749 К воротам! Идти! 132 00:12:12,545 --> 00:12:14,058 Я не был готов. 133 00:12:29,449 --> 00:12:30,782 Вы его знаете? 134 00:12:31,367 --> 00:12:32,727 - Привет. - Привет. 135 00:12:32,876 --> 00:12:34,645 Он мой одноклассник. 136 00:12:35,063 --> 00:12:36,900 Быстро, к перекладине. 137 00:12:45,233 --> 00:12:47,609 Ибрагимович пасует, Ибрагимовичу... 138 00:12:48,371 --> 00:12:51,021 Ибрагимович... 139 00:12:52,865 --> 00:12:55,092 Хорошее сохранение от удара Ибрагимовича. 140 00:12:55,260 --> 00:12:58,534 И снова пас Ибрагимовича мяч Ибрагимовичу. 141 00:12:58,535 --> 00:12:59,835 Отличный дриблинг! 142 00:12:59,836 --> 00:13:01,645 Он осторожно приближается к цели. 143 00:13:01,646 --> 00:13:03,618 Готовится ударить и.... 144 00:13:04,365 --> 00:13:06,173 Цель! 145 00:13:09,064 --> 00:13:11,109 Сейчас мы воспроизведем это в замедленной съемке. 146 00:13:41,112 --> 00:13:42,765 Нет, вернись, Тео! 147 00:13:42,766 --> 00:13:44,804 Он сделал это не специально! 148 00:13:47,865 --> 00:13:52,881 Понятие любви было обсуждается поколениями. 149 00:13:52,882 --> 00:13:55,686 Все остальные проблемы сравнительно бессмысленно. 150 00:13:55,687 --> 00:14:00,338 Весь мир фокусируется только на этой важной идее. 151 00:14:00,339 --> 00:14:03,199 Любовь. Как ты любишь? 152 00:14:03,200 --> 00:14:06,760 Как вы относитесь к любви? 153 00:14:06,761 --> 00:14:09,989 Если у человека честный отношения с любовью, 154 00:14:09,990 --> 00:14:13,408 и тоже, будет ли у него хорошо отношения с самим Богом. 155 00:14:44,005 --> 00:14:45,684 Могу я спросить тебя кое-что личный? 156 00:14:45,885 --> 00:14:47,914 Конечно. Для чего нужны друзья? 157 00:14:48,801 --> 00:14:50,352 - Ты когда-нибудь... - Подожди. 158 00:14:50,353 --> 00:14:51,653 Как одноклассник или друг? 159 00:14:53,018 --> 00:14:55,365 - Друг. - Хорошо, продолжай. 160 00:14:58,749 --> 00:15:02,698 - Ты уже это сделал? - Что сделал? Секс с девушкой? 161 00:15:03,804 --> 00:15:05,104 Нет. 162 00:15:05,105 --> 00:15:07,220 Я сдался. Это немного грустно. 163 00:15:07,221 --> 00:15:10,375 Множество сентиментальных осложнений в момент транзакции. 164 00:15:10,376 --> 00:15:12,001 Это обескураживает. 165 00:15:12,002 --> 00:15:14,600 Нет, я имею в виду... один. 166 00:15:14,995 --> 00:15:16,295 Мастурбация? 167 00:15:16,296 --> 00:15:17,902 Все мастурбируют. 168 00:15:17,903 --> 00:15:19,587 Даже те, у кого есть жены. 169 00:15:21,003 --> 00:15:23,097 - Даже те, у кого есть жена. - Ага. 170 00:15:25,803 --> 00:15:29,173 И... Сколько времени это занимает выйти? 171 00:15:30,089 --> 00:15:31,389 Сперма? 172 00:15:33,150 --> 00:15:34,450 Зависит от. 173 00:15:34,725 --> 00:15:36,259 Я засек время один раз. 174 00:15:36,260 --> 00:15:38,157 17 секунд. Ты? 175 00:15:38,650 --> 00:15:39,950 Я не знаю. 176 00:15:41,469 --> 00:15:43,237 Ничего не выходит. 177 00:15:50,456 --> 00:15:53,538 «Каждый человек — продукт своего генетического багажа 178 00:15:53,539 --> 00:15:55,885 и окружающая среда. 179 00:15:55,886 --> 00:15:57,585 Опишите эту идею 180 00:15:57,586 --> 00:15:59,186 на примере члена семьи 181 00:15:59,187 --> 00:16:01,626 объяснить, что делает это индивидуальность уникальна». 182 00:16:02,326 --> 00:16:03,903 Я не знаю, кого выбрать. 183 00:16:04,562 --> 00:16:07,091 Моя тетя учитель. 184 00:16:07,835 --> 00:16:09,135 Насколько хорошо ты ее знаешь? 185 00:16:09,629 --> 00:16:12,841 Выберите того, кто вас хорошо знает и видит тебя каждый день. Это проще. 186 00:16:13,378 --> 00:16:15,078 Я выбрал своего отца. 187 00:16:15,079 --> 00:16:17,042 «...что делает этого человека уникальный». 188 00:16:17,043 --> 00:16:19,059 Это эссе - отстой. 189 00:16:31,739 --> 00:16:33,503 Окончательно. Дело сделано. 190 00:16:33,859 --> 00:16:35,587 А я даже не выбрал. 191 00:16:37,389 --> 00:16:38,730 Это твой брат? 192 00:16:38,731 --> 00:16:40,391 Он какой-то странный. 193 00:16:41,282 --> 00:16:43,795 - Мне хочется рисовать. - Тогда рисуй. 194 00:16:43,796 --> 00:16:46,018 Я напишу твое эссе. Это будет легко. 195 00:17:03,921 --> 00:17:06,377 Притворитесь, что вам нравится музыка. 196 00:17:18,862 --> 00:17:20,762 Эй, что ты делаешь? 197 00:17:20,763 --> 00:17:22,063 Убирайся! 198 00:17:26,042 --> 00:17:27,897 Это дерьмо невыносимо. 199 00:17:28,107 --> 00:17:29,646 Это просто шум, а не музыка. 200 00:17:29,878 --> 00:17:32,028 Ничего, кроме кучи баса. 201 00:17:33,288 --> 00:17:34,588 Кто это? 202 00:17:35,034 --> 00:17:36,732 Фотография его девушки. 203 00:17:37,542 --> 00:17:39,660 Он выкладывает фотографию своей девушки в зеркало заднего вида? 204 00:17:39,905 --> 00:17:42,744 - Твой брат полный идиот. - Он панк. 205 00:17:45,211 --> 00:17:46,735 Это моя кожаная куртка. 206 00:17:46,736 --> 00:17:49,086 Я одолжил это ему, чтобы он был больше панка. 207 00:17:49,087 --> 00:17:51,368 Или он кажется более панковским. 208 00:17:52,652 --> 00:17:54,337 Не ешь ножом. 209 00:17:54,338 --> 00:17:56,195 Или ты больше никогда не будешь готовить? 210 00:17:56,786 --> 00:17:58,744 Я приготовила так, если хочешь есть, не ножом. 211 00:17:58,745 --> 00:18:00,709 Или я больше не буду для тебя готовить. 212 00:18:00,710 --> 00:18:03,025 - Шлюшка. - Не разговаривай с матерью вот так. 213 00:18:03,026 --> 00:18:06,488 Итак, только потому, что Дэниел привел друга, мы должны вести себя как нормальная семья? 214 00:18:06,489 --> 00:18:07,789 У его друга есть имя. 215 00:18:07,790 --> 00:18:09,646 Ах... да. Бензин. 216 00:18:09,647 --> 00:18:11,647 Я замечаю только неандертальцев приматы его так называют. 217 00:18:14,412 --> 00:18:16,437 Очень смешно. Теперь верните куртку. 218 00:18:20,546 --> 00:18:21,846 Теперь воняет бензином. 219 00:18:21,847 --> 00:18:23,684 - Отдай это. - Нет! 220 00:18:23,989 --> 00:18:25,289 Я хочу вернуть его сейчас же! 221 00:18:26,003 --> 00:18:28,453 - Я не люблю, когда надо мной смеются! - Пожалуйста, верните куртку! 222 00:18:28,454 --> 00:18:30,542 - Прекрати, мудак! - Верните его сейчас же! 223 00:18:30,543 --> 00:18:33,031 Перестань, Ромен! 224 00:18:33,796 --> 00:18:36,246 - Иди домой, Тео. - «Лучшая группа в мире»! 225 00:18:36,247 --> 00:18:38,069 Никогда не позволяй этому мерзавцу вернуться. 226 00:18:38,070 --> 00:18:39,511 Блохи?! 227 00:18:39,512 --> 00:18:41,494 У меня нет блох. 228 00:18:41,495 --> 00:18:42,895 У тебя рот полон мусора! 229 00:18:43,415 --> 00:18:44,974 Ты и твоя чертова группа! 230 00:18:44,975 --> 00:18:47,187 Ты пришел только для того, чтобы иметь место для репетиций. 231 00:18:47,188 --> 00:18:48,488 - И? - Хватит, Дэниел! 232 00:18:48,489 --> 00:18:50,439 Иди в свою комнату! И ты, Роман! 233 00:18:52,178 --> 00:18:54,990 В прошлом месяце у тебя были дреды, теперь ты панк! 234 00:18:54,991 --> 00:18:56,291 Тупой вредитель! 235 00:18:56,670 --> 00:18:58,639 Почему ты всегда дружить со странностями? 236 00:18:58,640 --> 00:19:00,789 Я не знаю. Никто не делает. 237 00:19:02,335 --> 00:19:04,547 Но он пахнет бензином. 238 00:19:04,548 --> 00:19:07,115 Потому что он помогает своему отцу утром. 239 00:19:11,095 --> 00:19:13,550 Эй, подожди... Это не твой почерк. 240 00:19:14,594 --> 00:19:16,868 - Тео написал мое эссе. - Ты обманываешь? 241 00:19:17,275 --> 00:19:19,575 Ну и что? Ты собираешься рассказать? 242 00:19:19,576 --> 00:19:22,166 Нет, но я разочарован. Я не ожидал этого от тебя. 243 00:19:22,424 --> 00:19:25,205 А вот и мистер Мораль со своей белой лошадью. 244 00:19:25,206 --> 00:19:28,240 Что морально хуже? Обман или стукачество? 245 00:19:28,241 --> 00:19:30,734 Я не собираюсь стучать. Я просто в шоке. 246 00:19:30,735 --> 00:19:32,835 Думаю, я мог бы это написать сочиняй лучше сам. 247 00:19:32,836 --> 00:19:36,709 - Тогда сделай это. - Мех. Слишком ленив. 248 00:19:38,179 --> 00:19:39,479 Подожди минутку... 249 00:19:45,345 --> 00:19:46,853 Они трахаются? 250 00:19:47,785 --> 00:19:49,815 Я думаю, мама плачет. 251 00:19:52,702 --> 00:19:55,699 Проблема в том, что я могу никогда не заметите разницу. 252 00:19:55,700 --> 00:19:58,201 - Папа никогда не шумит. - Это нормально. 253 00:19:58,202 --> 00:19:59,502 Мужчины трахаются молча. 254 00:20:00,690 --> 00:20:02,444 Я думаю, мама плачет. 255 00:20:02,445 --> 00:20:04,041 Она много плакала. 256 00:20:04,329 --> 00:20:06,104 Я предпочитаю, чтобы она плакала блин. 257 00:20:06,105 --> 00:20:07,642 От одной этой мысли меня тошнит. 258 00:20:07,643 --> 00:20:10,392 Не могли бы вы перестать говорить «блядь»? все время? 259 00:20:10,393 --> 00:20:14,479 Черт, черт, черт... 260 00:20:14,660 --> 00:20:17,710 Ебать! И трахал. 261 00:20:17,711 --> 00:20:19,810 «Колючие волосы, кожаная куртка, 262 00:20:19,811 --> 00:20:22,033 мой брат - панк. Самостоятельно постановил, 263 00:20:22,034 --> 00:20:25,474 он все взрывает, но никогда не собирает кусочки. 264 00:20:26,521 --> 00:20:29,572 наш экземпляр "Ромэн", это настоящий подвиг. 265 00:20:29,855 --> 00:20:32,805 Заставляя наши стены дрожать, со своим 4-х аккордным басом. 266 00:20:32,806 --> 00:20:36,142 У него мало амбиций и много курит. 267 00:20:36,143 --> 00:20:38,437 Его группа друзей это разгневанная кучка 268 00:20:38,438 --> 00:20:40,866 так называемый визуальный "провокаторы" 269 00:20:41,166 --> 00:20:43,186 кто хочет вызвать революция. 270 00:20:43,766 --> 00:20:46,110 Спасибо за написание моего эссе, но... 271 00:20:46,111 --> 00:20:48,546 Думаю, я мог бы это написать лучше сам. 272 00:20:48,547 --> 00:20:50,275 Ну что ж. Это имеет смысл. 273 00:20:50,276 --> 00:20:53,276 Я написал в непанегирикическом стиле чтобы расправиться с твоим братом. 274 00:20:53,976 --> 00:20:56,637 - Что? - Панегирик. Хвалебная речь. 275 00:20:57,574 --> 00:20:59,405 Хороший. Пришло ваше время блистать. 276 00:20:59,406 --> 00:21:01,242 - Продолжать. - Нет. 277 00:21:01,243 --> 00:21:04,677 Нет. Если мы будем вместе, они будут относиться к нам как к детям. 278 00:21:04,678 --> 00:21:07,301 Но если ты пойдешь один, они отнесутся к тебе серьезно. 279 00:21:07,302 --> 00:21:09,348 Я обещаю, что буду здесь. 280 00:21:14,074 --> 00:21:16,659 Я вижу насилие и бунт. 281 00:21:19,387 --> 00:21:20,687 Ты бунтарь? 282 00:21:20,688 --> 00:21:23,529 Нет, но мой брат и его друзья. 283 00:21:23,530 --> 00:21:26,076 На что они злятся? 284 00:21:26,077 --> 00:21:28,666 Учителя, которые им рассказывают что делать. 285 00:21:28,667 --> 00:21:29,967 Ах, понятно. 286 00:21:30,607 --> 00:21:32,410 «Гуашь-наскальная экспозиция». 287 00:21:33,667 --> 00:21:35,529 Газойль и гуашь. 288 00:21:35,941 --> 00:21:38,489 «Даниэль Гере — молодой художник из Версаля 289 00:21:38,490 --> 00:21:41,349 у кого есть талант рисовать с близостью 290 00:21:41,350 --> 00:21:42,900 использование ярких и ярких цветов. 291 00:21:42,901 --> 00:21:45,944 Его личные портреты являются результатом его выбора 292 00:21:45,945 --> 00:21:47,724 художественных тем». 293 00:21:48,432 --> 00:21:49,949 «Молодежь Версаля: 294 00:21:49,950 --> 00:21:52,257 юноша с торчащими волосами 295 00:21:52,258 --> 00:21:55,332 и мотоциклы это не совсем то, что вы увидите в Версале». 296 00:21:55,900 --> 00:21:58,275 «Это моя юность друзья брата. 297 00:21:58,276 --> 00:22:00,958 Бунт против общества». 298 00:22:03,269 --> 00:22:05,155 Как это сказать по-французски? 299 00:22:06,108 --> 00:22:10,409 «Элегантность напоминает революция Макса Бирбома 300 00:22:10,410 --> 00:22:11,740 и полный духа. 301 00:22:11,741 --> 00:22:13,891 - Не только Бирбом... - Хорошо, Тео. 302 00:22:13,892 --> 00:22:16,883 Теперь переведите эту статью по-русски к нам. 303 00:22:20,388 --> 00:22:21,688 «Даниэлович Геретович. 304 00:22:21,689 --> 00:22:23,572 Он молодой художник от Версальевича. 305 00:22:23,573 --> 00:22:26,668 Используя свой талант, он нарисовал его поколение...» 306 00:22:26,669 --> 00:22:28,587 Этого достаточно. Теперь выходи, Лелуар! 307 00:22:28,588 --> 00:22:32,567 Сходи к директору и посмотри, ему нравится твой русский акцент. 308 00:22:32,568 --> 00:22:34,965 А потом извинись за издевается над художником. 309 00:22:37,186 --> 00:22:39,567 Сэр, я думаю, мне стоит посмотреть доска тоже. 310 00:22:39,568 --> 00:22:41,392 Садись, Дэниел, пожалуйста. 311 00:22:51,571 --> 00:22:53,151 Разве ты не пригласил своих родителей? 312 00:22:53,152 --> 00:22:54,723 Они работают. 313 00:22:55,094 --> 00:22:56,688 И люди, которых ты нарисовал, 314 00:22:56,689 --> 00:22:58,076 они тоже не придут? 315 00:23:00,483 --> 00:23:03,473 Они все друзья моего брата. Я с ними не разговариваю. 316 00:23:04,471 --> 00:23:05,771 А его одноклассники? 317 00:23:22,293 --> 00:23:24,460 - Здравствуйте, молодой человек. - Привет. 318 00:23:27,865 --> 00:23:29,165 Какой успех! 319 00:23:29,670 --> 00:23:30,970 Прошу прощения. 320 00:23:36,085 --> 00:23:39,355 Простите меня, маркиз Бретисемский, как ты? 321 00:23:39,735 --> 00:23:41,445 Вы видели большой успех? 322 00:23:41,446 --> 00:23:43,566 Капитан Франклин Вермиген... 323 00:23:44,255 --> 00:23:45,555 Извините. 324 00:23:46,915 --> 00:23:48,277 Извините, я вас не узнаю. 325 00:23:48,278 --> 00:23:50,541 О да, это талант. Вы не согласны? 326 00:23:52,437 --> 00:23:53,869 Извините, он упакован. 327 00:23:53,870 --> 00:23:55,420 Возвращайся через 30 минут. 328 00:23:56,522 --> 00:23:57,822 Прошу прощения. 329 00:23:58,822 --> 00:24:01,271 Дама приняла мою ногу за коврик. 330 00:24:01,472 --> 00:24:02,772 Без проблем. 331 00:24:04,113 --> 00:24:05,413 Прошу прощения. 332 00:24:22,255 --> 00:24:25,419 Одну минуту, господин мэр, я проверю. работы и скоро поговорим с вами. 333 00:24:34,271 --> 00:24:36,425 Я должен купить это неважно, какая цена. 334 00:24:36,426 --> 00:24:39,043 100 миллионов евро? Миллион? 335 00:24:39,044 --> 00:24:40,344 Это того стоит. 336 00:24:53,848 --> 00:24:55,621 Дэниел, ты знаешь этих обнаженных рисунки твои.... 337 00:24:55,622 --> 00:24:57,007 Что ты имеешь в виду? 338 00:24:57,445 --> 00:25:00,345 - Те, что под твоей кроватью. - Ты заглянул под мою кровать? 339 00:25:00,710 --> 00:25:05,193 Вы черпали вдохновение из фотографии или ваше воображение? 340 00:25:05,194 --> 00:25:06,642 Я не хочу об этом говорить. 341 00:25:07,230 --> 00:25:09,644 Это совершенно нормально мастурбируй в твоем возрасте. 342 00:25:09,645 --> 00:25:11,121 Останавливаться! 343 00:25:12,297 --> 00:25:15,999 Я думаю, они потрясающие. 344 00:25:16,000 --> 00:25:17,669 Вот что им следует поставить на выставке. 345 00:25:17,670 --> 00:25:20,367 У меня нет опыта. Только у Тео есть. 346 00:25:20,568 --> 00:25:22,518 И я не хочу идти в больше семинаров. 347 00:25:22,519 --> 00:25:24,287 Дэниел, прости! 348 00:25:24,885 --> 00:25:27,512 Я обещаю, что не буду говорить о ваша сексуальность. 349 00:25:27,513 --> 00:25:29,516 Оставь меня в покое! 350 00:25:30,299 --> 00:25:32,408 ЛЕЛУАР АНТИКВИТ 351 00:25:35,027 --> 00:25:37,301 Картошка по-королевски. 352 00:25:37,876 --> 00:25:42,357 Опять картошка? У вас нет есть ли воображение, мой бедный ребенок? 353 00:25:42,979 --> 00:25:46,596 У меня много воображения, мама, но мне нужно больше денег 354 00:25:46,597 --> 00:25:47,897 разнообразить меню. 355 00:25:47,898 --> 00:25:51,099 Ты должен быть умным, как твой брат, ты знаешь. 356 00:25:51,683 --> 00:25:55,695 В твоем возрасте твой брат был уже зарабатывает себе на жизнь. 357 00:26:00,255 --> 00:26:03,325 Дэниел выставляет картины в городе. 358 00:26:03,326 --> 00:26:04,626 Дэниел? 359 00:26:05,018 --> 00:26:07,859 - Сидя перед тобой. - Я, госпожа. 360 00:26:08,339 --> 00:26:10,383 Я знаю, что поскольку есть только еще два человека в комнате. 361 00:26:11,637 --> 00:26:12,937 Два. 362 00:26:13,163 --> 00:26:15,459 Это Дэниел. Он одноклассник. 363 00:26:15,460 --> 00:26:17,233 И он рисует. 364 00:26:17,749 --> 00:26:19,729 Он даже может рисовать панков. 365 00:26:20,114 --> 00:26:22,151 Мне жаль тебя и его семью. 366 00:26:22,152 --> 00:26:24,640 Художники только вредят и путаница. 367 00:26:24,641 --> 00:26:25,941 Просто посмотрите на своего отца. 368 00:26:25,942 --> 00:26:28,512 Столько дерьма повсюду. Я даже не могу дышать. 369 00:26:28,513 --> 00:26:30,713 Это никто не купит... 370 00:26:32,467 --> 00:26:34,051 Ни это... 371 00:26:36,418 --> 00:26:39,147 Конечно, не это. Какой мусор. 372 00:26:40,755 --> 00:26:42,987 Отнесите его на свалку и расплавить его. 373 00:26:46,311 --> 00:26:48,189 Верните все деньги, которые это принесет. принести. 374 00:26:48,190 --> 00:26:50,217 И не покупайте другое дерьмо. 375 00:26:50,218 --> 00:26:51,923 И не трахайся. 376 00:26:51,924 --> 00:26:54,950 Должны ли мы заплатить Дэниелу помочь мне подтолкнуть? 377 00:26:54,951 --> 00:26:56,251 - Я могу помочь... - Нет. 378 00:26:57,736 --> 00:26:59,197 Я не хочу платить никому больше. 379 00:27:04,010 --> 00:27:06,262 Он сказал, что у него есть брат. Он умер? 380 00:27:06,263 --> 00:27:09,092 - Он в армии. - О, он семейный герой? 381 00:27:09,093 --> 00:27:12,011 Не совсем. Он никогда не вносил ни копейки. 382 00:27:12,012 --> 00:27:14,051 Мама говорит, что он позор. 383 00:27:14,052 --> 00:27:16,765 Он был наркоманом и алкоголиком поэтому его зачислили. 384 00:27:17,680 --> 00:27:18,980 Мы прибыли. 385 00:27:19,177 --> 00:27:20,638 - Это оно? - Ага. 386 00:27:20,639 --> 00:27:21,939 СБОРКА 387 00:27:22,467 --> 00:27:24,658 Оставь троллейбус там 388 00:27:24,659 --> 00:27:26,106 и вернусь через час. 389 00:27:26,107 --> 00:27:27,430 Можем ли мы осмотреться? 390 00:27:31,016 --> 00:27:33,257 Добро пожаловать в механический рай. 391 00:27:34,067 --> 00:27:36,075 Кажется, вам знакомо это место. 392 00:27:45,707 --> 00:27:48,525 Просто посмотрите на эту технологическую чудо. 393 00:27:49,132 --> 00:27:51,606 Ни звука. У него сломался мотор? 394 00:27:51,607 --> 00:27:53,426 Могу поспорить, что смогу это исправить. 395 00:27:53,427 --> 00:27:55,217 Что, ты собираешься использовать это? на твоем велосипеде? 396 00:27:55,218 --> 00:27:57,987 Действительно? Вы могли бы сделать гораздо больше с таким мощным мотором. 397 00:27:57,988 --> 00:28:00,146 Кроме того, этот не подходит для велосипеда. 398 00:28:01,572 --> 00:28:03,617 Кажется, ты много знаешь о механике. 399 00:28:03,971 --> 00:28:06,168 Мой брат научил меня несколько вещей. 400 00:28:06,169 --> 00:28:07,869 Однажды он показал мне, как починить карбюратор 401 00:28:07,870 --> 00:28:09,343 пока он был пьян. 402 00:28:18,712 --> 00:28:20,917 Где деньги? Вы потратили их. 403 00:28:21,122 --> 00:28:25,295 - Положи это в мою комнату. - Немедленно принеси сюда этот кусок хлама. 404 00:28:25,296 --> 00:28:28,110 - Расплатились двигателем. - Чушь. 405 00:28:28,111 --> 00:28:29,711 Я предупреждал тебя, чтобы ты ничего не покупал. 406 00:28:29,712 --> 00:28:32,271 Это не чушь. Я заплачу тебе на следующей неделе. 407 00:28:32,272 --> 00:28:35,605 Дайте нам еще металлолома, я снова продайте его на свалке. 408 00:28:35,606 --> 00:28:37,120 Ты приносишь мне только плохие новости. 409 00:28:37,121 --> 00:28:38,868 Теперь победи! 410 00:28:53,130 --> 00:28:55,260 Вдуйте немного воздуха в этот клапан. 411 00:28:55,261 --> 00:28:56,561 Я думаю, что он заблокирован. 412 00:29:01,453 --> 00:29:02,753 Сейчас он разблокирован. 413 00:29:03,823 --> 00:29:07,096 - А теперь подуйте свежий воздух в эту трубку. - Хорошо. 414 00:29:14,667 --> 00:29:16,371 Это нормально. Вот как вы учитесь. 415 00:29:22,095 --> 00:29:23,395 Там. 416 00:29:29,528 --> 00:29:31,188 Давайте проверим это. 417 00:29:39,271 --> 00:29:41,902 Да! Я сказал тебе, что исправлю это, Гуашь-рок! 418 00:29:41,903 --> 00:29:45,485 - Хороший газойль. - Бензин? Вы видели свое лицо? 419 00:29:46,909 --> 00:29:48,565 Хорошая мысль. Я беру это обратно. 420 00:29:49,461 --> 00:29:50,761 Ух ты! 421 00:29:50,762 --> 00:29:53,441 Это как бьющееся сердце, 8000 ударов в минуту. 422 00:29:59,439 --> 00:30:01,677 Прости за это, мама. Я должен был это исправить. 423 00:30:05,097 --> 00:30:07,805 - Дэниел может переночевать здесь сегодня вечером? - Как будто меня это волнует, 424 00:30:07,806 --> 00:30:10,084 но потише, я пытаюсь заснуть. 425 00:30:10,085 --> 00:30:11,485 И перестань быть идиотом. 426 00:30:13,437 --> 00:30:15,571 А теперь иди и приготовь ужин для нас. 427 00:30:23,228 --> 00:30:24,539 Какого черта ты делаешь? 428 00:30:25,065 --> 00:30:28,265 Дерьмо. Я думал, ты уже сплю. 429 00:30:28,266 --> 00:30:29,975 Это помогает мне спать. 430 00:30:29,976 --> 00:30:31,276 Как-то неловко. 431 00:30:31,277 --> 00:30:32,577 Не волнуйся. 432 00:30:32,578 --> 00:30:34,513 За кулисами, все немного странные. 433 00:30:34,514 --> 00:30:37,274 Мой двоюродный брат любит бить себя с подушкой спать. 434 00:30:37,275 --> 00:30:39,564 Ну продолжай. Меня это не беспокоит. 435 00:30:40,265 --> 00:30:42,674 Иногда, когда я не могу заснуть, Я думаю о вещах. 436 00:30:45,321 --> 00:30:47,323 - Черт. - Что? 437 00:30:47,324 --> 00:30:49,925 Я подумал о чем-то великом, но я забыл. 438 00:30:49,926 --> 00:30:52,414 Со мной тоже это происходит постоянно. Это раздражает. 439 00:30:52,415 --> 00:30:54,392 Но у меня есть техника, которую я хочу запомнить. 440 00:30:54,393 --> 00:30:58,177 Вам придется вернуться к последнему думал, ты помнишь. 441 00:30:58,178 --> 00:31:03,139 Это приведет к следующей мысли а затем следующий, 442 00:31:03,140 --> 00:31:05,301 пока ты не доберешься до чего угодно это то, что ты забыл. 443 00:31:09,205 --> 00:31:12,278 - Хорошо? - Нет, не работает. 444 00:31:13,163 --> 00:31:15,397 Продолжайте покачиваться. Может быть, я вспомню. 445 00:31:15,398 --> 00:31:16,698 Нет, я закончил. 446 00:31:17,266 --> 00:31:19,344 я слишком устал смущаться. 447 00:31:19,345 --> 00:31:22,032 О, теперь я вспомнил! Двигатель. 448 00:31:22,033 --> 00:31:24,493 Если мы поставим на него колеса, чем это становится? 449 00:31:25,863 --> 00:31:27,428 Мотор с колесами? 450 00:31:27,429 --> 00:31:29,261 Автомобиль без кузова? 451 00:31:29,262 --> 00:31:30,711 Именно, Гуашь-рок. 452 00:31:30,712 --> 00:31:33,380 Автомобиль без кузова. 453 00:31:33,381 --> 00:31:34,762 Эта... "внутренняя машина"? 454 00:31:34,763 --> 00:31:36,227 Знаешь что? 455 00:31:36,228 --> 00:31:38,057 Давайте построим машину. 456 00:31:38,058 --> 00:31:40,158 Оставь наше прошлое позади, и получить приключение. 457 00:31:40,701 --> 00:31:42,913 - Приключение. - Ага. 458 00:31:42,914 --> 00:31:45,113 Вы когда-нибудь мечтали полной независимости? 459 00:31:45,114 --> 00:31:46,924 Возможность поехать куда угодно. 460 00:31:46,925 --> 00:31:49,737 Не нужно разрешение, чтобы что-либо сделать? 461 00:31:50,778 --> 00:31:52,746 Почему бы просто не купить скутер? 462 00:31:53,573 --> 00:31:55,443 Во-первых, это стоит целое состояние. 463 00:31:55,831 --> 00:31:58,461 Во-вторых, это невероятно безвкусно. 464 00:31:58,462 --> 00:32:01,363 - Думаю, ты прав. - Но машина... 465 00:32:01,364 --> 00:32:02,683 Наша машина... 466 00:32:02,684 --> 00:32:04,419 построенный специально для нас... 467 00:32:08,387 --> 00:32:09,868 Да, ты прав. 468 00:32:10,529 --> 00:32:13,040 Я всегда мечтал вождения автомобиля. 469 00:32:13,041 --> 00:32:15,189 Это моя любимая мечта. 470 00:32:15,190 --> 00:32:17,054 Второй после полета. 471 00:32:17,055 --> 00:32:19,769 Это даст нам огромное количество свободы. 472 00:32:20,203 --> 00:32:22,339 Но мы недостаточно взрослые ездить. 473 00:32:22,340 --> 00:32:25,221 Неправильный. Можем сделать мотор 49,9 куб.см. 474 00:32:25,222 --> 00:32:27,747 Как скутер, что мы можем ездить. 475 00:32:27,748 --> 00:32:30,941 Нам просто нужно купить тело, руль и колеса. 476 00:32:30,942 --> 00:32:34,520 - Все это мы можем найти на свалке. - Но как мы за это заплатим? 477 00:32:35,431 --> 00:32:38,537 Мы соберем весь металл, который у нас есть. можно найти по всему городу. 478 00:32:38,538 --> 00:32:40,480 Люди постоянно выбрасывают дерьмо. 479 00:32:40,481 --> 00:32:41,781 Это будет весело. 480 00:32:41,782 --> 00:32:44,201 Но ты сказал, что заплатишь папа вернулся... 481 00:32:44,202 --> 00:32:47,318 - для мотора. - Он, наверное, забыл. 482 00:32:48,279 --> 00:32:50,479 Ты не боишься быть отругал? 483 00:32:51,020 --> 00:32:52,918 Он злится на меня несмотря ни на что. 484 00:32:52,919 --> 00:32:54,917 Так что я мог бы просто сделать что я хочу сделать. 485 00:32:54,918 --> 00:32:58,674 А что насчет твоей мамы? 486 00:32:59,430 --> 00:33:01,023 Она слишком толстая. 487 00:33:01,024 --> 00:33:03,026 У нее было два сердечных приступа. 488 00:33:03,027 --> 00:33:05,080 О, жаль это слышать. 489 00:33:07,491 --> 00:33:09,559 Я люблю свою. 490 00:33:09,560 --> 00:33:11,267 Мне ее как бы жаль. 491 00:34:35,029 --> 00:34:38,735 Тео, этим летом, нас ждет приключение! 492 00:34:38,736 --> 00:34:41,431 Как только мы начнем, возможно, мы не сможем вернуться. 493 00:34:41,432 --> 00:34:42,956 Свобода, вот и мы! 494 00:34:44,321 --> 00:34:46,173 Франция — довольно большое место. 495 00:34:46,174 --> 00:34:50,535 Эндр, Атлантическая Луара, Иль и Вилен, Йонна, Манш. 496 00:34:50,930 --> 00:34:53,253 - Так куда сначала? - Центральный массив. 497 00:34:53,254 --> 00:34:56,351 Я побывал там в летнем лагере когда мне было 8 лет. 498 00:34:56,352 --> 00:34:59,183 - Где это было? - Это было... здесь. 499 00:34:59,564 --> 00:35:01,257 В Обраке. 500 00:35:01,557 --> 00:35:03,375 Я там ходил в школу. 501 00:35:03,376 --> 00:35:05,826 Я помню, это было на траве крытый холм. 502 00:35:05,827 --> 00:35:07,327 И у него был уклон, 503 00:35:07,328 --> 00:35:08,928 это заняло 4 минуты скатиться вниз. 504 00:35:09,672 --> 00:35:11,720 Повара были очень любезны. 505 00:35:11,721 --> 00:35:13,693 У них были сиськи, похожие на яйца. 506 00:35:13,694 --> 00:35:14,994 Шарики? 507 00:35:15,881 --> 00:35:18,102 Нет, как огромные воздушные шары. Теперь приди и помоги мне с этим 508 00:35:18,103 --> 00:35:20,325 вместо того, чтобы слушать мне говорить ерунду. 509 00:35:21,220 --> 00:35:24,173 Лишь бы это не Лазурный Берег, Мне все равно, куда мы пойдем. 510 00:35:25,943 --> 00:35:28,962 Абсолютно. Лазурный Берег – это для педиков в шоу-бизнесе. 511 00:35:33,268 --> 00:35:35,697 В любом случае, нам нужно идти по тропе. 512 00:35:35,698 --> 00:35:38,664 Очевидно. Мы не можем управлять этим на шоссе. 513 00:35:39,142 --> 00:35:42,211 Путешествуем ли мы по тропам, 514 00:35:42,212 --> 00:35:44,740 через потайные места или в гору или под гору, 515 00:35:44,741 --> 00:35:47,026 люди будут смотреть. 516 00:35:47,027 --> 00:35:49,129 Конечно. Но по крайней мере нам не нужно идти. 517 00:36:21,708 --> 00:36:23,623 ОТДЕЛ АВТОТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ 518 00:36:27,576 --> 00:36:28,876 Мы в жопе. 519 00:36:28,877 --> 00:36:31,086 Действительно? Вы сказали, что проверка 520 00:36:31,087 --> 00:36:32,387 было просто формальностью. 521 00:36:32,388 --> 00:36:33,933 Да, но я ошибался. 522 00:36:34,410 --> 00:36:35,710 Почему? 523 00:36:35,711 --> 00:36:37,385 Они говорят, что мы не можем на нем водить, потому что 524 00:36:37,686 --> 00:36:39,719 ему не хватает многих вещей, которые нам нужны забыл о. 525 00:36:39,720 --> 00:36:41,825 Он наклоняется в сторону, перерывы не работают должным образом, 526 00:36:41,826 --> 00:36:43,266 в организме есть проблемы, 527 00:36:45,373 --> 00:36:47,350 Мы слишком молоды, конец истории. 528 00:36:48,092 --> 00:36:50,782 Вот и все? Конец истории? Как же так? 529 00:36:50,783 --> 00:36:52,707 Что еще ты хочешь, чтобы я сказал? 530 00:36:52,708 --> 00:36:55,640 Ух, я не могу в это поверить. 531 00:36:56,110 --> 00:36:58,260 Перестаньте жаловаться. Мне тоже тяжело. 532 00:36:59,623 --> 00:37:03,340 Тсс! Что ты делаешь? 533 00:37:03,341 --> 00:37:05,623 Замолчи! Занимайтесь своими делами. 534 00:37:08,244 --> 00:37:10,388 Терпеть не могу пьяных людей. 535 00:37:10,389 --> 00:37:12,514 Алкоголь — смерть для достоинства. 536 00:37:13,156 --> 00:37:15,249 Смотри, теперь ее рвет. 537 00:37:15,250 --> 00:37:17,818 Я никогда не устрою вечеринку у меня дома. 538 00:37:21,715 --> 00:37:23,733 А курение просто разочаровывает. 539 00:37:27,101 --> 00:37:28,901 Вы должны попытаться получить ее внимание, 540 00:37:28,902 --> 00:37:30,314 быть замеченным. 541 00:37:30,315 --> 00:37:31,969 - Я должен? - Конечно. 542 00:37:31,970 --> 00:37:35,320 - И? - Развлекайся с ней. 543 00:37:35,321 --> 00:37:36,752 Но я не знаю, что сказать. 544 00:37:36,753 --> 00:37:38,758 Так? Она не сможет тебя услышать. 545 00:37:38,759 --> 00:37:40,493 Просто приблизься к ней и танцуй. 546 00:37:40,494 --> 00:37:42,094 Затем, через некоторое время, поцелуй ее. 547 00:37:42,095 --> 00:37:44,791 Ничего особенного. Но постарайтесь не говори, ты можешь 548 00:37:44,792 --> 00:37:46,092 завязать язык. 549 00:37:46,093 --> 00:37:47,932 - Очень смешно. - Это шутка. 550 00:37:49,165 --> 00:37:51,581 А теперь перестань быть таким слабаком. Вперёд, Гуашь-рок! 551 00:37:52,721 --> 00:37:54,021 Слабак? 552 00:37:55,392 --> 00:37:56,692 Слабак, да? 553 00:38:00,606 --> 00:38:03,418 - Расскажи мне, как я выгляжу, когда танцую. - Хорошо. 554 00:38:08,789 --> 00:38:11,491 - Хорошо? - Ты похож на старика, пытающегося подняться. 555 00:38:11,492 --> 00:38:12,792 Дерьмо. 556 00:38:59,643 --> 00:39:00,943 Так что же произошло? 557 00:39:01,990 --> 00:39:05,174 - Она не хочет танцевать со мной. - Почему? 558 00:39:05,796 --> 00:39:07,839 - Я слишком низкий. - Короткий? 559 00:39:07,840 --> 00:39:09,293 Давай уйдем отсюда. 560 00:39:10,474 --> 00:39:12,975 Я устал от людей называя меня «Микробом». 561 00:39:12,976 --> 00:39:15,856 Я не такой уж маленький. Не такой низкий, как Кевин. 562 00:39:15,857 --> 00:39:19,339 Даже если бы мой рост был 1 км, они все равно называли бы меня Микробом. 563 00:39:20,313 --> 00:39:22,588 Нас полностью недооценивают. 564 00:39:22,589 --> 00:39:25,240 В неправильных обстоятельствах, мы не можем стать лучше. 565 00:39:25,502 --> 00:39:28,820 И в последнее время все не так было очень хорошо. 566 00:39:30,402 --> 00:39:32,062 Дэниел, в такие времена, 567 00:39:32,063 --> 00:39:33,890 нам нужно держать голову держался высоко. 568 00:39:33,891 --> 00:39:36,249 Помните то время, когда Франция находился под атакой. 569 00:39:36,250 --> 00:39:39,606 - Де Голль в 1940 году. Ситуация... - Де Голль? 570 00:39:39,607 --> 00:39:40,907 Да, он. 571 00:39:41,034 --> 00:39:43,834 Исторически это был один из самые мрачные моменты нашей страны. 572 00:39:43,835 --> 00:39:45,835 В разгар войны, все казалось потерянным. 573 00:39:45,836 --> 00:39:48,213 Но мы отказались сдаваться. 574 00:39:48,214 --> 00:39:49,517 Война? 575 00:39:49,518 --> 00:39:52,594 Точно. Наша машина похожа на Францию в 1940 году. Понимаете? 576 00:39:52,595 --> 00:39:55,401 - Что ты имеешь в виду? - Я имею в виду.... 577 00:39:56,179 --> 00:39:57,748 Доделаем машину! 578 00:39:57,749 --> 00:39:59,049 Мы не собираемся сдаваться. 579 00:39:59,050 --> 00:40:03,839 Можете ли вы представить, как оглядываетесь назад? 30 лет, 580 00:40:03,840 --> 00:40:06,640 и вспоминая, как мы сдались. Что нам сказать? 581 00:40:07,219 --> 00:40:09,585 «Помнишь то лето 2014 года?» 582 00:40:09,854 --> 00:40:12,989 «Мы собирались построить машину и путешествовать по стране. 583 00:40:13,715 --> 00:40:15,585 Но в конце концов мы сдались». 584 00:40:16,537 --> 00:40:19,049 В жизни мы не всегда можем иметь чего мы хотим. 585 00:40:19,050 --> 00:40:21,040 Нет, мы не можем. 586 00:40:24,048 --> 00:40:26,603 Ты прав. Давайте доделаем машину. 587 00:40:45,237 --> 00:40:47,028 Подожди! Я понял! 588 00:41:09,564 --> 00:41:10,978 Что ты видишь? 589 00:41:10,979 --> 00:41:12,339 Дом? 590 00:41:16,001 --> 00:41:17,301 А сейчас? 591 00:41:17,302 --> 00:41:18,873 Дом на колесах. 592 00:41:18,874 --> 00:41:20,652 «Точно»! 593 00:41:20,653 --> 00:41:22,276 К черту регистрацию автомобиля! 594 00:41:26,389 --> 00:41:27,689 «Объяснение»? 595 00:41:27,690 --> 00:41:29,027 Тело будет... 596 00:41:29,028 --> 00:41:31,373 садовая избушка. 597 00:41:31,374 --> 00:41:32,909 Маленький дом. 598 00:41:32,910 --> 00:41:34,210 И? 599 00:41:34,211 --> 00:41:36,153 Это решает две наши проблемы. 600 00:41:36,154 --> 00:41:39,503 Во-первых, скажем так, мы найдите полицию поблизости. 601 00:41:39,504 --> 00:41:42,942 Мы можем остановиться на обочине и они пройдут мимо нас. 602 00:41:42,943 --> 00:41:45,818 У них не будет причин останавливаться. 603 00:41:46,559 --> 00:41:49,566 - А во-вторых? - Мы можем спать в доме. 604 00:41:50,576 --> 00:41:53,260 - Спать в собачьей будке? - Тебе не нравится? 605 00:41:54,424 --> 00:41:58,082 Я не знаю, актуальна ли эта идея гениально или совсем глупо. 606 00:41:58,083 --> 00:41:59,456 Я не уверен. 607 00:42:03,120 --> 00:42:04,420 Ты гений! 608 00:42:04,421 --> 00:42:05,731 Да! 609 00:42:05,732 --> 00:42:07,234 Ты действительно впечатляешь меня. 610 00:42:07,565 --> 00:42:09,358 Давай уедем в закат. 611 00:42:09,359 --> 00:42:10,659 Дай пять! 612 00:42:10,660 --> 00:42:12,156 Я не даю пять, это безвкусно. 613 00:42:39,483 --> 00:42:41,732 Какого черта вы двое делаете?! Идти спать! 614 00:42:41,733 --> 00:42:44,699 Я действительно должен победить тебя за то, что разбудил меня! 615 00:43:07,134 --> 00:43:09,016 Ты уходишь? Не попрощавшись? 616 00:43:11,426 --> 00:43:13,756 Я не видел тебя и не мог беспокоиться 617 00:43:13,757 --> 00:43:15,606 снова позорю себя. 618 00:43:15,607 --> 00:43:18,954 - Не могли бы заморачиваться? - Потому что я невысокого роста. 619 00:43:18,955 --> 00:43:20,654 Ой, прекрати. 620 00:43:20,655 --> 00:43:23,560 Но это правда. я тоже выгляжу молодой для моего возраста. 621 00:43:23,561 --> 00:43:26,104 А в моем возрасте мальчики еще более незрелый 622 00:43:26,105 --> 00:43:27,784 чем девочки. Это физиологично. 623 00:43:27,785 --> 00:43:29,565 Но ты другой. 624 00:43:30,155 --> 00:43:31,488 Ты тоже. 625 00:43:32,950 --> 00:43:35,285 Но какое тебе дело до быть другим? 626 00:43:36,975 --> 00:43:38,479 Эх... ладно. А ты? 627 00:43:39,784 --> 00:43:41,084 Хороший...? 628 00:43:41,085 --> 00:43:43,356 Возьми это. Это для тебя. 629 00:43:43,357 --> 00:43:44,657 Это письмо. 630 00:43:45,086 --> 00:43:46,386 Ну, увидимся. 631 00:43:47,412 --> 00:43:49,341 Приятного отдыха, Гуашь-рок. 632 00:43:57,375 --> 00:43:59,082 Почему тебя не было сегодня на уроке? 633 00:43:59,560 --> 00:44:01,287 Мне не хочется прощаться 634 00:44:01,288 --> 00:44:03,173 идиотам, которые меня презирают. 635 00:44:08,767 --> 00:44:11,197 Вуаля. Готов принять по дороге вокруг Франции. 636 00:44:11,989 --> 00:44:14,060 Разве это не герань? немного слишком? 637 00:44:14,061 --> 00:44:17,008 Нет. Это должно выглядеть как настоящий дом. 638 00:44:17,009 --> 00:44:19,308 Как вы думаете, полиция подумает? 639 00:44:19,895 --> 00:44:24,912 Ничего. Это обычный дом летом с геранью. 640 00:44:24,913 --> 00:44:27,895 Но они могут попросить разрешение на строительство. 641 00:44:28,225 --> 00:44:29,525 И что это? 642 00:44:30,955 --> 00:44:32,625 Письмо от Лоры. 643 00:44:33,031 --> 00:44:35,023 Я вижу, тебя это немного волнует? 644 00:44:35,401 --> 00:44:38,246 - Я в восторге от машины. - Конечно. 645 00:44:40,817 --> 00:44:42,618 Я не знаю, хочу ли я это читать. 646 00:44:42,619 --> 00:44:45,126 Возможно, она передумала. 647 00:44:45,883 --> 00:44:49,209 - Ты прав. 1, 2, 3... - Воу, что ты делаешь? 648 00:44:49,210 --> 00:44:51,201 Расслабляться. Успокойте свои эмоции. 649 00:44:53,309 --> 00:44:54,763 Хорошо. Теперь мы спокойны. 650 00:45:07,028 --> 00:45:08,328 Хорошо? 651 00:45:12,157 --> 00:45:15,280 «Привет, Дэниел, извини за то, что я сказал на вечеринке. Я не это имел в виду. 652 00:45:15,281 --> 00:45:18,131 Ты мне нравишься. я не могу дождаться увидеть тебя снова в школе. 653 00:45:18,132 --> 00:45:19,682 Это мой адрес.... 654 00:45:19,683 --> 00:45:20,983 Бла, бла, бла.... 655 00:45:20,984 --> 00:45:22,878 Пожалуйста, пришлите мне рисунок. Ты обещал. 656 00:45:22,879 --> 00:45:24,179 Хорошо, вау. 657 00:45:25,951 --> 00:45:28,266 - Что это за рисунок? - Ее фотография. 658 00:45:28,267 --> 00:45:29,842 Вы серьезно? 659 00:45:29,843 --> 00:45:31,750 Ты настолько в нее влюблен? 660 00:45:31,751 --> 00:45:33,505 Возможно, ей тебя жаль. 661 00:45:34,390 --> 00:45:37,450 Вы правы. Но на самом деле, 662 00:45:37,451 --> 00:45:39,740 мы просто хорошие друзья и.... 663 00:45:39,741 --> 00:45:41,948 Дружба – это смерть любви. 664 00:45:43,095 --> 00:45:45,723 Я нарисую паршивую картину кот, просто чтобы расстроить ее. 665 00:45:46,497 --> 00:45:49,234 Отлично. Это дух. 666 00:45:49,235 --> 00:45:50,535 К черту эту сучку Лору. 667 00:45:50,536 --> 00:45:53,382 С нашим изобретением мы найдем еще много Лаур. 668 00:45:54,112 --> 00:45:55,412 Хорошо... 669 00:45:56,768 --> 00:45:58,244 Значит, мы встретимся в полночь? 670 00:45:58,245 --> 00:46:00,119 И ты не опоздаешь, правда? 671 00:46:00,120 --> 00:46:01,420 Нет, нет. 672 00:46:01,421 --> 00:46:03,212 Давайте сверим часы. 673 00:46:08,339 --> 00:46:10,772 Большой. Я сделаю покупки. 674 00:46:10,773 --> 00:46:12,556 Постарайтесь взять с собой немного денег. 675 00:46:12,557 --> 00:46:14,124 Я постараюсь присоединиться к вам, если смогу. 676 00:46:28,463 --> 00:46:30,512 Дети, вашей маме очень грустно. 677 00:46:30,513 --> 00:46:32,063 Она хочет, чтобы ты пошел в ее комнату. 678 00:46:52,719 --> 00:46:55,618 Дети не несут ответственности на счастье своих родителей. 679 00:46:57,002 --> 00:46:58,882 Верно, всё наоборот. 680 00:46:59,986 --> 00:47:01,470 Возьми это.. 681 00:47:02,559 --> 00:47:04,609 Я знаю, что меня не приглашают прийти, 682 00:47:04,610 --> 00:47:06,210 только ты и он. 683 00:47:06,211 --> 00:47:09,251 И поскольку я понятия не имею, где ты собираешься, возьми этот GPS. 684 00:47:09,252 --> 00:47:12,547 Пароль НИКОГДА, тогда... 685 00:47:12,548 --> 00:47:15,969 Я знаю, как это работает. У каждого в школе есть такой. 686 00:47:15,970 --> 00:47:18,015 И не забудьте зарядить его каждую ночь. 687 00:47:18,968 --> 00:47:20,657 Почему ты мне помогаешь? 688 00:47:23,345 --> 00:47:24,645 Спасибо. 689 00:47:31,238 --> 00:47:32,948 Мотор заведем чуть позже. 690 00:47:32,949 --> 00:47:35,482 Я не хочу будить маму. 691 00:47:36,596 --> 00:47:38,405 - Ты не против немного подтолкнуть его? - Нет. 692 00:47:47,719 --> 00:47:50,963 - Что ты сказал родителям? - Я путешествовал с твоей семьей. 693 00:47:50,964 --> 00:47:52,398 Вот дерьмо! Я тоже. 694 00:47:52,778 --> 00:47:54,328 Так что они могут узнать. 695 00:47:54,329 --> 00:47:56,247 Шанс 1 на миллиард это произойдет. 696 00:49:11,035 --> 00:49:13,608 Итак, куда мне пойти, чтобы активировать GPS? 697 00:49:13,609 --> 00:49:16,218 Я не знаю. Попробуйте другую страницу. 698 00:49:17,998 --> 00:49:19,365 Блин, я ничего в этом не понимаю. 699 00:49:19,366 --> 00:49:21,995 Должно быть, это было сделано для того, чтобы унижать таких как мы. 700 00:49:22,332 --> 00:49:24,888 Ой, перестань так говорить. Это не может быть так сложно. 701 00:49:24,889 --> 00:49:26,189 Дайте это здесь. 702 00:49:27,938 --> 00:49:29,740 - Осторожно! - Вот дерьмо! 703 00:49:30,122 --> 00:49:33,312 Сенсорные экраны — для квиров. 704 00:49:33,557 --> 00:49:35,190 Нам это все равно не нужно. 705 00:49:36,190 --> 00:49:38,478 Мы все еще живем в эпоху бумаги. 706 00:49:38,479 --> 00:49:41,585 Говоря о бумаге, Мне нужно немного, чтобы... 707 00:49:41,586 --> 00:49:42,886 Надеюсь, ты принес немного. 708 00:49:42,956 --> 00:49:44,256 Ну что ж. 709 00:49:49,177 --> 00:49:50,965 Я никогда раньше не какал на улице. 710 00:49:53,988 --> 00:49:55,288 Удачи. 711 00:49:56,850 --> 00:49:58,150 Спасибо. 712 00:50:26,438 --> 00:50:27,738 Дерьмо! 713 00:50:42,367 --> 00:50:44,103 Хаха, очень смешно. 714 00:50:50,910 --> 00:50:52,210 Полиция! 715 00:50:53,270 --> 00:50:54,570 Полиция! 716 00:50:57,032 --> 00:50:58,332 Проклятие. 717 00:51:31,733 --> 00:51:33,604 Я думаю, это "домашняя" маскировка работал хорошо. 718 00:51:33,605 --> 00:51:35,352 Спасибо герани. 719 00:51:44,592 --> 00:51:47,937 - Направимся к Немуру? - Подтолкнуть к Немуру? 720 00:51:47,938 --> 00:51:51,662 - Тогда твоя очередь толкать. - Нет, это не такой манекен. 721 00:51:51,663 --> 00:51:54,422 Я имею в виду, что нам следует отправиться в сторону Немура. 722 00:51:54,423 --> 00:51:55,739 Я знаю, я знаю. 723 00:52:01,112 --> 00:52:03,504 Ты шутишь? Ты принес письмо от Лоры? 724 00:52:04,938 --> 00:52:07,241 Почему ты так привязан к ней? Хотите страдать без причины? 725 00:52:07,242 --> 00:52:08,542 Мне уже все равно. 726 00:52:08,543 --> 00:52:09,843 Я имею в виду конечно... 727 00:52:10,586 --> 00:52:13,515 Я не могу терять надежду. 728 00:52:13,516 --> 00:52:14,824 Ничего хорошего из этого не выйдет. 729 00:52:14,825 --> 00:52:16,758 К тому же таких, как она, немало. 730 00:52:16,959 --> 00:52:20,294 Никто не особенный. Вы найдете она нравится многим другим. 731 00:52:20,997 --> 00:52:25,013 Я этого не понимаю. Если ничей особенно, почему люди беспокоятся? 732 00:52:25,014 --> 00:52:26,314 Из жалости. 733 00:52:31,786 --> 00:52:33,815 Это обескураживает. 734 00:52:33,816 --> 00:52:36,503 Я знаю. Нет смысла больше об этом не думаю. 735 00:52:36,504 --> 00:52:37,804 Ты прав. 736 00:52:38,794 --> 00:52:41,091 Ты всегда прав. Это раздражает. 737 00:52:41,092 --> 00:52:42,969 Я провожу много времени в одиночестве. 738 00:52:42,970 --> 00:52:44,491 Я много думаю о жизни, 739 00:52:44,492 --> 00:52:46,322 и я стараюсь не заботиться о том, что думают другие люди. 740 00:52:47,353 --> 00:52:49,153 И как мне это сделать? 741 00:52:49,154 --> 00:52:51,068 Я не могу не заботиться о что думают другие люди. 742 00:52:51,069 --> 00:52:53,861 - Я думаю, что я легко впечатлителен. - Вы не. 743 00:52:54,413 --> 00:52:55,715 Да, я. 744 00:52:55,716 --> 00:52:59,881 Если кто-то говорит, что фильм плохой, Я тоже не могу не признать, что это плохо. 745 00:53:00,061 --> 00:53:02,175 Это глупо. Вам следует посмотреть это для себя в кино. 746 00:53:02,176 --> 00:53:05,344 Это не имеет значения. Это может быть книга или человек 747 00:53:06,157 --> 00:53:08,345 Лично я никогда не встречал. 748 00:53:08,346 --> 00:53:11,418 Они ведут себя так, как будто у них больше личность, чем они есть на самом деле. 749 00:53:11,419 --> 00:53:13,004 Это как дисплей. 750 00:53:13,005 --> 00:53:15,678 - Ложное представление. - Точно. 751 00:53:15,679 --> 00:53:17,278 Это совершенно верно. 752 00:53:17,279 --> 00:53:18,579 Я впечатлен. 753 00:53:18,580 --> 00:53:20,064 - Действительно? - А еще... 754 00:53:20,065 --> 00:53:22,315 Быть моим другом, вам нужен независимый дух. 755 00:53:22,316 --> 00:53:23,992 Учитывая мою популярность. 756 00:53:24,193 --> 00:53:25,493 Ты прав. 757 00:53:26,927 --> 00:53:30,319 мне следует перестать быть таким легко поддается влиянию. 758 00:53:33,020 --> 00:53:34,320 Но вы видите? 759 00:53:34,321 --> 00:53:36,377 Ты говоришь это Я не впечатлителен, 760 00:53:36,763 --> 00:53:40,014 и я просто находился под влиянием вами. 761 00:53:40,015 --> 00:53:42,536 Вывод: я впечатлителен. 762 00:53:42,537 --> 00:53:43,837 Я сдаюсь. 763 00:53:47,673 --> 00:53:49,872 А если серьезно, Тео... 764 00:53:49,873 --> 00:53:53,342 Есть ли у меня будущее с Лорой? 765 00:53:53,803 --> 00:53:57,015 - Я волнуюсь, когда думаю об этом. - Я знаю. 766 00:54:30,897 --> 00:54:32,707 Вам больше не нужно раскачиваться заснуть? 767 00:54:32,708 --> 00:54:35,284 Не здесь. Я могу упасть и быть очень смущенным. 768 00:54:35,953 --> 00:54:38,295 - Пожалуйста, сделай это. - Нет. 769 00:54:38,715 --> 00:54:41,220 Пожалуйста? Это поможет мне тоже заснуть. 770 00:54:41,221 --> 00:54:42,521 Нет. 771 00:54:43,551 --> 00:54:46,264 - Я тоже иногда пою. - Песни? 772 00:54:46,728 --> 00:54:52,453 - Обычно просто отмечает на шкале. - Сделай это. Я хочу послушать. 773 00:55:06,018 --> 00:55:08,163 Извините, прошло много времени. 774 00:55:08,711 --> 00:55:12,589 - Замечательно. Ты Бах? - Да, нет, я не такой. 775 00:55:15,089 --> 00:55:17,618 Вы слышали историю о девушка с золотой рукой? 776 00:55:18,631 --> 00:55:21,379 Давным-давно... 777 00:55:21,791 --> 00:55:23,192 - Человек, который был очень... - Подожди. 778 00:55:23,193 --> 00:55:24,579 Это шутка? 779 00:55:24,580 --> 00:55:26,520 Ни за что. Это очень серьезная история. 780 00:55:26,521 --> 00:55:28,671 Я всегда боюсь непонимания шуток. 781 00:55:28,672 --> 00:55:31,653 Итак... давным-давно 782 00:55:31,654 --> 00:55:34,866 жил очень бедный человек который женился на любви всей своей жизни. 783 00:55:34,867 --> 00:55:37,210 Она была очень красивой девочка тоже. 784 00:55:37,211 --> 00:55:38,762 Но очень, очень хрупкий. 785 00:55:38,763 --> 00:55:40,606 В этой истории много «очень»-с. 786 00:55:40,607 --> 00:55:41,907 Но это было так. 787 00:55:41,908 --> 00:55:45,152 Однажды девочка развилась рак на ее руке. 788 00:55:45,153 --> 00:55:46,503 Поэтому ей пришлось ампутировать его. 789 00:55:46,852 --> 00:55:49,970 Мужчина тратит все, что может должен купить ей золотую руку. 790 00:55:49,971 --> 00:55:51,807 Но состояние его жены не улучшается 791 00:55:51,808 --> 00:55:53,108 поэтому она умирает. 792 00:55:53,109 --> 00:55:54,782 Он хоронит ее в лесу. 793 00:55:54,783 --> 00:55:57,913 Бедняге нечего есть. 794 00:55:58,586 --> 00:56:00,801 Однажды ночью он решает копать ее, 795 00:56:00,802 --> 00:56:03,625 вернуть золотую руку продать его. 796 00:56:04,038 --> 00:56:07,835 Той ночью шел сильный дождь. 797 00:56:08,140 --> 00:56:10,422 и молния наполнила небо. 798 00:56:17,243 --> 00:56:18,543 Промокший от дождя и испуганный, 799 00:56:18,544 --> 00:56:21,520 он берет девушку за руку и бежит домой, 800 00:56:21,521 --> 00:56:24,281 прячет руку под кроватью и ложится. 801 00:56:25,541 --> 00:56:29,059 Внезапно он слышит звук приближающиеся шаги в коридоре. 802 00:56:33,488 --> 00:56:35,310 Дверь открывается... 803 00:56:39,970 --> 00:56:44,001 И появляется скелет перед ним с одной рукой. 804 00:56:44,002 --> 00:56:46,192 Челюсть хрустнет: 805 00:56:47,778 --> 00:56:51,632 «Кто украл мою золотую руку?» 806 00:56:52,164 --> 00:56:53,826 «Если бы это был не ты… КОНЧЬ». 807 00:56:56,135 --> 00:56:57,435 Черт... 808 00:56:58,732 --> 00:57:00,032 Что вы двое здесь делаете? 809 00:57:00,033 --> 00:57:02,338 Зачем они построили хижину в моем саду? 810 00:57:02,339 --> 00:57:05,134 - Это машина. - Ну, он не может оставаться здесь. 811 00:57:05,135 --> 00:57:07,664 Мы уйдем. Мы не знали это была частная собственность. 812 00:57:07,665 --> 00:57:09,376 Нет, нет. ты пойдешь со мной. 813 00:57:09,377 --> 00:57:11,006 Мы можем уйти сейчас, мы пойдем. 814 00:57:11,007 --> 00:57:12,972 Ни за что. Ты пойдешь со мной. 815 00:57:20,032 --> 00:57:21,582 Так вы говорите, что этот дом может ходить? 816 00:57:21,583 --> 00:57:24,649 - У него есть колеса и двигатель? - Ага. 817 00:57:24,956 --> 00:57:26,381 Где вы это нашли? 818 00:57:26,745 --> 00:57:28,211 Мы построили его сами. 819 00:57:28,212 --> 00:57:31,245 Действительно? Ух ты. Это действительно впечатляет. 820 00:57:32,176 --> 00:57:34,102 Знают ли твои родители где ты? 821 00:57:34,760 --> 00:57:38,086 - Мы им позвоним. Каждую ночь. - Ах, это приятно. 822 00:57:39,151 --> 00:57:40,804 Твой друг не говорит? 823 00:57:41,764 --> 00:57:44,261 Ну иногда. Она немного застенчива. 824 00:57:44,652 --> 00:57:45,952 Как тебя зовут? 825 00:57:45,953 --> 00:57:47,638 - Дэниел. - Даниэле. 826 00:57:49,542 --> 00:57:52,372 - Но это же имя мальчика, не так ли? - В конце есть буква "Е". 827 00:57:52,373 --> 00:57:54,332 Ага, понятно. Так она девочка 828 00:57:54,333 --> 00:57:56,878 - А как тебя зовут? - Тео Лелуар. 829 00:57:56,879 --> 00:57:59,025 В любом случае это удовольствие чтобы были посетители. 830 00:57:59,026 --> 00:58:01,626 У нас двое детей. мальчик и такая девушка, как ты. 831 00:58:01,627 --> 00:58:03,677 - Но старше. - Они бросили нас, 832 00:58:03,678 --> 00:58:04,978 как старые носки. 833 00:58:04,979 --> 00:58:06,279 Они никогда нам не звонят. 834 00:58:06,280 --> 00:58:08,130 Но мы поместили их в интернат школа. 835 00:58:08,131 --> 00:58:09,831 И можно было сказать, что они были рад пойти. 836 00:58:09,832 --> 00:58:11,902 Кстати, покажи нам свои зубы? 837 00:58:12,846 --> 00:58:15,593 - Хм? Наши зубы? - Могу поспорить, что ты не почистился. 838 00:58:18,356 --> 00:58:19,656 Покажи мне свой кариес. 839 00:58:26,491 --> 00:58:28,041 Ух, какая катастрофа. 840 00:58:28,042 --> 00:58:30,337 Что ж, займемся этим завтра. Верно? 841 00:58:33,259 --> 00:58:35,475 Это были комнаты наших детей.. 842 00:58:35,915 --> 00:58:38,436 Тео, ты можешь спать в комнате Сильвена, 843 00:58:40,284 --> 00:58:43,486 и Даниэле у Сильви. 844 00:58:45,108 --> 00:58:46,449 Спокойной ночи. 845 00:58:50,155 --> 00:58:53,217 Тео, просыпайся. Я не могу здесь спать. 846 00:58:53,218 --> 00:58:55,518 Есть постер Шакиры над кроватью. 847 00:58:55,519 --> 00:58:57,697 Шакира? Пойдем. 848 00:58:57,698 --> 00:59:00,698 Это место меня пугает больше чем твоя история. 849 00:59:00,699 --> 00:59:04,440 И спасибо за "Е" в Данииле и немного «она застенчивая». 850 00:59:04,441 --> 00:59:07,915 - Я чуть не умер от стыда. - Да, извини, мне не следовало этого говорить. 851 00:59:07,916 --> 00:59:10,244 Но я был слишком занят, поглощая квашеная капуста. 852 00:59:10,932 --> 00:59:12,582 И мне пришлось сохранить разговор последовательный. 853 00:59:15,772 --> 00:59:17,776 Перестань так шуметь с твоей обувью. 854 00:59:17,777 --> 00:59:19,514 Вау, этот парень одержим с уборкой. 855 00:59:20,549 --> 00:59:21,960 Может быть, он даже не есть дети. 856 00:59:21,961 --> 00:59:24,818 Или они умерли в ужасной автомобильная «авария». 857 00:59:24,819 --> 00:59:26,281 И они хотят нас забрать. 858 00:59:26,282 --> 00:59:28,216 - Оно заперто. - Очень смешно. 859 00:59:30,618 --> 00:59:33,006 - Черт... - Должно быть, они услышали 860 00:59:33,007 --> 00:59:34,557 грохот. 861 00:59:38,666 --> 00:59:39,970 Дерьмо! 862 00:59:41,112 --> 00:59:43,282 - Что это, черт возьми? - Комната пыток. 863 00:59:44,270 --> 00:59:45,984 Или, может быть, торговля органами. 864 00:59:46,826 --> 00:59:48,313 Быстро, в окно. 865 00:59:49,119 --> 00:59:50,987 - Тео? Даниэле? - Торопиться. 866 00:59:52,167 --> 00:59:53,617 Что ты здесь делаешь? 867 00:59:55,070 --> 00:59:56,602 Возвращайтесь в свои комнаты! 868 00:59:57,770 --> 00:59:59,228 Вернись! 869 01:00:02,102 --> 01:00:03,402 Начни! 870 01:00:14,748 --> 01:00:16,048 Подожди, стой! 871 01:00:16,049 --> 01:00:17,988 Ребята, вы можете остаться столько, сколько вы хотите. 872 01:00:17,989 --> 01:00:19,339 Моя жена будет в ярости 873 01:00:19,340 --> 01:00:20,940 когда она просыпается и видит, что ты ушел. 874 01:00:21,843 --> 01:00:26,266 Быть брошенным детьми это ужасная вещь, от которой просыпаешься. 875 01:00:26,267 --> 01:00:28,010 Тебе отчаянно нужно поспать. 876 01:00:32,815 --> 01:00:34,553 Я дантист! 877 01:00:34,554 --> 01:00:36,779 Тео, я могу почистить тебе зубы! 878 01:00:36,780 --> 01:00:38,940 У вас может быть супраокклюзия! 879 01:00:38,941 --> 01:00:40,322 Закрыть дверь! 880 01:00:40,323 --> 01:00:41,973 Могу поспорить, что это была ее идея! 881 01:00:41,974 --> 01:00:43,641 Она очень непослушная @$♪$%! 882 01:00:50,487 --> 01:00:53,199 - Думаешь, я убил его? - Не этой лопатой. 883 01:00:53,732 --> 01:00:56,522 Господи, этот парень сошел с ума. Это был близкий вызов. 884 01:01:01,839 --> 01:01:03,394 Да, вау. 885 01:01:10,471 --> 01:01:12,166 Я думаю, что у меня голова в заднице. 886 01:01:12,473 --> 01:01:14,177 Что? Нет. 887 01:01:15,021 --> 01:01:17,625 В моих глазах да. Я не осмелился ничего сказать. 888 01:01:17,626 --> 01:01:19,918 Стыд парализовал мою речь. 889 01:01:21,351 --> 01:01:23,527 Мне тошно, что все думают Я девочка. 890 01:01:25,314 --> 01:01:26,900 Тогда тебе следует подстричься. 891 01:01:29,357 --> 01:01:33,447 Нет. Я отказываюсь подвергаться давлению. чтобы выглядеть как все. 892 01:01:34,261 --> 01:01:36,831 Это единственное, что обо мне это добавляет мне индивидуальности. 893 01:01:37,569 --> 01:01:40,315 Ваша личность не имеет ничего делать с твоими волосами. 894 01:01:40,457 --> 01:01:42,353 Это связано с выбором что ты делаешь. 895 01:01:42,623 --> 01:01:43,933 Ваши действия. 896 01:01:50,213 --> 01:01:53,305 Тебе не кажется, что нам следует сдаться? собираетесь в Массиф Сентрал? 897 01:01:53,473 --> 01:01:55,680 Нам никогда не подняться на этот склон! 898 01:01:55,681 --> 01:01:57,027 У меня есть идея получше. 899 01:01:57,028 --> 01:01:58,808 Мы можем пойти в Морван. 900 01:01:59,441 --> 01:02:02,161 Склоны здесь не такие крутые! 901 01:02:02,673 --> 01:02:05,776 И есть озера и электрические плотины! 902 01:02:05,777 --> 01:02:09,543 Плотины? Что случилось с оригинальный план! 903 01:02:10,092 --> 01:02:12,189 Я хочу посетить этот летний лагерь! 904 01:02:12,627 --> 01:02:14,370 Я думаю, тебе придется это забыть 905 01:02:14,371 --> 01:02:16,279 вместе с воздушными сиськами. 906 01:02:16,280 --> 01:02:18,124 Я не могу тянуть с этим слишком долго. 907 01:02:19,523 --> 01:02:21,618 Хорошо, хорошо! 908 01:02:21,619 --> 01:02:23,623 Давайте забудем Центральный массив. 909 01:02:23,624 --> 01:02:26,800 Но в следующем году мы купим двигатель объемом 125 куб.см 910 01:02:27,364 --> 01:02:28,664 и вы это увидите. 911 01:02:29,119 --> 01:02:31,514 Я запомню это. 912 01:03:30,675 --> 01:03:33,290 - Я постараюсь найти парикмахера. - Сейчас? 913 01:03:33,884 --> 01:03:36,048 Да, ты прав. Мне нужно подстричься. 914 01:03:36,430 --> 01:03:39,112 Я не потерплю людей думаю, что я больше девочка. 915 01:03:39,113 --> 01:03:40,413 Почему бы тебе не подождать до завтра? 916 01:03:40,414 --> 01:03:42,699 Нет, сейчас. Не пытайтесь повлиять на меня. 917 01:03:42,700 --> 01:03:44,613 возможно, я снова передумаю если я подожду до завтра. 918 01:03:44,614 --> 01:03:46,093 Я уговорю тебя еще раз. 919 01:03:46,825 --> 01:03:48,637 Поскольку это самостоятельная идея, 920 01:03:48,638 --> 01:03:50,973 Я буду обеспечивать это. Даже против тебя. 921 01:03:55,472 --> 01:03:56,950 Ты прав. 922 01:03:57,146 --> 01:03:58,819 Но на самом деле, 923 01:03:58,820 --> 01:04:00,935 тебе не обязательно отвечать на провокации. 924 01:04:10,953 --> 01:04:13,320 СТИЛИСТ-ПАРИКМАХЕР ЖЕНСКИЙ - МУЖСКОЙ 925 01:04:19,326 --> 01:04:22,290 ПАРИКМАХЕРСКАЯ МУЖЧИНА - ЖЕНЩИНА 926 01:04:50,274 --> 01:04:52,076 МАССАЖ СТИЛИСТ-ПАРИКМАХЕР 927 01:04:54,185 --> 01:04:56,498 Мы не беспокоимся о круговая зона. 928 01:04:56,499 --> 01:04:57,934 Только северный район. 929 01:04:57,935 --> 01:04:59,484 У нас много правил. 930 01:04:59,485 --> 01:05:01,635 Так что проблем быть не должно. 931 01:05:02,095 --> 01:05:04,586 Если у вас возникли проблемы, обсудите это с боссом. 932 01:05:05,059 --> 01:05:07,310 Хотите порезаться или помассировать? 933 01:05:07,732 --> 01:05:10,120 10 евро за нарезку, 105 евро за массаж. 934 01:05:10,121 --> 01:05:13,188 - Массаж? - Нет, порез. Но очень короткий. 935 01:05:13,189 --> 01:05:14,489 Сиди здесь. 936 01:05:19,150 --> 01:05:20,548 Массаж после стрижки? 937 01:05:20,549 --> 01:05:22,086 30 евро, только для тебя. 938 01:05:22,087 --> 01:05:25,108 Кончаю, девственность потеряю позже. 939 01:05:25,109 --> 01:05:27,486 Нет, спасибо. Просто разрез. 940 01:05:27,487 --> 01:05:28,888 Полиции никогда здесь нет 941 01:05:28,889 --> 01:05:31,933 но есть трещина за лестницей. 942 01:05:32,309 --> 01:05:36,030 Итак, вы отмечаете свою территорию как кошка, когда мочишься? 943 01:05:36,031 --> 01:05:37,331 Вы думаете, мы животные? 944 01:05:37,332 --> 01:05:38,632 Без комментариев. 945 01:05:38,633 --> 01:05:40,658 Твои волосы такие красивые. Ты уверен, что хочешь порезаться? 946 01:05:40,659 --> 01:05:42,777 Да, очень коротко. 947 01:05:42,778 --> 01:05:45,728 - Племенное общество... - Племенной? 948 01:05:46,161 --> 01:05:52,037 Это первый массаж? Ох, штаны у тебя жесткие... 949 01:05:52,038 --> 01:05:53,338 Нет, спасибо. 950 01:05:53,339 --> 01:05:55,879 Действия, которые здесь происходят 951 01:05:55,880 --> 01:05:58,335 эксплуатирует женщин, да? 952 01:05:58,336 --> 01:06:00,598 Подвиги? Теперь они искажают мои слова 953 01:06:00,599 --> 01:06:01,996 для этого интервью. 954 01:06:01,997 --> 01:06:03,629 Дай мне запись и убирайся к черту! 955 01:06:03,630 --> 01:06:05,330 Я разобью тебе лицо, ты ублюдок! 956 01:06:06,698 --> 01:06:08,861 И ты меня уже заснял! 957 01:06:12,977 --> 01:06:15,527 Это из-за таких парней, как ты что у нас есть проблемы. 958 01:06:15,528 --> 01:06:16,828 Никогда больше сюда не возвращайся! 959 01:06:16,829 --> 01:06:18,129 Убирайся! 960 01:06:19,302 --> 01:06:20,602 Придурок. 961 01:06:20,603 --> 01:06:24,149 Эй, маленький мальчик! Заплатите 10 евро сейчас! 962 01:06:24,150 --> 01:06:25,450 Вернись! 963 01:06:34,961 --> 01:06:37,113 Где твои деньги! Опустошите его карманы! 964 01:06:38,914 --> 01:06:40,226 Это в его пальто. 965 01:06:41,437 --> 01:06:44,465 10 евро. А теперь перестань причинять ему боль. Вы получили свои 10 евро. 966 01:06:44,466 --> 01:06:46,073 Отпусти его. 967 01:06:46,478 --> 01:06:47,802 Все в порядке. Мы остановимся. 968 01:06:49,708 --> 01:06:51,344 И не возвращайся. 969 01:07:15,592 --> 01:07:17,751 Левый, правый. 970 01:07:17,752 --> 01:07:19,518 Вправо, влево. 971 01:07:19,829 --> 01:07:21,577 Вправо, влево. 972 01:07:21,578 --> 01:07:25,200 Вправо, вправо, вправо, влево. 973 01:07:25,635 --> 01:07:27,862 мне никогда не приходилось бить в моей жизни. 974 01:07:27,863 --> 01:07:30,976 Мне надоело быть слабаком. А теперь у меня вялые волосы. 975 01:07:31,604 --> 01:07:33,483 Так что на самом деле это был бордель. 976 01:07:33,484 --> 01:07:35,641 Хм? Что ж, продолжайте. 977 01:07:36,685 --> 01:07:38,546 Но какой блестящий разрез. 978 01:07:38,935 --> 01:07:40,645 Не сожалейте об этом. 979 01:07:40,646 --> 01:07:42,719 Теперь бейте его быстрее и сильнее. 980 01:07:51,541 --> 01:07:53,056 Нет. Не пинайте его. 981 01:07:53,388 --> 01:07:55,717 В уличных боях, ногами рискованно для новичка. 982 01:07:55,718 --> 01:07:57,824 Я научу тебя безошибочному методу. 983 01:07:58,814 --> 01:08:01,660 Когда ты видишь лицо человека, которого хочешь ударить, 984 01:08:01,661 --> 01:08:03,680 притворись, что хочешь с ним поговорить, 985 01:08:03,681 --> 01:08:05,596 как бы шепчет тайну. 986 01:08:06,126 --> 01:08:07,479 Итак, вы схватили его, 987 01:08:07,480 --> 01:08:10,026 ударь его, а затем беги. 988 01:08:11,194 --> 01:08:13,045 Но нужно бежать быстро. 989 01:08:13,046 --> 01:08:15,696 У него не будет времени среагировать ведь он будет в шоке. 990 01:08:15,697 --> 01:08:18,066 - Вы пробовали это? - С моим братом. 991 01:08:18,067 --> 01:08:21,866 - Ты дрался со своим братом? - Неа. Он научил меня этой технике. 992 01:08:26,876 --> 01:08:29,804 Ну, думаю, я помню все, что ты сказал. 993 01:08:29,805 --> 01:08:31,322 Но я надеюсь, что это сработает. 994 01:08:31,920 --> 01:08:33,716 Клянусь, эта техника работает. 995 01:08:55,257 --> 01:08:58,909 - Я устал. Ваша очередь! - Нет, оно все равно твое, старик! 996 01:08:59,427 --> 01:09:02,872 Холмы в Морване такой же, как в Центральном массиве! 997 01:09:03,363 --> 01:09:05,826 Они оба из того же геологического периода! 998 01:09:05,827 --> 01:09:07,301 И они оба огромные! 999 01:09:07,976 --> 01:09:09,928 Я никогда не увижу тот летний лагерь! 1000 01:09:09,929 --> 01:09:11,229 Ты обманул меня! 1001 01:09:11,230 --> 01:09:13,201 Мы можем вернуться в следующем году! 1002 01:09:13,202 --> 01:09:16,145 я не буду это форсировать каждый холм! 1003 01:09:39,377 --> 01:09:43,072 Ну этот парикмахер может пойти на хуй сама. 1004 01:09:44,420 --> 01:09:46,520 На самом деле, я надеюсь, что она получит трахнул прямо в задницу. 1005 01:09:48,295 --> 01:09:50,846 - Замолчи! - Почему? 1006 01:09:51,242 --> 01:09:53,879 Вот это настоящий Дэниел. Итак, одержим сексом. 1007 01:09:53,880 --> 01:09:56,414 И именно поэтому я говорю о повара Обрака. 1008 01:09:56,415 --> 01:09:58,574 Ну давай же. Назначение: большие сиськи. 1009 01:09:58,575 --> 01:10:00,693 Слишком поздно. Мы уже на озере. 1010 01:10:01,413 --> 01:10:03,544 И теперь ты одержим девушки, плотины и озера. 1011 01:10:04,291 --> 01:10:07,225 - Тише, здесь кто-то есть. - Кто? 1012 01:10:14,790 --> 01:10:16,090 Вы их знаете? 1013 01:10:17,251 --> 01:10:20,881 - Лора? - Это! Она приехала со своей семьей. 1014 01:10:21,381 --> 01:10:23,088 Ты привел меня сюда используя адрес 1015 01:10:23,089 --> 01:10:24,636 - что она дала тебе! - Нет. 1016 01:10:24,736 --> 01:10:27,127 Итак, вы жаловались на холмы чтобы ты мог ее увидеть? 1017 01:10:27,857 --> 01:10:29,157 Я не могу в это поверить... 1018 01:10:30,390 --> 01:10:32,838 Я должен был знать с самого начала. 1019 01:10:32,839 --> 01:10:34,139 Проклятие. 1020 01:10:34,447 --> 01:10:38,038 Нет, я просто думал о поднимать дом. Я клянусь. 1021 01:10:38,039 --> 01:10:40,442 И кроме того, вы согласились. 1022 01:10:40,761 --> 01:10:44,883 - Технически, это твоя вина. - Невероятный. 1023 01:10:45,440 --> 01:10:47,472 Я должен был знать. 1024 01:10:48,883 --> 01:10:50,851 Итак... что нам делать? 1025 01:10:52,293 --> 01:10:54,722 Я думаю, у нее есть красивое тело. 1026 01:10:54,723 --> 01:10:56,683 И грудь у нее хорошо растет. 1027 01:10:57,042 --> 01:10:58,630 Ну давай, поговори с ней. 1028 01:11:00,469 --> 01:11:03,330 - Чего ты ждешь? Идти! - Я не могу, не с такими волосами. 1029 01:11:03,331 --> 01:11:04,631 Что? 1030 01:11:04,632 --> 01:11:07,182 Мы проехали 500 км, чтобы добраться сюда, а ты даже не хочешь с ней разговаривать? 1031 01:11:07,392 --> 01:11:08,809 Не тогда, когда мои волосы выглядят вот так. 1032 01:11:08,810 --> 01:11:11,021 - Просто сделай вид, что это было не так. - Нет. 1033 01:11:11,616 --> 01:11:13,338 Тогда я поговорю с ней. 1034 01:11:20,013 --> 01:11:21,941 Ты трус! Иди и поговори с ней! 1035 01:11:23,488 --> 01:11:25,643 Не тогда, когда мои волосы такие! 1036 01:11:25,644 --> 01:11:28,902 Разрез отличный. Напоминает самурая. 1037 01:11:30,696 --> 01:11:32,496 Но это не повод сдаваться. 1038 01:11:32,753 --> 01:11:36,137 - Просто сделай это. - Когда волосы снова отрастут 1039 01:11:36,138 --> 01:11:40,508 - Я поговорю с ней, обещаю. - А сколько, 15 дней? 1040 01:11:43,134 --> 01:11:45,454 Разве ты не хочешь поцеловать Лору? или заняться сексом с девушкой? 1041 01:11:45,864 --> 01:11:47,544 Это две разные вещи. 1042 01:11:47,967 --> 01:11:50,274 Лора здесь, и секс здесь. 1043 01:11:50,409 --> 01:11:52,452 Ты сложный человек. 1044 01:11:52,677 --> 01:11:54,816 Со многими противоречиями. 1045 01:11:54,817 --> 01:11:57,059 Не хочу отказываться от Лоры. 1046 01:11:57,060 --> 01:11:59,191 И я не хочу останавливаться быть влюбленным. 1047 01:11:59,584 --> 01:12:01,894 Я думаю, что это благородный вид страданий - прекрасно. 1048 01:12:02,348 --> 01:12:04,006 Нет такой вещи, как прекрасное страдание. 1049 01:12:08,458 --> 01:12:10,017 Вау, что случилось? 1050 01:12:14,097 --> 01:12:17,764 Это табор для цыган. Или то, что от него осталось. 1051 01:12:18,963 --> 01:12:20,422 Как ужасно. 1052 01:12:20,423 --> 01:12:23,590 Им нигде не рады, и никого это не волнует. 1053 01:12:24,208 --> 01:12:26,580 В каком дерьмовом обществе мы живем. 1054 01:12:30,516 --> 01:12:31,816 Что? 1055 01:12:33,643 --> 01:12:34,943 Нет! 1056 01:12:36,932 --> 01:12:39,351 Должно быть, они подумали, что машина был частью лагеря. 1057 01:12:42,784 --> 01:12:44,084 О, нет. 1058 01:12:48,824 --> 01:12:51,925 - Ну, Дэниел, это твоя вина. - Моя вина? 1059 01:12:52,214 --> 01:12:55,217 Мы договорились припарковаться здесь прошлой ночью. 1060 01:12:55,218 --> 01:12:57,640 Согласованный? Мы пришли сюда за девушкой 1061 01:12:57,641 --> 01:12:59,170 так что не давай мне этого. 1062 01:13:02,230 --> 01:13:03,598 Вы видите это пальто? 1063 01:13:03,599 --> 01:13:05,493 Он расплавился, как пластик. 1064 01:13:07,236 --> 01:13:09,096 Ничего не осталось. 1065 01:13:10,579 --> 01:13:12,741 Пункт назначения: Морван? Хмм! 1066 01:13:13,632 --> 01:13:15,424 Итак, вы жалуетесь на твое пальто, 1067 01:13:15,425 --> 01:13:17,884 и твои вещи, но прямо перед тобой, 1068 01:13:17,885 --> 01:13:20,228 цыганская община только что был стерт с карты. 1069 01:13:20,229 --> 01:13:23,049 Их родители жили в концентрационных лагерях 1070 01:13:23,050 --> 01:13:24,882 и их лечат как преступники. 1071 01:13:24,956 --> 01:13:27,169 И это ты, читать мне эту лекцию? 1072 01:13:27,170 --> 01:13:28,820 То, что ты только что сказал 1073 01:13:28,821 --> 01:13:31,474 - показывает насколько ты невежественен. - Ни за что. 1074 01:13:32,176 --> 01:13:34,306 Итак, что я сказал был ревизионистом, хм? 1075 01:13:34,307 --> 01:13:36,418 Ох, пожалуйста, покиньте это место. 1076 01:13:40,996 --> 01:13:42,353 Ревизионист...? 1077 01:13:42,452 --> 01:13:44,067 Ревизионист — это вы. 1078 01:13:44,163 --> 01:13:46,401 Это ты пересмотрел наш план отдыха. 1079 01:13:47,283 --> 01:13:48,605 Я вышел. 1080 01:13:49,351 --> 01:13:51,817 Ладно, тогда оставь, Майкл, пластик. 1081 01:13:57,751 --> 01:14:01,417 надеюсь, я не в твоем классе в следующем году... Газойль. 1082 01:14:03,931 --> 01:14:06,507 Я точно знаю, что ты плевать на меня. 1083 01:14:06,508 --> 01:14:07,808 Я делаю. 1084 01:14:10,009 --> 01:14:11,658 Вы заботитесь только о себе. 1085 01:14:11,748 --> 01:14:14,970 Для вашей личности, вашего волосы, твоя Лора, 1086 01:14:14,971 --> 01:14:16,271 ваше беспокойство. 1087 01:14:17,261 --> 01:14:21,283 Бьюсь об заклад, ты не можешь назвать ни одного дело обо мне. 1088 01:14:25,104 --> 01:14:26,404 Хорошо? 1089 01:14:29,605 --> 01:14:30,905 Нечего сказать? 1090 01:14:30,906 --> 01:14:32,206 Вы действительно эгоцентричны. 1091 01:14:33,410 --> 01:14:35,376 Эгоцентрично, да? Ты прав. 1092 01:14:35,377 --> 01:14:37,713 И твоя куртка все еще сгорел как пластик. 1093 01:14:39,737 --> 01:14:41,241 Я много говорю о своих проблемах 1094 01:14:41,242 --> 01:14:42,953 но ты мне тоже интересен. 1095 01:14:42,954 --> 01:14:44,254 - Ты, сперма! - Тео! 1096 01:14:44,255 --> 01:14:46,720 - Карлик! - Вернись, Тео! 1097 01:14:49,271 --> 01:14:51,376 Черт возьми, Тео! Вернись! 1098 01:14:51,762 --> 01:14:53,062 Тео! 1099 01:14:54,886 --> 01:14:57,692 Я помню, как задавал ему вопросы о его матери и брате. 1100 01:14:59,124 --> 01:15:00,424 Тео! 1101 01:15:04,565 --> 01:15:06,017 Теофил! 1102 01:16:04,585 --> 01:16:06,372 Это будет 28 евро, пожалуйста. 1103 01:16:08,149 --> 01:16:09,449 Спасибо. 1104 01:16:12,366 --> 01:16:13,666 Два евро меняют. 1105 01:16:14,673 --> 01:16:16,336 Спасибо, молодой человек. 1106 01:17:00,275 --> 01:17:01,575 Давай, давай! 1107 01:17:03,097 --> 01:17:05,554 - Давай! Давай! - Поехали, ребята! 1108 01:17:12,672 --> 01:17:13,972 Хороший ход! 1109 01:17:25,020 --> 01:17:26,591 Мяч, малыш! 1110 01:17:32,626 --> 01:17:34,364 Где деньги? Опустошите карманы! 1111 01:17:51,052 --> 01:17:52,921 Верни его, маленькое дерьмо! 1112 01:17:53,364 --> 01:17:55,098 Мы порежем тебя на куски! 1113 01:18:02,366 --> 01:18:03,778 Гуаш-рок! 1114 01:18:06,257 --> 01:18:08,434 Не останавливайся! Ускорьтесь! 1115 01:18:08,672 --> 01:18:09,972 Подвинься, Тео! 1116 01:18:12,289 --> 01:18:13,752 Наступите на это! 1117 01:18:16,365 --> 01:18:18,398 Быстрый! Быстрее! 1118 01:18:20,503 --> 01:18:22,411 Они были теми который избил меня на днях. 1119 01:18:23,034 --> 01:18:25,262 Я украл у них мяч. Они действительно злятся! 1120 01:18:25,263 --> 01:18:26,651 Хорошая работа, Гуаш-рок. 1121 01:18:31,651 --> 01:18:33,689 Как удалось завести машину? 1122 01:18:33,950 --> 01:18:36,102 Я вернулся после того, как полицейские ушли. 1123 01:18:36,103 --> 01:18:38,421 Огонь сжег только дрова а также наши вещи. 1124 01:18:39,236 --> 01:18:41,291 Но двигатель все еще был в рабочем состоянии. 1125 01:18:41,292 --> 01:18:42,592 поэтому я отрегулировал карбюратор. 1126 01:18:42,593 --> 01:18:44,470 Вы видите, как быстро это может идти сейчас? 1127 01:18:45,865 --> 01:18:47,165 Я вижу, ты побрил голову. 1128 01:18:47,166 --> 01:18:50,209 Теперь ты действительно как самурай. 1129 01:18:53,031 --> 01:18:55,348 Я думаю, мы их потеряли. Теперь ты можешь замедлиться. 1130 01:18:55,349 --> 01:18:56,649 Я не могу! 1131 01:19:01,131 --> 01:19:03,900 - Плотина! - Пришло время покинуть корабль! 1132 01:19:05,207 --> 01:19:08,869 Итак... 1... 2... 3! 1133 01:19:25,788 --> 01:19:27,426 Ну вот и конец. 1134 01:19:29,370 --> 01:19:31,568 Нет, это только начало. 1135 01:19:33,186 --> 01:19:34,839 Просто верните мяч так что мы можем идти. 1136 01:19:35,442 --> 01:19:36,742 Ты можешь идти, но я остаюсь. 1137 01:19:40,908 --> 01:19:42,558 У тебя есть два варианта, пидор: 1138 01:19:42,559 --> 01:19:45,009 Мы можем сломать тебе лицо а затем забрать мяч. 1139 01:19:45,010 --> 01:19:47,410 Или мы можем вернуть мяч а потом разобьешь себе лицо. 1140 01:19:47,411 --> 01:19:49,570 Тогда сломай мне лицо. 1141 01:19:50,426 --> 01:19:52,698 Или третий вариант: шариковое самоубийство. 1142 01:19:52,699 --> 01:19:56,698 - Ждать! Не будь таким глупым. - Подумай о мяче. 1143 01:19:56,699 --> 01:19:58,934 Да, он висит на краю скалы, как тоскливо. 1144 01:19:58,935 --> 01:20:01,399 - Хотите договориться? - Мы не ведем переговоров, Тео. 1145 01:20:01,400 --> 01:20:03,600 - Я хочу драться! - Без шансов, Гуашь-рок. 1146 01:20:03,601 --> 01:20:06,086 - В чем дело? - Мы оставляем мяч жить, 1147 01:20:06,087 --> 01:20:07,807 и ты забываешь обо всем. 1148 01:20:07,808 --> 01:20:09,572 Ты получишь мяч, мы уходим с зубами. 1149 01:20:09,573 --> 01:20:12,422 - Дай мне это, поверь мне. - Да, хорошо. 1150 01:20:13,139 --> 01:20:14,968 Хорошо, хорошо. Вернуть мяч и вы двое можете уйти. 1151 01:20:14,969 --> 01:20:16,469 Нет. Где гарантия? 1152 01:20:16,470 --> 01:20:18,670 Как только они вернут свой мяч, они прикончат нас. 1153 01:20:18,671 --> 01:20:21,402 Нет, мы отступим на 30 метров. 1154 01:20:21,403 --> 01:20:23,585 Вы сделаете то же самое. Это 70 метров. 1155 01:20:25,160 --> 01:20:27,840 - Вообще-то это 60 метров. - Я имею в виду, эээ, 60 метров. 1156 01:20:27,841 --> 01:20:30,864 Ты положишь мяч на землю, так что, когда мы возьмем его, 1157 01:20:30,865 --> 01:20:32,165 ты будешь далеко. 1158 01:20:32,166 --> 01:20:33,466 Ну давай же. 1159 01:20:54,618 --> 01:20:56,206 Я хотел сразиться с ними. 1160 01:20:57,243 --> 01:21:00,138 - А я думал, что я трус. - Но ты никогда там не был, Дэниел. 1161 01:21:01,564 --> 01:21:02,978 У нас не было шансов. 1162 01:21:02,979 --> 01:21:04,579 По крайней мере, мы отделались зубами. 1163 01:21:04,580 --> 01:21:05,880 И это лучше, не так ли? 1164 01:21:08,070 --> 01:21:11,002 - Я так понимаю, это делает нас квитами? - Ага. 1165 01:21:14,120 --> 01:21:15,734 Я думал... 1166 01:21:15,735 --> 01:21:17,388 Ты обманом заставил меня прийти сюда, 1167 01:21:17,389 --> 01:21:19,318 но ты сделал это из любви для этой девушки. 1168 01:21:19,319 --> 01:21:20,680 И я это уважаю. 1169 01:21:22,367 --> 01:21:25,400 Да, извини за машину. Это был несчастный случай. 1170 01:21:25,684 --> 01:21:26,984 Давай забудем об этом. 1171 01:21:28,266 --> 01:21:30,392 Но я восхищаюсь тобой за то, что ты пошел в тот корейский бордель 1172 01:21:30,393 --> 01:21:31,824 и стричься как самурай. 1173 01:21:34,083 --> 01:21:35,515 У меня есть для тебя подарок. 1174 01:21:39,970 --> 01:21:42,424 Ух ты! Чистое нижнее белье! 1175 01:21:42,729 --> 01:21:45,063 я носил то же самое один на неделю. 1176 01:21:45,064 --> 01:21:47,564 Я верну себе достоинство, и комфорт моих яиц. 1177 01:21:47,565 --> 01:21:48,865 Я вернусь. 1178 01:22:01,627 --> 01:22:02,927 Нет! Останавливаться! 1179 01:22:18,620 --> 01:22:21,048 Морван намного выше чем то, что они говорят. 1180 01:22:27,280 --> 01:22:28,580 Это дерево... 1181 01:22:28,581 --> 01:22:30,031 Разве раньше он не был красным? 1182 01:22:30,032 --> 01:22:33,911 - Нет, я думал, он синий. - Вот что я думал. 1183 01:22:35,577 --> 01:22:37,412 Мы начинаем бредить. 1184 01:22:37,881 --> 01:22:40,466 Одурманенный голодом и недостаток сна. 1185 01:22:40,467 --> 01:22:42,235 И обезвожен. 1186 01:22:45,314 --> 01:22:47,737 Если мы продолжим в том же духе, мы медленно умрем. 1187 01:22:49,087 --> 01:22:51,191 Или стать нищими. 1188 01:22:51,192 --> 01:22:53,589 Или того хуже: панки с собаками. 1189 01:22:54,060 --> 01:22:57,933 - Или Джими Хендрикс. - Или еще хуже: Шакирас. 1190 01:22:58,365 --> 01:22:59,858 Есть ли что-нибудь, что нам нравится? 1191 01:23:01,337 --> 01:23:03,770 Достаточно. Нам следует позвонить твоим родителям сейчас. 1192 01:23:04,799 --> 01:23:09,582 Мой iPhone мертв и похоронен, в моем дерьме. 1193 01:23:19,632 --> 01:23:22,510 Я знал это. Он, должно быть, забыл чтобы зарядить его. 1194 01:23:23,983 --> 01:23:26,147 Он должен был попросить меня прийти, вместо того, чтобы путешествовать в одиночку. 1195 01:23:26,148 --> 01:23:29,003 Какая разница? Если бы он спросил, ты бы ответила да? 1196 01:23:30,411 --> 01:23:33,116 Господин Лелуар, это снова Мари-Тереза. 1197 01:23:33,264 --> 01:23:35,076 Нет, они не отвечают. 1198 01:23:36,193 --> 01:23:37,864 Да, я понимаю. 1199 01:23:39,120 --> 01:23:41,241 Дэниел тоже лгал нам. 1200 01:23:41,808 --> 01:23:44,098 Дети в этом возрасте, ты знаешь, как это бывает. 1201 01:23:45,906 --> 01:23:47,858 Да. Да. 1202 01:23:48,850 --> 01:23:53,237 Конечно. Я позвоню тебе, как только как я нахожу что-нибудь. 1203 01:23:53,477 --> 01:23:55,622 Дерьмо! 1204 01:23:55,623 --> 01:23:57,388 Никто не знает, где они. 1205 01:23:57,510 --> 01:23:58,810 Блин. 1206 01:23:59,644 --> 01:24:01,532 Оставь Тео в покое. 1207 01:24:01,533 --> 01:24:03,522 Почему ты всех беспокоишь? 1208 01:24:03,523 --> 01:24:05,626 Ты собираешься позвонить священнику тоже? 1209 01:24:07,914 --> 01:24:10,170 - Город. Мы спасены! - Аллилуйя! Ага! 1210 01:24:28,457 --> 01:24:29,757 2 евро? 1211 01:24:32,912 --> 01:24:34,212 Спасибо. 1212 01:24:34,213 --> 01:24:36,738 Думаю, я тебя балую. Нижнее белье, и теперь 2 евро... 1213 01:24:37,338 --> 01:24:39,304 Предупреждай меня за подарки, которые ты подарил. 1214 01:24:39,305 --> 01:24:40,696 Это не очень приятно. 1215 01:25:04,629 --> 01:25:06,755 Смотреть! Миниатюрный самолет. 1216 01:25:06,756 --> 01:25:08,605 Я помню, как пытался построить планер с моим отцом, 1217 01:25:08,606 --> 01:25:09,906 но у него никогда не было времени. 1218 01:25:12,610 --> 01:25:14,532 Такси! Следуйте за этим самолетом! 1219 01:25:27,356 --> 01:25:30,081 Дамы и господа, наш конкурс дизайна 1220 01:25:30,082 --> 01:25:32,775 начнется через 2 минуты. 1221 01:25:33,279 --> 01:25:38,723 Приз конкурса будет будь этим самолетом с дистанционным управлением. 1222 01:25:39,052 --> 01:25:42,287 Возможно, он не такой большой как коммерческий самолет, 1223 01:25:42,288 --> 01:25:44,507 Но это идеальный размер для наших конкурентов, 1224 01:25:44,508 --> 01:25:47,746 ведь этот конкурс для детей 12 и младше. 1225 01:25:47,747 --> 01:25:50,476 Продолжай, Дэниел. Вы обязательно выиграете. 1226 01:25:50,477 --> 01:25:54,220 - Но это для детей. - Скажи, что тебе 12. 1227 01:25:54,496 --> 01:25:56,860 Но мне 14 с половиной. Это не сработает! 1228 01:25:57,358 --> 01:25:59,322 Да, так и будет. 1229 01:25:59,323 --> 01:26:01,723 Ты выглядишь намного моложе с этими волосами. 1230 01:26:02,294 --> 01:26:03,957 - Это должно помочь. - Спасибо. 1231 01:26:03,958 --> 01:26:06,401 Осталась 1 минута. 1232 01:26:06,402 --> 01:26:10,908 И начнем. У вас всех есть 30 минут сделать шедевр. 1233 01:26:10,909 --> 01:26:15,460 Что я тебе сказал? Твое детское личико сработало. 1234 01:26:15,461 --> 01:26:17,678 Посмотрите вокруг. Мне нужно сконцентрироваться. 1235 01:26:32,144 --> 01:26:34,118 Добрая весть. Они все плохие. 1236 01:26:34,119 --> 01:26:35,799 Ни у кого из них не будет шансов. 1237 01:26:38,904 --> 01:26:40,737 Что я тебе сказал? 1238 01:26:40,738 --> 01:26:42,611 Я говорил тебе, что будет будьте другими Лаврами. 1239 01:26:45,861 --> 01:26:48,109 - Так что ты рисуешь? - Аэробус 310. 1240 01:26:48,977 --> 01:26:53,161 - Почему? - Потому что первый приз - А-310. 1241 01:26:53,162 --> 01:26:55,139 Ты должен что-то нарисовать креатив в обстановке. 1242 01:26:56,794 --> 01:26:58,094 Дерьмо! 1243 01:26:58,948 --> 01:27:02,001 Я думал, это просто рисовать что А-310 получит приз. 1244 01:27:02,002 --> 01:27:03,302 Сукин сын. 1245 01:27:03,303 --> 01:27:05,786 Только ребенок сделал бы эту ошибку. 1246 01:27:05,787 --> 01:27:07,705 - Я начну снова. - Нет, нет, нет, нет времени. 1247 01:27:08,498 --> 01:27:11,460 - Я сдаюсь. - Не волнуйся 1248 01:27:11,740 --> 01:27:13,040 У меня есть идея. 1249 01:27:13,796 --> 01:27:15,132 Самолет летит низко, 1250 01:27:15,133 --> 01:27:18,087 окруженный домами и постройками, 1251 01:27:18,088 --> 01:27:19,575 это должно произвести на них впечатление. 1252 01:27:21,256 --> 01:27:22,556 Хорошая идея. 1253 01:27:26,579 --> 01:27:28,628 Я думаю над тенями поработай это твоя сильная сторона. 1254 01:27:28,629 --> 01:27:30,714 Тсс, оглянись вокруг еще раз. Мне нужно сконцентрироваться. 1255 01:27:30,715 --> 01:27:32,280 Если я промолчу, могу ли я остаться? 1256 01:27:32,281 --> 01:27:33,968 Возможно, я смогу помочь. 1257 01:27:33,969 --> 01:27:36,112 Время почти истекло... 1258 01:27:36,113 --> 01:27:38,050 я возьму синий и серый для облаков. 1259 01:27:38,051 --> 01:27:39,731 Время почти вышло. 1260 01:27:39,732 --> 01:27:42,135 Через несколько секунд конкурс будет завершен. 1261 01:27:42,136 --> 01:27:44,773 Готовый? 3... 2... 1... 1262 01:27:44,774 --> 01:27:46,114 Время! 1263 01:27:50,414 --> 01:27:51,714 Спасибо. 1264 01:27:52,821 --> 01:27:54,746 Молодой человек... Спасибо. 1265 01:27:55,662 --> 01:27:57,243 Эти двое выглядят хорошо. 1266 01:27:57,244 --> 01:27:58,544 Этот лучший. 1267 01:27:58,959 --> 01:28:01,070 Все заявки были очень креативными, 1268 01:28:01,071 --> 01:28:04,647 и все сделали отличные шедевры. 1269 01:28:04,648 --> 01:28:07,870 Итак.. посмотрим... 1270 01:28:07,871 --> 01:28:11,925 Даниэль Гере... Сделал максимально продуманный. 1271 01:28:11,926 --> 01:28:13,989 Реализм впечатляет. 1272 01:28:13,990 --> 01:28:17,423 - Облака, пейзаж... - Пейзаж, что я тебе говорил? 1273 01:28:17,424 --> 01:28:21,118 Тем не менее, тема слишком условно, 1274 01:28:21,119 --> 01:28:24,655 поэтому мы решили подарить это 2-й приз. 1275 01:28:24,656 --> 01:28:27,461 - Что? - Работа Сидони Жакен... 1276 01:28:27,462 --> 01:28:32,514 представляющие детей, дающих Картошка на Земле 1277 01:28:32,515 --> 01:28:38,259 может быть менее подробным, но гораздо более изобретательно 1278 01:28:38,260 --> 01:28:40,623 и поэтому заслуживает 1-го места. 1279 01:28:41,010 --> 01:28:43,628 1 место достаётся Сидони Жакен! 1280 01:28:43,629 --> 01:28:45,308 Пожалуйста, приходите за своим призом. 1281 01:28:46,529 --> 01:28:50,176 Миниатюрный Airbus A310... 1282 01:28:50,395 --> 01:28:53,180 в комплекте с пультом. 1283 01:28:54,405 --> 01:28:55,707 Ты идиот. 1284 01:28:55,708 --> 01:28:57,485 Ты мог бы нарисовать что угодно. 1285 01:28:57,486 --> 01:28:59,566 Победила еще одна «Лаура». 1286 01:29:00,173 --> 01:29:01,922 Посмотрим, что будет за 2 место. 1287 01:29:03,998 --> 01:29:06,163 Даниэль Гере? Поздравляю. 1288 01:29:06,164 --> 01:29:11,055 Не выгляди таким разочарованным. У тебя есть выиграл один проход Дижон-Париж-Дижон. 1289 01:29:13,208 --> 01:29:14,508 Вау, это отстой. 1290 01:29:14,509 --> 01:29:16,037 Нет, это наш обратный билет. 1291 01:29:16,038 --> 01:29:17,858 Мы не можем продолжать странствовать вечно. 1292 01:29:17,859 --> 01:29:19,518 Но это только один. 1293 01:29:19,519 --> 01:29:21,656 Ты едешь в Париж? и я поеду в Дижон? 1294 01:29:21,864 --> 01:29:23,164 Подожди. 1295 01:29:23,165 --> 01:29:24,665 Мы оба живем в Версале. 1296 01:29:24,666 --> 01:29:26,692 Не могли бы вы обменять это за два пропуска Дижон-Париж? 1297 01:29:36,219 --> 01:29:39,231 Другой бортпроводник будет увидимся в Париже. 1298 01:29:40,997 --> 01:29:42,961 И поздравляю с рисунком. 1299 01:29:45,505 --> 01:29:47,850 Я не приду. я останусь здесь с бортпроводником. 1300 01:29:51,971 --> 01:29:53,271 Остаться здесь? 1301 01:29:53,272 --> 01:29:55,110 Самолет разваливается. 1302 01:29:55,111 --> 01:29:58,554 Мне тоже немного страшно, но есть первый во всем. 1303 01:30:01,453 --> 01:30:02,953 Я думаю, это правда, но все же... 1304 01:30:05,464 --> 01:30:06,796 У меня есть идея. 1305 01:30:07,696 --> 01:30:10,224 Мы можем держаться за руки, но это только между нами. 1306 01:30:11,014 --> 01:30:12,314 Извини. 1307 01:30:15,472 --> 01:30:17,234 Я никогда в жизни не летал. 1308 01:30:17,800 --> 01:30:20,858 Взлет покажется страшным, но это безопасно. 1309 01:30:20,859 --> 01:30:24,811 Париж-Орли, время прибытия ожидается в 17:40... 1310 01:30:25,205 --> 01:30:26,644 У меня есть идея получше. 1311 01:30:26,645 --> 01:30:28,130 Давайте не будем летать на самолете. 1312 01:30:30,225 --> 01:30:31,889 Перестань быть таким слабаком. 1313 01:30:31,890 --> 01:30:33,819 Это будет весело. 1314 01:30:34,697 --> 01:30:36,576 Знаете ли вы, сколько самолет весит? 1315 01:30:37,740 --> 01:30:39,040 10 тонн? 1316 01:30:39,041 --> 01:30:41,310 - 100 тонн. - 100 тонн? 1317 01:30:42,951 --> 01:30:45,216 100 тонн металла всего жду падения. 1318 01:30:46,996 --> 01:30:48,296 Дерьмо. 1319 01:30:51,136 --> 01:30:53,277 Надеюсь, я не умру девственницей. 1320 01:30:54,572 --> 01:30:56,639 Если самолет начнет выходить из строя, Я найму для тебя проститутку. 1321 01:31:55,294 --> 01:31:58,122 Мы живы! Мы сделали это! 1322 01:31:58,123 --> 01:32:00,062 Ну, я никогда больше этого не сделаю. 1323 01:32:00,314 --> 01:32:02,318 Ах – комфорт цивилизации. 1324 01:32:02,589 --> 01:32:05,362 Ковры, бархат, ванны и мое получистая рубашка. 1325 01:32:06,334 --> 01:32:08,497 Но мы приземлились наоборот. 1326 01:32:09,207 --> 01:32:11,712 Что ты имеешь в виду? Ты сошел с ума? 1327 01:32:11,713 --> 01:32:13,363 Важно то, что мы не взорвались. 1328 01:32:13,364 --> 01:32:14,664 И это ли не безумие? 1329 01:32:14,923 --> 01:32:16,917 Мы не приземлились задним ходом. 1330 01:32:16,918 --> 01:32:18,218 Вы, должно быть, мечтали. 1331 01:32:18,429 --> 01:32:21,129 2 минуты назад мы были в самолете. И вот мы в поезде. 1332 01:32:23,549 --> 01:32:24,921 Никакого перехода не было. 1333 01:32:25,997 --> 01:32:28,110 Когда мы приземлились, мы сели на автобус 1334 01:32:28,111 --> 01:32:29,485 чтобы добраться до вокзала. 1335 01:32:29,931 --> 01:32:33,350 А поскольку у нас не было денег, мы пробрались. 1336 01:32:34,058 --> 01:32:35,637 Вы уверены? Я не могу вспомнить. 1337 01:32:38,047 --> 01:32:40,137 Смотреть. Мы все еще собираемся наоборот! 1338 01:32:44,054 --> 01:32:45,469 Лучше? 1339 01:32:48,482 --> 01:32:50,479 Я думаю, мы живем прошлым. 1340 01:32:51,331 --> 01:32:53,829 Кстати, мы больше не в поезде. 1341 01:32:54,304 --> 01:32:56,104 Я знаю. Мы впереди станции. 1342 01:32:56,105 --> 01:32:58,716 - Я до сих пор не знаю, что произошло. - Все в порядке. 1343 01:32:58,717 --> 01:33:01,449 Мы должны признать, что мы не очень нормально. 1344 01:33:01,861 --> 01:33:04,082 Ты романтик, и я нефтяной ящик. 1345 01:33:05,053 --> 01:33:06,353 Увидимся, Гуаш-рок. 1346 01:33:09,370 --> 01:33:10,670 Тео! 1347 01:33:10,987 --> 01:33:13,480 Как вы думаете, наши родители знают мы солгали? 1348 01:33:13,481 --> 01:33:14,977 Если так, то мне пиздец. 1349 01:33:14,978 --> 01:33:17,040 И моя мама бы умерла шока. 1350 01:33:17,734 --> 01:33:19,438 Я почти уверен 1351 01:33:19,439 --> 01:33:21,941 Мне придется объяснять часами. 1352 01:33:21,942 --> 01:33:23,242 - Пока. - Пока. 1353 01:33:32,553 --> 01:33:33,853 Дэниел! 1354 01:33:36,755 --> 01:33:39,289 Где ты был? Я так волновалась. 1355 01:33:40,297 --> 01:33:42,181 Почему ты солгал мне? 1356 01:33:42,182 --> 01:33:43,862 Чтобы ты не волновался. 1357 01:33:44,908 --> 01:33:46,826 Это нормально. Я понимаю. 1358 01:33:47,409 --> 01:33:49,027 Ты подстригся. 1359 01:33:49,775 --> 01:33:51,375 Теперь мы можем видеть твои глаза, как приятно. 1360 01:33:56,261 --> 01:33:57,945 Ты вырос, Дэниел. 1361 01:33:58,901 --> 01:34:01,007 Нет, я просто устал. 1362 01:34:24,865 --> 01:34:26,165 Господа.... 1363 01:35:02,887 --> 01:35:05,377 Уже немного поздно волноваться о твоей матери. 1364 01:35:05,493 --> 01:35:09,082 Беспокоясь, она задыхалась. И лжет нам. 1365 01:35:09,083 --> 01:35:11,056 Теперь она ушла, с этим твоим изображением. 1366 01:35:11,788 --> 01:35:13,972 Как ты мог это сделать? 1367 01:35:14,303 --> 01:35:16,116 О чем ты думал? 1368 01:35:16,926 --> 01:35:19,308 Я надеюсь, что твои родители тебя тоже ругал. 1369 01:35:19,309 --> 01:35:21,557 я не позволю тебе больше не встречайся с Тео. 1370 01:35:21,981 --> 01:35:23,281 Что? 1371 01:35:23,635 --> 01:35:26,048 Ты едешь в Гренобль жить с твоим братом. 1372 01:35:28,377 --> 01:35:31,210 - А что насчет школы? - Может быть, ты пойдешь в новый. 1373 01:35:32,459 --> 01:35:33,893 Чтобы ты научился. 1374 01:35:34,186 --> 01:35:35,824 Я не хочу тебя больше видеть. 1375 01:35:36,694 --> 01:35:39,381 - Это смешно. - Это смешно. 1376 01:35:39,382 --> 01:35:41,632 Спасибо за соболезнования, но победи его, малыш. 1377 01:35:41,633 --> 01:35:43,745 Вы двое слишком долго вместе. 1378 01:35:54,461 --> 01:35:56,137 Вы привыкнете к этому. 1379 01:35:56,807 --> 01:35:59,278 Гренобль не такое уж и плохое место. 1380 01:36:00,406 --> 01:36:01,798 Все будет в порядке. 1381 01:36:12,937 --> 01:36:16,551 Майя Годин, Стив Ламуре... 1382 01:36:26,315 --> 01:36:28,460 9 класс, 4 секция... 1383 01:36:41,387 --> 01:36:43,322 Кажется, я услышал свое имя. 1384 01:36:43,744 --> 01:36:46,523 Хотя мы только меняемся занятия, да? 1385 01:36:47,165 --> 01:36:48,465 Эх, конечно... 1386 01:36:48,992 --> 01:36:52,472 Но на следующей неделе мы должны начать подружился с половиной класса. 1387 01:36:52,473 --> 01:36:53,773 Оставьте это мне. 1388 01:36:53,774 --> 01:36:57,049 Забудь прошлое, мы начнем заново - без разницы. 1389 01:36:57,050 --> 01:36:58,657 Конечно. 1390 01:36:58,658 --> 01:37:01,455 - Мы договоримся в нужный день. - Хм? 1391 01:37:01,865 --> 01:37:04,922 Я имею в виду, я не знаю. Посмотрим, что произойдет. 1392 01:37:04,923 --> 01:37:06,554 Да, достаточно справедливо. 1393 01:37:08,244 --> 01:37:10,296 Жан-Жак Руссо однажды сказал: 1394 01:37:10,297 --> 01:37:11,976 «Пусть каждый человек разоблачит его недостатки...» 1395 01:37:12,637 --> 01:37:14,745 А Газойль? Он сменил школу? 1396 01:37:14,746 --> 01:37:16,134 Сейчас он живет в Гренобле. 1397 01:37:16,135 --> 01:37:17,735 Я думаю, он работает для своего брата сейчас. 1398 01:37:17,736 --> 01:37:20,207 Ах, я вижу. Я думаю это имеет смысл. 1399 01:37:21,278 --> 01:37:24,027 Он не выглядел слишком счастливым здесь так или иначе. 1400 01:37:24,028 --> 01:37:27,767 По-моему, я думаю это к лучшему. 1401 01:37:29,444 --> 01:37:30,811 Ох, ну... 1402 01:37:31,138 --> 01:37:33,388 Я правда думаю, что так лучше для тебя теперь, когда он ушел, 1403 01:37:33,389 --> 01:37:34,689 если бы я сам так сказал. 1404 01:37:35,798 --> 01:37:38,584 Эй, хочешь узнать о нем секрет? 1405 01:37:38,585 --> 01:37:39,885 Конечно. 1406 01:37:43,197 --> 01:37:44,497 Хм? 1407 01:38:01,819 --> 01:38:03,119 Что случилось? 1408 01:38:03,120 --> 01:38:04,474 Мы заглянем внутрь. 1409 01:39:05,003 --> 01:39:07,158 Дэниел, обернись... 1410 01:39:09,670 --> 01:39:14,805 На счет 3. 1... 2... 3. 1411 01:39:16,685 --> 01:39:18,293 Я имел в виду 7. 1412 01:39:18,491 --> 01:39:24,491 4... 5... 6... 7... 1413 01:39:26,476 --> 01:39:27,776 Черт... 1414 01:39:45,729 --> 01:39:48,306 МИКРОБ И БЕНЗИН 1414 01:39:49,305 --> 01:39:55,537 Пожалуйста, оцените этот подзаголовок на сайте www.osdb.link/7qxj8. Помогите другим пользователям выбрать лучшие субтитры