1
00:00:49,363 --> 00:00:50,230
සුභ උදෑසනක්.

2
00:00:52,290 --> 00:00:53,290
අද ලස්සන දවසක්.

3
00:00:55,656 --> 00:00:56,390
ඔව් එය තමයි.

4
00:01:52,960 --> 00:01:54,540
මම පන්තියේදී මගේ උපරිමය කරන්නම්.

5
00:01:56,283 --> 00:01:56,750
මම දන්නවා.

6
00:01:57,370 --> 00:02:00,270
ඔබ ව්‍යායාම කිරීමට තරම් වයසයි.

7
00:02:04,460 --> 00:02:05,540
ඔබත් ව්‍යායාම කළ යුතුයි.

8
00:02:06,580 --> 00:02:07,300
මම සනීපෙන්.

9
00:03:18,293 --> 00:03:19,160
හියර් යු ආර්.

10
00:03:19,160 --> 00:03:20,600
ඔහ්, රමේ-චාන්?

11
00:03:23,150 --> 00:03:24,890
ඒයි, ඒ ඔයාද?

12
00:03:25,310 --> 00:03:25,810
ඔව්.

13
00:03:27,410 --> 00:03:29,630
ඔව්? මොකක් ද වෙන්නේ?

14
00:03:33,890 --> 00:03:34,325
ඔයා අඬනවා, ඒ නිසා මට කියන්න බැහැ.

15
00:03:37,440 --> 00:03:37,860
ඔව්.

16
00:03:40,220 --> 00:03:41,700
මම ඔයාගේ නැන්දගෙන් අහන්නම්.

17
00:03:42,220 --> 00:03:43,700
නිකමට එන්න.

18
00:03:45,580 --> 00:03:47,060
හරි, මම කරන්නම්.

19
00:03:48,466 --> 00:03:49,000
ගිහින් එන්නම්.

20
00:03:55,450 --> 00:03:55,950
මොකක් ද වෙන්නේ?

21
00:03:55,950 --> 00:03:56,030
මොකක් ද වැරැද්ද?

22
00:03:58,190 --> 00:04:01,350
රමේ-චාන් අඬන්නේ ඇය යම් දෙයක් ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටින බැවිනි.

23
00:04:03,830 --> 00:04:04,670
ඇය යමක් ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටී.

24
00:04:06,110 --> 00:04:08,770
කොහොම හරි මම තීරණය කළා එයාව මගේ ගෙදර එන්න කියලා.

25
00:04:09,670 --> 00:04:10,110
ඒක හොඳයි.

26
00:04:10,590 --> 00:04:11,470
ඇය එන්නේ කවදාද?

27
00:04:12,230 --> 00:04:12,850
සෙනසුරාදා.

28
00:04:13,450 --> 00:04:13,870
කමක් නැද්ද?

29
00:04:14,430 --> 00:04:15,110
ඒක හොදයි.

30
00:05:00,700 --> 00:05:03,120
රමේ-චාන් ඉක්මනින්ම මෙහි පැමිණෙනු ඇත.

31
00:05:08,033 --> 00:05:09,700
මම නාන්න යනවා.

32
00:06:40,390 --> 00:06:42,030
ඔයා කලින් ගෙදර ආවා නේද?

33
00:06:42,270 --> 00:06:42,990
ඔව්, මම කළා.

34
00:06:45,050 --> 00:06:46,490
ඔබේ දෑත් සීතලයි.

35
00:06:47,310 --> 00:06:48,230
එළියේ සීතලයි.

36
00:06:48,530 --> 00:06:48,990
මම දන්නවා.

37
00:06:50,150 --> 00:06:51,310
අපි නිවස උණුසුම්ව තබමු.

38
00:06:53,430 --> 00:06:55,170
ඔබට බොන්න අවශ්ය කුමක්ද?

39
00:06:55,470 --> 00:06:56,910
තැඹිලි යුෂ.

40
00:06:57,290 --> 00:06:57,450
හරි හරී.

41
00:07:29,910 --> 00:07:30,850
හියර් යු ආර්.

42
00:07:31,050 --> 00:07:31,750
ඔයාට ස්තූතියි.

43
00:07:32,490 --> 00:07:33,050
එය බොන්න.

44
00:07:36,690 --> 00:07:38,230
පහුගිය දවසක ඔයාට මොකද වුණේ?

45
00:07:40,030 --> 00:07:43,030
ඔයා අඬන නිසා මම කලබල වුණා.

46
00:07:45,370 --> 00:07:46,350
මම මගේ පෙම්වතා දැකලා නැහැ.

47
00:07:48,130 --> 00:07:50,200
එයා කොහෙද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

48
00:07:52,340 --> 00:07:53,220
ඔහු කොහේ ද?

49
00:07:54,200 --> 00:07:55,060
යමක් සිදු වූවාද?

50
00:07:59,160 --> 00:08:00,600
මම මගේ පෙම්වතා සමඟ සිටින විට,

51
00:08:01,980 --> 00:08:03,620
ඔහු සාමාන්‍යයෙන් නිවසේ සිටී.

52
00:08:05,040 --> 00:08:07,400
මට එයාව එළියේ බලන්න ඕන.

53
00:08:07,400 --> 00:08:07,500
මට පෙම්වතෙක් නැහැ.

54
00:08:09,180 --> 00:08:10,380
මම තනියම ජීවත් වෙනවා.

55
00:08:11,420 --> 00:08:12,600
මම තනිකඩයි.

56
00:08:13,720 --> 00:08:14,660
ඒ නිසා මම එය කිරීමට උත්සාහ කරමි.

57
00:08:16,840 --> 00:08:17,700
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

58
00:08:20,940 --> 00:08:23,710
මට ඕන කොල්ලෙක් ඉන්න විතරයි.

59
00:08:30,640 --> 00:08:31,900
ඔබේ පෙම්වතාගේ වයස කීයද?

60
00:08:33,153 --> 00:08:34,020
වයස අවුරුදු 22 යි.

61
00:08:41,860 --> 00:08:43,080
ඔහු තරුණ විය හැක.

62
00:08:43,080 --> 00:08:45,760
ඔහු ටිකක් ලැජ්ජාශීලී විය හැක, නමුත් ...

63
00:08:50,723 --> 00:08:51,590
මම දන්නේ නැහැ.

64
00:08:57,660 --> 00:09:01,080
ඒත් ඔයා එයාට කැමතියි නේද?

65
00:09:03,200 --> 00:09:04,740
මම තවදුරටත් දන්නේ නැහැ.

66
00:09:05,680 --> 00:09:06,340
ඔබ දන්නේ නැහැ?

67
00:09:09,450 --> 00:09:10,360
ඒත් කමක් නෑ.

68
00:09:12,800 --> 00:09:15,900
ඔබ සහ ඔහු දෙදෙනාම එකිනෙකාට ආදරය කරයි.

69
00:09:17,420 --> 00:09:17,860
හරිද?

70
00:09:19,650 --> 00:09:20,480
නො කලකිරෙනු.

71
00:09:21,200 --> 00:09:22,620
ඔබට ව්යායාම කළ හැකිය.

72
00:09:22,620 --> 00:09:25,160
හොඳට කෑවොත් හොඳ වෙයි.

73
00:09:26,200 --> 00:09:28,380
මම නිතරම වැඩ කරනවා.

74
00:09:30,390 --> 00:09:31,170
මගේ නම ඇනා මචිමුරා.

75
00:09:32,830 --> 00:09:33,890
මට වයස අවුරුදු 40 යි.

76
00:09:33,950 --> 00:09:35,810
මේ මගේ විවාහයෙන් 15 වැනි වසරයි.

77
00:09:37,030 --> 00:09:38,010
මට ළමයි නැහැ.

78
00:09:39,570 --> 00:09:44,010
දවසක් මගේ පුංචි පුතා රමේ මට කතා කරලා කිව්වා එයා එයාගේ පෙම්වතා එක්ක රණ්ඩු වුණා කියලා.

79
00:09:45,210 --> 00:09:46,870
ඔහු උපදෙස් සඳහා මා වෙත පැමිණියේය.

80
00:09:50,490 --> 00:09:53,890
මම ඇයව සනසමින් ඇගේ කතාවට සවන් දෙන්නට විය.

81
00:09:58,843 --> 00:10:01,510
ඒත් එතනින් පස්සෙ මාව වැටෙන්න ඇදී ගියා.

82
00:10:04,610 --> 00:10:08,890
ඔබ දහඩිය දමන විට ඔබට හොඳක් දැනෙනු ඇත.

83
00:10:10,690 --> 00:10:11,870
ඔබට කිසිදු කරදරයක් නොවනු ඇත.

84
00:10:16,113 --> 00:10:16,980
ඒක හරි.

85
00:10:18,740 --> 00:10:19,740
මම දන්නවා, මම දන්නවා.

86
00:12:16,190 --> 00:12:16,680
ආච්චි.

87
00:12:17,580 --> 00:12:18,320
ඔව් හරද.

88
00:12:18,640 --> 00:12:19,560
ඔබ පිරිසිදු කරනවාද?

89
00:12:20,160 --> 00:12:21,440
ඔව් මමයි.

90
00:12:22,130 --> 00:12:23,700
මට ඔබ හා එක් විය හැකිද?

91
00:12:24,400 --> 00:12:25,160
හා ඇත්තම ද?

92
00:12:26,160 --> 00:12:26,480
ඔව්.

93
00:12:28,710 --> 00:12:30,930
එහෙනම්, ඔබට මට උදව් කළ හැකිද?

94
00:12:31,450 --> 00:12:31,810
ෂුවර්.

95
00:12:35,290 --> 00:12:38,450
මේකෙන් බාත් ටබ් එක හෝදන්න පුලුවන්ද?

96
00:12:38,570 --> 00:12:39,110
ඔව්.

97
00:12:44,930 --> 00:12:46,730
මම නාන තම්බන්න යනවා.

98
00:12:47,390 --> 00:12:47,590
හරි හරී.

99
00:12:48,390 --> 00:12:48,850
ජලය භාවිතා කරන්න.

100
00:12:49,636 --> 00:12:49,970
හරි හරී.

101
00:13:25,203 --> 00:13:26,270
ඔබ සෝදා ගත්තේද?

102
00:13:26,750 --> 00:13:28,030
ඔව්, මම හිතන්නේ එහෙමයි.

103
00:13:28,310 --> 00:13:28,750
ඇත්තටම?

104
00:13:29,130 --> 00:13:29,870
ඔබට වතුර සෝදාගත හැකිද?

105
00:13:30,636 --> 00:13:30,970
හරි හරී.

106
00:15:01,550 --> 00:15:03,550
මට තවදුරටත් එය කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

107
00:15:13,846 --> 00:15:14,380
එය නවත්වන්න!

108
00:15:26,133 --> 00:15:27,000
ඔක්කොම තෙත් වෙලා.

109
00:15:33,700 --> 00:15:34,680
එය නවත්වන්න!

110
00:15:37,930 --> 00:15:38,080
ඒක හොඳටම තෙත් වෙලා.

111
00:15:40,703 --> 00:15:41,170
ඔහ්, මගේ.

112
00:15:43,960 --> 00:15:45,520
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

113
00:15:46,460 --> 00:15:47,440
මම පිරිසිදු කරමින් සිටියෙමි.

114
00:15:48,633 --> 00:15:48,900
හේයි!

115
00:15:49,813 --> 00:15:50,080
ඇයි?

116
00:15:55,663 --> 00:15:56,130
ඔහ්, මගේ.

117
00:15:56,630 --> 00:15:57,970
ඇයි මෙතරම් තෙත්?

118
00:16:03,666 --> 00:16:04,800
මම එය අතුගා දමමි.

119
00:16:05,720 --> 00:16:05,920
නැත.

120
00:16:06,420 --> 00:16:07,420
ඒක අමාරුයි.

121
00:16:07,940 --> 00:16:08,080
ඇයි?

122
00:16:13,646 --> 00:16:14,580
නැහැ, ඔයාට බැහැ.

123
00:16:14,900 --> 00:16:15,400
ඇයි?

124
00:16:18,696 --> 00:16:19,030
බලන්න!

125
00:16:40,726 --> 00:16:41,460
අපිරිසිදුයි.

126
00:16:42,280 --> 00:16:42,980
බලන්න!

127
00:16:44,990 --> 00:16:45,570
එය පිරිසිදුයි.

128
00:16:51,890 --> 00:16:52,890
මම පිරිසිදු කරමින් සිටියා.

129
00:17:01,030 --> 00:17:02,390
මම ඒක ඔයාට දාන්නම්.

130
00:17:04,010 --> 00:17:05,810
මට ඔයාව ගොඩක් දාන්න ඕන.

131
00:17:08,520 --> 00:17:09,140
මට නාන වතුර මදි.

132
00:17:13,976 --> 00:17:14,310
බලන්න!

133
00:17:18,380 --> 00:17:20,640
මම ලොකු ඒවාට කැමතියි.

134
00:17:22,060 --> 00:17:22,880
ඇත්තටම?

135
00:17:23,240 --> 00:17:24,060
කෝ මම බලන්න.

136
00:17:27,300 --> 00:17:30,220
මම හිතන්නේ ඔයා ලොකු ඒවාට කැමතියි.

137
00:17:37,100 --> 00:17:38,900
මට ඔයාව ගොඩක් දාන්න ඕන.

138
00:17:44,466 --> 00:17:46,600
මම එය ඔබ වෙනුවෙන් මිරිකා ගන්නෙමි.

139
00:17:54,713 --> 00:17:57,980
මට එය කළ හැකිදැයි මට විශ්වාස නැත, නමුත් මම මගේ උපරිමය කරමි.

140
00:18:34,520 --> 00:18:34,980
ඔයාට ස්තූතියි.

141
00:18:40,166 --> 00:18:40,700
මට පෙනවන්න.

142
00:18:48,236 --> 00:18:48,570
හුරුබුහුටි.

143
00:18:50,370 --> 00:18:51,570
ඒක ලොකුයි.

144
00:18:59,510 --> 00:19:00,710
සීතල වෙනවා.

145
00:19:02,690 --> 00:19:03,790
ඔයාට හොඳයි ද?

146
00:19:07,003 --> 00:19:08,070
මම ඒකට කැමති නැහැ.

147
00:19:28,950 --> 00:19:29,650
අයියෝ එහෙම කරන්න එපා.

148
00:19:30,230 --> 00:19:30,550
හා?

149
00:19:51,020 --> 00:19:52,620
මට ඔයාගේ තන පුඩු දැනෙනවා.

150
00:19:54,040 --> 00:19:54,860
හා? ඇත්තටම?

151
00:19:55,380 --> 00:19:55,520
ඔව්.

152
00:20:23,220 --> 00:20:25,600
ගැහැණු ළමයින් මෙය නොකළ යුතුය.

153
00:20:26,773 --> 00:20:27,040
ඇයි?

154
00:20:28,290 --> 00:20:29,080
ඒක හොඳ නැහැ.

155
00:20:30,320 --> 00:20:32,880
ඒත් මට ඔයාගෙ තන පුඩු තවත් දැනෙන්න ඕන.

156
00:20:32,880 --> 00:20:33,100
මට නිදියන්න ඕන.

157
00:20:34,520 --> 00:20:35,920
ඔබට බැහැ.

158
00:20:55,500 --> 00:20:56,700
ඔයාට ඒක කරන්න බෑ.

159
00:21:15,110 --> 00:21:16,490
මට නිදියන්න ඕන.

160
00:21:18,873 --> 00:21:19,540
ඔබට බැහැ.

161
00:21:20,060 --> 00:21:20,400
ඇයි?

162
00:21:34,633 --> 00:21:34,900
හේයි.

163
00:21:35,740 --> 00:21:36,440
කුමක් ද?

164
00:21:52,330 --> 00:21:54,430
අයියෝ එහෙම කරන්න එපා.

165
00:25:06,633 --> 00:25:07,900
එය රසවත් බව පෙනේ.

166
00:25:19,416 --> 00:25:20,950
මිසෝ සුප් හදන්න පුලුවන්ද?

167
00:25:51,126 --> 00:25:52,060
පරක්කු වැඩියි.

168
00:25:52,600 --> 00:25:54,120
ඔව්, පරක්කු වැඩියි.

169
00:25:55,180 --> 00:25:56,060
එය ඉක්මනින් ආපසු පැමිණෙනු ඇත.

170
00:25:58,960 --> 00:26:00,680
නමුත් ඔබට හොඳ ශෛලියක් තිබේ.

171
00:26:02,000 --> 00:26:02,480
ඇත්තටම?

172
00:26:02,960 --> 00:26:03,140
ඔව්.

173
00:26:06,980 --> 00:26:08,380
ඔබ දැන් වැඩිහිටියෙක්.

174
00:26:09,580 --> 00:26:10,920
නැහැ, මම නැහැ.

175
00:26:10,920 --> 00:26:13,480
මගේ පපුව මට වඩා විශාලයි.

176
00:26:13,860 --> 00:26:14,940
මට ලොකු වෙන්න ඕන.

177
00:26:16,440 --> 00:26:18,400
තව ටික දවසකින් ඔයා ලොකු වෙයි.

178
00:26:19,940 --> 00:26:20,420
මම හිතන්නේ මම තවම ලොකු වෙයි කියලා.

179
00:26:23,780 --> 00:26:25,120
සමහර විට තව ටික දවසකින්.

180
00:26:26,440 --> 00:26:29,100
මට ඔබේ පියයුරු ස්පර්ශ කළ හැකිද?

181
00:26:30,600 --> 00:26:30,800
නැත.

182
00:26:31,866 --> 00:26:32,400
ඇයි නැත්තේ?

183
00:26:33,260 --> 00:26:34,540
මොකද මම කාන්තා ලෝලියෙක්.

184
00:26:36,800 --> 00:26:38,160
ඒවා ලොකුයි.

185
00:26:38,380 --> 00:26:38,760
මම බෑ කිව්වා.

186
00:26:38,980 --> 00:26:40,660
කමක් නෑ කමක් නෑ.

187
00:26:44,240 --> 00:26:44,540
මම දකියි.

188
00:26:47,213 --> 00:26:47,880
ඒකට කමක් නැහැ.

189
00:26:50,740 --> 00:26:52,860
ඔයා මාව ගොඩක් අල්ලනවා.

190
00:26:53,180 --> 00:26:54,020
මට ලැජ්ජයි.

191
00:26:55,960 --> 00:26:56,360
මම දකියි.

192
00:26:59,533 --> 00:27:00,200
ඒකට කමක් නැහැ.

193
00:27:00,660 --> 00:27:00,990
මට ඔබව තවත් ස්පර්ශ කිරීමට අවශ්‍යයි.

194
00:27:05,480 --> 00:27:06,600
ඔබ විනෝද වන්නේ ඇයි?

195
00:27:07,860 --> 00:27:08,380
හේයි.

196
00:27:13,040 --> 00:27:13,640
මම Home.

197
00:27:15,700 --> 00:27:16,040
නිවසට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

198
00:27:19,030 --> 00:27:19,225
මම තේ හදනවා.

199
00:27:20,790 --> 00:27:20,930
ඔයා තේ හදනවා.

200
00:27:22,890 --> 00:27:24,130
එය හොඳ පෙනුමක්.

201
00:27:24,690 --> 00:27:26,450
එය සුවඳයි.

202
00:27:26,770 --> 00:27:27,490
ඉඳ ගන්න.

203
00:27:28,170 --> 00:27:28,770
අපි කමු.

204
00:27:30,230 --> 00:27:30,930
ඔබට බොන්න අවශ්ය කුමක්ද?

205
00:27:31,190 --> 00:27:31,490
බියර්.

206
00:27:32,830 --> 00:27:35,250
මම Tatsuo ට කතා කරන්නම්.

207
00:27:36,470 --> 00:27:36,950
මට Shimbashi යන්න වෙනවා.

208
00:27:37,910 --> 00:27:39,490
මම යෝෂිමිට කතා කළා.

209
00:27:40,710 --> 00:27:40,850
ඇත්තටම?

210
00:27:48,300 --> 00:27:49,580
ඉඳ ගන්න.

211
00:27:56,843 --> 00:27:57,510
අපි කමු.

212
00:28:03,950 --> 00:28:06,850
ඔබගේ මහන්සියට ස්තුතියි.

213
00:28:06,850 --> 00:28:07,210
කෑමට ස්තූතියි.

214
00:28:15,123 --> 00:28:15,790
අපි කමු.

215
00:28:19,970 --> 00:28:20,770
ඉටදකිමසු.

216
00:28:22,330 --> 00:28:24,470
රමේ-චාන් අද මට උදව් කළා.

217
00:28:25,430 --> 00:28:27,170
මම ගොඩක් හැදුවා.

218
00:28:28,530 --> 00:28:31,570
මාර්ගය වන විට, අද ගොල්ෆ් කෙසේද?

219
00:28:32,230 --> 00:28:33,950
අද එය භයානක විය.

220
00:28:33,950 --> 00:28:34,310
මට ඒක කරන්න පුළුවන්ද කියලා මට විශ්වාස නැහැ.

221
00:28:34,910 --> 00:28:35,750
එසේ ද?

222
00:28:36,050 --> 00:28:36,970
මට පුරුදු කරන්න වෙනවා.

223
00:28:40,090 --> 00:28:44,010
ඔයා ලොකු වෙලා නේද?

224
00:28:44,130 --> 00:28:44,610
ඇත්තටම?

225
00:28:45,070 --> 00:28:45,790
හරිද?

226
00:28:46,963 --> 00:28:47,230
ඔව්.

227
00:28:52,900 --> 00:28:55,280
ඔබ Dabugas කරනවාද?

228
00:28:56,733 --> 00:28:57,000
ඔව්.

229
00:28:57,420 --> 00:28:58,620
මම පහුගිය ටිකේ ඒක කළා.

230
00:28:58,980 --> 00:28:59,580
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

231
00:28:59,580 --> 00:29:00,020
ඒක හොඳයි නේද?

232
00:29:00,120 --> 00:29:01,160
එය බටර් මින්ටන් ය.

233
00:29:01,680 --> 00:29:02,560
ඇත්තටම?

234
00:29:03,400 --> 00:29:05,160
හදන්න අමාරුයි නේද?

235
00:29:05,660 --> 00:29:06,920
ඔව් එය තමයි.

236
00:29:08,980 --> 00:29:09,180
ඉතින්,

237
00:29:09,380 --> 00:29:10,120
මම හිතන්නේ ඒක හොඳයි

238
00:29:10,120 --> 00:29:11,940
සමාජ ක්‍රියාකාරකම් වලදී ඔබේ උපරිමය කිරීමට.

239
00:29:16,380 --> 00:29:17,260
ඔයාට හරි ද?

240
00:29:25,080 --> 00:29:26,400
ඉතුරු ටික කන්න.

241
00:29:32,433 --> 00:29:33,100
එය හොඳයි.

242
00:29:33,100 --> 00:29:35,720
හිජිකි, මේකත් හොඳයි.

243
00:29:36,080 --> 00:29:37,180
ඔබට ටිකක් අවශ්‍යද?

244
00:29:40,053 --> 00:29:40,720
ඔයාට ස්තූතියි.

245
00:29:41,600 --> 00:29:46,300
මාර්ගය වන විට, ඔබේ අසල්වැසියා පසුගිය දිනක ඔබ ගැන යමක් කීවේය.

246
00:29:47,300 --> 00:29:48,500
ඔහ්, මගේ නිවස ගැන?

247
00:29:51,360 --> 00:29:53,140
අමාරුයි නේද?

248
00:29:54,260 --> 00:29:56,480
ඒත් මට ඒකට උදව් කරන්න බැහැ.

249
00:30:04,543 --> 00:30:05,610
පසුගිය දිනක...

250
00:30:05,610 --> 00:30:09,110
අපි කෞතුකාගාරයට යන්න කතා කළා.

251
00:30:11,050 --> 00:30:13,070
අපි ලබන මාසේ ගමනක් යනවා.

252
00:30:13,810 --> 00:30:14,230
කොහෙද?

253
00:30:15,010 --> 00:30:15,810
අටමි.

254
00:30:18,470 --> 00:30:21,590
අපි උණු දිය උල්පත් භාවිතා කරන්නෙමු.

255
00:30:22,530 --> 00:30:23,330
හොදයි වගේ දැනෙනවා.

256
00:30:25,860 --> 00:30:27,590
මම ගොඩක් කන්න යනවා.

257
00:30:32,090 --> 00:30:33,450
ගොල්ෆ් යනු ක්‍රීඩාවකි.

258
00:30:34,410 --> 00:30:34,690
හරි.

259
00:30:37,950 --> 00:30:38,950
එය හොඳයි.

260
00:30:43,580 --> 00:30:44,920
ඔයා කනවද?

261
00:30:46,033 --> 00:30:46,700
ඔව් මමයි.

262
00:30:46,700 --> 00:30:47,560
ගොඩක් කන්න.

263
00:30:54,800 --> 00:30:59,060
මට සමහර වෙලාවට ඔයා එක්ක කොහේ හරි යන්න ඕන.

264
00:31:00,450 --> 00:31:03,700
ඔව්, මට ඔයා එක්ක කොහේ හරි යන්න ඕන.

265
00:31:04,260 --> 00:31:04,880
අප යා යුත්තේ කොතැනටද?

266
00:31:10,206 --> 00:31:11,540
මම ඒ ගැන හිතන්නම්.

267
00:31:16,033 --> 00:31:17,500
ඔබ ඒ ගැන සිතන්නෙහිද?

268
00:31:17,500 --> 00:31:18,620
ඔබට පාසැලේදී යමෙකු කෙරෙහි ඇල්මක් තිබේද?

269
00:31:19,813 --> 00:31:20,080
ඇයි?

270
00:31:20,420 --> 00:31:21,740
ඔයාට එච්චර වයසක් නෑ.

271
00:31:23,100 --> 00:31:24,280
මට එකක් තියෙන්න ඇති.

272
00:31:28,426 --> 00:31:29,360
ඒක සාමාන්‍ය දෙයක්.

273
00:31:39,530 --> 00:31:40,730
ඔබත් තරුණයි.

274
00:31:41,150 --> 00:31:41,990
ඔයා ගොඩක් ආදරේ කරන්න ඇති.

275
00:31:44,330 --> 00:31:45,690
මම එසේ උපකල්පනය කරනවා.

276
00:31:51,820 --> 00:31:53,280
ඔබත් තරුණයි.

277
00:31:53,720 --> 00:31:54,680
ඔයා ගොඩක් ආදරේ කරන්න ඇති.

278
00:31:54,680 --> 00:31:55,160
ඔයා මට පොඩි නංගි කෙනෙක් වගේ.

279
00:31:56,420 --> 00:31:57,240
හොඳයි, මම හිතන්නේ එහෙමයි.

280
00:32:00,450 --> 00:32:02,830
මට ආරංචි වුණා ඔයා ඔයාගේ පෙම්වතා එක්ක රණ්ඩු වුණා කියලා.

281
00:32:03,990 --> 00:32:04,630
හා ඇත්තම ද?

282
00:32:05,530 --> 00:32:07,200
සමහර වෙලාවට එහෙම වෙනවා.

283
00:32:10,120 --> 00:32:12,200
ඔබ උනන්දුවක් දක්වන වෙනත් අය සිටීද?

284
00:32:13,900 --> 00:32:14,600
අර තියෙන්නේ.

285
00:32:17,060 --> 00:32:17,560
අර තියෙන්නේ?

286
00:32:20,660 --> 00:32:22,480
ඔබ තරුණ වියේදී ඔබට බොහෝ දේ කළ හැකිය.

287
00:32:25,130 --> 00:32:25,730
හරිද?

288
00:32:26,223 --> 00:32:26,890
එය හොඳයි.

289
00:32:49,260 --> 00:32:50,720
මට ඒකෙ රස කොහොමද කියලා අමතක උනා.

290
00:32:51,100 --> 00:32:51,440
ඇත්තටම?

291
00:33:04,713 --> 00:33:05,980
අප යා යුත්තේ කොතැනටද?

292
00:33:10,073 --> 00:33:10,540
හොඳයි...

293
00:33:10,540 --> 00:33:14,600
ඒත් අපි එකට අවන්හලකට ගිහින් නැහැ.

294
00:33:15,360 --> 00:33:16,880
ඔව්, අවන්හලක් හොඳයි.

295
00:33:18,963 --> 00:33:20,830
මට ඒක කරන්න පුළුවන්ද කියලා මට විශ්වාස නැහැ.

296
00:33:59,943 --> 00:34:03,610
බාත්රූම් එකට යන එක හොඳද කියලා මට විශ්වාස නෑ.

297
00:34:04,850 --> 00:34:06,110
මම හිතන්නේ මම ගෙදර යා යුතුයි.

298
00:34:22,893 --> 00:34:23,160
ඇයි?

299
00:35:01,290 --> 00:35:02,490
මම ඉක්මනින්ම එන්නම්.

300
00:35:15,933 --> 00:35:16,200
හේයි.

301
00:35:18,050 --> 00:35:18,410
මට පුළුවන්ද?

302
00:35:19,330 --> 00:35:19,530
නැත.

303
00:35:20,630 --> 00:35:21,970
මට ඉන්න බෑ.

304
00:35:21,970 --> 00:35:22,170
මට ඕන නෑ.

305
00:35:22,530 --> 00:35:23,770
ඉක්මනින් ආපසු එන්න.

306
00:35:24,650 --> 00:35:25,890
මට ඕන නෑ.

307
00:35:27,143 --> 00:35:27,610
කරුණාකර.

308
00:35:30,510 --> 00:35:31,230
මම බෑ කිව්වා.

309
00:35:32,363 --> 00:35:32,630
ඇයි?

310
00:35:33,310 --> 00:35:33,510
නැත.

311
00:35:34,720 --> 00:35:35,380
මම බෑ කිව්වා.

312
00:35:47,396 --> 00:35:47,930
ඇයි නැත්තේ?

313
00:35:51,240 --> 00:35:51,980
මට ඕන නෑ.

314
00:35:53,020 --> 00:35:54,380
ඉක්මනින් ආපසු එන්න.

315
00:35:55,580 --> 00:35:56,140
මට ඕන නෑ.

316
00:35:56,620 --> 00:35:57,360
ඉක්මනින් ආපසු එන්න.

317
00:35:57,820 --> 00:35:58,360
මට ඕන නෑ.

318
00:36:08,043 --> 00:36:08,310
හේයි.

319
00:36:09,650 --> 00:36:10,990
මම බෑ කිව්වා.

320
00:36:10,990 --> 00:36:12,770
මට ඒක කරන්න පුළුවන්ද කියලා මට විශ්වාස නැහැ.

321
00:36:13,090 --> 00:36:14,730
මම ඉක්මනින්ම එන්නම්.

322
00:36:16,670 --> 00:36:18,550
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

323
00:36:45,670 --> 00:36:47,770
ඔයාට කුමක් ද කරන්න ඕන?

324
00:36:54,660 --> 00:36:56,260
මට මගේ කාමරයට යන්න ඕන.

325
00:37:01,450 --> 00:37:03,050
ඔබට යාමට අවශ්‍ය කොහිද?

326
00:37:04,510 --> 00:37:06,790
මම හිතන්නේ පිටරට යන එක හොඳයි.

327
00:37:08,790 --> 00:37:09,990
මටත් එහෙම හිතෙනවා.

328
00:37:10,510 --> 00:37:11,250
මම ගොඩක් මුදල් උපයන්නෙමි.

329
00:37:17,690 --> 00:37:18,630
ඔයා සුදානම් ද?

330
00:37:18,630 --> 00:37:19,270
ඔයාට හරි ද?

331
00:37:20,460 --> 00:37:22,070
මට ටිකක් මහන්සියි.

332
00:37:35,083 --> 00:37:36,350
ඔබට ස්නානය කිරීමට අවශ්යද?

333
00:37:37,550 --> 00:37:37,750
ඔව්.

334
00:38:10,890 --> 00:38:12,430
හේයි පැටියෝ.

335
00:38:13,490 --> 00:38:15,010
ඔබ අවදියෙන්ද?

336
00:38:16,070 --> 00:38:18,340
හෙට ගැන කුමක් කිව හැකිද?

337
00:38:19,580 --> 00:38:19,980
හෙට?

338
00:38:20,940 --> 00:38:22,320
මම කාමරේ නිදාගන්න යනවා.

339
00:38:22,320 --> 00:38:24,460
හොඳ විවේකයක් ගන්න, හරිද?

340
00:38:38,740 --> 00:38:40,960
මම රමේ-චාන් ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

341
00:38:41,660 --> 00:38:42,020
මට ඇයව බලන්න යන්න පුළුවන්ද?

342
00:38:43,280 --> 00:38:43,700
හරි හරී.

343
00:38:45,640 --> 00:38:46,620
මම වෙනුවෙන් රමේ-චාන්ව බලාගන්න.

344
00:38:49,690 --> 00:38:50,090
හරි හරී.

345
00:38:52,996 --> 00:38:53,730
සුභ රාත්රියක්.

346
00:40:36,760 --> 00:40:37,160
ඔව්?

347
00:40:42,780 --> 00:40:43,480
ඔබ තවමත් නැඟිටිනවාද?

348
00:40:44,460 --> 00:40:44,960
ඔව්.

349
00:40:49,660 --> 00:40:50,880
මම ඔබ ගැන කරදර වුණා.

350
00:40:50,880 --> 00:40:50,980
ඔබ අවදියෙන්.

351
00:40:54,690 --> 00:40:55,500
ඔයාට ස්තූතියි.

352
00:40:56,620 --> 00:40:57,640
ක්‍රීම් ටිකක් දැම්මද?

353
00:40:58,260 --> 00:40:58,440
ඔව්.

354
00:41:00,340 --> 00:41:01,640
මම ඔබට එය පැළඳීමට ඔබට අවශ්‍යද?

355
00:41:06,130 --> 00:41:10,820
ගැහැණු ළමයෙකු තම සම ගැන සැලකිලිමත් වීම වැදගත් ය.

356
00:41:31,170 --> 00:41:32,030
මට ඔබේ අත දෙන්න.

357
00:41:34,120 --> 00:41:34,930
එය හොඳින් දැනෙනවාද?

358
00:41:35,430 --> 00:41:35,750
ඔව්.

359
00:41:40,783 --> 00:41:43,650
ඔයා මාව ගොඩක් හුරතල් කරන එක ගැන මම සතුටු වුණා.

360
00:41:45,410 --> 00:41:46,190
ඇත්තටම?

361
00:41:46,550 --> 00:41:46,910
ඔව්.

362
00:41:49,230 --> 00:41:50,230
ඇයි එහෙම කළේ?

363
00:41:51,190 --> 00:41:52,230
මම දන්නේ නැහැ.

364
00:41:53,150 --> 00:41:54,190
ඔබ එසේ නොකළ යුතුව තිබුණි.

365
00:42:01,983 --> 00:42:03,050
ඔබ කනස්සල්ලෙන්ද?

366
00:42:06,610 --> 00:42:07,950
දුක් වෙන්න එපා.

367
00:42:08,890 --> 00:42:11,500
ඔබට නව ආදරයක් ආරම්භ කළ හැකිය.

368
00:42:13,890 --> 00:42:14,650
නො කලකිරෙනු.

369
00:42:19,090 --> 00:42:20,090
මට ඔබව සිප ගත හැකිද?

370
00:42:20,090 --> 00:42:20,390
ඔයාට හරි ද?

371
00:42:32,440 --> 00:42:33,720
මම ඔබව සිපගන්නම්.

372
00:42:49,330 --> 00:42:50,910
ඔයාට මාව දැනෙනවද?

373
00:42:57,673 --> 00:42:58,740
මට ඔබව ස්පර්ශ කළ හැකිද?

374
00:45:08,116 --> 00:45:09,050
මට ඔබව සුරතල් කළ හැකිද?

375
00:45:49,300 --> 00:45:50,900
මම ඔයාව කන්න යනවා!

376
00:50:16,246 --> 00:50:18,980
මට විශ්වාස කරන්න බෑ මම මේක කරන්නේ මටමයි කියලා.

377
00:51:04,823 --> 00:51:06,090
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ.

378
00:56:06,446 --> 00:56:07,180
මම ඔයාට ආදරෙයි.

379
00:56:11,933 --> 00:56:13,000
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

380
00:56:18,946 --> 00:56:20,080
මේක රහසක්.

381
00:56:54,433 --> 00:56:56,100
ඒයි, ඔයාට අසනීපයක් දැනෙන්නෙ නැද්ද?

382
01:03:09,640 --> 01:03:11,240
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා.

383
01:03:51,640 --> 01:03:51,960
ගෙදර යන්න ඕන නෑ නේද?

384
01:03:54,980 --> 01:03:55,780
මම කරනවා, නමුත් ...

385
01:03:55,780 --> 01:03:56,920
මට ගෙදර යන්න ඕන.

386
01:03:57,440 --> 01:03:58,780
නෑ අද නෑ.

387
01:04:03,300 --> 01:04:03,960
ඊයේ විතරයි.

388
01:04:05,040 --> 01:04:07,650
ඒත් ඔයා අද ගෙදර එන්නේ නෑ.

389
01:04:12,533 --> 01:04:14,000
මම ඔබ ගැන කණගාටුයි.

390
01:04:24,370 --> 01:04:24,830
කරුණාකර.

391
01:04:27,150 --> 01:04:28,910
ගෙදර යන්න ඕන නේද?

392
01:04:48,090 --> 01:04:48,550
ඔව්.

393
01:05:01,740 --> 01:05:03,020
ඔයාට ඒක කරන්න බෑ.

394
01:05:03,020 --> 01:05:03,340
මම ඒක දාන්න යනවා.

395
01:05:16,200 --> 01:05:17,660
කොහේ හිටියත් මට වැඩක් නෑ.

396
01:05:22,386 --> 01:05:22,920
මාව අල්ලා ගන්න.

397
01:05:26,040 --> 01:05:26,620
මට බැහැ.

398
01:05:50,603 --> 01:05:51,870
මම ඔයාට කිව්වා මට බෑ කියලා.

399
01:05:54,350 --> 01:05:55,450
අද විතරයි.

400
01:05:56,310 --> 01:05:57,450
අද විතරක් ඇති.

401
01:06:08,120 --> 01:06:09,180
එතකොට අද විතරයි.

402
01:14:09,770 --> 01:14:10,930
මට ඔයාව ලෙවකන්න දෙන්න.

403
01:19:25,000 --> 01:19:31,030
ඒ මම බිහිරි නිසාද නැත්නම් මම ශ්‍රවණාබාධිත කෙනෙක් නිසාද කියලා මට විශ්වාස නැහැ

404
01:19:31,030 --> 01:19:31,850
ඒත් ඒ මම බිහිරි නිසාද නැත්නම් මම ඇහෙන කෙනෙක් නිසාද කියලා මට විශ්වාස නැහැ

405
01:19:35,580 --> 01:19:40,180
ඒ මම බිහිරි නිසාද නැත්නම් මම ශ්‍රවණාබාධිත කෙනෙක් නිසාද කියලා මට විශ්වාස නැහැ

406
01:23:16,463 --> 01:23:17,330
මට ඉතා සතුටුයි!

407
01:23:42,936 --> 01:23:46,870
මේ මොහොත ඔබ සමඟ බෙදා ගැනීමට හැකිවීම ගැන මම ඉතා සතුටු වෙමි.

408
01:24:16,936 --> 01:24:20,870
ඒ මම බිහිරි නිසාද අන්ධ නිසාද කියා මට විශ්වාස නැත.

409
01:24:51,490 --> 01:24:53,970
මම හිතන්නේ ඔයා අද පරක්කුයි.

410
01:24:54,630 --> 01:24:55,390
ඔව්, මම ටිකක් පරක්කුයි.

411
01:24:57,690 --> 01:24:59,550
නමුත් ඔබ සැමවිටම ඔබේ උපරිමය කරයි.

412
01:25:00,130 --> 01:25:00,930
අද වාසනාවන්.

413
01:25:01,670 --> 01:25:02,690
මම යන්නම්.

414
01:25:02,950 --> 01:25:03,630
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

415
01:25:04,170 --> 01:25:05,130
ප්රවේසම් වන්න.

416
01:25:07,883 --> 01:25:08,950
සුබ දවසක් වේවා.

417
01:25:16,243 --> 01:25:17,110
සුභ උදෑසනක්.

418
01:25:18,750 --> 01:25:19,050
ඔබ ඉවරද?

419
01:25:20,690 --> 01:25:21,990
ඔව්, මම ඉවරයි.

420
01:25:26,600 --> 01:25:27,820
ඔබ අවදි වන විට ඔබ හොඳින් පෙනේ.

421
01:25:28,560 --> 01:25:29,360
කොර-චාන්.

422
01:27:07,186 --> 01:27:08,520
මට ඔබේ දිව පෙන්වන්න.

423
01:27:45,133 --> 01:27:46,600
මම ඔයාව ලෙවකන්න යනවා.

424
01:27:46,600 --> 01:27:47,640
ඔයාගේ කට අමාරුයි.

425
01:28:05,660 --> 01:28:06,660
මට ඔයාව ලෙවකන්න පුළුවන්ද?

426
01:28:38,026 --> 01:28:40,760
මට විශ්වාස කරන්න බෑ මම මේක කරන්නේ මටමයි කියලා.

427
01:29:40,893 --> 01:29:41,960
රිදෙන්නේ නැද්ද?

428
01:29:43,020 --> 01:29:44,120
ඒකට කමක් නැහැ.

429
01:30:06,420 --> 01:30:07,660
සුභ උදෑසනක්.

430
01:32:39,560 --> 01:32:39,725
ඒක හරිම අමාරුයි.

431
01:32:50,920 --> 01:32:51,600
මම නැගිටින්නම්.

432
01:34:45,710 --> 01:34:46,205
ඔහ්, කොළ මෘදු හා ලස්සනයි.

433
01:35:33,520 --> 01:35:37,770
මම ඒක ඔයාගේ කටේ තියන්නම්.

434
01:35:37,770 --> 01:35:38,490
ඔයා හොඳටම කෙලවෙනවා.

435
01:35:42,810 --> 01:35:43,810
කට අරින්න.

436
01:38:12,330 --> 01:38:12,495
ඒක ගොඩක් හොඳයි.

437
01:38:26,720 --> 01:38:27,360
එය හොඳින් දැනෙනවාද?

438
01:39:00,220 --> 01:39:01,180
ඔයා හරිම කුරිරුයි.

439
01:39:01,446 --> 01:39:02,180
මම ඔයාට ආදරෙයි.

440
01:39:23,453 --> 01:39:24,520
කට අරින්න.

441
01:39:37,160 --> 01:39:37,760
එය රස්ස්නෙයි.

442
01:40:16,236 --> 01:40:17,770
මම දැන් නිදාගන්න යනවා.

443
01:40:52,720 --> 01:40:54,480
ඔයාගේ බූට්ල් එක හුරතල්

444
01:41:15,210 --> 01:41:16,450
ඔයා හොඳටම අඬනවා.

445
01:41:35,670 --> 01:41:37,090
කරුණාකර සන්සුන් වන්න.

446
01:43:05,840 --> 01:43:06,700
මට තවත් ඒක කරන්න බෑ.

447
01:43:09,326 --> 01:43:10,260
මට ඒක කරන්න බෑ.

448
01:44:06,900 --> 01:44:07,050
එය ඉතා උණුසුම්.

449
01:45:45,153 --> 01:45:46,420
ඔබට මා දෙස බැලිය හැකිද?

450
01:46:16,790 --> 01:46:18,390
මම ඔක්කොම කන්න යනවා!

451
01:47:38,803 --> 01:47:40,070
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ.

452
01:49:20,763 --> 01:49:22,630
ඔබ සමඟ සිටීම ගැන මම ඉතා සතුටු වෙමි.

453
01:49:41,543 --> 01:49:42,810
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ.

454
01:53:03,510 --> 01:53:03,830
ඒකට කමක් නැහැ.

455
01:53:22,180 --> 01:53:22,560
ඔයාට හරි ද?

456
01:54:51,530 --> 01:54:53,630
මම එය ඔබේ මුහුණේ අතුල්ලන්නෙමි.

457
01:55:01,790 --> 01:55:04,210
මම එය ඔබේ මුහුණේ අතුල්ලමි.

458
01:55:59,370 --> 01:56:00,250
කරණාකර මට කියන්න.

459
01:56:04,210 --> 01:56:05,430
මම එපා වෙලා.

460
01:58:51,890 --> 01:58:53,490
මම ඔක්කොම කන්න යනවා.