1 00:00:13,639 --> 00:00:14,639 кой си ти 2 00:00:15,682 --> 00:00:16,682 Аз съм твоя дъщеря! 3 00:00:17,809 --> 00:00:19,061 Това е невъзможно. 4 00:00:19,144 --> 00:00:20,729 И все пак, ето ме тук. 5 00:00:20,812 --> 00:00:22,397 Никога не съм те срещал преди. 6 00:00:23,023 --> 00:00:24,441 Е, предполагам, че това се случва, 7 00:00:24,525 --> 00:00:27,236 когато изоставите детето си още преди да се е родила. 8 00:00:27,319 --> 00:00:28,695 - Не. - И аз. 9 00:00:28,779 --> 00:00:30,113 - Не! - И аз! 10 00:00:30,197 --> 00:00:31,114 Дали... 11 00:00:31,198 --> 00:00:32,699 окей 12 00:00:32,824 --> 00:00:36,078 Виж, не можеш да ми бъдеш дъщеря защото ангелите не могат да раждат. 13 00:00:37,037 --> 00:00:37,913 Аменадиел го направи. 14 00:00:37,996 --> 00:00:39,373 Не помага, Даниел! 15 00:00:40,249 --> 00:00:42,834 Луцифер, погледни ме в очите и ми кажи. 16 00:00:43,794 --> 00:00:45,546 Кажи ми, че не съм твоя дъщеря. 17 00:00:45,629 --> 00:00:48,882 Вижте, това не е тест за бащинство. Ще те накарам да прибереш тези крила на смъртта? 18 00:00:54,680 --> 00:00:55,680 благодаря 19 00:00:58,559 --> 00:00:59,559 сега... 20 00:01:01,103 --> 00:01:04,273 Мога ли да ви донеса питие или Xanax, може би? 21 00:01:04,398 --> 00:01:06,441 не? Добре, добре. 22 00:01:09,570 --> 00:01:10,570 Не вярвам в това. 23 00:01:31,300 --> 00:01:33,051 Съжалявам, но не можеш да бъдеш. 24 00:01:41,018 --> 00:01:42,019 Е, аз съм! 25 00:01:45,814 --> 00:01:48,859 Виж, съжалявам, че баща ти те изоставих, наистина. 26 00:01:48,942 --> 00:01:50,485 Знам колко е болезнено. 27 00:01:50,569 --> 00:01:54,865 но ти обещавам, ти не си ми дъщеря. 28 00:01:56,992 --> 00:01:58,076 Ъъъъ. 29 00:01:59,870 --> 00:02:00,996 знаеш какво 30 00:02:02,623 --> 00:02:04,249 Всъщност се радвам, че ме изостави. 31 00:02:05,417 --> 00:02:07,252 И без това не бих искал да ми бъдеш баща. 32 00:02:12,382 --> 00:02:13,382 Кой беше това? 33 00:02:17,763 --> 00:02:20,057 И как е възможно има ли ангел, който никога не съм срещал? 34 00:02:20,140 --> 00:02:22,476 Не знам, но няма за какво. 35 00:02:23,477 --> 00:02:24,477 няма ли 36 00:02:24,936 --> 00:02:25,936 да 37 00:02:28,940 --> 00:02:30,067 Олъчи ме. 38 00:02:31,943 --> 00:02:33,195 О, Даниел. 39 00:02:35,072 --> 00:02:37,866 Знаеш, че искам да ти помогна, но и преди сме минавали през това. 40 00:02:37,949 --> 00:02:38,950 Не става така. 41 00:02:39,034 --> 00:02:40,077 Да, знам. 42 00:02:40,702 --> 00:02:43,097 Знам, че всичко е по моя собствена вина, но го разбрах, човече. 43 00:02:43,121 --> 00:02:44,706 Виждате ли, чувствах се виновен, 44 00:02:44,790 --> 00:02:47,042 за това, че те предадох на Майкъл, но току-що ти спасих живота. 45 00:02:47,125 --> 00:02:48,835 И така, дори - Стивън. 46 00:02:48,919 --> 00:02:50,879 а? Качваме се! 47 00:02:53,048 --> 00:02:54,466 хайде 48 00:02:58,011 --> 00:02:59,137 Защо още съм тук? 49 00:03:00,389 --> 00:03:02,229 Е, трябва да се чувстваш виновен за нещо друго. 50 00:03:05,686 --> 00:03:08,772 Или може би всъщност нямате представа как работи всичко това. 51 00:03:09,606 --> 00:03:12,442 Като бивш владетел на ада, и скоро ще бъде владетел на целия Монти, 52 00:03:12,526 --> 00:03:15,487 Вярвам, че съм единственият, който знае как работи всичко това. 53 00:03:15,570 --> 00:03:16,446 наистина ли 54 00:03:16,571 --> 00:03:18,800 Е, нямахте представа, че можете да ме изкачи на земята, 55 00:03:18,824 --> 00:03:20,659 и все пак ето ме, в плът. 56 00:03:21,493 --> 00:03:22,369 Един вид. 57 00:03:22,452 --> 00:03:23,453 Разбира се, че го знаех. 58 00:03:23,704 --> 00:03:25,455 Просто не мислех, че е за добро. 59 00:03:26,456 --> 00:03:27,457 Значи си знаел? 60 00:03:29,292 --> 00:03:31,545 И все пак ти ме изостави в пинг-понг чистилището, 61 00:03:31,670 --> 00:03:34,673 да върне жалък бекхенд на Белиос в продължение на хиляди години? 62 00:03:34,798 --> 00:03:35,798 точно така 63 00:03:44,307 --> 00:03:45,307 уау 64 00:03:46,226 --> 00:03:47,436 Знаеш ли какво, човече? 65 00:03:47,519 --> 00:03:49,229 Нямате представа какво е правилно за мен. 66 00:03:50,439 --> 00:03:51,898 Стой далеч от мен. 67 00:03:53,400 --> 00:03:54,400 Даниел. 68 00:04:01,199 --> 00:04:05,287 Не мога да те избия от главата си 69 00:04:05,454 --> 00:04:08,123 не мога да те изкарам от главата ми 70 00:04:08,290 --> 00:04:11,877 Зарових го 71 00:04:13,336 --> 00:04:14,421 -Клои. 72 00:04:14,504 --> 00:04:17,424 И така, откакто отидохме в ада, Мислех много за рая, 73 00:04:17,507 --> 00:04:18,925 като цяла нощ. 74 00:04:19,009 --> 00:04:20,802 И тъй като най-накрая си готов да стане бог, 75 00:04:20,886 --> 00:04:24,139 и аз ще бъда твоят партньор там горе, имам няколко въпроса 76 00:04:24,222 --> 00:04:25,783 - Имаш ли секунда? - Ами тъкмо бях на път... 77 00:04:25,807 --> 00:04:27,142 Добре, така че номер едно. 78 00:04:27,225 --> 00:04:30,395 Времето тече много по-бързо в ада отколкото на земята. 79 00:04:30,520 --> 00:04:31,680 И така, същото ли е и на небето? 80 00:04:31,730 --> 00:04:33,607 Искам да кажа, че съм там горе за една година. 81 00:04:33,690 --> 00:04:35,859 Колко време ме няма на земята, за минута? 82 00:04:35,942 --> 00:04:36,860 И после номер две. 83 00:04:36,943 --> 00:04:38,361 Ако случаят е такъв, 84 00:04:38,445 --> 00:04:40,781 би ли трикс дори забелязала ако ме няма за деня? 85 00:04:40,864 --> 00:04:43,784 Защото просто бях толкова нервен да говоря с нея за това, нали знаеш, 86 00:04:43,867 --> 00:04:45,410 небето, от всичко това. 87 00:04:45,494 --> 00:04:47,305 - Ами... - И тогава, като говорим за телепортация... 88 00:04:47,329 --> 00:04:49,557 - Говорехме за телепортация? - Въобще ще имаш ли време? 89 00:04:49,581 --> 00:04:51,124 Да ме летиш нагоре-надолу всеки път? 90 00:04:51,249 --> 00:04:53,335 Или просто ще, какво, мигни очи и... 91 00:04:53,418 --> 00:04:55,045 Изпрати ме по лъч, когато пожелаеш? 92 00:04:55,128 --> 00:04:57,464 Защо всички си мислят озаряването е нещо? 93 00:04:57,547 --> 00:05:00,425 Виж, всичко ще бъде наред. 94 00:05:01,802 --> 00:05:05,514 Както продължавам да казвам, когато стана бог, ще разбера нещата. 95 00:05:07,432 --> 00:05:08,517 окей 96 00:05:08,600 --> 00:05:13,146 окей съжалявам аз просто, знаете ли, нямам представа какво да очаквам. 97 00:05:13,230 --> 00:05:15,941 както знаете, когато съм нервен, разследвам. 98 00:05:16,024 --> 00:05:17,609 О, знам, че го правиш, детектив. 99 00:05:19,110 --> 00:05:20,505 Но няма от какво да се плашиш. 100 00:05:20,529 --> 00:05:22,948 Обещавам, че ще бъда точно там до теб. 101 00:05:25,242 --> 00:05:26,242 окей 102 00:05:29,329 --> 00:05:31,540 Не мога да повярвам това най-накрая се случва. 103 00:05:37,170 --> 00:05:38,170 какво не е наред 104 00:05:39,548 --> 00:05:42,133 Просто трябва да се погрижа от малко недоразумение. 105 00:05:42,217 --> 00:05:43,426 какво стана 106 00:05:44,094 --> 00:05:45,220 Дан ли е? Намерихте ли го? 107 00:05:45,345 --> 00:05:46,805 Не, Даниел, е... 108 00:05:47,764 --> 00:05:50,183 той е добре Хм, сега, това е нещо друго, 109 00:05:50,267 --> 00:05:53,770 които ще бъдат изчистени за нула време, и тогава ще отидем в рая, 110 00:05:53,854 --> 00:05:56,273 и ще измислим нещата заедно. 111 00:05:56,356 --> 00:05:57,440 окей 112 00:05:59,609 --> 00:06:00,609 окей 113 00:06:11,079 --> 00:06:12,205 Братко! 114 00:06:12,289 --> 00:06:14,624 Защо не отговаряш на обажданията ми? 115 00:06:14,708 --> 00:06:17,335 Имало е катастрофална съдебна грешка. 116 00:06:17,961 --> 00:06:20,005 Това поредното оправдание ли е да отложа да бъдеш бог? 117 00:06:20,088 --> 00:06:22,424 не, не Става въпрос за някакъв рандо ангел, 118 00:06:22,507 --> 00:06:25,010 летейки наоколо, обвинявайки ме да бъда неин баща. 119 00:06:25,093 --> 00:06:27,721 Ангел, за когото не знаем? Опиши я. 120 00:06:27,971 --> 00:06:29,055 аз не знам 121 00:06:29,139 --> 00:06:33,393 Ранните 20 години, почиващо лошо лице, обича да обвинява другите, 122 00:06:33,476 --> 00:06:37,063 борбен, непокорен, настоява че съм я изоставил. 123 00:06:37,147 --> 00:06:39,232 Хм, звучи като някой, когото познавам. 124 00:06:39,316 --> 00:06:41,943 - Може би тя е твоя дъщеря, Луси. - Ха-ха! 125 00:06:42,027 --> 00:06:45,071 Трябва ли да ти напомням че ангелите не могат да създават потомство? 126 00:06:45,155 --> 00:06:48,241 И трябва ли да ти напомням за племенника ти? 127 00:06:48,325 --> 00:06:50,076 Е, това е различно. 128 00:06:50,619 --> 00:06:52,829 Подсъзнателно сте искали да се доближим до човечеството, 129 00:06:52,913 --> 00:06:56,416 така че си загубил силите си и си направил бебе. Човешко бебе! 130 00:06:56,499 --> 00:06:57,834 Това момиче е ангел! 131 00:06:57,959 --> 00:07:01,212 И може да направя много грешни неща, но кръвосмешението не е в списъка. 132 00:07:01,296 --> 00:07:04,007 Е, ти със сигурност си спал с много хора, така че... 133 00:07:05,133 --> 00:07:06,133 Чакай малко. 134 00:07:06,718 --> 00:07:09,596 Ако сте направили дете ангел с един от тях, тогава... 135 00:07:09,679 --> 00:07:11,139 Тогава може би все още има шанс 136 00:07:11,264 --> 00:07:12,909 че Чарли може да расте да бъда и ангел. 137 00:07:12,933 --> 00:07:14,726 Може би крилата му ще изскочат в пубертета! 138 00:07:14,809 --> 00:07:17,771 О, да. Трите признака на пубертета, акне, пубеци и крила. 139 00:07:17,854 --> 00:07:20,023 Може ли да се съсредоточим върху моя проблем, моля? 140 00:07:20,106 --> 00:07:21,816 Да, да, да. окей добре... 141 00:07:22,275 --> 00:07:24,778 Чарли изглежда расте с нормална човешка скорост. 142 00:07:24,861 --> 00:07:26,613 Така че, мисля, че можем да предположим 143 00:07:26,696 --> 00:07:28,615 че твоето получовешко бебе ще направи същото. 144 00:07:29,324 --> 00:07:32,118 Така че, единственият начин, по който можете да бъде баща на това момиче е 145 00:07:32,202 --> 00:07:33,328 ако беше на земята, 146 00:07:33,411 --> 00:07:35,705 преди около 20 години когато е била зачената. 147 00:07:35,956 --> 00:07:37,582 И прави секс с жена. 148 00:07:38,041 --> 00:07:41,878 Просто предполагам, че всеки път, когато сте на земята, правил ли си секс с жена? 149 00:07:41,962 --> 00:07:43,296 Не винаги жена, братко. 150 00:07:43,380 --> 00:07:44,714 вярно вярно 151 00:07:45,298 --> 00:07:47,050 Но бяхте ли на земята в края на 90-те? 152 00:07:47,133 --> 00:07:48,468 Разбира се че не. 153 00:07:48,551 --> 00:07:50,095 Кой иска да посети 90-те? 154 00:07:50,178 --> 00:07:53,181 Матирани връхчета. Комутируема връзка. Крийд! 155 00:07:57,143 --> 00:07:58,186 О, почакай. 156 00:07:58,937 --> 00:08:01,940 почакай Изскочих за да отпразнуваме края на 90-те. 157 00:08:02,607 --> 00:08:05,235 Falcons, Broncos, Супербоул, '99, Маями. 158 00:08:05,318 --> 00:08:09,406 Епично парти, много тела, много малко дрехи. 159 00:08:09,489 --> 00:08:12,325 Започва да звучи като честитки са в ред. 160 00:08:12,409 --> 00:08:14,744 Дръж шампанското запушено, братко. 161 00:08:15,453 --> 00:08:17,580 Тя не ми е дъщеря! 162 00:08:20,041 --> 00:08:21,521 Рум де де дум да дум дум дум да де да 163 00:08:21,668 --> 00:08:23,503 обичам как вибрира върху него 164 00:08:23,712 --> 00:08:26,339 rum de de dum da dum dum dum da de da 165 00:08:26,423 --> 00:08:28,299 като песен на повторение 166 00:08:31,344 --> 00:08:32,345 хей, татко. 167 00:08:33,638 --> 00:08:36,307 Ето къде грешите, приятелче момче. 168 00:08:36,391 --> 00:08:38,643 Тук съм, за да докажа, че... 169 00:08:40,186 --> 00:08:41,479 Не съм татко на никого. 170 00:08:54,701 --> 00:08:58,371 Главата ми е в облаците, там оставам, да 171 00:08:58,496 --> 00:09:02,000 Никога няма да сляза, това е моето място, да 172 00:09:02,125 --> 00:09:05,587 не, не можеш да ме докоснеш сега, от космоса, да 173 00:09:05,712 --> 00:09:07,255 Никога не забавям... 174 00:09:11,384 --> 00:09:12,635 Чакай, никой да не ме види. 175 00:09:13,344 --> 00:09:14,344 хей 176 00:09:19,350 --> 00:09:21,269 Какво става, всички? 177 00:09:24,064 --> 00:09:25,356 Значи никой не може да ме чуе? 178 00:09:25,440 --> 00:09:26,691 чуваш ли ме 179 00:09:26,775 --> 00:09:28,485 Ууууууууууууууууууу! 180 00:09:34,282 --> 00:09:35,366 Това наистина е гадно. 181 00:09:39,370 --> 00:09:43,166 Ела. да Ако има човек можеш да ме видиш, можеш. 182 00:09:44,209 --> 00:09:46,461 Ти си най-духовният човек аз знам да 183 00:09:49,214 --> 00:09:50,090 Ела! 184 00:09:50,173 --> 00:09:51,049 аз съм 185 00:09:51,174 --> 00:09:52,050 Това е Дан. 186 00:09:52,133 --> 00:09:53,133 чуваш ли ме 187 00:09:53,760 --> 00:09:54,760 Ела! 188 00:09:55,553 --> 00:09:56,930 чуваш ли ме 189 00:09:57,013 --> 00:09:58,223 Ела! 190 00:09:59,140 --> 00:10:00,140 Дан? 191 00:10:01,101 --> 00:10:02,101 това ти ли си 192 00:10:02,143 --> 00:10:03,561 Чакай, можеш ли да ме помиришеш? 193 00:10:04,145 --> 00:10:05,145 какво... 194 00:10:06,981 --> 00:10:08,775 Разпознавате ли моето измиване с брадва? 195 00:10:08,858 --> 00:10:12,195 Това ли е? Това е страхотно! Това е страхотно! тук съм! виж... 196 00:10:12,821 --> 00:10:13,905 Помириши това, хайде. 197 00:10:14,489 --> 00:10:18,827 Не само този доклад казва това ти си просто една обикновена стара жаба бик, 198 00:10:18,952 --> 00:10:21,204 с нула следи от свръхестественото, 199 00:10:21,830 --> 00:10:25,041 вие също вмирисвате моята лаборатория! 200 00:10:25,750 --> 00:10:26,960 Дан! 201 00:10:29,629 --> 00:10:31,131 Благодаря за фалшивата надежда, приятел. 202 00:10:31,965 --> 00:10:33,216 И само за да знаете, 203 00:10:33,633 --> 00:10:37,345 тя те кръсти само Дан защото й липсвам. 204 00:10:43,143 --> 00:10:44,227 виждаш ли ме 205 00:10:45,603 --> 00:10:46,604 хей 206 00:10:49,357 --> 00:10:51,151 И аз го чувствам, малко момче. 207 00:10:52,610 --> 00:10:55,572 Шестото ми чувство е извън класациите. 208 00:10:56,030 --> 00:10:58,491 Това е като m. Нощен шамалан филм тук горе! 209 00:10:59,826 --> 00:11:01,619 Не знам какво става. 210 00:11:01,703 --> 00:11:03,746 Но ще го разбера. 211 00:11:05,373 --> 00:11:06,583 аз съм 212 00:11:06,958 --> 00:11:09,878 Ела, аз съм! Това си ти усещайки, аз съм точно тук. 213 00:11:09,961 --> 00:11:12,172 Ела, хайде моля те! 214 00:11:12,255 --> 00:11:17,969 Но първо ти, моят лигав приятел, имат сериозна нужда от спа ден. 215 00:11:18,595 --> 00:11:19,596 Уау. 216 00:11:22,765 --> 00:11:23,765 Ела... 217 00:11:31,566 --> 00:11:33,151 - Линда? - Да, здравейте. 218 00:11:34,277 --> 00:11:35,361 Линда. 219 00:11:35,445 --> 00:11:36,738 здрасти 220 00:11:39,199 --> 00:11:41,075 Хей, Луцифер отби ли се? 221 00:11:41,159 --> 00:11:42,994 Хм, не съм го виждал. 222 00:11:43,077 --> 00:11:44,370 всичко наред ли е 223 00:11:44,495 --> 00:11:45,663 О, хм... 224 00:11:46,497 --> 00:11:47,415 да 225 00:11:47,498 --> 00:11:51,127 Да, сигурен съм, че е добре. Просто трябваше да изпълни малка поръчка 226 00:11:51,211 --> 00:11:53,421 преди да започнем новата си работа в рая. 227 00:11:53,546 --> 00:11:55,306 И се притесняваш, че той е да го отлагаш отново? 228 00:11:55,757 --> 00:11:58,593 Не, но е малко странно, той не ми върна съобщенията или обажданията. 229 00:11:58,843 --> 00:12:02,305 Искам да кажа, че съм нервен за бога, така че може би и той е такъв. Той вероятно е просто 230 00:12:02,555 --> 00:12:04,390 някъде, опитвайки се да 231 00:12:04,807 --> 00:12:07,936 справи се с това... просто е така, не е правил това от... 232 00:12:08,061 --> 00:12:11,022 2 февруари 2017 г. 233 00:12:12,106 --> 00:12:13,775 - Мм-хмм. - Когато изчезна във Вегас, 234 00:12:14,817 --> 00:12:16,110 и се ожени за Candy Morningstar. 235 00:12:16,611 --> 00:12:17,487 Мм-хмм. 236 00:12:17,612 --> 00:12:19,465 Искам да кажа, но какви са шансовете той ще избяга във Вегас 237 00:12:19,489 --> 00:12:20,657 и да се ожениш за стриптизьорка два пъти? 238 00:12:22,617 --> 00:12:24,410 окей но може би, 239 00:12:24,494 --> 00:12:28,873 може би това, за което наистина се тревожите е да поддържате трудно постигнатото ниво на 240 00:12:29,832 --> 00:12:31,417 комуникация и доверие. 241 00:12:33,044 --> 00:12:36,339 да Имам предвид нашата връзка, нашето партньорство стигна толкова далеч, 242 00:12:36,464 --> 00:12:40,134 Просто... Просто не знам защо той не искаше просто да ми каже какво е намислил. 243 00:12:40,218 --> 00:12:42,470 Сега и двамата сте отминали точката на игри за отгатване, 244 00:12:43,972 --> 00:12:45,223 защо не го попиташ 245 00:12:47,350 --> 00:12:49,769 вярно Да, като, хм, просто ще намеря... 246 00:12:50,603 --> 00:12:52,855 Разберете къде е той и да, Просто ще го попитам. 247 00:12:52,939 --> 00:12:56,943 Има, хм, това приложение, хм, нещо като, просто ми казва къде е той. 248 00:12:58,361 --> 00:12:59,404 Той къде е? 249 00:13:02,782 --> 00:13:06,786 И така, току-що ви изпратих информацията, която искахте, трябва да ми кажеш за какво става въпрос. 250 00:13:06,869 --> 00:13:08,496 Наречете го такса за намиране. 251 00:13:08,579 --> 00:13:11,040 Млада дама играе, забийте опашката на татко, 252 00:13:11,124 --> 00:13:12,166 избра ме като задника. 253 00:13:12,292 --> 00:13:13,892 Е, добре че стреляш с халосни патрони, 254 00:13:14,002 --> 00:13:16,796 или ще имате какво, 10 000 Луцифер младши Тичаш наоколо? 255 00:13:16,879 --> 00:13:19,299 Десет хиляди изглеждат малко излишни. 256 00:13:19,382 --> 00:13:21,360 Е, ти наистина дойде тук за една нощ през '903 257 00:13:21,384 --> 00:13:23,928 и успя да направи оргия с 36 души. 258 00:13:24,012 --> 00:13:28,308 Беше y2k! Хората се раздразниха с него, ляво, дясно и център. 259 00:13:28,391 --> 00:13:30,518 Както и да е, успяхте ли да открият жените 260 00:13:30,601 --> 00:13:32,645 които са родили дъщери девет месеца по-късно? 261 00:13:32,729 --> 00:13:35,273 Да, адресите на четирите жени са във входящата ви кутия. 262 00:13:35,356 --> 00:13:37,692 Numero uno е единственият все още в Маями, 263 00:13:37,775 --> 00:13:41,029 учител по танци, Ана Кристина Перес дел Рио. 264 00:13:41,112 --> 00:13:42,113 Отлично. 265 00:13:42,196 --> 00:13:44,675 Всичко, което трябва да направя, е да проверя че нито една от дъщерите на тези жени 266 00:13:44,699 --> 00:13:46,260 беше момичето, което се появи в мезонета, 267 00:13:46,284 --> 00:13:47,618 тогава ще стане ясно. 268 00:13:47,702 --> 00:13:49,579 Няма начин това дете да е мое. 269 00:13:49,662 --> 00:13:51,515 Нямам търпение да гледам повторението на Джери Спрингър? 270 00:13:51,539 --> 00:13:52,457 Много смешно. 271 00:13:52,540 --> 00:13:54,292 Страхотна работа! 272 00:13:55,293 --> 00:13:56,753 Работете го. Работете го. 273 00:13:58,963 --> 00:14:01,674 Още бедра, раздвижете тези бедра. хайде 274 00:14:01,758 --> 00:14:04,719 хубава работа да 275 00:14:04,802 --> 00:14:06,179 Луцифер? 276 00:14:06,262 --> 00:14:08,348 Никога не съм мислил, че ще те видя отново. 277 00:14:08,431 --> 00:14:10,183 Не си се променил малко. 278 00:14:10,266 --> 00:14:13,853 Последният път, когато те видях, ти си мажоретка на Denver Bronco. 279 00:14:16,939 --> 00:14:17,815 да 280 00:14:17,899 --> 00:14:18,899 трябва да поговорим 281 00:14:20,068 --> 00:14:21,861 Вземете малко салса върху моя чипс. 282 00:14:22,987 --> 00:14:26,824 Липсваха ми шегите ти. Мм! И много други неща също. 283 00:14:26,908 --> 00:14:28,034 Сигурен съм, че имаш. 284 00:14:29,202 --> 00:14:31,371 Хората се променят, освен теб явно. 285 00:14:32,246 --> 00:14:35,917 Е, аз определено се надявам да съм същият бездетен мъж, който бях през 99-та. 286 00:14:36,793 --> 00:14:39,879 не лъжи Добри гени ли са или ботокс? 287 00:14:39,962 --> 00:14:40,962 Безсмъртие. 288 00:14:41,005 --> 00:14:42,548 Трябва да проверите следващия ни клас. 289 00:14:42,632 --> 00:14:45,343 Тук съм по работа, а не за удоволствие. 290 00:14:45,426 --> 00:14:47,887 това твоята дъщеря ли е 291 00:14:47,970 --> 00:14:49,138 Трудно е да се каже. 292 00:14:49,222 --> 00:14:51,849 Какво ще кажете сега? 293 00:14:51,933 --> 00:14:52,933 на какво си играеш 294 00:14:52,975 --> 00:14:56,687 Е, опитвам се да докажа това твоята дъщеря не е и моя дъщеря. 295 00:14:56,771 --> 00:15:00,149 Така че, ако нямате нищо против да ми покажете снимка или картинка... 296 00:15:00,233 --> 00:15:04,028 Няма защо да се тревожиш, Луцифер, аз винаги три пъти проверих вътрешността си преди оргия. 297 00:15:04,112 --> 00:15:07,657 Прекрасно, сигурен съм, че го направи. Независимо от това, снимка? 298 00:15:07,949 --> 00:15:09,367 О, татуировка. 299 00:15:10,785 --> 00:15:11,911 благодаря ми 300 00:15:11,994 --> 00:15:12,994 Аз не съм бащата. 301 00:15:13,287 --> 00:15:14,664 Един надолу, три за опровергаване. 302 00:15:14,747 --> 00:15:15,832 Аз не съм бащата. 303 00:15:16,999 --> 00:15:18,359 Тя изглежда освежаващо непозната. 304 00:15:18,418 --> 00:15:20,211 Благодаря ми, аз не съм бащата. 305 00:15:20,294 --> 00:15:22,672 Искам да кажа, да. Ти, баща? 306 00:15:22,755 --> 00:15:24,048 Това би било катастрофално. 307 00:15:24,132 --> 00:15:25,258 Моля за извинение? 308 00:15:25,341 --> 00:15:26,843 Ти не си от хората, които се задържат. 309 00:15:26,926 --> 00:15:28,094 Без обида. 310 00:15:29,679 --> 00:15:30,805 Обиден. 311 00:15:30,888 --> 00:15:32,807 Бих бил страхотен баща, много ти благодаря 312 00:15:32,890 --> 00:15:35,143 всъщност На път съм да бъда най-добрият баща на света 313 00:15:35,226 --> 00:15:36,561 на седем милиарда души, така че... 314 00:15:37,854 --> 00:15:39,063 Мм, добре. 315 00:15:39,605 --> 00:15:44,152 Ако толкова много искаш да бъдеш баща, може би има още време. 316 00:15:44,235 --> 00:15:46,404 Разводът ми току-що приключи 317 00:15:46,487 --> 00:15:49,699 и съм готов да купонясвам, сякаш е 1999 г. 318 00:15:49,824 --> 00:15:52,577 Съжалявам, но не съм такъв същата мъжка уличница 319 00:15:52,660 --> 00:15:55,830 с която си правил секс много, много пъти тази нощ. 320 00:15:55,955 --> 00:15:57,290 Оставам наоколо тези дни. 321 00:15:57,373 --> 00:16:00,501 Елиза, какво правиш? Казах ти, че съм еволюирал. 322 00:16:01,627 --> 00:16:02,628 Луцифер! 323 00:16:04,297 --> 00:16:05,548 Изобщо не си се променил. 324 00:16:09,093 --> 00:16:09,969 Клои! 325 00:16:10,052 --> 00:16:11,947 Не мога да повярвам, че беше наполовина в цялата страна 326 00:16:11,971 --> 00:16:13,264 а ти дори не ми каза. 327 00:16:13,347 --> 00:16:15,784 Искам да кажа, всичко между нас, Мислех, че си по-добър от това. 328 00:16:15,808 --> 00:16:17,161 - По-добър от какво? - Тогава да избягам отново. 329 00:16:17,185 --> 00:16:18,185 Бихте ли се оженили и за нея? 330 00:16:18,227 --> 00:16:20,947 Тук съм само за да докажа, че не е майката на моето извънбрачно дете. 331 00:16:21,022 --> 00:16:22,273 дете? 332 00:16:22,356 --> 00:16:23,649 Какво дете? 333 00:16:25,318 --> 00:16:27,778 Вижте, една млада дама се разби в моя мезонет 334 00:16:27,862 --> 00:16:31,115 действайки като издънка на дявола и твърдейки, че е един за зареждане. 335 00:16:32,158 --> 00:16:34,035 - Но ангелите не могат... - Точно така. 336 00:16:34,118 --> 00:16:35,387 - Освен таменадиел, защото... - Правилно. 337 00:16:35,411 --> 00:16:37,079 И какво, жената, която дойде да те види? 338 00:16:37,163 --> 00:16:38,748 Дълбоко объркан, точно. 339 00:16:41,125 --> 00:16:42,165 Вече всички сме добре, нали? 340 00:16:43,252 --> 00:16:44,879 Не, не всички сме добре. 341 00:16:44,962 --> 00:16:48,424 Всички тези приказки за това да бъдем партньори, защо криеш това от мен? 342 00:16:48,508 --> 00:16:50,009 Не видях нужда да те разстройвам. 343 00:16:53,888 --> 00:16:55,848 Е, твоята супер сила предполага друго. 344 00:16:59,060 --> 00:17:00,978 Вижте, съжалявам. 345 00:17:01,062 --> 00:17:02,522 Трябваше да ти кажа. 346 00:17:05,191 --> 00:17:06,734 Просто ми обещай. 347 00:17:06,817 --> 00:17:08,486 Без повече тайни, става ли? 348 00:17:08,569 --> 00:17:10,905 Абсолютно. обещавам 349 00:17:11,822 --> 00:17:14,534 Добрата новина е, че има само една жена остана в списъка. така... 350 00:17:14,992 --> 00:17:16,160 Какъв списък? 351 00:17:22,416 --> 00:17:23,626 Луцифер, още ли си тук? 352 00:17:23,751 --> 00:17:28,506 о, не Това ми дава, като, общи вибрации на ловец на глави на демони. 353 00:17:28,589 --> 00:17:29,715 Искам да се чувствам специална. 354 00:17:31,717 --> 00:17:32,843 О, лабиринт! 355 00:17:33,594 --> 00:17:34,762 Слава Богу. 356 00:17:34,845 --> 00:17:38,724 търсих за някой, с когото да говориш цял ден. 357 00:17:39,308 --> 00:17:42,353 Искам да кажа, отидох да посетя Ела. Разбира се, тя не можеше да ме види. 358 00:17:42,436 --> 00:17:44,772 Но, искам да кажа, че можеш да ме видиш, нали, лабиринт? 359 00:17:44,855 --> 00:17:45,940 Лабиринт? 360 00:17:46,691 --> 00:17:47,858 Лабиринт? 361 00:17:49,193 --> 00:17:50,278 не го разбирам 362 00:17:50,361 --> 00:17:51,445 не го разбирам 363 00:17:51,529 --> 00:17:54,073 Дан, глупавата жаба може да ме види, но не можеш? 364 00:17:54,156 --> 00:17:57,577 Може ли някой, моля, моля те, просто ми кажи правилата? 365 00:17:57,660 --> 00:17:58,828 Мм-мм. 366 00:17:58,953 --> 00:18:01,205 Не, много по-малко удар на глезена, Милан. 367 00:18:01,289 --> 00:18:02,540 Не искам да изглеждам като Дан. 368 00:18:02,623 --> 00:18:05,251 О, да. Това би било трагедия. 369 00:18:05,334 --> 00:18:08,087 Горкият човек. Панталоните му винаги са били толкова тесни. 370 00:18:08,170 --> 00:18:10,590 Това ли е всичко, което имаш да кажеш? а? 371 00:18:11,841 --> 00:18:15,052 Първият път, когато някой каза нещо за мен, откакто се върнах, 372 00:18:15,177 --> 00:18:19,765 освен да кръсти една глупава жаба на мен, е да пренебрегна усета си за мода? 373 00:18:19,849 --> 00:18:20,850 Е, знаеш ли какво? 374 00:18:20,933 --> 00:18:23,811 Радвам се, че не ме виждаш! 375 00:18:23,894 --> 00:18:25,271 И още нещо. 376 00:18:25,354 --> 00:18:30,693 Всеки знае, че ла е твърде горещо за кожа. 377 00:18:35,615 --> 00:18:36,615 Мазел тов. 378 00:18:36,741 --> 00:18:38,868 Мазел тов! 379 00:18:38,951 --> 00:18:41,996 Не съм ходил на брис от малкото бебе Зигмунд. 380 00:18:42,163 --> 00:18:43,039 наистина ли 381 00:18:43,122 --> 00:18:44,999 Да, моелът направи фройдистки отрязък. 382 00:18:46,626 --> 00:18:49,253 И така, лабиринт каза последният човек в списъка работи тук? 383 00:18:49,337 --> 00:18:51,589 Ммм Естер Барнъм. 384 00:18:52,798 --> 00:18:54,008 И ето я. 385 00:18:55,593 --> 00:18:56,719 Е, равин. 386 00:18:56,802 --> 00:19:00,056 Разбирам защо вие двамата ще има специална връзка. 387 00:19:02,933 --> 00:19:04,060 не 388 00:19:04,143 --> 00:19:07,855 Нашата специална връзка продължи около петнадесет много плитки минути. 389 00:19:07,938 --> 00:19:09,649 Съмнявам се, че дори съм направил впечатление. 390 00:19:09,732 --> 00:19:10,732 Луцифер? 391 00:19:18,240 --> 00:19:22,953 Чаках 22 години, за да ви кажа колко промени живота ми. 392 00:19:24,413 --> 00:19:25,414 За по-лошо? 393 00:19:26,874 --> 00:19:29,210 Ти остави белег в душата ми. 394 00:19:31,087 --> 00:19:33,047 Ти си причината да стана равин. 395 00:19:33,839 --> 00:19:35,966 О, защото изнесох най-съкровените й желания. 396 00:19:36,050 --> 00:19:37,593 Но можеше да се случи на всеки. 397 00:19:38,177 --> 00:19:40,221 Да, прекрасно е да се види отново ти, Естер. 398 00:19:40,304 --> 00:19:44,350 Хм, ако нямате нищо против да ни покажете снимка на дъщеря ти... 399 00:19:45,226 --> 00:19:46,602 Не по страховит начин. 400 00:19:46,686 --> 00:19:47,770 Тогава ще тръгваме. 401 00:19:47,853 --> 00:19:48,854 За Мира ли става въпрос? 402 00:19:49,814 --> 00:19:50,814 Мира? 403 00:19:50,856 --> 00:19:52,496 Чувал ли си се с нея? Намерихте ли я? 404 00:19:53,025 --> 00:19:54,860 Хм, случи ли й се нещо? 405 00:19:56,237 --> 00:19:57,446 Тя избяга. 406 00:19:57,530 --> 00:19:58,530 Преди пет години. 407 00:19:58,948 --> 00:20:00,700 Дори наех частен детектив. 408 00:20:01,826 --> 00:20:03,911 Това е една от последните снимки Имам от нея. 409 00:20:04,495 --> 00:20:05,955 О, добре, това решава нещата. 410 00:20:06,038 --> 00:20:08,332 Ще взема "Аз не съм бащата" за 200, моля, Алекс. 411 00:20:08,416 --> 00:20:09,959 Едва ли погледнахте снимката. 412 00:20:10,042 --> 00:20:10,918 не ми трябва, 413 00:20:11,001 --> 00:20:13,438 защото момичето в моя пентхаус имаше розови кичури в косата си, 414 00:20:13,462 --> 00:20:14,922 тежка очна линия, сърдити вежди. 415 00:20:15,005 --> 00:20:16,090 Звучи като Мира. 416 00:20:16,507 --> 00:20:17,383 Прави ли? 417 00:20:17,466 --> 00:20:19,093 Тя винаги е била проблемно момиче. 418 00:20:19,176 --> 00:20:20,386 Разстроен много. 419 00:20:20,469 --> 00:20:21,989 И тя винаги е искала да боядиса косата си. 420 00:20:23,806 --> 00:20:25,224 Защо Мира избяга? 421 00:20:26,559 --> 00:20:28,060 Тя търсеше баща си. 422 00:20:28,436 --> 00:20:30,146 И ти ме посочи като нещастния човек. 423 00:20:31,355 --> 00:20:34,525 честно казано, Не знам кой е баща й. 424 00:20:35,776 --> 00:20:37,319 Тогава бях друг човек. 425 00:20:37,403 --> 00:20:39,029 Ммм Аз също. 426 00:20:39,572 --> 00:20:42,241 Опитах се да бъда достатъчен за Мира, но... 427 00:20:43,075 --> 00:20:44,285 Искаше отговори. 428 00:20:46,078 --> 00:20:47,538 Липсва ли ви дете? 429 00:20:47,621 --> 00:20:51,083 Все едно ти липсва част от себе си които никога не могат да бъдат заменени. 430 00:20:53,127 --> 00:20:57,256 Е, аз самата като майка не мога представете си през какво преминавате. 431 00:20:58,215 --> 00:21:00,009 Ние ще ви помогнем да намерите дъщеря си. 432 00:21:04,180 --> 00:21:05,347 О, абсолютно. 433 00:21:05,431 --> 00:21:07,266 Дъщеря ти, 434 00:21:07,349 --> 00:21:10,352 кой определено, определено не е дъщеря ми. 435 00:21:30,706 --> 00:21:31,706 Аменадиел. 436 00:21:33,292 --> 00:21:35,127 Ти си ангел. Можеш да ме видиш, нали? 437 00:21:38,422 --> 00:21:41,217 Аменадиел, моля те. хайде човече Просто искам приятелите си обратно. 438 00:21:42,092 --> 00:21:43,092 Аменадиел. 439 00:21:48,808 --> 00:21:49,808 Това е гадно! 440 00:21:52,812 --> 00:21:53,812 Дан? 441 00:21:56,398 --> 00:21:57,775 Дан, ти ли си? 442 00:21:57,858 --> 00:22:00,361 Чакай, ти... виждаш ли ме? 443 00:22:00,444 --> 00:22:01,963 Чакай, чакай, чакай. Луцифер ли те доведе тук? 444 00:22:01,987 --> 00:22:04,865 Не, не, не, не. Някакъв луд психо пънк рок ангел го направи. 445 00:22:04,949 --> 00:22:06,242 О, чух за нея. 446 00:22:06,325 --> 00:22:07,952 Да, човече, тя току-що ме остави тук. 447 00:22:08,035 --> 00:22:10,222 Тя ме остави тук, без да ми обясни някое от глупавите правила. 448 00:22:10,246 --> 00:22:11,473 Е, какво правиш, човече? 449 00:22:11,497 --> 00:22:12,933 Искам да кажа, имаш ли... Виждали ли сте Трикси? 450 00:22:12,957 --> 00:22:13,957 - Ъъъ.. - Клои? 451 00:22:15,167 --> 00:22:16,210 Не, не, не, не, човече. 452 00:22:16,293 --> 00:22:18,546 Знаеш ли, исках да разбера 453 00:22:18,629 --> 00:22:21,340 какво наистина да си призрак, наистина означава първо. 454 00:22:21,423 --> 00:22:22,675 знаеш ли 455 00:22:23,509 --> 00:22:24,736 Искам да кажа, че не исках да давам на Трикси 456 00:22:24,760 --> 00:22:27,080 изскачане на коронарен съд на огледалото в банята или нещо подобно. 457 00:22:29,807 --> 00:22:31,284 Просто учехте полицейска процедура? 458 00:22:31,308 --> 00:22:33,394 да 459 00:22:34,436 --> 00:22:37,147 Да, човече, успях да вляза в академията, благодарение на вас. 460 00:22:37,231 --> 00:22:39,567 - Какво? - Да, означаваше много за мен. 461 00:22:39,650 --> 00:22:41,235 Вие изпратихте молбата ми. 462 00:22:42,278 --> 00:22:44,405 Това е страхотно, човече. страхотно е 463 00:22:47,575 --> 00:22:48,784 Хей, толкова съм... 464 00:22:49,910 --> 00:22:51,954 Толкова съжалявам за да се ядосвам с теб преди. 465 00:22:53,163 --> 00:22:54,307 Знаеш ли, чувствах се толкова зле 466 00:22:54,331 --> 00:22:56,458 за битката, която имахме точно пред теб... 467 00:22:59,253 --> 00:23:00,462 умрял? 468 00:23:01,046 --> 00:23:02,172 да 469 00:23:02,756 --> 00:23:04,008 да 470 00:23:04,091 --> 00:23:05,759 Чувствам се зле и за това, човече. 471 00:23:05,843 --> 00:23:06,945 Затова не дойдох на гости. 472 00:23:06,969 --> 00:23:08,888 да Не е нужно да обясняваш. 473 00:23:09,680 --> 00:23:11,557 Наистина. всичко е наред 474 00:23:13,601 --> 00:23:14,602 Обичам те, човече. 475 00:23:18,188 --> 00:23:20,858 вярно! Ти си душа без тяло. 476 00:23:20,941 --> 00:23:23,319 да И предполагам, че само ангелите могат да ме видят. 477 00:23:23,402 --> 00:23:24,528 Какво има, Дан? 478 00:23:28,115 --> 00:23:29,241 Чакай. какво? 479 00:23:29,783 --> 00:23:31,160 какво? Наистина ли можеш да ме видиш сега? 480 00:23:31,243 --> 00:23:33,996 Да, виждах те през цялото време. Да, аз съм! 481 00:23:35,247 --> 00:23:38,407 По дяволите, лабиринт! Може би съм се сетила за това излязох по-рано, ако не се беше прецакал с мен. 482 00:23:38,459 --> 00:23:40,586 Демонична любов. Толкова е объркващо. 483 00:23:40,669 --> 00:23:42,338 да трябва да знаеш 484 00:23:43,672 --> 00:23:46,300 О, човече, толкова съм щастлив Всъщност мога да говоря с вас, момчета. 485 00:23:46,383 --> 00:23:48,278 Не знам защо Луцифер не те върна, човече, 486 00:23:48,302 --> 00:23:50,137 но е... страхотно е да те видя, Дан. 487 00:23:51,180 --> 00:23:52,598 Да, наистина ни липсваше, брато. 488 00:23:53,807 --> 00:23:55,059 О, човече. 489 00:23:55,976 --> 00:23:57,353 Вие също ми липсвахте момчета. 490 00:24:01,523 --> 00:24:03,067 мамка му да 491 00:24:13,160 --> 00:24:14,995 Благодаря ви, че летите с Lucifer ainnays. 492 00:24:15,079 --> 00:24:17,498 Моля, осигурете вашата маса е в изправено положение. 493 00:24:17,581 --> 00:24:18,832 Знам, че моята е такава. 494 00:24:20,918 --> 00:24:21,961 Хей, Луцифер. 495 00:24:22,920 --> 00:24:25,798 Хм, летял ли си с някой друг преди? 496 00:24:26,757 --> 00:24:27,967 Само лабиринт. 497 00:24:28,050 --> 00:24:30,094 О, и аменадиел веднъж. 498 00:24:30,177 --> 00:24:31,279 Той уби гъска с лицето си. 499 00:24:31,303 --> 00:24:33,097 стил Фабио. Това беше връхната точка на деня ми. 500 00:24:34,807 --> 00:24:36,934 О, ако е някаква утеха, 501 00:24:37,017 --> 00:24:39,186 много по-романтично е с теб в ръцете ми. 502 00:24:40,062 --> 00:24:41,981 Да, просто си мислех... 503 00:24:42,064 --> 00:24:43,744 какво? За други неща можем ли да опитаме във въздуха? 504 00:24:43,774 --> 00:24:44,900 Да, аз също. 505 00:24:44,984 --> 00:24:46,610 не, не За... 506 00:24:46,694 --> 00:24:49,694 Как криеш всичко това от мен защото не искаш да ме разстройваш. 507 00:24:50,572 --> 00:24:52,282 Това казах, да. 508 00:24:52,408 --> 00:24:55,828 Добре, добре, знаете ли, отне ви известно време 509 00:24:55,911 --> 00:24:57,579 осъзнай чувствата си към мен. 510 00:24:57,663 --> 00:25:02,459 Така че, може би, дълбоко в себе си, ти знаеш това 511 00:25:02,543 --> 00:25:04,086 вие и Естер имате нещо заедно. 512 00:25:04,169 --> 00:25:07,172 Искам да кажа, изглежда доста възможно че си създал дете с нея. 513 00:25:07,256 --> 00:25:08,799 Мира не ми е дъщеря. 514 00:25:09,341 --> 00:25:12,845 Добре, но ако ти и Естер имах нещо, всичко е наред. 515 00:25:13,470 --> 00:25:16,390 Напълно добре. Не като че нямах всякакви взаимоотношения преди вас. 516 00:25:16,473 --> 00:25:18,517 Знаеш ли, аз бях... бях омъжена за Дан. 517 00:25:18,600 --> 00:25:20,728 Така че, само за да знаете, можете да ми разкажете за това. 518 00:25:20,811 --> 00:25:24,440 вярно Е, има и никога няма да има бъде нещо между Естер и мен. 519 00:25:24,523 --> 00:25:26,608 - Добре? - Добре. окей 520 00:25:27,276 --> 00:25:30,029 Е, тогава защо се чувствам така все още ли пазиш тайни от мен? 521 00:25:30,112 --> 00:25:31,488 Какви тайни? 522 00:25:31,572 --> 00:25:33,407 Ти знаеш всичко. 523 00:25:33,490 --> 00:25:37,036 Млада жена ме обвини, че съм баща й и разярена отлетяла. 524 00:25:37,119 --> 00:25:38,245 какво? 525 00:25:38,328 --> 00:25:40,247 Тя е ангел? Защо не ми го кажеш? 526 00:25:40,330 --> 00:25:41,540 аз... 527 00:25:42,332 --> 00:25:43,727 аз не знам Сигурно съм се разсеял. 528 00:25:43,751 --> 00:25:46,295 Какво, със смъртните заплахи и Данаил се връща на земята. 529 00:25:48,047 --> 00:25:49,047 какво? 530 00:25:50,340 --> 00:25:51,717 Дан? 531 00:25:51,800 --> 00:25:54,511 Дали... е на земята? 532 00:25:54,595 --> 00:25:56,555 да 533 00:25:56,638 --> 00:25:59,224 Но той е призрак, така че, така или иначе не можете да го видите. 534 00:26:04,980 --> 00:26:07,983 окей Мислех, че сме отминали смисълът на пазенето на тайни, 535 00:26:08,442 --> 00:26:10,778 но явно не можеш да си помогнеш. 536 00:26:10,861 --> 00:26:13,030 защо е така Искам да кажа, че се отказах от всичко. 537 00:26:13,113 --> 00:26:15,657 Отказах се от всичко, за да бъда твой партньор. 538 00:26:15,741 --> 00:26:17,618 Ние вече не пазим тайни. 539 00:26:17,743 --> 00:26:19,429 Тогава защо не ми кажеш че имаш дъщеря? 540 00:26:19,453 --> 00:26:20,370 Защото не е вярно. 541 00:26:20,454 --> 00:26:22,956 Не мога да пазя тайна ако не знам каква е тайната. 542 00:26:23,040 --> 00:26:24,541 Но ти продължаваш да пазиш тайни. 543 00:26:29,213 --> 00:26:30,547 Виж_. 544 00:26:30,631 --> 00:26:32,007 Виж, знам, че си разстроен, 545 00:26:32,091 --> 00:26:36,136 но точно сега мисля, че трябва да се съсредоточим защо сме тук, става ли? 546 00:26:40,182 --> 00:26:42,351 Да, нека се съсредоточим върху това защо сме тук. 547 00:26:42,434 --> 00:26:43,519 вярно 548 00:26:44,603 --> 00:26:48,774 И така, p! Това, което Естер нае, каза че е чул, че Мира е работила тук, 549 00:26:48,857 --> 00:26:51,902 - но следата изстина. - И така, нека разберем защо, става ли? 550 00:26:53,278 --> 00:26:54,905 След теб. 551 00:27:01,745 --> 00:27:05,499 здравейте Извинете, сър. Виждали ли сте това момиче? 552 00:27:09,253 --> 00:27:10,838 Ъъъ, може да е било преди малко. 553 00:27:10,921 --> 00:27:11,964 не мога да ти помогна 554 00:27:12,047 --> 00:27:14,091 Е, сега тя изглежда много по-ядосана. 555 00:27:14,174 --> 00:27:15,276 Има малко розово в косата й. 556 00:27:15,300 --> 00:27:16,844 И крила, очевидно. 557 00:27:17,719 --> 00:27:19,638 Казаха ни, че е работила тук. 558 00:27:22,891 --> 00:27:24,393 Ами в закусвалнята? 559 00:27:29,606 --> 00:27:31,483 Е, може би може би са работили там? 560 00:27:31,567 --> 00:27:33,193 На щанда за авокадо? 561 00:27:33,277 --> 00:27:36,071 Изгоних тези мръсни хипита преди повече от година. Не съм ги виждал оттогава. 562 00:27:36,155 --> 00:27:37,364 Добро освобождаване. 563 00:27:38,615 --> 00:27:40,492 Ако са ви свършили въпросите, аз съм зает 564 00:27:40,576 --> 00:27:42,119 Е, всъщност, Били Боб... 565 00:27:42,244 --> 00:27:45,455 Не, знаеш ли, ще вземем едно от тези, 566 00:27:45,581 --> 00:27:47,021 и много ви благодаря за отделеното време. 567 00:27:57,176 --> 00:27:58,594 Тъкмо се канех да го моджа. 568 00:27:58,677 --> 00:27:59,877 Не исках да ги подсказвам. 569 00:27:59,928 --> 00:28:01,305 Какво даваме? 570 00:28:01,388 --> 00:28:04,725 Той каза, че не е виждал никого от фермата за авокадо за една година. 571 00:28:04,808 --> 00:28:07,436 Ако случаят е такъв, тогава защо продава това? 572 00:28:09,479 --> 00:28:11,064 Свято гуакамоле. 573 00:28:11,148 --> 00:28:12,691 Той ни лъжеше. Това е тяхно. 574 00:28:13,567 --> 00:28:16,820 Скрий една истина, вероятно криеш нещо друго. 575 00:28:17,529 --> 00:28:19,781 Е, чудя се какво че нещо друго е. 576 00:28:20,699 --> 00:28:22,326 Изглежда, че трябва да намерим някои хипита. 577 00:28:35,047 --> 00:28:37,424 Имало едно време в Холивуд, не е ли 578 00:28:38,550 --> 00:28:39,593 здравейте 579 00:28:39,676 --> 00:28:41,053 о Давай, давай, давай. 580 00:28:41,136 --> 00:28:45,182 Просто търсим за млада дама около 21, 22г. 581 00:28:46,141 --> 00:28:47,935 Носи името Мира. 582 00:28:48,018 --> 00:28:51,980 Имаме нейна снимка тук, ако искаш ела и погледни. 583 00:28:52,856 --> 00:28:55,651 Никой няма проблеми, обещавам. Просто се тревожим за нея. 584 00:28:59,154 --> 00:29:00,948 Мира ли каза? 585 00:29:15,170 --> 00:29:18,882 Добре. Ще ти дам две секунди, за да сляза от моята собственост. 586 00:29:18,966 --> 00:29:20,652 Бих посочил това на друго място ако бях на твое място. 587 00:29:20,676 --> 00:29:22,028 Не знаеш с кого си имаш работа. 588 00:29:22,052 --> 00:29:23,332 Какво сте вие, ченгета или нещо такова? 589 00:29:25,055 --> 00:29:28,100 Е, всъщност, На път съм да бъда върховно същество 590 00:29:28,183 --> 00:29:30,023 и тя е на път да бъде първа дама за всички неща. 591 00:29:30,060 --> 00:29:32,562 Ако не сте ченгета, махай се от моята земя или ще се обадя на ченгетата. 592 00:29:32,646 --> 00:29:34,082 Е, тогава ще се обадя на социалните. 593 00:29:34,106 --> 00:29:36,306 Сигурен съм, че ще се радват да видят какво става наоколо. 594 00:29:36,733 --> 00:29:37,943 Всеки е тук по избор. 595 00:29:38,026 --> 00:29:40,028 така ли Да ги попитаме, а? 596 00:29:40,112 --> 00:29:41,238 Кажи ми, млада госпожице, 597 00:29:43,282 --> 00:29:44,616 какво желаеш 598 00:29:45,617 --> 00:29:46,617 Искам да се прибера! 599 00:29:46,660 --> 00:29:48,120 млъкни Върни се вътре. 600 00:29:50,247 --> 00:29:54,501 Как смеете да лекувате тези деца по този начин? 601 00:29:59,715 --> 00:30:01,842 Застрелвал съм нарушители преди, пак ще го направя 602 00:30:05,429 --> 00:30:06,429 Луцифер! 603 00:30:08,849 --> 00:30:09,849 Луцифер? 604 00:30:10,642 --> 00:30:11,768 Луцифер? 605 00:30:12,477 --> 00:30:13,812 Луцифер! 606 00:30:13,895 --> 00:30:15,355 Боже мой ти добре ли си 607 00:30:15,439 --> 00:30:16,982 О, да, добре съм, но 608 00:30:18,191 --> 00:30:20,902 този неандерталец се е изцапал мой ди Стефано! 609 00:30:24,489 --> 00:30:26,158 О, скъпи. 610 00:30:26,241 --> 00:30:28,702 Все още нямате огърлицата на аменадиел, а ти? 611 00:30:58,398 --> 00:30:59,900 Ооо! 612 00:31:08,450 --> 00:31:11,787 Сега родителите им не могат да ги защитят, така че ще трябва да се справите с мен. 613 00:31:11,870 --> 00:31:12,996 Добре, Луцифер, остави го долу. 614 00:31:13,080 --> 00:31:15,582 Какво направи с Мира? Нарани ли и нея? 615 00:31:16,249 --> 00:31:17,250 Тя не е тук. 616 00:31:17,334 --> 00:31:20,003 къде е тя кажи ми! 617 00:31:20,128 --> 00:31:21,838 всичко е наред Хванахме го. 618 00:31:28,220 --> 00:31:29,262 Тогава къде е тя? 619 00:31:29,346 --> 00:31:30,639 Ще я намерим. 620 00:31:31,807 --> 00:31:33,058 Ние ще го направим. 621 00:31:40,148 --> 00:31:41,274 благодаря 622 00:31:42,109 --> 00:31:43,777 Така че повечето от децата са бегълци. 623 00:31:43,860 --> 00:31:46,029 Те бяха принудени да работят в овощните градини. 624 00:31:46,113 --> 00:31:49,574 Не успяха да си тръгнат или се обадете на техните приятели или семейство. 625 00:31:49,658 --> 00:31:50,898 Какво ще стане с тях? 626 00:31:52,119 --> 00:31:56,039 Свържете се отново с любимите хора или да намерите сигурни домове. 627 00:31:57,499 --> 00:31:59,126 Добре, няма и следа от Мира. 628 00:31:59,209 --> 00:32:02,129 Може би тя не свърши тук все пак. 629 00:32:02,921 --> 00:32:04,005 да 630 00:32:12,097 --> 00:32:14,349 Хм, тази рисунка... 631 00:32:15,809 --> 00:32:18,103 Почти е идентичен на този на снимката. 632 00:32:18,186 --> 00:32:19,271 Мира нарисува ли го? 633 00:32:21,314 --> 00:32:24,317 Мира, момичето, което търся, тя ли е нарисувала тази картина? 634 00:32:25,152 --> 00:32:28,697 Не искаме нищо лошо на Мира. Но тя беше тук, нали? 635 00:32:37,539 --> 00:32:38,957 Знаете ли къде е тя сега? 636 00:32:41,585 --> 00:32:43,253 Тя се запозна с мъж онлайн. 637 00:32:44,504 --> 00:32:46,047 Тя избяга, за да бъде с него. 638 00:32:46,131 --> 00:32:47,799 Колко прекрасно. Тя идва от култ 639 00:32:47,883 --> 00:32:49,968 към връзка с онлайн непознат. 640 00:32:50,051 --> 00:32:51,428 Не знам кое е по-лошо. 641 00:32:51,511 --> 00:32:53,013 Знаете ли името на човека? 642 00:32:56,057 --> 00:32:58,226 Роб Даниел, мисля. 643 00:32:58,310 --> 00:33:00,854 Мира спомена нещо за Сан Франциско. 644 00:33:01,354 --> 00:33:03,023 Добре, чудесно. благодаря 645 00:33:03,732 --> 00:33:04,732 благодаря 646 00:33:05,442 --> 00:33:06,526 О, и... 647 00:33:08,028 --> 00:33:12,157 Ако имате нужда от нещо, изобщо от нещо, просто кажете малка молитва. 648 00:33:12,240 --> 00:33:14,534 Планирам да бъда ботуши на земята тип бог. 649 00:33:21,249 --> 00:33:22,375 благодаря 650 00:33:22,459 --> 00:33:25,879 И така, имам адрес за Роб Даниел в Сан Франциско. 651 00:33:25,962 --> 00:33:27,255 страхотно трябва ли 652 00:33:27,923 --> 00:33:30,467 Но всъщност ще ти изпратя адреса, 653 00:33:30,550 --> 00:33:32,344 но мисля, че може би трябва да отидете сами. 654 00:33:33,386 --> 00:33:35,066 Не си още ядосан за Естер, ти ли си 655 00:33:35,722 --> 00:33:37,265 не не 656 00:33:37,349 --> 00:33:40,894 Мислех, че криеш чувства за Естер, но те видях там. 657 00:33:41,603 --> 00:33:43,313 Как реагирахте. 658 00:33:43,813 --> 00:33:45,941 Мисля, че знам защо си толкова уплашен. 659 00:33:46,733 --> 00:33:49,319 Мислиш, че Мира наистина може бъди твоя дъщеря, нали? 660 00:33:52,614 --> 00:33:53,614 Клои... 661 00:33:54,616 --> 00:33:56,493 Искам да кажа, ами ако тя наистина е? 662 00:33:57,244 --> 00:33:59,246 Това означава, че съм позволил всичко това да й се случи. 663 00:33:59,329 --> 00:34:00,598 Това не е твоя вина, Луцифер. 664 00:34:00,622 --> 00:34:01,540 Не знаехте. 665 00:34:01,623 --> 00:34:02,663 Защо това изобщо има значение? 666 00:34:02,916 --> 00:34:06,670 Важното е какво правиш отивам на фонард на това, което правим. 667 00:34:08,713 --> 00:34:10,799 Ако отидете в Сан Франциско и Мира е 668 00:34:10,882 --> 00:34:12,842 момичето, което се появи във вашия мезонет, 669 00:34:12,926 --> 00:34:15,053 ако тя наистина е твоя дъщеря, 670 00:34:16,388 --> 00:34:20,267 ще разберем това заедно, става ли? Като партньори. 671 00:34:24,062 --> 00:34:27,774 Може да не съм сигурен в много точно сега, но едно е сигурно. 672 00:34:28,858 --> 00:34:32,195 Никога не съм обичала никого както те обичам, Клои Декър. 673 00:34:41,538 --> 00:34:42,789 Върви, намери я. 674 00:35:16,031 --> 00:35:17,073 по дяволите 675 00:35:20,368 --> 00:35:21,620 Перверзник. 676 00:35:22,287 --> 00:35:23,663 Колко си, 72? 677 00:35:24,164 --> 00:35:27,375 не знам какво става, но за протокола, аз съм на 43. 678 00:35:28,627 --> 00:35:29,627 къде е тя 679 00:35:29,753 --> 00:35:30,753 Хей, махни се от къщата ми! 680 00:35:30,795 --> 00:35:31,838 Мира! 681 00:35:32,589 --> 00:35:33,590 Мира! 682 00:35:33,673 --> 00:35:34,673 татко? 683 00:35:42,057 --> 00:35:43,892 Ти не си момичето от моя пентхаус. 684 00:35:54,194 --> 00:35:55,320 кой си ти 685 00:35:56,071 --> 00:35:57,322 Не бащата на Мира. 686 00:35:57,405 --> 00:35:59,616 Е, аз съм и ще извикам ченгетата ако не си тръгнеш. 687 00:36:01,201 --> 00:36:02,952 Ти си бащата на Мира. 688 00:36:03,036 --> 00:36:05,538 Но си мислех, че си някой обитател на мазето, 689 00:36:05,622 --> 00:36:07,499 лов на сом млади дами в интернет. 690 00:36:09,000 --> 00:36:10,210 вярно 691 00:36:11,878 --> 00:36:17,467 Дължа ти извинение. И двамата. Това е неудобна грешка. 692 00:36:20,512 --> 00:36:23,640 Мира, обади се на майка си. Тя се тревожи за теб. 693 00:36:25,684 --> 00:36:26,726 Шейс? 694 00:36:29,813 --> 00:36:31,815 Мислех да се свържа с нея за един милион 695 00:36:31,898 --> 00:36:33,983 пъти, но бях толкова ядосан когато избягах. 696 00:36:34,067 --> 00:36:35,610 Казах такива ужасни неща. това е... 697 00:36:37,445 --> 00:36:39,280 Не мислех, че иска да ме види. 698 00:36:40,240 --> 00:36:41,950 Но тя никога не е спирала да те търси. 699 00:36:43,993 --> 00:36:45,286 Днес ще й се обадя. 700 00:36:47,163 --> 00:36:48,289 вярно 701 00:36:48,832 --> 00:36:50,250 Чакай. 702 00:36:50,333 --> 00:36:51,793 Откъде познаваш майка ми? 703 00:36:53,962 --> 00:36:57,465 Има шанс, мислех, че може да имам 18 години издръжка за дете 704 00:36:57,549 --> 00:36:59,884 поради 15 плитки минути на супербоул оргия. 705 00:37:01,594 --> 00:37:03,430 Ти трябва да си Lucifer morningstar. 706 00:37:04,055 --> 00:37:06,683 Прекарах години в разглеждане на мъжете който можеше да ми бъде баща 707 00:37:06,766 --> 00:37:08,810 и ти си единствената, която не можах да намеря. 708 00:37:08,935 --> 00:37:10,335 Е, това е, защото бях в ада. 709 00:37:10,395 --> 00:37:12,439 Не точно в Google Maps, нали? 710 00:37:13,606 --> 00:37:16,192 Но се радвам, че намерихте истинският ти баща. 711 00:37:17,110 --> 00:37:19,571 най-добрият ден в живота ми, когато тя се появи на прага ми. 712 00:37:20,655 --> 00:37:22,031 Е, не в началото. 713 00:37:22,115 --> 00:37:23,835 Честно казано, помислих си Бях измамен. 714 00:37:25,160 --> 00:37:26,536 Е, какво промени решението ви? 715 00:37:26,619 --> 00:37:28,179 Как разбра, че е твоя? 716 00:37:30,623 --> 00:37:33,183 Знаеш ли, мисля, че беше първият момент, в който я погледнах в очите. 717 00:37:34,419 --> 00:37:36,796 Просто го усетих в червата си. 718 00:37:55,356 --> 00:37:57,400 Когато бях млад 719 00:37:59,319 --> 00:38:02,947 Мислех за света за теб 720 00:38:03,364 --> 00:38:05,617 ти беше всичко 721 00:38:07,118 --> 00:38:10,830 И пак те видях 722 00:38:10,914 --> 00:38:13,208 но няма да го направя 723 00:38:14,626 --> 00:38:15,835 помисли за... 724 00:38:15,919 --> 00:38:17,837 Липсва ми баща ми. 725 00:38:18,880 --> 00:38:20,200 Знам, че го правиш. 726 00:38:20,256 --> 00:38:25,804 Няма да е достатъчно, не ме пускай 727 00:38:26,513 --> 00:38:29,891 остани до мен 728 00:38:34,062 --> 00:38:37,065 не ме пускай 729 00:38:37,565 --> 00:38:40,485 остани с мен още 730 00:38:41,736 --> 00:38:42,736 Върни ме обратно. 731 00:38:47,075 --> 00:38:48,409 Да те върна къде? 732 00:38:49,202 --> 00:38:50,411 По дяволите. 733 00:38:52,121 --> 00:38:54,001 Знам защо ти не ме доведе тук, Луцифер. 734 00:38:55,875 --> 00:38:57,293 Виждайки Клои, виждайки Трикси, 735 00:38:57,377 --> 00:39:00,004 не мога да ги прегърна, по-лошо е от ада. 736 00:39:02,257 --> 00:39:04,592 Моля, моля, върнете ме обратно. 737 00:39:05,510 --> 00:39:06,761 Даниел... 738 00:39:07,887 --> 00:39:09,389 Много съжалявам, но 739 00:39:10,431 --> 00:39:14,143 щом стигнеш до нивото на смъртните, ти стана нематериален. 740 00:39:15,436 --> 00:39:17,856 Не мога да те нося обратно дори и да исках. 741 00:39:17,939 --> 00:39:19,107 И го правя, повярвай ми. 742 00:39:19,691 --> 00:39:21,025 И какво? Просто съм заседнал тук? 743 00:39:27,115 --> 00:39:29,093 Мога да убия този глупав ангел който ме доведе тук. 744 00:39:29,117 --> 00:39:30,368 Не я обвинявай. 745 00:39:31,327 --> 00:39:32,537 Тя просто ме търсеше. 746 00:39:32,620 --> 00:39:33,830 Да, да те убия. 747 00:39:33,913 --> 00:39:35,665 Не, не съм сигурен тя знае цялата история. 748 00:39:37,500 --> 00:39:39,002 Нито пък аз, по този въпрос. 749 00:39:39,127 --> 00:39:43,381 Защото, ако знаех, че тя съществува, няма как да... 750 00:39:48,052 --> 00:39:49,679 нека просто кажем, Знам по-добре от всеки друг 751 00:39:49,762 --> 00:39:51,848 какво е да пораснеш с отсъстващ баща. 752 00:39:54,767 --> 00:39:55,852 Чакай, искаш да кажеш... 753 00:39:58,438 --> 00:40:00,523 Луцифер, казваш ли какво си мисля че казваш 754 00:40:05,445 --> 00:40:07,322 Когато се взрях в очите й, 755 00:40:08,865 --> 00:40:09,908 беше... 756 00:40:11,784 --> 00:40:13,286 Беше толкова познато. 757 00:40:14,746 --> 00:40:17,081 Като, познавах я като, аз... 758 00:40:19,167 --> 00:40:20,460 Все едно я познавах. 759 00:40:23,004 --> 00:40:25,214 аз не знам как е възможно, Даниел, но... 760 00:40:27,216 --> 00:40:28,509 Тя ми е дъщеря. 761 00:40:31,179 --> 00:40:32,221 уау 762 00:40:33,348 --> 00:40:34,641 Това е страхотно, човече. 763 00:40:36,351 --> 00:40:39,103 честито! Да имаш дъщеря, това е... 764 00:40:39,187 --> 00:40:40,772 Това е най-доброто. 765 00:40:41,731 --> 00:40:43,232 Мисля, че може би съм пропуснал шанса си 766 00:40:43,316 --> 00:40:48,071 да си измислям нещата с нея като се държиш като пичка. 767 00:40:48,905 --> 00:40:50,365 Да, но трябва да опиташ, човече. 768 00:40:52,075 --> 00:40:55,370 Искам да кажа, ако има нещо че научих да се връщам 769 00:40:55,453 --> 00:40:58,122 е, че трябва възползвайте се от времето 770 00:40:58,206 --> 00:41:00,124 имате с детето си преди всичко да изчезне. 771 00:41:03,169 --> 00:41:06,130 И си късметлия, защото защото тя все още е там. 772 00:41:07,256 --> 00:41:08,424 Някъде. 773 00:41:13,846 --> 00:41:15,014 Върви, вземи я. 774 00:41:24,315 --> 00:41:26,818 Единственият проблем е, че тя можеше да го направи летял навсякъде досега. 775 00:41:32,365 --> 00:41:33,365 Лека нощ, мила. 776 00:41:58,766 --> 00:42:00,018 Луцифер? 777 00:42:09,736 --> 00:42:10,903 Дан? 778 00:42:22,707 --> 00:42:23,707 кой си ти 779 00:42:31,507 --> 00:42:32,633 здравей мамо 780 00:42:36,846 --> 00:42:37,847 мамо?