1 00:01:05,375 --> 00:01:07,958 Ой, ой, момче! 2 00:01:09,333 --> 00:01:11,333 Получих съобщението ви. 3 00:01:11,416 --> 00:01:15,291 Знаех си, че ще се свържем със стария ти приятел Сайлъс евентуално. 4 00:01:17,416 --> 00:01:21,041 Мина много време... да. 5 00:01:21,125 --> 00:01:22,916 Как мога да ви помогна? 6 00:01:23,000 --> 00:01:26,416 Препоръчвам ви да видите някои от забележителностите, докато сте тук. 7 00:01:26,500 --> 00:01:30,458 Можеш да вземеш едно хубаво гребло навън към вятърните мелници North Gare. 8 00:01:30,541 --> 00:01:32,958 Насладете се на прекрасния пейзаж. 9 00:01:33,041 --> 00:01:37,083 Докато сте там, отидете на релаксиращо плуване в Jolly Roger. 10 00:01:37,166 --> 00:01:39,708 Можете да вземете моето съкровище докато сте там. 11 00:01:41,083 --> 00:01:43,083 Лесно. 12 00:01:44,500 --> 00:01:48,041 {\an8}Направи това за мен и аз ще оставя нещо мило за теб и малкия ти брат 13 00:01:48,125 --> 00:01:50,166 на Третия мост. 14 00:01:50,250 --> 00:01:52,416 Ще ти се обадя отново, когато дойде време. 15 00:01:52,500 --> 00:01:53,458 А Джак? 16 00:01:54,125 --> 00:01:58,083 {\an8}Нека оставим стария си багаж на вратата. Без драми. 17 00:02:12,000 --> 00:02:16,625 Саймън, това нещо, което бях казал, че ще направя, днес е. 18 00:02:18,791 --> 00:02:20,833 Ще ме няма няколко часа. 19 00:02:41,583 --> 00:02:45,000 Ами ако нещо ти се случи? Пак ще бъда сам. 20 00:02:45,083 --> 00:02:49,416 Не, не е нищо подобно. Ще се прибера преди време за вечеря. 21 00:02:49,500 --> 00:02:51,791 Сега, запомни, ние си тръгваме веднага щом се върна. 22 00:02:51,875 --> 00:02:54,583 Опаковаш най-важното, защото няма да имаме много място на мотора. 23 00:02:54,666 --> 00:02:57,541 Моторът е прецакан! Чувам го от тук! 24 00:03:13,791 --> 00:03:15,750 Наистина ли трябва да си тръгнеш, Джак? 25 00:03:15,833 --> 00:03:18,125 Прегледахме това, Си. 26 00:03:19,583 --> 00:03:21,458 Не можем да останем тук. 27 00:03:22,500 --> 00:03:24,916 Готова ли си, Джаки? 28 00:09:20,500 --> 00:09:23,898 Трябва да ме заведеш на сушата сега. 29 00:09:27,250 --> 00:09:30,333 побързайте! Ще ни убият по дяволите! 30 00:12:29,041 --> 00:12:32,166 Моля, оставете вашето съобщение след тона. 31 00:12:32,250 --> 00:12:36,562 Тук няма шибани пари, Сайлъс, шибана змия! 32 00:12:38,166 --> 00:12:41,375 Пазя тези неща докато не ми дадеш парите. 33 00:12:44,083 --> 00:12:45,500 мамка му! 34 00:14:54,528 --> 00:14:56,153 хайде де! 35 00:15:57,166 --> 00:16:03,083 Завивайки на запад по-късно, четири или пет, душове за известно време... 36 00:16:11,194 --> 00:16:12,421 здравей 37 00:16:27,265 --> 00:16:30,765 Счупих се. Ще ви платя, след като напълня. 38 00:16:42,314 --> 00:16:43,517 хей 39 00:17:04,450 --> 00:17:06,741 Съобщения за стрелба на Factory Road... 40 00:17:06,825 --> 00:17:08,783 Заподозрян е видян да напуска местопрестъплението на мотоциклет. 41 00:17:08,866 --> 00:17:11,991 Всички единици наблизо, моля, отговорете. 42 00:17:39,825 --> 00:17:42,981 Ще платиш ли за това? хей 43 00:17:44,022 --> 00:17:45,043 Спри! 44 00:18:23,616 --> 00:18:24,616 Спрете. 45 00:18:27,200 --> 00:18:30,366 Спри по дяволите. Не искам да те нараня. 46 00:18:33,511 --> 00:18:34,675 окей 47 00:18:48,707 --> 00:18:51,075 Имам нужда от подкрепление. Бях нападнат. 48 00:18:51,158 --> 00:18:53,910 Фермерско поле зад стара закусвалня отивам на юг по Gare Road! 49 00:18:58,366 --> 00:19:02,366 Задържан И.Ц.1 мъж, шофиране на синьо-бял скрамблер. 50 00:19:14,866 --> 00:19:16,825 мамка му! събуди се 51 00:19:16,908 --> 00:19:19,533 Събуди се, събуди се, събуди се! 52 00:20:49,991 --> 00:20:51,311 Саймън? 53 00:22:03,235 --> 00:22:07,068 Здравей, това е Саймън. В момента съм далеч. 54 00:22:07,200 --> 00:22:10,866 Моля, оставете съобщение след тона. Чао. 55 00:22:21,450 --> 00:22:23,158 мамка му! 56 00:24:43,075 --> 00:24:44,783 Тони, отлагаш ме. 57 00:24:44,866 --> 00:24:48,200 Спри да огъваш шибаните си гръдни мускули когато ти говоря! 58 00:24:48,283 --> 00:24:51,991 Имаш повече мускули, отколкото мозък вътре, нали, шибан тъпанар? 59 00:24:52,075 --> 00:24:54,283 Ако някога пак ми причиниш това, ще се чукам... 60 00:24:54,366 --> 00:24:57,241 Кой е? 61 00:24:57,325 --> 00:24:59,783 -Джак. - Джак кой? 62 00:24:59,866 --> 00:25:01,700 Доусън. 63 00:25:01,783 --> 00:25:04,450 Дошъл си да ме рисуваш като едно от вашите френски момичета? 64 00:25:04,533 --> 00:25:05,950 Нека влезе. 65 00:25:10,033 --> 00:25:13,241 Сега, откъде, по дяволите, да знам кой е това, облечен като Батман? 66 00:25:17,200 --> 00:25:19,408 Сега, вие двамата, майната ви! 67 00:25:30,616 --> 00:25:32,783 Не знаех, че си се върнал от армията. 68 00:25:33,575 --> 00:25:35,616 Да, никой не го прави. 69 00:25:36,616 --> 00:25:39,991 И какво те води при мен? Нуждаете се от бижута? 70 00:25:43,158 --> 00:25:45,908 Седни, човече. Изнервяш ме. 71 00:25:52,408 --> 00:25:54,116 Еди, имам нужда от помощта ти. 72 00:25:57,200 --> 00:25:59,575 - Саймън е отвлечен. -Отвлечен? 73 00:25:59,658 --> 00:26:01,450 От Сайлъс. 74 00:26:02,991 --> 00:26:05,866 Имам нещо, което той иска. 75 00:26:05,950 --> 00:26:08,450 Вярвах му като идиот. 76 00:26:09,200 --> 00:26:12,950 Какво не просто давате каквото имате обратно при Сайлъс и избягване на драма? 77 00:26:13,033 --> 00:26:14,575 Не, не е толкова лесно. 78 00:26:14,658 --> 00:26:18,325 Започвам да усещам че не му принадлежи. 79 00:26:18,408 --> 00:26:21,450 - Тогава чий? - Не знам. 80 00:26:22,825 --> 00:26:25,116 И къде избрахте това нещо от? 81 00:26:26,075 --> 00:26:27,575 В Северно море. 82 00:26:29,158 --> 00:26:33,033 - Мисля, че трябва да го върнеш обратно. -Не, не докато не хвана Саймън. 83 00:26:34,950 --> 00:26:36,950 Хм... 84 00:26:38,158 --> 00:26:41,241 - Баща ти знае ли, че си се върнал? -не 85 00:26:42,491 --> 00:26:44,825 Така ще си остане. 86 00:26:53,825 --> 00:26:55,866 Къде е Сайлъс? 87 00:26:55,950 --> 00:26:59,825 Виж, на това се надявах с които бихте могли да ми помогнете. 88 00:27:02,991 --> 00:27:04,325 Опитайте фермата. 89 00:27:13,283 --> 00:27:15,616 Може да имате нужда от това... 90 00:27:16,658 --> 00:27:19,116 Момчетата тук стават отчаяни. 91 00:27:19,200 --> 00:27:21,158 Исусе! 92 00:27:24,283 --> 00:27:27,866 Нещата се промениха, откакто си тръгна. Англия не е това, което беше. 93 00:27:28,825 --> 00:27:31,991 Можете ли да ми помогнете с това, моля? 94 00:27:40,741 --> 00:27:43,241 Мъжете тук страдат от болест, Джак. 95 00:27:43,866 --> 00:27:48,116 Вместо да се изправи пред неизбежността на тяхното унищожение, 96 00:27:48,200 --> 00:27:51,908 те търсят убежище в безсмислен хедонизъм, 97 00:27:51,991 --> 00:27:54,783 самоусъвършенстване и лъскави предмети. 98 00:27:59,950 --> 00:28:01,741 Не свършете по същия начин както и останалите. 99 00:28:01,825 --> 00:28:04,700 -Как е това? - Мъртъв. 100 00:28:09,741 --> 00:28:12,283 Съжалявам за майка ти. 101 00:28:14,950 --> 00:28:16,366 Липсва ни на всички. 102 00:28:23,866 --> 00:28:25,700 благодаря 103 00:28:27,366 --> 00:28:29,325 Внимавай, Джак. 104 00:28:29,408 --> 00:28:32,366 Пътят към ада е павиран с добри намерения. 105 00:30:10,158 --> 00:30:12,241 Ах, пръстът ми! Aargh! 106 00:30:14,491 --> 00:30:16,408 Ти го счупи! 107 00:30:16,491 --> 00:30:18,491 какво правиш по дяволите 108 00:30:19,116 --> 00:30:21,991 -Къде е Сайлъс? - Не ти казвам глупости. 109 00:30:22,075 --> 00:30:25,443 -Нямам представа, брат! - Не лъжи по дяволите. 110 00:30:25,482 --> 00:30:27,115 Не лъжа по дяволите, човече! 111 00:30:27,170 --> 00:30:29,843 Този пистолет, този кон долу... Ти ме преследваше. 112 00:30:29,882 --> 00:30:32,343 шибан кон? Приличам ли ви на конник? 113 00:30:32,390 --> 00:30:33,693 Все пак си удобен с пушка. 114 00:30:33,718 --> 00:30:37,284 Ти, по дяволите, нахлу тук и се опита да ми разцепи главата! какво очакваш 115 00:30:37,316 --> 00:30:40,628 -Сайлъс! -Честно казано, Брув, той не ми говори нищо! 116 00:30:40,659 --> 00:30:44,283 Той просто ме оставя да пазя всичките му неща, смразявам шибаните си глупости! Aargh! 117 00:30:44,366 --> 00:30:47,616 Aargh! Aargh! добре! добре! 118 00:30:47,708 --> 00:30:51,530 Той беше там. До охладителя за вода. Има листовка. 119 00:30:51,577 --> 00:30:54,413 Моля те! До охладителя, там! 120 00:30:56,283 --> 00:30:58,575 Какво става с теб, човече? 121 00:31:00,741 --> 00:31:04,241 Шибаното ми гърло, човече! 122 00:31:04,869 --> 00:31:07,447 - Нощен. -да Нощен живот. 123 00:31:08,716 --> 00:31:12,434 Това е шибан рейв. Пуска се тази вечер. Той ще бъде там и ще премества нещата си. 124 00:31:17,050 --> 00:31:18,841 Честно казано, влизаш тук, 125 00:31:18,925 --> 00:31:21,050 счупи ми пръста, удуши ме до смърт, 126 00:31:21,133 --> 00:31:22,716 и просто се опитвам да направя честен живот! 127 00:31:22,800 --> 00:31:25,258 Имам три шибани деца да се хранят в къщи! 128 00:31:26,383 --> 00:31:28,383 какво е това място 129 00:31:28,466 --> 00:31:32,091 Това е криптоферма, каквото и да е това. Явно прави пари от нищото. 130 00:31:32,175 --> 00:31:34,508 - Сайлъс е построил това? -да 131 00:31:34,591 --> 00:31:40,800 Той вярва, че в крайна сметка крипто ще го направи стане резервна валута за банките, 132 00:31:40,883 --> 00:31:44,550 играейки същата роля като златото в дните на формиране на банковото дело. 133 00:31:45,675 --> 00:31:47,216 Сайлъс каза това? 134 00:31:47,300 --> 00:31:49,216 Ами да, нещо такова... 135 00:31:50,341 --> 00:31:52,341 Виж, пръста ми. 136 00:31:55,133 --> 00:31:58,716 -Какво гледаш? -Върховен мотокросър. 137 00:32:00,758 --> 00:32:03,050 Намирам го за релаксиращо. 138 00:32:04,300 --> 00:32:05,466 хубаво. 139 00:32:12,216 --> 00:32:15,091 Ти си шибано копеле, знаеш ли това 140 00:33:25,633 --> 00:33:29,550 Добре? Загубихте ли се? Искате ли да подушите? 141 00:33:30,300 --> 00:33:32,425 -Не, добре съм. -Хайде, приятелю. 142 00:33:32,508 --> 00:33:35,908 - Това е шибано добро смъркане, като. -не Купувам само от Сайлъс. 143 00:33:35,947 --> 00:33:38,383 Сайлъс? Малкото шибано копче! 144 00:33:39,216 --> 00:33:40,883 Знаете ли, тук ли е? 145 00:33:40,966 --> 00:33:44,050 Ще го нокаутирам вместо теб за петдесет лири. 146 00:33:44,758 --> 00:33:47,758 Това е марка Армстронг. да! 147 00:33:47,841 --> 00:33:51,739 Подходящо ракетно гориво. Няма прах за съдомиялна на Сайлъс. 148 00:33:51,841 --> 00:33:54,008 Работиш за Армстронг. 149 00:33:54,091 --> 00:33:56,679 Не, аз съм самостоятелно зает. 150 00:33:56,788 --> 00:34:00,633 -На колко години си? -Достатъчно стар, за да чукаш майка си! 151 00:34:01,716 --> 00:34:04,159 Стой далеч от Армстронг. 152 00:35:31,758 --> 00:35:33,800 Ще ми затегнеш ли задното колело? 153 00:35:38,591 --> 00:35:41,675 -Колко време мина? -Пет години. 154 00:35:44,758 --> 00:35:48,758 -Как е стадото? - Не останахме много от нас. 155 00:35:48,841 --> 00:35:51,508 Субкултурата вече е мъртва, човече. 156 00:35:54,425 --> 00:35:56,550 Нека те погледнем. 157 00:36:08,841 --> 00:36:12,175 Изглеждаш сякаш си виждал някои неща, Джак. 158 00:36:14,633 --> 00:36:16,966 Това са стари и нови. 159 00:36:22,300 --> 00:36:24,425 Чух за майка ти. 160 00:36:25,841 --> 00:36:27,550 съжалявам 161 00:36:32,258 --> 00:36:34,133 Защо ме доведе тук? 162 00:36:38,008 --> 00:36:39,841 Какво търсиш тук, Джак? 163 00:36:41,300 --> 00:36:44,091 - Стар призрак. -Бу! 164 00:36:45,800 --> 00:36:47,841 Не сме ли за теб всички стари призраци? 165 00:36:50,383 --> 00:36:52,175 Сайлъс... 166 00:36:57,258 --> 00:36:59,508 Не е ли той причината да си тръгнеш? 167 00:37:00,925 --> 00:37:03,550 Смешно е да си нещото това те връща обратно. 168 00:37:03,633 --> 00:37:06,008 -Какво направи? - Нищо. 169 00:37:07,133 --> 00:37:10,050 Да, къде съм чувал това преди? 170 00:37:13,091 --> 00:37:16,383 Джак, мина толкова време. 171 00:37:18,758 --> 00:37:20,466 Ела да танцуваш с мен. 172 00:38:39,966 --> 00:38:41,341 Джак! 173 00:38:52,675 --> 00:38:55,758 Това е нелегален рейв! 174 00:38:55,841 --> 00:38:59,341 Останете където сте! 175 00:39:01,175 --> 00:39:03,341 Всички сте арестувани! 176 00:39:03,425 --> 00:39:05,550 Джак! 177 00:39:06,591 --> 00:39:09,341 Вземете си нещата и елате да ни намерите. Ние сме в старата ферма Crow's Nest. 178 00:40:01,466 --> 00:40:04,258 Aargh! Махни се от мен, копеле! 179 00:40:04,341 --> 00:40:06,591 Махай се от мен сега! 180 00:40:59,158 --> 00:41:03,445 Ой! Майната му! Това е моето място! 181 00:41:03,578 --> 00:41:04,408 Шшт! 182 00:41:04,491 --> 00:41:07,116 Не, майната ти, приятел! Първо намерих това място! 183 00:41:07,200 --> 00:41:09,075 Моля те, моля те, просто млъкни. 184 00:41:09,158 --> 00:41:11,241 Ако не се прецакаш и намери своето място, 185 00:41:11,272 --> 00:41:12,991 Ще крещя на върха на... 186 00:41:13,075 --> 00:41:15,408 Какво по дяволите ти става? 187 00:41:15,491 --> 00:41:19,658 Държиш устата си затворена, иначе и двамата сме прецакани, става ли? 188 00:41:19,741 --> 00:41:20,950 окей 189 00:41:26,283 --> 00:41:27,991 какво? 190 00:41:28,075 --> 00:41:29,366 ти! 191 00:41:29,450 --> 00:41:33,033 Изглеждаш абсолютно махни шибаните си цици, приятел. 192 00:41:33,783 --> 00:41:36,866 Ти си човекът, когото Сайлъс преследва отвътре, ти не си ли 193 00:41:36,950 --> 00:41:38,991 Защо... познаваш ли Сайлъс? 194 00:41:43,325 --> 00:41:45,241 къде отива той 195 00:41:48,366 --> 00:41:50,645 Кажи ми къде отива. 196 00:41:50,700 --> 00:41:53,991 Майната ти, приятел! Аз не съм твоята малка кучка! 197 00:41:56,626 --> 00:41:57,790 мамка му! 198 00:41:59,808 --> 00:42:03,516 Велосипедът ми е там. Ще ме заведеш при него, става ли? 199 00:42:03,600 --> 00:42:06,391 Какво, ще ме отвлечеш на мотор? 200 00:42:06,475 --> 00:42:09,808 -Не, не е отвличане. -Ами ако просто скоча? 201 00:42:10,933 --> 00:42:14,725 -Защо би го направил? -Е, защото ме отвличаш. 202 00:42:14,808 --> 00:42:18,141 И не си представям много шансовете си с човек, който размахва шибан лост, 203 00:42:18,225 --> 00:42:20,141 облечен като нискобюджетен Power Ranger! 204 00:42:22,990 --> 00:42:25,558 Представяш си шансовете си с тях вместо това? 205 00:42:25,641 --> 00:42:27,976 -Майната му! -Върви! 206 00:42:37,914 --> 00:42:40,183 Побързай, човече! Имам пълен джоб с крави! 207 00:42:40,875 --> 00:42:43,101 Побързай, човече, това се предполага да е отвличане, нали? 208 00:43:07,766 --> 00:43:10,141 ха-ха! Майната му! 209 00:43:47,725 --> 00:43:49,303 Какво сега? 210 00:43:52,100 --> 00:43:53,683 Откъде познаваш Сайлъс? 211 00:43:55,141 --> 00:43:56,808 Не знам, просто го правя. 212 00:43:58,141 --> 00:44:00,391 Помагам му с няколко неща от време на време. 213 00:44:01,808 --> 00:44:05,225 Всъщност, този мръсник току-що ме напусна. 214 00:44:05,308 --> 00:44:07,683 Знаете кога ченгетата бъркал рейва? 215 00:44:08,558 --> 00:44:10,516 Вижте, имам нужда от вашата помощ. 216 00:44:15,850 --> 00:44:18,391 Искам да влезеш там и намери брат ми. 217 00:44:19,183 --> 00:44:20,725 брат ти? 218 00:44:20,808 --> 00:44:23,391 - Той е отвлечен. -Отвлечен? 219 00:44:25,433 --> 00:44:26,933 мамка му... 220 00:44:28,100 --> 00:44:31,183 Да, ти си човекът, когото изпратиха до Северно море. 221 00:44:32,975 --> 00:44:36,183 Сайлъс е ядосан, че никога не си го оставил махни тази чанта. това ли е 222 00:44:36,266 --> 00:44:38,058 Нека да погледнем. 223 00:44:39,891 --> 00:44:41,641 Е, защо да ти помагам? 224 00:44:41,725 --> 00:44:44,433 Защото ще те пречукат ако не бях аз. 225 00:44:47,891 --> 00:44:50,808 - Дай ми телефона си. - Защо да ти давам телефона си? 226 00:44:50,891 --> 00:44:52,975 Да сложа номера си в него. 227 00:45:01,100 --> 00:45:03,475 Какво изобщо да му кажа? 228 00:45:03,558 --> 00:45:06,850 Не мислиш ли, че е малко случайно, просто аз да се появиш в задника в края на нищото? 229 00:45:06,933 --> 00:45:09,725 Просто му кажи това Чавката го търси. 230 00:45:09,808 --> 00:45:11,975 а? Шибаната Джавка? 231 00:45:12,058 --> 00:45:16,558 Ще се скрия под Трети мост. Ще разменя нещата за брат ми. 232 00:45:20,975 --> 00:45:23,183 Как изобщо да знам как изглежда? 233 00:45:23,266 --> 00:45:25,975 Той се казва Саймън. Когато го намериш, ще ми се обадиш. 234 00:45:28,600 --> 00:45:30,100 По дяволите! 235 00:45:49,266 --> 00:45:51,141 йо! Отворете! Това е полицията! 236 00:45:51,225 --> 00:45:55,058 -О, мамка му, човече! Това са розърсите! - Разбира се, че не е. Аз съм, Крейг. 237 00:45:55,141 --> 00:45:57,808 Отворете. Трябва да кажа нещо на Сайлъс. 238 00:45:59,100 --> 00:46:03,058 - Не си довел полицията тук, нали? - Разбира се, че не, човече! Бях правилно крадлив! 239 00:46:03,141 --> 00:46:06,850 Аз съм като шибаното катерене на Delta Force през нивите на фермерите, за да стигнете до тук. 240 00:46:06,933 --> 00:46:09,600 Погледни ме, покрита с дрехи. 241 00:46:12,391 --> 00:46:14,350 Добре, влезте. 242 00:47:13,141 --> 00:47:15,766 Кажи ми, Краги. 243 00:47:15,850 --> 00:47:19,308 Да, аз, ъъ... се блъснах в онзи дядо, нали знаеш, на мотора? 244 00:47:19,391 --> 00:47:22,266 - Как изглеждаше? - Откъде, по дяволите, трябва да знам? 245 00:47:22,350 --> 00:47:23,891 Носеше каска. 246 00:47:23,975 --> 00:47:26,808 Но той се обади сам шибаната чавка. 247 00:47:36,475 --> 00:47:40,016 -Да, каза да ти изпратя съобщение. - Кое беше? 248 00:47:40,100 --> 00:47:44,891 Да го посрещне до Трети мост. Да размени тези неща за брат си. 249 00:47:45,808 --> 00:47:50,016 - Брат му, а? -Да, каза, че си го отвлякъл. 250 00:47:53,600 --> 00:47:57,391 Може би го направих! ха-ха! Може би го направих, Креги момче. 251 00:47:58,433 --> 00:48:00,308 Може би трябваше да го направи както му беше казано, 252 00:48:00,391 --> 00:48:03,100 и напусна моята собственост където трябваше да бъде. 253 00:48:05,600 --> 00:48:08,433 Но защо просто не... да оставя парите за него? 254 00:48:08,516 --> 00:48:12,847 Какво общо има това с теб? Той ли ти го каза? 255 00:48:13,183 --> 00:48:17,240 Не, той просто каза това ти си му дължал пари. 256 00:48:17,295 --> 00:48:21,936 -И току-що сглобих останалото. - Може би не го е търсил достатъчно. 257 00:48:24,475 --> 00:48:26,891 Мисли ли, че съм лъжец? 258 00:48:28,558 --> 00:48:31,766 Не си му казал нещо за мен сега, нали? 259 00:48:31,850 --> 00:48:33,350 Разбира се, че нямам. 260 00:48:35,433 --> 00:48:40,205 Не ме лъжеш... ти ли си, Краги момче? 261 00:48:41,433 --> 00:48:43,600 Не, не съм, Мара. кълна се 262 00:48:52,225 --> 00:48:54,641 добре 263 00:48:55,558 --> 00:48:58,433 Тогава по-добре да го подушиш, най-добре ти? 264 00:49:11,891 --> 00:49:16,100 Направете своя път към Третия мост и да взема моите неща от това малко убождане. 265 00:49:16,183 --> 00:49:17,725 Махайте се, негодници! 266 00:49:17,808 --> 00:49:20,641 Хайде да си направим шибан рейв, човече! 267 00:49:20,725 --> 00:49:25,383 Сайлъс, имаш ли нещо против да използвам мрежата? Това оборудване ще ме накара да се осра. 268 00:49:26,516 --> 00:49:28,433 Напълнете ботушите си! 269 00:49:28,516 --> 00:49:30,100 Легенда! 270 00:50:11,850 --> 00:50:16,891 -Ой! Майната ти, перверзник! -Мамка му! Съжалявам, момчета, продължавайте. 271 00:50:45,266 --> 00:50:46,725 Саймън? 272 00:50:49,851 --> 00:50:51,350 Шшт! 273 00:50:53,266 --> 00:50:56,590 -Защо ми се обаждаш? -Брат ми вътре ли е? 274 00:50:57,475 --> 00:50:59,724 -Мисля, че го намерих. -сигурен ли си 275 00:50:59,763 --> 00:51:03,169 Шибан бял човек с кафява коса. Какво още искате да знаете? 276 00:51:04,683 --> 00:51:07,875 -Какво носи? -Това е той. Прилича на него. 277 00:51:07,922 --> 00:51:10,914 Той носи скучен задник, шибани кафяви дрехи. 278 00:51:11,015 --> 00:51:14,938 Останалите луди тук са всички носещи костюми в цвят tutti-frutti. 279 00:51:16,000 --> 00:51:18,958 окей Е, намери начин да ме пуснеш вътре. 280 00:51:19,041 --> 00:51:21,291 Не, помогнах ти достатъчно. 281 00:51:21,375 --> 00:51:25,541 Виж, те ще ме убият по дяволите ако ме намерят да душя тук. 282 00:51:28,416 --> 00:51:30,535 Мисля, че току-що намерих пожарен изход. 283 00:51:31,208 --> 00:51:33,625 Да, кръгъл е отзад. Ще оставя вратата на. 284 00:52:01,625 --> 00:52:03,458 Сайлъс, ъ... 285 00:52:03,541 --> 00:52:06,416 нямаш нищо против да хвана още един малък удар, нали? 286 00:52:09,625 --> 00:52:11,500 Оценявайте го. 287 00:52:17,583 --> 00:52:18,875 Ей, Сайлъс! 288 00:52:23,208 --> 00:52:27,083 Този малък шибан перверзник, той просто нахлу в мен, 289 00:52:27,166 --> 00:52:30,416 правене на умствена снимка на моя гол задник! 290 00:52:30,500 --> 00:52:33,436 Е, направо е невъзможно да видя нещо друго, човече! 291 00:52:33,461 --> 00:52:37,306 Да, нищо! за какво говориш Просто търсих тоалетната, човече! 292 00:52:37,414 --> 00:52:39,039 да 293 00:52:42,916 --> 00:52:45,000 Тогава с кого говорихте по телефона? 294 00:53:15,000 --> 00:53:16,666 Саймън? 295 00:53:18,958 --> 00:53:20,583 Саймън... 296 00:53:20,666 --> 00:53:22,916 Кой по дяволите си ти? 297 00:53:25,208 --> 00:53:27,750 Какъв беше този звук? 298 00:53:27,833 --> 00:53:29,916 Дарън, Марзи, отидете и вижте това. 299 00:53:34,250 --> 00:53:36,333 с кого разговаряхте, Скалено момче? 300 00:53:37,208 --> 00:53:39,083 Просто... само аз старата дама, приятелю. 301 00:53:40,208 --> 00:53:42,041 Изглежда малко късно. 302 00:53:43,333 --> 00:53:45,500 - Колко е часът, момчета? - Не знам... 303 00:53:48,125 --> 00:53:50,291 Aargh! мамка му! 304 00:53:57,625 --> 00:53:59,916 Бинго, копеле! 305 00:54:05,125 --> 00:54:07,666 Шибани лудаци, човече... 306 00:54:40,666 --> 00:54:43,431 Мамка му, хвани го, човече! 307 00:54:48,500 --> 00:54:51,320 Майната му! мамка му! 308 00:55:32,708 --> 00:55:38,583 Е, вижте какво довлече котката. Малка Джакида! 309 00:55:38,666 --> 00:55:40,666 Къде е Саймън? 310 00:55:41,750 --> 00:55:43,750 Донесе ли малката ми чанта? 311 00:55:44,541 --> 00:55:46,750 Не ти принадлежи, Сайлъс. 312 00:55:47,625 --> 00:55:51,861 Господи, Джак! тук ли си да ми дадеш урок по морал? 313 00:55:52,375 --> 00:55:56,541 Какво да ти кажа, нека да поиграем малко на Pass The Parcel. 314 00:55:56,625 --> 00:55:59,708 Ако спечелиш, ще ти кажа къде е брат ти. 315 00:56:00,791 --> 00:56:02,208 хайде 316 00:56:04,875 --> 00:56:07,791 -Хайде де. -Кажи ми. 317 00:56:09,375 --> 00:56:11,916 -Хвърли ми го. -Кажи ми! 318 00:56:26,250 --> 00:56:31,791 - Кажи ми къде е, по дяволите! - Никога не съм отвличал брат ти, човече! 319 00:56:31,875 --> 00:56:34,791 - Ти нахлу в къщата ми. -Търсих те. 320 00:56:36,958 --> 00:56:39,916 -Чие е това? -Кой мислиш? 321 00:56:47,723 --> 00:56:49,041 чий е 322 00:56:49,125 --> 00:56:51,125 на Армстронг! 323 00:56:51,208 --> 00:56:53,458 Това е голямо лошо на Армстронг! 324 00:56:53,541 --> 00:56:56,223 Наистина си го прецакал, Джавко! 325 00:56:56,791 --> 00:57:01,625 - Ти ме нагласи. -Татко е вкъщи, Джаки момче! 326 00:57:02,930 --> 00:57:05,235 Ето, Сайлъс, той не беше на мостика. 327 00:57:05,321 --> 00:57:07,625 Той е точно тук върху мен, човече! 328 00:57:14,333 --> 00:57:16,791 Мамка му, хвани го, човече! 329 00:57:23,416 --> 00:57:25,705 Ето го Джони! 330 00:57:30,083 --> 00:57:34,751 Ой! Остави ме да скоча на гърба, става ли? 331 00:57:39,291 --> 00:57:41,291 Къде е брат ти? 332 00:57:45,958 --> 00:57:48,247 Хайде, човече, да вървим по дяволите! 333 00:57:53,708 --> 00:57:56,208 Приятелю, ще трябва да вървиш по-бързо! 334 00:58:07,375 --> 00:58:09,708 Ой, ой! 335 00:58:12,250 --> 00:58:16,583 -Джаки момче! -Бързо! Той ни настига! 336 00:58:17,466 --> 00:58:20,383 Хайде да се прецакаме с тези дребосъци. 337 00:58:32,867 --> 00:58:34,429 Уау-уу! 338 00:58:36,750 --> 00:58:39,375 Просто ми дай моята малка чанта! 339 00:58:43,833 --> 00:58:47,833 Исусе Христе, шибан луд! Майната му! 340 00:58:50,166 --> 00:58:52,541 Завъртете се! Завъртете се! 341 00:59:08,083 --> 00:59:10,166 Стига се чукахме. 342 00:59:20,041 --> 00:59:22,333 Той има пистолет! 343 00:59:54,125 --> 00:59:57,166 -Какво правиш, човече? - Горивото свърши. 344 00:59:57,250 --> 00:59:59,083 Напълних го! 345 00:59:59,166 --> 01:00:01,041 По дяволите, човече! 346 01:00:47,208 --> 01:00:51,000 Какво става с него? защо спираш 347 01:00:56,666 --> 01:00:59,333 Това са въглехидратите. Набито е. 348 01:01:00,583 --> 01:01:02,958 Не съм изненадан по дяволите. 349 01:01:05,833 --> 01:01:08,000 Знам къде можем да го поправим. 350 01:01:12,791 --> 01:01:14,791 Какво, вървиш ли? 351 01:01:16,750 --> 01:01:18,875 Идваш ли, какво? 352 01:01:48,416 --> 01:01:51,041 Какво искаш, Birdie? 353 01:01:51,125 --> 01:01:53,291 Имам нужда от ремонт. 354 01:01:56,791 --> 01:01:58,500 кой ти е приятел 355 01:02:00,541 --> 01:02:01,791 Крейг. 356 01:02:02,541 --> 01:02:05,333 Сложете чайника. Мразовито е. 357 01:02:20,750 --> 01:02:22,708 Какво стана с ръката ти? 358 01:02:22,791 --> 01:02:26,291 Някакъв луд с нож се опита да ми даде по-къс врат. 359 01:02:27,666 --> 01:02:30,500 Седни, ще погледна. 360 01:02:34,458 --> 01:02:35,791 Ах! 361 01:02:38,958 --> 01:02:42,125 -Ааар! -Свали си якето. 362 01:02:42,208 --> 01:02:46,166 Слушай, никога не свалям това. Вече ме е яд, че е съсипано. 363 01:02:47,375 --> 01:02:49,583 Нека бъде по твой начин. 364 01:02:49,666 --> 01:02:51,500 О, мамка му! 365 01:03:03,125 --> 01:03:05,541 - Накъде отивате момчета? -Ааар! 366 01:03:06,750 --> 01:03:10,291 -Кой вика? - Помниш ли Джак, Миа? 367 01:03:11,791 --> 01:03:14,250 Ти беше само дете последния път, когато го видяхте. 368 01:03:14,333 --> 01:03:18,333 Да, знам точно кой е той. Здравей, Джак Доусън. 369 01:03:18,958 --> 01:03:22,083 Три пъти шампион на FIM 500cc. 370 01:03:23,083 --> 01:03:26,500 Известен също като Jackie boy, Birdie... 371 01:03:26,583 --> 01:03:30,125 или по-често... Чавката. 372 01:03:33,708 --> 01:03:38,166 Чу ли, Джак? Бо часовника ти време за обиколка в Barleigh Castle 1:57:415. 373 01:03:42,208 --> 01:03:43,666 Какво има в чантата? 374 01:03:48,750 --> 01:03:50,625 Да, какво има в чантата? 375 01:03:52,333 --> 01:03:53,416 нищо 376 01:03:55,500 --> 01:03:57,208 Е, не прилича на нищо. 377 01:03:58,458 --> 01:04:00,500 Това е нещо, което принадлежи на Армстронг. 378 01:04:04,083 --> 01:04:07,916 Армстронг? Е, мамка му! Нека да видя. 379 01:04:20,666 --> 01:04:23,625 Ей, това изглежда шибано диво. 380 01:04:26,000 --> 01:04:27,916 Е, отвори го тогава. 381 01:04:34,208 --> 01:04:38,208 Не, не се ебавам с това. Трябва да го върна. 382 01:04:41,833 --> 01:04:43,375 Той взе брат ми. 383 01:04:45,458 --> 01:04:46,791 Какво, откраднал си това от него? 384 01:04:53,958 --> 01:04:57,208 Какво, мислиш, че Армстронг ще ти позволи? просто си тръгни без угризения, 385 01:04:57,291 --> 01:04:59,041 все едно не си му поел глупостите? 386 01:05:01,083 --> 01:05:04,958 Той наистина ще те прецака. Заедно с брат ти. 387 01:05:08,708 --> 01:05:11,520 Хей, истински разговор, на брат ти вероятно вече мъртъв. 388 01:05:14,000 --> 01:05:18,604 Ако бях на твое място, просто щях да намаля загубите си, майната му с това, докато още мога. 389 01:05:20,583 --> 01:05:21,833 Миа? 390 01:05:22,858 --> 01:05:25,858 Моторът на Джак се нуждае от неговото сортиране на въглехидрати. Подреди го, става ли? 391 01:05:29,441 --> 01:05:31,733 -Идваш ли? - да 392 01:05:40,066 --> 01:05:41,400 Добре, слушай, нали? 393 01:05:42,941 --> 01:05:45,691 Не искам тъпаците на Армстронг идвам тук. 394 01:05:46,566 --> 01:05:49,513 Така че, трябва да си вземеш нещата... и си тръгвай. 395 01:06:36,066 --> 01:06:38,108 Виждате ли, лесно е. 396 01:06:38,191 --> 01:06:41,108 Всичко, което правите, е да развиете горната част. 397 01:06:45,108 --> 01:06:47,389 И просто е задръстен със сажди. 398 01:06:53,733 --> 01:06:56,150 Миа, как са Бо и Джак познаваме се? 399 01:06:56,233 --> 01:06:59,150 Те бяха влюбени птици от детството, докато Джак просто... 400 01:06:59,900 --> 01:07:02,191 ...напуска и се присъединява към армията. 401 01:07:06,108 --> 01:07:09,483 И кой е този, ъъъ... Армстронг дядо? 402 01:07:10,983 --> 01:07:13,108 Той е бащата на Джак. 403 01:07:19,275 --> 01:07:21,150 И така, какво му е толкова голямото и лошото? 404 01:07:28,941 --> 01:07:30,775 Той направи нещо ужасно. 405 01:07:33,108 --> 01:07:35,191 Защо, какво е направил? 406 01:07:37,691 --> 01:07:39,358 Чухте за майка му. 407 01:07:42,316 --> 01:07:44,775 Той я удуши до смърт. 408 01:07:44,858 --> 01:07:46,858 Пред малкия брат на Джак. 409 01:07:53,816 --> 01:07:55,816 Но това е само слух. 410 01:08:17,025 --> 01:08:18,858 Саймън добре ли е? 411 01:08:21,316 --> 01:08:23,233 аз не знам 412 01:08:30,775 --> 01:08:33,316 Каква е тази заплетена мрежа, в която си, Джак? 413 01:08:35,150 --> 01:08:39,275 Сайлъс ми предложи пари да отидете и да направите просто вземане. 414 01:08:42,858 --> 01:08:46,400 Дори не спрях да помисля че може да не му принадлежи. 415 01:08:46,483 --> 01:08:49,191 Кого се опитваш да убедиш там, аз или себе си? 416 01:08:54,775 --> 01:08:57,316 Защо не дойде да ме видиш кога се върна у дома? 417 01:09:03,775 --> 01:09:06,400 Щях да съм добър приятел за теб, Джак. 418 01:09:09,233 --> 01:09:12,400 Това не е нищо лично за теб, Бо. 419 01:09:13,691 --> 01:09:16,108 Ти се присъедини към армията, без да ми кажеш. 420 01:09:17,775 --> 01:09:20,108 Ти привидя всички тук който те обичаше. 421 01:09:24,358 --> 01:09:26,358 Може би наистина сте успели да подобриш себе си. 422 01:09:26,441 --> 01:09:30,150 И така, защо да правим всичко това да се върна направо при Сайлъс? 423 01:09:33,900 --> 01:09:36,108 Трябваше да знам той би създал този кошмар... 424 01:09:36,191 --> 01:09:37,775 Не, Джак... 425 01:09:38,525 --> 01:09:41,358 Вие създадохте този кошмар съвсем сам. 426 01:09:47,858 --> 01:09:50,066 Къде бягаш този път? 427 01:09:54,566 --> 01:09:58,816 Не мога да оставя Саймън да живее в тази къща след това, което се случи с майка ни там. 428 01:10:09,191 --> 01:10:11,941 Можеше да го промениш ако беше тук, Бърди. 429 01:10:25,358 --> 01:10:28,025 Всички тези глупости трябваше да са лесни. 430 01:10:30,150 --> 01:10:32,608 Ако се опитате да изберете лесния път и бягай, 431 01:10:32,691 --> 01:10:36,566 ще се върнете точно там, където сте започнали и нищо няма да се промени. 432 01:10:42,358 --> 01:10:44,400 Нещото, от което бягаш... 433 01:10:47,066 --> 01:10:50,733 ...трябва да се справим, точно тук. 434 01:12:11,025 --> 01:12:13,275 Бо! 435 01:12:16,400 --> 01:12:18,066 Джак! 436 01:12:19,025 --> 01:12:20,566 Колко време бях...? 437 01:12:20,650 --> 01:12:22,691 Не се притеснявай, просто си се унесъл за няколко минути. 438 01:12:24,608 --> 01:12:26,650 Бо, идваш ли или какво? 439 01:12:31,733 --> 01:12:34,650 Има кола, паркирана в полето на падока гледайки луд хитър. 440 01:12:36,025 --> 01:12:37,441 Вижте. 441 01:12:40,358 --> 01:12:43,441 Доведохте тъпаците на Армстронг право към нас. 442 01:12:43,525 --> 01:12:46,191 По дяволите, човече! Вижте. 443 01:12:53,141 --> 01:12:56,566 Не, това не е Армстронг. Сайлъс е. 444 01:12:57,558 --> 01:12:59,975 Бо, иди и заключи всички прозорци. 445 01:13:10,766 --> 01:13:15,094 Дани! какво правиш Ние не сме влизайки в шибана престрелка. 446 01:13:15,141 --> 01:13:17,016 -Къде е Миа? - Тя е в работилницата. 447 01:13:17,100 --> 01:13:20,100 Трябва да я вземем и след това вземете велосипедите. 448 01:13:49,891 --> 01:13:51,183 здравей 449 01:14:22,266 --> 01:14:24,808 Махам се оттук. Не съм се регистрирал за тези шибани глупости! 450 01:14:24,891 --> 01:14:26,100 Шшт! 451 01:15:11,183 --> 01:15:15,516 Дани! Джак! Вземете нещо за врата й, бързо! 452 01:15:17,975 --> 01:15:20,516 Дани, ще се оправиш, скъпа. 453 01:15:22,141 --> 01:15:24,433 Хайде, Дани, не умирай по дяволите. 454 01:15:26,808 --> 01:15:29,433 Дани! 455 01:16:07,641 --> 01:16:11,600 -Ааар! Ти шибана кучка! -Шшт! 456 01:16:14,141 --> 01:16:15,475 мамка му! 457 01:16:21,641 --> 01:16:23,975 ти добре ли си ти добре ли си 458 01:17:19,058 --> 01:17:21,891 Пусни ме да вляза, аз съм. 459 01:17:27,475 --> 01:17:29,933 -Къде е Крейг? - Той беше прострелян. 460 01:17:30,975 --> 01:17:33,016 Къде е Дани? 461 01:17:33,100 --> 01:17:34,933 тръгвай! 462 01:17:54,058 --> 01:17:56,516 Миа, запали моторите. 463 01:17:57,975 --> 01:18:00,766 -Къде отиваш? - По дяволите знае. 464 01:18:01,891 --> 01:18:03,600 Накъдето вятърът ни носи. 465 01:18:04,683 --> 01:18:06,391 Добре, ще дойда да те намеря. 466 01:18:07,100 --> 01:18:08,725 Няма да го направиш. 467 01:18:56,225 --> 01:18:59,016 О, по дяволите, Миа! 468 01:19:03,641 --> 01:19:06,225 Ах, по дяволите! 469 01:19:11,183 --> 01:19:13,266 Какво става, човече? 470 01:19:13,808 --> 01:19:15,850 NCS! 471 01:19:17,916 --> 01:19:20,242 Ти си шибано ченге? 472 01:19:21,833 --> 01:19:25,208 Дълбоко покритие, приятелю. Оскар отива при... 473 01:19:25,291 --> 01:19:28,574 Хей, Сайлъс, ти ли си? 474 01:19:28,683 --> 01:19:31,083 Разбира се, че съм аз, ти, малко проклето! 475 01:19:31,166 --> 01:19:33,654 Исусе, Краги, ти малко прасенце! 476 01:19:40,625 --> 01:19:41,958 Aargh! 477 01:19:49,041 --> 01:19:53,208 Виж, вземи ме с теб, Джак. Мога да ви помогна да коригирате това правилно. 478 01:19:53,291 --> 01:19:55,583 Приятелю, не мога да ти позволя тръгни оттук с това. 479 01:20:04,250 --> 01:20:05,916 мамка му! 480 01:20:31,791 --> 01:20:33,875 да Да аз съм. 481 01:20:33,958 --> 01:20:37,215 Трябва да взема. Да, и побързай, по дяволите, моля те. 482 01:20:37,262 --> 01:20:39,894 Бях прострелян и съм в шибано ужасно слизане! 483 01:21:59,666 --> 01:22:01,958 татко... 484 01:22:04,666 --> 01:22:09,500 - Мой ред е. Дай ми заровете. - Ето, Саймън. 485 01:22:09,583 --> 01:22:11,458 благодаря 486 01:22:12,916 --> 01:22:15,708 Върти се по посока на часовниковата стрелка, този часовник. 487 01:22:18,208 --> 01:22:19,791 Ето ви. 488 01:22:24,291 --> 01:22:26,666 Ето, продължавай. 489 01:22:29,500 --> 01:22:31,166 Джак? 490 01:22:33,416 --> 01:22:35,041 Саймън... 491 01:22:36,000 --> 01:22:38,750 хайде Дойдох да те заведа у дома. 492 01:22:38,833 --> 01:22:40,500 Той е у дома. 493 01:22:41,500 --> 01:22:44,000 Елате и се присъединете към нас за закуска. 494 01:22:44,083 --> 01:22:46,250 Сестра ти би искала да те срещне. 495 01:22:53,250 --> 01:22:54,833 Донесох ти това. 496 01:22:58,541 --> 01:23:01,375 Продължете с играта си. Не ми позволявай да те спирам. 497 01:23:10,583 --> 01:23:14,629 - Дължиш ми много пари, татко. -Скъпа, ти почти ме освободи. 498 01:23:18,833 --> 01:23:20,875 Ето, Саймън. 499 01:23:21,750 --> 01:23:24,710 - Давай, синко. - Той не е твой син. 500 01:23:25,083 --> 01:23:27,666 Вие решихте това когато си тръгнал от него. 501 01:23:31,708 --> 01:23:35,262 Виждам, че още караш този мотор Дадох ти преди години. 502 01:23:38,516 --> 01:23:39,933 хайде 503 01:23:41,087 --> 01:23:43,350 Седни сине. 504 01:24:06,266 --> 01:24:08,933 Просто седнете и ела да играеш със семейството си. 505 01:24:11,675 --> 01:24:13,850 Откъде знаеш, че съм го взел? 506 01:24:15,620 --> 01:24:19,850 -Какво? - Пакетът. Откъде знаеш, че съм бил аз? 507 01:24:19,933 --> 01:24:24,891 В крайна сметка всички пътища водят към Рим, синко. Ето ви сега. 508 01:24:24,975 --> 01:24:28,975 И така, вие отвлякохте Саймън да ме завлечеш тук? 509 01:24:29,058 --> 01:24:30,766 Отвлечен? 510 01:24:31,850 --> 01:24:33,516 Моето собствено дете? 511 01:24:34,600 --> 01:24:37,016 Мислиш, че наистина ми пука какво има в тази чанта? 512 01:24:37,641 --> 01:24:39,350 Един от многото. 513 01:24:41,141 --> 01:24:43,266 Това ли се случи, Саймън? 514 01:24:45,225 --> 01:24:48,766 -Аз те отвлякох? -Не, татко. 515 01:24:52,683 --> 01:24:54,683 виждаш ли Той е доста щастлив. 516 01:24:55,683 --> 01:24:58,350 Това е мястото, където трябваше да си през цялото време. 517 01:24:58,433 --> 01:25:02,391 Две хубави големи стаи на горния етаж за теб и малкия ти брат. 518 01:25:02,475 --> 01:25:05,266 Не, не искам нищо от теб. 519 01:25:05,350 --> 01:25:09,592 Джак, все още трябва да вземеш от татко, за да оцелееш. 520 01:25:10,094 --> 01:25:13,350 Мислиш ли, че ако знаех, че е твое, Бих ли го взел? 521 01:25:13,433 --> 01:25:15,725 Никога не сме ви вземали нищо. 522 01:25:15,808 --> 01:25:18,683 Взехте всичко от нас. 523 01:25:25,933 --> 01:25:27,600 Какво беше? 524 01:25:29,600 --> 01:25:33,016 Какво ти направи тя че просто не можахте да понесете? 525 01:25:38,225 --> 01:25:39,683 Татко, има кон в градината. 526 01:25:41,391 --> 01:25:44,558 Ейми, качи се горе и играй. 527 01:25:54,058 --> 01:25:57,641 Никой не ме краде и се измъква, Джак. 528 01:25:58,475 --> 01:26:00,183 Това е майка ти трябваше да осъзнае 529 01:26:00,266 --> 01:26:02,766 преди да се опита да избяга с малкия ти брат. 530 01:26:05,850 --> 01:26:09,308 Тогава тя може да е още тук да се присъедините към нас за закуска. 531 01:26:09,391 --> 01:26:11,266 Това ли го направи? 532 01:26:12,391 --> 01:26:14,975 Или това беше в крайна сметка тя свърши работата да се увери 533 01:26:15,058 --> 01:26:18,766 че ние никога, никога стана като теб? 534 01:26:21,350 --> 01:26:23,766 Ти стана точно като мен, синко. 535 01:26:25,058 --> 01:26:27,391 Така че не идвай тук размахвайки пистолет около сестра ти 536 01:26:27,475 --> 01:26:31,225 и ми прави глупости колко добре твоята кучка майка те е отгледала! 537 01:26:39,516 --> 01:26:41,433 казвам ти какво... 538 01:26:41,516 --> 01:26:45,808 Ще ти дам избор че не си й дал. 539 01:26:45,891 --> 01:26:48,975 Да вземеш семейството си и да си тръгнеш от тук, 540 01:26:49,058 --> 01:26:52,475 или остави Ейми да расте без баща точно както направихме. 541 01:26:57,933 --> 01:27:00,933 Давай тогава ако мислиш, че си достатъчно мъж. 542 01:27:02,225 --> 01:27:03,266 направи го 543 01:27:07,850 --> 01:27:10,475 Или майка ти възпитавам ви твърде меко? 544 01:27:14,141 --> 01:27:15,808 Джак... 545 01:27:16,725 --> 01:27:20,600 Нека просто да се приберем. Ти не си като него, Джак. 546 01:27:20,683 --> 01:27:24,641 Затвори си устата, момче! Никъде не отиваш! 547 01:27:42,850 --> 01:27:44,391 Саймън, да вървим. 548 01:27:49,475 --> 01:27:53,266 Щеше да си твърде мек, за да направиш нещо ако беше там онзи ден, Джак. 549 01:27:53,975 --> 01:27:57,475 Майка ти беше права. 550 01:28:02,558 --> 01:28:04,641 Изобщо не си като мен. 551 01:28:07,391 --> 01:28:10,016 Мека малка заешка кожа. 552 01:28:45,975 --> 01:28:48,266 Това е за това, което направи на майка ти. 553 01:28:54,141 --> 01:28:56,475 Това е мое. 554 01:29:14,683 --> 01:29:19,350 Погледни ме, погледни ме! Всичко е наред, всичко е наред. 555 01:29:19,433 --> 01:29:22,016 всичко е наред всичко е наред 556 01:29:36,308 --> 01:29:38,808 Въоръжена полиция! Вдигнете ръцете си! 557 01:29:38,891 --> 01:29:41,225 -Джак! Джак, покажи ми ръцете си! -Горе ръцете! 558 01:29:41,308 --> 01:29:44,016 -Джак, трябва да ми покажеш ръцете си! -Да, да, да, да! 559 01:29:44,100 --> 01:29:46,058 Да, да, добре. 560 01:30:44,558 --> 01:30:47,933 Някаква идея какво се е случило на твоята малка, ъъъ... чанта? 561 01:30:51,558 --> 01:30:53,141 Сайлъс. 562 01:31:08,016 --> 01:31:09,433 мамка му 563 01:31:22,391 --> 01:31:24,683 Стадото е свило гнездото. 564 01:31:33,141 --> 01:31:36,058 -Какво? - Нищо. 565 01:31:52,558 --> 01:31:55,725 Нека запазим тази малка нощ нашата тайна. 566 01:32:14,266 --> 01:32:15,850 хайде де! 567 01:32:25,600 --> 01:32:27,433 Върви и се погрижи за брат си. 568 01:33:15,558 --> 01:33:17,308 Казах ти, че е прецакано. 569 01:33:33,808 --> 01:33:36,183 Ще ти покажа прецаканото. 570 01:33:42,433 --> 01:33:44,940 Уау-уу!