1
00:00:55,070 --> 00:00:56,570
క్వాన్ మాన్-సు ఎన్నికల ప్రచారం

2
00:00:59,950 --> 00:01:01,470
సియోంగ్‌జిన్ నగర నివాసులారా, వినండి!

3
00:01:02,290 --> 00:01:04,830
నంబర్ వన్ అభ్యర్థికి ఓటు వేయకండి
క్వాన్ మన్-సు!

4
00:01:04,910 --> 00:01:07,790
అతను పూర్తి కపట,
మరియు అతను ప్రజలను వివక్ష చూపుతాడు!

5
00:01:10,420 --> 00:01:11,420
బ్యాంగ్ కోసం చూడండి!

6
00:01:14,220 --> 00:01:17,640
నన్ను చూడు, నన్ను చూడు

7
00:01:17,720 --> 00:01:21,060
నన్ను చూడు

8
00:01:34,280 --> 00:01:36,490
అతను చాలా సరదాగా ఉన్నాడు.

9
00:01:38,240 --> 00:01:39,240
మీరు ఒప్పుకోలేదా?

10
00:01:41,080 --> 00:01:42,080
నేను తప్పక

11
00:01:44,450 --> 00:01:45,450
మీతో సరదాగా ఉందా?

12
00:01:50,960 --> 00:01:51,960
నేను అలా చేయాలా?

13
00:01:59,510 --> 00:02:03,100
తన 20 ఏళ్ల వ్యక్తి హఠాత్తుగా నగ్నంగా కనిపించాడు
సియోంగ్జిన్ సిటీ హాల్ ముందు

14
00:02:03,390 --> 00:02:06,680
అక్కడ ఎన్నికల ప్రచారం జరిగింది
మరియు పెద్ద హంగామా చేసింది.

15
00:02:06,810 --> 00:02:09,400
కానీ ఈ యువకుడు తేలింది

16
00:02:09,480 --> 00:02:12,730
అసెంబ్లీ సభ్యుడు క్వాన్ మాన్-సు రెండవ కుమారుడు.

17
00:02:12,820 --> 00:02:14,456
అందువలన, సంఘటన ఎక్కువగా ఉంటుంది
భారీ దెబ్బ

18
00:02:14,480 --> 00:02:16,400
సాధారణ ఎన్నికలపై
ఇది ఒక వారం దూరంలో ఉంది.

19
00:02:16,490 --> 00:02:17,740
MR. KWON
అసెంబ్లీమాన్ క్వాన్ కుమారుడు

20
00:02:17,820 --> 00:02:19,410
ఇబ్బంది పెట్టినందుకు నన్ను లాక్కెళ్లాడు.

21
00:02:20,320 --> 00:02:22,700
పిల్లలపై అత్యాచారానికి పాల్పడ్డాడు
మరియు అతని మానవ హక్కులను ఉల్లంఘించాడు!

22
00:02:22,780 --> 00:02:24,490
క్వాన్ మాన్-సు తన అభ్యర్థిత్వానికి రాజీనామా చేయాలి!

23
00:02:24,580 --> 00:02:27,660
రాజీనామా! రాజీనామా!
ఇటీవల జరిగిన ఘటన తర్వాత..

24
00:02:27,750 --> 00:02:30,750
కొన్ని పౌర సమూహాలతో సహా చాలా మంది వ్యక్తులు
అతనిని అభ్యర్థించడం జరిగింది

25
00:02:30,830 --> 00:02:34,210
తన అభ్యర్థిత్వానికి రాజీనామా చేయాలని.
ఆ వ్యక్తి రాజీనామా చేయవలసి ఉంటుంది.

26
00:02:34,300 --> 00:02:37,316
ఇంటి సమగ్రత తప్పనిసరి...
ఎమ్మెల్యే కో విషయంలో ఏం చేయబోతున్నారు?

27
00:02:37,340 --> 00:02:39,446
క్రూరమైన తండ్రి తనని ఎలా ఇష్టపడతాడు
ఆమె ఇలా జరగడానికి కారణమైంది.

28
00:02:39,470 --> 00:02:42,470
ఇతరుల కుటుంబాలను జాగ్రత్తగా చూసుకోండి
నాకు తెలియదు. మనం ఏమి చేయాలి?

29
00:02:42,550 --> 00:02:43,930
మరి దేశం కోసం పని చేస్తారా?

30
00:02:44,970 --> 00:02:46,970
ఆయన తన అభ్యర్థిత్వానికి రాజీనామా చేయాలి.

31
00:02:52,440 --> 00:02:57,690
చాప్టర్ 4 జోంబీ కిడ్

32
00:02:57,820 --> 00:03:01,160
నన్ను చూడు

33
00:03:01,240 --> 00:03:04,160
మైక్రోఫోన్‌ని ఎవరైనా తీసుకెళ్లండి!
అభ్యర్థి నంబర్ వన్

34
00:03:04,240 --> 00:03:05,660
3 గంటల క్రితం

35
00:03:06,580 --> 00:03:09,160
త్వరపడండి!
నా మంచితనం.

36
00:03:09,460 --> 00:03:10,790
అతన్ని చూడు.
నా దేవుడా.

37
00:03:11,290 --> 00:03:12,290
మనం ఏమి చేయాలి?

38
00:03:15,170 --> 00:03:16,896
ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?
మీరు ఆనందించాలనుకుంటున్నారని చెప్పారు.

39
00:03:16,920 --> 00:03:17,920
నేను ఎప్పుడు చెప్పాను?

40
00:03:18,920 --> 00:03:20,220
మీరు మిథోమానియా?

41
00:03:22,050 --> 00:03:23,430
నేను ఇంతకు ముందు చెప్పిన...

42
00:03:25,010 --> 00:03:26,220
నేను నాతో మాట్లాడుతున్నాను.

43
00:03:27,560 --> 00:03:29,180
సరైన పని చేసినందుకు నన్ను అభినందించండి.

44
00:03:29,270 --> 00:03:31,030
మరియు అది ఖచ్చితంగా ఏమిటి?
అతన్ని కిడ్నాప్ చేయడం.

45
00:03:32,060 --> 00:03:33,980
మీరు అతన్ని ఇంతకు ముందు ఆపలేదు.
మీరు అతన్ని ఉండనివ్వండి.

46
00:03:34,020 --> 00:03:35,500
అందుకు కారణం నేను చేసింది సరైనదే.

47
00:03:36,770 --> 00:03:37,770
నేను తప్పా?

48
00:03:38,190 --> 00:03:39,400
అప్పుడు మీరు అతన్ని ఎందుకు ఆపలేదు?

49
00:03:43,110 --> 00:03:44,870
నేను అతనిని ఎలా ఆపగలను
డ్యాన్స్ మరియు గానం నుండి

50
00:03:45,410 --> 00:03:46,450
అతను మంచిగా ఉన్నప్పుడు?

51
00:03:51,330 --> 00:03:52,330
హే!

52
00:03:55,710 --> 00:03:57,750
మీరు ఎవరు ప్రజలు?
మీరు ఆసుపత్రి నుండి వచ్చారా?

53
00:03:57,840 --> 00:04:00,550
లేదు, నేను రచయితని. మరియు అతను నా సేఫ్టీ పిన్.

54
00:04:02,050 --> 00:04:05,800
అసెంబ్లీ సభ్యుడు క్వాన్‌కు ఏదైనా జరిగితే
ఈరోజు జరిగిన దాని వల్ల...

55
00:04:05,890 --> 00:04:06,890
అవునా?

56
00:04:08,640 --> 00:04:10,060
మీరు ధైర్యంగా ఉంటే మంచిది.

57
00:04:11,100 --> 00:04:13,100
నా మంచితనం, నిజంగా? నువ్వు చాలా భయానకంగా ఉన్నావు.

58
00:04:13,190 --> 00:04:15,510
నాకు చాలా భయంగా ఉంది. నేను ఏమి చేయబోతున్నాను?
నువ్వు చిన్నా...

59
00:04:18,360 --> 00:04:19,570
మిమ్మల్ని మీరు చూసుకోండి.

60
00:04:22,400 --> 00:04:25,160
మీరిద్దరూ ఇప్పుడే గీత దాటారు.

61
00:04:25,740 --> 00:04:26,740
మిమ్మల్ని మీరు బ్రేస్ చేయండి.

62
00:04:29,870 --> 00:04:32,200
ఆ మూర్ఖుడు మనకెందుకు చెబుతూ ఉంటాడు
మనల్ని మనం బ్రేస్ చేయడానికి?

63
00:04:40,170 --> 00:04:42,420
Gang-tae, Gi-do మీతో మాట్లాడాలని కోరుకుంటున్నాను.

64
00:04:45,970 --> 00:04:47,210
మీరు చాలా కష్టపడుతున్నారని నేను చూస్తున్నాను.

65
00:04:51,560 --> 00:04:52,980
ఇక్కడ వేచి ఉండండి. ఎక్కడికీ వెళ్లవద్దు.

66
00:04:57,900 --> 00:04:59,110
వెళ్దాం.

67
00:04:59,270 --> 00:05:02,190
ఏమైనా, మాకు సహాయం చేసినందుకు ధన్యవాదాలు
మీ బిజీ షెడ్యూల్ ఉన్నప్పటికీ.

68
00:05:07,360 --> 00:05:08,360
గ్యాంగ్-టే.

69
00:05:10,870 --> 00:05:12,620
నా కోరికలన్నీ ఈరోజు నెరవేరాయి.

70
00:05:15,790 --> 00:05:17,500
ఈరోజు నా జీవితంలో అత్యుత్తమ రోజు.

71
00:05:18,250 --> 00:05:21,880
కాబట్టి ఆమెపై కోపం తెచ్చుకోకు
నన్ను ఇక్కడికి నడిపించినందుకు.

72
00:05:24,670 --> 00:05:25,670
సరేనా?

73
00:05:32,470 --> 00:05:33,900
అమ్మా, వాడు బాగానే ఉంటాడు.
మంచి దయగలవాడు.

74
00:05:33,930 --> 00:05:35,310
అమ్మ.
అతను బాగానే ఉంటాడు.

75
00:05:35,980 --> 00:05:39,810
నన్ను క్షమించండి, కానీ మాకు కుటుంబ సభ్యుడు కావాలి
మాతో పాటు ఆసుపత్రికి రావాలని.

76
00:05:39,900 --> 00:05:41,270
నీకు పిచ్చి పట్టిందా?

77
00:05:41,650 --> 00:05:43,650
మేము మానసిక ఆసుపత్రికి ఎందుకు వెళ్తాము?

78
00:05:45,240 --> 00:05:48,360
మీ తండ్రితో ముందుకు సాగండి.
నేను మిమ్మల్ని తర్వాత కలుసుకుంటాను.

79
00:05:49,030 --> 00:05:50,030
అమ్మ.

80
00:05:51,580 --> 00:05:52,660
అమ్మా!

81
00:05:55,120 --> 00:05:56,120
గి-డూ.

82
00:05:58,870 --> 00:06:00,330
అమ్మా, నేను చాలా బాగున్నాను...

83
00:06:02,420 --> 00:06:05,880
మీరు అవమానించినందుకు ఇప్పుడు సంతోషంగా ఉన్నారా
మా కుటుంబం మొత్తం?

84
00:06:06,760 --> 00:06:10,260
మీరు సంతృప్తి చెందారా
ఇప్పుడు మీరు మీ తండ్రిని అవమానించారు

85
00:06:11,350 --> 00:06:12,970
ఇన్ని సంవత్సరాలు మీరు ఎవరిని ద్వేషించారు?

86
00:06:14,350 --> 00:06:15,640
అమ్మా, నేను...

87
00:06:15,930 --> 00:06:18,640
ఇంత మూగగా ఎందుకు పుట్టాల్సి వచ్చింది

88
00:06:20,150 --> 00:06:23,150
మరియు ఆ విధంగా చికిత్స పొందాలా?

89
00:06:23,940 --> 00:06:25,860
మీరు ఎప్పుడూ ఎందుకు ప్రవర్తిస్తారు

90
00:06:26,070 --> 00:06:28,240
నా హృదయాన్ని చాలా బాధపెట్టడానికి మాత్రమేనా?

91
00:06:28,320 --> 00:06:30,610
మీరు ఎందుకు మౌనంగా ఉండలేకపోయారు?

92
00:06:30,700 --> 00:06:32,780
ఎందుకు గీత దాటాల్సి వచ్చింది

93
00:06:33,370 --> 00:06:36,950
మరి ఇంత పెద్ద రచ్చ పుట్టిస్తారా, మూర్ఖుడా?

94
00:06:38,160 --> 00:06:39,330
ఎందుకు?

95
00:07:06,980 --> 00:07:08,530
మా అమ్మకు గట్టిగా కొట్టడం తెలుసు.

96
00:07:12,570 --> 00:07:14,200
ఆమె ఎప్పుడూ నన్ను పట్టించుకోలేదు

97
00:07:14,280 --> 00:07:16,680
ఎందుకంటే ఆమె ఎప్పుడూ బిజీగా ఉండేది
నా ఇతర తోబుట్టువులను చూసుకుంటున్నాను.

98
00:07:21,330 --> 00:07:23,570
కానీ నాకు ఇప్పుడే ఒక విషయం అర్థమైంది
నేను ఆమె చేత చెంపదెబ్బ కొట్టిన తర్వాత.

99
00:07:24,670 --> 00:07:25,670
గ్యాంగ్-టే.

100
00:07:27,670 --> 00:07:29,380
మా అమ్మ నన్ను ద్వేషించదు.

101
00:07:30,300 --> 00:07:31,630
ఆమె నన్ను పిచ్చిగా ప్రేమిస్తుంది.

102
00:07:34,760 --> 00:07:35,890
నీకెలా తెలుసు?

103
00:07:37,180 --> 00:07:38,940
మీరు చెప్పగలరు
మీరు కొట్టబడినప్పుడు.

104
00:07:40,520 --> 00:07:43,440
కొన్ని కారణాల వలన, ఎవరైనా ఉన్నప్పుడు
వింతగా ప్రేమతో నిన్ను కొట్టాడు...

105
00:07:44,900 --> 00:07:46,650
మిమ్మల్ని కలత చెందేలా చేయదు.

106
00:07:51,450 --> 00:07:52,570
గ్యాంగ్-టే!

107
00:07:54,240 --> 00:07:57,160
ఎందుకు అలా చేసావు?
మీ అన్నయ్యను ముందుగా ఇంటికి ఎందుకు పంపించావు?

108
00:07:57,240 --> 00:07:59,580
మీరు రోజంతా అతనితో ఉండవలసింది!

109
00:08:00,620 --> 00:08:02,580
ఏం చేస్తున్నావు
అతను ఎప్పుడు కొట్టబడ్డాడు?

110
00:08:03,000 --> 00:08:05,500
నేను మీకు మార్షల్ ఆర్ట్స్ నేర్చుకోనివ్వండి
కాబట్టి మీరు మీ సోదరుడిని రక్షించగలరు.

111
00:08:05,580 --> 00:08:07,540
మీరు అతన్ని ఇంటికి రానివ్వడం ఎలా
అలా చూస్తున్నారా?

112
00:08:09,710 --> 00:08:10,710
మీరు తీవ్రంగా ఉన్నారా?

113
00:08:11,670 --> 00:08:13,550
నా దేవా, అది కురిసింది.

114
00:08:16,510 --> 00:08:18,470
మీకు జలుబు వస్తుంది. మీరు బాగున్నారా?

115
00:08:32,240 --> 00:08:33,320
మీరు చూడండి, ప్రియతమా,

116
00:08:34,700 --> 00:08:36,530
నీలాగా నేను తొందరగా చనిపోను.

117
00:08:38,450 --> 00:08:40,540
నేను చాలా కాలం జీవించబోతున్నాను.

118
00:08:42,000 --> 00:08:45,710
నేను సాంగ్-టే చూడబోతున్నాను
వృద్ధాప్యం మరియు చనిపోతాయి.

119
00:08:47,130 --> 00:08:50,050
ఆపై, నేను మరుసటి రోజు చనిపోతాను.

120
00:09:01,100 --> 00:09:02,100
అమ్మా?

121
00:09:05,480 --> 00:09:08,610
నా మంచితనం, మీరు మేల్కొన్నారా?

122
00:09:14,650 --> 00:09:16,660
గ్యాంగ్-టే.
అవునా?

123
00:09:17,240 --> 00:09:19,910
మీరు మీ సోదరుడి పక్కన ఉండాలి
మీరు చనిపోయే రోజు వరకు.

124
00:09:23,330 --> 00:09:25,460
నేను అతనిని పెంచుతాను.

125
00:09:26,330 --> 00:09:29,710
మీ పని మీ సోదరుడిని చూసుకోవడం
మరియు అతనిని సురక్షితంగా ఉంచండి.

126
00:09:30,460 --> 00:09:31,460
సరేనా?

127
00:09:38,090 --> 00:09:39,470
అందుకే

128
00:09:41,140 --> 00:09:43,180
నేను నీకు జన్మనిచ్చాను.

129
00:10:00,660 --> 00:10:01,870
సరే సైకియాట్రిక్ హాస్పిటల్

130
00:10:06,910 --> 00:10:08,290
మనం కూడా వెళ్ళాలి.

131
00:10:11,460 --> 00:10:12,460
జు-రి.

132
00:10:17,970 --> 00:10:20,550
మనం కూడా వెళ్ళాలి.
మనం ఆనందించబోతున్నామా?

133
00:10:21,430 --> 00:10:22,600
మేము ఆసుపత్రికి వెళ్తున్నాము.

134
00:10:23,510 --> 00:10:24,770
వేగం చేయవద్దు.

135
00:10:41,110 --> 00:10:43,410
జు-రి. నేను లేకుండా నువ్వు వెళ్ళవచ్చు.

136
00:10:44,240 --> 00:10:45,830
నేను ఆమెతో వెళ్తాను.

137
00:10:51,120 --> 00:10:52,120
ఎందుకు?

138
00:10:52,830 --> 00:10:53,830
అంతే...

139
00:10:58,340 --> 00:10:59,820
ఆమె ఒంటరిగా డ్రైవ్ చేయాలని నేను అనుకోను.

140
00:11:19,070 --> 00:11:20,400
నువ్వు నా కారులో ఎక్కకపోతే..

141
00:11:22,030 --> 00:11:23,700
నేను నిన్ను కిడ్నాప్ చేయబోతున్నాను.

142
00:11:25,830 --> 00:11:27,290
అది మీ అభిరుచి?

143
00:11:27,990 --> 00:11:30,500
మీరు అతనిని చూసి అసూయపడ్డారని నాకు తెలుసు
అతను ఒక పేలుడు కలిగి ఉన్నప్పుడు.

144
00:11:31,580 --> 00:11:35,090
"నేను ప్రతిదీ ఉంచాలనుకుంటున్నాను
మరియు అతనిలాగే ఆనందించండి."

145
00:11:35,960 --> 00:11:37,630
నీ మొహం చూసి నేను చెప్పగలను.

146
00:11:39,670 --> 00:11:41,010
మీరు సిద్ధంగా ఉన్నప్పుడు నాకు తెలియజేయండి.

147
00:11:41,430 --> 00:11:44,220
నేను నిన్ను కిడ్నాప్ చేస్తాను
మరియు మీరు మీ జీవిత సమయాన్ని కలిగి ఉండనివ్వండి.

148
00:11:44,300 --> 00:11:45,890
ఇది అద్భుతంగా ఉంటుంది.

149
00:11:50,980 --> 00:11:51,980
అది మర్చిపో.

150
00:11:53,060 --> 00:11:56,110
సరే, బాగానే ఉంది.
నువ్వు పారిపోవాలని అనిపించినప్పుడు,

151
00:11:56,940 --> 00:11:59,150
నేను నీతో పారిపోతాను
అక్కడే ఆపై.

152
00:11:59,990 --> 00:12:01,030
దాని కోసం ఎదురుచూడండి.

153
00:12:29,060 --> 00:12:30,100
తిట్టు.

154
00:12:30,180 --> 00:12:33,560
రేకుల మీదుగా రాలిపోయే పువ్వులను నేను ద్వేషిస్తున్నాను.

155
00:12:40,820 --> 00:12:42,190
నాకు మాగ్నోలియాస్ అంటే ఇష్టం.

156
00:12:42,780 --> 00:12:45,030
పువ్వు మొత్తం ఒక్కసారిగా రాలిపోతుంది
సంకోచం లేకుండా.

157
00:12:45,110 --> 00:12:46,280
వారి గురించి నాకు ఇష్టం.

158
00:12:50,160 --> 00:12:52,790
విషయాలను పోల్చడానికి మీకు నిజంగా ఒక మార్గం ఉంది.

159
00:12:52,870 --> 00:12:54,580
అందమైన పోలిక, కాదా?

160
00:12:59,130 --> 00:13:01,670
అవును, మాగ్నోలియాస్ లాగా ఉంది
మీ కోసం పరిపూర్ణ పుష్పం.

161
00:13:02,260 --> 00:13:03,760
మీకు ఇష్టమైన పువ్వు ఏది?

162
00:13:06,510 --> 00:13:07,510
నాకు అవి నచ్చవు.

163
00:13:09,640 --> 00:13:11,220
వసంతకాలం వస్తే నాకు ఇష్టం ఉండదు.

164
00:13:12,810 --> 00:13:13,810
ఎందుకు కాదు?

165
00:13:16,900 --> 00:13:20,320
ఎందుకంటే నేను మళ్ళీ బయలుదేరాలి కాబట్టి.

166
00:13:22,070 --> 00:13:23,070
ఏమిటి?

167
00:14:05,940 --> 00:14:07,280
మిస్టర్ లీ.

168
00:14:07,360 --> 00:14:08,860
అవును, అది ఎలా జరిగింది?

169
00:14:09,610 --> 00:14:12,240
దాఖలైన నిషేధాజ్ఞ
జోంబీ కిడ్‌కి వ్యతిరేకంగా

170
00:14:12,330 --> 00:14:13,620
ఆమోదం పొందింది సార్.

171
00:14:16,750 --> 00:14:18,620
ఓహ్, నేను చూస్తున్నాను.

172
00:14:19,870 --> 00:14:23,670
సరే అయితే. మనం ఊహిస్తాం
ప్రతిదీ తిరిగి ఇవ్వాలి. సరియైనదా?

173
00:14:23,800 --> 00:14:24,800
అవును.

174
00:14:25,630 --> 00:14:26,630
ఇది మీకు తమాషాగా ఉందా?

175
00:14:27,170 --> 00:14:28,760
మీరు ఎలా నవ్వుతున్నారు?

176
00:14:29,260 --> 00:14:31,510
కంపెనీ దివాలా తీయబోతోంది,
మరియు మీరు నవ్వుతున్నారా?

177
00:14:33,050 --> 00:14:35,470
అప్పుడు నేను ఏడవాలా?

178
00:14:35,560 --> 00:14:36,560
నం.

179
00:14:37,480 --> 00:14:38,480
ఊరికే వదిలేయండి.

180
00:14:38,890 --> 00:14:41,060
కేవలం రాజీనామా లేఖ రాసి వెళ్లిపోండి.

181
00:14:55,580 --> 00:14:56,580
నా దగ్గర ఉంది

182
00:14:57,370 --> 00:15:00,170
చివరకు నా ఎర్రటి బూట్లు దొరికాయి.

183
00:15:09,260 --> 00:15:10,380
మూన్ గ్యాంగ్-టేపై సమాచారం

184
00:15:15,510 --> 00:15:17,140
మిస్టర్ లీ, మీరు కొంచెం కాఫీ కావాలా?

185
00:15:18,020 --> 00:15:19,140
ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

186
00:15:20,230 --> 00:15:21,390
నేను వ్యాపార యాత్రకు వెళ్తున్నాను.

187
00:15:22,600 --> 00:15:23,730
బై సార్.

188
00:15:29,280 --> 00:15:30,280
బాగుంది.

189
00:15:41,790 --> 00:15:44,080
నువ్వు తినాలనుకున్నావు,
మరియు మీరు నన్ను కొంటున్నది ఇదేనా?

190
00:15:44,170 --> 00:15:45,650
నేను తొందరలో ఉన్నాను. నా షిఫ్ట్ త్వరలో ప్రారంభమవుతుంది.

191
00:15:47,050 --> 00:15:49,300
మీకు రైస్ బాల్ కావాలా?
అది మర్చిపో.

192
00:15:54,800 --> 00:15:55,800
హలో?

193
00:15:57,560 --> 00:15:58,560
ఒక్క సెకను.

194
00:15:59,810 --> 00:16:00,810
ముందుకు వెళ్లి తినండి.

195
00:16:07,520 --> 00:16:09,940
డార్న్, అతను కిమ్చీ కూడా కొనలేదు.

196
00:16:10,030 --> 00:16:11,570
అతను నిజంగా డబ్బు ఖర్చు చేయడు.

197
00:16:12,110 --> 00:16:13,950
అతను పేదవాడైనా నేను పట్టించుకోను,
కానీ నేను స్క్రూజ్‌లను ద్వేషిస్తాను.

198
00:16:13,990 --> 00:16:15,280
నన్ను పిలవడానికి మీకు ఏమి వచ్చింది?

199
00:16:15,410 --> 00:16:17,410
అంతా ఓకేనా?

200
00:16:17,490 --> 00:16:18,490
ఏమిటి?

201
00:16:19,410 --> 00:16:20,500
నేను ఉపశమనం పొందాను.

202
00:16:22,500 --> 00:16:23,500
ఏం చెబుతున్నాడు?

203
00:16:25,330 --> 00:16:26,330
దర్న్ ఇట్.

204
00:16:26,380 --> 00:16:28,920
మిస్టర్ మూన్, నేను మిమ్మల్ని ఒక విషయం అడుగుతాను.

205
00:16:29,000 --> 00:16:31,880
మున్-యోంగ్ మీకు చెప్పడానికి ఎప్పుడైనా జరిగిందా

206
00:16:32,260 --> 00:16:36,680
మీరు అందంగా ఉన్నారని
మరియు ఆమె మిమ్మల్ని కలిగి ఉండాలని కోరుకుంటుందా?

207
00:16:38,260 --> 00:16:40,180
నాకెందుకు?
ఎందుకంటే నేను నిన్ను కోరుకోవడం ఆపలేను.

208
00:16:40,680 --> 00:16:42,680
అయితే ఎందుకు?
ఎందుకంటే నువ్వు చాలా అందంగా ఉన్నావు.

209
00:16:46,190 --> 00:16:47,650
ఆమె చేసిందని నేను అనుకుంటున్నాను. నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను.

210
00:16:48,820 --> 00:16:49,820
ఆమె చేస్తే?

211
00:16:50,440 --> 00:16:52,940
సరే, నా మాట జాగ్రత్తగా వినండి.

212
00:16:53,030 --> 00:16:55,200
ఆమె తనకు ఏదైనా కావాలని చెప్పినప్పుడు,

213
00:16:55,280 --> 00:16:57,660
ఆమె ఆచరణాత్మకంగా దాని కోసం ఆమె ఆకలితో ఉందని అర్థం.

214
00:16:58,450 --> 00:17:02,870
కాబట్టి మరో మాటలో చెప్పాలంటే,
ఆమె నిన్ను సజీవంగా తినేస్తానని చెప్పింది.

215
00:17:06,500 --> 00:17:07,630
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

216
00:17:07,710 --> 00:17:12,130
నా ఉద్దేశ్యం ఏమిటంటే మీరు మరియు నేను ఇద్దరూ
అత్యవసర స్థితిలో.

217
00:17:12,510 --> 00:17:14,970
ఆమె కొత్త పుస్తకం అమ్మకుండా నిషేధించబడింది,

218
00:17:15,050 --> 00:17:18,390
కాబట్టి ఆమె భరించలేకపోతుంది
ప్రస్తుతం మీతో సమయం గడుపుతున్నాను.

219
00:17:18,470 --> 00:17:20,110
ఆమె తన తదుపరి పుస్తకాన్ని రాయడం ప్రారంభించాలి.

220
00:17:23,770 --> 00:17:24,930
అతని భుజాలు చాలా విశాలంగా ఉన్నాయి.

221
00:17:29,810 --> 00:17:32,940
అయినా నేను అక్కడికి వెళ్తాను
మరియు ఆమెను తిరిగి తీసుకెళ్లడానికి నేను చేయగలిగినదంతా చేస్తాను.

222
00:17:33,030 --> 00:17:35,490
కాబట్టి దయచేసి జీవించి ఉండండి... అంటే...

223
00:17:36,070 --> 00:17:38,410
దయచేసి అప్పటి వరకు అక్కడే ఉండండి.

224
00:17:39,320 --> 00:17:40,530
అదృష్టవంతులు.

225
00:17:52,670 --> 00:17:53,670
అది ఎవరు?

226
00:17:55,300 --> 00:17:57,180
ఆసుపత్రి.
తొందరపడమని చెప్పారా?

227
00:17:58,130 --> 00:17:59,300
వారు నన్ను తొలగించబోతున్నారా?

228
00:18:01,510 --> 00:18:03,470
మీరు ప్రజలను విస్మరించడంలో చాలా మంచివారు.

229
00:18:03,850 --> 00:18:04,850
మీకు మంచిది.

230
00:18:10,270 --> 00:18:11,310
మీ కొత్త పుస్తకం విన్నాను

231
00:18:13,070 --> 00:18:14,230
విక్రయించకుండా నిషేధించబడింది.

232
00:18:14,980 --> 00:18:15,990
జోంబీ కిడ్?

233
00:18:18,280 --> 00:18:20,740
పోయినసారి నువ్వు చేసిన పని వల్లనే కదా
నా సోదరుడి కోసం?

234
00:18:20,910 --> 00:18:24,120
వారు అలా చేయరు
నేను ఒక వ్యక్తి జుట్టును తిట్టాను మరియు లాగాను.

235
00:18:24,490 --> 00:18:26,850
వారు దృష్టాంతం మరియు కథాంశం అనుకుంటున్నారు
చాలా వింతగా ఉన్నాయి.

236
00:18:27,250 --> 00:18:30,920
ఆ మూర్ఖులు అసలు సందేశాన్ని చదవలేరు
అది అక్షరాల వెనుక దాగి ఉంది.

237
00:18:31,000 --> 00:18:32,000
వాటిని గంభీరంగా చేయండి.

238
00:18:35,210 --> 00:18:36,340
సందేశం ఏమిటి?

239
00:18:38,340 --> 00:18:40,660
మీరు దానిని చదవాలి.
దాని గురించి మీరు ఏమనుకుంటున్నారో నేను వినాలనుకుంటున్నాను.

240
00:18:41,220 --> 00:18:42,600
నేను అద్భుత కథలకు చాలా పెద్దవాడిని.

241
00:18:43,010 --> 00:18:45,140
ఓ, రండి.
మీరు దానికి సరైన వయస్సు అని నేను భావిస్తున్నాను.

242
00:18:48,100 --> 00:18:49,100
మీ వయస్సు ఎంత?

243
00:18:50,310 --> 00:18:51,310
నేనా?

244
00:18:52,860 --> 00:18:54,860
నేను చిన్న పిల్లవాడిని.

245
00:18:56,940 --> 00:19:00,280
కానీ నువ్వు నాకంటే చిన్నపిల్లవాడివి.

246
00:19:02,120 --> 00:19:03,410
నేను చిన్నపిల్లలా ఎందుకు ఉన్నాను?

247
00:19:09,830 --> 00:19:11,670
ఎందుకంటే నేను దానిని చూడగలను

248
00:19:12,710 --> 00:19:13,710
మీరు ప్రేమించబడాలని కోరుకుంటారు.

249
00:20:02,470 --> 00:20:04,300
సరే సైకియాట్రిక్ హాస్పిటల్

250
00:20:25,950 --> 00:20:26,950
అమ్మ.

251
00:20:32,160 --> 00:20:34,370
అండర్ సెడేషన్
అంతరాయం కలిగించవద్దు

252
00:20:42,220 --> 00:20:44,380
అసెంబ్లీ సభ్యుడు క్వాన్ గురించి...

253
00:20:45,050 --> 00:20:46,760
అతని వ్యక్తిత్వాన్ని బట్టి చూస్తే..

254
00:20:46,840 --> 00:20:49,310
అతను ఫిట్‌గా విసురుతాడు
ఒకవేళ అతను రాజీనామా చేయవలసి వస్తే.

255
00:20:49,890 --> 00:20:51,470
దాని గురించి మనం ఏదైనా చేయకూడదా?

256
00:20:51,560 --> 00:20:53,810
దావా వేయడానికి సిద్ధంగా ఉండండి.

257
00:20:53,890 --> 00:20:54,890
మళ్ళీ?

258
00:20:57,360 --> 00:20:58,360
ఓకే, సార్.

259
00:20:59,270 --> 00:21:01,860
మీరు శ్రీమతి కో మున్-యోంగ్‌ను ఎందుకు తొలగించకూడదు?

260
00:21:02,240 --> 00:21:03,280
ఆమె రోగిని కిడ్నాప్ చేసింది.

261
00:21:03,320 --> 00:21:06,320
నిజాయితీగా ఉందాం. ఆమె అతన్ని కిడ్నాప్ చేయలేదు.

262
00:21:06,910 --> 00:21:09,080
అతను ఇష్టపూర్వకంగా ఆమె కారులో ఎక్కాడు.

263
00:21:09,450 --> 00:21:11,660
అయితే, మేము ఆమెను తొలగించాల్సిన అవసరం ఉంది.

264
00:21:11,740 --> 00:21:14,660
ఆమె ఎప్పుడూ తన తండ్రిని బయటికి నడకకు తీసుకెళ్లదు.

265
00:21:14,750 --> 00:21:18,170
ఆమె ఎప్పుడూ వాగ్దానం చేయలేదని చెప్పింది
అటువంటి పని చేయడానికి.

266
00:21:18,540 --> 00:21:19,540
సరే, జు-రి?

267
00:21:20,670 --> 00:21:21,670
అవును.

268
00:21:22,710 --> 00:21:24,220
మీకు పరిచయం ఉంది, కాదా?

269
00:21:26,260 --> 00:21:27,260
అవును.

270
00:21:27,390 --> 00:21:28,930
ఏమిటి? మీరు తీవ్రంగా ఉన్నారా?

271
00:21:29,180 --> 00:21:31,390
ఏమిటి? ఎలా?
ఎప్పటి నుంచి?

272
00:21:31,470 --> 00:21:34,680
మేము ఒకరికొకరు కొంతకాలం తెలుసు
మేము చిన్న వయస్సులో ఉన్నప్పుడు.

273
00:21:34,770 --> 00:21:36,440
అప్పుడు మీరు అబ్బాయిలు ఆచరణాత్మకంగా స్నేహితులు.

274
00:21:38,230 --> 00:21:41,440
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు
మేము ఆమె గురించి ఏమి చేయాలి, శ్రీమతి నామ్?

275
00:21:43,030 --> 00:21:44,030
నేను అనుకుంటున్నాను

276
00:21:45,490 --> 00:21:47,450
మనం ఆమెను తొలగించాలి.

277
00:21:47,530 --> 00:21:48,740
శ్రీమతి కో

278
00:21:50,200 --> 00:21:51,950
ఇక్కడికి చెందదు.

279
00:21:55,910 --> 00:21:57,460
ఏం చేయబోతున్నారు సార్?

280
00:21:58,580 --> 00:22:01,000
మేము హడావిడిలో లేము.

281
00:22:02,170 --> 00:22:04,330
కాబట్టి రోగి పరిస్థితిని తనిఖీ చేద్దాం
ఆపై నిర్ణయించుకోండి.

282
00:22:05,130 --> 00:22:06,130
సరే.

283
00:22:28,650 --> 00:22:29,650
దాన్ని ఆన్ చేయవద్దు.

284
00:22:29,700 --> 00:22:31,540
నాకు వినాలని లేదు
మాట్లాడే ఇతర వ్యక్తులతో.

285
00:22:33,120 --> 00:22:35,910
నువ్వు మాట్లాడడం నాకు వినాలని ఉంది.
ముందుకు వెళ్లి ఏదైనా చెప్పండి.

286
00:22:38,370 --> 00:22:39,370
బాగా...

287
00:22:42,880 --> 00:22:44,460
మీరు నాతో చెప్పడానికి ఏమీ లేదా?

288
00:22:47,050 --> 00:22:50,130
మీరు ఎందుకు తీసుకోరు
మీ నాన్న బయట నడుస్తారా?

289
00:22:50,220 --> 00:22:51,720
మీరు ఆసుపత్రి డైరెక్టర్‌కి హామీ ఇచ్చారు.

290
00:22:53,260 --> 00:22:54,260
"వాగ్దానం"?

291
00:22:55,430 --> 00:22:57,390
ఆ వస్తువు చెత్తలా పనికిరాదు.

292
00:22:57,980 --> 00:22:59,780
నేను కోరుకున్నది పొందాను,
కాబట్టి నాకు ఇక అవసరం లేదు.

293
00:23:00,020 --> 00:23:01,440
అతనికి డిమెన్షియా ఉంది.

294
00:23:01,520 --> 00:23:04,400
అతని ఆత్మ చచ్చిపోయింది.
అతని శరీరం కేవలం ఖాళీ షెల్ మాత్రమే.

295
00:23:04,650 --> 00:23:06,570
నేను నా సమయాన్ని ఎందుకు వృధా చేసుకుంటాను
అలాంటి వాటిపై?

296
00:23:07,940 --> 00:23:10,110
అతను ఇప్పుడే చనిపోతే మంచిది.

297
00:23:12,870 --> 00:23:14,530
మీ తల్లిదండ్రులు ఎందుకు చనిపోయారు?

298
00:23:17,540 --> 00:23:19,160
అది నీకెలా తెలుసు?

299
00:23:20,000 --> 00:23:21,620
నేను నా పరిశోధన చేసాను.

300
00:23:24,960 --> 00:23:27,090
ఇది ఒక సాధారణ నేపథ్య తనిఖీ మాత్రమే.

301
00:23:27,170 --> 00:23:30,510
మేము మూలాన్ని ఎలా తనిఖీ చేస్తున్నామో అదే విధంగా ఉంటుంది
మరియు మనం కొనుగోలు చేసే వస్తువుల గడువు తేదీ.

302
00:23:31,050 --> 00:23:33,010
కాబట్టి ఇది పెద్ద విషయం కాదు.

303
00:23:33,890 --> 00:23:34,890
"స్టఫ్"?

304
00:23:35,930 --> 00:23:37,350
వ్యక్తులు మీకు ఉత్పత్తుల వంటివా?

305
00:23:37,430 --> 00:23:38,770
తేడా ఏమిటి?

306
00:23:39,310 --> 00:23:40,940
పిల్లలు తమ తల్లిదండ్రులను విడిచిపెడతారు

307
00:23:41,020 --> 00:23:42,850
వారి తల్లిదండ్రులు వృద్ధులు మరియు బలహీనులుగా మారినప్పుడు.

308
00:23:43,230 --> 00:23:45,770
తల్లిదండ్రులు బిడ్డను ఆదరిస్తారు
అది వారికి సంతోషాన్నిస్తుంది

309
00:23:45,860 --> 00:23:47,690
మరియు బిడ్డను వదిలివేయండి
అది మూగ మరియు పనికిరానిది.

310
00:23:48,190 --> 00:23:50,320
టీనీ-వీనీకి జరిగింది అది కాదా?

311
00:23:54,990 --> 00:23:55,830
కారు ఆపు.

312
00:23:55,910 --> 00:23:57,330
ఏమిటి? ఎందుకు?

313
00:23:57,910 --> 00:23:58,950
నేను చెప్పాను, కారు ఆపు.

314
00:23:59,540 --> 00:24:01,120
ఎందుకు? మీరు మూత్ర విసర్జన చేయాల్సిన అవసరం ఉందా?

315
00:24:12,090 --> 00:24:13,510
అకస్మాత్తుగా మీకు ఏమైంది?

316
00:24:13,590 --> 00:24:14,590
నీకెందుకు కోపం?

317
00:24:15,050 --> 00:24:16,350
ఎందుకో చెప్పు.

318
00:24:17,560 --> 00:24:18,560
హే!

319
00:24:20,100 --> 00:24:22,310
నీకు అంత కోపం ఏమిటి?

320
00:24:25,020 --> 00:24:26,020
నేను...

321
00:24:27,770 --> 00:24:28,770
మర్చిపోయాను.

322
00:24:29,730 --> 00:24:30,730
ఏమిటి?

323
00:24:31,280 --> 00:24:33,240
మీరు ఇతరులకు భిన్నంగా ఉన్నారని.

324
00:24:34,240 --> 00:24:35,280
కాసేపటికి ఆ సంగతి మర్చిపోయాను.

325
00:24:39,790 --> 00:24:40,830
నాకు తెలియక తప్పదు

326
00:24:42,660 --> 00:24:44,290
మీ నుండి ఏదో ఆశించారు.

327
00:24:46,130 --> 00:24:47,500
మీరు నా నుండి ఏమి ఆశించారు?

328
00:24:52,550 --> 00:24:53,970
మీరు ఊహించినది ఏమిటి?

329
00:24:57,390 --> 00:24:58,470
అది ఇప్పుడు పోయింది.

330
00:25:03,350 --> 00:25:04,350
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

331
00:25:15,700 --> 00:25:17,240
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, గ్యాంగ్-టే.

332
00:25:26,120 --> 00:25:27,120
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను!

333
00:25:27,960 --> 00:25:28,960
నేను చెప్పాను, నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను!

334
00:25:29,380 --> 00:25:31,000
నేను నిన్ను చాలా ప్రేమిస్తున్నాను!

335
00:25:32,880 --> 00:25:33,920
మళ్లీ పారిపోతున్నావా?

336
00:25:33,970 --> 00:25:35,550
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను అని చెప్పాను! ఎందుకు వెళ్ళిపోతున్నావు?

337
00:25:35,630 --> 00:25:37,640
ఎందుకు? నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను! హే!

338
00:25:37,720 --> 00:25:40,010
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను! నేను నిన్ను నిజంగా ప్రేమిస్తున్నాను! హే!

339
00:26:04,250 --> 00:26:06,000
అతను నమ్మశక్యం కానివాడు.

340
00:26:06,460 --> 00:26:09,920
మేము బాగానే ఉన్నాం.
ఎందుకు ఒక్కసారిగా పేలిపోయాడు?

341
00:26:10,420 --> 00:26:12,130
ఆయన మనసు సరిగ్గా లేదా?

342
00:26:13,210 --> 00:26:15,550
ప్రపంచంలో అతనికి కోపం తెప్పించినది ఏమిటి?

343
00:26:22,810 --> 00:26:25,180
సియోంగ్జిన్ వొకేషనల్ స్కూల్

344
00:26:27,890 --> 00:26:29,150
దేవా, అది కష్టం.

345
00:26:29,230 --> 00:26:31,520
అవును, నేను చాలా కష్టపడ్డాను.

346
00:26:31,940 --> 00:26:32,940
సాంగ్-టే.

347
00:26:39,660 --> 00:26:40,910
ఈ రోజు మీరు ఏమి నేర్చుకున్నారు?

348
00:26:41,700 --> 00:26:43,160
జామ్ ఎలా తయారు చేయాలి.

349
00:26:43,660 --> 00:26:45,540
సరదాగా అనిపిస్తుంది. స్ట్రాబెర్రీ జామ్?

350
00:26:46,040 --> 00:26:47,250
బోరింగ్‌గా ఉంది.

351
00:26:47,910 --> 00:26:50,250
నేను చనిపోవడానికి విసుగు చెందాను.

352
00:26:54,920 --> 00:26:55,920
నన్ను క్షమించండి, సాంగ్-టే.

353
00:26:56,420 --> 00:26:59,020
నేను ఏ పాఠశాలలను కనుగొనలేకపోయాను
ఇది ఈ పరిసరాల్లో కళను బోధిస్తుంది.

354
00:26:59,220 --> 00:27:01,110
బదులుగా, నేను...
నేను గోడపై డ్రా చేయబోతున్నాను.

355
00:27:01,140 --> 00:27:02,696
నేను ఆసుపత్రి గోడపై గీయబోతున్నాను.

356
00:27:02,720 --> 00:27:05,140
నేను డ్రా చేస్తాను, డబ్బు సంపాదిస్తాను,
తోటను తుడిచి, నాణేలను కనుగొనండి.

357
00:27:05,220 --> 00:27:07,420
మీరు అలా పిలుస్తున్నారు
"ఒకే రాయితో రెండు పక్షులను చంపడం."

358
00:27:08,680 --> 00:27:11,690
అప్పుడు మీరు ఇప్పుడు నాకు అందించబోతున్నారా?
నేను నిష్క్రమించి ఆనందించాలి.

359
00:27:11,770 --> 00:27:14,110
వద్దు... డోంట్ వర్రీ. నన్ను నమ్మండి.

360
00:27:14,190 --> 00:27:15,440
నేను మీ అన్నయ్యని.

361
00:27:15,520 --> 00:27:17,320
నేను అన్నయ్య,
కాబట్టి మీరు నన్ను నమ్మవచ్చు.

362
00:27:18,610 --> 00:27:21,530
అప్పుడు మనం అవసరమైన సాధనాలను కొనుగోలు చేయాలా?

363
00:27:22,320 --> 00:27:26,080
సమీపంలో ఆర్ట్ సరఫరా దుకాణం ఉందా?
నేను మీ అన్నను, మీ అన్నను కాదు.

364
00:27:47,140 --> 00:27:49,430
దేవా, ఈ ప్రదేశం చాలా చీకటిగా ఉంది.

365
00:27:50,060 --> 00:27:51,060
మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు?

366
00:27:51,350 --> 00:27:54,310
ఎవరైనా ఎలా చేయగలరు
ఇలాంటి ఇంట్లో నివసించు

367
00:27:54,650 --> 00:27:56,900
ఆలోచనలతో రానివ్వండి
ఏదైనా రాయడానికి?

368
00:27:58,230 --> 00:28:01,820
మున్-యోంగ్, సియోల్‌కి తిరిగి వెళ్దాం.

369
00:28:02,780 --> 00:28:06,080
విలాసవంతమైన హోటల్‌కి తిరిగి వెళ్లండి
మరియు మీ తదుపరి పుస్తకాన్ని రాయడం ప్రారంభించండి.

370
00:28:06,740 --> 00:28:09,330
కొద్ది రోజులే అయింది
నేను అదృశ్యమయ్యాను అని మేము చెప్పినప్పటి నుండి.

371
00:28:09,910 --> 00:28:12,750
మీరు రచయిత మాత్రమే కాదని నేను మర్చిపోయాను
కానీ ప్రముఖ సెలబ్రిటీ కూడా.

372
00:28:12,830 --> 00:28:15,790
మీరు మీ ముఖం ప్రజలకు చూపించకపోతే,
వారు మిమ్మల్ని సులభంగా మరచిపోతారు.

373
00:28:15,880 --> 00:28:17,800
ఎంత త్వరగా మీకు తెలియదు
వారు విషయాలను మరచిపోతారు.

374
00:28:17,880 --> 00:28:19,436
విషయాలు వారి తలల నుండి అదృశ్యమవుతాయి.

375
00:28:19,460 --> 00:28:21,460
లేదు, నాకు వెళ్లాలని లేదు.
నేను ఇక్కడ సరదాగా ఉండబోతున్నాను.

376
00:28:21,510 --> 00:28:25,090
మున్-యోంగ్, మీరు సియోల్‌లో ఆనందించలేదా?

377
00:28:25,180 --> 00:28:27,140
నువ్వు... నువ్వు ఇక్కడ ఉండకూడదు.

378
00:28:27,220 --> 00:28:30,220
ఎందుకో తెలుసా. ఇక్కడే మీ అమ్మ...

379
00:28:35,150 --> 00:28:36,150
అప్పుడు

380
00:28:38,440 --> 00:28:40,070
మీరు నాతో ఎందుకు కదలకూడదు?

381
00:28:40,690 --> 00:28:41,690
ఏమిటి?

382
00:28:42,780 --> 00:28:45,990
దేవా, మీరు చాలా అలసిపోయినట్లున్నారు.

383
00:28:46,570 --> 00:28:49,160
మీరు మంచి విశ్రాంతి తీసుకోవాలి.
నేను మీకు రేపు మళ్లీ కాల్ చేస్తాను.

384
00:28:49,240 --> 00:28:50,240
నేను ఇప్పుడు బయలుదేరుతాను.

385
00:29:10,220 --> 00:29:12,310
మీరు ఇతరులకు భిన్నంగా ఉన్నారని.

386
00:29:12,390 --> 00:29:13,980
కాసేపటికి ఆ సంగతి మర్చిపోయాను.

387
00:29:31,540 --> 00:29:33,040
మీరు ఇతరులకు భిన్నంగా ఉన్నారు.

388
00:29:36,500 --> 00:29:37,750
మీరు చాలా ప్రత్యేకమైనవారు.

389
00:29:43,420 --> 00:29:46,130
మీరు నా గొప్ప సృష్టి.

390
00:29:48,140 --> 00:29:49,470
నువ్వు నా మరో వ్యక్తివి.

391
00:29:51,720 --> 00:29:53,220
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, నా కుమార్తె.

392
00:30:50,990 --> 00:30:52,270
ఇదిగో మీ పిజ్జా.
నన్ను క్షమించు.

393
00:30:52,990 --> 00:30:54,790
అవునా?
మీకు ఉచిత వ్యంగ్య చిత్రం లభిస్తుందని నేను చదివాను

394
00:30:54,830 --> 00:30:56,290
మీరు పూర్తి-పరిమాణ పిజ్జాను ఆర్డర్ చేసినప్పుడు.

395
00:30:56,370 --> 00:30:59,460
సరైనది, కానీ ఇది మాత్రమే అందించబడింది
పగటిపూట. నన్ను క్షమించండి.

396
00:30:59,540 --> 00:31:01,080
దేవా, నేను ఎర వేయబడ్డాను.

397
00:31:03,040 --> 00:31:04,040
నేను పూర్తిగా ఎర వేయబడ్డాను.

398
00:31:05,750 --> 00:31:09,300
ఒప్పించడానికి నేను ఎలాంటి ఎరను ఉపయోగించగలను
మున్-యోంగ్ నాతో పాటు సియోల్‌కి తిరిగి వెళ్లాలా?

399
00:31:12,260 --> 00:31:13,260
హే, జే-సు.

400
00:31:42,500 --> 00:31:43,670
నాకు కొన్ని రెక్కలు వస్తాయి

401
00:31:44,630 --> 00:31:46,130
మరియు ఒక బీరు.

402
00:31:46,380 --> 00:31:49,130
మీకు ఏమి వచ్చింది? నువ్వు ఎప్పుడూ తాగవు.

403
00:31:49,210 --> 00:31:50,930
నేను ఒక్క బీరు తాగబోతున్నాను.

404
00:31:51,930 --> 00:31:54,720
ఏమిటి? ఏదో జరిగి ఉండాలి
ఈరోజు ఆసుపత్రిలో.

405
00:31:54,800 --> 00:31:55,800
నం.

406
00:31:56,560 --> 00:31:59,770
దేవా, ఏమైనా. నేను నీతో తాగుతాను.

407
00:31:59,850 --> 00:32:03,060
లేదు, మీరు పని చేయాలి. నేను ఒంటరిగా తాగుతాను.

408
00:32:05,310 --> 00:32:06,310
సరే, అప్పుడు.

409
00:32:08,780 --> 00:32:10,240
నేను కూడా ఇక్కడ ఒంటరిగా ఉన్నాను.

410
00:32:14,280 --> 00:32:15,990
మీరు నాతో చేరాలనుకుంటున్నారా?

411
00:32:16,740 --> 00:32:18,380
ఈ పిజ్జా ఒక వ్యక్తికి చాలా పెద్దది.

412
00:32:20,120 --> 00:32:21,830
నేను చూస్తున్నాను, కానీ ధన్యవాదాలు లేదు.

413
00:32:23,250 --> 00:32:24,330
అందుకు క్షమించండి.

414
00:32:41,730 --> 00:32:44,940
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు
మేము ఆమె గురించి ఏమి చేయాలి, శ్రీమతి నామ్?

415
00:32:45,020 --> 00:32:46,020
నేను అనుకుంటున్నాను

416
00:32:46,610 --> 00:32:48,230
మనం ఆమెను తొలగించాలి.

417
00:32:50,780 --> 00:32:53,490
గోష్. నువ్వు చాలా చిన్నవాడివి, నామ్ జు-రి.

418
00:32:55,110 --> 00:32:56,620
అయితే మీరు ఏమి చేయగలరు?

419
00:32:58,780 --> 00:33:01,080
నేను ఆమెను పీల్చుకోవడం తప్ప వేరే మార్గం లేదు
జీవనోపాధి పొందుటకు.

420
00:33:02,790 --> 00:33:04,710
అయినప్పటికీ, ఆమె ఇక్కడ ఉండకూడదు.

421
00:33:05,040 --> 00:33:06,130
ఆమె ఖచ్చితంగా చేయకూడదు.

422
00:33:06,920 --> 00:33:09,550
ఆమె అక్కడ ఉండకూడదు. ఎప్పుడూ.

423
00:33:10,710 --> 00:33:14,090
నేను ఆమెను నాతో పాటు తిరిగి సియోల్‌కి తీసుకెళ్తాను
ఏది ఏమైనా.

424
00:33:14,510 --> 00:33:15,510
నేను చేయాలి.

425
00:33:21,640 --> 00:33:22,810
అవి ఒకదానికొకటి ప్రతిధ్వనిస్తున్నాయా?

426
00:33:25,190 --> 00:33:27,230
అని వినిపిస్తోంది
వారు అదే విషయం గురించి మాట్లాడుతున్నారు.

427
00:33:31,400 --> 00:33:32,400
వాటిని ఇక్కడ పెట్టండి.

428
00:33:33,900 --> 00:33:35,820
పరిమాణం 8, 12...

429
00:33:39,660 --> 00:33:42,830
ఆరు పరిమాణం ఎక్కడ ఉంది? అక్కడ ఉంది.

430
00:33:42,910 --> 00:33:44,620
సైజు ఏడు...

431
00:34:10,480 --> 00:34:12,440
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, గ్యాంగ్-టే.

432
00:34:13,150 --> 00:34:14,400
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను!

433
00:34:14,610 --> 00:34:16,150
నేను చెప్పాను, నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను!

434
00:34:27,160 --> 00:34:29,170
చాలా అందంగా ఉంది.
ఎందుకంటే నువ్వు చాలా అందంగా ఉన్నావు.

435
00:34:31,710 --> 00:34:32,710
నాకు అది కావాలి.

436
00:34:32,800 --> 00:34:35,436
మూన్ గ్యాంగ్-టే, నాకు కావలసింది నువ్వు.
ఎందుకంటే నేను నిన్ను కోరుకోవడం ఆపలేను.

437
00:34:35,460 --> 00:34:37,090
నేను అందమైనదాన్ని చూసినప్పుడు, నాకు అది కావాలి.

438
00:34:37,170 --> 00:34:38,410
మరియు నేను కోరుకున్నది కలిగి ఉండాలి.

439
00:34:41,140 --> 00:34:42,550
నాకు ఇది కావాలి.

440
00:34:42,640 --> 00:34:43,680
నేను దీన్ని పొందుతున్నాను.

441
00:34:45,100 --> 00:34:48,190
హలో, నేను చెల్లించడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను.

442
00:34:48,270 --> 00:34:49,390
నా దేవా, చాలా!

443
00:34:50,440 --> 00:34:53,480
నేను ఇవన్నీ తీసుకుంటున్నాను.
బుట్ట తప్ప అన్నీ ఇక్కడే.

444
00:34:53,980 --> 00:34:55,320
నేను చాలా విషయాలు పొందుతున్నాను.

445
00:35:01,490 --> 00:35:02,490
చాలా విషయాలు.

446
00:35:05,370 --> 00:35:06,950
చాలా విషయాలు.
మొత్తం ఎంత?

447
00:35:07,040 --> 00:35:08,330
ఇది 53,000 గెలుచుకుంది.

448
00:35:09,160 --> 00:35:10,160
చాలా విషయాలు.

449
00:35:11,000 --> 00:35:12,170
ధన్యవాదాలు.

450
00:35:12,460 --> 00:35:14,590
టెరానోడాన్. వారికి...

451
00:35:14,920 --> 00:35:17,970
వారికి గొంతు సంచి ఉంది
అక్కడ వారు చేపలను నిల్వ చేయవచ్చు.

452
00:35:18,550 --> 00:35:22,550
ఫ్లైట్ కండరాలు... బలహీనంగా ఉండటం వల్ల
విమాన కండరాలు, అవి నిజంగా ఎగరలేవు...

453
00:35:22,640 --> 00:35:24,220
సరే సైకియాట్రిక్ హాస్పిటల్

454
00:35:32,270 --> 00:35:33,270
పొందుదాం...

455
00:35:33,310 --> 00:35:35,110
పక్కకు తప్పుకోండి.
ఇది ఏమిటి?

456
00:35:35,190 --> 00:35:36,570
జీజ్, ఏం జరుగుతోంది?

457
00:35:37,230 --> 00:35:39,240
A-reum, మీరు బాగున్నారా?
వారు భయానకంగా ఉన్నారు.

458
00:35:39,320 --> 00:35:40,320
వాళ్లు దుండగులుగా కనిపిస్తున్నారు.

459
00:35:40,820 --> 00:35:44,370
సరే!
మీ గదులకు తిరిగి వెళ్లి ఆహారం తీసుకోండి!

460
00:35:44,450 --> 00:35:45,770
పైకి వెళ్దాం.
పక్కకు తప్పుకోండి.

461
00:35:48,580 --> 00:35:50,410
హే, సూట్‌లో ఉన్న ఆ అబ్బాయిలు ఎవరు?

462
00:35:50,500 --> 00:35:51,500
క్వాన్ మాన్-సు ప్రజలు.

463
00:35:54,290 --> 00:35:57,250
అగ్నిని చూడటం చాలా వినోదాత్మకంగా ఉంటుంది,
కానీ పోరాటాన్ని చూడటం రెండవ స్థానంలో వస్తుంది.

464
00:35:57,340 --> 00:35:58,340
వెళ్దాం.

465
00:35:58,590 --> 00:36:00,260
లేదు, మనుషులు పోట్లాడుకోవడం నాకు నచ్చదు.

466
00:36:01,430 --> 00:36:03,890
రక్తపు తుఫాను ఎదురుచూస్తోంది.

467
00:36:05,010 --> 00:36:08,600
సార్, ఉండాల్సిందే
కొంత అపార్థం.

468
00:36:08,680 --> 00:36:10,890
నాకు వివరించనివ్వండి.

469
00:36:11,640 --> 00:36:13,730
దయచేసి ఏమి జరిగిందో వివరించడానికి నన్ను అనుమతించండి!

470
00:36:15,770 --> 00:36:16,770
గోష్.

471
00:36:21,070 --> 00:36:22,780
అవును, ఏమిటి?

472
00:36:24,950 --> 00:36:27,160
తనిఖీ చేయండి.
ఈ రౌండ్‌లో నేను ఓడిపోయాను అని చెప్పండి.

473
00:36:27,240 --> 00:36:28,410
నాకు అతిథి వస్తున్నాడు.

474
00:36:28,490 --> 00:36:30,580
ఎలాగైనా గెలవాలని అనుకున్నాను.

475
00:36:30,700 --> 00:36:32,820
ఆసుపత్రి నుండి బయలుదేరడానికి నాకు పాస్ ఇవ్వండి
మీరు వాగ్దానం చేసినట్లు.

476
00:36:42,170 --> 00:36:43,850
ఆ పిచ్చివాడిని కిడ్నాప్ చేసింది వెర్రి పిల్ల

477
00:36:43,880 --> 00:36:45,720
మరియు అతనిని నా ప్రచార ర్యాలీకి తీసుకువచ్చారు,

478
00:36:46,140 --> 00:36:48,600
ఆ బిచ్‌కి సహాయం చేసిన సంరక్షకుడు,

479
00:36:48,680 --> 00:36:52,100
మరియు విఫలమైన ఆసుపత్రి డైరెక్టర్
వాటిని అదుపులో ఉంచుకోవడానికి

480
00:36:52,180 --> 00:36:55,140
మరియు నా ప్రతిష్టను అందరూ నాశనం చేశారు
నా ముందు మోకాళ్లపై పడండి.

481
00:36:56,190 --> 00:36:57,190
ఇప్పుడు వాటిని నా దగ్గరకు తీసుకురండి!

482
00:36:58,360 --> 00:36:59,940
ఓహ్, గుర్రం ఇక్కడ ఉంది.

483
00:37:01,190 --> 00:37:02,860
గుర్రం

484
00:37:03,450 --> 00:37:04,700
గ్యాంగ్-టే!

485
00:37:07,070 --> 00:37:08,370
మీరు తీవ్ర ఇబ్బందుల్లో ఉన్నారు.

486
00:37:08,450 --> 00:37:09,740
మీరు స్క్రీవ్డ్ చేస్తున్నారు.

487
00:37:11,330 --> 00:37:12,330
ఏం చేస్తాం?

488
00:37:12,790 --> 00:37:14,500
నేను నిజంగా శ్రీమతిని పిలవాలా?

489
00:37:14,580 --> 00:37:16,120
ఆమె రావడానికి నిరాకరిస్తే?

490
00:37:16,210 --> 00:37:17,500
ఆమె చేస్తుంది, 100 శాతం.

491
00:37:17,580 --> 00:37:18,920
నేను ఆమెను పిలుస్తాను.

492
00:37:20,090 --> 00:37:22,420
బోధకుల పరిచయాలు

493
00:37:27,180 --> 00:37:28,180
ఆమెను పిలవకండి.

494
00:37:29,720 --> 00:37:30,720
ఎందుకు కాదు?

495
00:37:30,810 --> 00:37:32,310
నేను ఒంటరిగా అక్కడికి వెళ్తాను.

496
00:37:33,060 --> 00:37:34,480
అయినప్పటికీ, నేను తప్పక...

497
00:37:34,560 --> 00:37:36,980
వద్దు. తీవ్రంగా, చేయవద్దు.

498
00:37:44,190 --> 00:37:46,190
ఏం చేస్తాం?
మేము నిజంగా ఆమెను పిలవలేమా?

499
00:37:47,660 --> 00:37:50,120
ఆమెను బైయోల్ అని పిలవవద్దని చెప్పాడు.

500
00:37:51,120 --> 00:37:52,120
అతను దానిని నిర్వహిస్తాడని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.

501
00:37:54,960 --> 00:37:56,200
ఆమె నా మీద ఎందుకు తీస్తోంది?

502
00:38:00,090 --> 00:38:01,300
"ఆమెను పిలవవద్దని అతను మాకు చెప్పాడు."

503
00:38:05,630 --> 00:38:08,010
ధన్యవాదాలు! చాలా ధన్యవాదాలు.

504
00:38:08,760 --> 00:38:10,180
ధన్యవాదాలు.

505
00:38:16,690 --> 00:38:17,690
నా దేవుడా.

506
00:38:19,270 --> 00:38:20,400
సరే సైకియాట్రిక్ హాస్పిటల్

507
00:38:27,530 --> 00:38:30,240
చూడండి? నేను నిన్ను స్పష్టంగా హెచ్చరించాను.

508
00:38:45,300 --> 00:38:46,300
ఒంటరిగా ఎందుకు వచ్చావు?

509
00:38:46,970 --> 00:38:48,410
మీ సహచరుడు, ఆ బిచ్ ఎక్కడ?

510
00:38:49,800 --> 00:38:52,640
ఆమె రావడం లేదు.
ఆమె ఇక్కడ ఉండాల్సిన అవసరం లేదు.

511
00:38:53,220 --> 00:38:55,770
ఆమె దోషి.
ఆమె ఇక్కడ ఉండాల్సిన అవసరం లేదని ఎవరు చెప్పారు?

512
00:38:57,680 --> 00:38:59,640
మీ కొడుకు ఆసుపత్రి నుంచి తప్పించుకున్నాడు
తన స్వంత ఇష్టానుసారం.

513
00:39:00,020 --> 00:39:02,060
అతని ఇష్టానికి విరుద్ధంగా ఎవరూ అతన్ని అక్కడికి తీసుకెళ్లలేదు.
హే.

514
00:39:02,560 --> 00:39:04,270
ఆ మూర్ఖుడు బాగోలేదు.

515
00:39:04,780 --> 00:39:08,240
అతను నీలిరంగు నుండి తన బట్టలు తీసివేస్తాడు
మరియు అతను ఎక్కడ ఉన్నా పట్టించుకోకుండా మూత్ర విసర్జన చేస్తాడు.

516
00:39:08,320 --> 00:39:11,990
మరియు అతను గెలిచిన పదిలక్షలు ఖర్చు చేస్తాడు
ఒక రాత్రిలో. అతను పిచ్చివాడు!

517
00:39:12,070 --> 00:39:15,330
నేను అతనిని ఇక్కడ దూరంగా లాక్ చేసాను
అతను చుట్టూ తిరగలేడు.

518
00:39:16,200 --> 00:39:18,870
మీరు అతనిని విడిచిపెట్టారని నేను నమ్మలేకపోతున్నాను
అన్ని చోట్ల నా ప్రచార ర్యాలీలో.

519
00:39:18,960 --> 00:39:21,630
మీరు ఉద్దేశపూర్వకంగా చేశారని నేను పందెం వేస్తున్నాను.

520
00:39:22,210 --> 00:39:23,890
ఎందుకంటే నేను చెప్పాను
నేను ఈ ఆసుపత్రిని మూసివేస్తాను,

521
00:39:23,960 --> 00:39:26,210
మీరు ఆ మూర్ఖుడికి అండగా నిలిచారు

522
00:39:26,300 --> 00:39:28,260
ఉద్దేశపూర్వకంగా నన్ను చిత్తు చేయడం.

523
00:39:30,010 --> 00:39:32,640
ఇది మిమ్మల్ని చిత్తు చేసి ఉండవచ్చు,

524
00:39:32,720 --> 00:39:36,100
కానీ మీ కొడుకు పరిస్థితి మెరుగుపడింది
ఆ సంఘటనకు చాలా ధన్యవాదాలు.

525
00:39:36,180 --> 00:39:37,930
అతను త్వరగా డిశ్చార్జ్ కావడానికి సరిపోతుంది.

526
00:39:38,020 --> 00:39:39,390
మీకు మతిస్థిమితం లేదు?

527
00:39:39,940 --> 00:39:42,480
ఎవరు కంటికి రెప్పలా చూసుకుంటారు
మీరు అతన్ని డిశ్చార్జ్ చేస్తే ఆ మూర్ఖుడిపైనా?

528
00:39:43,060 --> 00:39:45,020
ఇది సైకోడ్రామా ఎలా పనిచేస్తుందో అలాంటిదే.

529
00:39:45,110 --> 00:39:48,690
మీరు మీ అతుక్కుపోయిన భావోద్వేగాలను విడుదల చేస్తే
మీపై దృష్టి సారిస్తూ...

530
00:39:48,780 --> 00:39:49,780
ఏమైనా.

531
00:39:51,820 --> 00:39:54,450
వేల సంఖ్యలో ఉన్నాయి
దేశంలోని మానసిక వైద్యశాలలు.

532
00:39:55,530 --> 00:39:59,250
నేను అతనిని బదిలీ చేస్తూ ఉంటే..
నేను అతనిని శాశ్వతంగా లాక్ చేయగలను!

533
00:39:59,750 --> 00:40:02,580
అబ్బా, నీ కొడుకుతో నువ్వు అలా చేయలేవు.

534
00:40:03,170 --> 00:40:06,130
నాకు కొడుకు అవసరం లేదు
పూర్తిగా పనికిరానివాడు!

535
00:40:09,510 --> 00:40:12,260
అతను పనికిరానివాడా?

536
00:40:13,550 --> 00:40:14,550
ఏమిటి?

537
00:40:18,270 --> 00:40:19,600
పిల్లలు చేయండి

538
00:40:21,060 --> 00:40:23,150
వారి తల్లిదండ్రులకు ఉపయోగకరంగా ఉండాలి?

539
00:40:27,440 --> 00:40:28,440
హే.

540
00:40:30,860 --> 00:40:31,860
మేమంతా

541
00:40:32,150 --> 00:40:34,530
ఈ లోకంలోకి వచ్చాడు
ఎందుకంటే మా తల్లిదండ్రులకు మాకు అవసరం.

542
00:40:36,410 --> 00:40:38,030
వెళ్లి మీ తల్లిదండ్రులను అడగండి.

543
00:40:39,040 --> 00:40:41,910
వారికి మీ అవసరం ఉంటుందా లేదా

544
00:40:42,000 --> 00:40:43,920
మీరు పూర్తిగా పనికిరానివారైతే!

545
00:40:44,000 --> 00:40:46,130
అప్పుడు మీరు అతన్ని కలిగి ఉండకూడదు!

546
00:40:46,210 --> 00:40:47,460
మీరు పంక్!

547
00:40:49,050 --> 00:40:50,840
మీరు కేవలం సంరక్షకుడివి. ఎంత ధైర్యం!

548
00:40:51,880 --> 00:40:53,130
జీజ్!

549
00:41:12,570 --> 00:41:15,030
చిరునవ్వు మిమ్మల్ని నిజంగా సంతోషపరుస్తుంది

550
00:41:33,590 --> 00:41:36,050
నా దేవా, మీరు పూజ్యమైనవారు.

551
00:41:37,260 --> 00:41:38,470
సరే, ఇక్కడ. చిరునవ్వు.

552
00:41:43,180 --> 00:41:46,140
ఎంత అందంగా ఉంది.

553
00:41:48,270 --> 00:41:50,440
ఒక ఫౌంటెన్!

554
00:41:52,320 --> 00:41:55,150
సరే. ఒకటి, రెండు, మూడు.

555
00:41:55,740 --> 00:41:58,870
బాగుంది. వెళ్దాం.

556
00:42:05,370 --> 00:42:07,210
ఒకటి, రెండు, మూడు.

557
00:42:14,380 --> 00:42:15,760
ఒకటి, రెండు, మూడు.

558
00:42:19,430 --> 00:42:20,680
ఒకటి,

559
00:42:21,560 --> 00:42:22,930
రెండు, మూడు.

560
00:42:33,940 --> 00:42:36,110
హే.
హలో!

561
00:42:36,190 --> 00:42:37,490
మీరు నన్ను ఫోటో తీయగలరా?

562
00:42:37,570 --> 00:42:38,570
తప్పకుండా.

563
00:42:40,320 --> 00:42:43,200
ఎంత అందమైన రోజు.
ఈరోజు వాతావరణం చాలా బాగుంది.

564
00:42:43,290 --> 00:42:46,040
ఫోటోలు అద్భుతంగా ఉన్నాయి
వాతావరణం బాగా ఉన్నప్పుడు. ఒక...

565
00:42:46,120 --> 00:42:49,000
లేదు! దూరంగా వెళ్ళు, సీతాకోకచిలుక!

566
00:42:49,080 --> 00:42:50,830
ఒక సీతాకోకచిలుక!

567
00:42:50,920 --> 00:42:53,460
దేవా, అది సీతాకోకచిలుక!

568
00:42:53,550 --> 00:42:54,550
అతనికి ఏమైంది?

569
00:42:56,130 --> 00:42:57,880
నా పోజు అతనికి నచ్చలేదా?

570
00:43:06,220 --> 00:43:07,730
మంచితనం దయగలది. మీరు కొట్టలేరు?

571
00:43:07,810 --> 00:43:10,650
నేను చేసాను. మీరు అనుమతించడం లేదు
అసెంబ్లీ సభ్యుడు క్వాన్ అతను కోరుకున్నది చేస్తాడు, సరియైనదా?

572
00:43:11,650 --> 00:43:12,650
నేను చేస్తాను.

573
00:43:13,060 --> 00:43:14,820
సార్, దయచేసి.

574
00:43:15,480 --> 00:43:16,570
వచ్చి చూడండి.

575
00:43:20,110 --> 00:43:21,110
గోష్.

576
00:43:43,180 --> 00:43:44,720
అప్పుడు మీరు అతన్ని కలిగి ఉండకూడదు!

577
00:43:45,060 --> 00:43:46,060
మీరు పంక్!

578
00:43:47,560 --> 00:43:48,640
ఎంత ధైర్యం!

579
00:43:48,850 --> 00:43:49,930
మీరు కేవలం సంరక్షకుడివి.

580
00:43:51,480 --> 00:43:52,850
అతన్ని బ్లాక్ మెయిల్ చేయాలని ఆలోచిస్తున్నాను

581
00:43:53,560 --> 00:43:56,980
ఈ ఫుటేజీతో,
ఈ విషయాన్ని మీడియాకు పంపుతాను అని చెప్పారు.

582
00:43:57,070 --> 00:43:59,650
నేను అతనిని పొందగలనా అని కూడా చూస్తాను
కొంత డబ్బును కూడా విరాళంగా ఇవ్వాలని.

583
00:43:59,990 --> 00:44:01,400
మీరు తీవ్రంగా ఉన్నారా?

584
00:44:01,610 --> 00:44:03,030
ఖచ్చితంగా, ఎందుకు కాదు?

585
00:44:03,110 --> 00:44:06,120
క్వాన్ గి-డో విషయానికొస్తే,
కిడ్నాప్ సంఘటన ఖచ్చితంగా ఉంది

586
00:44:06,200 --> 00:44:08,870
నిజానికి అతనికి మెరుగుపడటానికి సహాయం చేస్తుంది.

587
00:44:09,200 --> 00:44:10,330
అప్పుడు నేను చేయాల్సిందల్లా

588
00:44:11,330 --> 00:44:14,710
కుదుపును శిక్షిస్తుంది
మా సంరక్షకుని చెంపదెబ్బ కొట్టినవాడు.

589
00:44:17,960 --> 00:44:20,220
నేను ఏమీ చేయలేదు
మీ తప్పు వైపు పొందడానికి, సరియైనదా?

590
00:44:25,350 --> 00:44:27,890
ఇటువైపు ఆకాశం.
ఇక్కడ ఆకాశం ఉంది.

591
00:44:27,970 --> 00:44:30,480
మరియు అలలు. సముద్రం.

592
00:44:30,560 --> 00:44:33,270
సముద్రం ఇక్కడే ఉండాలి. హలో!

593
00:44:33,850 --> 00:44:37,570
అప్పుడు... ఆసుపత్రి ఉండాలి
మధ్యలో. ఆ తర్వాత సముద్ర...

594
00:44:37,650 --> 00:44:38,690
సముద్ర...

595
00:44:39,280 --> 00:44:41,490
స్వింగ్. స్వింగ్ దాని కింద ఉంది.

596
00:44:41,570 --> 00:44:44,240
ఇది ఏమిటి? ఇది ఏదో ఉంది
మంచి వ్యక్తులు మాత్రమే చూడగలరా?

597
00:44:44,320 --> 00:44:45,870
అది సముద్రం.

598
00:44:56,000 --> 00:44:57,040
చివరగా, మేము కలుస్తాము.

599
00:44:57,880 --> 00:44:59,210
నా ప్రియమైన సాంగ్-టే.

600
00:45:03,720 --> 00:45:05,590
ఓహ్, నా. నేను ఏమి చేయాలి?

601
00:45:06,180 --> 00:45:07,260
నమస్కారం.

602
00:45:08,350 --> 00:45:09,350
నా దేవుడా.

603
00:45:10,720 --> 00:45:11,720
ముందుగా లోపలికి వెళ్లు.

604
00:45:12,890 --> 00:45:13,890
సాంగ్-టే!

605
00:45:14,440 --> 00:45:16,270
కెమెరా వైపు చూడండి.
ఒకటి.

606
00:45:17,270 --> 00:45:19,770
ఇక్కడ చూడండి. ఒకటి, రెండు, మూడు.

607
00:45:23,570 --> 00:45:26,950
దేవా! అక్కడ, అది పూర్తయింది.

608
00:45:32,080 --> 00:45:34,460
నువ్వు ఇక్కడ ఉన్నావా
ఎందుకంటే మీకు మా నుండి కాల్ వచ్చిందా?

609
00:45:34,540 --> 00:45:36,370
ఏమిటి? నువ్వు నన్ను నటించమని చెప్పావు
నిన్ను తెలుసుకోడానికి కాదు.

610
00:45:38,040 --> 00:45:39,630
ఏ పిలుపు?

611
00:45:40,710 --> 00:45:43,380
బాగా, నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను
ఎందుకంటే మీకు ఈరోజు క్లాస్ లేదు.

612
00:45:44,970 --> 00:45:48,090
నేను కో డే-హ్వాన్‌ని తీసుకోవడానికి వచ్చాను
ఒక నడక కోసం బయటకు.

613
00:45:50,050 --> 00:45:52,890
ఎవరో నాపై కోపంగా ఉన్నారు
నా మాట నిలబెట్టుకోనందుకు

614
00:45:53,520 --> 00:45:56,140
కాబట్టి నేను అతనిని చల్లబరచడానికి ఇక్కడకు వచ్చాను.

615
00:45:56,690 --> 00:45:58,650
ఇప్పుడు, నేను ఒక అభిమాని కోసం సేవ చేస్తున్నాను.

616
00:45:59,230 --> 00:46:00,950
అవును, "సేవ."
"సేవ" అంటే ఏమిటో నాకు తెలుసు.

617
00:46:01,020 --> 00:46:03,400
మీకు ఉచిత వ్యంగ్య చిత్రం లభిస్తుంది
మీరు పూర్తి-పరిమాణ పిజ్జాను ఆర్డర్ చేసినప్పుడు.

618
00:46:04,690 --> 00:46:07,450
దేవా, అతను ఏమి చెప్తున్నాడు?
ఈ వ్యక్తి చాలా ఫన్నీ.

619
00:46:07,530 --> 00:46:09,120
అమ్మాయిలు ఫన్నీ అబ్బాయిలను ఇష్టపడతారు.

620
00:46:10,030 --> 00:46:12,490
నా ప్రభూ, నేను రచయిత కో మున్-యోంగ్‌తో ఉన్నాను.

621
00:46:30,390 --> 00:46:31,390
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు, సాంగ్-టే?

622
00:46:34,100 --> 00:46:36,560
ఇది అందంగా ఉంది. నాకు అది ఇష్టం.

623
00:46:44,570 --> 00:46:45,780
10,000 గెలిచింది.

624
00:46:47,030 --> 00:46:48,310
ఇది ఉచితం అని మీరు ముందే చెప్పారు.

625
00:46:48,740 --> 00:46:51,280
మీరు పిజ్జా ఆర్డర్ చేశారా?
మీ దగ్గర పిజ్జా లేదు.

626
00:46:53,280 --> 00:46:57,250
నా దేవా, నేను మీతో ఏమి చేయాలి?
నువ్వు చాలా ముద్దుగా ఉన్నావు.

627
00:46:57,500 --> 00:46:58,710
మీకు డైనోసార్ ఉంది.

628
00:46:58,790 --> 00:47:01,710
రండి.
రెండుసార్లు చాలా అందమైనది. నిజమేననుకుందాం.

629
00:47:01,790 --> 00:47:02,920
అతని జుట్టును తాకవద్దు.

630
00:47:06,340 --> 00:47:07,380
నీకు ఇంకా నా మీద పిచ్చి ఉందా?

631
00:47:08,680 --> 00:47:10,560
చూడు. నేను ఇక్కడ ఉన్నాను
నా తండ్రిని నడకకు తీసుకెళ్లడానికి.

632
00:47:10,890 --> 00:47:12,770
నీకు పిచ్చి
ఎందుకంటే నేను నా మాటను నిలబెట్టుకోలేదు, సరియైనదా?

633
00:47:15,100 --> 00:47:17,730
సాంగ్-టే, మీరు లాబీలో వేచి ఉండగలరా?

634
00:47:17,810 --> 00:47:21,100
లేదు, నాకు అక్కర్లేదు.
నేను ఎమ్మెల్యే కోతో కలిసి ఇక్కడే ఉండబోతున్నాను.

635
00:47:21,190 --> 00:47:23,360
నేను శ్రీమతి కోతో ఇక్కడే ఉంటాను...
నేను చెప్పినట్లు చెయ్యి, దయచేసి!

636
00:47:30,570 --> 00:47:31,570
లాబీలో వేచి ఉండండి.

637
00:47:32,950 --> 00:47:33,990
నేను అక్కడే ఉంటాను.

638
00:47:36,580 --> 00:47:38,910
సాంగ్-టే.
హే, ఎవరైనా మిమ్మల్ని చెంపదెబ్బ కొట్టారా?

639
00:47:44,750 --> 00:47:46,050
మీ ముఖం మీద ఎవరు కొట్టారు?

640
00:47:46,880 --> 00:47:47,960
మీ ముఖానికి ఏమైంది?

641
00:47:50,090 --> 00:47:52,430
మీకు ఇలా చేసిన కుర్రాడి ఎవరు?
నిన్ను ఎవరు కొట్టారు?

642
00:47:52,510 --> 00:47:54,030
వారికి గుణపాఠం చెబుతాను. ఎవరో చెప్పండి.

643
00:47:56,060 --> 00:47:57,500
మీరు దానిని మళ్లీ సహించారని నేను పందెం వేస్తున్నాను.

644
00:47:57,560 --> 00:47:59,760
మీరు కొట్టారు మరియు దానిని భరించారు
ఓడిపోయినవాడిలా, సరియైనదా?

645
00:48:02,770 --> 00:48:04,050
నీకు ఇలా చేసింది ఎవరు అని అడిగాను.

646
00:48:05,020 --> 00:48:06,190
ఎందుకు కోపం వస్తోంది?

647
00:48:06,770 --> 00:48:07,780
ఏమిటి?

648
00:48:08,480 --> 00:48:09,800
మీరు ఎందుకు అంత పని చేస్తున్నారు?

649
00:48:09,860 --> 00:48:11,030
ఎందుకంటే నిన్ను ఎవరో చెంపదెబ్బ కొట్టారు.

650
00:48:11,700 --> 00:48:12,700
కాబట్టి ఏమిటి?

651
00:48:14,570 --> 00:48:15,650
అది మీ హృదయాన్ని విచ్ఛిన్నం చేస్తుందా?

652
00:48:18,750 --> 00:48:21,160
లేదా అది మిమ్మల్ని బాధపెడుతుందా?

653
00:48:26,290 --> 00:48:28,130
మీరు ప్రస్తుతం సరిగ్గా ఏమి అనుభూతి చెందుతున్నారు?

654
00:48:31,470 --> 00:48:32,470
మీరు

655
00:48:33,340 --> 00:48:34,340
తెలియదు

656
00:48:35,970 --> 00:48:38,470
మీకు ఎలాంటి భావోద్వేగం కలుగుతోంది
కాబట్టి పని చేసారు.

657
00:48:40,430 --> 00:48:41,430
మీకు కూడా ఎలాంటి ఆధారం లేదు.

658
00:48:43,900 --> 00:48:45,480
మీరంతా లోపల ఖాళీగా ఉన్నారు.

659
00:48:46,190 --> 00:48:47,570
మీరు కేవలం బిగ్గరగా ఉన్నారు.

660
00:48:49,280 --> 00:48:50,740
ఖాళీ డబ్బాలా.

661
00:48:53,660 --> 00:48:54,740
కాబట్టి మీరు చేయకపోవడమే మంచిది

662
00:48:55,660 --> 00:48:57,990
మీకు తెలిసినట్లుగా మరియు అర్థం చేసుకున్నట్లుగా ప్రవర్తించండి
నా గురించి ప్రతిదీ

663
00:48:58,080 --> 00:48:59,370
మీకు ఏమీ తెలియనప్పుడు.

664
00:49:01,500 --> 00:49:02,710
భ్రమపడకండి.

665
00:49:05,790 --> 00:49:08,630
మీరు నన్ను అర్థం చేసుకోలేరు

666
00:49:11,510 --> 00:49:12,510
మీరు చనిపోయే రోజు వరకు.

667
00:49:47,880 --> 00:49:49,000
కాంగ్ సన్-డియోక్

668
00:49:52,420 --> 00:49:53,420
హలో?

669
00:49:54,670 --> 00:49:57,300
దేవా, నాకు అక్కర్లేదు. ఎందుకు కాదు?

670
00:49:57,390 --> 00:49:58,930
వద్దు... అయ్యో, వద్దు.

671
00:50:01,810 --> 00:50:04,310
మీ వ్యక్తీకరణ మీ భావోద్వేగాలను చూపుతుంది

672
00:50:04,390 --> 00:50:06,060
నేను చెప్పినట్లు చెయ్యి, దయచేసి!

673
00:50:06,980 --> 00:50:08,600
చిరాకు.

674
00:50:08,690 --> 00:50:10,690
అతను చిరాకుగా ఉన్నాడు.

675
00:50:12,070 --> 00:50:13,110
అతను...

676
00:50:15,740 --> 00:50:16,740
తన సోదరుడిని ద్వేషిస్తాడు.

677
00:50:17,950 --> 00:50:22,290
అతను నన్ను ద్వేషిస్తున్నాడు. లేదు, లేదు. దేవా, నేను ఏమి చేయాలి?

678
00:50:22,870 --> 00:50:23,870
ఎందుకు...

679
00:50:26,580 --> 00:50:27,620
ఓ, ఇది బన్నీ.

680
00:50:29,170 --> 00:50:31,750
బయటకు రా.
మీరు బయటకు వస్తే, నేను మీకు ఇస్తాను.

681
00:50:34,260 --> 00:50:37,220
రండి. నేను తాబేలును కూడా తయారు చేస్తాను
మీ కోసం ఒక ముల్లంగితో.

682
00:50:40,510 --> 00:50:41,550
గోష్.

683
00:50:44,140 --> 00:50:46,680
గ్యాంగ్-టే మీ కోసం బయట వేచి ఉంది.

684
00:50:46,770 --> 00:50:48,730
నువ్వు ఇక్కడే ఉండబోతున్నావా
రాత్రంతా మీరే?

685
00:50:48,810 --> 00:50:51,940
మీరు బయటకు రావాలి
నేను త్వరగా సర్దుకుని ఇంటికి వెళ్ళగలను.

686
00:50:53,820 --> 00:50:55,400
సాంగ్-టే.

687
00:50:59,860 --> 00:51:01,740
రండి. ఇంటికి వెళ్దాం. బయటకు రా.

688
00:51:01,820 --> 00:51:03,880
దేవా, ఈ విధంగా. మంచితనం.
లేదు, నాకు వెళ్లాలని లేదు.

689
00:51:03,910 --> 00:51:06,080
బయటకు రా. నా మంచితనం!

690
00:51:07,160 --> 00:51:09,960
ఓహ్, లేదు. నా వీపు...

691
00:51:11,460 --> 00:51:13,460
లేదు, ఇది కాదు.

692
00:51:16,300 --> 00:51:18,090
దేవా, నా వెనుక.

693
00:51:22,390 --> 00:51:25,470
సాంగ్-టే ఎక్కడ ఉంది?
నేను అతన్ని తర్వాత ఇంటికి తీసుకువస్తాను.

694
00:51:25,560 --> 00:51:27,730
అతని గురించి చింతించకండి
మరియు ఇప్పుడే వెళ్లండి. ఇక్కడ.

695
00:51:30,520 --> 00:51:32,440
మిమ్మల్ని ఇలా చేసినందుకు నన్ను క్షమించండి.

696
00:51:32,520 --> 00:51:33,940
ఎందుకు క్షమించాలి? ఉండకండి.

697
00:51:34,520 --> 00:51:35,570
కొనసాగండి.

698
00:51:36,940 --> 00:51:37,940
గ్యాంగ్-టే.

699
00:51:39,200 --> 00:51:40,520
రాత్రి భోజనం చేసి నా కోసం వేచి ఉండకండి.

700
00:51:40,570 --> 00:51:43,450
నేను రుచికరమైన బీఫ్ స్టైర్-ఫ్రై చేస్తాను
నేను ఇంటికి వచ్చినప్పుడు.

701
00:52:26,740 --> 00:52:29,580
నేను మొదటి కొన్ని సార్లు ట్యాగ్ చేస్తాను
ఏదైనా జరిగితే.

702
00:52:38,550 --> 00:52:40,840
మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా
నీ జ్ఞాపకాలన్నీ తుడిచిపెట్టుకుపోయాయా?

703
00:52:42,680 --> 00:52:44,260
మీరు కేవలం నటించడం లేదా?

704
00:52:45,140 --> 00:52:46,600
అతన్ని రెచ్చగొట్టడం ఆపండి.

705
00:53:02,900 --> 00:53:04,030
మీరు చేసారా

706
00:53:05,160 --> 00:53:08,370
నేను ఎలాంటి వ్యక్తిని నిజంగా మర్చిపోయావా?

707
00:53:10,330 --> 00:53:11,330
నాన్న.

708
00:53:22,970 --> 00:53:23,970
మీరు...

709
00:53:24,800 --> 00:53:25,970
ఎందుకు...

710
00:53:27,600 --> 00:53:28,800
మీరు

711
00:53:30,560 --> 00:53:32,180
ఇంకా బతికే ఉన్నారా?

712
00:53:46,740 --> 00:53:47,990
చావండి.

713
00:53:50,030 --> 00:53:52,410
చావు నువ్వు...

714
00:53:52,500 --> 00:53:53,500
త్వరగా వెళ్ళు.

715
00:53:53,580 --> 00:53:55,920
రాక్షసుడా!

716
00:53:56,000 --> 00:54:00,670
ఆగు, మిస్టర్ కో!
చావు నువ్వు... రాక్షసుడివి.

717
00:54:02,550 --> 00:54:03,880
ఇక్కడ, సహాయం!

718
00:54:03,970 --> 00:54:07,010
చావు నువ్వు... రాక్షసుడివి.

719
00:54:07,090 --> 00:54:08,470
అతన్ని శాంతింపజేయండి.

720
00:54:09,100 --> 00:54:11,140
నువ్వు రాక్షసుడివి.

721
00:54:59,850 --> 00:55:03,480
ఇది మీకు సరిగ్గా ఉపయోగపడుతుంది.
నువ్వు ఇక్కడికి రాకూడదు.

722
00:55:15,410 --> 00:55:17,200
శ్రీమతి కో, ది లిటిల్ మెర్మైడ్
చివరి తరగతి నుండి...

723
00:55:18,830 --> 00:55:19,830
ఆమె నన్ను పట్టించుకోలేదు.

724
00:55:20,420 --> 00:55:21,580
ఆమె నన్ను ద్వేషిస్తుందని నేను అనుకుంటున్నాను.

725
00:55:22,130 --> 00:55:23,250
లేదు, ఆమె అలా చేయదు.

726
00:55:23,670 --> 00:55:26,630
"నాతో మాట్లాడితే చంపేస్తాను."
ఆమె నుదుటిపై రాసి ఉంది.

727
00:55:27,630 --> 00:55:29,010
నేను అది చూడలేదు.

728
00:55:29,590 --> 00:55:31,890
ఓహ్, మీ మందులు మాయమై ఉండాలి.

729
00:55:32,390 --> 00:55:33,850
రండి. మీరు మీ మాత్రలు తీసుకోవాలి.

730
00:57:00,390 --> 00:57:03,600
కాబట్టి మీకు తెలిసినట్లు వ్యవహరించకపోవడమే మంచిది
మరియు నా గురించి ప్రతిదీ అర్థం చేసుకోండి

731
00:57:03,690 --> 00:57:05,020
మీకు ఏమీ తెలియనప్పుడు.

732
00:57:05,100 --> 00:57:06,480
భ్రమపడకండి.

733
00:57:07,270 --> 00:57:10,480
మీరు నన్ను అర్థం చేసుకోలేరు
మీరు చనిపోయే రోజు వరకు.

734
00:58:08,040 --> 00:58:11,630
ఎలాంటి భావోద్వేగమో నీకు తెలియదు
మీరు చాలా పని చేస్తున్నారు.

735
00:58:12,250 --> 00:58:13,380
మీకు కూడా ఎలాంటి ఆధారం లేదు.

736
00:58:13,460 --> 00:58:15,090
మీరంతా లోపల ఖాళీగా ఉన్నారు.

737
00:58:15,670 --> 00:58:16,930
మీరు కేవలం బిగ్గరగా ఉన్నారు.

738
00:58:18,720 --> 00:58:19,720
ఖాళీ డబ్బాలా.

739
00:58:21,680 --> 00:58:23,430
మీరు కూడా నన్ను అర్థం చేసుకోలేరు

740
00:58:24,770 --> 00:58:26,100
మీరు చనిపోయే రోజు వరకు.

741
00:59:00,970 --> 00:59:02,430
జోంబీ కిడ్

742
00:59:16,490 --> 00:59:19,990
‘‘ఒక చిన్న గ్రామంలో మగబిడ్డ పుట్టాడు.

743
00:59:21,700 --> 00:59:23,030
అతను పాలిపోయిన చర్మం కలిగి ఉన్నాడు

744
00:59:23,990 --> 00:59:26,080
మరియు పెద్ద కళ్ళు.

745
00:59:27,330 --> 00:59:28,830
బాలుడిని పెంచుతున్నప్పుడు,

746
00:59:29,160 --> 00:59:31,290
అతని తల్లి
సహజంగానే గ్రహింపు వచ్చింది

747
00:59:34,040 --> 00:59:37,670
అతనికి ఎలాంటి భావాలు లేవని.

748
00:59:38,800 --> 00:59:41,640
అతనికి ఉన్నదల్లా తినాలనే కోరిక,
ఒక జోంబీ లాగా.

749
00:59:47,680 --> 00:59:51,020
దాంతో అతని తల్లి అతన్ని లాక్కెళ్లింది
నేలమాళిగలో

750
00:59:51,560 --> 00:59:53,480
గ్రామస్తులు అతనిని చూడలేరు.

751
00:59:54,150 --> 00:59:56,830
మరియు ప్రతి రాత్రి, ఆమె పశువులను దొంగిలించింది
అతనికి ఆహారం ఇవ్వడానికి ఆమె పొరుగువారి నుండి.

752
00:59:57,110 --> 00:59:59,110
అలా అతన్ని రహస్యంగా పెంచింది.

753
01:00:01,070 --> 01:00:02,390
ఒక రాత్రి, ఆమె ఒక కోడిని దొంగిలించింది.

754
01:00:03,160 --> 01:00:04,580
మరుసటి రోజు, ఆమె ఒక పందిని దొంగిలించింది.

755
01:00:06,450 --> 01:00:08,200
అలా కొన్ని సంవత్సరాలు గడిచాయి.

756
01:00:09,160 --> 01:00:12,830
ఆ తర్వాత ఒకరోజు మహమ్మారి వ్యాపించింది.
ఇది మిగిలిన జంతువులను చనిపోయింది,

757
01:00:14,380 --> 01:00:15,840
మరియు అది చాలా మందిని చంపింది.

758
01:00:17,960 --> 01:00:19,380
అంటువ్యాధి నుండి బయటపడిన వారు

759
01:00:20,510 --> 01:00:22,050
గ్రామాన్ని విడిచిపెట్టాడు.

760
01:00:24,510 --> 01:00:26,510
కానీ తల్లి
కొడుకుని ఒంటరిగా వదలలేదు.

761
01:00:27,510 --> 01:00:29,310
మరియు ఆకలితో ఏడుస్తున్న కొడుకును శాంతింపజేయడానికి,

762
01:00:30,270 --> 01:00:32,440
ఆమె ఒక కాలును కత్తిరించింది
మరియు అతనికి ఇచ్చాడు.

763
01:00:33,400 --> 01:00:35,310
ఆ తరువాత, అది ఆమె చేయి.

764
01:00:36,320 --> 01:00:37,820
ఆమె తన అవయవాలన్నీ అతనికి ఇచ్చింది.

765
01:00:38,110 --> 01:00:40,240
ఆమె విడిచిపెట్టినప్పుడు
ఆమె మొండెం తప్ప మరేమీ లేకుండా,

766
01:00:40,990 --> 01:00:43,410
ఆమె తన కొడుకును చివరిసారి ఆలింగనం చేసుకుంది

767
01:00:43,490 --> 01:00:46,080
ఆమెలో మిగిలి ఉన్న దానిని మ్రింగివేయడానికి అతన్ని అనుమతించడానికి."
ఇక్కడికి రండి.

768
01:00:46,410 --> 01:00:48,370
చల్లగా ఉంది.
దేవా, వర్షం పడుతోంది. ఇక్కడికి రండి.

769
01:00:48,450 --> 01:00:50,080
ఇదిగో, ఇక్కడికి రండి.
అమ్మ, ఆగండి.

770
01:00:50,160 --> 01:00:51,750
హరిమ్‌గాక్

771
01:00:51,830 --> 01:00:53,120
ఇక్కడికి రండి, గ్యాంగ్-టే.

772
01:00:53,790 --> 01:00:54,790
గ్యాంగ్-టే, రండి.

773
01:01:52,640 --> 01:01:54,690
"తన రెండు చేతులతో

774
01:01:55,350 --> 01:01:58,360
బాలుడు తన తల్లి మొండెం గట్టిగా పట్టుకున్నాడు

775
01:01:59,770 --> 01:02:01,690
మరియు అతని జీవితంలో మొదటి సారి మాట్లాడాడు.

776
01:02:04,530 --> 01:02:05,990
'అమ్మా.
"అమ్మా.

777
01:02:07,870 --> 01:02:09,490
మీరు...
మీరు...

778
01:02:10,910 --> 01:02:12,240
చాలా వెచ్చగా.''

779
01:02:12,450 --> 01:02:13,540
చాలా వెచ్చగా."

780
01:02:53,330 --> 01:02:55,000
మీరు ఇతరులకు భిన్నంగా ఉన్నారు.

781
01:02:55,580 --> 01:02:56,790
మీరు చాలా ప్రత్యేకమైనవారు.

782
01:02:59,000 --> 01:03:01,590
మీరు నా గొప్ప సృష్టి.

783
01:03:02,590 --> 01:03:06,800
నువ్వు ఇంకా ఎందుకు బ్రతికే ఉన్నావు?

784
01:03:10,180 --> 01:03:11,390
అబ్బాయికి నిజంగా ఏమి కావాలి?

785
01:03:12,720 --> 01:03:14,010
అతని ఆకలి తీరుస్తుందా?

786
01:03:15,520 --> 01:03:17,890
లేదా తన తల్లి వెచ్చదనాన్ని అనుభవిస్తున్నారా?

787
01:04:10,820 --> 01:04:13,120
ఓ, అబ్బాయి. హే, బయట వర్షం పడుతోంది.

788
01:04:21,080 --> 01:04:22,290
హే, మీరు బాగున్నారా?

789
01:04:24,250 --> 01:04:25,840
జు-రి పిలుపునిచ్చారు.

790
01:04:26,340 --> 01:04:27,620
మిమ్మల్ని తనిఖీ చేయమని ఆమె నన్ను కోరింది.

791
01:04:31,260 --> 01:04:32,680
నువ్వు మళ్ళీ చెంపదెబ్బ కొట్టినట్లు విన్నాను.

792
01:04:33,390 --> 01:04:36,180
తగినంత, తీవ్రంగా.
ఇలాంటి విషయాలు నన్ను నిజంగా కలచివేసాయి.

793
01:04:38,350 --> 01:04:39,930
మీరు దీన్ని ఉద్దేశపూర్వకంగా చేస్తున్నారా లేదా ఏమిటి?

794
01:04:44,190 --> 01:04:48,570
మార్గం ద్వారా, నేను కో మున్-యోంగ్ తండ్రిని విన్నాను
ఆమెను ఉక్కిరిబిక్కిరి చేసి భారీ సన్నివేశానికి కారణమైంది.

795
01:04:49,190 --> 01:04:50,190
ఏమిటి?

796
01:04:51,150 --> 01:04:52,860
ఎప్పుడు? ఎవరు చెప్పారు?

797
01:04:52,950 --> 01:04:56,150
కొంతమంది రోగులు దాని గురించి మాట్లాడటం నేను విన్నాను
నేను ఆర్డర్ డెలివరీ చేయడానికి అక్కడికి వెళ్లినప్పుడు.

798
01:04:57,740 --> 01:04:59,300
చాలా మంది చూసినట్టు అనిపించింది.

799
01:05:02,040 --> 01:05:05,000
తన కూతురిని అంతగా ద్వేషించాలి
తనని అలా ఉక్కిరిబిక్కిరి చేయడం కోసం.

800
01:05:05,290 --> 01:05:06,750
ఆమె తండ్రికి తెలివి లేదు.

801
01:05:06,840 --> 01:05:08,340
జే-సు.
అవునా?

802
01:05:09,340 --> 01:05:12,170
నేను మీ మోటార్‌సైకిల్‌ను అరువుగా తీసుకోవాలి.
హే, ఏమిటి? ఇప్పుడు వర్షం పడుతోంది.

803
01:05:12,260 --> 01:05:14,890
హే, గ్యాంగ్-టే! ఆగండి!

804
01:05:16,680 --> 01:05:17,680
ఓ, అబ్బాయి.

805
01:05:18,350 --> 01:05:20,100
ఎందుకు అలా ఉంటున్నాడు?

806
01:08:28,700 --> 01:08:31,460
క్వాక్ డాంగ్-యెయోన్‌కు ప్రత్యేక ధన్యవాదాలు
అతిథి పాత్రలో కనిపించడం కోసం

807
01:09:06,320 --> 01:09:08,910
నీకు నేనంటే ఇష్టమా?

808
01:09:09,580 --> 01:09:10,410
తిట్టు.

809
01:09:10,500 --> 01:09:12,290
మీరు తప్పక ఉండేవారు
మీ గత జీవితంలో ఒక సేవకుడు.

810
01:09:13,120 --> 01:09:14,320
మరియు నేను ఒక ఉంపుడుగత్తె అయి ఉండాలి.

811
01:09:14,710 --> 01:09:15,540
బయటపడండి!

812
01:09:15,630 --> 01:09:17,790
మీరు ఆమెతో ఎందుకు కక్ష సాధిస్తున్నారు?
వదలండి.

813
01:09:18,710 --> 01:09:19,710
మీరు నాకు స్వంతం కాదు.

814
01:09:21,050 --> 01:09:22,050
నేను మరచిపోవాలనుకుంటున్నాను.

815
01:09:22,630 --> 01:09:24,010
ఆమె నా ప్రాణాన్ని కాపాడింది,

816
01:09:24,630 --> 01:09:25,890
కానీ నేను పరిగెత్తాను.

817
01:09:25,970 --> 01:09:28,430
నాకు విసుగు చెంది అతనితో కలిసి తిరిగాను.

818
01:09:30,220 --> 01:09:32,890
మీరు అతన్ని తీసుకొని రావాలనుకుంటున్నారా?
మేము శపించబడిన కోట వద్ద ఉన్నాము.