1
00:00:06,005 --> 00:00:08,285
[صوت مكتوم]
2
00:00:12,685 --> 00:00:14,285
[رنين الهاتف]
3
00:00:16,005 --> 00:00:17,005
[آهات]
4
00:00:19,925 --> 00:00:20,845
هاه؟
5
00:00:20,925 --> 00:00:22,365
[يستمر الأزيز]
6
00:00:25,205 --> 00:00:26,205
[تنهدات]
7
00:00:29,365 --> 00:00:31,405
[الهمهمات]
8
00:00:34,405 --> 00:00:36,285
LENNY آخر مرة على الإنترنت أمس
10:23 مساءً
9
00:00:36,365 --> 00:00:38,845
ليني، ما الأمر؟
أين أنت؟ اسمحوا لي أن أعرف.
10
00:00:38,925 --> 00:00:40,805
رسالة صوتية
11
00:00:41,685 --> 00:00:42,685
[ليزا] مرحبًا مو.
12
00:00:42,845 --> 00:00:43,685
حول الأمس
13
00:00:43,765 --> 00:00:46,565
حاولت العثور عليك، لكن جيردا قالت
لقد كنت قد رحلت بالفعل، و...
14
00:00:46,645 --> 00:00:47,725
لا أعرف.
15
00:00:48,245 --> 00:00:50,365
لقد كانت ليلة صعبة.
جيردا في المستشفى.
16
00:00:50,725 --> 00:00:51,725
قصة غريبة
17
00:00:52,125 --> 00:00:55,525
يبدو أنها طلبت عقار النشوة عبر الإنترنت
وأخذت الكثير منه.
18
00:00:56,445 --> 00:00:59,485
لكنها كانت محظوظة. إنها تشعر بتحسن.
19
00:00:59,725 --> 00:01:02,085
وحول دان...
20
00:01:02,645 --> 00:01:05,445
الأمر ليس كما قد تعتقد.
لقد كان...
21
00:01:06,245 --> 00:01:07,245
لا أعرف.
22
00:01:07,805 --> 00:01:09,765
فكرة سيئة أن يتم ذلك عبر رسالة صوتية.
23
00:01:10,525 --> 00:01:12,325
- ربما يمكننا التحدث شخصيًا بدلاً من ذلك؟
- اللعنة!
24
00:01:12,405 --> 00:01:14,405
[ليزا] اتصل بي مرة أخرى إذا استطعت. وداعا!
25
00:01:15,405 --> 00:01:17,325
[موريتز] أعرف ذلك بالفعل
ماذا تريد مني أن أقول.
26
00:01:17,405 --> 00:01:19,925
حسنًا، أنا آسف بشأن ذلك
ماذا حدث لجيردا.
27
00:01:20,005 --> 00:01:20,885
كان هذا خطأي.
28
00:01:20,965 --> 00:01:23,445
<ط> ولكن أولا، لا يمكن لأحد أن يخمن
أن جيردا، من بين كل الناس،
29
00:01:23,525 --> 00:01:24,845
سيطلب منا الأدوية.
30
00:01:24,925 --> 00:01:27,405
وثانيًا، كان ذلك في الواقع
مهمة ليني هي التحقق من العناوين.
31
00:01:27,445 --> 00:01:29,885
علاوة على ذلك، لم أقل أبدًا
أن تعاطي المخدرات غير ضار.
32
00:01:29,965 --> 00:01:31,861
وإذا كنت تشتري الأشياء
على Darknet على أية حال،
33
00:01:31,885 --> 00:01:34,445
يمكنك أيضًا البحث عبر الإنترنت
كيفية تناوله.
34
00:01:34,525 --> 00:01:36,245
على كل حال، الأمر ليس كذلك حقًا
هذا معقد.
35
00:01:37,005 --> 00:01:39,325
[طبيب] عند تناول عقار إم دي إم إيه،
لا تتجاوز الجرعة القصوى
36
00:01:39,405 --> 00:01:42,285
بجرعة 1.5 مليجرام من عقار إم دي إم إيه لكل كيلوجرام
وزن الجسم للرجال
37
00:01:42,365 --> 00:01:46,445
و1.3 مليجرام من عقار إم دي إم إيه
لكل كيلوغرام من وزن الجسم للنساء.
38
00:01:46,525 --> 00:01:49,925
بشكل عام، جرعة 120 مليجرام
لا ينبغي تجاوزها.
39
00:01:50,005 --> 00:01:52,285
<ط> بعد الابتلاع،
تأكد من ترطيب الجسم بشكل كافٍ.
40
00:01:52,365 --> 00:01:54,845
لا تحصل على عقار إم دي إم إيه إلا من مصادر موثوقة.
41
00:01:56,805 --> 00:01:58,685
[تشغيل الموسيقى]
42
00:02:04,685 --> 00:02:05,685
[هتاف الجمهور]
43
00:02:11,285 --> 00:02:12,525
[تخطيط كهربية القلب]
44
00:02:15,565 --> 00:02:17,365
سلسلة NETFLIX الأصلية
45
00:02:26,605 --> 00:02:27,445
مهلا، ليني.
46
00:02:27,525 --> 00:02:29,845
اتصل بي.
لقد كنت أحاول الوصول إليك.
47
00:02:30,285 --> 00:02:33,405
اه، لقد وضعت المتجر على الإنترنت،
وانها تنفجر.
48
00:02:34,125 --> 00:02:36,885
كل شيء عظيم باستثناء... لا يهم.
سأخبرك لاحقا.
49
00:02:36,965 --> 00:02:39,485
لا بد لي من التعامل مع شيء ما،
ثم سأكون في مكانك.
50
00:02:39,805 --> 00:02:41,725
آسف مرة أخرى عن الأمس.
أرك لاحقًا. الوداع.
51
00:02:44,605 --> 00:02:48,605
[رنين الهاتف]
52
00:02:52,565 --> 00:02:53,565
[تنهدات]
53
00:02:57,085 --> 00:02:59,565
بوبا
مكالمة واردة
54
00:02:59,645 --> 00:03:00,645
[جينس] موريتز؟
55
00:03:00,725 --> 00:03:01,725
رفض
56
00:03:02,605 --> 00:03:05,285
هذه مسألة خطيرة.
إذا كنت تعرف أي شيء ...
57
00:03:05,365 --> 00:03:06,765
قلق والديه المرضى.
58
00:03:06,885 --> 00:03:10,685
عندما عادوا إلى المنزل من الديسكوفوكس
تدرب الليلة الماضية، لقد رحل.
59
00:03:11,365 --> 00:03:12,365
اللعنة.
60
00:03:12,845 --> 00:03:15,045
- ذلك الأحمق!
- أنت تقيم هنا!
61
00:03:15,645 --> 00:03:17,405
ماذا يحدث معك؟
62
00:03:17,485 --> 00:03:19,645
أولاً ذلك الأنف الدموي قبل بضعة أسابيع،
63
00:03:19,885 --> 00:03:22,165
وفجأة كنت دائما
قفل الباب الخاص بك.
64
00:03:22,245 --> 00:03:24,605
أنت تتحدث أقل من المعتاد،
أنت لئيمة مع أختك،
65
00:03:24,685 --> 00:03:28,125
وأنا لم أرى حتى ليزا
منذ عودتها من أمريكا.
66
00:03:29,085 --> 00:03:30,205
موريتز.
67
00:03:31,165 --> 00:03:33,005
إذا كنت تواجه أي مشاكل على الإطلاق،
68
00:03:33,085 --> 00:03:35,885
يمكنك التحدث معي في أي وقت.
69
00:03:35,965 --> 00:03:38,885
أحياناً أشعر بعدم الأمان في نفسي..
70
00:03:39,645 --> 00:03:40,485
لو وحدي أنا...
71
00:03:40,565 --> 00:03:42,581
ليني سوف يقتلني
لإخبارك بهذا لأنه...
72
00:03:42,605 --> 00:03:45,365
تم الاتفاق على أنني لا أستطيع إخبار أحد.
73
00:03:45,445 --> 00:03:46,445
لكن...
74
00:03:47,725 --> 00:03:48,725
ليني لديه صديقة.
75
00:03:49,885 --> 00:03:51,285
التقيا على الخلاف.
76
00:03:51,805 --> 00:03:55,605
- هذا مثل eHarmony، أليس كذلك؟
- لا، إنها غرفة دردشة حيث...
77
00:03:56,165 --> 00:03:59,765
[تلعثم] لا يهم.
قضت ليني الليل في منزلها.
78
00:04:00,165 --> 00:04:01,605
ذلك لينارد.
79
00:04:01,685 --> 00:04:05,365
نعم، إنه مجنون بالحب، على الأرجح
فقط نسيت أن أذكر أنه سوف يرحل.
80
00:04:05,445 --> 00:04:08,085
- أردت الذهاب إلى هناك على أية حال.
- هذا عظيم.
81
00:04:08,165 --> 00:04:11,045
- الآن يمكنك قضاء ليالي الأزواج.
- لا.
82
00:04:12,245 --> 00:04:13,245
انفصلت ليزا معي.
83
00:04:13,805 --> 00:04:15,165
يا للقرف.
84
00:04:15,925 --> 00:04:19,685
- أنا آسف. تعال الى هنا.
- [آهات]
85
00:04:23,285 --> 00:04:24,125
[تنهدات]
86
00:04:24,205 --> 00:04:25,845
[زقزقة العصافير]
87
00:04:25,925 --> 00:04:27,645
[تشغيل موسيقى الأوبرا]
88
00:04:43,445 --> 00:04:45,325
لطيف. مم.
89
00:04:51,805 --> 00:04:53,165
[زفير]
90
00:04:55,525 --> 00:04:56,525
هنا.
91
00:04:57,125 --> 00:04:58,485
لديها لحم الخنزير على ذلك.
92
00:04:59,005 --> 00:05:00,285
[تنتهي الموسيقى]
93
00:05:01,525 --> 00:05:03,285
أوه، هل أنت نباتي؟
94
00:05:04,165 --> 00:05:06,245
لا، أليس كذلك؟
أنت لا تبدو مثل نباتي.
95
00:05:06,645 --> 00:05:07,941
إنه أمر سيء جدًا للبيئة.
96
00:05:07,965 --> 00:05:09,085
[صراخ القنفذ]
97
00:05:09,165 --> 00:05:10,245
أن تكون نباتيًا.
98
00:05:10,405 --> 00:05:12,085
لقد اكتشفوا
99
00:05:12,525 --> 00:05:15,005
أن أكل رأس واحد من الخس...
100
00:05:16,685 --> 00:05:19,965
هو أسوأ ثلاث مرات
فيما يتعلق بالغازات الدفيئة،
101
00:05:20,045 --> 00:05:22,645
من تناول نفس الكمية من لحم الخنزير المقدد.
102
00:05:24,125 --> 00:05:25,285
هل تعلم ذلك؟
103
00:05:26,205 --> 00:05:30,125
[الشخير] والخيار،
الباذنجان والكرفس
104
00:05:30,565 --> 00:05:33,325
بل هي أسوأ. إنهم حقيقيون...
105
00:05:34,125 --> 00:05:36,005
قتلة المناخ هذا صحيح.
106
00:05:37,045 --> 00:05:37,925
أراك لاحقًا.
107
00:05:38,005 --> 00:05:40,485
أنا متأكد من صديقك اللعين
هو بالفعل في طريقه.
108
00:05:41,005 --> 00:05:43,805
[عزف موسيقى الروك]
109
00:05:50,845 --> 00:05:51,845
[يرن جرس الباب]
110
00:05:54,245 --> 00:05:55,245
- مهلا.
- مو.
111
00:05:55,605 --> 00:05:59,365
أردت فقط أن أعطيك هذا.
كذكرى لنا. هنا.
112
00:05:59,445 --> 00:06:01,845
أعلم أنك تريد الذهاب في طريق آخر.
هذا جيد معي.
113
00:06:02,125 --> 00:06:04,085
- ولكن الآن، أريد دانيال.
- همم؟
114
00:06:05,045 --> 00:06:06,325
لا يهم، أعرف أنه هنا.
115
00:06:06,805 --> 00:06:07,965
لماذا تعتقد ذلك؟
116
00:06:08,485 --> 00:06:10,525
أنت، حبيبك السابق يزعجك؟
117
00:06:12,525 --> 00:06:13,725
[يتنهد موريتز]
118
00:06:13,925 --> 00:06:17,605
هل يمكنك أن تتركنا وحدنا؟
نحن بحاجة لمناقشة شيء ما.
119
00:06:18,125 --> 00:06:20,565
لا، هنا. ابق هنا.
120
00:06:21,765 --> 00:06:23,805
هل يمكنك من فضلك ارتداء بعض السراويل؟
انا بحاجة الى مساعدتكم.
121
00:06:24,725 --> 00:06:26,525
يتعلق الأمر بصديقنا المشترك.
122
00:06:26,605 --> 00:06:27,725
[ضحكة مكتومة]
123
00:06:27,805 --> 00:06:30,405
- بوبا.
- [ليزا] من هو بوبا؟
124
00:06:32,285 --> 00:06:33,965
[موريتز] إنها حالة طارئة.
هل أنت قادم؟
125
00:06:36,325 --> 00:06:37,325
اه...
126
00:06:43,445 --> 00:06:46,245
- كيف عرفت أنني كنت في ليزا؟
- [صهيل الخيول]
127
00:06:49,245 --> 00:06:50,285
[موريتز] هاشتاج الزنجبيل؟
128
00:06:50,365 --> 00:06:53,685
ربما في المستقبل لا ينبغي عليك النشر
حياتك الخاصة بأكملها على الإنترنت!
129
00:06:55,245 --> 00:06:56,445
علاوة على ذلك، فهي خلية دماغية.
130
00:06:56,525 --> 00:06:59,925
- حيوان محشو بخلايا المخ؟
- لا عجب أنك لم تتعرف عليه.
131
00:07:01,205 --> 00:07:02,845
[دان] إذًا، ما هي خطتك الآن يا أينشتاين؟
132
00:07:05,205 --> 00:07:06,805
كيف تعرف حتى أن ليني هنا؟
133
00:07:06,885 --> 00:07:09,925
نحن نشارك مواقعنا.
هاتفه موجود هنا في مكان ما.
134
00:07:15,805 --> 00:07:17,165
[دان باللغة الإنجليزية] النزوات.
135
00:07:17,845 --> 00:07:19,525
[باللغة الألمانية] ماذا لديه ضدك؟
136
00:07:21,165 --> 00:07:24,765
يعتقد بوبا أنني وليني
وشى به للشرطة.
137
00:07:25,285 --> 00:07:28,925
لماذا يعتقد ذلك؟
يعني ماذا يا شباب...
138
00:07:29,005 --> 00:07:30,365
هل لها علاقة بتاجر مخدرات؟
139
00:07:32,005 --> 00:07:34,125
ليني وأنا لدينا ناجحة جدا
متجر المخدرات على الانترنت
140
00:07:34,205 --> 00:07:36,605
- ونحن ندين لبوبا بمبلغ كبير من المال.
- [رنين البوابة]
141
00:07:37,885 --> 00:07:39,605
[أنين]
142
00:07:40,765 --> 00:07:42,765
- حسنا، أنا خارج.
- يا!
143
00:07:43,005 --> 00:07:44,325
أنت تعرف أن هذا الرجل مجنون!
144
00:07:44,405 --> 00:07:47,885
نعم. ونعلم أنك هاجمته.
أنت السبب وراء وجود ليني هناك الآن.
145
00:07:47,965 --> 00:07:49,725
وبعد ذلك يمكنك أن تخبر والدي بكل شيء.
146
00:07:49,805 --> 00:07:52,181
أنا لا أهتم سخيف. لكن أولاً،
ساعدني في إخراج ليني من هناك.
147
00:07:52,205 --> 00:07:54,125
[همهمات] ماذا لو أمسك بنا؟
148
00:07:55,365 --> 00:07:56,365
يمكنك أن تفعل الكابويرا.
149
00:07:58,165 --> 00:08:00,205
لكنه نوع من الرقص.
150
00:08:01,565 --> 00:08:02,605
[باللغة الإنجليزية] اللعنة.
151
00:08:13,045 --> 00:08:14,205
[آهات دانيال]
152
00:08:14,285 --> 00:08:16,925
اللعنة! اللعنة! [عويل]
153
00:08:17,285 --> 00:08:18,845
موريتز، موريتز، اللعنة!
154
00:08:18,925 --> 00:08:20,925
[باللغة الألمانية] تعال بسرعة! اللعنة!
155
00:08:21,005 --> 00:08:24,725
لدي تدريب في وقت لاحق!
قلت لك أن هذه فكرة سيئة سخيف!
156
00:08:24,805 --> 00:08:26,365
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]
157
00:08:26,445 --> 00:08:27,365
[باللغة الإنجليزية] اللعنة! اللعنة!
158
00:08:27,445 --> 00:08:28,445
[باللغة الألمانية] ما هذا؟
159
00:08:30,645 --> 00:08:32,845
[آهات]
160
00:08:33,685 --> 00:08:35,165
مرحبا، كيف حالك؟
161
00:08:35,605 --> 00:08:36,645
[ضحكة مكتومة]
162
00:08:37,045 --> 00:08:38,045
ماذا تفعل هنا؟
163
00:08:42,205 --> 00:08:43,325
معه؟
164
00:08:44,605 --> 00:08:45,605
[تشقق المفاصل]
165
00:08:46,805 --> 00:08:48,845
[دان] أخبرني الآن ما الذي يحدث.
166
00:08:49,285 --> 00:08:51,085
أنا جاد.
167
00:08:51,605 --> 00:08:53,685
ماذا فعلت له حتى...؟
168
00:08:53,925 --> 00:08:56,005
أعني، ماذا يحدث هنا؟
169
00:08:56,765 --> 00:08:58,285
لن يقتلنا، أليس كذلك؟
170
00:08:58,605 --> 00:09:00,085
ليس أكثر من بضع مئات من اليورو.
171
00:09:00,165 --> 00:09:02,285
يعني كم
هل يمكن أن تدين له؟
172
00:09:02,845 --> 00:09:05,245
حوالي 30 ألف يورو.
173
00:09:05,645 --> 00:09:07,941
[ليني] لكن موريتز أمر بالفعل
أدوية جديدة بهذه الأموال.
174
00:09:07,965 --> 00:09:12,605
انتظر، حقا؟
من يبيع لك مخدرات بقيمة 30 ألف يورو؟
175
00:09:12,885 --> 00:09:14,405
[زقزقة العصافير]
176
00:09:14,845 --> 00:09:17,205
[بالهولندية] لا. إنه ليس خطيرًا.
177
00:09:17,285 --> 00:09:18,941
[امرأة تتحدث الهولندية]
إذن ليس علينا التخلص منه؟
178
00:09:18,965 --> 00:09:20,125
[مارت] لا، لا أعتقد ذلك.
179
00:09:20,445 --> 00:09:22,165
هل رأى الأب الشحنة بأكملها؟
180
00:09:22,245 --> 00:09:23,845
لا، حزمة واحدة فقط.
181
00:09:23,925 --> 00:09:25,765
ثم أعطه ذلك فقط.
182
00:09:25,845 --> 00:09:26,845
حسنا.
183
00:09:28,085 --> 00:09:29,845
- أراك لاحقًا.
- إلى اللقاء.
184
00:09:31,805 --> 00:09:34,005
[باللغة الألمانية] حسنًا، إذًا...
185
00:09:34,485 --> 00:09:37,925
أحتاج إلى توقيع...
186
00:09:40,245 --> 00:09:41,245
منك.
187
00:09:46,125 --> 00:09:47,125
هنا من فضلك.
188
00:09:48,965 --> 00:09:50,485
[جينس] حسنًا.
189
00:09:51,765 --> 00:09:52,765
[باللغة الهولندية] شكرا لك.
190
00:09:52,805 --> 00:09:54,045
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]
191
00:09:58,285 --> 00:09:59,285
[شقوق السوط]
192
00:10:05,125 --> 00:10:06,645
[جلجل المفاتيح]
193
00:10:07,205 --> 00:10:08,965
[صراخ معدني]
194
00:10:20,765 --> 00:10:23,765
[باللغة الألمانية] كتب والدك
أن الطرد وصل لك.
195
00:10:24,605 --> 00:10:27,725
وعليك أن تستعجل بالعودة
لعيد ميلاد ماري.
196
00:10:28,085 --> 00:10:30,485
سأخبره أنك لن تفعل ذلك
سيعود إلى المنزل الليلة.
197
00:10:30,565 --> 00:10:32,845
وأنه لا داعي للقلق.
198
00:10:33,485 --> 00:10:34,325
- [شقوق السوط]
- [همهمات موريتز]
199
00:10:34,405 --> 00:10:37,005
- هل أنت رجل الرموز التعبيرية؟ أراهن أنك كذلك.
- هاه؟
200
00:10:37,325 --> 00:10:38,445
[شخير]
201
00:10:39,485 --> 00:10:43,765
الآن دعونا ننتقل إلى العمل.
كان لدينا صفقة. أليس كذلك؟
202
00:10:43,965 --> 00:10:46,085
الثلث بالضبط لكل واحد منا.
203
00:10:48,125 --> 00:10:51,725
- فلماذا هو في ذلك فجأة؟
- [آهات]
204
00:10:51,805 --> 00:10:54,245
[موريتز] ستسترد كل الأموال.
ولكن دعونا نذهب!
205
00:10:54,325 --> 00:10:58,245
[شخير] لا! قلت بالفعل
لقد فات الأوان لذلك الآن!
206
00:10:58,325 --> 00:11:00,445
- اسمع، سأقول لك شيئا.
- [يتذمر موريتز]
207
00:11:00,765 --> 00:11:04,325
العالم يعمل تمامًا مثل هذه المزرعة.
208
00:11:04,525 --> 00:11:08,485
وفي هذه المزرعة
هناك بالضبط نوعان من الحيوانات.
209
00:11:08,885 --> 00:11:11,485
الماشية والحشرات.
210
00:11:12,445 --> 00:11:16,365
الماشية حيوانات مثل الخيول.
إنها مفيدة. نعم؟
211
00:11:16,445 --> 00:11:19,245
في حين أن الحشرات مزعجة فقط.
212
00:11:19,805 --> 00:11:20,805
يحب؟
213
00:11:21,645 --> 00:11:22,645
القنافذ.
214
00:11:23,485 --> 00:11:24,565
بالضبط.
215
00:11:25,245 --> 00:11:29,285
الماشية تكسبك المال
وتقتل الهوام.
216
00:11:31,125 --> 00:11:33,605
والآن بعد أن أتولى إدارة متجرك،
217
00:11:34,285 --> 00:11:35,605
أنا فقط بحاجة إلى واحد منكم.
218
00:11:37,085 --> 00:11:40,605
ولهذا السبب سنكتشف ذلك
219
00:11:40,685 --> 00:11:44,405
من منكم هو الماشية
ومن هما الهوام.
220
00:11:44,485 --> 00:11:46,245
وسنبدأ معك.
221
00:11:46,325 --> 00:11:48,725
لا! ليني! ليني الماشية!
222
00:11:49,565 --> 00:11:51,645
[ليني] انظر إلي.
هل أبدو لك كالماشية؟
223
00:11:52,205 --> 00:11:53,205
[بوبا] نقطة جيدة.
224
00:11:55,765 --> 00:11:59,085
- [يلهث]
- لا! لقد كان أنا! هذا هو كل خطأي!
225
00:11:59,285 --> 00:12:00,325
لقد غشيت عليك.
226
00:12:01,085 --> 00:12:03,885
ينظر. لقد وجدنا الحشرات لدينا.
227
00:12:03,965 --> 00:12:06,245
- [الشخير]
- [ضجيجا]
228
00:12:10,005 --> 00:12:11,205
[ليني يتنفس بشدة]
229
00:12:15,565 --> 00:12:17,125
[أنين]
230
00:12:17,205 --> 00:12:18,205
- توقف!
- [يصرخ دان]
231
00:12:19,125 --> 00:12:20,125
توقف.
232
00:12:20,365 --> 00:12:21,365
[لهث]
233
00:12:22,445 --> 00:12:24,685
ماذا بك بحق الجحيم أيها الأولاد؟
234
00:12:25,485 --> 00:12:28,005
- دعنا نذهب.
- أو ستطلق عليّ تلك اللعبة؟
235
00:12:29,125 --> 00:12:30,285
إنها ليست لعبة.
236
00:12:30,765 --> 00:12:31,765
إنه حقيقي.
237
00:12:33,325 --> 00:12:34,861
اعتقدت أنه كان فقط
معاق جسديا!
238
00:12:34,885 --> 00:12:36,165
من أين لك هذا يا ليني؟
239
00:12:37,445 --> 00:12:40,485
هل تفهم ما أقول؟
240
00:12:40,925 --> 00:12:42,885
[الشخير]
241
00:12:45,965 --> 00:12:47,005
[قعقعة الأنابيب]
242
00:12:48,565 --> 00:12:51,125
يا أولاد، هذا لم يعد ممتعاً بعد الآن.
243
00:12:52,885 --> 00:12:55,005
ليس لديك أي احترام لأي شيء، أليس كذلك؟
244
00:12:56,045 --> 00:12:58,445
أعني، في ماذا تفكر بحق الجحيم؟
245
00:12:58,525 --> 00:13:01,805
أتيت هنا مع بعض الحديقة الغبية...
246
00:13:01,885 --> 00:13:03,285
[يصرخ دان وموريتز]
247
00:13:04,085 --> 00:13:06,765
[موريتز] اللعنة! [أزيز]
248
00:13:07,245 --> 00:13:08,325
[يرتجف]
249
00:13:13,685 --> 00:13:14,685
[أنين]
250
00:13:16,605 --> 00:13:18,221
[ليني] لم أفكر في هذا الشيء
عملت فعلا.
251
00:13:18,245 --> 00:13:19,725
- [صافرة التحكم]
- [طنين الآلة]
252
00:13:19,965 --> 00:13:23,965
- هاه؟
- [الشخير]
253
00:13:26,285 --> 00:13:29,325
[جينس] أحسنت!
عيد ميلاد سعيد يا عزيزتي!
254
00:13:29,405 --> 00:13:30,405
ووو!
255
00:13:30,445 --> 00:13:33,125
- لقد كانت هشة للغاية.
- أوه، كان هشا جدا؟
256
00:13:33,565 --> 00:13:35,045
أبي، هل يمكنك إشعالها مرة أخرى؟
257
00:13:35,125 --> 00:13:37,885
- بالتأكيد، أستطيع.
- يمكنك التصوير من هنا .
258
00:13:38,445 --> 00:13:39,325
[جينس] لذلك دعونا نغني...
259
00:13:39,405 --> 00:13:42,485
[موريتز] خرج حديثًا من الحراسة
يتم إطلاق النار على تاجر مخدرات غريب الأطوار،
260
00:13:42,565 --> 00:13:45,965
أنا متأكد من المكان الأول الذي يبحثون فيه
هي مدرسة أنطون كوليش الثانوية في رينسلن
261
00:13:46,045 --> 00:13:48,205
لمعرفة ما إذا كان هناك اثنان من المهووسين وراء ذلك.
262
00:13:48,285 --> 00:13:50,245
[ليني] بصمات أصابعي موجودة على السلاح.
263
00:13:50,645 --> 00:13:53,685
[موريتز] تقصد السلاح الذي انفجر
إلى ألف قطعة عند إطلاق النار؟
264
00:13:54,045 --> 00:13:56,285
علاوة على ذلك، ليس لدى الشرطة
بصمات أصابعك في الملف.
265
00:13:56,365 --> 00:13:58,285
لقد سرقت نينتندو دي إس
من تويز آر أص مرة واحدة.
266
00:13:59,165 --> 00:14:00,245
فعلت ماذا؟
267
00:14:00,565 --> 00:14:01,565
هاه؟
268
00:14:02,845 --> 00:14:05,765
نعم، هذا بالضبط ما حدث.
269
00:14:07,325 --> 00:14:10,845
انفجرت البندقية بطريقة ما
ثم عدنا إلى منزلي.
270
00:14:11,885 --> 00:14:12,885
[تنهدات]
271
00:14:13,285 --> 00:14:14,525
ماذا كان ينبغي أن يحدث؟
272
00:14:14,765 --> 00:14:17,101
- [ليني] هذا ليس ما يدور حوله هذا الأمر.
- لقد اعتذرت بالفعل!
273
00:14:17,125 --> 00:14:18,125
يا صديقي، فقط قل ذلك.
274
00:14:18,165 --> 00:14:19,765
إنه يزيد الأمر سوءًا.
275
00:14:20,365 --> 00:14:21,565
[موريتز] كيف سيساعد ذلك؟
276
00:14:21,645 --> 00:14:22,845
[ليني] على محمل الجد، موريتز.
277
00:14:22,925 --> 00:14:23,925
اللعنة عليك.
278
00:14:30,125 --> 00:14:31,245
لقد كنت على حق.
279
00:14:31,845 --> 00:14:32,845
مم.
280
00:14:34,245 --> 00:14:37,005
[تنهدات] لماذا هذا صعب عليك
أن أقول ذلك حتى الآن، أيها الغريب؟
281
00:14:39,325 --> 00:14:40,885
تمام. ما الذي كنت على حق بشأنه؟
282
00:14:43,005 --> 00:14:44,205
عن كل شيء.
283
00:14:45,645 --> 00:14:48,845
حدث كل شيء
بالضبط كيف قلت أنه سيكون.
284
00:14:49,085 --> 00:14:50,085
نعم.
285
00:14:50,725 --> 00:14:52,485
وكيف كان بإمكاننا تجنب ذلك؟
286
00:14:53,445 --> 00:14:56,645
ربما من خلال عدم السماح لبوبا
سخيف قبض عليك؟ على سبيل المثال.
287
00:15:04,325 --> 00:15:05,325
ماذا تفعل؟
288
00:15:06,445 --> 00:15:07,805
ها هو اصلي...
289
00:15:07,885 --> 00:15:09,605
ليني،
لا يزال في عبوته الأصلية.
290
00:15:11,525 --> 00:15:14,205
[موريتز يلهث]
291
00:15:15,605 --> 00:15:18,045
حسنًا، لقد اختفى 70 بالمائة من قيمته!
292
00:15:18,405 --> 00:15:21,805
أطلق بوبا النار على رأسه للتو
وأنت تتقاتل على لعبة سخيفة!
293
00:15:21,885 --> 00:15:23,285
تحصيل!
294
00:15:23,365 --> 00:15:25,165
سأخبرك بما سيحدث الآن،
حسنا؟
295
00:15:25,405 --> 00:15:28,485
لأنني نفسي لا أشعر بذلك
الذهاب إلى السجن معك اثنين،
296
00:15:28,565 --> 00:15:30,045
سأذهب إلى والدك
297
00:15:30,125 --> 00:15:31,885
وأخبره عنه
عملك الصغير هنا
298
00:15:31,925 --> 00:15:35,405
بما أنكم قاصرون، مسألة بوبا
سيكون القتل غير العمد في أسوأ الأحوال،
299
00:15:35,485 --> 00:15:37,685
وربما انتهاك حيازة السلاح.
300
00:15:37,765 --> 00:15:40,845
لذلك هذا الحد الأقصى،
دعنا نقول، ثلاث أو أربع سنوات.
301
00:15:41,445 --> 00:15:42,445
يبدو جيدا؟
302
00:15:45,245 --> 00:15:47,725
لكن بالطبع علينا أن نخبرهم
القصة كلها.
303
00:15:49,085 --> 00:15:50,725
وهذا يعني الجزء الخاص بك أيضا.
304
00:15:52,205 --> 00:15:53,205
وهو؟
305
00:15:55,925 --> 00:15:58,325
لقد أجبرتنا على فتح المتجر عبر الإنترنت.
306
00:15:59,445 --> 00:16:01,725
مع شريكك التجاري على المدى الطويل،
ذلك الرجل...
307
00:16:02,205 --> 00:16:03,805
ما اسمه مرة أخرى؟
308
00:16:04,285 --> 00:16:05,805
- بوبا؟
- بوبا.
309
00:16:06,365 --> 00:16:08,685
[موريتز] نعم، وكيف أنت وبوبا
خطف بعنف
310
00:16:08,765 --> 00:16:12,645
صديقي المسكين لينارد
لأنه أراد الخروج.
311
00:16:12,725 --> 00:16:13,725
[ليني] ماذا يمكنني أن أقول؟
312
00:16:14,245 --> 00:16:16,365
أنا رجل صادق حقا.
313
00:16:17,485 --> 00:16:19,045
وتذكر كيف كسر أنفك؟
314
00:16:19,605 --> 00:16:21,485
لأنك أردت
لتخبر والدك عن ذلك؟
315
00:16:22,045 --> 00:16:23,125
بالتأكيد.
316
00:16:23,205 --> 00:16:24,285
عند ليزا.
317
00:16:25,325 --> 00:16:27,365
قصة سيئة. ورأى الجميع ذلك.
318
00:16:28,165 --> 00:16:30,045
أنا بالكاد أستطيع التنفس
من خلال أنفي منذ ذلك الحين.
319
00:16:31,725 --> 00:16:35,565
[تنهدات] أعتقد أنه الأفضل
إذا كان لدينا محادثة مع الشرطة.
320
00:16:36,165 --> 00:16:39,365
- تقصد والدي؟
- نعم، الذي يحبك كثيرا.
321
00:16:39,925 --> 00:16:41,045
[يطرق الباب]
322
00:16:41,405 --> 00:16:43,125
- [جينس] موريتز!
- إنه مفتوح.
323
00:16:44,325 --> 00:16:48,445
موريتز، ماري حزينة حقا
أن شقيقها لم يكن عند ولادتها...
324
00:16:48,965 --> 00:16:50,685
- دانيال؟
- [ضحكة مكتومة]
325
00:16:51,485 --> 00:16:53,965
- هل انضممت إلى MyTems الآن؟
- همم؟
326
00:16:54,085 --> 00:16:55,125
مذهل.
327
00:16:56,165 --> 00:16:57,765
نعم. مذهل.
328
00:16:57,925 --> 00:16:58,925
[جينس] نعم.
329
00:16:59,005 --> 00:17:01,325
حسنًا، أراك خلال دقيقة. أوه، صحيح.
330
00:17:01,405 --> 00:17:03,205
وصلت الحزمة بالنسبة لك.
331
00:17:05,685 --> 00:17:06,965
[يغلق الباب]
332
00:17:10,125 --> 00:17:11,565
أوه، بالمناسبة،
333
00:17:12,365 --> 00:17:15,325
قد يكون أفضل
لعلاقتنا التجارية
334
00:17:15,845 --> 00:17:17,245
إذا لم تواعد ليزا.
335
00:17:17,725 --> 00:17:18,765
[يسخر]
336
00:17:19,885 --> 00:17:21,765
[الفتيات يضحكون]
337
00:17:22,405 --> 00:17:27,205
♪ حبك مثل المخدرات ♪
338
00:17:28,045 --> 00:17:31,125
♪ أنا مدمن للغاية ♪
339
00:17:31,205 --> 00:17:33,565
♪ لقد أزعجتني
وهذا شعور جيد جدًا ♪
340
00:17:33,845 --> 00:17:39,445
♪ حبك مثل المخدرات ♪
341
00:17:39,525 --> 00:17:42,165
♪ أنا مدمن للغاية ♪
342
00:17:42,245 --> 00:17:45,125
♪ لقد أزعجتني
وهذا شعور جيد جدًا ♪
343
00:17:45,205 --> 00:17:50,085
♪ حبك ♪
344
00:17:50,885 --> 00:17:52,045
♪ أوه ♪
345
00:18:05,045 --> 00:18:07,965
- [ماري] ماذا تفعل؟
- [موريتز] لا شيء مميز.
346
00:18:10,285 --> 00:18:12,165
أمي لم تأتي.
347
00:18:14,205 --> 00:18:15,205
[ينتحب]
348
00:18:25,285 --> 00:18:26,365
تعال هنا.
349
00:18:34,685 --> 00:18:36,925
- [يشهق]
- ولكن على الأقل كان دان ريف راف هناك.
350
00:18:37,805 --> 00:18:40,365
إنه ضيف أكثر برودة بكثير
لقصة إنستا الخاصة بك، أليس كذلك؟
351
00:18:41,645 --> 00:18:43,925
[يستمر النحيب]
352
00:18:47,805 --> 00:18:49,125
إلى ماري من موريتز
353
00:18:52,205 --> 00:18:54,965
أنظر، الطرد وصل لك.
354
00:19:03,325 --> 00:19:04,845
كاميرا؟
355
00:19:05,965 --> 00:19:07,045
من أمي.
356
00:19:13,845 --> 00:19:15,565
[رجل] تاريخ بلادنا
357
00:19:15,645 --> 00:19:18,005
هي أكثر بكثير من مجرد الحرب العالمية الثانية.
358
00:19:18,085 --> 00:19:19,085
[آهات]
359
00:19:19,125 --> 00:19:22,365
وكانت هناك أيضًا الحرب العالمية الأولى،
حرب الثلاثين عامًا,
360
00:19:22,445 --> 00:19:25,085
حرب السنوات السبع,
الحروب الدينية الفرنسية,
361
00:19:25,165 --> 00:19:27,605
ودعونا لا ننسى حرب شمالكالديك.
362
00:19:27,685 --> 00:19:30,245
- [همسات] جيردا؟
- [المعلم] لقد كان الأمر مثيرًا للغاية...
363
00:19:31,445 --> 00:19:33,765
- أنا آسف حقا.
- لماذا؟
364
00:19:35,165 --> 00:19:37,285
كان ينبغي لي أن أبحث عنك
في النادي.
365
00:19:37,605 --> 00:19:39,005
[جيردا] ليس عليك أن تكون آسفًا.
366
00:19:39,205 --> 00:19:41,205
أردت تجربة شيء جديد.
367
00:19:43,365 --> 00:19:45,045
وأردت أن أقول أيضاً،
368
00:19:45,125 --> 00:19:47,525
أعلم أنني لم أكن كذلك
صديق عظيم في الآونة الأخيرة.
369
00:19:48,965 --> 00:19:50,085
حقيقي.
370
00:19:51,725 --> 00:19:52,965
تم قبول الاعتذار.
371
00:19:54,605 --> 00:19:55,725
إذا كنت تحب موريتز،
372
00:19:56,565 --> 00:19:58,165
هذا جيد تماما معي.
373
00:19:59,765 --> 00:20:01,285
لا، ليس كذلك.
374
00:20:02,205 --> 00:20:03,205
أنا أعرفك.
375
00:20:05,805 --> 00:20:07,245
وهذا جيد معي.
376
00:20:07,685 --> 00:20:08,765
[المعلم] ليزا، جيردا.
377
00:20:09,565 --> 00:20:12,565
أين كنا؟
نهاية المعركة.
378
00:20:19,645 --> 00:20:22,285
تاريخ الدردشة لدينا
379
00:20:29,125 --> 00:20:30,365
مرحبا بكم مرة أخرى
380
00:20:36,285 --> 00:20:37,405
[رنين الهاتف]
381
00:20:37,925 --> 00:20:39,325
[صوت موريتز] مرحبًا.
382
00:20:39,405 --> 00:20:43,005
كنت سأسجل شريط كاسيت.
مع 13 سببًا
383
00:20:43,205 --> 00:20:46,045
[باللغة الإنجليزية] أنا أحبك.
384
00:20:46,205 --> 00:20:48,325
[بالألمانية] لكن جهاز التسجيل الخاص بأبي
مكسور،
385
00:20:48,405 --> 00:20:52,485
لذا فكرت في الأمر
ووجدت 119 سببًا لحبّي لك.
386
00:20:52,565 --> 00:20:54,605
يوجد ثلاثة وخمسون منهم في هذا الفيديو.
387
00:20:54,685 --> 00:20:56,445
[تشغيل الموسيقى الرومانسية]
388
00:20:58,045 --> 00:20:59,165
[يضحك]
389
00:21:00,765 --> 00:21:01,765
[صرخات]
390
00:21:03,765 --> 00:21:05,365
[هدير الرعد]
391
00:21:07,245 --> 00:21:08,565
[كلاهما يضحك]
392
00:21:37,485 --> 00:21:39,885
[موريتز باللغة الإنجليزية]
♪ عيد ميلاد سعيد لك ♪
393
00:21:39,965 --> 00:21:41,525
[يضحك]
394
00:21:44,885 --> 00:21:48,685
[موريتز بالألمانية] حسنًا، لقد أحصيتهم،
وكان في الواقع 54.
395
00:21:49,045 --> 00:21:50,165
ما أحاول قوله هو...
396
00:21:51,245 --> 00:21:52,765
ابق كما أنت.
397
00:21:53,765 --> 00:21:55,605
لقد اشتقت إليك حقًا في العام الماضي.
398
00:21:57,925 --> 00:21:59,565
أنا سعيد جدًا بعودتك.
399
00:22:02,085 --> 00:22:03,765
- [رنين الهاتف]
- [أحاديث غير واضحة]
400
00:22:03,845 --> 00:22:05,005
تحميل الصورة
401
00:22:05,725 --> 00:22:07,605
هل لديك صورة لك؟
402
00:22:07,685 --> 00:22:09,405
هذا أنا
403
00:22:19,405 --> 00:22:21,285
[ضحك البنات]
404
00:22:21,365 --> 00:22:22,805
- [دان] إذن؟
- أهلاً.
405
00:22:22,885 --> 00:22:23,885
ما أخبارك؟
406
00:22:25,205 --> 00:22:26,685
كتب لنا الموردون الهولنديون.
407
00:22:30,605 --> 00:22:33,485
"عزيزي..." [يدندن] "الفريق.
408
00:22:34,565 --> 00:22:38,605
تهانينا على إطلاقك.
الموقع رائع حقا.
409
00:22:39,285 --> 00:22:40,605
نحن سعداء لإبلاغك
410
00:22:40,685 --> 00:22:43,885
أن جميع عمليات التسليم في المستقبل
سيتم توفيرها حصريا من قبلنا.
411
00:22:47,085 --> 00:22:50,045
لقد أوضحنا كل شيء بالفعل
مع شريكك التجاري السابق.
412
00:22:52,605 --> 00:22:54,205
ونحن نتطلع إلى مستقبل ناجح."
413
00:22:55,525 --> 00:22:56,445
[رنين المعادن]
414
00:22:56,525 --> 00:22:57,765
"مع تحياتي..."
415
00:22:57,845 --> 00:22:59,845
- [الهادر]
- [صفير التنبيه]
416
00:23:00,045 --> 00:23:00,885
"مارلين وبيكي."
417
00:23:00,965 --> 00:23:02,845
[صافرة سريعة]
418
00:23:03,085 --> 00:23:04,125
إنهم رائعون جدًا!
419
00:23:04,805 --> 00:23:06,165
[انفجار]
420
00:23:06,245 --> 00:23:07,965
فقط لأن
أنت تفعل شيئًا غير قانوني،
421
00:23:08,045 --> 00:23:10,965
هذا لا يعني أن عليك أن تكون عنيفًا.
422
00:23:11,405 --> 00:23:12,405
مثل بوبا.
423
00:23:17,365 --> 00:23:21,365
اعتقدت أنني سأتعامل بشكل أفضل
مع رؤية شخص ما يفجر أدمغته.
424
00:23:21,645 --> 00:23:23,605
LiveLeak مزحة بالمقارنة.
425
00:23:23,805 --> 00:23:25,525
[دان] ولكن إذا كانت الشرطة...
426
00:23:26,285 --> 00:23:28,805
- إذا وجدوا بوبا، أليس كذلك...
- لا تقلق بشأن ذلك.
427
00:23:29,645 --> 00:23:30,645
سيكون الأمر على ما يرام.
428
00:23:31,605 --> 00:23:33,165
طالما أننا لا نفعل أي شيء غبي،
429
00:23:33,445 --> 00:23:35,325
ويبقى كل شيء
بيننا نحن الثلاثة،
430
00:23:35,605 --> 00:23:36,765
كل شيء سيكون على ما يرام.
431
00:23:38,645 --> 00:23:40,885
MYDRUGS تبدو مذهلة، راجع للشغل!!
432
00:23:43,245 --> 00:23:44,805
المقالة كانت رائعة جدًا، أليس كذلك؟
433
00:23:45,485 --> 00:23:47,765
- أية مادة؟
- أنت لم تقرأ ذلك؟
434
00:23:50,605 --> 00:23:52,125
اعتقدت يا رفاق أنكم المهووسين.
435
00:23:53,445 --> 00:23:54,445
[ليني] هم.
436
00:23:55,165 --> 00:23:57,525
[دان] ماذا تفعل حتى
طوال الوقت على أجهزة الكمبيوتر تلك؟
437
00:24:04,765 --> 00:24:06,125
يجب أن أتبول.
438
00:24:11,485 --> 00:24:12,725
[يضحك]
439
00:24:13,285 --> 00:24:16,725
[جيردا] هنا، هذا هو الموقع
حيث حصلت على الاشياء للحزب.
440
00:24:19,205 --> 00:24:21,165
- [التبول]
- [زفر دان]
441
00:24:23,485 --> 00:24:27,125
[أزيز]
442
00:24:27,205 --> 00:24:28,125
[ليزا] مبولة!
443
00:24:28,205 --> 00:24:29,045
- [دان يلهث]
- [يوقف التبول]
444
00:24:29,125 --> 00:24:32,165
- [تقاطر البول]
- المكان رقم واحد الأكثر حرجًا للقاء.
445
00:24:32,245 --> 00:24:34,525
- هل يمكننا أن نفعل هذا في الخارج؟
- لا، لا نستطيع.
446
00:24:35,005 --> 00:24:36,565
أريدك أن تستمع لي الآن.
447
00:24:37,445 --> 00:24:38,805
إذا كنت قد تعلمت أي شيء في الآونة الأخيرة،
448
00:24:38,885 --> 00:24:41,085
إنه ذلك الناس
يجب أن نتحدث مع بعضنا البعض.
449
00:24:41,165 --> 00:24:43,845
- حتى لو كان محرجا.
- [يستمر التبول]
450
00:24:44,765 --> 00:24:48,525
ولكن إذا حاولت اكتشاف ذلك بمفردك،
لن تكون سعيدا أبدا.
451
00:24:48,685 --> 00:24:52,805
لن تساعد الحبوب أو الرموز التعبيرية للقلب أيضًا.
ربما ليس حتى السيدة ستويكر.
452
00:24:52,885 --> 00:24:54,405
- مم هم.
- [يغلق السوستة]
453
00:24:54,685 --> 00:24:56,325
أنا حقا أحبك.
454
00:24:58,605 --> 00:25:00,925
ولكن مع ذلك، ربما ينبغي علينا الضغط
زر الإيقاف المؤقت.
455
00:25:01,005 --> 00:25:02,445
[تنظيف البول]
456
00:25:02,525 --> 00:25:05,205
ليس بمعنى إلغاءه، ولكن...
457
00:25:05,685 --> 00:25:07,405
بمعنى العودة
إلى القائمة الرئيسية؟
458
00:25:08,285 --> 00:25:12,045
ربما لم أتغير
بقدر ما اعتقدت.
459
00:25:12,565 --> 00:25:15,845
وربما ليزا التي حصلت عليها
أن أعرف ليست ليزا التي أنا عليها حقًا.
460
00:25:17,525 --> 00:25:18,365
تمام.
461
00:25:18,445 --> 00:25:20,685
لا أعرف
ما الذي تنوي فعله أنت وموريتز،
462
00:25:20,765 --> 00:25:22,405
ولكن من الرائع أن تتفقا.
463
00:25:22,485 --> 00:25:25,445
أخبرتك أنه رائع بمجرد أن تعرفه.
464
00:25:25,725 --> 00:25:28,925
نعم، هناك ما هو أكثر مما تعتقد.
465
00:25:29,285 --> 00:25:31,125
لا أريد أن أؤذي أيًا منكما.
466
00:25:32,325 --> 00:25:34,085
أنت على حد سواء مهم جدا بالنسبة لي.
467
00:25:35,565 --> 00:25:38,165
حسنًا، سأتركك وحدك الآن.
468
00:25:41,365 --> 00:25:44,845
بالمناسبة، كنت أعرف تلك الصورة ديك
لم يكن منك
469
00:25:49,525 --> 00:25:50,525
[يغلق الباب]
470
00:25:58,645 --> 00:26:00,085
[تنهدات]
471
00:26:07,045 --> 00:26:08,605
موريتز
لقد قمت للتو بإغلاق الرمز البريدي الخاص بنا.
472
00:26:08,685 --> 00:26:09,925
لا مزيد من أدوية رينسيلن!
473
00:26:11,205 --> 00:26:15,405
دانيال
مهلا، هل هذه الدردشة مشفرة؟
474
00:26:17,965 --> 00:26:20,885
[صوت ليني] اللعنة! موريتز!
كيف يمكن أن نفوت ذلك؟
475
00:26:20,965 --> 00:26:23,805
<ط> حسنا. من الآن فصاعدا،
جميع الاتصالات عبر الفاكس.
476
00:26:23,885 --> 00:26:26,725
شكرًا لك، دانيال.
ماذا سنفعل بدونك؟
477
00:26:26,965 --> 00:26:32,445
[رجل] يتم إرسال المخدرات في هذه
الحزم. مظاريف مبطنة عادية.
478
00:26:32,525 --> 00:26:34,565
سأمررها
حتى تتمكن من إلقاء نظرة.
479
00:26:34,725 --> 00:26:39,605
يخبرنا ختم البريد أن التاجر
يتمركز في مكان ما في المنطقة المجاورة المحلية.
480
00:26:39,685 --> 00:26:40,885
[تشغيل الموسيقى المتفائلة]
481
00:27:05,165 --> 00:27:08,285
مرحبًا جيردا، آسف لأنني هربت
سريع جدًا في عيد ميلادك.
482
00:27:08,365 --> 00:27:10,365
دعونا نفعل شيئا معا قريبا!
483
00:27:10,445 --> 00:27:11,445
[يطرق الباب]
484
00:27:15,245 --> 00:27:17,725
- [يستمر الطرق]
- حسنًا يا ليني!
485
00:27:28,365 --> 00:27:29,365
[ليزا] مرحبا.
486
00:27:37,285 --> 00:27:38,325
اه...
487
00:27:40,765 --> 00:27:41,765
[جرعات]
488
00:27:43,445 --> 00:27:44,525
اه...
489
00:27:50,845 --> 00:27:52,205
هذا ما قاله لك؟
490
00:27:54,125 --> 00:27:56,125
هذا بالتأكيد يبدو مثل موريتز.
491
00:27:56,485 --> 00:27:58,725
لذا، في الواقع،
وذلك عندما بدأت الأمور بالفعل.
492
00:27:58,805 --> 00:28:00,885
وذلك عندما الأمور
حقا خرجت عن نطاق السيطرة.
493
00:28:00,965 --> 00:28:02,645
[عزف موسيقى الروك]
494
00:28:06,765 --> 00:28:09,285
♪ إنها تذهب جانبًا
يذهب لا، لا، لا ♪
495
00:28:09,365 --> 00:28:12,085
♪ لقد سحبت الزناد للخلف
لقد تركهم يفيضون ♪
496
00:28:12,165 --> 00:28:14,765
♪ إنها تذهب جانبًا
قال لا لا لا ♪
497
00:28:14,845 --> 00:28:17,845
♪ لقد سمحت لهم بإسقاطها
لقد سمح لهم بالهرب ♪
498
00:28:28,605 --> 00:28:31,005
♪ إنها تذهب جانبًا
يقول لا، لا ♪
499
00:28:31,085 --> 00:28:33,765
♪ لقد ضغطت الزناد للأسفل
لقد تركهم يفيضون ♪
500
00:28:33,845 --> 00:28:36,445
♪ لقد أعطت كل شيء بعيدًا
لقد أخبرتهم، أعرف ♪
501
00:28:36,525 --> 00:28:39,765
♪ لقد وضعت الدواسة لأسفل
سوف تفقد السيطرة ♪