1 00:00:01,740 --> 00:00:11,740 Traducido: NDASERUAG 2 00:00:11,741 --> 00:00:15,741 --- Feliz fusión --- 3 00:00:45,712 --> 00:00:50,581 CASA CON VENTANAS DE RISA 4 00:00:58,593 --> 00:01:03,798 Mis colores... 5 00:01:03,799 --> 00:01:06,667 Fuera de mis venas, 6 00:01:06,668 --> 00:01:11,138 Dulce, mi color... 7 00:01:11,139 --> 00:01:13,174 qué dulce... 8 00:01:13,175 --> 00:01:15,676 Dulce como el otoño... 9 00:01:15,677 --> 00:01:18,512 Caliente como sangre fresca... 10 00:01:18,513 --> 00:01:21,475 Suave como la sífilis, 11 00:01:21,475 --> 00:01:25,823 Fluyendo en la mente de las personas... 12 00:01:25,847 --> 00:01:27,847 Infecta a todos... 13 00:01:29,157 --> 00:01:32,800 Mis colores... . 14 00:01:32,824 --> 00:01:34,824 Está en mis brazos... 15 00:01:35,797 --> 00:01:39,586 Dios, lejos... 16 00:01:39,610 --> 00:01:46,789 Hasta aquí van mis colores... 17 00:01:46,789 --> 00:01:51,787 Y alguien tiene que morir para él, mi color... 18 00:01:51,787 --> 00:01:55,827 sácalo desde dentro... lo abrió... 19 00:01:55,827 --> 00:01:59,030 Fuera... fuera... 20 00:01:59,054 --> 00:02:00,993 Pureza... 21 00:02:00,994 --> 00:02:05,037 Pureza... todos mis colores... 22 00:02:05,061 --> 00:02:09,152 Todos mis colores... 23 00:02:09,152 --> 00:02:11,699 Maldita sea... 24 00:02:11,700 --> 00:02:16,036 Se está muriendo... Se está muriendo... 25 00:02:16,037 --> 00:02:18,698 Siento que va a morir.... 26 00:02:18,698 --> 00:02:23,110 Murió. Finalmente. Pureza... 27 00:04:13,321 --> 00:04:15,756 Buenos días, soy Solmi. 28 00:04:15,757 --> 00:04:18,491 Encantado de conocerte. 29 00:04:21,296 --> 00:04:23,931 No, solo trae el tuyo. 30 00:04:23,932 --> 00:04:30,500 Sigue mi consejo, así no es como intentarlo. suerte con las mujeres de hoy. 31 00:04:31,406 --> 00:04:33,474 Sin embargo, Bienvenidos a nuestro pueblo. 32 00:04:33,475 --> 00:04:34,536 ¡Coppola! 33 00:04:34,536 --> 00:04:36,705 yo soy el que escribio Carta para ti en la academia. 34 00:04:36,705 --> 00:04:38,655 Para ser efectivos, nosotros hay que encontrar... 35 00:04:38,679 --> 00:04:42,167 alguien famoso del pueblo Esto es lo que se puede vender al público. 36 00:04:42,786 --> 00:04:45,186 Turismo y baño el agua caliente aquí es tranquila... 37 00:04:46,187 --> 00:04:48,989 debido a la falta de tracción y publicidad. 38 00:04:48,990 --> 00:04:53,954 Como resultado, la economía de la aldea verse afectado. 39 00:04:56,831 --> 00:04:59,427 ¡Conductor, a la iglesia! 40 00:05:27,929 --> 00:05:30,625 Estoy seguro de que lo harás trabajo bien. 41 00:05:30,625 --> 00:05:31,627 Eso espero. 42 00:05:31,651 --> 00:05:36,036 Murió el muralista Legnani hace unos 20 años. 43 00:05:36,037 --> 00:05:39,673 Ni siquiera podemos nombrarlo calle con su nombre! 44 00:05:39,674 --> 00:05:43,944 - Por eso nos pusimos en contacto contigo. - Sí, lo entiendo. 45 00:05:43,945 --> 00:05:46,644 Tan pronto como termines trabajo, lo haremos... 46 00:05:46,669 --> 00:05:49,750 Haz que la pintura de la pared sea una de los cuatro principales atractivos de nuestra zona. 47 00:05:49,751 --> 00:05:52,519 Aparte de las mujeres, los baños... 48 00:05:52,520 --> 00:05:54,436 y el silencio! 49 00:05:55,724 --> 00:05:57,925 ¿Qué pasa? ¿Estás borracho a esta hora? 50 00:05:58,326 --> 00:06:01,560 ¿Yo, borracho? 51 00:06:07,069 --> 00:06:10,046 El mural está en un Antigua iglesia a las afueras del pueblo. 52 00:06:10,046 --> 00:06:12,166 dejo al cura quien lo cuida allí. 53 00:06:12,166 --> 00:06:16,937 El loco Legnani llegó allí, y no puedo moverlo. 54 00:06:31,626 --> 00:06:36,697 Esta iglesia ha sido destruida y reconstruido muchas veces. 55 00:06:36,698 --> 00:06:40,000 Si no fuera por mí, tal vez ya no esté aquí. 56 00:06:40,001 --> 00:06:42,069 solmi dice que viniste Vino aquí durante la guerra. 57 00:06:42,070 --> 00:06:45,744 Es verdad. Esta iglesia solía ser Fue un cuartel para las tropas nazis. 58 00:06:45,744 --> 00:06:48,141 luego, el garaje de coches funerarios. 59 00:06:48,141 --> 00:06:53,357 El sacerdote se fue hace mucho tiempo dejando solo las paredes en paz. 60 00:06:53,357 --> 00:06:55,664 Entonces, comencé desde el principio. 61 00:06:55,688 --> 00:06:58,523 Reconstruirlo durante algún tiempo, y este es el resultado. 62 00:06:58,523 --> 00:07:01,812 Y ahora lo han encontrado esa tonteria de ahi 63 00:07:01,812 --> 00:07:07,294 pintado por Buono Legnani. Dijo que necesitaba ser restaurado... etc. 64 00:07:07,295 --> 00:07:11,443 Entonces mi paz se ha ido. 65 00:07:22,911 --> 00:07:24,930 ¡Gran pintura! 66 00:07:24,930 --> 00:07:30,372 Sólo los grandes artistas pueden cumplir este sentimiento realista de muerte. 67 00:07:33,388 --> 00:07:34,989 ¡Artista impresionante! 68 00:07:34,990 --> 00:07:38,075 Tal vez, pero ¿realmente piensa en todas las paredes 69 00:07:38,099 --> 00:07:41,061 que es bonito y limpio alrededor de esto, 70 00:07:41,062 --> 00:07:45,959 tuvo que elegir este por semejante tontería? 71 00:07:45,959 --> 00:07:51,461 ¡Qué vergüenza! Probablemente no lo haga ¡Sepa que está en la iglesia! 72 00:07:53,027 --> 00:07:56,779 Quizás esté loco. 73 00:08:10,492 --> 00:08:12,993 ¿Qué estás haciendo? ¿Quieres hacerlo ahora? 74 00:08:12,994 --> 00:08:14,195 Sólo comprobando. 75 00:08:14,196 --> 00:08:18,014 Te dejaré trabajar. Puede que sea grosero, pero... 76 00:08:18,014 --> 00:08:20,945 no he comido todavía nada desde la mañana. 77 00:08:20,945 --> 00:08:24,628 No seas demasiado serio haz tu trabajo. 78 00:08:24,628 --> 00:08:28,108 porque aqui si tu esperando recompensa... 79 00:08:28,109 --> 00:08:31,036 ¡Quizás tengas que esperar mucho tiempo! 80 00:09:12,153 --> 00:09:16,736 debería haber hecho algo así en su propio lugar, perra... 81 00:09:30,204 --> 00:09:32,452 Toma esto. 82 00:09:43,751 --> 00:09:44,974 ¿Sí? 83 00:09:45,286 --> 00:09:48,418 Hay una llamada para ti. 84 00:09:50,992 --> 00:09:53,384 Allá. / Gracias. 85 00:09:54,696 --> 00:09:55,964 Hola. 86 00:09:55,988 --> 00:10:00,367 - Ve. - ¿Perdón? 87 00:10:00,368 --> 00:10:03,705 - Viniste por el cuadro... - ¿Hola? 88 00:10:03,705 --> 00:10:04,869 ¿Quién es este llamado? 89 00:10:04,869 --> 00:10:09,234 ¡No toques la pintura! 90 00:10:18,386 --> 00:10:20,387 ¡Oye, te ves hermosa! 91 00:10:20,388 --> 00:10:22,201 - ¿Cómo estás? - Estoy bien, gracias. 92 00:10:22,201 --> 00:10:25,429 hoy tenemos deliciosa comida especial. 93 00:10:43,678 --> 00:10:47,047 Aquí está el queso, aquí está el café. próximamente. 94 00:10:47,048 --> 00:10:49,215 Sí, gracias. 95 00:10:50,385 --> 00:10:52,719 me sorprendiste ¡En el hotel antes! 96 00:10:52,720 --> 00:10:57,391 ¡Por fin una cara nueva está aquí! ¿Estás aquí para trabajar? 97 00:10:57,392 --> 00:11:00,752 Puedes decir eso. Por favor siéntate. 98 00:11:03,164 --> 00:11:05,532 Esta es mi silla. 99 00:11:05,533 --> 00:11:06,701 ¡Antonio! 100 00:11:06,701 --> 00:11:10,921 ¿Quieres agradecerme? / Me sentaré allí. 101 00:11:12,507 --> 00:11:15,158 ¿Qué estás haciendo aquí? / ¿¡Qué quieres decir!? 102 00:11:15,158 --> 00:11:17,235 ¿Quién crees que te recomendó? 103 00:11:17,259 --> 00:11:20,528 Buscan restaurador Genial, un experto... 104 00:11:20,528 --> 00:11:23,550 Inmediatamente pensé en ¡Mi pintor fallido favorito! 105 00:11:23,551 --> 00:11:25,986 ¿Cómo estás ahora? 106 00:11:25,987 --> 00:11:27,894 ¡Se acabó! 107 00:11:27,894 --> 00:11:32,512 Estoy bien. Como dije, sólo un ataque de nervios. 108 00:11:32,512 --> 00:11:34,628 Sólo necesito salir a caminar. 109 00:11:34,629 --> 00:11:37,698 - ¿Y rompió con Marcella? - ¿Esa perra? 110 00:11:37,698 --> 00:11:41,021 Ríase de mí, ¿vale? 111 00:11:41,436 --> 00:11:44,104 ¿Sabes quién es él? 112 00:11:44,505 --> 00:11:48,337 Él es un maestro. pero eso es todo ¡Hecho por gente de un pueblo! 113 00:11:49,177 --> 00:11:53,623 Si quieres follártelo, ¡Date prisa antes de que lo despidan! 114 00:11:56,918 --> 00:11:59,920 ¿Has ido a la iglesia? / Sí, esta mañana. 115 00:11:59,921 --> 00:12:04,042 - Entonces has visto el cuadro. - Sí, ¿por qué? 116 00:12:05,093 --> 00:12:08,290 te espero verlo conmigo. 117 00:12:10,064 --> 00:12:13,834 Será mejor que no dile esto a cualquiera. 118 00:12:13,835 --> 00:12:17,671 encontré una historia Lo más extraño que jamás haya existido. 119 00:12:17,672 --> 00:12:20,708 Por eso te dije que te llaman. 120 00:12:31,385 --> 00:12:33,286 ¿Estás bien? 121 00:12:33,287 --> 00:12:35,424 Estoy bien. 122 00:12:35,424 --> 00:12:38,307 Sí, estoy bien, de verdad. 123 00:12:38,307 --> 00:12:40,012 Pero hasta luego. 124 00:12:40,012 --> 00:12:45,568 tengo que irme ahora, Voy a llamar. 125 00:12:47,202 --> 00:12:52,122 Sólo tomó dos pastillas y... ¡Se recuperará como antes! 126 00:12:52,440 --> 00:12:55,208 Bonito lugar, ¿este es tuyo? 127 00:12:55,209 --> 00:12:58,451 No, alquiler. Sólo estoy aquí por un momento. 128 00:12:59,881 --> 00:13:02,243 antonio dijo que tu un maestro, ¿en serio? 129 00:13:02,243 --> 00:13:04,781 Correcto. / ¿A quién le enseñas? 130 00:13:04,781 --> 00:13:06,611 Niños, piensas ¿A quién le estoy enseñando? 131 00:13:07,122 --> 00:13:08,476 Debe ser aburrido. 132 00:13:08,500 --> 00:13:10,824 ¿Cuántas cucharadas de azúcar? / Sólo un poco. 133 00:13:10,825 --> 00:13:13,560 Bueno. 134 00:13:13,561 --> 00:13:17,819 siempre hago té para causar una buena impresión. 135 00:13:26,140 --> 00:13:30,068 ¡Espero hacerlo! 136 00:13:30,745 --> 00:13:33,079 Déjame decirte algo. 137 00:13:33,080 --> 00:13:36,144 Tienes una cara triste. 138 00:13:38,620 --> 00:13:40,654 ¡Quiero decir que te ves bien! 139 00:13:40,955 --> 00:13:44,190 Hace unos años, si hubiera habido quien me llamó "bueno"... 140 00:13:44,190 --> 00:13:46,800 especialmente con mi cuerpo... 141 00:14:36,844 --> 00:14:38,645 si te sientes Solitario, vuelve. 142 00:14:38,646 --> 00:14:41,004 Ya conoces el camino. 143 00:14:43,718 --> 00:14:47,220 Estoy esperando tu visita. pero no lo hagas Por la mañana estoy en la escuela. 144 00:14:47,221 --> 00:14:49,105 Lo recordaré. 145 00:14:57,031 --> 00:15:00,033 Si quieres entender algo, Te llevaré a alguna parte. 146 00:15:00,334 --> 00:15:04,117 Te llevaré allí mañana. 147 00:15:04,272 --> 00:15:07,558 Hay una casa con ventana de risa! 148 00:15:07,708 --> 00:15:11,211 ¿Es esa la historia de ayer? 149 00:15:11,212 --> 00:15:14,634 Solías ser más imaginativo. 150 00:15:15,249 --> 00:15:17,817 ¿Sabías que lo llaman? ¿Está Legnani aquí? 151 00:15:17,818 --> 00:15:20,109 Pintor del sufrimiento. 152 00:15:20,109 --> 00:15:22,102 ¡Qué alegre! 153 00:15:24,759 --> 00:15:26,928 Si alegre 154 00:15:26,952 --> 00:15:30,626 Pensé en algo en ese momento. algunos resultaron heridos y murieron. 155 00:15:35,870 --> 00:15:38,954 ¡Ven aquí, Foresti! 156 00:15:45,479 --> 00:15:47,267 Aquí tiene, doctor. 157 00:15:47,448 --> 00:15:50,016 - Gracias. Nos vemos mañana en el valle. - Bien. 158 00:15:50,216 --> 00:15:53,720 estas hablando sobre el sufrimiento... 159 00:15:53,721 --> 00:15:56,100 Hola chicos, buenos días. 160 00:15:56,100 --> 00:16:02,329 Por cierto, doctor, ¿qué equipo tiene? El pedido ha llegado, ¿estás contento? 161 00:16:02,330 --> 00:16:07,809 Estás desperdiciando tu dinero, Solmi. Ya no hay anguilas en este río. 162 00:16:07,833 --> 00:16:11,227 Hay muchas reliquias de guerra en Aquí y no en la fábrica Krupp. 163 00:16:11,227 --> 00:16:13,039 Oye, ¿sabes qué? 164 00:16:13,040 --> 00:16:15,308 Yo también tengo que empezar a trabajar. 165 00:16:15,309 --> 00:16:17,394 ¡Nos vemos de nuevo! 166 00:16:22,883 --> 00:16:25,153 - ¿Te importa si voy contigo? - No. 167 00:16:25,177 --> 00:16:27,687 Lo siento, interrumpido antes. que ¿De qué están hablando ustedes dos? 168 00:16:27,688 --> 00:16:29,656 Nada serio. 169 00:16:29,657 --> 00:16:32,559 Rumores sobre la gente. morir y el pintor. 170 00:16:32,560 --> 00:16:35,516 Pobre amigo el podría ser un buen amigo... 171 00:16:35,516 --> 00:16:38,829 si no tienes uno pensamientos tan extraños. 172 00:17:38,692 --> 00:17:41,961 Alguien me amenazó, intentó Me asusté por teléfono. 173 00:17:41,962 --> 00:17:44,475 ¿De quién crees que es el trabajo? 174 00:17:44,475 --> 00:17:49,369 Había una vez este tipo, Zanotti. Llamar a las mujeres por la noche. 175 00:17:49,370 --> 00:17:54,273 Dijo que la había dejado embarazada. Hasta entonces atrapado. 176 00:17:55,295 --> 00:18:00,911 Es mejor dejarlo así. Después de todo, ¡No puedes evitarlo! 177 00:18:05,853 --> 00:18:09,289 quien lo puso ¿Está ahí esa flor? 178 00:18:09,290 --> 00:18:11,424 Quién sabe. 179 00:18:11,425 --> 00:18:14,746 ¿Por qué no te gusta? 180 00:18:21,669 --> 00:18:24,637 - ¡Suficiente! ¡Borracho! - ¡Bebo todo lo que quiero! 181 00:18:24,638 --> 00:18:26,888 ¡No me presiones! 182 00:18:28,742 --> 00:18:30,936 ¡Déjame emborracharme! 183 00:18:38,352 --> 00:18:40,118 ¡No te metas conmigo! 184 00:18:40,118 --> 00:18:42,924 ¡No te metas conmigo! 185 00:18:42,924 --> 00:18:47,922 ¡Sabes lo que puedo hacer...! 186 00:18:49,597 --> 00:18:52,563 ¡Sabes lo que puedo hacer! 187 00:19:01,275 --> 00:19:02,815 ¡Cálmate! 188 00:19:02,839 --> 00:19:06,863 ¿Sí? ¡No seas tan cabrón! 189 00:19:06,863 --> 00:19:12,051 ¡Sabes exactamente a qué me refiero! ¡Ahora vete a casa! 190 00:19:12,052 --> 00:19:13,871 ¡Ir a casa! 191 00:19:20,227 --> 00:19:22,438 ¿Dame un cigarrillo primero? 192 00:19:37,111 --> 00:19:38,522 Está bien. 193 00:19:40,381 --> 00:19:41,592 Gracias, oficial. 194 00:19:41,592 --> 00:19:46,519 No hay problema, Sr. Poppi. / Gracias. 195 00:19:46,520 --> 00:19:48,611 Buenas noches. 196 00:19:48,689 --> 00:19:51,124 Perdón por el alboroto. 197 00:19:51,325 --> 00:19:53,154 Este es el único restaurante del pueblo. 198 00:19:53,178 --> 00:19:56,225 Hay que pensarlo dos veces antes de echar a la gente. 199 00:19:56,230 --> 00:19:58,131 Por cierto, ¿cómo es la comida? 200 00:19:58,132 --> 00:19:59,999 Impresionante, me gusta. 201 00:20:00,000 --> 00:20:02,058 Viniste por la pintura. 202 00:20:02,058 --> 00:20:03,188 ¿Cómo lo sabes? 203 00:20:03,188 --> 00:20:07,017 Ya sabes, lo abres. ventana y lo sabes todo. 204 00:20:07,017 --> 00:20:12,342 Desde que llegó el pequeño Solmi, coleccionista de pintura... 205 00:20:12,342 --> 00:20:14,950 todo cambia. 206 00:20:14,950 --> 00:20:18,422 Para ser mejor. 207 00:20:18,422 --> 00:20:23,353 Como dice la gente: cuando alguien es un bastardo con suerte... 208 00:20:23,377 --> 00:20:26,442 lo entiendes. 209 00:20:26,442 --> 00:20:32,566 Solmi pudo atraer mucho dinero de ese maldito pintor. 210 00:20:32,967 --> 00:20:35,827 Y eso no me importa. No preguntes por qué, 211 00:20:35,827 --> 00:20:38,123 pero tengo diez de ellos. 212 00:20:38,123 --> 00:20:44,530 Y Solmi también quiere conseguirlo. / ¡Qué colección! 213 00:20:48,449 --> 00:20:52,419 Esa es mi esposa. Si fuera por mí, Lo daré todo. 214 00:20:52,443 --> 00:20:54,124 Pero todo pertenece a mi esposa. 215 00:20:54,124 --> 00:21:00,726 Pobre chico, ya no es normal. Prácticamente vivimos separados. 216 00:21:00,726 --> 00:21:04,169 Él vive arriba, pero baja aquí cuando quiera. 217 00:21:04,465 --> 00:21:06,593 ¿Está bien? / Por favor, adelante. 218 00:21:06,593 --> 00:21:11,187 Fue una de las primeras pinturas de Legnani. Es el favorito de mi esposa. 219 00:21:11,211 --> 00:21:14,149 Él personalmente se lo dio. a mi esposa. 220 00:21:14,149 --> 00:21:20,324 Pero eso fue antes, antes de él. conviértete en el "pintor del sufrimiento". 221 00:21:20,848 --> 00:21:23,501 Se ha vuelto loco. 222 00:21:23,525 --> 00:21:27,265 La tontería, dabbing color a su propio cuerpo. 223 00:21:27,588 --> 00:21:31,191 entra la sífilis en la sangre... 224 00:21:31,192 --> 00:21:37,096 No puedo encontrar una mujer que dispuesta a posar desnuda para él. 225 00:21:37,096 --> 00:21:43,601 Ya sabes... él no tiene modelo. 226 00:21:43,601 --> 00:21:46,472 le gusta acostarse desnudo frente al espejo, 227 00:21:46,496 --> 00:21:51,213 Manchándose pintura de colores en el brazo. 228 00:22:05,326 --> 00:22:09,760 ¿Hola? ¿OMS? Sí, él está aquí. 229 00:22:09,897 --> 00:22:11,297 Espera un momento. 230 00:22:11,298 --> 00:22:13,375 Esto es para ti. 231 00:22:16,470 --> 00:22:18,771 - ¿Hola? - No digas mi nombre. 232 00:22:18,772 --> 00:22:20,573 Tengo que hablar contigo. 233 00:22:20,574 --> 00:22:22,842 entiendo la imagen completa lo cual es terrible. 234 00:22:22,842 --> 00:22:26,739 Te esperaré en el hotel. ¡En tu habitación! 235 00:22:50,204 --> 00:22:52,572 - ¡Lo vi caer! - ¡Rápido, llama a una ambulancia! 236 00:22:52,873 --> 00:22:54,792 - Está muerto. - Llame a un médico. 237 00:22:54,909 --> 00:22:56,480 ¡Dios mío, está muerto! 238 00:22:56,480 --> 00:22:57,937 ¡Lo hizo! 239 00:22:57,937 --> 00:23:03,874 ¡Dios mío! ¡Se suicidó! ¡¿Qué pasó?! 240 00:23:03,898 --> 00:23:08,035 Se suicidó... pobrecito. 241 00:23:12,827 --> 00:23:16,896 Escucha, lo siento tanto como tú. por la muerte de ese pobre hombre. 242 00:23:17,197 --> 00:23:22,702 Pasamos tiempo juntos y me compadezco de él. 243 00:23:22,703 --> 00:23:28,141 Oficial, estoy seguro alguien lo empujó. 244 00:23:28,142 --> 00:23:29,802 Vi una sombra. 245 00:23:29,802 --> 00:23:32,015 Después de todo, él no tenía ningún motivo para suicidarse. 246 00:23:32,039 --> 00:23:35,481 De acuerdo, pero ni idea. 247 00:23:35,482 --> 00:23:38,871 No hay evidencia que lo respalde sospecha de asesinato. 248 00:23:38,871 --> 00:23:42,405 Su único enemigo es él mismo. 249 00:23:42,405 --> 00:23:45,689 Más tarde lo entenderás. 250 00:23:45,713 --> 00:23:50,021 Este no es un lugar para jóvenes. Estaba confundido. No feliz. 251 00:23:50,021 --> 00:23:53,902 No puedo hacer nada al respecto aquí además de beber. 252 00:23:53,926 --> 00:23:57,196 Todas las jóvenes se habían ido. Tu amigo está muy solo. 253 00:23:57,196 --> 00:24:00,476 De todos modos, enviaremos su cuerpo a Ferrara para su examen. 254 00:24:00,500 --> 00:24:03,206 Posteriormente realizaremos el funeral. 255 00:24:10,617 --> 00:24:12,681 Buenas noches. / Buenas noches. 256 00:24:14,984 --> 00:24:16,342 ¿Hola? 257 00:24:16,523 --> 00:24:20,690 Señor, esto es para usted. Lo levantas en la esquina de allí. 258 00:24:30,604 --> 00:24:32,409 ¿Hola? 259 00:24:32,639 --> 00:24:36,976 Ve. 260 00:24:36,977 --> 00:24:41,488 No alteres la pintura. 261 00:24:41,615 --> 00:24:44,796 Si crees que puedes asustarme con una llamada telefónica, 262 00:24:44,796 --> 00:24:46,902 Estás muy equivocado, ¿entiendes? 263 00:24:46,926 --> 00:24:53,055 Él me ama. / No iré. 264 00:25:14,348 --> 00:25:17,044 Lo siento señor 265 00:25:17,068 --> 00:25:22,788 habrá turistas bañándose agua caliente mañana por la mañana. 266 00:25:22,789 --> 00:25:24,824 Lo entenderás, ¿verdad? 267 00:25:24,825 --> 00:25:27,469 ¿Te refieres a? / Quiere quedarse en este hotel. 268 00:25:27,493 --> 00:25:31,962 pero no hay lugar. Así somos dale tu habitación a él, 269 00:25:31,986 --> 00:25:35,811 lo sentimos mucho. Si tan sólo lo supiéramos. 270 00:25:37,104 --> 00:25:38,974 ¿Tú quieres? 271 00:25:38,998 --> 00:25:40,998 el mejor raton es una rata wirog. 272 00:25:41,342 --> 00:25:43,966 Hay mucho aquí si quieres. 273 00:25:44,266 --> 00:25:51,217 La carne está tierna. Aquí la gente cocina ratas, ¿sabes? 274 00:25:51,218 --> 00:25:54,887 Estas hervido vivo en agua y los resultados son deliciosos. 275 00:25:54,888 --> 00:25:57,844 Cocine brevemente, coma caliente. 276 00:25:59,760 --> 00:26:01,627 ¿Qué hay en el bidón? 277 00:26:01,628 --> 00:26:05,829 ¿Qué? Secreto, ¿verdad? 278 00:26:07,367 --> 00:26:08,387 ¡Vamos! 279 00:26:22,783 --> 00:26:26,017 Vamos, ¿vale? 280 00:26:30,557 --> 00:26:32,073 ¡Vamos, date prisa! 281 00:26:32,097 --> 00:26:37,558 Ponte en la carretera, súbete al coche. consigue ontel ahora... 282 00:26:37,582 --> 00:26:43,162 Ahora sobre qué, sobre qué, ahora... 283 00:26:43,537 --> 00:26:48,757 Ontel está roto, Ontel está roto, ontel está roto ahora... 284 00:26:48,757 --> 00:26:52,293 Ahora lo que está roto, lo que está roto, ahora... 285 00:26:54,615 --> 00:26:57,815 ¿Qué opinas? ¿Razonable? 286 00:27:03,423 --> 00:27:05,781 Vas a venir, ¿no? 287 00:27:10,364 --> 00:27:11,884 ¡Apurarse! 288 00:27:26,547 --> 00:27:28,477 Ya ves, genial, ¿verdad? 289 00:27:28,477 --> 00:27:31,921 te quedas en Aquí todo el tiempo que quieras. 290 00:27:57,044 --> 00:27:58,899 Vamos. 291 00:28:17,097 --> 00:28:18,715 Por favor. 292 00:28:27,674 --> 00:28:29,137 ¿De quién es esta casa? 293 00:28:29,137 --> 00:28:32,656 Eso no es importante. Lo descubrirás más tarde. 294 00:28:36,917 --> 00:28:38,430 ¡Oye, vamos! 295 00:28:58,339 --> 00:29:00,417 Por este camino. 296 00:29:23,230 --> 00:29:24,952 ¿Aparentemente? 297 00:29:26,971 --> 00:29:29,168 ¿Por qué no comes? 298 00:29:29,192 --> 00:29:31,670 ¿Comer esta basura, quieres decir? 299 00:29:31,671 --> 00:29:33,672 ¿Qué haces con ese dinero? ¿Te doy? 300 00:29:33,673 --> 00:29:34,797 ¡Ladrón! 301 00:29:37,377 --> 00:29:41,704 Si no te gusta lo que traje, Camine hasta el restaurante. 302 00:29:43,283 --> 00:29:45,349 Si tan solo no estuviera enfermo... 303 00:29:45,373 --> 00:29:49,214 ¡Te golpeé la cabeza con una bandeja! 304 00:29:52,092 --> 00:29:54,293 ¿Quién es él? 305 00:29:54,294 --> 00:29:55,814 Buen día. 306 00:29:56,329 --> 00:29:57,863 Es un buen tipo. 307 00:29:57,864 --> 00:30:03,360 Se quedará aquí por un tiempo. hasta que encuentre un lugar. 308 00:30:03,360 --> 00:30:07,907 Ha pasado mucho tiempo desde el último. Me ha visitado gente. 309 00:30:07,908 --> 00:30:10,042 Estoy solo aquí. 310 00:30:10,043 --> 00:30:13,237 Este silencio es realmente una tortura. 311 00:30:23,423 --> 00:30:25,224 ¿Cuándo llegarán los turistas? 312 00:30:25,225 --> 00:30:27,746 ¿Qué turista? / Yang va al agua caliente. 313 00:30:27,746 --> 00:30:30,575 ¿No existe tal cosa? El ultimo turista Las personas que se alojan aquí son... 314 00:30:30,600 --> 00:30:33,866 ¡Nazis sucios en los años 40! 315 00:32:06,793 --> 00:32:08,997 ¿OMS? 316 00:32:09,663 --> 00:32:10,747 Ah, eres tú. 317 00:32:10,747 --> 00:32:14,433 No quiero interrumpir. ¿Duermes? 318 00:32:14,434 --> 00:32:16,666 ¿Duermo? No. 319 00:32:16,666 --> 00:32:20,372 ¿Cómo puede una mujer que Con un dolor así ¿puedes dormir? 320 00:32:20,373 --> 00:32:21,738 ¿Puedo preguntar? 321 00:32:21,738 --> 00:32:23,776 ¿Escuchaste? los ruidos de anoche? 322 00:32:23,777 --> 00:32:26,061 ¿Voces? / Sí. 323 00:32:26,085 --> 00:32:27,279 ¿Anoche? 324 00:32:27,280 --> 00:32:29,648 Sí. 325 00:32:29,649 --> 00:32:33,585 La única persona que camina En este piso estabas tú ayer... 326 00:32:33,586 --> 00:32:37,990 Ojalá yo también pudiera caminar. 327 00:32:37,991 --> 00:32:41,403 Creo que tu condición no es tan malo. 328 00:32:42,128 --> 00:32:45,664 Ven aquí, joven. 329 00:32:45,665 --> 00:32:48,009 Aquí. 330 00:32:48,268 --> 00:32:53,706 no lo he hecho en mucho tiempo hablar con personas sanas. 331 00:32:53,707 --> 00:32:58,379 Estoy feliz si hay ¿Quién se preocupa por mí? 332 00:32:58,445 --> 00:33:01,280 ¿Cómo está el tiempo, soleado? 333 00:33:01,381 --> 00:33:03,682 Sí. 334 00:33:03,683 --> 00:33:04,964 Es un hermoso día. 335 00:33:04,964 --> 00:33:08,487 tu vendras verme de nuevo, ¿verdad? 336 00:33:08,488 --> 00:33:12,859 - Vale, nos vemos luego. - Hasta luego, jovencito. 337 00:34:46,886 --> 00:34:49,950 ¿Hay alguien ahí? 338 00:39:15,752 --> 00:39:19,558 Mis colores... 339 00:39:19,859 --> 00:39:25,620 Fluyendo por mis venas. 340 00:39:25,644 --> 00:39:27,644 Mis colores... 341 00:39:27,934 --> 00:39:31,793 Suave como el otoño... 342 00:39:31,793 --> 00:39:35,044 Caliente como la sangre... 343 00:39:35,044 --> 00:39:38,484 leve como la sífilis 344 00:39:38,484 --> 00:39:42,680 Mis colores corren alrededor, mirando los ojos de la gente 345 00:39:42,680 --> 00:39:47,984 infecta a todos 346 00:39:47,984 --> 00:39:52,357 Mis colores... estaba en mis brazos 347 00:39:52,358 --> 00:39:54,393 Manchado... 348 00:39:54,393 --> 00:39:56,395 Creando brutalidad... 349 00:39:56,396 --> 00:40:00,470 Dios mío... mis colores pintan la muerte... 350 00:40:00,470 --> 00:40:06,356 Ahora, oh Señor, Siento que se está muriendo... 351 00:40:06,356 --> 00:40:11,725 Se está muriendo... Purifícate... 352 00:40:11,749 --> 00:40:14,693 Estás muriendo... Purifícate... 353 00:40:14,693 --> 00:40:18,306 Moriste en el momento adecuado... 354 00:41:27,220 --> 00:41:29,568 Don Orsi. 355 00:41:31,024 --> 00:41:32,575 Don Orsi. 356 00:42:01,721 --> 00:42:03,009 ¡Don Orsi! 357 00:42:04,490 --> 00:42:06,788 ¿Hay gente en casa? 358 00:42:43,029 --> 00:42:44,351 ¿Sí? 359 00:42:45,131 --> 00:42:49,034 Disculpe, necesito reunirme la mujer que vive aquí. 360 00:42:49,035 --> 00:42:50,535 Él ya no está aquí. 361 00:42:50,536 --> 00:42:52,931 ¿Sabes qué hora es? 362 00:42:53,005 --> 00:42:54,568 Disculpe. 363 00:42:54,607 --> 00:42:58,377 Se fue hace tres días, Soy su sustituto en la escuela. 364 00:42:58,578 --> 00:43:00,908 Entra, Yo también estoy despierto... 365 00:43:01,080 --> 00:43:03,699 ¿Quieres entrar o no? 366 00:43:03,699 --> 00:43:06,551 cuando vengas yo está soñando. 367 00:43:06,552 --> 00:43:08,191 Entra. 368 00:43:08,215 --> 00:43:10,420 Tuve un sueño antes estaba en el restaurante. 369 00:43:10,420 --> 00:43:14,734 Me sirvieron una gran ración de caracoles. 370 00:43:19,198 --> 00:43:20,727 ¿Te gusta? 371 00:43:21,534 --> 00:43:24,435 no tengo el coraje para tocarlo. 372 00:43:27,974 --> 00:43:29,818 ¿Sabes cocinarlo? 373 00:43:31,110 --> 00:43:35,720 No, creo que yo también No me atrevería a comerlo. 374 00:43:38,640 --> 00:43:40,619 ¿Cómo te llamas? 375 00:43:40,620 --> 00:43:42,547 Francisco. 376 00:43:44,790 --> 00:43:46,955 Vale, me voy a volver a dormir. 377 00:43:47,793 --> 00:43:51,391 Espero que podamos volver a encontrarnos. 378 00:45:10,910 --> 00:45:12,606 ¡Ey! 379 00:45:12,630 --> 00:45:14,630 pongo ratones vive en el ataúd de tu amigo... 380 00:45:14,914 --> 00:45:18,593 para que no se sienta solo. 381 00:45:38,371 --> 00:45:41,540 Dios mío, ¿qué pasa con ¿Las dos mujeres de este cuadro? 382 00:45:41,641 --> 00:45:44,309 ¿Cuál es la conexión? con temas sagrados? 383 00:45:44,510 --> 00:45:48,313 El mural no trata sobre la fe. 384 00:45:48,314 --> 00:45:49,713 Creo que te gustará. 385 00:45:49,737 --> 00:45:53,168 Estas dos figuras, que no son nadie. Me di cuenta antes de venir, 386 00:45:53,168 --> 00:45:55,659 hacer trabajo Legnani se está volviendo real. 387 00:45:55,683 --> 00:45:58,352 No más hipocresía sobre mártires sonrientes! 388 00:45:58,352 --> 00:46:03,513 La verdadera crueldad del martirio, la muerte en todo su horror. 389 00:46:03,629 --> 00:46:06,675 La pesca es divertida aquí los peces tienen mucha hambre. 390 00:46:06,675 --> 00:46:08,900 Cuando llegues aquí, ¿Cómo es este lugar? 391 00:46:08,901 --> 00:46:11,814 Pasé por el desastre juntos varias otras personas, 392 00:46:11,814 --> 00:46:16,138 luego volvimos a la vida y tener esperanza. 393 00:46:16,138 --> 00:46:19,233 Y la mujer en la casa donde me quedo una de esas personas, ¿verdad? 394 00:46:19,354 --> 00:46:22,034 - ¿Quién, el cojo? - Sí. 395 00:46:22,035 --> 00:46:25,233 No lo conozco muy bien. 396 00:46:25,234 --> 00:46:28,885 nunca me fui reunirse con él en su casa. 397 00:46:28,886 --> 00:46:31,781 Estaba tendido en el lugar dormido durante años. 398 00:46:31,782 --> 00:46:34,652 Dijo que era porque enfermedad venérea. 399 00:46:34,653 --> 00:46:38,301 Además, él no le gusta el sacerdote. 400 00:46:38,301 --> 00:46:41,836 ¿Es amigo de Legnani? 401 00:46:41,837 --> 00:46:46,436 ¡Suficiente! No arruines el evento Cebame con tu pintor. 402 00:46:46,437 --> 00:46:50,229 no lo lleves al menos aquí. 403 00:48:00,445 --> 00:48:03,484 - ¿Qué es esto? - No esperaba verte aquí. 404 00:48:03,485 --> 00:48:07,517 He visto mucho más bueno para darle la bienvenida a alguien. 405 00:48:10,085 --> 00:48:12,845 He estado escuchando la charla este tipo durante dos horas. 406 00:48:12,846 --> 00:48:16,399 - ¿Qué dijo? - Estoy tratando de averiguarlo. 407 00:48:19,247 --> 00:48:21,663 - ¿Cómo llegaste aquí? -Lidio, 408 00:48:21,687 --> 00:48:24,187 el chico de la iglesia, que me invitó. 409 00:48:27,808 --> 00:48:29,530 ¿Estás sola? 410 00:48:29,530 --> 00:48:33,361 No, hay una anciana arriba. Nunca me levanté de la cama. 411 00:48:39,889 --> 00:48:42,809 es dificil fumar con el estómago vacío. 412 00:48:42,810 --> 00:48:45,169 puedo darte algunas lecciones de cocina. 413 00:48:45,170 --> 00:48:49,280 - ¿Caracoles? - No, esto es mucho mejor. Vamos. 414 00:48:52,731 --> 00:48:55,050 - ¿Puedes poner la mesa? - Por supuesto. 415 00:48:55,051 --> 00:48:58,050 encontraras todo necesario en este cajón. 416 00:48:58,051 --> 00:49:00,611 - Mientras tanto estaré en la cocina. - Bien. 417 00:49:00,612 --> 00:49:03,251 Encontré un libro extraño en la biblioteca de la anciana. 418 00:49:03,252 --> 00:49:06,771 "Le encanta cocinar". 419 00:49:09,973 --> 00:49:13,572 ¿Por qué quieres conocer a mi colega? 420 00:49:13,573 --> 00:49:16,571 - ¿Te gusta? - ¿Qué? 421 00:49:16,572 --> 00:49:19,842 - ¿Tienes cerillas? - Allá. 422 00:49:21,374 --> 00:49:25,962 ¿Te acostaste con él? ¿Es cierto que es ninfómana? 423 00:49:26,934 --> 00:49:29,077 Vamos... 424 00:49:42,455 --> 00:49:45,336 ¿BL? 425 00:49:45,337 --> 00:49:50,216 ¿De quién son estas iniciales? ¿Conoce a Buono Legnani? 426 00:49:50,217 --> 00:49:56,196 No, es un regalo. Lo tengo desde hace mucho tiempo. 427 00:50:00,298 --> 00:50:04,374 Este no es ese lugar divertido, ¿verdad? 428 00:51:00,104 --> 00:51:04,102 Después de comer esto, el la princesa y el caballero... 429 00:51:05,785 --> 00:51:11,295 Sentirás amor y oleada por todo el cuerpo. 430 00:53:20,640 --> 00:53:23,878 ¿Tienes mucho equipaje? 431 00:53:23,879 --> 00:53:25,839 Una maleta. 432 00:53:25,840 --> 00:53:29,313 Puedes traerlo aquí. 433 00:54:45,048 --> 00:54:49,006 ¡Ey! ¿Qué estás haciendo ahí? 434 00:54:51,969 --> 00:54:54,528 ¿Es aquí donde vive Legnani? 435 00:54:54,529 --> 00:54:58,008 - ¿OMS? - Pintor. ¿Vive aquí? 436 00:54:58,009 --> 00:55:01,449 ¿puedes ¿me llevas? 437 00:55:01,450 --> 00:55:04,810 Sí, vamos. 438 00:55:05,330 --> 00:55:08,804 Siéntate al frente. 439 00:55:16,332 --> 00:55:20,171 - ¿Debería llevarte al hotel? - ¿Por qué no bebemos? 440 00:55:20,172 --> 00:55:24,169 No. No me atenderán. 441 00:55:25,253 --> 00:55:28,851 Solo bebe refresco de leche, tengo que Salí del pueblo ayer. 442 00:55:52,056 --> 00:55:55,094 Gracias. La próxima vez te invito. 443 00:55:55,095 --> 00:55:58,855 Lo veremos más tarde. ahora continúa tu historia. 444 00:55:58,856 --> 00:56:01,816 - ¿Ahora? - Sí. 445 00:56:01,817 --> 00:56:05,255 El pintor... 446 00:56:05,356 --> 00:56:07,451 se fue de viaje a Brasil con mi madre y... 447 00:56:07,476 --> 00:56:09,953 dos hermanas a probar suerte. 448 00:56:10,017 --> 00:56:13,817 Pero eran sólo él y dos la perra es la que volvió. 449 00:56:13,818 --> 00:56:16,697 el no lo encontro Buena suerte en Brasil. 450 00:56:16,698 --> 00:56:18,457 Su madre murió allí. 451 00:56:18,458 --> 00:56:23,412 Regresaron, encontraron casa. y quédate ahí. 452 00:56:26,578 --> 00:56:28,929 Yo orinaré primero. 453 00:56:38,861 --> 00:56:42,059 - ¿Con qué viven? - ¿Cómo? 454 00:56:42,060 --> 00:56:46,136 - ¿Con qué viven? - Pobres de ellos. 455 00:56:46,661 --> 00:56:49,817 Están tan enojados... 456 00:56:52,901 --> 00:56:55,562 porque no ganan dinero. 457 00:56:57,622 --> 00:57:01,300 Conocí al pintor, ¿sabes? 458 00:57:01,502 --> 00:57:05,421 tengo alrededor de siete u ocho años. 459 00:57:06,623 --> 00:57:11,860 Vino una tarde a pintar. una foto de mi madre muriendo. 460 00:57:12,544 --> 00:57:15,344 Él trabaja en la lavandería, 461 00:57:15,345 --> 00:57:18,897 y vino a pintarlo cuando mi madre estaba muriendo. 462 00:57:30,827 --> 00:57:33,785 Por eso lo llamaron "Pintor del sufrimiento". 463 00:57:33,786 --> 00:57:40,821 Le gusta pintar gente del momento. están muriendo. 464 00:57:41,068 --> 00:57:43,386 Quizás no estaba tan loco. 465 00:57:43,387 --> 00:57:47,941 Tal vez sea ella... sus dos hermanas. cual es la causa. 466 00:57:48,067 --> 00:57:52,941 Lo ataron con algo Relaciones que la gente no puede terminar. 467 00:57:53,228 --> 00:57:58,261 No se puede luchar contra la naturaleza. Ellos Fueron ellos dos los que lo volvieron loco. 468 00:57:59,429 --> 00:58:03,426 Entonces lo harás reconoce su voz... 469 00:58:04,189 --> 00:58:07,294 ¿Si lo escuchas? 470 00:58:10,870 --> 00:58:13,589 Eso no será difícil. 471 00:58:13,590 --> 00:58:16,510 Una vez que lo escuches, no puedes olvidarlo 472 00:58:16,511 --> 00:58:21,605 habla como un hombre loco, como una ametralladora. 473 00:58:21,991 --> 00:58:26,671 Y de repente se pone palabras extranjeras. 474 00:58:26,672 --> 00:58:30,509 - Es raro. - Espera un minuto. 475 00:58:32,072 --> 00:58:34,992 la hermana Son dos grandes putas. 476 00:58:34,993 --> 00:58:37,952 - Conectar. - Sí. 477 00:58:37,953 --> 00:58:40,823 Escuche esto. 478 00:58:55,355 --> 00:58:58,827 No escuché nada. 479 00:59:04,076 --> 00:59:08,274 - ¿Lo tocaste? - No la he tocado desde esa noche. 480 00:59:08,275 --> 00:59:13,835 Ese eres tú, ¿no? esto es importante Para mí, ¿te entiendes, idiota? 481 00:59:13,836 --> 00:59:17,595 ¿No me crees? No lo toqué. 482 00:59:20,288 --> 00:59:23,692 Esto es ridículo. 483 00:59:38,519 --> 00:59:41,629 Pido disculpas. 484 00:59:45,360 --> 00:59:48,117 Ya vuelvo. 485 00:59:52,041 --> 00:59:54,832 ¡Francisca! 486 01:00:12,924 --> 01:00:15,714 ¿Coppola? 487 01:00:56,968 --> 01:01:00,203 ¿Estás despierto? 488 01:01:00,728 --> 01:01:04,440 Solo dormí un rato 489 01:01:04,689 --> 01:01:08,128 y acabo de tener una pesadilla. 490 01:01:10,409 --> 01:01:13,518 Pido disculpas. 491 01:01:16,170 --> 01:01:19,489 Tengo miedo. 492 01:01:19,490 --> 01:01:23,089 Yo también, aunque para mi es diferente. 493 01:01:23,090 --> 01:01:26,849 puedo ir de aquí cuando quiera. 494 01:01:52,414 --> 01:01:56,286 Loco, tus amigos tienen muchas cosas. 495 01:02:42,058 --> 01:02:46,250 - ¿Está todo en tu maleta? - Sí, tómalo. 496 01:02:54,461 --> 01:02:58,218 ¡Es increíble, es increíble! Escuchar. 497 01:02:59,181 --> 01:03:04,861 Verificación de reclutamiento del modelo, Compruebe el entorno familiar del pintor. 498 01:03:04,862 --> 01:03:08,619 Los hermanos lo traerán. cadáveres para que él los pinte. 499 01:03:09,021 --> 01:03:12,417 ¿Hermanos y hermanas...? 500 01:03:17,543 --> 01:03:21,302 ¿Por qué usan ¿Tanto formaldehído? 501 01:03:23,383 --> 01:03:27,938 Descubra la tumba de Buono Legnani. 502 01:03:45,345 --> 01:03:48,900 Se trata de comunión sacrificial, 503 01:03:49,146 --> 01:03:52,826 basado en rituales sacrificio humano, 504 01:03:52,827 --> 01:03:59,625 Posibilidades sobre las personas que se comunican. con los muertos actualmente todavía... 505 01:03:59,867 --> 01:04:03,535 a través de estas prácticas. 506 01:04:05,468 --> 01:04:09,544 ¡Es suficiente! 507 01:04:10,868 --> 01:04:14,422 Eso es suficiente. 508 01:04:17,029 --> 01:04:20,468 Lo siento, pero no puedo soportarlo. otra vez con esto. 509 01:04:20,469 --> 01:04:24,024 Voy. 510 01:04:28,791 --> 01:04:35,986 Río de Janeiro. 511 01:04:35,986 --> 01:04:38,391 Esto es de Río de Janeiro. 512 01:04:38,392 --> 01:04:42,591 ¿Qué es? ¿Qué significa? 513 01:04:42,592 --> 01:04:45,711 Tal vez esa sea la clave de todo esto. 514 01:04:45,712 --> 01:04:49,112 ¡Feo como el infierno! ¿Quiénes son? 515 01:04:49,113 --> 01:04:52,152 - Creo que son ellos. - ¿Ellos? 516 01:04:52,153 --> 01:04:55,152 - Me tengo que ir ahora. - Llévame contigo. 517 01:04:55,153 --> 01:05:00,664 No, quédate aquí. Tómalo con calma. no lo hagas Abre la puerta, ya vuelvo. 518 01:05:25,877 --> 01:05:29,836 Flor del amor... 519 01:05:29,837 --> 01:05:33,917 Hermosas flores de mi jardín 520 01:05:33,918 --> 01:05:38,397 para ti, para ti... 521 01:05:38,398 --> 01:05:42,873 Flor del amor 522 01:05:43,599 --> 01:05:47,398 hermosas flores de mi jardín 523 01:05:47,399 --> 01:05:51,873 para ti, Señor, para ti... 524 01:06:15,442 --> 01:06:20,680 Hermano trae cadáver para que lo dibuje. 525 01:06:21,802 --> 01:06:24,208 - ¿Qué significa eso? 526 01:06:24,232 --> 01:06:25,482 - ¿Quién está en la iglesia? 527 01:06:25,483 --> 01:06:28,443 Tú aparentemente. Qué es haces aquí? 528 01:06:28,444 --> 01:06:31,882 ¡Esos son ellos! son 2 la hermana del pintor, ¿sabes? 529 01:06:31,883 --> 01:06:35,881 Lo pintó mientras estaban. apuñaló el cuerpo del mártir. Mirar. 530 01:06:39,205 --> 01:06:43,764 Es cierto que existen algunas similitudes. ¿Dónde encontraste esto? 531 01:06:43,765 --> 01:06:47,307 Ahora podemos buscar algo real. 532 01:06:47,307 --> 01:06:50,165 Eso es lo que mi amigo buscaba antes de morir. / ¿Buscando qué? 533 01:06:50,166 --> 01:06:53,284 - ¿Por qué estás tan emocionado? - No sé. 534 01:06:53,285 --> 01:06:56,486 me siento involucrado en esta historia. 535 01:06:56,487 --> 01:06:59,646 La muerte de Antonio... Es todo muy extraño. 536 01:06:59,647 --> 01:07:01,630 Yo también me siento así. 537 01:07:01,654 --> 01:07:05,287 Entonces, lo más pronto posible, Voy a tirar esta basura. 538 01:07:05,288 --> 01:07:08,166 - ¿Tú también tienes miedo? - Sí. 539 01:07:08,167 --> 01:07:12,406 Admito que el coraje es algo que Dios no me dio. 540 01:07:12,407 --> 01:07:16,344 Prométeme que no lo harás hará algo estúpido. 541 01:07:16,345 --> 01:07:17,771 ¿Por qué? 542 01:07:17,772 --> 01:07:21,883 escuché muchas cosas extraño en el confesionario. 543 01:07:30,610 --> 01:07:34,049 Se parece a tu anfitriona. nos dejará. 544 01:07:34,050 --> 01:07:38,287 Esta noche iré a su casa. para administrar la Unción Extrema. 545 01:07:48,051 --> 01:07:50,474 Déjeme ver. 546 01:07:54,212 --> 01:07:57,893 Sí, definitivamente son ellos. 547 01:07:57,894 --> 01:08:01,572 pero donde estas encontraste esta foto? 548 01:08:01,573 --> 01:08:06,366 Me sorprendí por ellos. se dejan fotografiar. 549 01:08:06,573 --> 01:08:10,493 Para gente primitiva así, fotografiado como... 550 01:08:10,494 --> 01:08:13,493 Sí, lo sé. 551 01:08:13,494 --> 01:08:17,374 Además está loco. Sí, esa es la verdad. 552 01:08:17,375 --> 01:08:19,534 Loco, loco, loco, loco. 553 01:08:19,535 --> 01:08:23,415 mi esposa es muy hermosa cuando era joven, 554 01:08:23,416 --> 01:08:26,775 de buena familia. y no Se cree que se enamoró de Legnani... 555 01:08:26,776 --> 01:08:31,295 No creyó la historia sobre él y sus 2 hermanas. 556 01:08:31,296 --> 01:08:35,296 En su casa, junto al río, sobre rieles, en cualquier lugar. 557 01:08:35,297 --> 01:08:38,227 Aprendieron estas cosas en Brasil, 558 01:08:38,251 --> 01:08:40,728 donde viven desde que era un niño. 559 01:08:41,217 --> 01:08:44,257 Les gusta aparearse como un perro en celo. 560 01:08:44,258 --> 01:08:47,817 Entonces vino la noche en que se suicidó. 561 01:08:47,818 --> 01:08:52,088 Fue alrededor de dos o tres meses después Terminó el mural. 562 01:08:52,259 --> 01:08:57,058 Personas del hospital psiquiátrico en Rovigo ha venido tres veces, 563 01:08:57,059 --> 01:09:00,498 pero los hermanos ocultarlo. 564 01:09:00,499 --> 01:09:05,737 El cuadro de San Sebastián Debe haberlo vuelto loco. 565 01:09:06,380 --> 01:09:10,217 mi esposa es una persona primero en verlo. 566 01:09:10,821 --> 01:09:13,580 Él se enamora de ella. 567 01:09:13,581 --> 01:09:16,292 Se quemó. 568 01:09:26,622 --> 01:09:30,653 nunca lo hacen encontró su cuerpo. 569 01:09:33,503 --> 01:09:36,943 - Sólo dice "presuntamente muerto". - ¿Eso significa? 570 01:09:36,944 --> 01:09:40,182 ¿Cuantas veces tengo que repetirlo? 571 01:09:40,183 --> 01:09:43,343 ¡Se presume muerto, se presume muerto! 572 01:09:43,344 --> 01:09:48,144 4 de junio de 1931, eso es todo. Básicamente eso significa... 573 01:09:48,145 --> 01:09:50,783 considerado, entiendes, considerado. 574 01:09:50,784 --> 01:09:53,984 Ese hombre que murió en ese día por esas quemaduras... 575 01:09:53,985 --> 01:09:57,465 es Legnani Buono, o el pintor. 576 01:09:57,466 --> 01:10:00,624 - ¿Necesito leerlo de nuevo? - No. 577 01:10:00,625 --> 01:10:04,506 Presuntamente muerto... Quizás todavía esté vivo. 578 01:10:04,507 --> 01:10:07,185 Un hombre que fue devorado fuego asi? 579 01:10:07,186 --> 01:10:09,706 Es incluso imposible reconocerlo. 580 01:10:09,707 --> 01:10:12,507 Franchini, fotocópialo. Este certificado es para mañana. 581 01:10:12,508 --> 01:10:15,187 Te invito cuatro tragos en el bar. 582 01:10:15,188 --> 01:10:18,627 Te dije que fueras y vinieras No me gusta beber. 583 01:10:18,628 --> 01:10:22,027 Por cierto, ¿no deberías estarlo ya? ¿Haces tu trabajo en la iglesia ahora? 584 01:10:22,028 --> 01:10:26,378 - Sí, ¿por qué? - ¿Lo llamas restauración? 585 01:10:51,791 --> 01:10:54,671 Lidio, cuéntame cómo pasó. 586 01:10:54,672 --> 01:10:59,431 No sé. Tal vez fue obra de alguien. 587 01:11:03,392 --> 01:11:06,879 Quizás anoche. 588 01:11:07,953 --> 01:11:11,063 Bastardo. 589 01:11:21,275 --> 01:11:25,033 tal vez deberíamos llame a un verdadero experto. 590 01:11:27,595 --> 01:11:30,525 ¡Tu verdadero experto! 591 01:11:50,806 --> 01:11:51,943 ¿OMS? 592 01:12:01,479 --> 01:12:03,680 ¿Quién es ese? 593 01:12:11,880 --> 01:12:13,230 Francisco. 594 01:12:18,881 --> 01:12:22,320 ¿Dónde estás? 595 01:13:19,047 --> 01:13:20,621 Ah, eso es todo. 596 01:13:21,288 --> 01:13:25,523 - Llevo 1 hora esperándote. - Fui al pueblo a hacer una llamada telefónica. 597 01:13:26,848 --> 01:13:30,765 - ¿Qué es? - No. 598 01:13:31,729 --> 01:13:34,767 Llamé a los funcionarios escuela estatal. 599 01:13:34,768 --> 01:13:37,968 les pedí que enviar un reemplazo. 600 01:13:37,969 --> 01:13:40,050 - ¿Me estás tomando el pelo? - No. 601 01:13:41,329 --> 01:13:44,928 no puedo quedarme en aquí otra vez. Me estoy volviendo loco. 602 01:13:46,009 --> 01:13:50,645 Algo terrible pasó hoy esto. Corrí gritando. 603 01:13:51,810 --> 01:13:57,287 siento que hay algo miedo me está espiando. 604 01:14:02,011 --> 01:14:05,201 Dijiste que lo haríamos juntos para siempre. 605 01:14:05,412 --> 01:14:08,772 Eso es lo que me detiene. 606 01:14:08,773 --> 01:14:12,051 Aunque solo sean unos pocos horas de la noche, 607 01:14:12,052 --> 01:14:14,733 me siento mas solo que antes. 608 01:14:14,734 --> 01:14:19,322 Tengo miedo. 609 01:14:20,014 --> 01:14:22,929 ¿Quieres dejarme? 610 01:14:23,655 --> 01:14:27,207 No, no haré eso. 611 01:14:29,575 --> 01:14:33,173 El tren sale mañana 9 am. 612 01:14:33,735 --> 01:14:38,239 Si nos levantamos temprano, tu ¿Puedes empacar a tiempo? 613 01:14:41,856 --> 01:14:43,962 No estoy bromeando esta vez. 614 01:15:23,100 --> 01:15:26,939 ¿Por qué no me despertaste? ¿Has cambiado de opinión? 615 01:15:26,981 --> 01:15:30,295 dijiste que nosotros irán juntos. 616 01:15:30,781 --> 01:15:33,594 ¿Por qué me mentiste? 617 01:15:33,901 --> 01:15:37,301 No estoy mintiendo. nuestro tiempo dos horas para prepararme. 618 01:15:37,302 --> 01:15:41,094 Mientras tanto, conocí a Solmi y... Dile que nos vamos. 619 01:15:48,463 --> 01:15:52,221 tienen que cuidarlo esta cosa misma. 620 01:15:53,064 --> 01:15:54,570 Adiós. 621 01:16:10,836 --> 01:16:14,275 ¿Hay alguien aquí? 622 01:16:15,596 --> 01:16:17,794 Buen día. 623 01:16:17,795 --> 01:16:20,396 Traje la bicicleta de vuelta. Está afuera. 624 01:16:20,397 --> 01:16:24,074 - ¿Entonces te vas? - Sí, claro. 625 01:16:30,158 --> 01:16:33,156 - ¿Puedo hacerte una pregunta? - Por supuesto. 626 01:16:33,157 --> 01:16:36,997 - ¿Venden ácido muriático? - Y con una calidad especial. ¿Quieres? 627 01:16:36,998 --> 01:16:39,878 quien compro no hace mucho? 628 01:16:39,879 --> 01:16:42,078 se usa para Destruyendo pinturas murales. 629 01:16:42,079 --> 01:16:46,238 Vendo un litro por familia, 630 01:16:46,239 --> 01:16:49,919 una vez a la semana durante veinte año. Todos compran. 631 01:16:49,920 --> 01:16:52,079 no quieres ayúdame, ¿verdad? 632 01:16:52,080 --> 01:16:55,439 Te dije. ellos lo usan para limpiar el baño, 633 01:16:55,440 --> 01:16:59,847 alcantarillas, matando ratas y para tirarle en cara a tu novia. 634 01:16:59,847 --> 01:17:02,503 Vendo a todos. 635 01:17:12,882 --> 01:17:16,641 Me voy, Coppola. llévame, Tengo que recoger a Francesca. 636 01:17:19,202 --> 01:17:21,063 ¿A dónde quieres ir? 637 01:17:21,063 --> 01:17:24,243 Esos bastardos me quitaron la licencia de conducir. 638 01:17:24,243 --> 01:17:28,988 - ¿OMS? - Ellos. 639 01:17:29,203 --> 01:17:34,237 No les importo. 640 01:17:34,604 --> 01:17:37,998 No saben que puedo hacerlo destrúyelos, anjrit. 641 01:17:44,485 --> 01:17:49,325 Compraron mi silencio con un trago. 642 01:17:50,166 --> 01:17:54,516 Pero ya es suficiente. Este es el último. 643 01:18:00,047 --> 01:18:03,806 Los hermanos del pintor todavía están aquí. 644 01:18:04,088 --> 01:18:07,924 Y si quieres saber, todavía están vivos. 645 01:18:10,728 --> 01:18:13,208 Acércate. 646 01:18:13,209 --> 01:18:18,929 soy el unico verlos en acción. 647 01:18:18,930 --> 01:18:22,448 - ¿Qué quieres decir? - Intentaron arrestarme, 648 01:18:22,769 --> 01:18:25,689 pero escapé. 649 01:18:25,690 --> 01:18:29,608 Cuando era pequeña solía corre muy rápido. 650 01:18:32,530 --> 01:18:36,528 ¿Crees que tengo miedo? ¿Con el cuadro de la iglesia? 651 01:18:36,891 --> 01:18:40,331 Si tengo miedo, eso es porque hay una razón. 652 01:18:40,332 --> 01:18:43,211 sé muy bien sobre la muerte del hombre del cuadro, 653 01:18:43,212 --> 01:18:47,687 su sufrimiento y todo otros también. 654 01:18:48,852 --> 01:18:54,010 Pero si todavía estoy vivo, Si Coppola todavía estuviera vivo, 655 01:18:54,934 --> 01:18:59,043 eso es porque nadie se atreve jugando con Coppola, ¿sabes? 656 01:19:01,734 --> 01:19:04,213 - Crees que estoy borracho, ¿no? - No. 657 01:19:04,214 --> 01:19:07,318 - ¿Hablas en serio? - Sí. 658 01:19:18,335 --> 01:19:21,810 Faltan demasiadas personas. 659 01:19:22,136 --> 01:19:25,814 Mi amigo también fue asesinado, ¿verdad? 660 01:19:26,976 --> 01:19:29,416 no lo sé fue asesinado. 661 01:19:29,417 --> 01:19:32,856 Lo que sé es todo empezó cuando... 662 01:19:32,857 --> 01:19:36,615 matan hombres en la pintura. 663 01:19:38,698 --> 01:19:42,455 Tienes mucha curiosidad, ¿no? 664 01:19:45,258 --> 01:19:49,131 Conozco el lugar donde está la gente. curioso como tú... 665 01:19:49,219 --> 01:19:52,816 pierde la cabeza. 666 01:19:55,060 --> 01:20:00,216 Vamos. Te llevaré de gira excursión muy interesante. Seguir. 667 01:20:23,943 --> 01:20:27,382 ¿Eres tu? 668 01:20:41,065 --> 01:20:42,690 Aquí está. 669 01:20:44,424 --> 01:20:47,104 A Legnani le encantaba este pedazo de tierra. 670 01:20:47,105 --> 01:20:51,239 Ahora custodiado por trabajadores. temporal, sin documentos, 671 01:20:51,240 --> 01:20:53,704 A nadie le importa si se ha ido. 672 01:20:53,705 --> 01:20:57,020 ¿Puedo saber por qué? ¿Me trajiste aquí? 673 01:21:27,990 --> 01:21:34,497 Sé que están todos aquí todo. Enterrado aquí. 674 01:21:41,310 --> 01:21:43,495 Este es uno de los modelos. 675 01:22:00,673 --> 01:22:04,830 piensa que lo haré Terminó así también. 676 01:22:51,128 --> 01:22:53,518 No tienes miedo, ¿verdad? 677 01:22:53,562 --> 01:22:59,005 Me encanta hacer esto con niños. en la iglesia, pero no tenían miedo. 678 01:22:59,006 --> 01:23:01,146 No me tienes miedo, ¿verdad? 679 01:23:01,147 --> 01:23:04,089 - Nadie le tiene miedo a Lidio. - No. 680 01:23:04,090 --> 01:23:06,051 Te gusta, ¿no? 681 01:23:06,075 --> 01:23:09,041 Pero sé muchas cosas que el no lo sabe, 682 01:23:09,570 --> 01:23:12,090 cosas que quiere saber, 683 01:23:12,091 --> 01:23:15,617 ¡Y lo que tú tampoco sabes, perra! 684 01:23:21,972 --> 01:23:25,730 ¿Quieres saber quién? ¿La anciana de arriba? 685 01:23:38,373 --> 01:23:44,840 ¿Quieres saber quién está en la cima? ¿Realmente quieres saberlo? 686 01:24:23,818 --> 01:24:28,577 Te llevaré a casa con ventanas sonrientes 687 01:25:24,184 --> 01:25:28,023 Ve a buscar a la chica, yo esperará. Rápido. 688 01:25:29,099 --> 01:25:30,380 - Estéfano. - ¿Sí? 689 01:25:30,404 --> 01:25:32,185 No tardes. 690 01:25:32,186 --> 01:25:35,101 Te estaré esperando. 691 01:25:45,287 --> 01:25:48,999 Francesca, ¿estás lista? 692 01:25:56,768 --> 01:25:59,718 Francesca, ¿estás ahí? 693 01:26:01,128 --> 01:26:03,836 Señora, ¿vio...? 694 01:26:20,947 --> 01:26:23,116 NOOOOO....!!! 695 01:27:15,640 --> 01:27:16,659 Francesca. 696 01:28:00,909 --> 01:28:02,288 Copoolá... 697 01:28:45,267 --> 01:28:47,223 Sí, está aquí. 698 01:28:54,227 --> 01:28:58,417 Ven aquí, rápido. No, ven aquí. 699 01:29:21,791 --> 01:29:25,502 se donde se lo llevaron. 700 01:29:29,191 --> 01:29:32,745 - Toma, cava aquí. - Vamos. 701 01:30:32,358 --> 01:30:33,755 ¿Quieres un cigarrillo? 702 01:30:42,639 --> 01:30:46,854 Lo siento señor, ¿qué debemos hacer? ¿Seguir cavando? 703 01:30:51,580 --> 01:30:54,778 ¿Estás seguro de que estás bien? No hay nada aquí. 704 01:30:54,779 --> 01:30:58,140 Te juro que está aquí. Correcto. 705 01:30:58,421 --> 01:31:01,020 Hay varios de están ahí abajo. 706 01:31:01,021 --> 01:31:03,900 ¿Quién te lo dijo? ¿Quién es tu informante? 707 01:31:03,901 --> 01:31:08,141 Coppola, el conductor. Él me trajo aquí. 708 01:31:08,142 --> 01:31:10,580 -¿Coppola? ¿El propio Coppola? - Sí. 709 01:31:10,581 --> 01:31:14,781 Ya está, Cifarelli, nos vamos. 710 01:31:14,782 --> 01:31:17,621 Coppola, ¡el testigo perfecto! ¡Sigue emborrachándote! 711 01:31:18,223 --> 01:31:21,236 ¿Puede ser rápido o no? 712 01:32:08,147 --> 01:32:11,027 Hola chicos, ¿dónde lo encontraron? 713 01:32:11,028 --> 01:32:14,900 Anoche se ahogó en el terraplén. 714 01:32:15,229 --> 01:32:20,421 - Lo llevaremos a tierra. - ¡Es demasiado pesado! 715 01:32:22,749 --> 01:32:24,749 Vamos, ayúdame. 716 01:32:33,110 --> 01:32:36,744 Definitivamente hay más alcohol que el agua en su cuerpo. 717 01:32:37,711 --> 01:32:42,107 ¿Qué es esta herida? Nunca lo he visto. 718 01:32:42,231 --> 01:32:46,503 Heridas de guerra. Estuvo involucrado en un tiroteo. 719 01:32:48,872 --> 01:32:52,744 No lo parece cicatriz de bala. 720 01:33:00,633 --> 01:33:03,633 Llévalo a Ferrara para la autopsia. 721 01:33:03,634 --> 01:33:06,144 Quiero los resultados mañana. 722 01:33:08,394 --> 01:33:11,113 Masaldi, ¿sabes? algo sobre ese maestro? 723 01:33:11,114 --> 01:33:14,034 No está en casa, no está allí. quien lo vio durante una semana. 724 01:33:14,035 --> 01:33:16,120 Sigue buscando. 725 01:33:18,995 --> 01:33:23,819 No te vayas. ven a mi oficina mañana por la mañana, 726 01:33:23,819 --> 01:33:27,515 para que podamos hablar de todo descubre de qué se trata este lío. 727 01:33:27,516 --> 01:33:30,790 ¿Tú entiendes? Lo entiendes, ¿no? 728 01:33:31,157 --> 01:33:34,425 Muy bien, oficial. 729 01:33:56,119 --> 01:34:01,516 Sigue mi consejo, quédate a pasar la noche. en el hotel esta noche. 730 01:34:02,320 --> 01:34:08,275 - Primero tengo que encontrarlo. - Este no es el momento adecuado. Vamos. 731 01:34:16,122 --> 01:34:20,392 ¿Sí? Espera un momento. 732 01:34:20,882 --> 01:34:23,600 - Te están buscando por teléfono. - ¿OMS? 733 01:34:23,601 --> 01:34:26,917 No lo sé. 734 01:34:34,003 --> 01:34:37,043 - ¿Hola? - Querido... 735 01:34:37,044 --> 01:34:40,042 Soy yo, cariño, Francesca. 736 01:34:40,043 --> 01:34:46,884 Ven, te espero en casa. 737 01:34:46,885 --> 01:34:51,677 Tengo miedo. Venir. tengo miedo 738 01:35:00,126 --> 01:35:03,521 Llévame lejos. 739 01:36:27,415 --> 01:36:32,334 ¡Bastardo! ¡Bastardo! 740 01:36:48,938 --> 01:36:53,936 Tú aparentemente. Vamos, acércate. 741 01:36:56,419 --> 01:37:00,131 Míralo. 742 01:37:01,939 --> 01:37:06,972 Esto es para él, ¿sabes? Nuestro hermano pequeño. 743 01:37:07,100 --> 01:37:10,778 Todavía tiene relaciones sexuales con los dos. 744 01:37:10,780 --> 01:37:13,499 mientras traemos sus modelos. 745 01:37:13,500 --> 01:37:17,340 Para él, pintar la muerte es vida. 746 01:37:17,341 --> 01:37:20,820 Vamos, míralo. 747 01:37:20,821 --> 01:37:24,421 Tu respetas y Admiramos a nuestro hermano pequeño, ¿verdad? 748 01:37:24,422 --> 01:37:29,773 ¿Puedes oír? hermosa voz? 749 01:37:40,663 --> 01:37:45,457 ¿Sabes cómo lo hacemos? ¿mantenerlo? Con formaldehído. 750 01:37:46,584 --> 01:37:50,217 Lidio suele traerlo para nosotros todos los días. 751 01:37:50,785 --> 01:37:58,019 Hoy pintó la perra que eres Llévalo a tu habitación cuando esté muriendo. 752 01:37:58,043 --> 01:38:01,039 y ahora el tienes este modelo, 753 01:38:01,066 --> 01:38:07,369 Estos espías van a ser pintados. Vamos, conócelo. 754 01:38:07,466 --> 01:38:11,386 Vamos, no tengas miedo. 755 01:38:11,387 --> 01:38:15,178 el tambien se parece el hombre del mural, ¿verdad? 756 01:38:18,467 --> 01:38:21,627 Bien, lo has acertado. 757 01:38:21,628 --> 01:38:24,136 ¡Sujétalo! 758 01:38:44,310 --> 01:38:46,676 Atrápalo desde el otro lado. 759 01:38:57,352 --> 01:39:00,771 Debe estar escondido aquí. 760 01:39:11,313 --> 01:39:14,072 no sirve de nada mirando ahora. 761 01:39:14,073 --> 01:39:17,785 No irá muy lejos. 762 01:39:20,274 --> 01:39:23,794 mañana lo haremos buscando su cuerpo. 763 01:39:23,795 --> 01:39:27,108 Está bien, Laura, está bien. 764 01:40:53,444 --> 01:40:56,804 Por favor ayúdame... 765 01:41:04,325 --> 01:41:07,797 ¡Oficial de policía! 766 01:41:28,688 --> 01:41:32,207 ¿Hola? quiero hablar con la policía de Ferrara. 767 01:41:50,690 --> 01:41:54,004 Abierto. 768 01:41:57,770 --> 01:42:01,802 Dios mío, Stefano. ¿Qué pasó? 769 01:42:02,891 --> 01:42:07,571 Tenemos que detenerlos. Tenemos que hacer algo. 770 01:42:08,051 --> 01:42:12,448 se lo que paso aquí, son ellos. 771 01:42:13,972 --> 01:42:18,322 Lo sé todo. 772 01:42:19,893 --> 01:42:23,492 Por favor, llame a un doctor. 773 01:42:24,733 --> 01:42:28,606 Hermanos pintores... 774 01:42:29,974 --> 01:42:34,453 Las dos hermanas de Legnani siguen vivas. 775 01:42:34,454 --> 01:42:39,533 Todavía están vivos, siguen vivos, siguen vivos... 776 01:42:43,175 --> 01:42:44,748 sigue vivo... 777 01:42:48,336 --> 01:42:51,856 Una de ellas es mi casera. 778 01:42:51,857 --> 01:42:56,536 - ¿La mujer paralítica? - Sí, todavía están vivos. 779 01:42:59,457 --> 01:43:02,417 El otro... No vi su cara. 780 01:43:02,418 --> 01:43:06,813 Es realmente problemático Ahora Lidio está muerto. 781 01:43:08,618 --> 01:43:11,756 tengo que hacer completamente solo. 782 01:43:11,780 --> 01:43:16,520 Je je je je je je je je je... 783 01:44:02,144 --> 01:44:05,560 Laura, ella está aquí, aquí. 784 01:44:05,584 --> 01:44:09,518 Hola hola hola hola hola hola... 785 01:44:09,542 --> 01:44:14,658 Je je je je je je je je je... 786 01:44:14,682 --> 01:45:04,682 NDASERUAG