1
00:00:01,939 --> 00:00:03,650
Преди в Ханибал: 

2
00:00:03,651 --> 00:00:06,667
Моят дворец е огромен дори
по средновековните стандарти.

3
00:00:06,697 --> 00:00:09,164
Фоайето е Нормандският параклис в Палермо.

4
00:00:09,166 --> 00:00:10,881
Сурова, красива и вечна.

5
00:00:10,900 --> 00:00:13,501
Идваш в Палермо и скоро,

6
00:00:13,503 --> 00:00:16,222
- открито е тяло.
- Написана валентинка

7
00:00:16,240 --> 00:00:18,305
на счупен човек. Има места

8
00:00:18,307 --> 00:00:20,849
вътре в себе си той не може безопасно да отиде.

9
00:00:21,225 --> 00:00:24,412
- Някога ставал ли си баща?
- Бях при сестра ми.

10
00:00:24,414 --> 00:00:27,061
- Тя се казваше Миша.
- Ханибал!

11
00:00:28,151 --> 00:00:32,187
аз ти прощавам

12
00:00:53,391 --> 00:00:55,076
Беше ли приятно да го видя?

13
00:00:58,556 --> 00:00:59,981
Беше хубаво...

14
00:01:00,843 --> 00:01:02,348
между другото.

15
00:01:06,074 --> 00:01:07,429
Знаеше къде да ме търси.

16
00:01:13,395 --> 00:01:15,558
Знаеше къде ще те търси.

17
00:01:18,135 --> 00:01:19,773
Каза, че ми е простил.

18
00:01:20,307 --> 00:01:22,152
Прошката е твърде голяма

19
00:01:22,751 --> 00:01:24,732
и трудно за един човек.

20
00:01:25,741 --> 00:01:27,826
Изисква две:

21
00:01:29,122 --> 00:01:31,946
предателят и предаденият.

22
00:01:34,705 --> 00:01:36,027
кой си ти

23
00:01:39,119 --> 00:01:41,012
Не съм ясен относно тези подробности.

24
00:01:41,971 --> 00:01:44,225
Предателството и прошката са...

25
00:01:46,196 --> 00:01:49,230
... най-добре да се разглежда като нещо
подобно на влюбване.

26
00:01:53,830 --> 00:01:55,757
Не можете да контролирате с уважение

27
00:01:55,785 --> 00:01:57,677
в когото се влюбваш.

28
00:02:02,436 --> 00:02:04,499
Ще те хванат.

29
00:02:06,701 --> 00:02:09,384
Той вече е задвижен.

30
00:02:16,721 --> 00:02:18,911
Това ли е грижата за вашия пациент

31
00:02:19,485 --> 00:02:21,434
или загриженост за себе си?

32
00:02:24,860 --> 00:02:26,907
Не съм загрижен за себе си.

33
00:02:27,683 --> 00:02:30,385
Знам точно как ще се ориентирам

34
00:02:31,230 --> 00:02:33,518
моят изход от каквото и да е

35
00:02:34,099 --> 00:02:36,312
Намесих се.

36
00:02:40,607 --> 00:02:41,866
ти ли

37
00:02:43,280 --> 00:02:44,455
Аз го направих.

38
00:02:50,664 --> 00:02:53,495
Къде ще Уил Греъм
да те търся следващия?

39
00:02:55,969 --> 00:02:57,848
Някъде, където никога не мога да отида.

40
00:02:59,973 --> 00:03:00,912
Начало.

41
00:05:53,500 --> 00:06:09,500
 Синхронизирано и коригирано от 
 ** Ахмед Елшехави ** 

41
00:06:09,500 --> 00:06:14,700
 ** Hannibal - Сезон 3 Епизод 3 ** 
 Секондо

42
00:06:22,305 --> 00:06:24,982
Не е лечебно да виждаш {\pos(195,220)}
вашият дом от детството... {\pos(195,220)}

43
00:06:26,057 --> 00:06:28,543
но ви помага да измерите {\pos(195,220)}
дали си счупен... {\pos(195,220)}

44
00:06:29,606 --> 00:06:31,075
как и защо, {\pos(195,220)}

45
00:06:31,273 --> 00:06:33,073
ако приемем, че искате да знаете. {\pos(195 220)}

46
00:06:34,106 --> 00:06:35,522
искам да знам {\pos(195 220)}

47
00:06:40,437 --> 00:06:42,380
Тук ли започна строителството? {\pos(195 220)}

48
00:06:45,168 --> 00:06:47,181
В моя дворец на паметта? {\pos(195 220)}

49
00:06:53,669 --> 00:06:55,957
Вратата му е в центъра на съзнанието ми.

50
00:06:56,836 --> 00:06:59,417
И ето ви, напипвате резето. {\pos(195 220)}

51
00:07:00,929 --> 00:07:02,764
Пространствата в ума ви {\pos(195,220)}

52
00:07:03,125 --> 00:07:05,505
посветен на най-ранните ви години... {\pos(195,220)}

53
00:07:08,069 --> 00:07:09,891
различни ли са от другите стаи? {\pos(195 220)}

54
00:07:14,047 --> 00:07:16,013
Различни ли са от тази стая? {\pos(195 220)}

55
00:07:21,084 --> 00:07:23,297
Тази стая съдържа звук и движение, {\pos(195,220)}

56
00:07:24,642 --> 00:07:27,413
страхотна борба със змии {\pos(195,220)}
и се вдига в тъмното. {\pos(195 220)}

57
00:07:30,120 --> 00:07:32,167
Други стаи са статични сцени, {\pos(195,220)}

58
00:07:32,395 --> 00:07:33,805
фрагментарно... {\pos(195,220)}

59
00:07:35,298 --> 00:07:37,122
като боядисани парчета стъкло. {\pos(195 220)}

60
00:07:39,950 --> 00:07:42,847
Всичко с ключ към спомените {\pos(195,220)}

61
00:07:43,048 --> 00:07:44,606
водещ до... {\pos(195,220)}

62
00:07:46,204 --> 00:07:47,653
други спомени. {\pos(195 220)}

63
00:07:48,780 --> 00:07:50,326
Стаите ви...

64
00:07:50,907 --> 00:07:52,895
не можеш да се накараш да тръгнеш.

65
00:07:54,143 --> 00:07:55,821
Нищо не им бяга

66
00:07:55,856 --> 00:07:57,793
което ви създава някаква утеха.

67
00:07:59,954 --> 00:08:01,983
Викове изпълват някои от тези места,

68
00:08:02,006 --> 00:08:04,260
но коридорите не ехтят писъци...

69
00:08:07,004 --> 00:08:08,677
защото слушам музика.

70
00:11:01,332 --> 00:11:03,461
Studiolo е малка, яростна група.

71
00:11:03,838 --> 00:11:06,785
Развалиха един номер
на академичната репутация.

72
00:11:08,136 --> 00:11:10,183
Появата пред тях е опасност.

73
00:11:10,508 --> 00:11:13,195
Бяхте много нетърпеливи да ме видите дискредитиран,

74
00:11:13,224 --> 00:11:15,753
Професор Солиато.
- Хм!

75
00:11:17,783 --> 00:11:19,059
Пяхте за вашата вечеря

76
00:11:19,088 --> 00:11:21,353
преди драконите в Studiolo.

77
00:11:22,268 --> 00:11:23,849
И ти пееше много добре.

78
00:11:24,217 --> 00:11:25,354
Хм!

79
00:11:27,740 --> 00:11:29,912
Първо аплодисменти, а след това от...

80
00:11:30,209 --> 00:11:33,034
възклицание с мокри очи. Хм!

81
00:11:34,511 --> 00:11:36,213
членствата ви потвърдиха

82
00:11:36,215 --> 00:11:38,553
като господар на Palazzo Capponi.

83
00:11:39,507 --> 00:11:40,795
удар Ромен;

84
00:11:42,709 --> 00:11:45,295
коктейл, създаден от Ескофие.

85
00:11:46,225 --> 00:11:47,060
Сервира се

86
00:11:47,761 --> 00:11:51,429
на първокласни гости на
Титаник по време на последната им вечеря.

87
00:11:59,471 --> 00:12:00,557
Хм!

88
00:12:02,644 --> 00:12:03,615
Комисиите

89
00:12:04,512 --> 00:12:05,966
има нов куратор

90
00:12:06,679 --> 00:12:08,403
не им липсва старият.

91
00:12:09,415 --> 00:12:11,099
Ако моята победа е доволна

92
00:12:11,134 --> 00:12:13,180
професора, не можах да кажа.

93
00:12:14,120 --> 00:12:15,865
Тогава не си обърнал внимание.

94
00:12:16,789 --> 00:12:18,234
Обръщам много внимание.

95
00:12:19,544 --> 00:12:21,745
Но не с широко отворени очи,
безразборен начин.

96
00:12:37,404 --> 00:12:39,111
Това може да е било импулсивно.

97
00:12:41,416 --> 00:12:43,314
Оттогава обмислям този импулс

98
00:12:43,343 --> 00:12:45,906
решихте да сервирате Punch Romaine.

99
00:12:53,018 --> 00:12:53,857
аз...

100
00:12:54,823 --> 00:12:57,002
не виждам

101
00:13:19,652 --> 00:13:20,664
Технически,

102
00:13:21,325 --> 00:13:22,342
ти го уби.

103
00:13:31,995 --> 00:13:33,920
Вече не се интересувам от...

104
00:13:34,541 --> 00:13:36,967
запазвайки мира, който намерихте тук?

105
00:13:38,949 --> 00:13:40,473
Не можете да запазите ентропията.

106
00:13:41,240 --> 00:13:43,317
Постепенно изпада в безпорядък.

107
00:13:44,232 --> 00:13:46,957
Двама мъже от Capponi са мъртви.

108
00:13:48,957 --> 00:13:50,463
Мога да претендирам само за едно...

109
00:13:51,458 --> 00:13:52,820
технически.

110
00:13:57,265 --> 00:13:59,662
Привличаш ги към себе си, нали?

111
00:14:02,444 --> 00:14:03,772
Всички те.

112
00:15:23,035 --> 00:15:25,369
Както при престъпленията му във Флоренция,

113
00:15:26,230 --> 00:15:29,405
il Mostro collected anatomical trophies,

114
00:15:29,972 --> 00:15:31,812
но не остави доказателства.

115
00:15:32,531 --> 00:15:35,008
Д-р Лектър е внимателен.

116
00:15:35,790 --> 00:15:37,463
Той ще удари,

117
00:15:37,967 --> 00:15:39,716
но неговите нужди

118
00:15:40,245 --> 00:15:42,326
don't force him to strike often.

119
00:15:42,446 --> 00:15:45,706
There were long periods when
il Mostro didn't strike at all.

120
00:15:46,085 --> 00:15:48,675
This is the first in twenty years.

121
00:15:50,646 --> 00:15:52,333
Имате нови доказателства.

122
00:15:54,403 --> 00:15:55,665
нали знаеш...

123
00:15:56,334 --> 00:15:58,778
the window of the Questura laboratory

124
00:15:58,898 --> 00:16:01,123
е окичена с чесън

125
00:16:01,468 --> 00:16:03,657
to keep out the evil spirits.

126
00:16:05,628 --> 00:16:08,328
These are not people open to new ideas.

127
00:16:09,017 --> 00:16:11,034
Моят град ми се подиграва.

128
00:16:11,483 --> 00:16:15,443
My hunt for il Mostro has let
гарваните кълват сърцето ми.

129
00:16:17,783 --> 00:16:19,324
Как е сърцето ти?

130
00:16:21,732 --> 00:16:23,250
Добре кълване.

131
00:16:26,596 --> 00:16:28,130
Ако вече не го е направил,

132
00:16:28,935 --> 00:16:30,851
il Mostro ще се върне

133
00:16:30,853 --> 00:16:32,286
до Флоренция.

134
00:16:35,650 --> 00:16:37,196
Върни се с мен.

135
00:16:38,116 --> 00:16:41,283
Имаме шанс да си върнем репутацията,

136
00:16:41,403 --> 00:16:44,031
и се наслаждавайте на почестите на нашата търговия

137
00:16:44,151 --> 00:16:46,531
като улови Чудовището.

138
00:16:47,066 --> 00:16:49,078
Не съм тук заради Чудовището.

139
00:16:55,183 --> 00:16:56,672
Не моята къща,

140
00:16:56,792 --> 00:16:59,046
не моят огън. аз съм тук

141
00:16:59,115 --> 00:17:00,656
за Уил Греъм.

142
00:21:58,297 --> 00:22:00,120
Разстройваш го.

143
00:22:02,268 --> 00:22:04,415
Вие навлизате.

144
00:22:05,303 --> 00:22:07,091
Аз съм приятел на Ханибал.

145
00:22:10,708 --> 00:22:12,345
Той те изпрати?

146
00:22:12,919 --> 00:22:14,843
Казвам се Уил Греъм.

147
00:22:15,980 --> 00:22:17,376
Аз съм невъоръжен.

148
00:22:17,754 --> 00:22:19,748
Може ли да сваля ръцете си?

149
00:22:19,963 --> 00:22:22,352
Този спусък има издърпване от три килограма.

150
00:22:22,667 --> 00:22:26,179
Държа две от тях.

151
00:22:27,697 --> 00:22:28,858
какво казва той

152
00:22:29,924 --> 00:22:31,703
Той иска да го погледнеш,

153
00:22:31,823 --> 00:22:33,311
говори с него,

154
00:22:33,805 --> 00:22:35,736
но няма да го направиш.

155
00:22:37,892 --> 00:22:40,245
А, ти си

156
00:22:40,649 --> 00:22:42,859
загърби социалните благодат

157
00:22:43,111 --> 00:22:46,308
обикновено се предоставя на хората.

158
00:22:46,973 --> 00:22:49,255
Той ги е отхвърлил настрана.

159
00:22:50,162 --> 00:22:53,482
Всичко, което му е позволено, е шумът на водата.

160
00:22:55,453 --> 00:22:58,031
Това чуват неродените.

161
00:22:59,136 --> 00:23:02,046
Това е последният им спомен от мира.

162
00:23:03,528 --> 00:23:05,661
Държиш го като животно.

163
00:23:07,139 --> 00:23:09,799
Не бих причинил това на животно.

164
00:23:32,957 --> 00:23:34,560
Какво е направил?

165
00:23:36,896 --> 00:23:38,294
Той я изяде.

166
00:23:39,321 --> 00:23:40,830
Миша.

167
00:23:46,237 --> 00:23:48,437
Колко време е бил ваш затворник?

168
00:23:50,341 --> 00:23:53,610
Ние сме били затворници един на друг...

169
00:23:54,293 --> 00:23:56,673
за много дълго време.

170
00:24:00,554 --> 00:24:04,120
Как някога сте намерили
себе си в тази ситуация?

171
00:24:07,625 --> 00:24:10,726
Този въпрос се отнася и за двама ни.

172
00:24:13,131 --> 00:24:16,031
И отговорът вероятно е същият.

173
00:24:18,383 --> 00:24:20,002
как се казваш

174
00:24:21,339 --> 00:24:22,972
Чийо.

175
00:24:26,135 --> 00:24:27,676
Откъде познаваш Ханибал?

176
00:24:28,471 --> 00:24:31,247
Може да се спори, интимно.

177
00:24:32,692 --> 00:24:34,309
Накама?

178
00:24:35,683 --> 00:24:39,348
Това е японска дума
за много близки приятели.

179
00:24:40,560 --> 00:24:43,292
Да, бяхме накама.

180
00:24:44,414 --> 00:24:46,562
Последният път, когато го видях, той, ъъ...

181
00:24:47,404 --> 00:24:49,533
той ме остави с усмивка.

182
00:25:09,590 --> 00:25:11,869
Всички скърби могат да бъдат понесени

183
00:25:11,989 --> 00:25:14,441
ако ги поставите в история.

184
00:25:22,409 --> 00:25:24,996
Разкажи ми история

185
00:25:26,514 --> 00:25:28,292
В римско време...

186
00:25:28,412 --> 00:25:30,406
всеки труп беше разделен:

187
00:25:30,408 --> 00:25:32,801
основни разфасовки отидоха за благородството,

188
00:25:33,259 --> 00:25:35,235
второ след духовенството,

189
00:25:35,355 --> 00:25:37,570
трети за буржоазията

190
00:25:37,690 --> 00:25:38,999
и четвърто към армията.

191
00:25:39,035 --> 00:25:41,333
Квинто кварто,
карантия, отиде при бедните.

192
00:25:41,453 --> 00:25:42,986
Петото тримесечие?

193
00:25:43,426 --> 00:25:45,501
Вътрешностите на трупа представляват приблизително

194
00:25:45,523 --> 00:25:47,935
- една четвърт от теглото му.
- El quinto quarto

195
00:25:48,055 --> 00:25:50,426
еволюира от необходимост

196
00:25:50,428 --> 00:25:52,828
да се превърне във висока традиция.

197
00:26:00,428 --> 00:26:02,738
Sibilo caratteristico.

198
00:26:02,740 --> 00:26:05,952
Когато белите дробове изсвирят, ястието е готово.

199
00:26:08,062 --> 00:26:09,706
Coratella con carciofi.

200
00:26:10,667 --> 00:26:12,006
Лилав артишок

201
00:26:12,126 --> 00:26:13,784
поднесен с пролетен агнешки дроб,

202
00:26:13,818 --> 00:26:15,613
- белите дробове и сърцето.
- Хм...

203
00:26:15,617 --> 00:26:18,621
Професор Солиато не го прави
знае какво му липсва.

204
00:26:18,832 --> 00:26:21,473
Толкова грубо от негова страна да игнорира поканата ви.

205
00:26:21,967 --> 00:26:24,159
- Той изпраща своите съжаления.
- Хм.

206
00:26:24,572 --> 00:26:28,282
О, мадона. Мирише божествено.

207
00:26:28,402 --> 00:26:31,382
Така е! Казвам го без его.

208
00:26:31,885 --> 00:26:34,436
Не се нуждая от конвенционална армировка.

209
00:26:36,056 --> 00:26:38,253
Бихте ли се съгласили, синьора Фел?

210
00:26:38,540 --> 00:26:42,286
Егото на съпруга ми не е
измерено с конвенционални средства.

211
00:26:42,689 --> 00:26:45,510
Първо приготвих това
ястие в чест на сестра ми

212
00:26:45,630 --> 00:26:47,711
когато бях много малък.

213
00:26:47,831 --> 00:26:51,275
Сигурен съм, че сте се усъвършенствали
рецептата през годините.

214
00:27:12,733 --> 00:27:15,086
- Месото...
- Ха ха ха!

215
00:27:16,681 --> 00:27:20,182
- Имате много добър месар.
- Наистина го правя.

216
00:27:20,862 --> 00:27:22,901
Агнето трябва да е новозаклано.

217
00:27:23,021 --> 00:27:24,720
Органите се приготвят същия ден.

218
00:27:24,751 --> 00:27:27,401
Винаги наблюдавам този процес лично.

219
00:27:35,025 --> 00:27:38,867
Ние конструираме фея
приказки и ги приемаме.

220
00:27:40,349 --> 00:27:43,152
Умът ни измисля всякакви фантазии

221
00:27:43,196 --> 00:27:45,541
когато не искаме да вярваме в нещо.

222
00:27:49,213 --> 00:27:52,348
Приемам това, което направи Ханибал.

223
00:27:53,049 --> 00:27:55,816
Разбирам защо го е направил.

224
00:27:56,732 --> 00:27:59,934
Миша не обяснява
Ханибал. Тя не...

225
00:28:00,571 --> 00:28:02,835
да определи количествено това, което прави.

226
00:28:03,886 --> 00:28:06,462
Той прави това, което й беше направено.

227
00:28:08,499 --> 00:28:11,834
Откъде знаеш, че е твоя
затворник, който уби Миша?

228
00:28:18,209 --> 00:28:20,242
Ханибал ми го каза.

229
00:28:24,536 --> 00:28:26,584
Ханибал взе някого от теб.

230
00:28:28,452 --> 00:28:31,488
Тук ли си, за да вземеш някого от него?

231
00:28:35,726 --> 00:28:38,171
Ако бях като Ханибал...

232
00:28:41,932 --> 00:28:44,485
... Вече щях да те убия.

233
00:28:44,902 --> 00:28:48,473
Сготви те... изяде те...

234
00:28:50,395 --> 00:28:53,242
... и му дадох това, което беше останало от теб.

235
00:28:55,846 --> 00:28:57,846
Това би направил той.

236
00:28:58,811 --> 00:29:01,686
Помислихте малко за това.

237
00:29:05,156 --> 00:29:07,156
знаеш ли къде е той

238
00:29:07,614 --> 00:29:09,792
Защо го търсиш

239
00:29:09,794 --> 00:29:11,988
след като те напусна

240
00:29:12,396 --> 00:29:14,449
с усмивка?

241
00:29:20,413 --> 00:29:23,152
Никога не съм се познавал

242
00:29:23,970 --> 00:29:28,010
както и аз... познавам себе си

243
00:29:28,819 --> 00:29:30,979
когато съм с него.

244
00:29:37,188 --> 00:29:39,687
Тук няма да намерите Ханибал.

245
00:29:40,024 --> 00:29:42,424
На тези терени има места

246
00:29:42,426 --> 00:29:44,827
той не може безопасно да отиде.

247
00:29:46,797 --> 00:29:48,797
Лоши спомени.

248
00:29:49,685 --> 00:29:51,867
Какви са тези основания за вас?

249
00:29:52,649 --> 00:29:55,102
Ханибал искаше да убие този човек

250
00:29:55,147 --> 00:29:57,050
за това, което направи на Миша.

251
00:29:57,170 --> 00:30:00,024
Не бих му позволил да посегне на живота си,

252
00:30:01,645 --> 00:30:04,746
така Ханибал остави живота си с мен.

253
00:30:09,286 --> 00:30:11,320
Той беше...

254
00:30:13,290 --> 00:30:14,683
любопитен...

255
00:30:15,100 --> 00:30:16,812
ако бихте убили.

256
00:30:19,605 --> 00:30:21,797
Предполагам, че все още е такъв.

257
00:30:47,189 --> 00:30:49,558
Какъв бяхте като млад?

258
00:30:54,598 --> 00:30:57,065
Подкрепих Мефистофел

259
00:30:57,357 --> 00:30:59,530
и презрителен към Фауст.

260
00:31:04,708 --> 00:31:07,990
Искате ли да поговорим
за първото ти пролетно агне?

261
00:31:10,781 --> 00:31:12,311
бихте ли

262
00:31:17,251 --> 00:31:19,621
Защо не можеш да се прибереш, Ханибал?

263
00:31:22,293 --> 00:31:24,382
Какво ти се случи там?

264
00:31:30,319 --> 00:31:32,267
Нищо не ми стана.

265
00:31:33,661 --> 00:31:35,370
Случих се.

266
00:31:45,971 --> 00:31:48,630
Какъв беше вкусът на сестра ти?

267
00:33:12,131 --> 00:33:13,668
тръгвай!

268
00:33:42,846 --> 00:33:45,667
Вярващ ли сте, сеньор Крофорд?

269
00:33:45,954 --> 00:33:47,731
Не сме ли всички?

270
00:33:49,635 --> 00:33:51,631
Вярата идва с въображението.

271
00:33:51,637 --> 00:33:54,471
Ние също си представяме
възможност всички ние...

272
00:33:55,088 --> 00:33:57,424
живеят след смъртта.

273
00:33:58,457 --> 00:34:01,196
Уил Греъм почина.

274
00:34:05,469 --> 00:34:06,980
Той беше мъртъв.

275
00:34:07,133 --> 00:34:10,322
Бях мъртъв. Не сме си го представяли.

276
00:34:12,082 --> 00:34:14,741
Какво си представя Уил Греъм сега?

277
00:34:15,846 --> 00:34:18,128
Взех назаем въображението му...

278
00:34:19,842 --> 00:34:21,576
и го счупих.

279
00:34:22,546 --> 00:34:25,680
Не знам как успя
съберете го отново заедно.

280
00:34:26,318 --> 00:34:29,488
Хората идват тук, за да бъдат по-близо до своя бог.

281
00:34:29,884 --> 00:34:32,876
Не е ли това, което Уил Греъм правеше?

282
00:34:34,078 --> 00:34:35,746
може би

283
00:34:37,869 --> 00:34:41,051
Уил Греъм разбира Ханибал.

284
00:34:41,336 --> 00:34:43,787
Той го приема.

285
00:34:45,190 --> 00:34:46,807
Сега кой от нас не иска

286
00:34:46,834 --> 00:34:50,319
разбиране и приемане?

287
00:35:47,141 --> 00:35:49,091
съжалявам

288
00:37:01,178 --> 00:37:03,470
Ти направи това.

289
00:37:05,239 --> 00:37:07,182
Ти го освободи.

290
00:37:12,723 --> 00:37:14,756
Исках да освободя теб.

291
00:37:16,852 --> 00:37:20,862
Ти каза, че Ханибал е бил
любопитно дали бих убил.

292
00:37:25,736 --> 00:37:27,824
Ти също беше любопитен.

293
00:37:28,521 --> 00:37:31,545
- Не исках това.
- Да, направихте го.

294
00:37:31,922 --> 00:37:34,455
Ти правеше това, което той прави.

295
00:37:36,206 --> 00:37:38,281
Той ще се гордее с теб,

296
00:37:39,027 --> 00:37:40,882
неговата накама.

297
00:37:43,697 --> 00:37:45,547
знаехте ли

298
00:37:49,113 --> 00:37:50,721
На някакво ниво...

299
00:37:51,206 --> 00:37:52,760
знаеше.

300
00:38:10,734 --> 00:38:13,047
Той създаде история

301
00:38:13,851 --> 00:38:17,118
от събития, които само той е преживял.

302
00:38:22,292 --> 00:38:25,766
„Всички скърби могат да бъдат понесени
ако ги поставите в история."

303
00:38:47,784 --> 00:38:49,617
За Миша.

304
00:39:07,504 --> 00:39:09,617
Ще ти помогна да го намериш.

305
00:39:10,677 --> 00:39:12,607
Защо ще ми помогнеш?

306
00:39:12,727 --> 00:39:15,213
Нямам причина да оставам тук.

307
00:39:15,979 --> 00:39:17,674
Вече не.

308
00:39:18,644 --> 00:39:20,351
Ти се погрижи за това.

309
00:40:57,447 --> 00:40:59,747
Какво те накара сестра ти да почувстваш

310
00:41:00,573 --> 00:41:03,655
беше извън вашите съзнателни способности

311
00:41:04,005 --> 00:41:06,354
да контролира или прогнозира.

312
00:41:06,664 --> 00:41:08,954
Или преговаряйте.

313
00:41:09,744 --> 00:41:11,334
Бих предложил

314
00:41:11,454 --> 00:41:13,577
какво те кара да чувстваш Уил Греъм

315
00:41:13,697 --> 00:41:16,177
не е различен.

316
00:41:17,478 --> 00:41:20,586
Сила на ума и обстоятелствата.

317
00:41:21,071 --> 00:41:22,571
любов.

318
00:41:26,631 --> 00:41:28,773
Той ви посещава или не.

319
00:41:29,667 --> 00:41:31,751
Същото и с прошката.

320
00:41:32,382 --> 00:41:34,195
И бих казал,

321
00:41:34,315 --> 00:41:37,095
същото е и с предателството.

322
00:41:37,912 --> 00:41:42,090
Богът Предателство. Кой
предполага бога Прошка.

323
00:41:44,427 --> 00:41:46,994
Всички можем да предадем.

324
00:41:49,141 --> 00:41:52,051
Понякога нямаме друг избор.

325
00:41:53,069 --> 00:41:55,150
Миша не ме е предала.

326
00:41:57,665 --> 00:41:59,847
Тя ме накара да предам себе си,

327
00:41:59,967 --> 00:42:02,533
но аз й простих това влияние.

328
00:42:07,572 --> 00:42:11,291
Ако миналото поведение е
индикатор за бъдещо поведение,

329
00:42:13,977 --> 00:42:17,246
има само един начин ти
ще прости на Уил Греъм.

330
00:42:23,579 --> 00:42:25,266
Трябва да го изям.

331
00:42:28,759 --> 00:42:36,584
 ** Ахмед Елшехави ** 
 **ahmedelshehawy00@gmail.com**