1
00:00:28,140 --> 00:00:31,220
Nous sommes donc dans quelques mois. Nous avons été
l'éclusage est plutôt bon.

2
00:00:32,960 --> 00:00:35,680
Tony Beats est sur une lancée.

3
00:00:36,300 --> 00:00:42,980
À peine deux mois après le début de la saison, il est
déjà empoché 8 millions de dollars

4
00:00:42,980 --> 00:00:44,740
en or.

5
00:00:45,900 --> 00:00:51,080
Je veux dire, avec l'évolution du prix de l'or,
vous aimez écluser autant que possible.

6
00:00:51,480 --> 00:00:54,140
Parce que, mon garçon, quelle opportunité c'est.

7
00:01:09,140 --> 00:01:16,100
Pendant que Tony monte son équipage à l'Indian
River, il a laissé son fils Mike aux commandes

8
00:01:16,100 --> 00:01:18,260
de son autre concession sur Paradise Hill.

9
00:01:20,680 --> 00:01:24,120
La semaine dernière, Mike a enfin eu une plante
courir.

10
00:01:24,759 --> 00:01:27,940
évacuer les résidus des anciens
usine de lavage Harold.

11
00:01:29,860 --> 00:01:30,880
Harold est debout et s'en va.

12
00:01:32,060 --> 00:01:36,600
C'est agréable d'être enfin éclusé, et maintenant
En fait, je gagne un peu d'argent

13
00:01:36,600 --> 00:01:37,640
au lieu de simplement le dépenser.

14
00:01:38,780 --> 00:01:41,240
Mon père serait content que je gagne un peu de
de l'argent.

15
00:01:41,940 --> 00:01:47,560
Mike a également été accusé de déshabillage
la super fosse pour nourrir le trommel, mais

16
00:01:47,560 --> 00:01:50,840
ça a été lent après le vol de Tony
son équipage.

17
00:01:51,820 --> 00:01:54,120
J'aimerais en faire plus, mais...

18
00:01:54,430 --> 00:01:56,910
Je n'ai pas les gens, et c'est le
problème.

19
00:01:57,430 --> 00:01:59,570
Mon père prend, il ne donne rien
retour.

20
00:02:00,290 --> 00:02:01,830
Cela finit par être une rue à sens unique.

21
00:02:02,830 --> 00:02:09,229
Avec son équipage épuisé maintenant au super
fosse, Mike doit embaucher du nouveau personnel pour

22
00:02:09,229 --> 00:02:10,330
laisse Harold courir.

23
00:02:11,230 --> 00:02:13,290
Même si mon père l'a pris, je vais avoir
ceci est fait.

24
00:02:15,690 --> 00:02:19,330
J'ai ces deux nouvelles filles. je vais
voyez comment ils font. On dit qu'elle en a un peu

25
00:02:19,330 --> 00:02:23,130
d'expérience avec le matériel agricole, et
l'autre, je ne sais pas.

26
00:02:23,450 --> 00:02:25,910
Il a de l'expérience, mais je peux toujours
entraînez-le.

27
00:02:33,950 --> 00:02:35,050
D'où viens-tu ?

28
00:02:35,610 --> 00:02:39,190
Nouveau-Brunswick, mais j'ai déménagé en Alberta
comme il y a quatre ans.

29
00:02:39,570 --> 00:02:41,030
Alors d’où êtes-vous originaire ?

30
00:02:41,330 --> 00:02:43,270
Je suis originaire de la Colombie-Britannique.

31
00:02:43,530 --> 00:02:48,330
J'ai fait un peu de construction, alors comme
conduite routière et début des travaux routiers.

32
00:02:48,670 --> 00:02:49,890
Comment te sens-tu aujourd’hui ?

33
00:02:50,110 --> 00:02:54,350
Nous devons gérer une usine nous-mêmes.
C'est la première fois que nous utilisons du matériel.

34
00:02:54,690 --> 00:02:58,450
Honnêtement, je suis assez nerveux. je n'ai pas
j'ai vraiment marché dans un trou avant.

35
00:02:58,670 --> 00:03:00,730
Est-ce la première fois que vous utilisez un équipement ?

36
00:03:01,350 --> 00:03:08,330
Non, j'ai grandi dans l'agriculture, alors j'ai utilisé Loader
avant, mais rien à voir avec ce que nous sommes

37
00:03:08,330 --> 00:03:09,330
pour l'exécuter ici.

38
00:03:10,130 --> 00:03:11,290
Mais je suis excité.

39
00:03:12,750 --> 00:03:14,510
Je vais juste me garer juste ici.

40
00:03:22,730 --> 00:03:23,649
Montez.

41
00:03:23,650 --> 00:03:24,850
Je vais vous donner le tuyau.

42
00:03:26,770 --> 00:03:32,390
Avant de charger Sienna et Kendra de
Je dirige l'usine de lavage, Mike leur parle

43
00:03:32,390 --> 00:03:33,790
à travers quelques tâches de base.

44
00:03:34,850 --> 00:03:36,770
Vous voyez le fond du réservoir ?

45
00:03:37,150 --> 00:03:38,290
Ouais. Parfait.

46
00:03:42,970 --> 00:03:45,730
Maintenant, rappelez-vous, laissez-la couler.

47
00:03:46,390 --> 00:03:47,390
Non, allez-y.

48
00:03:47,750 --> 00:03:49,230
Donc votre vanne est fermée.

49
00:03:49,570 --> 00:03:50,570
Ouvrez-le.

50
00:03:51,779 --> 00:03:53,080
Parfait. Maintenant, vous tenez la buse.

51
00:03:53,980 --> 00:03:55,560
Vous venez de cliquer, vous n'avez pas de
titulaire ?

52
00:03:55,820 --> 00:03:56,820
Non, ça devrait.

53
00:03:57,220 --> 00:03:59,280
Tu n'as jamais eu affaire à tout ça,
et toi ? Non.

54
00:03:59,740 --> 00:04:00,740
Ouais, comme ça.

55
00:04:02,340 --> 00:04:04,080
Ok, maintenant je vais allumer le
patte.

56
00:04:10,280 --> 00:04:13,360
Elle n'a probablement pas de chance en ce moment
parce que je n'ai rien mangé, donc je suis

57
00:04:13,360 --> 00:04:14,360
un peu affamé.

58
00:04:14,700 --> 00:04:15,700
J'ai faim.

59
00:04:17,680 --> 00:04:20,800
J'ai commandé le petit-déjeuner ce matin. je regarde
comme ça. C'est le moins

60
00:04:20,800 --> 00:04:24,160
chose appétissante que j'ai vue dans ma vie. Je
demandé des œufs brouillés avec du fromage,

61
00:04:24,260 --> 00:04:25,840
alors j'ai eu une omelette avec du fromage dessus.

62
00:04:27,960 --> 00:04:31,260
Tirez-le légèrement et ouvrez-le pour
relâcher la pression dans le tuyau.

63
00:04:35,820 --> 00:04:39,700
La prochaine fois, tu le soulèveras. Vous vous assurez
la buse est dans le réservoir. Vous soulagez

64
00:04:39,700 --> 00:04:42,160
pression. C'est comme ça que nous n'obtenons pas de carburant
partout.

65
00:04:45,380 --> 00:04:47,320
Ensuite, Mike envoie Kendra.

66
00:04:47,660 --> 00:04:50,020
pour vérifier le niveau d'huile dans l'eau
pompe.

67
00:04:50,640 --> 00:04:55,000
Je pense que tout ira bien. Genre, j'ai fait de la pipe
raccord et retour d'eau

68
00:04:55,000 --> 00:04:58,680
Alberta, donc je connais un peu
pompes.

69
00:05:02,480 --> 00:05:07,840
L'huile moteur dans la pompe était un peu
bas, donc je vais mettre un peu plus d'huile

70
00:05:07,840 --> 00:05:08,840
dedans.

71
00:05:15,630 --> 00:05:18,810
j'aimerais les avoir un peu plus
il est temps de s'entraîner parce qu'ils sont

72
00:05:18,810 --> 00:05:20,890
beaucoup trop nerveux à mon goût.

73
00:05:21,230 --> 00:05:23,930
Je me demande encore si je suis réellement
je vais les lâcher aujourd'hui.

74
00:05:25,790 --> 00:05:27,250
C'est très lourd.

75
00:05:28,910 --> 00:05:31,270
Oh mon Dieu, pourquoi ça n'arrive pas
plus léger ?

76
00:05:42,170 --> 00:05:43,390
Mike, est-ce que tu copie Mike ?

77
00:05:44,520 --> 00:05:45,520
Allez-y, allez-y.

78
00:05:45,580 --> 00:05:46,780
J'ai démarré la pompe.

79
00:05:47,220 --> 00:05:48,220
Je suis plein d'huile.

80
00:05:48,620 --> 00:05:49,840
D'accord, nous devrons donc vérifier.

81
00:05:50,320 --> 00:05:51,480
C'est bon.

82
00:05:52,640 --> 00:05:53,640
De cette façon.

83
00:06:03,880 --> 00:06:08,900
C'était juste là.

84
00:06:09,440 --> 00:06:11,580
Donc ce truc est incroyablement plein.

85
00:06:12,680 --> 00:06:13,920
Alors oui.

86
00:06:16,500 --> 00:06:17,540
Rebecca, est-ce que tu copie Rebecca ?

87
00:06:18,480 --> 00:06:19,480
D'accord.

88
00:06:20,160 --> 00:06:23,660
Pouvez-vous appeler Isaac et lui demander d'apporter
un seau ou deux avec des couvercles, parce qu'il est

89
00:06:23,660 --> 00:06:26,160
je dois vider un peu d'huile moteur d'un
pompe pour moi.

90
00:06:26,800 --> 00:06:27,980
Très bien, il est en route.

91
00:06:29,360 --> 00:06:30,580
C'est mieux que je l'ai attrapé maintenant.

92
00:06:30,880 --> 00:06:34,180
C'est pourquoi je revérifie. C'est pourquoi
tu en ajoutes un peu, tu vérifies ton

93
00:06:34,180 --> 00:06:36,640
chose, car vous pouvez facilement trop remplir
une de ces choses.

94
00:06:36,880 --> 00:06:41,000
Si cela crée trop de pression, vous
peut fondamentalement exploser une tête et

95
00:06:41,440 --> 00:06:43,560
Je préfère ne pas gaspiller un moteur à 100 000 $.

96
00:06:44,000 --> 00:06:45,000
D'accord?

97
00:06:50,330 --> 00:06:52,970
arrive. Vous avez essentiellement été poussé
dans quelque chose que vous n'avez jamais fait auparavant,

98
00:06:53,190 --> 00:06:55,970
et tu n'es pas assez proche pour que je puisse
soyez toujours ici.

99
00:06:56,330 --> 00:06:58,310
Alors je pense que je pourrais juste vous mettre les gars
camions de roche.

100
00:07:02,450 --> 00:07:03,850
Je vais juste vidanger un peu d'huile.

101
00:07:05,070 --> 00:07:10,470
Si je l'avais laissé, sans l'avoir vérifié,
et ne pas faire confiance à ma paranoïa, ça pourrait

102
00:07:10,470 --> 00:07:11,470
ça m'a coûté un moteur.

103
00:07:11,910 --> 00:07:16,030
Ce n'est pas sa faute. Si vous ne savez pas,
tu ne sais pas. Je ne peux pas te blâmer pour

104
00:07:16,030 --> 00:07:18,500
ça. Je pense qu'ils iront bien si nous leur donnons
leur encore un jour ou deux d'entraînement,

105
00:07:18,740 --> 00:07:21,840
juste pour qu'ils soient plus à l'aise, plus
habitué.

106
00:07:23,360 --> 00:07:24,520
Et puis tout ira bien.

107
00:07:29,560 --> 00:07:31,080
Catastrophe de la pompe évitée.

108
00:07:32,020 --> 00:07:38,040
Mike prend des nouvelles de Kendra et Sienna, maintenant
sur les tâches de camion de roche dans le super pit.

109
00:07:38,280 --> 00:07:41,240
Deux camions de roches entrent dans la tranchée.
C'est Kendra et Sienna ?

110
00:07:41,860 --> 00:07:42,860
Ouais.

111
00:07:43,200 --> 00:07:47,020
Ouais, ne soyez pas si proches les uns des autres,
parce que c'est demander un accident.

112
00:07:47,120 --> 00:07:48,940
Arrêtez celui qui accélère maintenant.
Arrêt!

113
00:07:50,080 --> 00:07:51,680
J'ai dit d'arrêter, et tu bouges toujours.

114
00:07:52,660 --> 00:07:55,700
OK, arrête ça maintenant. Sortez de votre
camion. Vous êtes radié.

115
00:07:59,740 --> 00:08:03,180
Toi! Je te montre du doigt. je ne sais pas
qui est dans ce camion. Vous sortez. Tu es

116
00:08:03,180 --> 00:08:04,079
venir avec moi.

117
00:08:04,080 --> 00:08:05,080
Allons-y!

118
00:08:06,740 --> 00:08:07,740
Dans le camion !

119
00:08:11,640 --> 00:08:13,920
La prochaine fois que je dis stop, tu arrêtes.

120
00:08:14,460 --> 00:08:15,620
C'est dangereux.

121
00:08:15,920 --> 00:08:19,340
Ne vous approchez jamais aussi près d'elle.
Si elle a freiné et que tu ne l'as pas fait

122
00:08:19,340 --> 00:08:23,740
c'était assez rapide aussi, quand j'appelle
à la radio, j'exige que vous répondiez.

123
00:08:25,540 --> 00:08:28,660
Maintenant, dis-moi, m'as-tu entendu sur le
la radio quand je te criais dessus ?

124
00:08:29,300 --> 00:08:32,200
Je l'ai juste regardé et j'ai dit F1, alors je
j'ai réalisé que c'était la F1.

125
00:08:32,640 --> 00:08:35,360
D'accord, alors tu m'as entendu après ça ?
Vous l'avez changé.

126
00:08:35,600 --> 00:08:37,900
Et puis, est-ce que tu as encore bougé après ça ?

127
00:08:38,120 --> 00:08:39,220
Non, j'ai arrêté.

128
00:08:40,289 --> 00:08:43,530
D'accord, alors je vais laisser ça sous forme verbale
avertissement, et je ne t'écrirai pas vraiment

129
00:08:43,530 --> 00:08:44,530
vers le haut.

130
00:08:48,470 --> 00:08:49,950
Assurez-vous que votre radio est sur la chaîne.

131
00:08:50,430 --> 00:08:51,430
Parfait.

132
00:08:51,970 --> 00:08:55,370
Je ne savais pas qu'il y avait une règle de
jusqu'où vous devriez être avec le camion.

133
00:08:56,150 --> 00:08:59,770
D’une certaine manière, j’étais très intimidé.

134
00:08:59,990 --> 00:09:05,490
J'avais peur parce que je ne veux pas y aller
à la maison. Je veux rester ici. J'aime ça

135
00:09:05,490 --> 00:09:06,490
ici au paradis.

136
00:09:07,150 --> 00:09:10,350
Je dis que j'essaie d'être un bon patron. je ne le fais pas
dis que je suis un bon patron.

137
00:09:11,530 --> 00:09:14,330
C'est à mes employés de dire que je suis un
bon patron, pas moi.

138
00:09:15,390 --> 00:09:17,570
Je pense que Mike avait le droit de se mettre en colère.

139
00:09:18,390 --> 00:09:24,150
C'est vrai, nous sommes comme si elle et moi sommes toutes les deux
encore nouveau, mais tu dois apprendre.

140
00:09:25,550 --> 00:09:31,370
Mike a perdu une journée d'écluse.
essayer d'entraîner Sienna et Kendra

141
00:09:31,370 --> 00:09:32,370
l'usine de lavage.

142
00:09:34,590 --> 00:09:35,870
Sienne et Kendra.

143
00:09:36,300 --> 00:09:40,720
ne font pas correctement leur travail. Ils sont
encore nouveau dans ce domaine. Ils sont encore nouveaux

144
00:09:40,720 --> 00:09:41,720
beaucoup de ces trucs.

145
00:09:41,820 --> 00:09:43,380
Ce qui est bien. Ce n'est pas de leur faute.

146
00:09:44,520 --> 00:09:46,900
Je n'ai pas le temps de m'asseoir là et
regarde-les.

147
00:09:48,220 --> 00:09:49,220
Rebecca, tu copie ?

148
00:09:50,000 --> 00:09:51,320
Je vais devoir trouver quelqu'un d'autre.

149
00:09:53,280 --> 00:09:59,500
Aujourd'hui, Mike est à la recherche de candidats expérimentés.
opérateurs capables de faire fonctionner l’usine

150
00:09:59,500 --> 00:10:00,500
par eux-mêmes.

151
00:10:01,080 --> 00:10:02,080
J'ai besoin de gens.

152
00:10:02,320 --> 00:10:03,940
Vous avez besoin de monde ? Eh bien, j'ai imprimé le
reprendre.

153
00:10:04,240 --> 00:10:05,240
Parfait.

154
00:10:06,850 --> 00:10:07,809
Hé, maman.

155
00:10:07,810 --> 00:10:08,810
Oui, quoi de neuf ?

156
00:10:09,010 --> 00:10:11,110
Aimeriez-vous voir certaines personnes
on va peut-être embaucher ?

157
00:10:11,590 --> 00:10:13,130
D'accord. Qu'est-ce que vous embauchez tous ?

158
00:10:13,570 --> 00:10:14,570
De quoi avez-vous besoin?

159
00:10:15,970 --> 00:10:20,710
J'ai besoin d'un opérateur de chargeur complet, plus
plus précisément, cela peut faire plusieurs tâches.

160
00:10:21,170 --> 00:10:25,450
Et un chauffeur de camion de roche ? je peux
Transforme n'importe qui en mère en rocher

161
00:10:25,450 --> 00:10:26,069
chauffeur de camion.

162
00:10:26,070 --> 00:10:30,750
Eh bien, c'est discutable aussi, parce que
tu ne pouvais pas faire de moi un. Ouais.

163
00:10:31,290 --> 00:10:34,910
Donc, il y en a quelques-uns ici qui sont
va passer par. Vous allez définir

164
00:10:34,910 --> 00:10:36,070
des entretiens avec eux ? Ouais.

165
00:10:36,560 --> 00:10:39,840
Mettez-les sur l'équipement, et
alors vous voyez ce qu'ils peuvent faire.

166
00:10:40,520 --> 00:10:41,520
Droite? Ouais.

167
00:10:42,020 --> 00:10:43,040
DÈS QUE POSSIBLE?

168
00:10:43,280 --> 00:10:45,540
Ouais, je sais. Alors tu devrais retourner à
travailler ?

169
00:10:46,200 --> 00:10:50,560
Eh bien, c'est en fait du travail. Je sais, mais
tu devrais aller au travail physique ? je sais,

170
00:10:50,560 --> 00:10:51,880
Je comprends, maman. Tu veux que je parte.

171
00:10:52,160 --> 00:10:53,160
D'accord, allons-y.

172
00:10:53,640 --> 00:10:57,340
Tu fais ce que tu veux faire, et
Je fais tout ce que j'ai à faire.

173
00:10:57,600 --> 00:10:58,740
Je vais passer quelques appels téléphoniques.

174
00:10:59,080 --> 00:11:00,080
Ça a l'air bien.

175
00:11:00,360 --> 00:11:04,520
Je vais jeter un coup d'oeil rapide à celui-ci,
parce qu'alors nous organiserons quelques

176
00:11:04,520 --> 00:11:07,280
entretiens. D'accord, fais-le-moi savoir. lequel
ceux-ci conviennent.

177
00:11:08,580 --> 00:11:11,840
Si nous voulons vraiment l'écluser, Mike
il va falloir en embaucher davantage

178
00:11:11,840 --> 00:11:14,820
des gens et il ferait mieux d'en amener là-bas
parce que sinon ça n'arrivera jamais.

179
00:11:35,210 --> 00:11:36,630
Rien que du travail, du travail et du travail.

180
00:11:37,530 --> 00:11:43,070
Kevin Beats, le garçon aîné de Tony, est
se battre pour maintenir sa saison en vie.

181
00:11:43,750 --> 00:11:49,910
Après un départ fulgurant, il perd son équipage et
lutte contre les fermetures d'usines de lavage

182
00:11:49,910 --> 00:11:50,910
pendant deux semaines.

183
00:11:50,970 --> 00:11:54,950
Avec peu d'or entrant, Kevin est
à court d'argent.

184
00:11:55,590 --> 00:11:56,590
Rapide.

185
00:11:57,630 --> 00:11:59,490
Oui, ça a été une chose après l'autre.

186
00:12:00,370 --> 00:12:03,170
Jusqu'à présent cette année, Brennan est partie.

187
00:12:03,770 --> 00:12:08,330
Puis Caden nous a quitté, et maintenant Buzz a
je suis parti, eh bien, j'ai un bébé.

188
00:12:09,910 --> 00:12:12,910
Je ressens définitivement le sentiment de tout le monde
absences ces jours-ci.

189
00:12:16,010 --> 00:12:19,110
Je passe plus de temps dans le cut,
aider à orienter les plans là-bas.

190
00:12:20,370 --> 00:12:23,090
Et je dois revenir à plus
réparer les choses.

191
00:12:24,190 --> 00:12:26,930
Essayer de trouver des gens est une sorte de
un cauchemar, pour être honnête.

192
00:12:28,250 --> 00:12:30,330
Nous ne pouvons pas simplement essayer des gens comme Tony
peut.

193
00:12:30,710 --> 00:12:32,290
Tony peut avoir dix personnes.

194
00:12:34,419 --> 00:12:35,600
Eh bien, c'est un Parker.

195
00:12:36,820 --> 00:12:37,820
Hé, mon pote.

196
00:12:37,860 --> 00:12:38,860
Comment ça va ?

197
00:12:38,920 --> 00:12:41,300
Pas trop mal. Je ne suis jamais venu ici.

198
00:12:41,540 --> 00:12:42,540
Non?

199
00:12:43,000 --> 00:12:45,360
Content de vous voir. Même. Comment se passe ton début
de la saison?

200
00:12:45,840 --> 00:12:49,460
Oh, tu sais, dépenser de l'argent, ne pas gagner
n'importe lequel.

201
00:12:50,560 --> 00:12:52,020
Ouais, j'en ai au moins fait.

202
00:12:52,560 --> 00:12:53,560
Ouais. Ouais.

203
00:12:53,620 --> 00:12:54,680
C'est un peu pour ça que je suis ici.

204
00:12:57,020 --> 00:12:58,020
Je pensais en quelque sorte.

205
00:12:58,220 --> 00:12:59,220
Ouais. Ouais.

206
00:13:03,180 --> 00:13:04,180
Que faites-vous, les gars ?

207
00:13:04,560 --> 00:13:06,620
Moi et Faith, cette année, nous sommes sortis
le nôtre.

208
00:13:07,020 --> 00:13:08,640
Félicitations pour avoir fait cela. Oh, merci.

209
00:13:09,420 --> 00:13:13,600
La saison dernière, Kevin et Faith ont acheté
équipement de Parker.

210
00:13:14,320 --> 00:13:16,040
Vous n’avez rien à payer maintenant.

211
00:13:16,240 --> 00:13:17,240
Vous démarrez un onglet.

212
00:13:17,560 --> 00:13:18,780
J'apprécie cela. Vraiment.

213
00:13:19,100 --> 00:13:22,060
Un seau, un éventreur et un camion à roches.

214
00:13:22,620 --> 00:13:23,620
110.

215
00:13:25,120 --> 00:13:26,120
Allons 105.

216
00:13:26,240 --> 00:13:27,240
Je ne marchande pas.

217
00:13:27,620 --> 00:13:29,540
Achetez-le ou ne l'achetez pas, je ne le sais pas vraiment
soins.

218
00:13:32,360 --> 00:13:34,520
Alors tu le prends ? Le prendre.
Félicitations.

219
00:13:35,000 --> 00:13:39,380
Accumuler une dette totale de près de 130 $
000.

220
00:13:40,600 --> 00:13:44,180
Il est difficile de négocier depuis cette position
ou bien, nous avons vraiment besoin de quelque chose.

221
00:13:45,840 --> 00:13:49,340
Maintenant, Parker veut son argent.

222
00:13:51,220 --> 00:13:55,880
Ouais, parce que l'accord était comme la fin de
la saison, non ? C'était six mois

223
00:13:55,880 --> 00:13:56,880
il y a.

224
00:13:58,660 --> 00:14:01,880
Tu vois, mais tu ne nous as pas non plus envoyé de facture
jusqu'à il y a quelques semaines.

225
00:14:03,240 --> 00:14:05,840
Et si nous n'avons pas de facture, c'est
c'est un peu difficile de simplement envoyer de l'argent à votre

226
00:14:05,900 --> 00:14:06,900
J'espère que vous êtes d'accord avec cela.

227
00:14:08,600 --> 00:14:10,500
Euh, eh bien, ça fait environ un mois, Kevin.

228
00:14:11,580 --> 00:14:12,580
Je sais, je sais.

229
00:14:13,840 --> 00:14:15,160
Ce qui était en retard de cinq mois.

230
00:14:22,060 --> 00:14:25,400
Tu vois, mais tu ne nous as pas non plus envoyé de facture
jusqu'à il y a quelques semaines.

231
00:14:26,760 --> 00:14:29,360
Et si nous n'avons pas de facture, c'est
c'est un peu difficile de simplement envoyer de l'argent à votre

232
00:14:29,420 --> 00:14:30,420
J'espère que vous êtes d'accord avec cela.

233
00:14:32,140 --> 00:14:34,020
Euh, eh bien, ça fait environ un mois, Kevin.

234
00:14:35,140 --> 00:14:36,140
Je sais, je sais.

235
00:14:36,820 --> 00:14:38,160
Ce qui était en retard de cinq mois.

236
00:14:39,160 --> 00:14:40,160
Kévin B.

237
00:14:40,220 --> 00:14:46,560
a une dette de près de 130 000 $ avec
Parker, qui veut son argent

238
00:14:46,560 --> 00:14:50,580
maintenant. Genre, quel était le plan en janvier
si je t'envoie une facture ?

239
00:14:51,720 --> 00:14:52,720
J'ai dû le payer à ce moment-là.

240
00:14:53,360 --> 00:14:55,400
Alors comment se fait-il que tu ne l'aies pas payé le mois dernier
quand je l'ai envoyé ?

241
00:14:56,860 --> 00:15:00,420
Parce que je pensais que tu nous faisais attendre alors
longtemps, tu n'as probablement pas souffert pendant

242
00:15:00,420 --> 00:15:01,940
de l'argent. Je t'ai fait attendre si longtemps.

243
00:15:02,440 --> 00:15:03,440
Ouais?

244
00:15:03,860 --> 00:15:04,860
D'accord.

245
00:15:05,080 --> 00:15:06,080
Bien.

246
00:15:06,280 --> 00:15:07,420
Parfait. D'accord. Jeudi?

247
00:15:08,400 --> 00:15:09,760
Vérifiez auprès de Faith, mais oui.

248
00:15:10,320 --> 00:15:11,760
Je dois vérifier auprès de Faith ?

249
00:15:12,080 --> 00:15:13,640
Si tu veux, nous pouvons tous les deux doubler
vérifier.

250
00:15:18,320 --> 00:15:21,500
Est-elle ici ? Est-elle au bureau ?
Elle est peut-être dans la cuisine.

251
00:15:33,610 --> 00:15:40,090
Hey, ce n'est pas là, je dois encore le prendre
Okay, elle ne va pas très bien. Alors

252
00:15:40,090 --> 00:15:46,690
elle est dans la caravane. Donnez-moi deux
Hé, bébé Parker vient de passer.

253
00:15:46,690 --> 00:15:51,790
il voulait être payé pour le camion de roche
et d'autres choses que nous lui avons achetées

254
00:15:51,790 --> 00:15:58,310
l'année dernière. Mm -hmm Il voit en quelque sorte son
finances mais j'ai en quelque sorte des bars

255
00:16:01,710 --> 00:16:04,410
L'argent que j'ai mis de côté pour lui,
nous l'avons déjà dépensé.

256
00:16:05,070 --> 00:16:08,890
J'espère que cette semaine, nous pourrons en perdre assez
que nous pouvons le rembourser.

257
00:16:09,970 --> 00:16:13,530
Je m'en fous vraiment... je veux juste
être payé pour pouvoir payer nos factures.

258
00:16:14,870 --> 00:16:20,670
Parce que j'ai réussi à dépenser, genre,
4,5 millions de dollars jusqu'à présent ce printemps.

259
00:16:22,170 --> 00:16:28,170
Et maintenant je recherche 130 000 $,
comme, l'équivalent de regarder à travers

260
00:16:28,170 --> 00:16:29,170
coussins de siège.

261
00:16:34,500 --> 00:16:35,500
Ouais, jeudi.

262
00:16:35,980 --> 00:16:40,000
D'accord. Nous devrions donc pouvoir le faire pour
le camion, le godet et l'éventreur.

263
00:16:40,480 --> 00:16:41,980
D'accord. D'accord. Est-ce que tout est correct ?

264
00:16:42,400 --> 00:16:44,240
Ouais. Parfait. Merci.

265
00:16:44,660 --> 00:16:45,660
Merci.

266
00:16:49,000 --> 00:16:53,700
En espérant retarder un peu son paiement
parce que, eh bien, je pensais qu'il pouvait attendre un peu

267
00:16:53,700 --> 00:16:54,860
un peu plus que les plus petits.

268
00:16:56,200 --> 00:17:00,120
Si tu dois courir après les gens pour
l'argent, c'est comme si Kevin arrivait ensuite

269
00:17:00,120 --> 00:17:01,120
et a besoin de quelque chose.

270
00:17:01,260 --> 00:17:03,220
Je me dis, eh bien, d'accord, encaisse d'avance.

271
00:17:04,480 --> 00:17:07,619
Droite? Et c'est probablement ce que je devrais
j'en ai fini avec les camions, mais j'étais

272
00:17:07,619 --> 00:17:09,599
genre, c'est la première saison de Kevin. je veux
pour aider un gars.

273
00:17:11,720 --> 00:17:13,380
Tant qu'il les paie, tout va bien.

274
00:17:14,119 --> 00:17:15,119
Ne le surveillez pas.

275
00:17:17,140 --> 00:17:18,540
Puis les fourches sortent.

276
00:17:22,640 --> 00:17:25,839
Je ne me sens pas trop mal de ne pas l'avoir fait
récupérer son argent le plus rapidement possible

277
00:17:25,839 --> 00:17:29,940
parce que, encore une fois, il a plus que moi
par beaucoup.

278
00:17:49,520 --> 00:17:53,480
Les choses vont vraiment bien en ce moment.
Tu sais, nous sommes dans une ambiance plutôt décente

279
00:17:53,480 --> 00:17:56,680
point dans la saison et commencer à choisir
prendre de l'élan.

280
00:17:58,120 --> 00:18:02,960
De retour à sa concession Dominion, Parker est
frapper son rythme.

281
00:18:03,920 --> 00:18:10,000
La prochaine chose est de savoir combien peut-on
nous gérons notre minceur.

282
00:18:10,720 --> 00:18:13,980
Ça va devenir vraiment mauvais avec trois
les plantes fonctionnent aussi tôt dans la saison.

283
00:18:14,860 --> 00:18:17,060
Il se passe juste beaucoup de choses, donc.

284
00:18:18,380 --> 00:18:23,060
Si nous pouvons garder les roues du bus,
vous savez, nous sommes dans une très bonne position.

285
00:18:23,360 --> 00:18:27,560
Mais ça va demander beaucoup d'efforts
et travailler de la part de chacun pour

286
00:18:27,560 --> 00:18:28,560
faire en sorte que cela se produise.

287
00:18:32,720 --> 00:18:37,760
Parker dépense 100 000 $ par jour
faire fonctionner son usine de lavage.

288
00:18:38,720 --> 00:18:42,640
Avec Mitch et Brennan remportant l'or
du soufre.

289
00:18:44,720 --> 00:18:47,360
Et Tyson avec la pression supplémentaire.

290
00:18:47,820 --> 00:18:50,340
de diriger deux usines chez Dominion.

291
00:18:51,880 --> 00:18:58,280
Tyson fait du très bon travail, mais
c'est beaucoup à assumer pour un seul gars. Il est

292
00:18:58,280 --> 00:19:00,440
il a beaucoup à faire, alors j'espère qu'il
peut le gérer.

293
00:19:07,180 --> 00:19:11,180
C'est donc le dernier morceau de foin ici pour
la première configuration de Bob dans le lit du pont

294
00:19:11,180 --> 00:19:12,180
de la saison.

295
00:19:12,960 --> 00:19:15,080
Ensuite, elle déplacera Bob dans son nouveau
à la maison.

296
00:19:16,810 --> 00:19:22,410
Mais il y a beaucoup de travail à faire
faire bouger l'usine de lavage comme dans

297
00:19:22,410 --> 00:19:23,410
préparation.

298
00:19:26,550 --> 00:19:30,170
Nous avons notre super bloc empileur que nous avons
pour se mettre en place. Nous avons notre mangeoire.

299
00:19:30,410 --> 00:19:31,750
Nous avons notre tampon pour plantes de lavage.

300
00:19:32,030 --> 00:19:34,470
Cela représente beaucoup de travail à accomplir par le
fin de semaine ici.

301
00:19:36,410 --> 00:19:39,450
Je dois probablement passer quelques nuits tard
pour que cela se produise ici.

302
00:19:40,620 --> 00:19:45,660
Pendant que Tyson s'apprête à passer au lavage
Plantez Bob à son deuxième emplacement dans le

303
00:19:45,660 --> 00:19:52,540
boyau de pont, dans le Golden Mile, le
L'équipe de nettoyage tire le tapis de Flucifer.

304
00:19:55,920 --> 00:20:00,480
Je vérifie juste combien d'or
nous sommes en course, et je m'en assurerai

305
00:20:00,480 --> 00:20:03,120
qu'il n'y a pas d'or au fond.

306
00:20:07,440 --> 00:20:09,780
En fait, il y a des tonnes d'or en bas
ici.

307
00:20:10,220 --> 00:20:11,220
Ce n'est pas bon.

308
00:20:12,060 --> 00:20:17,040
De l'or au fond de l'écluse
pourrait être un signe que de l'or est en train d'être

309
00:20:17,040 --> 00:20:19,600
emportés par les résidus fins.

310
00:20:21,000 --> 00:20:22,900
Hé, Tyson, tu en as une copie, Tyson ?

311
00:20:23,500 --> 00:20:24,640
Allez-y, Tater Tot.

312
00:20:25,160 --> 00:20:30,440
Je suis ici à l'écluse, et on dirait
comme si nous avions beaucoup d'or en ce moment

313
00:20:30,440 --> 00:20:35,400
bas de gamme, et il semble que nous pourrions
j'ai un peu perdu. Alors peux-tu venir et

314
00:20:35,400 --> 00:20:36,400
un coup d'oeil pour nous, s'il vous plaît ?

315
00:20:36,700 --> 00:20:37,940
Eh bien, ça n'a pas l'air bien, Todd.

316
00:20:38,140 --> 00:20:39,140
Je suis en route.

317
00:20:45,580 --> 00:20:47,860
On dirait que nous perdons de l'or à
Lucifer.

318
00:20:49,260 --> 00:20:53,180
Tu sais, cette année, il se passe beaucoup de choses
sur. Normalement, je m'en charge juste d'un

319
00:20:53,180 --> 00:20:57,400
une usine de coupe et une usine de lavage, et cette année
il est deux heures. Et, tu sais, qui sait quoi

320
00:20:57,400 --> 00:21:00,100
sinon Parker va essayer de lancer
un mec.

321
00:21:01,200 --> 00:21:04,160
Le déménagement de Bob devra être suspendu
jusqu'à ce que nous puissions comprendre cela.

322
00:21:08,430 --> 00:21:11,870
et faites un panoramique ici sur
Les fines queues de Lucifer.

323
00:21:20,270 --> 00:21:21,990
Vous savez, c'est une très mauvaise nouvelle.

324
00:21:22,370 --> 00:21:24,030
Nous éliminons l'or de la course.

325
00:21:24,350 --> 00:21:30,670
Avec des prix de l’or à un niveau record,
Parker pourrait perdre des centaines de

326
00:21:30,670 --> 00:21:31,870
des milliers de dollars.

327
00:21:32,350 --> 00:21:34,190
Ouais, nous devons faire quelque chose, c'est
c'est sûr.

328
00:21:45,160 --> 00:21:50,740
En route pour rencontrer Parker. Je vais discuter
à propos de Sluicifer. Nous perdons de l'or et

329
00:21:50,740 --> 00:21:51,740
je dois comprendre pourquoi.

330
00:22:00,500 --> 00:22:01,500
Qu'as-tu fait ?

331
00:22:01,540 --> 00:22:02,680
Je ne l'ai pas fait.

332
00:22:03,180 --> 00:22:04,180
C'est cassé.

333
00:22:04,540 --> 00:22:05,540
Attention.

334
00:22:05,700 --> 00:22:06,700
Bon.

335
00:22:07,520 --> 00:22:08,520
Tuyau droit.

336
00:22:09,820 --> 00:22:13,020
Tu sais mec, je viens de quitter Sluicifer et
on dirait que l'or coule à flot

337
00:22:13,020 --> 00:22:14,020
dur dans la boîte.

338
00:22:15,280 --> 00:22:18,000
Je voulais juste avoir votre avis
choses et ce que vous pensez que nous devrions faire.

339
00:22:19,340 --> 00:22:25,960
Je pense essayer de ralentir le matériel
pourrait aider.

340
00:22:26,840 --> 00:22:33,460
Et donc je pense que mettre des pots-de-vin
renvoyer le matériau en amont, n'est-ce pas ?

341
00:22:33,660 --> 00:22:39,040
Ouais. Et ça lui donne juste une chance de
ralentissez en quelque sorte et voyez si cela fait

342
00:22:39,040 --> 00:22:40,280
différence. À coup sûr.

343
00:22:40,540 --> 00:22:43,120
D'accord. Très bien. Ça a l'air bien, mec.
Merci, Tyson.

344
00:22:45,200 --> 00:22:51,940
L'usine de lavage Slucifer s'étend sur 250 mètres de
je paie la saleté une heure, mais c'est riche en or

345
00:22:51,940 --> 00:22:58,680
le lisier se déverse dans les canalisations
trop vite, ce qui fait couler de l'or

346
00:22:58,680 --> 00:23:02,060
les ondulations et hors de la boîte dans le
bon tailleur.

347
00:23:03,820 --> 00:23:09,580
Le plan de Parker est de repenser le
goulottes de distribution situées derrière un

348
00:23:09,580 --> 00:23:13,500
rideau en haut des écluses avec
huitième pots-de-vin.

349
00:23:15,470 --> 00:23:20,350
S'ils fonctionnent, cela devrait prendre un peu de temps
impacter l’énergie des pays riches en or

350
00:23:20,350 --> 00:23:27,090
la boue lorsqu'elle tombe et est repoussée,
ralentir le débit, permettant à tous les

351
00:23:27,090 --> 00:23:30,810
Il est temps de s'installer et d'être pris dans le
des écluses.

352
00:23:37,870 --> 00:23:42,350
Nous avons toute la journée pour le faire, mais il est deux heures
jours de travail.

353
00:23:54,190 --> 00:23:58,650
Nous allons couper le mur du fond
la distribution ici, et puis ceci

354
00:23:58,650 --> 00:24:01,110
la plaque montera à l’intérieur selon un angle.

355
00:24:01,450 --> 00:24:07,270
Cela sera efficace, lorsque le lisier
ça descend, ça viendra vers l'arrière

356
00:24:07,270 --> 00:24:08,270
cette boîte en vrac.

357
00:24:22,320 --> 00:24:23,800
et juste mettre une punaise dessus ? Ouais.

358
00:24:24,100 --> 00:24:25,100
C'est parti.

359
00:24:28,980 --> 00:24:30,760
Bon. Devons-nous en virer un autre ?

360
00:24:31,140 --> 00:24:32,300
Dis quelque chose comme ça.

361
00:24:38,300 --> 00:24:40,680
Pas mal pour les yeux. Je pense qu'ils sont
jolie même.

362
00:24:41,680 --> 00:24:43,380
Un de plus et un autre et c'est tout.

363
00:24:44,260 --> 00:24:45,260
Essayez ça.

364
00:24:49,900 --> 00:24:50,900
Beau travail.

365
00:24:51,630 --> 00:24:52,630
C'est ici que nous avons fini ?

366
00:24:53,110 --> 00:24:54,110
Ouais.

367
00:24:54,950 --> 00:24:56,070
Très bien, comment se passe ta journée ?

368
00:24:56,930 --> 00:25:00,570
J'espère que ça va mieux maintenant, dites-moi les gars.
Nous sommes sur le point de le tester. Très bien.

369
00:25:00,590 --> 00:25:01,590
Je vais frapper la ceinture.

370
00:25:01,790 --> 00:25:02,990
Ouais, ils sont clairs, Alex.

371
00:25:03,770 --> 00:25:04,770
Clair!

372
00:25:12,530 --> 00:25:13,750
Hé, tu sais, ça a l'air bien.

373
00:25:14,030 --> 00:25:18,870
Nous avons beaucoup de prises d'or ici, et
nous le voulons dans la salle de l'or, pas dans notre

374
00:25:18,870 --> 00:25:19,870
queue.

375
00:25:21,390 --> 00:25:25,550
Je dois m'adresser à Bob, continuer à régler
le prochain tampon pour plantes de lavage, parce que

376
00:25:25,550 --> 00:25:29,270
ça va être fait dans quelques jours,
et cela doit être mis en place d'ici la fin

377
00:25:29,270 --> 00:25:31,550
de la semaine, donc j'ai beaucoup de travail à faire
de moi.

378
00:25:42,590 --> 00:25:45,190
Pour l'instant, je n'ai aucun espoir de pouvoir
faire n'importe quoi.

379
00:25:46,090 --> 00:25:49,950
Le projet de Mike Beatt de gérer une usine de lavage
Harold toute la semaine.

380
00:25:50,490 --> 00:25:52,170
s'est écrasé et a brûlé.

381
00:25:52,610 --> 00:25:58,590
Il a perdu trois jours à écluser pendant que
du mal à trouver un équipage qualifié pour diriger

382
00:25:58,590 --> 00:25:59,590
plante.

383
00:25:59,670 --> 00:26:03,870
Maintenant, il essaie deux nouvelles recrues qui sont
plus assaisonné.

384
00:26:04,170 --> 00:26:08,270
Alors j'ai mis ces deux messieurs dedans. Nous sommes
je vais voir comment ils font. Et ils ont

385
00:26:08,270 --> 00:26:09,270
un peu d'expérience.

386
00:26:09,990 --> 00:26:12,530
On ne sait jamais. Certaines personnes le choisissent simplement
debout comme...

387
00:26:21,320 --> 00:26:22,660
Voici le premier seau.

388
00:26:23,300 --> 00:26:24,560
Gagnons de l'argent.

389
00:26:28,840 --> 00:26:34,420
Je viens de la Saskatchewan. Je suis sorti ici
pour apprendre l'équipement lourd.

390
00:26:35,900 --> 00:26:42,040
C'est le plus loin que je sois jamais allé
travail, et c'est magnifique ici.

391
00:26:46,140 --> 00:26:49,300
Avant cela, j'étais...

392
00:26:49,610 --> 00:26:51,530
En fait, peintre industriel.

393
00:26:51,790 --> 00:26:55,290
J'ai fait toutes les lignes blanches et jaunes
que vous voyez sur la route.

394
00:26:59,490 --> 00:27:06,030
C'est certainement beaucoup de
responsabilité pour moi et moi embrassant

395
00:27:06,030 --> 00:27:07,630
être ici pour diriger l'usine sur notre
propre.

396
00:27:17,040 --> 00:27:19,400
La pression de l'eau est bien trop basse. je dois
prendre la main.

397
00:27:19,920 --> 00:27:20,980
Mike, tu copie ?

398
00:27:21,840 --> 00:27:22,840
Poursuivre.

399
00:27:23,920 --> 00:27:28,020
L'usine de lavage est ici. L'eau
la pression est vraiment basse, et les choses

400
00:27:28,020 --> 00:27:29,020
ça a l'air si bien en ce moment.

401
00:27:29,720 --> 00:27:30,720
Copiez ça.

402
00:27:52,080 --> 00:27:55,740
Mais on dirait le groupe sur le côté
cassé, parce que ça ressemble à tout ça

403
00:27:55,740 --> 00:27:56,880
la chose a été retirée.

404
00:27:58,320 --> 00:28:00,660
Cela ne va pas durer très longtemps
avant qu'il n'arrache le tuyau.

405
00:28:01,240 --> 00:28:07,380
Le tuyau de la pompe s'est rompu, permettant
l'eau s'échappe, réduisant ainsi la pression à

406
00:28:07,380 --> 00:28:08,380
usine de lavage.

407
00:28:10,220 --> 00:28:15,760
Alors, procurez-vous un nouveau tuyau, branchez-le, et ça
façon dont je peux desserrer cela à nouveau.

408
00:28:16,300 --> 00:28:17,300
Prêt? Ouais.

409
00:28:25,200 --> 00:28:28,280
Ça va être amusant à reprendre. Étaient
il va falloir faire un trou ici.

410
00:28:38,280 --> 00:28:39,740
Je suis inhalé par les moustiques.

411
00:28:42,620 --> 00:28:47,220
Sors de mon oreille, espèce de petit... Hé.

412
00:28:50,320 --> 00:28:52,640
Nouveau tuyau. Maintenant, nous allons accrocher ça
tout ça.

413
00:28:53,040 --> 00:28:54,040
Nous serons en or.

414
00:29:03,019 --> 00:29:07,000
On tirait sur le tuyau et ça a mis
trop de tenue vestimentaire sur ce joint.

415
00:29:08,800 --> 00:29:10,800
Il vient de sortir. Cela arrive
parfois.

416
00:29:12,480 --> 00:29:12,880
J'ai

417
00:29:12,880 --> 00:29:19,820
le

418
00:29:19,820 --> 00:29:22,900
nouveau tuyau. je vais devoir faire une entrée
et il devrait être desserré ici dans

419
00:29:22,900 --> 00:29:23,900
20 minutes.

420
00:29:28,750 --> 00:29:31,170
Tout est branché. Nous devrions être
prêt à partir maintenant.

421
00:29:31,570 --> 00:29:32,570
Enfin.

422
00:29:33,310 --> 00:29:36,810
C'est un peu nul que je sois tombé,
mais c'est bien que maintenant nous l'ayons levé et

423
00:29:36,810 --> 00:29:38,970
je cours et tout va bien
en douceur en ce moment.

424
00:29:39,710 --> 00:29:45,250
La panne de la pompe a fait perdre à Mike un autre
huit heures d'éclusage.

425
00:29:45,650 --> 00:29:48,150
Heureusement qu'ils m'ont contacté et ne l'ont pas fait
laissez-le fonctionner.

426
00:29:50,510 --> 00:29:51,329
Je cours.

427
00:29:51,330 --> 00:29:53,130
Non, je m'en sortirais plutôt bien. Ils veulent
apprendre.

428
00:29:53,510 --> 00:29:54,850
Non, ces garçons font du bien.

429
00:29:55,210 --> 00:29:57,390
S'il finit par se briser, cela arrive.

430
00:29:59,520 --> 00:30:05,280
C'est nul, ça coûte de l'argent, mais tant que le
le résultat final est que je reçois de l'or, c'est

431
00:30:05,280 --> 00:30:06,280
tout ce qui compte.

432
00:30:37,290 --> 00:30:39,310
Copiez, votre lessive antifree est toute empilée
vers le haut.

433
00:30:39,810 --> 00:30:41,910
Coupe l'eau, Rick. Ferme l'eau
éteint.

434
00:30:42,470 --> 00:30:48,970
À Scribner Creek, Kevin B. Trude est
courir pour mettre en banque suffisamment d'or pour rembourser

435
00:30:48,970 --> 00:30:49,970
Parker.

436
00:30:52,150 --> 00:30:53,150
Copie, Kévin.

437
00:30:53,190 --> 00:30:55,150
J'ai un problème avec la plante. Nous sommes
l'arrêter.

438
00:30:56,070 --> 00:30:57,230
Quelqu'un me donne une pelle.

439
00:31:03,590 --> 00:31:04,650
Mais maintenant...

440
00:31:04,920 --> 00:31:11,600
Son usine de lavage a fermé ses portes, et avec
mécanicien Buzz loin, tout est allumé

441
00:31:11,600 --> 00:31:12,980
Kevin pour le réparer.

442
00:31:14,380 --> 00:31:16,040
Allons voir avec quoi nous travaillons.

443
00:31:20,680 --> 00:31:21,740
Oh ouais,

444
00:31:24,020 --> 00:31:25,020
Je peux le voir tout de suite.

445
00:31:26,180 --> 00:31:28,400
Cette assiette pour enfant ne repose pas à plat.

446
00:31:29,000 --> 00:31:32,580
C'est construit, et tu ne le penserais pas
partir de comme ça.

447
00:31:32,990 --> 00:31:37,970
cela fera beaucoup d'un
différence, mais c'est très visible

448
00:31:37,970 --> 00:31:41,490
Le tapis repose à plat sur le prélavage par rapport
quand c'est comme maintenant.

449
00:31:43,530 --> 00:31:45,150
Laissons cela de côté pour l'instant.

450
00:31:46,510 --> 00:31:52,030
Avant que Kevin puisse réaligner l'angle de
la plaque de protection de la trémie d'alimentation, il lui faut

451
00:31:52,030 --> 00:31:58,810
pour le retirer, retirez le tapis en caoutchouc,
et nettoyer la saleté qui a poussé

452
00:31:58,810 --> 00:31:59,810
l'assiette vers le haut.

453
00:32:01,610 --> 00:32:04,150
Et comme si j'étais sûr de pouvoir faire entrer quelqu'un
ici pour pelleter, mais ensuite je serai

454
00:32:04,150 --> 00:32:07,230
debout, regardant la pelle, et quelques
les choses m'ont mis sur le mur de la position debout

455
00:32:07,230 --> 00:32:08,230
autour.

456
00:32:09,970 --> 00:32:15,250
Donc en retirant beaucoup de choses
sous la plaque de protection qui provoque

457
00:32:15,250 --> 00:32:18,950
tout pour se lever, j'espère par
le rendant plus incliné, tout le matériel

458
00:32:18,950 --> 00:32:22,490
ce qui tombe ici va juste partir
directement dans l'usine.

459
00:32:23,150 --> 00:32:28,410
Kevin envisage de remplacer le tapis en caoutchouc
avec une plaque d'acier plus robuste.

460
00:32:29,360 --> 00:32:34,740
pour garantir que les saletés ne restent pas piégées
et s'écoule directement dans le plateau shaker.

461
00:32:36,040 --> 00:32:41,660
C'est mon super officiel, hautement
dessin technique compliqué de ce que

462
00:32:41,660 --> 00:32:42,119
couper.

463
00:32:42,120 --> 00:32:43,660
Le plan directeur.

464
00:32:43,920 --> 00:32:45,460
Je peux presque encore le lire.

465
00:32:55,340 --> 00:32:56,340
Un morceau de gâteau.

466
00:33:01,230 --> 00:33:02,350
Ouais, c'est à peu près ça.

467
00:33:02,990 --> 00:33:05,810
Le plan d’ingénierie de masse a fonctionné.

468
00:33:08,690 --> 00:33:11,870
Les correctifs sont terminés, alors allumons-le et
voir ce qu'elle fait.

469
00:33:14,070 --> 00:33:15,070
C'est parti.

470
00:33:16,690 --> 00:33:18,090
Je déteste toujours cette partie.

471
00:33:32,810 --> 00:33:33,810
Et voilà.

472
00:33:35,250 --> 00:33:38,150
Ça fait du bien de se remettre sur les rails et
obtenir de l'or.

473
00:33:39,430 --> 00:33:43,850
C'est toujours douloureux quand il le faut
fermé, mais c'est bien d'avoir plus d'argent

474
00:33:43,850 --> 00:33:44,689
la boîte.

475
00:33:44,690 --> 00:33:47,870
Ouais. Cela nous permet de payer l’Amérique.

476
00:34:08,010 --> 00:34:09,010
Nous sommes sur le point de nous connecter.

477
00:34:09,310 --> 00:34:10,570
À six milles de là.

478
00:34:11,949 --> 00:34:12,949
Facile, bébé.

479
00:34:13,909 --> 00:34:15,010
Je dois avoir cette langue.

480
00:34:15,310 --> 00:34:20,570
Le contremaître de Parker Schnabel, Tyson, est
sur le point de tenter l'un de ses plus délicats

481
00:34:20,570 --> 00:34:21,570
bouge.

482
00:34:22,690 --> 00:34:25,670
Nous sommes sur le point de retirer notre
chargeur. Qu'est-ce qu'on en dit, Liam ?

483
00:34:26,090 --> 00:34:27,029
Faites-la glisser.

484
00:34:27,030 --> 00:34:28,030
Faisons-la.

485
00:34:28,830 --> 00:34:32,550
L'usine de lavage Bob abatte 10 acres de
pont coupé.

486
00:34:34,219 --> 00:34:37,520
et doit être déplacé vers son deuxième
situation de la saison.

487
00:34:38,780 --> 00:34:45,360
Tout d'abord, Tyson et son équipage transporteront le
le chargeur de 40 tonnes de l'usine sur une bouée basse

488
00:34:45,360 --> 00:34:51,639
une rampe de 15 degrés, puis parcourez-la
autour du bord d'une section étroite de

489
00:34:51,639 --> 00:34:56,360
fosse et vers le bas dans la nouvelle position 1
000 pieds plus loin.

490
00:34:57,340 --> 00:35:03,420
Enfin, Tyson traînera le 45 tonnes
laver l'usine avec une excavatrice.

491
00:35:03,880 --> 00:35:06,940
à travers une digue étroite vers son nouveau chemin.

492
00:35:10,220 --> 00:35:12,660
N'importe qui voit quelque chose qu'il n'aime pas,
crie juste.

493
00:35:18,840 --> 00:35:22,660
Je veux juste être prudent, vas-y doucement avec
parce que nous n'en avons pas de rechange

494
00:35:22,760 --> 00:35:25,220
Nous ne pouvons pas nous permettre que quelque chose se passe mal
avec cette mangeoire.

495
00:35:37,070 --> 00:35:42,690
En ce moment, nous essayons de retirer le
mangeur sur cette colline, mais il ne veut pas

496
00:35:42,690 --> 00:35:43,690
fais-le.

497
00:35:44,590 --> 00:35:47,110
Il veut juste tourner complètement verrouillé.

498
00:35:48,410 --> 00:35:49,730
Ça fatigue de tourner.

499
00:35:51,830 --> 00:35:53,450
Hé, Alex, tu en as une copie, Alex ?

500
00:35:53,930 --> 00:35:54,930
Ouais.

501
00:35:55,290 --> 00:35:58,410
Je vais essayer encore une fois,
mec, mais je pense que nous avons besoin de ce chargeur

502
00:35:58,410 --> 00:35:59,690
ici pour tirer cette chose vers le haut de la colline.

503
00:36:03,510 --> 00:36:04,510
Oh,

504
00:36:04,870 --> 00:36:06,050
nous l'avons presque eue cette fois-là.

505
00:36:08,520 --> 00:36:09,540
Tu ferais mieux d'aller chercher ce chargeur.

506
00:36:10,480 --> 00:36:16,340
Les 450 chevaux du semi-remorque ne sont pas
assez.

507
00:36:17,080 --> 00:36:18,180
La solution de Tyson ?

508
00:36:18,600 --> 00:36:20,540
Apportez du muscle supplémentaire.

509
00:36:21,120 --> 00:36:25,500
Chargeur 250 de 390 chevaux de Parker.

510
00:36:27,400 --> 00:36:30,200
OK, première vitesse ? Ouais. Bon chèque.

511
00:36:46,120 --> 00:36:47,200
Nous commençons à gravir la partie raide.

512
00:36:47,640 --> 00:36:49,420
Continuez-la comme nous le faisons.

513
00:36:49,640 --> 00:36:51,180
Nous ne voulons rien déchirer ici.

514
00:36:54,240 --> 00:36:55,980
Continue, Alec. Continue.

515
00:36:57,140 --> 00:36:58,800
Accrochez-vous.

516
00:36:59,620 --> 00:37:01,720
Ne vous accrochez pas. Nous ne nous arrêtons pas maintenant.

517
00:37:06,200 --> 00:37:07,600
Ça devrait être bien là-bas, Alec.

518
00:37:10,500 --> 00:37:15,060
Nous avons sorti la mangeoire, et maintenant nous sommes
je vais aller faire une promenade en biais ici.

519
00:37:22,350 --> 00:37:23,630
Bon, c'est parti.

520
00:37:30,170 --> 00:37:32,530
Nous commençons à entrer dans notre étroite digue ici.

521
00:37:34,090 --> 00:37:38,810
Mon plus gros souci, cette station de lavage
tomber de cette digue.

522
00:37:39,290 --> 00:37:41,990
La dernière chose que nous voulons faire est de tomber
dans le trou.

523
00:37:44,540 --> 00:37:46,860
Whoa, whoa, nous sommes un peu proches du
bord là.

524
00:37:49,660 --> 00:37:53,040
Tu sais, il y a beaucoup de tension
ces chaînes. Vous pouvez les entendre

525
00:37:53,040 --> 00:37:54,040
et des fissures.

526
00:37:54,920 --> 00:37:58,000
C'est la seule usine de lavage lourd de Bob.

527
00:38:02,340 --> 00:38:03,340
Terrifiant.

528
00:38:03,620 --> 00:38:06,800
Ouais, je veux dire, c'est le badge le plus élevé
nous avons toujours construit nos stations de lavage.

529
00:38:07,020 --> 00:38:08,020
Comment je suis, Liam ?

530
00:38:08,140 --> 00:38:09,680
Prenez encore trois, quatre pieds.

531
00:38:10,020 --> 00:38:10,799
Rendez-vous là-bas.

532
00:38:10,800 --> 00:38:11,800
Waouh.

533
00:38:18,320 --> 00:38:19,340
Nous l'avons mise en place.

534
00:38:21,000 --> 00:38:26,480
L'usine de lavage Bob est maintenant en position sur son
nouvelle plate-forme de 60 pieds de haut.

535
00:38:27,420 --> 00:38:30,240
Hé, Liam, tu veux monter le Super
Sacceur ?

536
00:38:34,020 --> 00:38:35,020
Allons-y.

537
00:38:37,160 --> 00:38:38,160
Continuez comme ça.

538
00:38:40,740 --> 00:38:42,520
Eh bien, on y va ? Faisons-le.

539
00:38:42,820 --> 00:38:44,240
Très bien, c'est parti.

540
00:38:44,720 --> 00:38:45,720
Nous avons le pouvoir.

541
00:38:48,140 --> 00:38:49,140
On dirait un jet.

542
00:38:49,540 --> 00:38:50,640
Je vais aller à l'eau.

543
00:38:52,340 --> 00:38:58,040
Avec Bob en place, Tyson est enfin
apportant davantage d’or taille pont.

544
00:38:59,020 --> 00:39:03,660
Eh bien, les gars, nous l'avons fait. Bob est de retour et
courir. Beau travail. Ouais, beau travail

545
00:39:03,660 --> 00:39:05,460
votre nom et votre nom.

546
00:39:15,850 --> 00:39:18,830
J'aime juste l'environnement et le
Le Yukon est magnifique.

547
00:39:19,250 --> 00:39:25,850
A Paradise Hill, le nouveau
les recrues, Kendra et Sienna, ont

548
00:39:25,850 --> 00:39:27,770
leur première semaine sur place.

549
00:39:28,590 --> 00:39:32,650
Sienna et Kendra ont juste besoin d'en avoir plus
confiance en lui, pas par manque de

550
00:39:32,650 --> 00:39:37,290
compétence, parce qu'ils s'en sortent plutôt bien. C'est
c'est juste qu'ils semblent devenir trop nerveux, et

551
00:39:37,290 --> 00:39:38,470
ça les retient.

552
00:39:40,670 --> 00:39:41,870
Je ne peux pas me plaindre beaucoup.

553
00:39:42,310 --> 00:39:44,070
On ne m'a pas crié dessus.

554
00:39:44,640 --> 00:39:47,440
Vous devez être prudent avant de le faire
des choses, bien sûr.

555
00:39:48,280 --> 00:39:52,420
Et donc quand tout se passe bien et
Dandy, alors c'est une bonne journée, c'est sûr.

556
00:39:53,180 --> 00:39:55,740
Mais ce n'est pas facile. Ce n'est pas pour
tout le monde.

557
00:39:56,300 --> 00:40:01,360
Je pense que c'est méchant. je n'avais jamais vu
de l'or jusqu'à ce que je vienne ici.

558
00:40:01,580 --> 00:40:06,080
Et puis j'ai finalement vu de l'or pour le
première fois. J'étais assez excité.

559
00:40:06,640 --> 00:40:09,160
Oh, j'adore ça ici. Je ne sais pas si je
je veux rentrer à la maison.

560
00:40:21,160 --> 00:40:22,118
Salut les gars.

561
00:40:22,120 --> 00:40:23,120
Bonjour.

562
00:40:23,740 --> 00:40:25,000
Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu.

563
00:40:25,680 --> 00:40:27,380
J’ai vieilli positivement.

564
00:40:27,900 --> 00:40:29,160
Qu'as-tu fait ?

565
00:40:29,580 --> 00:40:31,720
J'ai été occupé à nettoyer une coupure dans le
Indien.

566
00:40:31,920 --> 00:40:33,400
Je pense que ça se passe très bien.

567
00:40:33,660 --> 00:40:37,600
Ouais. Cela étant dit, je pense que nous
devrait peser l’Indien.

568
00:40:37,920 --> 00:40:39,060
Cool. Faisons-le.

569
00:40:39,920 --> 00:40:43,760
Tony s'est beaucoup déchaîné dans le
coupe précoce.

570
00:40:44,480 --> 00:40:46,160
Non-stop cette semaine.

571
00:40:46,520 --> 00:40:48,840
10, 30, 40.

572
00:40:49,390 --> 00:40:56,330
70, 100, 110, 140, 190, 200, 210, 220,
230, 270,

573
00:40:56,450 --> 00:41:02,910
280, 300, 310, 320, 350, 370, 380, 400,
410,

574
00:41:03,150 --> 00:41:08,230
413.32.

575
00:41:08,950 --> 00:41:13,390
D'une valeur de 1 450 000 $.

576
00:41:14,550 --> 00:41:16,370
C'est un million et demi facile, hein ?

577
00:41:16,800 --> 00:41:17,718
Encore une fois, hein ?

578
00:41:17,720 --> 00:41:18,658
Ouais, hein ?

579
00:41:18,660 --> 00:41:21,880
Continue comme ça, nous pourrions même avoir un cochon
banque encore.

580
00:41:22,100 --> 00:41:23,960
Eh bien, pas comme vous dépensez. Non?

581
00:41:24,700 --> 00:41:26,560
Mais c'est plutôt bien pour la semaine,
cependant.

582
00:41:26,800 --> 00:41:28,040
Ouais. Tout va bien.

583
00:41:28,860 --> 00:41:29,920
Comment va Harold ?

584
00:41:30,400 --> 00:41:31,940
Il ne va tout simplement pas très bien.

585
00:41:32,160 --> 00:41:33,300
Ce ne sont que de petites choses.

586
00:41:33,820 --> 00:41:36,980
Nous avons eu des gars un peu
un peu plus expérimenté.

587
00:41:37,380 --> 00:41:40,620
Ils se débrouillaient plutôt bien tous les deux.
jetant à travers tout ce qui devrait être un

588
00:41:40,620 --> 00:41:41,920
quantité raisonnable de saleté.

589
00:41:42,220 --> 00:41:44,160
D'accord, allons... Je vais compter Hattles.

590
00:41:44,360 --> 00:41:50,820
La semaine dernière... Harold a couru pendant deux jours,
en banque 14,28 onces d’or.

591
00:41:51,160 --> 00:41:52,160
Es-tu prêt?

592
00:41:52,300 --> 00:41:53,300
Ouais, eh bien, faisons-le.

593
00:41:55,520 --> 00:42:01,420
5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15,
16.92.

594
00:42:02,920 --> 00:42:05,500
D'une valeur de 59 000 $.

595
00:42:07,900 --> 00:42:09,500
Combien de jours as-tu regardé ?

596
00:42:09,840 --> 00:42:10,980
Trois jours, à peu près.

597
00:42:11,420 --> 00:42:15,520
Eh bien, c'est plutôt agréable de voir quelque chose
sortir. Ce n'est pas beaucoup, mais à

598
00:42:15,520 --> 00:42:17,440
au moins quelque chose entre
là.

599
00:42:17,660 --> 00:42:20,420
Comme je l'ai dit, j'ai combattu le
tout ça juste pour obtenir ça.

600
00:42:20,720 --> 00:42:21,720
Alors qu'est-ce que tu vas faire ?

601
00:42:22,600 --> 00:42:25,720
je vais voir si ça va mieux
parce que c'est peut-être juste une dent et des douleurs.

602
00:42:25,840 --> 00:42:31,380
Ouais. Mais si je continue à en avoir autant
du mal à le faire fonctionner, et c'est le

603
00:42:31,380 --> 00:42:34,540
objectif que je vais atteindre, nous allons
je dois faire des projets pour autre chose

604
00:42:34,540 --> 00:42:35,540
parce que ça ne marche tout simplement pas.

605
00:42:35,900 --> 00:42:38,940
Ok, eh bien, lance-le pour un autre
semaine. Voyez ce qui sort. Donnez-lui un

606
00:42:38,940 --> 00:42:41,160
essayez. Fait. Ça marche. Bien. Pas.

607
00:42:42,180 --> 00:42:43,480
Alors, quel est votre total ?

608
00:42:44,000 --> 00:42:46,360
2 739 $, environ.

609
00:42:47,480 --> 00:42:51,240
C'est d'accord. Je veux dire, tu sais quoi ?
Vous recevez plus d'un million de dollars dans chaque

610
00:42:51,240 --> 00:42:52,900
semaine. Je ne vois pas ce qui ne va pas
pour l'instant.

611
00:42:53,240 --> 00:42:55,400
Ouais. Je pense que nous devrions retourner au travail.

612
00:42:55,860 --> 00:42:57,820
D'accord. Je vais déjeuner. D'accord.

613
00:43:08,910 --> 00:43:11,050
Je viens de nettoyer l'or, alors maintenant j'y vais
faire de la cueillette.

614
00:43:12,090 --> 00:43:18,390
Kevin Beats doit éliminer 36 onces de
de l'or pour rembourser sa dette envers Parker.

615
00:43:20,190 --> 00:43:22,230
Comment se présentent les cueillettes en ce moment ?
Quelque chose de bon ?

616
00:43:22,650 --> 00:43:24,410
Non, je n'ai pas autant de choix
en ce moment.

617
00:43:24,890 --> 00:43:25,890
Voyons ce que ça fait.

618
00:43:26,210 --> 00:43:26,968
Faisons-le.

619
00:43:26,970 --> 00:43:27,970
Faisons-le.

620
00:43:30,690 --> 00:43:37,170
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 7, 7 .32.

621
00:43:37,850 --> 00:43:40,650
Mais je ne pense pas que ça allait vraiment
couvrir la facture de Parker.

622
00:43:41,030 --> 00:43:42,610
J'ai encore un peu d'or.

623
00:43:42,870 --> 00:43:44,670
D'accord. Voulez-vous l'ajouter à la pile ?

624
00:43:44,950 --> 00:43:45,950
Voyons ce que nous avons.

625
00:43:46,330 --> 00:43:53,210
8, 10, 12, 18, 20, 22,

626
00:43:53,410 --> 00:43:59,710
26, 27, 27

627
00:43:59,710 --> 00:44:03,850
.57. D'une valeur de 97 000 $.

628
00:44:04,730 --> 00:44:06,450
Il manque 31 000 $.

629
00:44:06,890 --> 00:44:07,950
De ce qu'ils doivent à Parker.

630
00:44:08,930 --> 00:44:10,470
Je devrais probablement le vendre rapidement.

631
00:44:10,850 --> 00:44:11,850
Ouais, probablement.

632
00:44:12,570 --> 00:44:13,930
Et tout ce qu'il y a sur notre compte bancaire.

633
00:44:15,270 --> 00:44:17,490
J'ai des trucs en déplacement, donc je reviendrai.

634
00:44:17,790 --> 00:44:19,370
D'accord. D'accord, maman.

635
00:44:19,630 --> 00:44:20,970
Au revoir. Au revoir.

636
00:44:21,870 --> 00:44:25,890
Toujours un peu ennuyé contre Parker pour
se présenter et dire que nous sommes six

637
00:44:25,890 --> 00:44:29,510
payer la facture en retard alors qu'il n'a pas donné
nous la facture jusqu'au mois dernier, mais

638
00:44:29,510 --> 00:44:34,670
tout ce qui compte vraiment c'est que nous ayons le
de l'or maintenant pour le payer, et nous pouvons mettre

639
00:44:34,670 --> 00:44:35,810
tout ça au lit, donc.

640
00:44:36,880 --> 00:44:38,040
C'est tout ce qui compte en ce moment.

641
00:44:46,820 --> 00:44:48,100
Comment vas-tu, Chris ?

642
00:44:48,700 --> 00:44:49,700
Joli gilet.

643
00:44:49,980 --> 00:44:50,980
Ouais.

644
00:44:51,260 --> 00:44:53,360
Vous ne pouvez même pas le faire dans cette police.

645
00:44:53,640 --> 00:44:55,840
Quand je suis arrivé ici, ma taille de pantalon était 38.

646
00:44:56,220 --> 00:44:57,260
J'en porte désormais du 35.

647
00:44:57,940 --> 00:45:02,060
Cela n'a rien à voir avec le fait que
vous fumez votre petit-déjeuner et votre déjeuner.

648
00:45:04,920 --> 00:45:06,440
Avons-nous trouvé de l'or cette semaine, Chris ?

649
00:45:07,080 --> 00:45:08,340
Ouais, perdons.

650
00:45:08,940 --> 00:45:12,540
Heureusement que Tater Tot l'a remarqué
Sluicifer perdait de l'or quand elle a fermé

651
00:45:12,540 --> 00:45:16,700
vers le bas. Elle a remarqué qu'il y avait de l'or en circulation
les pistes, et Parker a proposé un

652
00:45:16,700 --> 00:45:19,620
solution consistant à verser des pots-de-vin aux
boîte de distribution.

653
00:45:19,980 --> 00:45:25,200
Ouais. La semaine dernière, Sluicifer a livré 232
0,1 once.

654
00:45:25,500 --> 00:45:30,080
Si le rebond a fonctionné, il devrait
obtenir plus d'or. On y va.

655
00:45:30,760 --> 00:45:32,920
J'en ai 10, 40.

656
00:45:34,430 --> 00:45:41,250
60, 80, 100, 150, 180, 220, 250,

657
00:45:41,750 --> 00:45:43,390
272.15.

658
00:45:43,990 --> 00:45:47,750
D'une valeur de 953 000 $.

659
00:45:48,350 --> 00:45:49,350
Et voilà.

660
00:45:50,250 --> 00:45:51,250
Ce n'est pas mal.

661
00:45:52,230 --> 00:45:55,230
Quoi qu'il en soit, Bob a fait une randonnée cette semaine.

662
00:45:55,770 --> 00:45:59,870
Ouais, beaucoup de pièces à déplacer et jamais
bouge assez vite.

663
00:46:00,090 --> 00:46:02,570
Je suis tellement occupé ici que c'est difficile
être dedans.

664
00:46:03,100 --> 00:46:05,560
chaque endroit à la fois, alors... Vous voulez
et Bob ?

665
00:46:06,060 --> 00:46:11,540
Le total de Bob dans le pont a été coupé la semaine dernière
était de 188,4 onces.

666
00:46:12,320 --> 00:46:14,160
On y va. Voici Bob.

667
00:46:15,220 --> 00:46:21,940
20, 50, 70, 96.5.

668
00:46:23,660 --> 00:46:26,960
D'une valeur de 338 000 $.

669
00:46:27,800 --> 00:46:31,060
Petite semaine. Il faut s'y attendre, non ?
Oh, un mouvement plat. Ouais.

670
00:46:32,040 --> 00:46:35,140
Comment notre petite extension nous traite-t-elle
ici à Sulphur ?

671
00:46:35,360 --> 00:46:41,140
Tandis que Tyson domine le travail, Mitch a
Je cherchais de l'or laissé par les

672
00:46:41,140 --> 00:46:43,300
les anciens de Sulphur Creek.

673
00:46:43,640 --> 00:46:48,220
Jusqu'à présent, il s'agit d'une moyenne de 290 onces par
semaine.

674
00:46:49,020 --> 00:46:55,200
Nous en avons 60, 120, 200.

675
00:46:56,200 --> 00:46:57,620
Continuez comme ça, continuez comme ça.

676
00:46:58,180 --> 00:47:01,100
280. Oh, nous allons le faire.

677
00:47:01,900 --> 00:47:03,540
L'avons-nous fait ? 302.

678
00:47:03,960 --> 00:47:07,400
Une valeur d'un peu plus d'un million de dollars.

679
00:47:08,520 --> 00:47:14,920
Saint. Tu fumes, mon pote.

680
00:47:17,680 --> 00:47:19,100
Voyons ce que dit le livre.

681
00:47:19,780 --> 00:47:23,300
Cette semaine, nous en avons 670,65.

682
00:47:23,920 --> 00:47:29,360
Notre total de saison jusqu'à présent cette année est de 3
,541 onces.

683
00:47:29,840 --> 00:47:34,120
Près de 12,5 millions de dollars d’or.

684
00:47:34,580 --> 00:47:37,440
Doux. Si nous pouvons continuer ainsi, ce sera
sois génial.

685
00:47:39,300 --> 00:47:40,520
Quoi? Doux.

686
00:47:41,600 --> 00:47:45,880
Ouais, je veux dire, quoi, tu veux que je fasse un
danser ? Ouais, je veux te voir danser.

687
00:47:45,880 --> 00:47:46,920
Je ne vais pas faire de danse.

688
00:47:49,080 --> 00:47:51,700
Eh bien, devrions-nous aller l'achever et
Tu as de la nourriture végétale, mon pote ? Très bien,

689
00:47:51,700 --> 00:47:52,900
messieurs. Ouais.

690
00:47:53,360 --> 00:47:54,360
A plus, mec. Prends soin de toi.

691
00:47:55,140 --> 00:47:56,180
A plus, Chris. Ouais.

