1
00:00:13,179 --> 00:00:16,349
The chef has a girlfriend. Guess who it is!
2
00:00:16,433 --> 00:00:20,186
I always tell riddles to children.
Please tell me!
3
00:00:20,270 --> 00:00:21,104
Camilla.
4
00:00:21,187 --> 00:00:25,066
- The beautiful blonde from the gallery?
- Beautiful and hardworking, top!
5
00:00:25,150 --> 00:00:26,568
It should sometimes, sometimes.
6
00:00:26,651 --> 00:00:29,988
If only Gabriel had told me
before I thank him with my mouth!
7
00:00:30,071 --> 00:00:32,365
- It's like you just kissed.
- Yes.
8
00:00:32,449 --> 00:00:35,076
You confuse me in English and in French.
9
00:00:35,160 --> 00:00:37,328
Yes, I feel bad in both languages.
10
00:00:37,412 --> 00:00:39,164
The French flirt.
11
00:00:39,247 --> 00:00:41,207
Be natural when you see him!
12
00:00:41,291 --> 00:00:42,792
But I try to avoid it.
13
00:00:42,876 --> 00:00:45,587
which is impossible
because we are neighbors.
14
00:00:47,005 --> 00:00:48,882
I really like him and I thought...
15
00:00:49,340 --> 00:00:50,759
I don't know what I thought.
16
00:01:01,144 --> 00:01:04,105
That's what you find at the vending machine
from the men's room.
17
00:01:05,774 --> 00:01:07,609
what did i say
18
00:01:07,692 --> 00:01:09,402
Préservatifs does not mean jam.
19
00:01:09,486 --> 00:01:11,821
You ordered with a croissant
with condoms.
20
00:01:11,905 --> 00:01:15,492
- God! I don't want that!
- Wants without protection!
21
00:01:15,575 --> 00:01:17,077
do you see Nothing works for me.
22
00:01:17,160 --> 00:01:19,704
It's a common mistake. They are faux amis.
23
00:01:19,788 --> 00:01:22,749
Passwords does not mean password, but word.
24
00:01:22,832 --> 00:01:25,418
Un médecin means doctor, not medicine.
25
00:01:25,502 --> 00:01:28,379
- Faux amis, meaning "false friends"?
- Yes.
26
00:01:28,463 --> 00:01:29,589
Like you and Camille.
27
00:01:29,672 --> 00:01:34,511
You will be friends just to be close
by her sexy boyfriend.
28
00:01:34,594 --> 00:01:37,388
I don't do that. And I try to avoid her too.
29
00:01:37,972 --> 00:01:39,808
Look, I was talking about the wolf.
30
00:01:39,891 --> 00:01:40,892
Careful!
31
00:01:40,975 --> 00:01:41,935
Hello!
32
00:01:42,018 --> 00:01:43,394
Hello!
33
00:01:43,478 --> 00:01:44,354
Would you like to?
34
00:01:44,437 --> 00:01:47,649
- Camille!
- I'm glad we come to the same cafe.
35
00:01:47,732 --> 00:01:49,734
- Do you remember Mindy?
- Sure.
36
00:01:49,818 --> 00:01:51,361
Great!
37
00:01:51,444 --> 00:01:53,655
I'm getting some croissants for Gabriel.
38
00:01:54,239 --> 00:01:56,699
I can't get him out of bed in the morning.
39
00:01:56,783 --> 00:01:58,076
Sleepy!
40
00:01:58,159 --> 00:01:59,077
The best ones.
41
00:01:59,869 --> 00:02:01,246
How chic!
42
00:02:01,746 --> 00:02:02,789
But will you let me?
43
00:02:04,290 --> 00:02:05,708
That's all.
44
00:02:06,835 --> 00:02:10,964
The French tie it to one side.
45
00:02:11,548 --> 00:02:14,092
We take a picture
for your emilyînparis account.
46
00:02:14,175 --> 00:02:15,009
Do you want too?
47
00:02:15,093 --> 00:02:16,010
- Come on!
- Okay.
48
00:02:16,094 --> 00:02:16,928
Yes, sure.
49
00:02:17,762 --> 00:02:18,596
Good.
50
00:02:19,764 --> 00:02:20,890
Say "amies"!
51
00:02:22,684 --> 00:02:23,518
How cute!
52
00:02:26,229 --> 00:02:28,648
I will follow you so you can tag me.
53
00:02:28,731 --> 00:02:29,566
20,100 FOLLOWERS
54
00:02:29,649 --> 00:02:30,483
Great!
55
00:02:30,567 --> 00:02:31,693
WITH A LITTLE HELP
56
00:02:31,776 --> 00:02:34,154
My goodness, how many followers do you have!
57
00:02:34,237 --> 00:02:36,197
Emily knows how to make friends.
58
00:02:38,158 --> 00:02:40,326
are you feeling well Is your scarf tight?
59
00:02:47,500 --> 00:02:53,047
DURÉE EXCLUSIVE INVITATION
AT THE LUNCH OF INFLUENCERS
60
00:02:57,677 --> 00:02:58,511
Be careful!
61
00:02:58,595 --> 00:03:00,972
Durée contacted me on Instagram.
62
00:03:01,055 --> 00:03:03,391
They invited me to the influencers' lunch.
63
00:03:03,474 --> 00:03:07,020
- You? Influencer?
- I know. They would have mistaken me for someone else.
64
00:03:07,103 --> 00:03:08,146
But I love Durée.
65
00:03:08,229 --> 00:03:10,231
My first lip gloss purchase.
66
00:03:10,315 --> 00:03:13,651
Actually, my friend Cindy,
he exterminated it from discounts.
67
00:03:13,735 --> 00:03:16,070
- Now she's a teacher.
- And normal.
68
00:03:16,154 --> 00:03:19,157
Is it at the Hotel d'... Evreux? is it good
69
00:03:19,240 --> 00:03:20,825
Nothing you say is good.
70
00:03:21,409 --> 00:03:24,245
We do not mention Durée here.
He's a former customer.
71
00:03:24,329 --> 00:03:25,496
What happened?
72
00:03:27,540 --> 00:03:30,043
We're not talking about that, Emily.
73
00:03:31,461 --> 00:03:32,295
Good.
74
00:03:38,343 --> 00:03:40,720
- Out of curiosity...
- There's a knock on the door.
75
00:03:40,803 --> 00:03:43,056
It waits for the answer, then enters.
76
00:03:44,807 --> 00:03:45,642
Good.
77
00:03:47,936 --> 00:03:51,731
- Busy.
- We do not work with any cosmetics company.
78
00:03:51,814 --> 00:03:53,942
What a revelation!
79
00:03:54,025 --> 00:03:57,487
Have you ever worked with one?
Bobbi Brown? Laura Mercier?
80
00:03:58,071 --> 00:03:58,947
Duration?
81
00:04:01,574 --> 00:04:04,786
Someone is coming tomorrow
from Hästens Luxury Beds.
82
00:04:04,869 --> 00:04:07,580
I hope you have some great campaign ideas.
83
00:04:07,664 --> 00:04:10,208
Sure. Can we go back to cosmetics?
84
00:04:10,291 --> 00:04:11,334
- No.
- Okay.
85
00:04:22,887 --> 00:04:25,056
Bring the Eiffel Tower to bed!
86
00:04:26,182 --> 00:04:28,351
For Hästens. A possible slogan.
87
00:04:28,434 --> 00:04:29,811
they are swedes
88
00:04:29,894 --> 00:04:31,854
a symbol of Paris not so much...
89
00:04:31,938 --> 00:04:35,608
Not the tower itself.
90
00:04:35,692 --> 00:04:38,903
- But the Eiffel Tower.
- It refers to the sexual position.
91
00:04:40,697 --> 00:04:46,953
The woman is on all fours, with a man
in the front and one in the back, which...
92
00:04:47,578 --> 00:04:48,746
How do you say it?
93
00:04:48,830 --> 00:04:49,998
I clap my hands.
94
00:04:50,081 --> 00:04:52,542
- Why am I clapping?
- To make the shape.
95
00:04:54,210 --> 00:04:55,461
The Eiffel Tower.
96
00:04:55,545 --> 00:04:56,838
Put your hands down!
97
00:04:57,588 --> 00:04:59,257
Then it's just London Bridge.
98
00:04:59,340 --> 00:05:00,300
Kind of mundane.
99
00:05:00,383 --> 00:05:01,259
Yes, that's right.
100
00:05:02,218 --> 00:05:08,057
I would like to explain to you how it is
with sexual harassment at work...
101
00:05:08,141 --> 00:05:10,059
- But I'm going out to dinner.
- Are you going?
102
00:05:10,143 --> 00:05:11,978
At the "unspeakable" event?
103
00:05:12,061 --> 00:05:15,940
- I'm talking to Olivia Thompson.
- Their head of marketing? Crazy!
104
00:05:16,024 --> 00:05:19,610
I consider myself an influencer.
Maybe I influence them to come back to Savoir.
105
00:05:30,079 --> 00:05:31,706
- I'm Em...
- Hello!
106
00:05:31,789 --> 00:05:33,791
Hello, mon amour!
107
00:05:35,793 --> 00:05:38,588
What a cute dog! I love retrievers.
108
00:05:38,671 --> 00:05:42,008
Follow him on Instagram!
CashmereGood Boy.
109
00:05:42,091 --> 00:05:43,718
He has 100,000 followers.
110
00:05:44,802 --> 00:05:47,180
Thank you, love. One for Kashmir?
111
00:05:47,263 --> 00:05:48,181
Of course!
112
00:05:49,265 --> 00:05:50,725
You know he's jealous.
113
00:05:52,685 --> 00:05:53,644
The name!
114
00:05:54,520 --> 00:05:57,440
I'm emilyînparis, guest on Instagram.
115
00:05:57,523 --> 00:05:58,566
Like everyone.
116
00:06:00,276 --> 00:06:03,529
Can you give me a big one, like Kashmir's?
117
00:06:03,613 --> 00:06:05,281
Let me check!
118
00:06:05,948 --> 00:06:07,325
Too few followers.
119
00:06:07,408 --> 00:06:11,412
To integrate the products
on your social media accounts!
120
00:06:11,496 --> 00:06:13,623
Minimum of five posts.
121
00:06:13,706 --> 00:06:16,042
To your tiny audience, ten.
122
00:06:16,125 --> 00:06:18,753
It's done. I offer quantity and quality.
123
00:06:19,921 --> 00:06:23,383
- Where can I find Olivia Thompson?
- He will speak immediately.
124
00:06:25,385 --> 00:06:26,219
Next!
125
00:06:30,014 --> 00:06:32,016
Thank you all for coming!
126
00:06:32,809 --> 00:06:34,727
We are pleased to present
127
00:06:34,811 --> 00:06:37,647
our incredible range
for this season
128
00:06:37,730 --> 00:06:39,982
global preference makers.
129
00:06:40,983 --> 00:06:42,068
Bon appetit!
130
00:06:42,151 --> 00:06:45,571
And don't forget to tag Durée
in your posts
131
00:06:45,655 --> 00:06:48,991
so we can monitor
the impressions of your accounts.
132
00:06:49,075 --> 00:06:50,368
Have fun!
133
00:06:56,624 --> 00:06:58,501
Miss Thompson, may I have a moment?
134
00:06:58,584 --> 00:07:00,670
May I help you, Miss Emily Paris?
135
00:07:02,213 --> 00:07:04,799
Again. I came to talk to Olivia.
136
00:07:04,882 --> 00:07:08,511
Not. If you want her attention,
I suggest you post.
137
00:07:11,639 --> 00:07:12,515
Good.
138
00:07:21,983 --> 00:07:25,778
With macadamia butter and jojoba oil,
Durée does not stretch.
139
00:07:27,989 --> 00:07:29,949
Even when you are very hungry.
140
00:07:34,120 --> 00:07:35,621
Durée does not stretch.
141
00:07:37,832 --> 00:07:40,001
Even when you feel really bad.
142
00:07:40,084 --> 00:07:41,502
emilyinparis.
143
00:07:41,586 --> 00:07:43,588
I like it. She's smart.
144
00:07:44,505 --> 00:07:46,299
Eat the scenery.
145
00:07:46,382 --> 00:07:47,467
How do we know it?
146
00:07:49,427 --> 00:07:51,137
I know exactly who it is.
147
00:07:52,388 --> 00:07:55,141
At 13 I tried the first Durée gloss.
148
00:07:55,224 --> 00:07:56,517
It was funny...
149
00:07:57,393 --> 00:07:58,603
Do you make some room?
150
00:08:03,733 --> 00:08:05,651
Enter Durée
151
00:08:05,735 --> 00:08:09,197
for a 20% discount
to my antifungal yoga pants.
152
00:08:09,280 --> 00:08:10,698
Celie's String.
153
00:08:11,824 --> 00:08:13,826
Wow! And they have!
154
00:08:15,203 --> 00:08:16,037
Celie's String.
155
00:08:16,120 --> 00:08:18,456
I tagged you, I'm emilyînparis.
156
00:08:18,539 --> 00:08:20,750
Don't promote yourself with my brand!
157
00:08:20,833 --> 00:08:22,418
Are you good at it? Goodbye and thank you!
158
00:08:28,090 --> 00:08:30,092
- Olivia welcomes you now.
- Yes!
159
00:08:30,176 --> 00:08:34,138
How? On her? ¿Forgive?
160
00:08:35,139 --> 00:08:38,267
He only has 20,000 followers.
I have two million.
161
00:08:38,351 --> 00:08:41,103
Two million.
Do you want me to explain how much that is?
162
00:08:41,604 --> 00:08:42,855
emilyinparis.
163
00:08:43,481 --> 00:08:46,400
You created a meme with the post Vaga-Jeune.
164
00:08:46,484 --> 00:08:48,903
Even Brigitte Macron took you on.
165
00:08:48,986 --> 00:08:52,073
The Daily Mail ridiculed me.
I was proud of myself.
166
00:08:52,156 --> 00:08:55,034
- Nice to meet you, Olivia.
- Like that.
167
00:08:55,117 --> 00:08:56,536
You were creative today.
168
00:08:57,078 --> 00:08:59,205
And you know the product very well.
169
00:08:59,288 --> 00:09:01,165
You are a true ambassador.
170
00:09:01,249 --> 00:09:04,377
It's not hard when you like the brand.
A great event!
171
00:09:04,460 --> 00:09:06,128
I'm glad you like it.
172
00:09:06,212 --> 00:09:07,505
You ate our scenery.
173
00:09:09,340 --> 00:09:10,925
What agency do you use?
174
00:09:11,008 --> 00:09:14,011
We don't use anymore. They are expensive and outdated.
175
00:09:14,595 --> 00:09:17,974
We prefer influencers like you.
The future of marketing.
176
00:09:18,558 --> 00:09:20,851
I have a master's degree in marketing.
177
00:09:20,935 --> 00:09:23,980
And I could do a lot more
for you than...
178
00:09:24,522 --> 00:09:25,356
this.
179
00:09:25,439 --> 00:09:27,233
Serious? For example?
180
00:09:27,316 --> 00:09:31,487
Olivia, she's waiting for you for your dermabrasion.
181
00:09:31,571 --> 00:09:34,615
But I would like to give you more details.
182
00:09:34,699 --> 00:09:36,701
Can I... Can we meet or...?
183
00:09:36,784 --> 00:09:38,953
Tomorrow. Lunch. Lucien arranges.
184
00:09:52,883 --> 00:09:54,594
Hello! don't you work
185
00:09:54,677 --> 00:09:56,470
I work from home.
186
00:09:57,221 --> 00:09:59,765
You didn't come to Paris
to stay alone
187
00:10:00,683 --> 00:10:02,643
We do not accept that you refuse us.
188
00:10:02,727 --> 00:10:04,854
- Isn't it, Gabriel?
- Rarely.
189
00:10:05,521 --> 00:10:08,941
We are going to a very nice place.
190
00:10:09,775 --> 00:10:11,110
You will like it.
191
00:10:50,566 --> 00:10:51,901
Incredible!
192
00:10:52,526 --> 00:10:53,611
Starry night.
193
00:10:53,694 --> 00:10:55,488
Among my favorites.
194
00:10:55,571 --> 00:10:56,405
And mine.
195
00:10:59,200 --> 00:11:02,495
You knew Van Gogh painted it
in the middle of a nervous breakdown?
196
00:11:03,996 --> 00:11:06,374
I didn't know, no.
197
00:11:07,041 --> 00:11:10,044
He was in an asylum,
198
00:11:10,127 --> 00:11:11,837
in Saint-Rémy-de-Provence.
199
00:11:12,380 --> 00:11:14,340
And that's how he saw the world.
200
00:11:15,007 --> 00:11:18,094
That explains his mad genius.
201
00:11:20,388 --> 00:11:21,222
Let's sit down!
202
00:11:23,057 --> 00:11:26,394
Okay, sure. If...
203
00:11:37,697 --> 00:11:39,782
I like to sleep under the open sky.
204
00:11:40,991 --> 00:11:44,453
- Do you remember the last time we did this?
- Yes.
205
00:11:45,663 --> 00:11:46,539
I didn't sleep.
206
00:11:48,666 --> 00:11:50,167
So you like hiking?
207
00:11:52,837 --> 00:11:53,671
I pray.
208
00:11:55,923 --> 00:11:58,259
Incredible. I feel like I'm...
209
00:11:58,843 --> 00:12:00,761
inside the painting.
210
00:12:01,220 --> 00:12:02,680
Danielle! Étienne!
211
00:12:03,556 --> 00:12:04,432
Excuse me!
212
00:12:09,812 --> 00:12:10,938
I like it a lot.
213
00:12:11,605 --> 00:12:12,523
And she likes you.
214
00:12:13,482 --> 00:12:17,069
- I wouldn't have kissed you if I knew you had a girlfriend.
- Come on, you didn't know.
215
00:12:17,153 --> 00:12:20,531
- Why didn't you tell me?
- I didn't know you were going to kiss me.
216
00:12:22,241 --> 00:12:25,578
And you kissed me.
217
00:12:25,661 --> 00:12:27,663
It's a natural reaction, right?
218
00:12:29,623 --> 00:12:30,499
Maybe. I...
219
00:12:31,917 --> 00:12:33,627
I thought you felt...
220
00:12:35,421 --> 00:12:36,881
Now it has nothing to do, so...
221
00:12:37,465 --> 00:12:42,011
Of course it seemed to me
and I imagined everything. So...
222
00:12:42,928 --> 00:12:43,763
Leave it alone!
223
00:12:43,846 --> 00:12:44,722
What to leave?
224
00:12:45,973 --> 00:12:47,475
The kiss from your kitchen.
225
00:12:48,476 --> 00:12:49,477
I don't remember.
226
00:12:50,519 --> 00:12:52,229
It probably wasn't pleasant.
227
00:12:54,398 --> 00:12:55,483
It wasn't.
228
00:12:55,566 --> 00:12:57,276
Unmemorable even.
229
00:12:57,777 --> 00:13:01,906
Then it's forgotten. We will become neighbors again
who have never kissed.
230
00:13:01,989 --> 00:13:03,449
As always.
231
00:13:12,500 --> 00:13:14,752
In London, Rome and New York,
232
00:13:14,835 --> 00:13:18,506
a lot of people watched her sleep
on Tilda Swinton.
233
00:13:19,256 --> 00:13:20,132
Why?
234
00:13:21,008 --> 00:13:23,886
- With her, everything is interesting.
- Yes.
235
00:13:24,970 --> 00:13:28,933
But also because it's very pleasant
to watch someone sleep.
236
00:13:30,309 --> 00:13:32,186
We watch our babies sleep.
237
00:13:32,269 --> 00:13:33,979
We watch our lovers sleep.
238
00:13:34,772 --> 00:13:35,606
And now...
239
00:13:37,358 --> 00:13:40,653
when Parisians admire the windows
on the Champs-Élysées,
240
00:13:40,736 --> 00:13:43,656
they will see two gorgeous mannequins sleeping
241
00:13:43,739 --> 00:13:47,284
and spending a day in a Hästens bed.
242
00:13:47,368 --> 00:13:52,122
Luxury, in an unfiltered light,
but flattering.
243
00:13:53,457 --> 00:13:55,793
I like it, but it doesn't back me up.
244
00:13:56,710 --> 00:13:58,337
It doesn't seem like anything new to me.
245
00:13:58,879 --> 00:14:00,798
Do you have other ideas?
246
00:14:00,881 --> 00:14:03,175
- Bring on the Eiffel Tower...
- No.
247
00:14:08,597 --> 00:14:09,431
will you allow me
248
00:14:10,599 --> 00:14:12,101
If it is necessary.
249
00:14:13,102 --> 00:14:15,187
Dreams take us to magical places
250
00:14:15,271 --> 00:14:18,399
which we try to reproduce
in film, music and art.
251
00:14:19,066 --> 00:14:21,235
But we only dream when we sleep deeply.
252
00:14:22,069 --> 00:14:25,656
The quality of Hästens beds
allows us to dream beautifully,
253
00:14:25,739 --> 00:14:27,992
but why do it only in the bedroom?
254
00:14:28,075 --> 00:14:29,785
Why not starlight?
255
00:14:30,411 --> 00:14:32,663
We should be able to sleep anywhere.
256
00:14:32,746 --> 00:14:36,834
Harnessing the power of networks
and invite the world to sleep with us!
257
00:14:37,668 --> 00:14:40,379
We place the bed in a dream setting
258
00:14:40,462 --> 00:14:43,841
from this beautiful city:
Jardin du Luxembourg, Louvre.
259
00:14:43,924 --> 00:14:47,803
And we post pictures of real people,
not just models,
260
00:14:47,887 --> 00:14:49,013
sleeping and dreaming.
261
00:14:49,513 --> 00:14:51,181
All with the help of Hästens.
262
00:14:53,934 --> 00:14:56,604
Maybe even under the Eiffel Tower.
263
00:14:57,271 --> 00:14:58,647
- Shall we clap?
- No.
264
00:15:06,280 --> 00:15:09,491
I'm glad you came to the event, Emily.
265
00:15:11,076 --> 00:15:13,287
You are the best kind of influencer.
266
00:15:13,787 --> 00:15:16,790
The one who doesn't realize what influence he has.
267
00:15:16,874 --> 00:15:19,376
- You know I like Durée.
- I know.
268
00:15:20,502 --> 00:15:21,879
@EMILY, AMBASSADOR DURÉE
269
00:15:21,962 --> 00:15:22,880
What do you think?
270
00:15:25,841 --> 00:15:28,552
No...
271
00:15:28,636 --> 00:15:32,806
i'm sorry olivia
but I can't be your brand ambassador.
272
00:15:32,890 --> 00:15:34,350
Do you contract with others?
273
00:15:35,184 --> 00:15:37,311
Yeah, kind of...
274
00:15:39,188 --> 00:15:42,900
I had a slight unfair advantage
at your lunch
275
00:15:43,943 --> 00:15:47,947
I am marketing director at Savoir.
You should come back.
276
00:15:48,781 --> 00:15:49,740
Knowledge?
277
00:15:51,200 --> 00:15:55,788
- An ingenious way to meet me.
- We would be ingenious for Durée.
278
00:15:55,871 --> 00:15:57,581
I quit your agency.
279
00:15:57,665 --> 00:15:59,249
You are an expensive dinosaur.
280
00:15:59,333 --> 00:16:00,167
Expensive?
281
00:16:00,793 --> 00:16:01,710
Yes.
282
00:16:02,211 --> 00:16:04,171
But as much as you give, so much does.
283
00:16:04,880 --> 00:16:07,299
And it's not the same anymore. I work there.
284
00:16:08,634 --> 00:16:10,219
What about Sylvie Grateau?
285
00:16:11,261 --> 00:16:12,096
And her.
286
00:16:13,305 --> 00:16:14,765
Then it's about the same.
287
00:16:14,848 --> 00:16:17,518
Influencers don't care about your brand.
288
00:16:18,143 --> 00:16:19,728
I respect their work,
289
00:16:19,812 --> 00:16:23,983
but they only want to promote themselves
and receive free samples.
290
00:16:24,817 --> 00:16:29,363
We would promote Durée more creatively
and smarter than they could.
291
00:16:29,863 --> 00:16:34,952
You're wrong, Emily. You would be more successful
as an influencer.
292
00:16:35,577 --> 00:16:38,956
I repeat, I am not an influencer.
293
00:16:39,039 --> 00:16:42,292
Obviously, you are under the influence of this city.
294
00:16:42,960 --> 00:16:44,795
You are intoxicated by Paris.
295
00:16:44,878 --> 00:16:47,214
And your followers love it.
296
00:16:48,799 --> 00:16:50,592
We do our own marketing.
297
00:16:51,427 --> 00:16:52,970
But it was...
298
00:16:53,053 --> 00:16:53,971
Interesting.
299
00:16:55,222 --> 00:16:56,724
Take care, Emily!
300
00:16:56,807 --> 00:16:58,434
I know Sylvie won't.
301
00:17:05,274 --> 00:17:06,984
- Emily!
- Yes.
302
00:17:08,902 --> 00:17:12,156
It's an American thing,
promise much and deliver little?
303
00:17:12,948 --> 00:17:13,907
Would you like to?
304
00:17:13,991 --> 00:17:17,077
Klara from Hästens
wants your idea with the bed outside
305
00:17:17,161 --> 00:17:19,663
and now he is waiting for us to place him in the Louvre.
306
00:17:19,747 --> 00:17:23,667
Maybe you can find a good place
under the Mona Lisa.
307
00:17:24,209 --> 00:17:25,044
Good luck!
308
00:17:25,461 --> 00:17:26,628
We solve it ourselves.
309
00:17:26,712 --> 00:17:28,088
But that's great news!
310
00:17:28,172 --> 00:17:29,006
Yes?
311
00:17:29,631 --> 00:17:31,842
You seem very busy already.
312
00:17:32,801 --> 00:17:35,220
They invited me as an influencer.
313
00:17:35,304 --> 00:17:38,474
- Did you think it was a good idea?
- I was hoping to get them back.
314
00:17:38,557 --> 00:17:40,726
Why do you think we want them back?
315
00:17:41,143 --> 00:17:43,771
If they are to your taste,
we don't want them.
316
00:17:44,396 --> 00:17:46,732
Savoir raises standards.
317
00:17:46,815 --> 00:17:47,816
Don't bring them down.
318
00:17:47,900 --> 00:17:52,321
- Sylvie, we're on the same side.
- You are not the bathroom, but what you represent.
319
00:17:52,905 --> 00:17:54,573
You are the enemy of luxury,
320
00:17:54,656 --> 00:17:59,119
because luxury means
sophistication and good taste, not emilyînparis.
321
00:18:00,746 --> 00:18:03,082
Your social media account
it's a problem.
322
00:18:03,165 --> 00:18:05,000
I don't think you understand its value.
323
00:18:05,084 --> 00:18:08,295
I think so.
You worked for Durée for free, right?
324
00:18:08,796 --> 00:18:12,091
What the brands who pay us understand
represent them?
325
00:18:13,467 --> 00:18:15,677
OK, what do you want me to do?
326
00:18:17,096 --> 00:18:18,347
Delete your account.
327
00:18:28,524 --> 00:18:30,400
- This is censorship.
- I know.
328
00:18:30,484 --> 00:18:32,694
He can't force you to delete it.
329
00:18:32,778 --> 00:18:36,240
- Call your father's lawyers!
- He doesn't have. He breeds dogs.
330
00:18:37,491 --> 00:18:38,909
Yes, you have to delete it.
331
00:18:39,451 --> 00:18:40,452
Give it to me!
332
00:18:41,537 --> 00:18:43,455
When you dropped your pancake.
333
00:18:43,539 --> 00:18:45,833
Tag thread-ar pancake!
334
00:18:47,042 --> 00:18:49,795
no emilyinparis
I don't know who I am here.
335
00:18:50,420 --> 00:18:52,881
Camille liked all posts.
336
00:18:52,965 --> 00:18:56,760
i know She is the cutest, most awesome...
337
00:18:57,678 --> 00:19:00,180
person from France as far as I know.
338
00:19:00,264 --> 00:19:01,807
I thought it was Gabriel.
339
00:19:01,890 --> 00:19:02,891
He is the sexiest.
340
00:19:03,684 --> 00:19:04,935
Among men.
341
00:19:05,018 --> 00:19:07,020
A problem that overcomes me today.
342
00:19:07,604 --> 00:19:11,275
But what can I do?
it's to say goodbye to my account.
343
00:19:11,358 --> 00:19:13,360
So one last story?
344
00:19:13,986 --> 00:19:15,404
Let's make it unforgettable!
345
00:19:15,487 --> 00:19:16,321
Luck!
346
00:19:50,272 --> 00:19:51,440
- Hooray!
- How good!
347
00:19:51,523 --> 00:19:54,735
After making me wait 90 minutes,
348
00:19:54,818 --> 00:19:57,613
they transferred me to Permise
349
00:19:57,696 --> 00:20:00,824
to tell me "Pas possible".
350
00:20:04,494 --> 00:20:06,413
Everything is step possible.
351
00:20:06,496 --> 00:20:08,248
It is the motto of the French.
352
00:20:08,332 --> 00:20:09,791
Yes, it turns out
353
00:20:09,875 --> 00:20:14,922
that the only one who put a bed in the Louvre
it was Beyoncé.
354
00:20:15,005 --> 00:20:16,548
Yes, obviously.
355
00:20:16,632 --> 00:20:19,009
Beyoncé is more valuable than the Mona Lisa.
356
00:20:22,888 --> 00:20:24,598
I thought you would like it.
357
00:20:25,224 --> 00:20:28,227
The most beautiful street was voted
from Paris.
358
00:20:28,769 --> 00:20:30,646
And she's nicknamed...
359
00:20:33,398 --> 00:20:37,152
That is "the street that leads to the end".
360
00:20:39,863 --> 00:20:42,699
She's perfect.
361
00:20:43,659 --> 00:20:44,534
The last one?
362
00:20:45,452 --> 00:20:46,286
Let's do it!
363
00:20:46,828 --> 00:20:48,247
The last one.
364
00:20:49,957 --> 00:20:50,791
Good.
365
00:20:53,877 --> 00:20:55,128
20,800 FOLLOWERS
366
00:20:55,212 --> 00:20:58,090
AU REVOIR, EMILY IN PARIS X
367
00:21:01,760 --> 00:21:02,928
It's late.
368
00:21:03,011 --> 00:21:03,971
And for you.
369
00:21:04,054 --> 00:21:05,639
I closed the restaurant.
370
00:21:06,223 --> 00:21:08,850
Five, two, one, three.
An inverted pyramid.
371
00:21:10,894 --> 00:21:11,728
after you
372
00:21:11,812 --> 00:21:13,188
Please, I insist.
373
00:21:13,272 --> 00:21:14,398
I insist.
374
00:21:34,918 --> 00:21:35,836
Not just you.
375
00:21:43,635 --> 00:21:44,845
I felt it too.
376
00:21:49,474 --> 00:21:50,434
Good night!
377
00:21:59,860 --> 00:22:01,945
Yes, of course.
378
00:22:03,905 --> 00:22:05,866
Emily, get me your phone!
379
00:22:05,949 --> 00:22:06,950
Sure.
380
00:22:07,034 --> 00:22:10,871
- Show me the last picture posted!
- I can't. I closed it like you said.
381
00:22:10,954 --> 00:22:12,998
- Reactivate it!
- I don't understand...
382
00:22:14,166 --> 00:22:15,375
Good.
383
00:22:17,169 --> 00:22:19,046
You like Dalida, don't you?
384
00:22:19,129 --> 00:22:21,048
Yes. What is it about?
385
00:22:21,131 --> 00:22:24,051
Klara, the Hästens witch called,
386
00:22:24,134 --> 00:22:25,886
that he wants the bed there.
387
00:22:25,969 --> 00:22:27,179
- It's...
- I'm not done.
388
00:22:27,262 --> 00:22:29,765
- Okay.
- He wants you to post first.
389
00:22:30,307 --> 00:22:33,560
- Why me?
- I've been wondering this since you arrived here.
390
00:22:34,936 --> 00:22:37,522
Probably to encourage others too,
391
00:22:37,606 --> 00:22:40,275
like those followers of yours
to post too.
392
00:22:41,610 --> 00:22:44,863
Sure, but what do you want me to do?
with your Instagram account?
393
00:22:45,489 --> 00:22:47,449
Looks like you're an influencer.
394
00:22:48,158 --> 00:22:50,243
But only for our customers.
395
00:22:50,327 --> 00:22:51,161
You won.
396
00:22:52,162 --> 00:22:53,663
We are in the same camp.
397
00:22:53,747 --> 00:22:54,831
Yes, sure.
398
00:23:00,295 --> 00:23:01,838
- Thank you.
- With pleasure.
399
00:23:05,300 --> 00:23:06,134
Emily!
400
00:23:06,218 --> 00:23:08,136
Welcome! Come!
401
00:23:10,972 --> 00:23:11,890
what is this
402
00:23:11,973 --> 00:23:14,559
A showcase for Hästens beds.
403
00:23:14,643 --> 00:23:15,602
It's a key customer,
404
00:23:15,685 --> 00:23:18,438
the idea came to me after the evening at Van Gogh's.
405
00:23:19,815 --> 00:23:20,774
You inspired me.
406
00:23:20,857 --> 00:23:21,691
Yes?
407
00:23:22,859 --> 00:23:24,361
I wanted you to see it first.
408
00:23:24,444 --> 00:23:26,613
I say "I sleep à la belle étoile."
409
00:23:27,656 --> 00:23:30,992
To sleep under the stars.
You are making progress with French.
410
00:23:31,076 --> 00:23:33,161
Because I have French friends.
411
00:23:33,245 --> 00:23:36,581
Yes, it was a relief
when you contacted me
412
00:23:37,249 --> 00:23:40,252
You seemed a little flustered yesterday,
when you left
413
00:23:41,461 --> 00:23:42,879
It's about Gabriel, right?
414
00:23:44,464 --> 00:23:45,674
What do you mean?
415
00:23:46,216 --> 00:23:49,845
I know it can be unfriendly
until you get to know him.
416
00:23:50,470 --> 00:23:51,805
But be patient with him!
417
00:23:51,888 --> 00:23:53,056
You will like it.
418
00:23:55,267 --> 00:23:56,435
If you say so.
419
00:23:57,227 --> 00:23:59,604
I'm glad she has a neighbor
so cute
420
00:24:00,439 --> 00:24:02,315
I hope the three of us can be friends.
421
00:24:03,066 --> 00:24:03,900
Me too.
422
00:24:04,609 --> 00:24:08,196
- Are you getting into bed with me?
- How long have I been waiting!
423
00:24:10,949 --> 00:24:11,783
Good.
424
00:24:13,368 --> 00:24:15,162
Pussy!
425
00:24:16,872 --> 00:24:17,706
How convenient!
426
00:24:23,545 --> 00:24:26,006
427
00:25:20,602 --> 00:25:23,813
Subtitle: Retail