1 00:00:57,100 --> 00:01:01,100 BUENOS AIRES, 1971 2 00:01:34,624 --> 00:01:36,624 A janë të çmendur këta njerëz? 3 00:01:38,048 --> 00:01:40,648 Askush nuk dëshiron? të jesh i lirë? 4 00:01:43,472 --> 00:01:45,472 Shkoni ku të doni. 5 00:01:46,496 --> 00:01:48,496 Sa herë që ai dëshiron. 6 00:01:51,520 --> 00:01:53,520 Të gjithë kemi fatin tonë. 7 00:01:55,344 --> 00:01:57,344 Unë kam lindur një hajdut. 8 00:01:59,668 --> 00:02:02,968 Unë nuk besoj në "Kjo është e jotja dhe kjo është e imja". 9 00:02:48,592 --> 00:02:50,592 Kam pasur modele të mira. 10 00:02:51,816 --> 00:02:53,816 Prindërit e mi janë njerëz të mirë. 11 00:03:00,340 --> 00:03:03,940 Nëna ime nuk mundi e kuptoi ndërsa doktori po i thoshte: 12 00:03:05,064 --> 00:03:07,064 "Shkoni dhe lutuni Zotit, zonjë." 13 00:03:07,788 --> 00:03:09,788 Ai i jep botës atë që i duhet botës. 14 00:03:14,012 --> 00:03:16,012 Dhe kështu unë jam këtu. 15 00:03:19,536 --> 00:03:21,536 Drejt nga qielli. 16 00:03:28,760 --> 00:03:30,760 pengu i Zotit. 17 00:04:05,300 --> 00:04:15,000 AN�EO 18 00:05:42,524 --> 00:05:43,824 Përshëndetje, mami. 19 00:05:44,648 --> 00:05:45,648 pershendetje. 20 00:05:47,272 --> 00:05:49,172 Ku e keni marrë atë motoçikletë? 21 00:05:49,196 --> 00:05:52,496 Ai ma dha hua një shok nga shkolla. Çfarë po bën ai? 22 00:05:52,520 --> 00:05:55,420 Biftek i pjekur dhe pure patatesh. 23 00:05:55,444 --> 00:05:56,644 E shijshme! 24 00:05:58,868 --> 00:06:00,868 Njerëzit për ju gjithmonë ata marrin hua gjëra. 25 00:06:02,192 --> 00:06:04,392 Sigurisht, jam mirë njeri, njerëzit më besojnë mua. 26 00:06:04,916 --> 00:06:07,316 Është e rrezikshme për ju për të drejtuar një motoçikletë. 27 00:06:09,040 --> 00:06:11,040 Mos u shqetëso, unë ngas me kujdes. 28 00:06:12,864 --> 00:06:14,864 Po sikur ta thyejë atë? 29 00:06:15,988 --> 00:06:18,288 Ai do të duhet të paguajë për riparimin. 30 00:06:18,312 --> 00:06:20,312 Nuk kemi aq shumë para. 31 00:06:22,336 --> 00:06:25,136 Na mbaroi majoneza. 32 00:06:26,460 --> 00:06:28,460 Unë të dua, mami. 33 00:07:21,984 --> 00:07:24,784 Çfarë ka, babi? - Ju ende luani mirë. 34 00:07:24,808 --> 00:07:28,408 Kam vite që nuk ushtrohem. Gishtat e mi janë të ngurtë. 35 00:07:30,132 --> 00:07:34,532 Dëgjo, Carlos, unë dua Unë po flas me ju për disa gjëra. 36 00:07:34,556 --> 00:07:38,256 Makina e re... 37 00:07:38,280 --> 00:07:41,280 Ky është një fillim i ri për ju. 38 00:07:42,204 --> 00:07:44,204 Përdoreni sa më mirë. 39 00:07:44,228 --> 00:07:46,228 Unë jam shumë mirë. 40 00:07:46,452 --> 00:07:49,452 Nëna jote më tha që ishe u shfaq sot me motoçikletë. 41 00:07:49,676 --> 00:07:53,176 Po, shoku im e ka atë huazuar. Unë do t'ia kthej atij. 42 00:07:53,200 --> 00:07:54,900 Për këtë doja të flisja të flas me ty. 43 00:07:54,924 --> 00:07:57,424 Unë nuk dua që ai të marrë hua gjërat dhe i sjell në shtëpi. 44 00:07:57,448 --> 00:07:59,448 Nuk ka më për të. 45 00:07:59,472 --> 00:08:02,672 Mos përdorni gjëra që nuk ju përkasin juve. 46 00:08:02,696 --> 00:08:04,196 Po sikur dikush të më japë diçka? 47 00:08:04,220 --> 00:08:06,920 Mos e merrni as atë. 48 00:08:06,944 --> 00:08:09,544 Ka atë që ka, dhe çfarë nuk ka, 49 00:08:09,568 --> 00:08:12,668 relaksohuni, jini të durueshëm. 50 00:08:12,692 --> 00:08:15,092 Ai do të duhet të punojë shumë. 51 00:08:23,916 --> 00:08:24,916 Carlitos! 52 00:08:26,740 --> 00:08:28,240 a je e dashura ime 53 00:08:28,464 --> 00:08:30,564 Jo, do ta telefonoj. 54 00:08:30,588 --> 00:08:33,388 Marsol, Carlitos është këtu. 55 00:08:39,012 --> 00:08:40,512 pershendetje. 56 00:08:41,536 --> 00:08:43,036 pershendetje. 57 00:08:49,460 --> 00:08:51,260 Çfarë nuk shkon me të? 58 00:08:51,284 --> 00:08:53,284 Je kaq egoist, Carlitos. 59 00:09:00,608 --> 00:09:02,808 Unë kalova pranë tuajën shkollë, por nuk të pashë atje. 60 00:09:02,832 --> 00:09:06,332 Unë nuk shkoj më në atë shkollë. Kam kaluar në shkollë të mesme profesionale. 61 00:09:07,256 --> 00:09:09,956 Kjo është mirë, sepse më shumë Nuk më duhet të studioj shumë. 62 00:09:10,680 --> 00:09:13,380 E dini, jam shumë i sëmurë E kam të vështirë të përqendrohem. 63 00:09:13,704 --> 00:09:17,004 Në lagje thonë se je ti futet në një institucion korrektues. 64 00:09:18,028 --> 00:09:19,528 Kush e tha këtë. 65 00:09:20,052 --> 00:09:21,352 Njerëzit thonë. 66 00:09:22,876 --> 00:09:24,576 "Njerëzit thonë"? 67 00:09:25,500 --> 00:09:27,500 Kini kujdes me njerëzit. 68 00:09:28,724 --> 00:09:30,924 A shkon ai në arsim? riparimi i makinës apo jo? 69 00:09:30,948 --> 00:09:33,248 Epo, unë kam shkuar për një kohë, 70 00:09:33,272 --> 00:09:35,572 por ishte thjesht një keqkuptim. 71 00:09:35,596 --> 00:09:37,596 Tani jam sërish një njeri i lirë. 72 00:09:41,520 --> 00:09:43,820 Oh, shiko çfarë të kam marrë. 73 00:09:44,944 --> 00:09:46,544 Unë? 74 00:09:48,568 --> 00:09:50,768 Shumë bukur, faleminderit. 75 00:09:50,792 --> 00:09:53,492 Ata ishin nga nëna ime, kur ajo ishte e vogël. 76 00:09:53,516 --> 00:09:55,516 Ajo më tha: "Hajde kjo për Marisol si kompensim 77 00:09:55,540 --> 00:09:57,540 për kohën që nuk e keni parë njëri-tjetrin”. 78 00:10:41,964 --> 00:10:43,764 Dëshironi një tym? 79 00:10:55,588 --> 00:10:57,588 Dëshironi një tym? 80 00:11:08,812 --> 00:11:11,012 Çfarë mendon se po të bën? ti mut i vogel? 81 00:11:23,136 --> 00:11:25,136 Prisni këtu për drejtorin. 82 00:11:39,660 --> 00:11:43,060 Nëse i bën pis pantallonat do t'ju bëjnë t'i lëpini. 83 00:11:47,684 --> 00:11:49,984 Më godit fort. 84 00:11:51,108 --> 00:11:53,108 I vendosa një biftek. 85 00:11:56,432 --> 00:11:59,732 Ju duhet të jeni një prapambetur kur jeni u përpoq të më vinte flakën, a e dini këtë? 86 00:12:00,656 --> 00:12:02,656 A ju pëlqen të rrihet? 87 00:12:06,080 --> 00:12:08,080 Më godit si vajzë. 88 00:12:09,204 --> 00:12:11,804 Duhet të kishit parë fytyrën tuaj. 89 00:13:25,628 --> 00:13:26,828 faleminderit. 90 00:13:26,852 --> 00:13:27,952 Ju jeni të mirëpritur. 91 00:13:27,976 --> 00:13:29,476 Ku e keni marrë? 92 00:13:30,800 --> 00:13:32,800 Mos u shqetësoni për këtë. 93 00:13:33,224 --> 00:13:34,724 Është e juaja. 94 00:13:40,548 --> 00:13:43,048 Ju jeni një bjonde e bukur, a e dini këtë? 95 00:13:43,372 --> 00:13:45,872 Ajo më kujton një vajzë që kam pasur dikur. 96 00:13:46,396 --> 00:13:48,396 Shkruani edhe atë në dosje. 97 00:13:50,120 --> 00:13:52,320 A keni vjedhur ndonjëherë diçka të madhe? 98 00:13:52,344 --> 00:13:53,844 Një elefant. 99 00:13:54,168 --> 00:13:56,168 Pa shaka. - Vërtet. 100 00:13:56,392 --> 00:13:58,192 Dhe makina gjithashtu. 101 00:13:58,216 --> 00:13:59,781 Vetëm për ngarje. 102 00:13:59,805 --> 00:14:02,205 Është më mirë se t'i zotërosh ato. 103 00:14:02,629 --> 00:14:05,629 Unë ngas, dhe pastaj ata largohu me çelësat në bravë, 104 00:14:05,653 --> 00:14:07,253 që t'i marrë dikush tjetër. 105 00:14:07,277 --> 00:14:09,677 nuk dua Unë shqetësohem me parkimin. 106 00:14:11,301 --> 00:14:14,301 Ti je një personazh i vërtetë, bjonde. 107 00:14:14,525 --> 00:14:16,525 Ai duhet të takojë plakun tim. 108 00:14:16,849 --> 00:14:18,849 Dëgjo... 109 00:14:19,473 --> 00:14:21,573 mund te lutem mos më quani bjonde? 110 00:14:21,597 --> 00:14:23,097 Si do që të të thërras? 111 00:14:23,121 --> 00:14:24,521 Ju jeni bionde. 112 00:14:24,545 --> 00:14:26,045 Carlitos. 113 00:14:39,769 --> 00:14:41,769 pershendetje. - Përshëndetje, mami. 114 00:14:42,593 --> 00:14:44,493 Ky është Carlitos, shoku im i klasës. 115 00:14:44,517 --> 00:14:46,117 Përshëndetje Carlitos. - Përshëndetje. 116 00:14:46,141 --> 00:14:47,641 Mirë se vini. 117 00:14:49,065 --> 00:14:51,065 Mos e quani biond. 118 00:14:51,589 --> 00:14:53,089 A mund të marr diçka për të pirë. 119 00:14:53,513 --> 00:14:55,013 Pak lëng nga portokallet do te ishin te mira. 120 00:14:55,037 --> 00:14:57,737 Mirë. Nuk të pëlqen� se te quajne bionde? 121 00:14:59,261 --> 00:15:01,261 Shko, thuaj babit se ka shoqëri. 122 00:15:01,285 --> 00:15:03,285 Le të shkojmë në kuzhinë. 123 00:15:10,709 --> 00:15:12,709 Kjo është një patate vërtet e mirë. 124 00:15:19,433 --> 00:15:21,233 E harrove shokun tënd? 125 00:15:21,257 --> 00:15:23,657 Eja këtu, Carlitos. Kjo është e vjetra ime. 126 00:15:23,981 --> 00:15:25,481 pershendetje. 127 00:15:25,605 --> 00:15:26,805 Si jeni, Carlitos? 128 00:15:26,829 --> 00:15:27,929 Unë jam mirë. 129 00:15:30,853 --> 00:15:32,353 Uluni. 130 00:15:45,577 --> 00:15:46,677 Dëshironi disa patate? 131 00:15:48,201 --> 00:15:49,901 Jo faleminderit. 132 00:15:50,425 --> 00:15:52,425 Nga cili cirk keni ikur? 133 00:15:56,149 --> 00:15:58,149 A keni qëlluar ndonjëherë me armë? 134 00:15:58,573 --> 00:15:59,773 Unë nuk e bëra. 135 00:15:59,897 --> 00:16:01,397 Dëshironi ta provoni? 136 00:16:02,721 --> 00:16:04,921 Kini kujdes. 137 00:16:05,145 --> 00:16:06,345 Këtu? 138 00:16:06,569 --> 00:16:09,069 Është e sigurt këtu. Kjo është shtëpia e familjes. 139 00:16:16,600 --> 00:16:19,100 A jeni mëngjarash? - Ditën. 140 00:16:19,124 --> 00:16:20,624 Dora e djathtë. 141 00:16:21,148 --> 00:16:22,648 Pra. 142 00:16:22,672 --> 00:16:24,172 Gishti në këmbëzë. 143 00:16:28,296 --> 00:16:29,796 Mbylle gojën. 144 00:16:30,620 --> 00:16:33,120 Merrni frymë përmes hundës. 145 00:16:33,544 --> 00:16:35,044 Relaksoni anusin tuaj. 146 00:16:42,168 --> 00:16:43,868 Është një ndjenjë e mrekullueshme. 147 00:16:44,192 --> 00:16:45,492 Këto janë ato që përdor policia. 148 00:16:45,516 --> 00:16:47,116 Si dreqin e dini ju këtë? 149 00:16:47,140 --> 00:16:48,640 Kjo është e vërtetë. 150 00:16:49,394 --> 00:16:52,194 Unë vodha një herë një palë xhinse nga tarraca, 151 00:16:52,218 --> 00:16:55,718 dhe një ushtar doli dhe filloi për të më qëlluar me një nga ato. 152 00:16:55,742 --> 00:16:57,342 Ai më frikësoi për vdekje. 153 00:16:58,366 --> 00:16:59,766 Pra, ju jeni një mace shtëpie. 154 00:16:59,790 --> 00:17:00,890 Çfarë është kjo? 155 00:17:00,914 --> 00:17:03,214 Dikush që grabit bosh në shtëpi, por jo me armë. 156 00:17:03,538 --> 00:17:04,938 Pra, ju jeni një përkthyes tani? 157 00:17:04,962 --> 00:17:06,662 Ai nuk e dinte se çfarë do të thoshte. 158 00:17:07,286 --> 00:17:08,986 Vjedhja më erdhi natyrshëm. 159 00:17:09,010 --> 00:17:10,510 Unë gjithmonë e kam bërë atë. 160 00:17:11,934 --> 00:17:15,534 Kur has diçka, thjesht them Përshëndetje, është sikur të ishte në shtëpinë time. 161 00:17:15,558 --> 00:17:16,958 Por, ju e dini ... 162 00:17:17,082 --> 00:17:18,482 Ndonjëherë ai duhet të ikë. 163 00:17:20,906 --> 00:17:22,906 Dhe ku shitet? gjërat që ai vjedh? 164 00:17:23,330 --> 00:17:25,430 Më lejoni t'i ndaj ato 165 00:17:25,554 --> 00:17:27,554 për të lënë një të mirë përshtypje te njerëzit. 166 00:17:27,978 --> 00:17:30,778 Hej, mos qëlloni në shtëpi, dil jashtë. 167 00:17:30,802 --> 00:17:33,302 Unë kam një ton rroba që janë të mëdha për mua. Unë do ta sjell atë këtu. 168 00:17:34,326 --> 00:17:37,026 Unë ia ofrova atë babi, por ai nuk e donte atë. 169 00:17:37,250 --> 00:17:38,750 Ai është një njeri i ndershëm. 170 00:17:38,774 --> 00:17:40,274 edhe une jam. 171 00:17:42,198 --> 00:17:43,698 Pse po qesh? 172 00:17:44,722 --> 00:17:46,922 Kaq mjafton tani. - Si jeni guxon të godasë të atin. 173 00:17:46,946 --> 00:17:48,146 Bir kurve? 174 00:17:48,170 --> 00:17:50,670 Ndaloje atë. Ndaloje atë. - Pastrues mosmirënjohës. 175 00:17:50,794 --> 00:17:52,294 Ndalo, ndalo. 176 00:17:53,118 --> 00:17:54,718 A mund të bëj më shumë të shtëna? 177 00:17:59,142 --> 00:18:01,342 Jo, plumbat janë të shtrenjtë, fëmijë. 178 00:18:07,666 --> 00:18:09,666 Pse të mos vjedhim një dyqan armësh? 179 00:18:13,290 --> 00:18:15,290 Unë e di një, që do ishte si një shëtitje në park. 180 00:18:15,714 --> 00:18:17,214 edhe une e di. 181 00:18:17,238 --> 00:18:19,238 Por unë di të mësoj. 182 00:18:34,600 --> 00:18:36,600 Prit, Carlos. 183 00:18:40,324 --> 00:18:43,324 Patricia, fshesa me korrent, është me fat. 184 00:18:44,148 --> 00:18:46,148 Është e rehatshme, e lehtë. 185 00:18:46,572 --> 00:18:48,072 Eja, mbaje. 186 00:18:49,596 --> 00:18:51,596 Ajo arrin të gjitha qoshet dhe të çarat. 187 00:18:51,920 --> 00:18:55,220 Vende të vështira për t'u arritur. 188 00:18:56,451 --> 00:18:57,351 Dhe është e qetë. 189 00:18:57,375 --> 00:18:59,375 Mund ta provoj. - Ja ku shkoni. 190 00:19:16,399 --> 00:19:18,399 Është e lehtë, apo jo? 191 00:21:08,123 --> 00:21:10,523 prisni, plumbat mungojnë. - Jo, le të ikim nga këtu. 192 00:21:10,547 --> 00:21:13,147 Ajo do të marrë vetëm një sekondë. Thjesht shkoni rreth bllokut. 193 00:21:13,171 --> 00:21:15,971 Nuk është një punë e madhe. - E keqe. 194 00:21:41,895 --> 00:21:43,895 E pabesueshme! 195 00:21:46,119 --> 00:21:48,119 Shikoni këtë... 196 00:21:50,143 --> 00:21:52,143 Si u larguat me gjithë këtë? 197 00:21:53,867 --> 00:21:55,367 Carlitos... 198 00:21:55,891 --> 00:21:57,291 dëgjo për një moment. 199 00:21:57,815 --> 00:21:59,815 Çfarë jeni sot ai bëri shkëlqyeshëm 200 00:22:01,639 --> 00:22:04,539 por mos e bëj më kurrë atë. 201 00:22:04,563 --> 00:22:05,963 Nuk ishte kjo Kjo është ajo që kemi planifikuar. 202 00:22:06,387 --> 00:22:08,287 Por nuk kishte asnjë plan. 203 00:22:08,311 --> 00:22:10,111 Thamë... - Thamë ne duam që ju të mësoni brenda, 204 00:22:10,135 --> 00:22:12,635 shikoi dhe i tha Ramonit, 205 00:22:12,659 --> 00:22:14,599 që ishte jashtë dhe mbikëqyrte zonën. 206 00:22:14,623 --> 00:22:17,423 Nuk thamë se do të dilte jashtë me një tufë armësh 207 00:22:17,447 --> 00:22:18,947 pa asnjë paralajmërim. 208 00:22:18,971 --> 00:22:20,771 Ne po rrezikojmë jetën tonë, Karlitos. 209 00:22:20,795 --> 00:22:22,195 Kjo është e drejtë! 210 00:22:22,319 --> 00:22:24,319 Duhet të shkojmë deri në fund! 211 00:22:25,543 --> 00:22:27,843 Pse do të kthehen me dy revolerë të ndyrë? 212 00:22:30,067 --> 00:22:33,167 Unë mendoj se kjo është ajo që ata po mundohen t'ju thonë 213 00:22:33,591 --> 00:22:37,891 për të cilën ai nuk mund të vazhdojë të punojë vet, por duhet të jem më i kujdesshëm, zemra ime. 214 00:22:38,615 --> 00:22:40,015 E quajte zemer? 215 00:22:41,039 --> 00:22:42,339 Dëgjo, Carlos, 216 00:22:42,363 --> 00:22:47,163 nëse vazhdojmë të punojmë së bashku, ne duhet të kemi disa rregulla. 217 00:22:48,087 --> 00:22:49,287 Le ta bëjmë atë. 218 00:22:51,711 --> 00:22:54,211 Çfarë doni të hani djema? - Çfarë është për ty qesharake? 219 00:22:56,535 --> 00:22:58,035 Asgjë. 220 00:22:59,759 --> 00:23:01,759 Dëshironi pak pica, djema? 221 00:23:06,283 --> 00:23:10,283 Eja me mua, Carlitos, për të më ndihmuar me picën. 222 00:23:14,507 --> 00:23:16,007 Dëgjo. 223 00:23:16,431 --> 00:23:18,831 Nuk duhet të përfundoj në burg. 224 00:23:18,855 --> 00:23:20,655 Dhe nëse kapeni duke punuar me mua, 225 00:23:20,679 --> 00:23:22,679 nëna jote do të më presë topat. 226 00:23:24,303 --> 00:23:26,303 Ai fëmijë është një gjeni. 227 00:23:26,327 --> 00:23:29,627 Nëse e stërvitim siç duhet do të bëjmë një pasuri. 228 00:23:30,051 --> 00:23:31,651 Por ne duhet t'i bëjmë gjërat siç duhet. 229 00:23:31,653 --> 00:23:33,653 Por jo cirku i ndyrë, që bëmë sot. 230 00:23:35,377 --> 00:23:37,377 Mos u shqetësoni për këtë, ai do të më dëgjojë. 231 00:23:41,101 --> 00:23:43,101 Unë mendoj se kemi banda perfekte. 232 00:24:02,825 --> 00:24:04,425 Dëgjo. 233 00:24:04,449 --> 00:24:06,449 Që tani e tutje, 234 00:24:06,473 --> 00:24:08,473 mbani këtë letërnjoftim. 235 00:24:10,297 --> 00:24:11,797 Carlos Brown. 236 00:24:11,821 --> 00:24:13,221 Charlie Brown. 237 00:24:13,245 --> 00:24:15,245 Cili është emri juaj? 238 00:24:17,669 --> 00:24:19,669 Roberto Sanéz. 239 00:24:21,293 --> 00:24:23,293 Pjesa juaj, Charlie Brown. 240 00:24:30,117 --> 00:24:32,117 Nuk ka çfarë të thotë? 241 00:24:33,941 --> 00:24:35,341 faleminderit. 242 00:24:35,365 --> 00:24:38,265 A e dini sa keni nevojë? punoni për të fituar kaq shumë para? 243 00:24:39,389 --> 00:24:42,389 Bota u përket kriminelëve dhe artistët, Carlitos. 244 00:24:43,113 --> 00:24:45,113 Të gjithë të tjerët duhet po, a e kupton këtë? 245 00:24:47,037 --> 00:24:48,337 Nr. 246 00:24:48,361 --> 00:24:50,361 Kujt ia keni shitur ato armë? 247 00:24:51,685 --> 00:24:52,885 Ne nuk jemi polici. 248 00:24:56,309 --> 00:24:58,309 Në fund të fundit, nuk keni nevojë për të kërkuar shumë. 249 00:25:00,033 --> 00:25:02,233 Për ata që janë për ne tha për këtë plak. 250 00:25:02,557 --> 00:25:05,357 Duket se jeton vetëm në një apartament në San Isidro. 251 00:25:05,381 --> 00:25:08,881 E vetmja gjë është që ai nuk del shumë, do të duhet të punojmë me të brenda. 252 00:25:08,905 --> 00:25:10,805 A ka qen? 253 00:25:10,829 --> 00:25:13,329 Çfarë më shqetëson kjo? Do ta godas qenin në byth. 254 00:25:14,753 --> 00:25:15,953 Nuk është aq e lehtë. 255 00:25:15,977 --> 00:25:17,977 Një qen mund të shkatërrojë jetën tuaj. 256 00:25:18,701 --> 00:25:20,201 Dëgjo, i zgjuar. 257 00:25:21,425 --> 00:25:25,425 Njerëzit që na thanë janë nga besimi, dhe ata nuk thanë asgjë për qenin. 258 00:26:42,249 --> 00:26:43,749 Përshëndetje? 259 00:27:42,273 --> 00:27:43,873 Ku është fshehtësia? 260 00:27:58,297 --> 00:27:59,797 Hej! 261 00:28:00,221 --> 00:28:01,721 E vjetra. 262 00:28:56,345 --> 00:28:57,945 a jeni mire 263 00:29:23,869 --> 00:29:25,369 Karlos? 264 00:29:28,293 --> 00:29:32,293 zgjohu Karlos më zuri gjumi. Ai do të jetë vonë. 265 00:29:33,617 --> 00:29:35,117 Karlos! 266 00:29:36,641 --> 00:29:37,641 Hajde. 267 00:29:59,165 --> 00:30:00,665 Është një gënjeshtër. 268 00:30:15,589 --> 00:30:17,089 Nuk është e vërtetë. 269 00:30:18,413 --> 00:30:20,013 Duket si gjëja e vërtetë. 270 00:30:29,037 --> 00:30:32,037 A mendon ai se unë do të tregoja ju drejtoni armën? 271 00:31:24,861 --> 00:31:26,861 Kape atë! 272 00:31:27,685 --> 00:31:29,685 Kapeni atë më fort! 273 00:32:03,509 --> 00:32:06,809 Kush jeton këtu? - Nuk e di. Ne do të shohim. 274 00:32:07,133 --> 00:32:08,633 Po sikur të shfaqen pronarët? 275 00:32:08,657 --> 00:32:11,757 Nuk ka problem, tha ai Ne do t'u kërkojmë atyre një mace. 276 00:32:11,881 --> 00:32:14,381 Ju jeni shumë të sigurt. 277 00:32:14,505 --> 00:32:17,605 Ata janë shumë të sigurt. Shihni se si e lanë gjithçka hapur. 278 00:32:24,629 --> 00:32:26,629 Pse ka një armë? 279 00:32:28,353 --> 00:32:31,153 Rrugët janë bërë të rrezikshme. 280 00:32:31,177 --> 00:32:33,477 Nuk mund të shkojë pa mbrojtje. 281 00:32:33,501 --> 00:32:36,201 Kjo është edhe për sigurinë tuaj. 282 00:32:36,225 --> 00:32:40,025 Çfarë mund t'i them tuajat? prindër nëse ju ndodh diçka? 283 00:32:42,649 --> 00:32:44,649 një për ju dhe një për motrën tuaj. 284 00:32:48,473 --> 00:32:51,173 A është e vërtetë kjo? po binjaket? 285 00:32:51,197 --> 00:32:53,297 Çfarë thonë ata? 286 00:32:53,321 --> 00:32:56,021 Po, nëse dikush ndjen diçka, atëherë tjetri ndihet njësoj. 287 00:32:56,545 --> 00:32:58,145 Kjo varet. 288 00:32:58,169 --> 00:33:00,169 Duhet të jetë një ndjenjë e fortë. 289 00:33:03,893 --> 00:33:05,393 Mbylle gojën. 290 00:33:07,117 --> 00:33:08,617 Merrni frymë përmes hundës. 291 00:33:10,541 --> 00:33:12,041 Relaksoni anusin tuaj. 292 00:33:18,565 --> 00:33:20,565 Keni nevojë për diçka, djalë i ri? 293 00:33:23,889 --> 00:33:25,889 A mund t'ju ndihmoj disi? 294 00:33:28,113 --> 00:33:29,913 Po, sillni diçka për të ngrënë. 295 00:33:30,037 --> 00:33:32,037 Diçka për të pirë? 296 00:33:32,361 --> 00:33:33,461 Birra. 297 00:33:33,485 --> 00:33:35,485 Dhe ju? - Një kanaçe birrë. 298 00:33:36,909 --> 00:33:38,909 Unë do ta lë nën tendë. 299 00:33:50,533 --> 00:33:52,233 Hej Ramon. 300 00:33:52,857 --> 00:33:54,557 Jeni keq? 301 00:33:56,981 --> 00:33:59,881 Më lër të shkoj Unë jam duke fjetur, bir i kurvës. 302 00:34:17,705 --> 00:34:19,605 Nuk keni mësuar të shkruani? 303 00:34:19,629 --> 00:34:21,629 Më falni, doja të pija. 304 00:34:22,053 --> 00:34:23,153 Ja ku shkoni. 305 00:34:37,077 --> 00:34:38,077 Ai nuk mund të pijë? 306 00:34:38,101 --> 00:34:39,701 Jo. 307 00:34:39,725 --> 00:34:41,725 Mundohuni të uleni. 308 00:35:30,949 --> 00:35:34,149 - më tha Ramoni se e vrave djalin. 309 00:35:35,573 --> 00:35:37,573 Në fakt, ai vdiq i vetëm. 310 00:35:38,997 --> 00:35:41,997 Por ti e ndihmove ashtu e qëllove me pistoletë, apo jo? 311 00:35:42,421 --> 00:35:43,821 Se. 312 00:35:44,645 --> 00:35:47,445 Pastaj dëgjova mirë. E vrave. 313 00:35:52,369 --> 00:35:54,369 Ne e vramë atë. 314 00:35:56,593 --> 00:35:58,093 Si është kjo? 315 00:35:58,917 --> 00:36:00,917 Unë, Ramon... 316 00:36:01,941 --> 00:36:03,541 ju. 317 00:36:03,565 --> 00:36:05,565 Ne jemi një ekip. A nuk është ajo? 318 00:36:09,589 --> 00:36:11,189 A mendoni kështu�? 319 00:36:25,313 --> 00:36:28,313 Nuk mund t'i kemi të gjitha këto mut këtu, do të na mbyllin... 320 00:37:01,137 --> 00:37:02,237 pershendetje. 321 00:37:02,361 --> 00:37:03,861 pershendetje. 322 00:37:04,385 --> 00:37:06,385 A mund të pi diçka? 323 00:37:06,409 --> 00:37:08,409 Sigurisht, zemër, merr "çfarë të duash". 324 00:37:09,733 --> 00:37:11,233 Na vjen keq. 325 00:37:12,157 --> 00:37:14,157 A dëshiron ai që ju? do të bëj një sanduiç? 326 00:37:15,481 --> 00:37:16,981 Jo faleminderit. 327 00:37:35,505 --> 00:37:37,205 një? 328 00:37:37,229 --> 00:37:38,429 Se. 329 00:37:38,953 --> 00:37:40,953 Nuk mund të flija. 330 00:37:42,677 --> 00:37:44,777 Ejani. Pse? 331 00:37:49,501 --> 00:37:51,501 Po mendoja për disa gjëra. 332 00:37:56,425 --> 00:37:58,425 Nuk ka nevojë për të menduar. 333 00:38:03,649 --> 00:38:06,549 Ramoni më tha po ke dalë me disa vajza. 334 00:38:08,473 --> 00:38:10,673 Po, ata janë binjakë. 335 00:38:13,997 --> 00:38:15,997 Dhe si është me vajzat e asaj moshe? 336 00:38:16,621 --> 00:38:18,521 Ata nuk kanë mjaftueshëm përvojat, apo jo? 337 00:38:18,545 --> 00:38:20,545 Ata nuk dinë të puthin dhe gjëra të tjera? 338 00:38:21,769 --> 00:38:22,969 Pse? 339 00:38:22,993 --> 00:38:25,393 Nuk e di, thjesht po them. 340 00:38:27,017 --> 00:38:29,817 Të paktën ata nuk dinë gjithçka. 341 00:38:29,841 --> 00:38:32,941 Unë nuk isha në atë moshë bëra gjërat që po bëj tani. 342 00:38:35,265 --> 00:38:36,765 Ndoshta. 343 00:38:38,389 --> 00:38:40,389 A do të përpiqet me mua? 344 00:38:43,013 --> 00:38:45,013 Më pëlqen burri juaj. 345 00:38:56,837 --> 00:38:58,837 Thuaji atij atë. 346 00:40:07,961 --> 00:40:09,761 Çfarë dreqin po bën? 347 00:40:09,785 --> 00:40:11,785 Ti me le jashtë si një idiot. 348 00:40:14,309 --> 00:40:16,309 Duket si Merlin Monroe. 349 00:40:20,833 --> 00:40:23,333 Unë dukem si nëna ime kur ajo ishte e re. 350 00:40:26,357 --> 00:40:28,357 Ata ju duken bukur. 351 00:40:29,481 --> 00:40:30,881 faleminderit. 352 00:40:46,805 --> 00:40:48,805 Po ashtu edhe Fideli. 353 00:40:54,829 --> 00:40:56,829 Evita dhe Peron. 354 00:41:20,053 --> 00:41:22,053 Hej! 355 00:41:22,477 --> 00:41:23,477 Çfarë? 356 00:41:23,601 --> 00:41:25,001 Ngadalësoni. 357 00:41:25,125 --> 00:41:27,125 Çfarë do që ai të bëj? Po grabisim një dyqan bizhuterish. 358 00:41:27,549 --> 00:41:29,149 Jo. 359 00:41:29,873 --> 00:41:31,873 Ne jetojmë. 360 00:41:32,397 --> 00:41:34,397 Pse nuk e shijon? 361 00:41:35,721 --> 00:41:37,721 me pelqen. 362 00:41:37,745 --> 00:41:39,745 me pelqen... 363 00:42:03,769 --> 00:42:06,769 Ramon! Ejani këtu! 364 00:42:14,293 --> 00:42:16,293 Shikoni këtë. 365 00:42:18,017 --> 00:42:20,217 Ai nuk mund ta hapë atë Edhe sikur ta marr hua karin tuaj. 366 00:42:20,241 --> 00:42:23,341 Duhet ta djegim në pjesën e pasme ku nuk është aq e trashë. 367 00:42:23,365 --> 00:42:25,365 Le të shkojmë të marrim djegësin. 368 00:42:25,889 --> 00:42:27,808 je i çmendur. - Do të marrë vetëm një minutë. 369 00:42:27,832 --> 00:42:30,232 Ne do ta marrim dhe do të kthehemi. Unë do të shkoj nëse ju nuk bëni. 370 00:42:30,256 --> 00:42:31,256 Oh, me siguri. 371 00:42:31,280 --> 00:42:34,180 Ata do të qëndrojnë në rast se dikush vjen. - Mirë, ti shko, dhe unë do të qëndroj. 372 00:42:34,204 --> 00:42:36,704 Na kanë mbetur edhe pak disa orë. - Jo, le të shkojmë. 373 00:42:36,728 --> 00:42:38,728 Hajde! 374 00:44:52,952 --> 00:44:54,952 Të lë çelësin me ty? 375 00:44:54,976 --> 00:44:56,976 Jo, mbaje. 376 00:44:57,000 --> 00:45:00,400 Nuk e durojmë dot përgjegjësi nëse diçka mungon, 377 00:45:00,424 --> 00:45:03,024 kështu që ju konkludoni dhe e zhbllokoni vetë. 378 00:45:03,848 --> 00:45:05,848 Sa kohë do të qëndroni? 379 00:45:11,072 --> 00:45:13,072 Sa kohë do të qëndrojmë këtu? 380 00:45:14,496 --> 00:45:15,996 Njëqind ditë. 381 00:45:17,220 --> 00:45:19,220 Unë do t'jua lë juve paradhënie për njëqind ditë. 382 00:45:35,744 --> 00:45:37,244 faleminderit. 383 00:45:45,268 --> 00:45:48,468 Mos i tregoni gjërat tona para të gjithëve, qij mamin. 384 00:45:48,492 --> 00:45:51,492 Mos u shqetësoni për këtë. - Po, mos u shqetëso kurrë. 385 00:45:51,816 --> 00:45:54,616 Kemi shumë gjëra me vete. Nr ne duhet të tërheqim vëmendjen e zonjës së vjetër. 386 00:45:54,640 --> 00:45:56,640 Ju gjithmonë mendoni për të tjerët. 387 00:45:59,764 --> 00:46:03,064 Çfarë nuk shkon, djema? A është gjithçka në rregull? 388 00:46:03,088 --> 00:46:05,088 Gjithçka është perfekte, shef. 389 00:46:25,512 --> 00:46:27,512 E sheh atë ferr atje? 390 00:46:28,536 --> 00:46:31,936 Është Federica. Ai është një koleksionist arti, 391 00:46:31,960 --> 00:46:33,560 vërtetë i pasur. 392 00:46:33,584 --> 00:46:36,384 Ata thonë se ai paguan gangsterëve të fryjnë karat e tyre. 393 00:46:36,808 --> 00:46:39,708 E le të të qitë? - Je i çmendur? 394 00:46:40,132 --> 00:46:42,990 Unë po ju them se ai mund të jetë në gjendje për të na ndihmoni të heqim qafe imazhet. 395 00:46:43,014 --> 00:46:45,014 E vjetra ime jo Dëshironi më shumë afër. 396 00:46:45,038 --> 00:46:48,038 Sa herë e sheh, e fshin mendoni se do të na prishin shtëpinë. 397 00:46:48,562 --> 00:46:51,962 Atëherë pse nuk e bën? - Si dreqin e di unë? 398 00:47:03,586 --> 00:47:05,186 A ka zjarr? 399 00:47:09,210 --> 00:47:11,210 Si jeni, Ramon? 400 00:47:13,034 --> 00:47:15,034 Si e dini emrin tim? 401 00:47:15,758 --> 00:47:17,758 Zogu më goditi. 402 00:47:30,682 --> 00:47:33,182 Hej majmun. - Çfarë është ajo? 403 00:47:33,206 --> 00:47:36,006 Pse nuk më the se ishe ti? e pyeti si e kam emrin? - OBSH? 404 00:47:36,030 --> 00:47:37,530 E çuditshme. 405 00:47:37,954 --> 00:47:40,454 Oh, doja të të jepja Unë them, por ju u larguat. 406 00:47:41,878 --> 00:47:43,878 Ju jeni... - Çfarë? 407 00:47:45,702 --> 00:47:48,102 Ju jeni partneri më i keq ndonjëherë. 408 00:47:59,726 --> 00:48:01,726 Unë kam diçka mund të jeni të interesuar. 409 00:48:01,750 --> 00:48:04,050 Vë bast se ka�. 410 00:48:06,674 --> 00:48:08,674 Unë mund t'ju tregoj atë. 411 00:48:09,098 --> 00:48:11,098 A mund ta prek? 412 00:48:11,422 --> 00:48:12,922 Ende jo. 413 00:48:14,846 --> 00:48:16,346 Çfarë do të bëjmë? 414 00:48:16,370 --> 00:48:20,070 Do të pres jashtë dhe do të shkojmë në shtëpinë time me disa miq. 415 00:48:26,094 --> 00:48:28,094 Ne po largohemi. 416 00:48:28,618 --> 00:48:30,618 Përshëndetje, i ri, u nuk ka problem qe je dreq... 417 00:48:31,842 --> 00:48:33,842 por tregohuni pak më të matur. 418 00:48:34,866 --> 00:48:37,366 Çfarë dreqin the? - Nëse je gay... 419 00:48:46,390 --> 00:48:49,290 Faleminderit që më mbrojtët. Nuk e di se çfarë do të bëja pa ty. 420 00:48:49,914 --> 00:48:53,714 Nuk më tregove se çfarë po ndodhte. 421 00:48:53,738 --> 00:48:56,638 Nuk e dëgjuat se ishte ai? menduam se ishim fanarë? 422 00:48:58,562 --> 00:49:00,562 Hajde, kurvë. 423 00:49:01,286 --> 00:49:03,886 Dëgjo, do të kthehemi ne do ta vrasim Zotin në to. 424 00:49:04,910 --> 00:49:06,110 Mirë. 425 00:49:10,534 --> 00:49:12,034 pershendetje. 426 00:49:12,258 --> 00:49:13,758 Ti erdhe. 427 00:49:14,082 --> 00:49:16,082 Studimi. 428 00:49:18,506 --> 00:49:19,806 Na vjen keq. 429 00:49:20,230 --> 00:49:22,430 Kujdes. 430 00:49:22,754 --> 00:49:25,654 Çfarë emri ju ka vënë ajo? nëna juaj? - Karlos. 431 00:49:26,278 --> 00:49:28,178 Origjina gjermane. 432 00:49:28,202 --> 00:49:30,202 Po, nëna ime është gjermane. 433 00:49:30,226 --> 00:49:33,426 Çfarë emri i tmerrshëm. Por kjo do të thotë një njeri i lirë, 434 00:49:33,450 --> 00:49:34,950 kështu që është bukur. 435 00:49:34,974 --> 00:49:38,374 Unë e dua emrin tim. Unë u emërova pas Gardelit. 436 00:49:46,598 --> 00:49:48,598 Prisni një moment. 437 00:49:49,322 --> 00:49:52,422 A ishte vjedhur kjo? - Jo. 438 00:49:52,546 --> 00:49:56,346 As mos ma trego ato. nuk dua Nuk kam lidhje me mallrat e vjedhura. 439 00:49:57,270 --> 00:49:59,770 Por ndoshta ai njeh dikë kush do të interesohej për to. 440 00:49:59,794 --> 00:50:01,794 Po, në fakt, e tyre pronarët e ligjshëm. 441 00:50:01,918 --> 00:50:05,418 I dua kriminelët dhe historitë e egra, por... 442 00:50:05,542 --> 00:50:07,542 Unë nuk dua të përfshihem në ndonjë krim. 443 00:50:08,366 --> 00:50:11,366 Është pak vonë për këtë. Ata tashmë janë këtu. 444 00:50:16,390 --> 00:50:18,390 Karlos... 445 00:50:18,614 --> 00:50:20,614 nderoje emrin tend... 446 00:50:21,138 --> 00:50:23,138 dhe ndjehuni plotësisht të lirë. 447 00:50:23,162 --> 00:50:25,162 Por mos vidhni gjëra nga unë, apo jo? 448 00:50:26,986 --> 00:50:28,386 Mirë. 449 00:50:52,710 --> 00:50:55,310 Ju vazhdoni të thoni gjëra të këqija për njerëzit. 450 00:50:55,334 --> 00:50:59,734 Jo, nuk po flas. Njerëzit përdorin të flas keq për veten time. 451 00:50:59,758 --> 00:51:03,658 Gjithçka që ka mbetur është e imja. - Trupi juaj, për shembull. 452 00:51:04,782 --> 00:51:08,482 Ajo flutura e tmerrshme jo ai mund të shkojë më tej, 453 00:51:08,806 --> 00:51:10,806 ai nuk mundet as po i shtrire ne krah... 454 00:51:48,130 --> 00:51:50,930 Federika thotë se kam gjithçka Kjo është ajo që i duhet një aktori. 455 00:51:50,954 --> 00:51:53,154 Ai më tha ku duhet të studioj aktrim. 456 00:51:53,178 --> 00:51:55,578 Ai është mik me producentin "E shtunë për të rinjtë" 457 00:51:55,602 --> 00:51:58,002 dhe ai do të më gjejë punë aktrimi në TV. 458 00:51:59,026 --> 00:52:01,026 Jo në linjën tonë të punës mirë të njihet. 459 00:52:01,039 --> 00:52:03,939 kur të bëhem i famshëm heq dorë nga vjedhja. 460 00:52:04,263 --> 00:52:05,963 Çfarë do të thonë ata? 461 00:52:05,987 --> 00:52:07,987 Ai djalë në TV më vodhi? 462 00:52:08,511 --> 00:52:10,511 Ai do të më lërë vetëm, apo jo? 463 00:52:11,535 --> 00:52:13,135 Mos u bëni sentimentale. 464 00:52:13,859 --> 00:52:15,859 Mund të jesh menaxheri im. 465 00:52:19,783 --> 00:52:21,783 Po fotot? 466 00:52:21,907 --> 00:52:24,907 Tani janë të gjithë te Federiku. Tani ky është problemi i tij. 467 00:52:25,231 --> 00:52:27,231 Ai do të duhet të na japë diçka për të dhënë në këmbim. 468 00:52:30,055 --> 00:52:32,955 Unë vodha disa gjërat. Dhe ju? 469 00:52:34,179 --> 00:52:36,179 Jo. Ai më pyeti për të mos vjedhur asgjë. 470 00:53:53,203 --> 00:53:55,203 Këta janë dy djem cilin e ke goditur? 471 00:53:58,027 --> 00:53:59,427 nuk e di. 472 00:53:59,451 --> 00:54:01,451 Unë mendoj se ata janë. 473 00:54:02,275 --> 00:54:04,275 Nuk mund të prisnit? 474 00:54:04,699 --> 00:54:06,299 a mund ta zbuloni? 475 00:54:06,323 --> 00:54:08,023 Unë mendoj se janë ata. 476 00:54:08,047 --> 00:54:09,247 Le të shkojmë. 477 00:54:09,271 --> 00:54:11,871 prisni. Le të flasim. 478 00:54:13,295 --> 00:54:15,995 Unë mendoj se këta djem ata nuk janë vërtet të vdekur. 479 00:54:18,819 --> 00:54:20,819 E gjithë kjo është vetëm një shaka. 480 00:54:21,543 --> 00:54:23,043 A nuk është ajo? 481 00:55:14,667 --> 00:55:17,867 Kush është? - Recepsionist. 482 00:55:17,891 --> 00:55:20,691 Thirrje për z. Karlitos. 483 00:55:32,615 --> 00:55:33,615 Kush është? 484 00:55:33,639 --> 00:55:35,639 Jam unë, Ramos. Kush jeni ju? 485 00:55:36,463 --> 00:55:37,963 Carlitos. 486 00:55:38,287 --> 00:55:41,087 Zëri juaj është i bukur. - Sapo u zgjova. 487 00:55:41,711 --> 00:55:43,711 Çfarë ka? Më shumë nuk fle këtu? 488 00:55:43,735 --> 00:55:48,135 Unë jam te Federiku. Më ndihmon të praktikoj disa gjëra. 489 00:55:48,359 --> 00:55:49,759 Ne jemi tani rrugës për në Kanalin 9, 490 00:55:49,783 --> 00:55:51,783 Të thirra tek ti Unë them ndez televizorin. 491 00:55:55,407 --> 00:55:57,407 Na tregoni si shkon thërret ai dhe "çfarë do të donte të bënte". 492 00:55:58,031 --> 00:56:00,031 Emri im është Ramos Peralta 493 00:56:00,055 --> 00:56:02,955 dhe unë dua gjithçka që ka lidhjet me biznesin tuaj. 494 00:56:02,979 --> 00:56:04,979 Këndim, aktrim, famë. 495 00:56:05,503 --> 00:56:07,803 Çfarë budallai! 496 00:56:07,827 --> 00:56:11,027 Pra, ai do të donte të ishte i famshëm. A është kjo ëndrra juaj? 497 00:56:11,951 --> 00:56:12,951 Se. 498 00:56:12,975 --> 00:56:17,675 Ose ndoshta në reklama për cigare apo diçka e ngjashme, për fillim... 499 00:56:17,699 --> 00:56:20,299 Dhe meqë unë jam duke qëlluar, është e natyrshme për mua. 500 00:56:20,323 --> 00:56:23,823 Epo, duket mirë�. jam i sigurt se nuk është problem të takosh vajza. 501 00:56:23,847 --> 00:56:24,947 Dhe tani... 502 00:56:27,571 --> 00:56:30,271 Ramon... a je i lumtur? 503 00:56:30,995 --> 00:56:32,995 A ka ai të dashurin e tij? 504 00:56:41,619 --> 00:56:43,719 Jo. Por unë do të shqyrtoj ofertat. 505 00:56:43,743 --> 00:56:48,543 Epo, vajza, ju e dini rezultatin. Ramon Peralta, 22 vjeç, beqar. 506 00:56:48,567 --> 00:56:50,567 Dhe ai do të këndojë për ne. Hajde. 507 00:58:09,791 --> 00:58:11,791 Çfarë është, a jeni zoti Perfekt? 508 00:58:12,815 --> 00:58:14,115 Nr. 509 00:58:14,739 --> 00:58:16,739 Ai po përpiqet të vjedhin mendimet e mia? 510 00:58:19,463 --> 00:58:21,463 Më mirë mos, sepse është armiku këtu. 511 00:58:21,487 --> 00:58:23,487 Kjo nuk është shaka. 512 00:58:38,811 --> 00:58:40,811 pershendetje. - Përshëndetje, mami. 513 00:58:40,835 --> 00:58:43,335 Përshëndetje zemër, si jeni? - Unë jam i shkëlqyer. 514 00:58:43,459 --> 00:58:45,859 Ishte e mrekullueshme. Përfundoi pak kohë më parë. 515 00:58:45,883 --> 00:58:49,983 Dëgjo, nëna e Carlitos thirri ajo. Ajo dëshiron të dijë se ku është ai. 516 00:58:50,007 --> 00:58:53,407 Thuaji ta thërrasë, prandaj Sepse nuk dua asnjë problem. 517 00:58:53,431 --> 00:58:55,731 Thjesht mbyllni telefonin kurvës së vjetër! 518 00:58:55,755 --> 00:58:57,155 Më ke parë? 519 00:58:57,179 --> 00:58:58,679 Ku? 520 00:58:58,703 --> 00:59:02,103 Çfarë do të thuash ku? Në TV! Ju thashë se do të ishte në TV. 521 00:59:02,127 --> 00:59:05,527 Oh, e drejtë, po. Ne ju pamë. 522 00:59:05,551 --> 00:59:07,051 Çfarë mendoni ju? 523 00:59:07,075 --> 00:59:08,575 Ishte bukur... 524 00:59:09,699 --> 00:59:11,299 Nuk ju pëlqeu, apo jo? 525 00:59:11,507 --> 00:59:13,307 Jo, nuk është kështu. 526 00:59:13,331 --> 00:59:16,431 Babai u befasua, atij i pëlqeu. 527 00:59:16,455 --> 00:59:19,655 Duhet të kisha thënë disa gjëra për atë, por ne mund të flasim për këtë më vonë. 528 00:59:19,679 --> 00:59:22,479 Nuk ka nevojë, të gjithë më pëlqyen. 529 00:59:22,603 --> 00:59:24,603 Ju dukej pak nervoz, 530 00:59:24,627 --> 00:59:26,927 por ne ndoshta jemi i vetmi që mund ta thotë këtë. 531 00:59:26,951 --> 00:59:29,851 Nuk është e lehtë të dalësh atje vetëm kështu, jetoni. 532 00:59:29,875 --> 00:59:33,175 Atëherë duhet të mendoni më mirë për atë që dëshiron të bëjë në jetë. 533 00:59:33,199 --> 00:59:35,599 Babai juaj e kishte atë pak e pakëndshme. 534 00:59:35,623 --> 00:59:37,623 Dhe çfarë dreqin di ai? 535 01:00:03,547 --> 01:00:05,547 Nuk ju pëlqeu? 536 01:00:06,471 --> 01:00:08,471 Kush kujdeset për këtë. 537 01:00:09,495 --> 01:00:11,895 Ata nuk dinë asgjë për artin. 538 01:00:12,419 --> 01:00:14,419 Ata janë delikuentë. 539 01:00:18,343 --> 01:00:20,343 Më pëlqeu shumë. 540 01:00:20,567 --> 01:00:21,867 Vërtet? 541 01:00:21,891 --> 01:00:22,991 Se. 542 01:00:23,015 --> 01:00:25,015 Ju dukej si Frank Sinatra. 543 01:00:30,039 --> 01:00:32,839 Na tha Karlos për të punuar në dyqanin tuaj. 544 01:00:32,870 --> 01:00:34,470 A është e vërtetë kjo? 545 01:00:34,494 --> 01:00:37,494 Po, ai na ndihmon herë pas here. 546 01:00:37,518 --> 01:00:40,518 Edhe pse nuk jam i sigurt për këtë mund ta quash veprim. 547 01:00:41,842 --> 01:00:43,142 Por ju paguani për të ... 548 01:00:43,166 --> 01:00:45,166 Po, ai paguhet mirë. 549 01:00:46,990 --> 01:00:49,490 Unë dhe burri im jemi pa Ramon në TV. 550 01:00:51,614 --> 01:00:53,914 Ne menduam se do të ishte Carlitos të jetë atje me të. 551 01:00:54,438 --> 01:00:55,938 Jo, jo. 552 01:00:55,962 --> 01:00:57,962 Dhe ne jemi pak i shqetësuar për të. 553 01:00:57,986 --> 01:00:59,586 Prandaj... 554 01:00:59,610 --> 01:01:03,810 Epo, ne nuk e dimë se çfarë e goditi atë, ai thotë se dëshiron të bëhet artist. 555 01:01:03,834 --> 01:01:05,834 I ndyrë budalla... 556 01:01:06,358 --> 01:01:09,458 Unë nuk di si të Unë e shpëtoj atë nga rruga. 557 01:01:11,482 --> 01:01:13,882 Kam frikë se jo i vrarë nga ndonjë kriminel. 558 01:01:15,006 --> 01:01:17,606 Po mendoj te shkoj ne komisariat stacion dhe dorëzoni një raport. 559 01:01:17,630 --> 01:01:19,830 Jo, zonjushë, mos e bëj këtë. 560 01:01:20,954 --> 01:01:23,354 Policia është e paaftë. 561 01:01:23,378 --> 01:01:24,678 Ata vetëm do t'i përkeqësojnë gjërat. 562 01:01:24,702 --> 01:01:28,502 Ajo do të mendojë se djemtë janë diçka doli dhe nuk do t'i shohim më kurrë. 563 01:01:29,326 --> 01:01:32,726 Nëse më ndodh diçka bir, nuk di cfare te bej. 564 01:01:36,750 --> 01:01:38,750 Ramoni është më i vjetër. 565 01:01:39,874 --> 01:01:41,874 Por Carlitos është ende një fëmijë. 566 01:01:43,498 --> 01:01:45,098 Qetësohu. - Nuk di të mbrohet. 567 01:01:45,122 --> 01:01:47,822 Qetësohu. Do të shfaqet. 568 01:01:49,146 --> 01:01:51,646 Dhe unë ju premtoj se nuk do të nxirret lehtë. 569 01:01:51,670 --> 01:01:54,470 Kur babai vjen në shtëpi le ta dinë. 570 01:01:55,194 --> 01:01:58,294 Nuk jam i sigurt se është gjetur fëmijët duhet të rrinë së bashku. 571 01:02:01,718 --> 01:02:02,918 Mirupafshim. 572 01:02:02,942 --> 01:02:04,942 Unë do t'ju largoj. 573 01:02:42,966 --> 01:02:44,966 Ndalo ose do të të rrah. 574 01:02:46,390 --> 01:02:49,190 Duhet të kishe shkuar te Gjenerali Paz. Këtu shpesh ka postblloqe policie. 575 01:02:49,214 --> 01:02:51,214 Ne do të zbresim në rrugë. 576 01:02:52,038 --> 01:02:53,338 Mirë. 577 01:02:59,262 --> 01:03:01,262 Cili është problemi me këtë budalla? 578 01:03:12,886 --> 01:03:16,386 Zoti ju dreq. - Të thashë. 579 01:03:29,010 --> 01:03:31,710 Karta e identitetit dhe leje drejtimi. 580 01:03:37,434 --> 01:03:40,434 Nuk kam kartë identiteti me vete. 581 01:03:43,058 --> 01:03:44,858 Carlos Brown. 582 01:03:44,882 --> 01:03:46,882 Po, ose Charlie Brown. 583 01:03:47,806 --> 01:03:49,806 Më duhet një kartë identiteti e vlefshme dhe leje qarkullimi. 584 01:03:50,730 --> 01:03:54,330 Oficer, nuk i kam me vete. Por dokumentet janë në rregull, të betohem. 585 01:03:56,554 --> 01:03:58,054 Ai është një aktor. 586 01:03:58,079 --> 01:03:59,779 Dilni nga makina. 587 01:03:59,803 --> 01:04:02,303 Ata janë në shtëpi, mund t'i sjell. - Dilni nga makina të dy. 588 01:04:26,027 --> 01:04:28,927 Ka tre shpjegime kur nuk ka letërnjoftim: 589 01:04:29,351 --> 01:04:31,351 ose je terrorist 590 01:04:31,375 --> 01:04:33,075 ose keni vjedhur një makinë 591 01:04:33,099 --> 01:04:35,399 ose je idiot i ndyrë. 592 01:04:35,523 --> 01:04:37,523 Ai është një idiot i ndyrë. 593 01:04:39,447 --> 01:04:41,447 kam harruar dokumente në shtëpi. 594 01:04:42,671 --> 01:04:44,671 Çfarë terroriste organizata i përket�? 595 01:04:45,495 --> 01:04:47,495 Asnjë. 596 01:04:47,719 --> 01:04:50,519 A dukemi ne terroristët? Ne nuk... 597 01:04:50,543 --> 01:04:54,243 Ne nuk dimë asgjë për të gjërat. Ne nuk na intereson politika. 598 01:04:54,767 --> 01:04:56,767 Dua të studioj për të qenë polic. 599 01:04:56,991 --> 01:04:58,991 Kush ju tha? se ai mund të flasë? 600 01:05:00,415 --> 01:05:02,415 Oh, po. 601 01:05:02,439 --> 01:05:05,839 Pse nuk na lini të shkojmë në shtëpi dhe të kthehesh me dokumente? 602 01:05:06,763 --> 01:05:09,463 Je budalla apo thjesht duke u shtirur si budalla? 603 01:05:12,487 --> 01:05:14,487 Emri dhe mbiemri i plotë dhe numrin e kartës së identitetit. 604 01:05:17,311 --> 01:05:19,311 Ramon Peralta. 605 01:05:20,335 --> 01:05:22,335 10-2-6-0-0-5-6. 606 01:05:23,659 --> 01:05:25,359 Policia... 607 01:05:25,883 --> 01:05:27,683 mund të flas me jeni vetëm për një sekondë? 608 01:05:27,707 --> 01:05:29,307 Ai të tha të 'heshte'? 609 01:05:30,231 --> 01:05:33,131 Është diçka që mund interesoni eprorin tuaj. 610 01:05:37,755 --> 01:05:39,755 Merrni Peraltën jashtë. 611 01:05:49,779 --> 01:05:51,779 Çfarë bën kjo? Lëre larg, fëmijë. 612 01:05:55,503 --> 01:05:57,503 Mund të ulem? - Jo. 613 01:05:58,927 --> 01:06:00,127 Oficerët e policisë, 614 01:06:00,251 --> 01:06:02,251 Nuk e njoh shumë mirë atë djalë. 615 01:06:02,275 --> 01:06:04,275 Unë nuk mund të garantoj për të. 616 01:06:06,299 --> 01:06:07,699 Por ai më duket si një fëmijë i mirë. 617 01:06:07,723 --> 01:06:09,723 Mund të shkoj dhe ta marr kartën e tij të identitetit. 618 01:06:11,747 --> 01:06:13,247 Dhe a mund të jetë kështu? 619 01:06:13,271 --> 01:06:16,571 Unë do të mbaj kartën tuaj të identitetit për t'ju identifikuar pengojeni atë të bëjë diçka marrëzi. 620 01:06:17,095 --> 01:06:20,895 Dhe ndërsa unë bëj disa pyetje tuajat shoku, do të shkosh në shtëpinë e tij, 621 01:06:21,319 --> 01:06:23,319 mori kartën e identitetit 622 01:06:23,343 --> 01:06:24,543 dhe do të kthehet këtu. 623 01:06:24,867 --> 01:06:25,867 Mirë. 624 01:06:26,091 --> 01:06:29,091 Nëse ai nuk kthehet për një orë, ne do të të kërkojmë, Braun. 625 01:06:29,115 --> 01:06:31,115 Dhe unë do të jap tuajën shoku elektro-bravë. 626 01:06:33,139 --> 01:06:35,139 Edhe një gjë. 627 01:06:35,463 --> 01:06:37,463 Më mirë sillni më shumë nga kjo. 628 01:06:38,387 --> 01:06:40,387 Ata do të sjellin gjithçka Çfarë kam unë, oficer. 629 01:06:40,711 --> 01:06:42,711 Shkoni. 630 01:10:13,935 --> 01:10:15,935 Karlitos është kthyer. 631 01:10:19,459 --> 01:10:21,459 Vepro si ti asgjë nuk ndodhi. 632 01:10:22,483 --> 01:10:24,483 Asgjë nuk ndodhi. 633 01:10:29,607 --> 01:10:32,807 Ju ishit të uritur. - Është pjata ime e preferuar. 634 01:10:39,031 --> 01:10:41,031 Më falni për zhdukjen. 635 01:10:41,455 --> 01:10:44,155 Kam humbur gjithçka shpresat e mia tek ju. 636 01:10:45,079 --> 01:10:47,679 Kërkoni falje nënës suaj, ajo është e vetmja që ka vuajtur. 637 01:11:03,003 --> 01:11:05,003 Më fal, mami. 638 01:11:05,827 --> 01:11:07,827 është në rregull. 639 01:11:07,851 --> 01:11:09,851 Nuk është sikur ka vdekur dikush. 640 01:11:10,475 --> 01:11:12,475 E rëndësishme është që ju jeni kthyer. 641 01:11:15,999 --> 01:11:18,999 A nuk do të ishte mirë nëse do shkojme me pushime kete vere? 642 01:11:19,023 --> 01:11:21,923 Kjo nuk është puna jonë kohë e mirë për këtë. 643 01:11:23,747 --> 01:11:25,747 Kjo është për ne momentin e duhur. 644 01:11:36,671 --> 01:11:37,871 Çfarë është kjo? 645 01:11:37,895 --> 01:11:39,195 Eshte e jotja... 646 01:11:39,219 --> 01:11:40,719 hape atë. 647 01:11:44,643 --> 01:11:46,643 Çfarë është, Hektor? 648 01:11:48,067 --> 01:11:50,067 Ku i keni marrë gjithë ato para? 649 01:11:50,891 --> 01:11:52,891 Aty ku gjendet zakonisht. 650 01:11:55,415 --> 01:11:58,115 Nuk e di ku je marrë, por duhet ta kthejë atë. 651 01:11:58,439 --> 01:12:02,039 Ai nuk mund ta bëjë këtë, ai nuk mundet të kthehesh, të shkosh përpara. 652 01:12:03,263 --> 01:12:05,063 Pse jo ti ktheni rrogën tuaj? 653 01:12:05,087 --> 01:12:07,787 Sepse kështu po bëja për të fituar rrogën time. 654 01:12:08,611 --> 01:12:10,611 Dhe unë punova për të. 655 01:12:11,135 --> 01:12:13,135 Mjaft e rrezikshme. 656 01:12:13,659 --> 01:12:15,159 Për çfarë po flisni? 657 01:12:15,583 --> 01:12:16,583 nuk e di. 658 01:12:16,607 --> 01:12:17,707 Për çfarë po flasim? 659 01:12:17,731 --> 01:12:21,031 Karlos, unë jam babai yt. Të pyeta diçka. 660 01:12:21,655 --> 01:12:23,655 Ti je babai im, por unë Unë fitoj më shumë para. 661 01:12:28,079 --> 01:12:30,679 Hektor, nuk më intereson vërtet qartë se ku punon. 662 01:12:34,603 --> 01:12:38,203 Nëse nuk e ktheni, Unë personalisht do ta çoj në polici. 663 01:12:39,627 --> 01:12:42,127 a jeni i çmendur? Të gjithë do të përfundojmë në burg. 664 01:12:46,251 --> 01:12:48,251 Na vjen keq. 665 01:14:32,475 --> 01:14:34,475 Pse e ka atë? 666 01:14:34,599 --> 01:14:36,599 Nuk e di, e gjeta. 667 01:15:12,323 --> 01:15:13,523 Hej. 668 01:15:14,147 --> 01:15:16,147 Më paguani një gotë verë. 669 01:15:16,471 --> 01:15:17,971 Çfarë dreqin jeni ju? 670 01:15:18,295 --> 01:15:21,695 Çfarë është ajo? Ai nuk do të më paguajë verën? 671 01:15:23,619 --> 01:15:27,419 Çfarë është ajo? Pyete pak udhëtim dashurie? 672 01:15:37,543 --> 01:15:39,543 Unë i urrej të varfërit. 673 01:15:39,867 --> 01:15:43,367 Edhe unë jam i varfër. Unë jam vetëm vetëm zgjodhi të dukej ndryshe. 674 01:15:43,391 --> 01:15:46,491 Kjo është tërheqëse. Unë mendoj se do ta përdor. 675 01:15:49,515 --> 01:15:51,515 Oh. Shikoni kush u shfaq! 676 01:15:54,039 --> 01:15:56,639 Miguel, kjo është gruaja ime. Oh, dua të them "ish-gruaja". 677 01:15:56,963 --> 01:15:58,963 Oh, kjo është zonja Tradhëti? 678 01:16:01,187 --> 01:16:03,187 Më jep pak para, dhe do të sjell më shumë verë. 679 01:16:13,211 --> 01:16:15,211 u ktheva per ty... 680 01:16:15,235 --> 01:16:17,235 Oh po? Nuk të pashë. 681 01:16:17,859 --> 01:16:19,859 Unë isha atje për një kohë. 682 01:16:28,883 --> 01:16:31,383 Kur arrita atje, Kuptova se ishte një kurth. 683 01:16:35,507 --> 01:16:38,207 Hajde gomar i dhjamosur. Nga jeni, keni zbritur nga mali? 684 01:16:41,631 --> 01:16:43,631 Kush është ai djalë? 685 01:16:45,055 --> 01:16:47,055 Një shok nga burgu. 686 01:16:49,779 --> 01:16:51,779 Nuk gjetët njeri më të mirë? 687 01:16:52,403 --> 01:16:55,678 Unë jam nga kudo. Sa më shumë të lëvizë, aq më mirë. 688 01:16:55,702 --> 01:16:57,002 Herët a vonë, do t'ju kapë. 689 01:16:57,026 --> 01:16:59,026 Por ai të paktën do të shohë disa vende gjatë rrugës. 690 01:16:59,550 --> 01:17:01,450 A je edhe ti hajdut? 691 01:17:01,482 --> 01:17:02,882 Më të mirat në Buenos Aires. 692 01:17:02,906 --> 01:17:05,306 Oh, me të vërtetë. A është kjo ka pasur konkurs? 693 01:17:05,430 --> 01:17:08,230 Unë vij nga një familje një hajdut. Si ky mik. 694 01:17:08,554 --> 01:17:10,554 Policia vrau babanë tim. 695 01:17:10,578 --> 01:17:12,278 Ai është një legjendë në nëntokë. 696 01:17:12,502 --> 01:17:15,502 Unë nuk e dija këtë. - Oh, po, kishin diçka kundër tij. 697 01:17:16,426 --> 01:17:19,826 Por ky është fati hajdutët, të vriten. 698 01:17:20,450 --> 01:17:22,050 E quanin “Prieto i çmendur”. 699 01:17:22,274 --> 01:17:24,574 Pyete plakun tënd ka dëgjuar për të. 700 01:17:24,798 --> 01:17:27,198 Po, do ta bëj. - E ke takuar Jose? 701 01:17:27,222 --> 01:17:30,022 Po, Miguel punon me ne. 702 01:17:30,046 --> 01:17:32,346 Çfarë bën babai juaj, princi i vogël? 703 01:17:32,370 --> 01:17:34,670 Ai është një fotograf social dhe shitës udhëtues. 704 01:17:34,694 --> 01:17:36,694 Një aventurier i vërtetë. 705 01:17:37,018 --> 01:17:39,018 Le të shkojmë në hotel. 706 01:17:40,042 --> 01:17:41,642 Ende e merrni me qira atë vend? 707 01:17:41,666 --> 01:17:43,666 Po, kemi edhe një televizor të ri. 708 01:17:44,590 --> 01:17:46,590 Mund të shkosh edhe ti, princ i vogël. 709 01:17:50,114 --> 01:17:52,114 Kam punuar në një cirk në Kili, 710 01:17:52,938 --> 01:17:55,338 ishte një djalë që imitoi “Tre marioneta”. 711 01:17:55,562 --> 01:17:57,962 Ata ishin më të mirë se të vërtetët. 712 01:18:00,886 --> 01:18:02,786 Ata janë këtu. - Le të shkojmë. 713 01:18:02,810 --> 01:18:06,210 Jo. Më lejoni ta bëj këtë vetëm. Ju do të merrni pjesën tuaj. 714 01:18:06,234 --> 01:18:09,034 Ku po shkon? - Më duhet të shkoj. 715 01:18:10,358 --> 01:18:13,458 Shihemi nesër në La Biela në njëmbëdhjetë. 716 01:18:13,582 --> 01:18:15,082 Mendoj se kam një punë për ne. 717 01:18:15,106 --> 01:18:16,806 Unë jam i zënë në atë kohë. 718 01:18:23,530 --> 01:18:25,830 Ky djalë është me të vërtetë diçka. 719 01:18:25,861 --> 01:18:27,361 Unë bëj të gjitha punët, 720 01:18:27,385 --> 01:18:29,185 dhe ai as që mendon për këtë për të më dhënë diçka. 721 01:18:29,209 --> 01:18:30,909 Ai mendon se është një kafshë e madhe. 722 01:18:30,933 --> 01:18:34,033 Ajo shkon në La Biela me një peder që e nxori nga burgu. 723 01:18:34,457 --> 01:18:36,457 Gabriela, Grejsla... 724 01:18:37,881 --> 01:18:39,181 Ne jemi në stacion, dhe ai 725 01:18:39,205 --> 01:18:41,205 “O, një shok po vjen të na nxjerrë jashtë”. 726 01:18:42,329 --> 01:18:46,429 Kisha frikë të dilja jashtë me firmën e atij dreqi. 727 01:18:46,853 --> 01:18:48,853 Ne dukeshim si nja dy kurva. 728 01:18:48,877 --> 01:18:50,877 Dy ferra. 729 01:18:51,101 --> 01:18:54,401 Dhe më pas në makinë, ai e detyroi Ramonin të betohem se nuk do të vjedhësh më. 730 01:18:54,525 --> 01:18:56,925 Unë isha në sediljen e pasme, Nuk mund ta besoja. 731 01:18:57,149 --> 01:18:59,149 Kështu dukej si një skenë dashurie. 732 01:18:59,573 --> 01:19:02,073 Unë mendoj se mbretëresha e vjetër planifikon ta çojë në Paris. 733 01:19:23,697 --> 01:19:25,697 Nuk mund ta besoj se çfarë Ky djalë ka një jetë. 734 01:19:29,021 --> 01:19:31,021 Carlitos, idiot, zgjohu. 735 01:19:32,645 --> 01:19:34,645 Këtu ai vjen! 736 01:20:06,869 --> 01:20:09,969 Duart lart! Dorë brenda deri tani, bir kurve. 737 01:20:12,693 --> 01:20:14,693 Qëndroni të qetë dhe çdo gjë do të jetë mirë. 738 01:20:18,725 --> 01:20:20,025 Ku është arma? 739 01:20:20,049 --> 01:20:22,049 Ku e mban ai, po e dreq mamin? 740 01:20:24,973 --> 01:20:26,973 Mos bëni fytyra, bir kurve! Kreu poshtë! 741 01:20:37,797 --> 01:20:40,497 Ofenduese për njerëz të tillë jemi ne që rrezikojmë jetën tonë, 742 01:20:40,821 --> 01:20:44,821 për të parë se si njerëzit nënshtrohen. Vetëm se janë të punësuar. 743 01:20:45,745 --> 01:20:47,745 E keni menduar ndonjëherë? 744 01:20:48,069 --> 01:20:50,069 Ai duhet të bëjë diçka me jetën e tij. 745 01:20:59,193 --> 01:21:01,193 Le të shkojmë. - Më jep një gllënjkë nga ajo. 746 01:21:52,417 --> 01:21:54,617 si ishte? - Jo aq mirë. 747 01:21:54,641 --> 01:21:57,741 Çfarë ndodhi? - Pyete Tigrin me fat. 748 01:21:57,765 --> 01:21:59,765 Përshëndetje Hose. 749 01:22:06,589 --> 01:22:08,589 Përshëndetje, Miguel. A është gjithçka në rregull? 750 01:22:09,213 --> 01:22:10,113 Se. 751 01:22:10,137 --> 01:22:11,837 Sigurisht? - Po. 752 01:22:11,861 --> 01:22:15,061 Ju djema shkoni në oborr, dhe unë do të sjell freskim. 753 01:22:17,385 --> 01:22:18,885 Keni nevojë për ndihmë, Ana? 754 01:22:18,909 --> 01:22:20,909 Jo, është në rregull, unë jam vetëm. 755 01:22:22,633 --> 01:22:24,633 Shikoni atë bythë ... 756 01:22:26,157 --> 01:22:28,157 Do ta qija deri sa të çmendet. 757 01:22:37,681 --> 01:22:39,681 Hej, ne nuk i numëruam paratë. 758 01:22:40,305 --> 01:22:41,505 Dhe? 759 01:22:42,029 --> 01:22:44,029 Ata morën çantën. 760 01:22:45,753 --> 01:22:48,653 Ne i bëmë të gjitha puna, cila është pjesa jonë? 761 01:22:54,177 --> 01:22:55,577 Faleminderit, Ana. 762 01:22:55,901 --> 01:22:57,901 Do të doja të kisha një nënë si ju. 763 01:23:00,125 --> 01:23:03,025 Karlitos, thonë djemtë që ju duhet të digjni makinën tuaj. 764 01:23:05,349 --> 01:23:06,349 Vetëm? 765 01:23:06,773 --> 01:23:08,273 Po, vetëm. 766 01:29:13,197 --> 01:29:14,697 Çfarë është, Charlie? 767 01:29:14,921 --> 01:29:16,121 po largohem. 768 01:29:16,245 --> 01:29:18,045 Eja me mua. 769 01:29:19,669 --> 01:29:21,369 Unë kam pasur mjaft kam qenë këtu për një kohë të gjatë. 770 01:29:21,393 --> 01:29:23,393 Duhet të bëjmë diçka. Më mbaruan paratë. 771 01:29:24,417 --> 01:29:26,417 Tani gjithçka varet nga ne. 772 01:29:29,441 --> 01:29:32,641 Ramon dhe e dashura e tij familja na ka dehur. 773 01:31:31,265 --> 01:31:34,765 Rrjeti për adoptimin e depilatorëve majmunët dhe i jep për birësim si bebe. 774 01:31:53,089 --> 01:31:55,089 Shiko çfarë je unë më bëri të bëj. 775 01:31:55,313 --> 01:31:56,913 Nuk e hape. 776 01:32:04,837 --> 01:32:06,837 A doni që unë t'ju ndihmoj? 777 01:33:14,561 --> 01:33:16,561 Miguel. 778 01:33:17,385 --> 01:33:18,885 Miguel. 779 01:33:25,809 --> 01:33:27,309 E hape? 780 01:33:27,933 --> 01:33:29,933 po. Nuk ka asgjë atje. 781 01:33:30,357 --> 01:33:31,857 Çfarë do të thotë ai, asgjë brenda? 782 01:33:31,981 --> 01:33:33,481 Është bosh. 783 01:33:47,605 --> 01:33:49,605 Dukesh si Merlin Monroe. 784 01:33:51,529 --> 01:33:53,029 Hej. 785 01:33:54,653 --> 01:33:56,653 Nuk besoj se ishte bosh. 786 01:35:10,677 --> 01:35:13,177 Unë do të blej disa gjëra, keni nevojë për ndonjë gjë? 787 01:35:13,401 --> 01:35:17,001 Më ble një paketë cigare. - Lahuni para se të dilni jashtë. 788 01:35:17,925 --> 01:35:19,925 Unë do të kthehem menjëherë. 789 01:35:21,949 --> 01:35:23,549 Më jep dy kuti. - Mirë. 790 01:35:23,573 --> 01:35:25,573 Dhe ai mjalti i kuq. 791 01:35:26,697 --> 01:35:28,697 Këtu vjen z. 792 01:36:16,521 --> 01:36:18,521 Jeni Carlos Robledo Pu�? 793 01:36:20,745 --> 01:36:22,745 Po, unë jam. 794 01:36:22,869 --> 01:36:24,869 A e njeh Miguel Prieton? 795 01:36:26,193 --> 01:36:28,993 Miguel Prieto... nr. Kush është ai? 796 01:36:32,317 --> 01:36:35,717 Zjarrvënie, grabitje, dy vrasje... 797 01:36:37,941 --> 01:36:40,941 I keni djegur fytyrën shokut tuaj me një makinë saldimi. 798 01:36:43,265 --> 01:36:47,165 Vazhdoni të pretendoni të jeni të zgjuar dhe ne do t'ju japim goditje elektrike. 799 01:36:50,389 --> 01:36:53,889 Pra, si do të jetë? A do të më tregojë si ishte? 800 01:36:55,713 --> 01:36:57,213 Mirë. 801 01:36:57,337 --> 01:36:59,337 Por le të dalë jashtë. 802 01:36:59,761 --> 01:37:01,861 Unë dua që ajo të qëndrojë vetëm mes meje dhe teje. 803 01:37:04,085 --> 01:37:05,585 Mirë? 804 01:37:21,409 --> 01:37:23,409 A keni një cigare për mua? 805 01:37:24,933 --> 01:37:27,433 Çfarë dreqin po mendon? a je ti, idiot? 806 01:37:28,257 --> 01:37:30,257 Unë dua të pi duhan. 807 01:37:32,081 --> 01:37:34,081 Më morën cigaret. 808 01:37:47,605 --> 01:37:49,805 Çmenduri, DASHURI DHE VDEKJE 809 01:37:49,929 --> 01:37:54,229 Rrëfeu AN�EO BLU 11 VRASJE DHE 42 GRABITJE. 810 01:37:54,253 --> 01:37:56,953 SEKSUALITETI I DYSHTUESHEM I ENGJELIT TE ZI DHE MIKU I TIJ KRIMINAL 811 01:37:58,677 --> 01:38:02,277 �AKAL �FYTYRA FEMËRORE E TREGIMIT� 812 01:38:02,401 --> 01:38:06,801 Nuk kam dyshim se është ky një djalë i lindur për të qenë vrasës. 813 01:38:06,932 --> 01:38:08,832 A do të bëni trajtimin më të mirë? 814 01:38:08,856 --> 01:38:11,356 Epo kjo është një ekzemplar i bukur 815 01:38:11,680 --> 01:38:16,280 i cili hodhi poshtë Lambrosianët teoritë për kriminelët e lindur natyralë 816 01:38:16,304 --> 01:38:18,304 me një tualet fizik. 817 01:38:18,328 --> 01:38:20,928 Manual, i zi, me veshë të madh, shpend tallës. 818 01:38:20,952 --> 01:38:23,952 Nuk është e sigurt nëse ai është seksual i supozuar devijimi ndikoi në veprimet e tij. 819 01:38:27,176 --> 01:38:29,976 Shoqëria fajëson prindërit e përbindëshit 820 01:38:30,000 --> 01:38:32,800 Sepse nuk vendosën kufizime ose nuk e vunë nën mbikëqyrje. 821 01:38:32,824 --> 01:38:35,224 Ata mund të përballeshin me njëri-tjetrin me burgim të përjetshëm. 822 01:40:02,748 --> 01:40:07,248 Avokati ka kontaktuar me babai juaj. Ai bëri një propozim. 823 01:40:09,679 --> 01:40:11,279 Ai thotë të deklarohet si të pallogaritshme. 824 01:40:11,303 --> 01:40:13,603 Atëherë nuk do të kryhet pjesën tjetër të jetës në burg. 825 01:40:13,627 --> 01:40:15,627 Ai dëshiron që unë të sillem sikur të isha i çmendur? 826 01:40:16,451 --> 01:40:20,551 A mendon ai se një person normal do ta bënte mund të kishit bërë atë që keni bërë? 827 01:40:30,375 --> 01:40:31,875 po. 828 01:40:40,999 --> 01:40:42,999 Nuk do të jetë në gjendje ta presë lugën. 829 01:40:44,223 --> 01:40:47,023 Ata do të duhet të të hapin si sharrë dhe nxirre jashtë. 830 01:40:47,147 --> 01:40:49,147 Pas kësaj, 6 muaj në një arkë. 831 01:40:50,271 --> 01:40:51,971 Kam frikë se po. 832 01:40:51,995 --> 01:40:54,195 E shtrenjte me fal. 833 01:41:10,619 --> 01:41:12,619 Kujdesuni për të. Unë jam duke shkuar në tualet. 834 01:43:04,243 --> 01:43:06,243 Ndaloni, mos lëvizni! 835 01:47:05,767 --> 01:47:07,767 Përshëndetje? - Përshëndetje, mami? 836 01:47:08,191 --> 01:47:10,191 Jam unë. 837 01:47:10,215 --> 01:47:11,715 Karlos! 838 01:47:11,739 --> 01:47:13,039 je mire? 839 01:47:13,063 --> 01:47:15,063 Po, jam mirë. 840 01:47:16,287 --> 01:47:18,587 Nuk mund të jetoj në arrati, bir. 841 01:47:19,811 --> 01:47:21,811 Ai duhet t'i dorëzohet autoriteteve. 842 01:47:23,435 --> 01:47:24,635 Ejani në shtëpi. 843 01:47:27,459 --> 01:47:28,959 Me kë jeni? 844 01:47:31,383 --> 01:47:33,383 Me babanë tuaj. 845 01:47:36,707 --> 01:47:38,207 a jeni mire 846 01:47:40,531 --> 01:47:42,131 Zëri juaj është i bukur. 847 01:47:46,555 --> 01:47:47,955 Ne jemi mirë. 848 01:47:50,279 --> 01:47:52,879 Por unë nuk dua dicka e keqe te ndodh. 849 01:47:54,803 --> 01:47:56,803 dua te te shoh. 850 01:47:58,127 --> 01:47:59,627 ku jeni ju? 851 01:48:02,851 --> 01:48:04,851 Në shtëpinë e Ramonit. 852 01:48:05,275 --> 01:48:07,275 Nuk ka njeri këtu. 853 01:48:09,399 --> 01:48:11,399 A mund të vijë ai tani? 854 01:49:53,423 --> 01:49:58,423 Përkthyer nga Mita 855 01:50:01,423 --> 01:50:05,423 Përpunimi: suadnovic