1
00:00:07,958 --> 00:00:09,583
<i>Ko si ọkan ninu awọn ọkunrin mi
ti lailai waye ara wọn</i>

2
00:00:09,583 --> 00:00:10,666
<i>pẹlu rẹ bi iyẹn.</i>

3
00:00:12,875 --> 00:00:14,791
O ṣe dara julọ ju
ani Mo nireti.

4
00:00:14,791 --> 00:00:17,333
<i> Ati pe Mo ti yasọtọ
gbogbo ohun elo mi</i>

5
00:00:17,333 --> 00:00:19,708
<i> sinu mimu rẹ
apaniyan baba si idajo.</i>

6
00:00:19,708 --> 00:00:22,125
Nigbati o ba ri i, o jẹ temi.

7
00:00:24,458 --> 00:00:25,458
<i>Ìwọ àti èmi,</i>

8
00:00:26,000 --> 00:00:27,000
a jẹ idile.

9
00:00:33,916 --> 00:00:35,458
Maya Lopez ti pada.

10
00:00:35,458 --> 00:00:36,625
Ti o ba jẹ

11
00:00:36,625 --> 00:00:38,083
ri jade ti o wà nibi

12
00:00:38,083 --> 00:00:39,416
<i>ati pe o ko ri i</i>

13
00:00:39,541 --> 00:00:41,791
<i>i o baje okan re.</i>

14
00:00:43,541 --> 00:00:45,125
Awọn baba-nla
ni eti rẹ lẹẹkansi?

15
00:00:48,916 --> 00:00:51,750
Nko ni dariji re laelae
fun eyi.

16
00:00:52,583 --> 00:00:53,791
Iwọ yoo ni a

17
00:00:53,791 --> 00:00:54,958
orisirisi aye

18
00:00:55,083 --> 00:00:56,166
ju mi lọ.

19
00:00:58,416 --> 00:00:59,833
<i>Nigbati o ba kun fun ibinu,</i>

20
00:00:59,833 --> 00:01:00,916
<i>o sọ ọ di afọju.</i>

21
00:01:02,000 --> 00:01:03,000
O le ṣee lo.

22
00:01:06,500 --> 00:01:07,916
<i>Nitorina wọn nikẹhin
a mu de ọdọ rẹ.</i>

23
00:01:09,166 --> 00:01:10,625
<i>O ri Arakunrin Henry?</i>

24
00:01:10,625 --> 00:01:12,750
Mo nilo ọkọ ayọkẹlẹ reluwe kan kan.

25
00:01:12,750 --> 00:01:15,291
Emi ko ni mu
ogun nibi.

26
00:02:44,791 --> 00:02:46,625
Gbogbo ohun ti a nilo ni mẹwa.

27
00:02:51,291 --> 00:02:53,375
O nilo.

28
00:03:27,833 --> 00:03:30,041
A o ṣẹgun rẹ.

29
00:04:02,541 --> 00:04:04,250
- Awọn enia ni fickle.
- Lowak!

30
00:04:04,416 --> 00:04:06,250
Eyikeyi egbe
padanu ere yi...

31
00:04:06,250 --> 00:04:08,750
... yoo wa ni ita
lati awọn ilẹ wọnyi lailai.

32
00:04:09,625 --> 00:04:11,625
O ko le padanu idojukọ bayi!

33
00:06:17,875 --> 00:06:19,291
<i>♪ Onigbagbo ♪</i>

34
00:06:20,791 --> 00:06:23,375
<i>♪ Mu mi lo bi iba ♪</i>

35
00:06:24,791 --> 00:06:28,750
{\ an8}<i>♪ O mu o farapamo
ninu ẹfin, ẹfin, ẹfin ♪</i>

36
00:06:28,750 --> 00:06:32,416
{\ an8}<i>♪ Bi meteor
Mo tan, tan, tan ♪</i>

37
00:06:32,416 --> 00:06:33,958
{\ an8}<i>♪ Ohun ti o ma ṣe
nigbati o ba de omi? ♪</i>

38
00:06:33,958 --> 00:06:35,625
{\ an8}<i>♪ O dara, Emi yoo tu silẹ ♪</i>

39
00:06:37,291 --> 00:06:40,208
{\ an8}<i>♪ Lati awọn ìde
ti awọn olukọ rẹ ♪</i>

40
00:06:41,250 --> 00:06:45,375
{\ an8}<i>♪ Ohun ti won pamo sibe
ti fọ, fọ, fọ ♪</i>

41
00:06:45,375 --> 00:06:50,000
{\ an8}<i>♪ Bi Odo Styx
Mo ṣàn, ṣàn, ṣàn ♪</i>

42
00:06:51,291 --> 00:06:53,916
{\ an8}<i>♪ Ohun ti o ma ṣe
nigbati o ba de omi? ♪</i>

43
00:06:55,416 --> 00:06:58,250
{\ an8}<i>♪ Ohun ti o ma ṣe
nigbati o ba de omi? ♪</i>

44
00:07:00,458 --> 00:07:03,958
{\ an8}<i>♪ Sinu okun, ninu ina ♪</i>

45
00:07:04,583 --> 00:07:08,583
{\ an8}<i>♪ Gbogbo nkan ti o njo ♪</i>

46
00:07:08,583 --> 00:07:12,666
{\ an8}<i>♪ Sinu okun, ninu ina ♪</i>

47
00:07:12,666 --> 00:07:16,541
{\ an8}<i>♪ Gbogbo nkan ti o njo ♪</i>

48
00:08:28,833 --> 00:08:30,625
Lailai gba yi pa-roading?

49
00:08:31,041 --> 00:08:32,041
Kò.

50
00:08:32,458 --> 00:08:35,291
Mamamama yoo pa mi.

51
00:08:37,166 --> 00:08:38,166
Emi ko dara.

52
00:08:38,166 --> 00:08:40,375
pẹlu kẹkẹ idari
lori ti ko tọ si ẹgbẹ.

53
00:08:41,625 --> 00:08:42,833
Ro pe mo le yọ ọ lẹnu

54
00:08:42,833 --> 00:08:45,625
lati gba awọn nkan diẹ sii
Mo nilo lati ilu?

55
00:08:45,875 --> 00:08:47,250
Atokọ rira kan?

56
00:08:56,083 --> 00:08:57,291
Kii ṣe arufin

57
00:08:57,291 --> 00:08:58,375
se bi?

58
00:09:14,125 --> 00:09:16,250
-Aho, aho!

59
00:09:16,250 --> 00:09:19,041
Ọpọlọpọ oṣupa wa Choctaw. Unh.

60
00:09:19,666 --> 00:09:24,041
Bayi eyi ṣe afihan awọn ẹranko
sọrọ si afẹfẹ,

61
00:09:24,041 --> 00:09:27,958
ṣàpẹẹrẹ isokan
pẹlu Iya Earth.

62
00:09:31,708 --> 00:09:34,958
Ra ohun eegun,
ra ohun eegun,

63
00:09:34,958 --> 00:09:37,416
ra ohun eegun,
ra ohun eegun.

64
00:09:38,625 --> 00:09:40,250
Aho! Gbogbo ibatan mi ...

65
00:09:46,875 --> 00:09:47,958
O dara.

66
00:09:48,666 --> 00:09:51,458
Ṣugbọn awọn darapupo ti wa
<i>casita</i> jẹ diẹ diẹ sii...

67
00:09:51,458 --> 00:09:52,708
Bawo ni iwọ yoo ṣe ṣapejuwe rẹ?

68
00:09:52,708 --> 00:09:54,541
Bẹẹni, guusu iwọ-oorun?

69
00:09:54,541 --> 00:09:55,916
Bẹẹni, guusu iwọ-oorun.

70
00:09:55,916 --> 00:09:57,958
Ṣe o ni
eyikeyi ninu awon Navajo rogi?

71
00:09:57,958 --> 00:09:59,666
Oh, o le
gbiyanju Anthropologie.

72
00:09:59,666 --> 00:10:02,250
Wọn ni gbogbo, uh,
aibikita ẹyà <i>schmatta</i>

73
00:10:02,250 --> 00:10:03,750
o le ṣee lo.

74
00:10:03,750 --> 00:10:07,250
Oh, hey, hey. Uh, daju,
eyin eniyan le wakọ lori

75
00:10:07,250 --> 00:10:10,875
si, hun, Anthropologie
ki o si gba “rogi Navajo” rẹ

76
00:10:10,875 --> 00:10:13,875
sugbon ti o ni gbogbo nkan na
lati Madridpoor.

77
00:10:13,875 --> 00:10:17,875
Ṣugbọn ti o ba ra lati
Baba agba Skully Ick-Sho,

78
00:10:17,875 --> 00:10:21,458
o n gba
nile agbelẹrọ aworan

79
00:10:21,458 --> 00:10:23,875
lati onirẹlẹ
abinibi American artisans.

80
00:10:23,875 --> 00:10:25,208
Kuro patapata.

81
00:10:27,875 --> 00:10:29,083
A o gba.

82
00:10:29,083 --> 00:10:31,458
Ah, o dara.
O dara, dara, dara, dara.

83
00:10:31,458 --> 00:10:33,250
Bẹẹni, ṣe o ni
eyikeyi ninu wọn, um,

84
00:10:33,250 --> 00:10:34,333
- bolo seése?
Mmm-hmm.

85
00:10:34,333 --> 00:10:35,583
- Bolo seése?
Mmm-hmm.

86
00:10:35,583 --> 00:10:38,000
Ṣe adie
ni ète? Mo ni meji osi.

87
00:10:39,208 --> 00:10:40,666
Lọ sinu yara iyẹwu. Wọle.

88
00:10:40,666 --> 00:10:42,416
Wọn ni iyẹwu kan.

89
00:10:52,416 --> 00:10:53,416
E dupe.

90
00:10:53,416 --> 00:10:55,541
<i>- Yakoke.
-</i>

91
00:10:56,916 --> 00:10:58,125
Kini o sọ?

92
00:10:59,291 --> 00:11:00,583
Oh, kini gbogbo eyi?

93
00:11:00,583 --> 00:11:03,166
O gba owo-ori owo-ori rẹ ṣayẹwo
pada tabi kini?

94
00:11:03,166 --> 00:11:05,000
Nko mo idi
o ni lati jẹ gbogbo bakan.

95
00:11:05,000 --> 00:11:07,333
Mo kan ran ọ lọwọ pẹlu
tita yẹn pẹlu <i>na hullos.</i>

96
00:11:07,333 --> 00:11:09,791
O mọ, Mo ni awọn kamẹra to dara julọ
ju ti nkan ti nik.

97
00:11:11,250 --> 00:11:12,458
Rara, Emi... Emi ko nilo dara julọ.

98
00:11:12,458 --> 00:11:14,208
- Ah, Mo nilo kere.

99
00:11:17,833 --> 00:11:19,791
Rara, rara. Mo nilo ọna kere.

100
00:11:21,250 --> 00:11:22,458
- Bawo ni nipa iyẹn?
- Bẹẹkọ.

101
00:11:22,916 --> 00:11:25,041
Mo nilo awọn ọmọde kekere, bii ...

102
00:11:25,041 --> 00:11:27,083
Bi kekere kan
ahọn hummingbird, kekere.

103
00:11:28,250 --> 00:11:29,375
Ahọn Hummingbird?

104
00:11:35,458 --> 00:11:36,666
Bẹẹni, iyẹn ni.

105
00:11:37,958 --> 00:11:39,041
Iyẹn ni.

106
00:11:39,041 --> 00:11:41,708
O mọ, eyi jẹ iru-ogun
nik ti o n ra.

107
00:11:42,375 --> 00:11:43,791
A ki dupe ara eni.

108
00:11:43,791 --> 00:11:45,000
{\an8}Bayi, ibo wa
awọn frybread imurasilẹ?

109
00:11:45,000 --> 00:11:46,291
{\an8}O nmu ọra ni ibi gbogbo.

110
00:11:46,291 --> 00:11:47,541
{\an8}Nibo ni o yẹ
a ṣeto awọn agbohunsoke

111
00:11:47,541 --> 00:11:50,250
{\an8}lati gba ohun to dara julọ
ti awọn ilu akanṣe?

112
00:11:50,250 --> 00:11:51,333
Bẹẹni, nibi.

113
00:11:51,333 --> 00:11:52,708
Nipa abà 4H?

114
00:11:52,708 --> 00:11:55,958
Bayi Emi ko ri
agọ fun aworan rẹ, Chula.

115
00:11:55,958 --> 00:11:57,666
Nita.
- Bayi Nita, o mọ

116
00:11:57,666 --> 00:11:59,625
Ile itaja Chula ti wa
ni pipade fun igba diẹ bayi.

117
00:11:59,625 --> 00:12:00,875
Oh, iyẹn tọ.

118
00:12:00,875 --> 00:12:02,375
O ko ni
a agọ ni odun.

119
00:12:02,375 --> 00:12:05,625
Bayi agọ yii nibi.
O jẹ aaye akọkọ.

120
00:12:05,625 --> 00:12:07,875
Nita, o ni
fun awọn ilẹkẹ rẹ.

121
00:12:07,875 --> 00:12:09,375
Oh.

122
00:12:09,375 --> 00:12:10,458
E dupe.

123
00:12:10,458 --> 00:12:12,791
<i>Yakoke</i>
fún gbogbo iṣẹ́ àṣekára rẹ.

124
00:12:12,791 --> 00:12:15,666
Jasi afikun nšišẹ pẹlu
Maya pada ni ilu ati gbogbo.

125
00:12:15,666 --> 00:12:18,125
-  Beni.
Inu mi dun pupo.

126
00:12:18,125 --> 00:12:20,208
Nigbati mo mu Chris
si rink lana,

127
00:12:20,208 --> 00:12:22,458
Mo ti ri Maya nibẹ
sọrọ si Henry.

128
00:12:22,458 --> 00:12:24,833
O dabi Taloa pupọ.

129
00:12:31,083 --> 00:12:32,250
Jẹ ká ya a gigun.

130
00:12:34,791 --> 00:12:35,791
O dara.

131
00:12:36,541 --> 00:12:37,541
Mo gba

132
00:12:37,541 --> 00:12:38,666
ale

133
00:12:38,666 --> 00:12:39,791
ni meje.

134
00:12:39,791 --> 00:12:40,875
Háà...

135
00:12:40,875 --> 00:12:42,500
Emi ko yẹ lati

136
00:12:42,500 --> 00:12:43,666
ni oko nla...

137
00:12:43,666 --> 00:12:46,083
O le jẹ ounjẹ alẹ pẹlu Chula

138
00:12:46,333 --> 00:12:47,791
titi o fi di ọdun 60.

139
00:13:00,708 --> 00:13:01,708
O dara.

140
00:13:06,375 --> 00:13:09,125
Mo n sọ fun ọ, Henry,
Mo le mu nkan nla naa.

141
00:13:09,625 --> 00:13:10,708
Ṣugbọn o ni lati gbẹkẹle mi.

142
00:13:11,416 --> 00:13:12,416
Chula.

143
00:13:13,958 --> 00:13:15,125
Kini iyalenu.

144
00:13:16,041 --> 00:13:17,916
Omo agba enikan
nini a ojo ibi bash

145
00:13:17,916 --> 00:13:19,000
Emi ko mọ nipa?

146
00:13:19,541 --> 00:13:20,625
A nilo lati sọrọ.

147
00:13:23,000 --> 00:13:25,041
<i>♪ Mi o ri ololufe miran ♪</i>

148
00:13:25,041 --> 00:13:26,833
<i>♪ iyebiye ju iwọ lọ ♪</i>

149
00:13:26,833 --> 00:13:28,458
<i>♪ Iyebiye ju iwọ lọ ♪</i>

150
00:13:28,458 --> 00:13:31,625
<i>♪ Arabinrin, o sunmo mi
o dabi iya mi ♪</i>

151
00:13:31,625 --> 00:13:33,583
<i>♪ Sunmọ mi,
o dabi baba mi ♪</i>

152
00:13:33,583 --> 00:13:35,333
<i>♪ Sunmọ mi,
o dabi arabinrin mi ♪</i>

153
00:13:35,333 --> 00:13:36,416
Ṣe o dara?

154
00:13:37,541 --> 00:13:38,750
Maya pada.

155
00:13:39,416 --> 00:13:40,750
O wa lati ri ọ?

156
00:13:41,875 --> 00:13:43,291
Ko ṣee ṣe.

157
00:13:46,166 --> 00:13:47,166
Kini o wa lẹhin?

158
00:13:48,416 --> 00:13:49,416
O ko fẹ mọ.

159
00:13:50,333 --> 00:13:51,625
Ko si nkankan
Mo le ṣe iranlọwọ pẹlu rẹ.

160
00:13:55,458 --> 00:13:56,750
Awọn ipa ti Maya ...

161
00:13:58,208 --> 00:14:00,041
Mo ro pe a le mejeeji gba.

162
00:14:00,041 --> 00:14:02,250
Biscuits jẹ impressionable.

163
00:14:02,833 --> 00:14:04,291
O jẹ ohun ti o kẹhin ti o nilo.

164
00:14:05,208 --> 00:14:06,791
O ni aye ni New York.

165
00:14:08,833 --> 00:14:09,833
O ti dagba.

166
00:14:11,875 --> 00:14:13,916
Oye mi si ni
pe o kan

167
00:14:14,458 --> 00:14:15,791
ti nkọja nipasẹ ilu.

168
00:14:17,125 --> 00:14:18,458
Jẹ ki a nireti pe iyẹn nigbana.

169
00:14:19,000 --> 00:14:21,625
Ati pe Bonnie ko ṣe
rii pe o ti pada.

170
00:14:22,916 --> 00:14:24,875
O ti ni tẹlẹ
okan re ge si meji...

171
00:14:24,875 --> 00:14:26,166
Àwọn méjèèjì ń ṣọ̀fọ̀.

172
00:14:27,958 --> 00:14:29,250
Iyẹn jẹ igba pipẹ sẹhin.

173
00:14:37,916 --> 00:14:38,916
Bẹẹni.

174
00:14:39,541 --> 00:14:41,416
Emi yoo jẹ ki o pada
lati ṣiṣẹ lẹhinna.

175
00:14:44,541 --> 00:14:45,791
O kan ti o ba le,

176
00:14:46,583 --> 00:14:49,166
gbani niyanju
lati Stick si rẹ ètò.

177
00:14:49,666 --> 00:14:51,958
Ṣe nipasẹ ilu
lai fa wahala kankan.

178
00:15:26,958 --> 00:15:29,083
Kini a nse nibi?

179
00:15:29,375 --> 00:15:30,875
Mo nilo ohun kan diẹ sii.

180
00:15:45,583 --> 00:15:47,750
Ṣe Mo padanu nkankan?

181
00:15:48,333 --> 00:15:49,708
Jọwọ, foonu rẹ.

182
00:16:06,333 --> 00:16:08,083
Tẹle olutọpa naa.

183
00:16:16,250 --> 00:16:17,750
Fere kan ni kikun oṣupa.

184
00:16:17,958 --> 00:16:20,083
Iyẹn yoo ran ọ lọwọ lati rii.

185
00:16:20,458 --> 00:16:22,416
Ran mi lọwọ wo kini?

186
00:16:22,875 --> 00:16:23,875
Emi.

187
00:16:31,750 --> 00:16:33,625
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!

188
00:16:55,875 --> 00:16:58,208
Wa, Billy Jack,
a ni ọkọ oju irin lati tẹle.

189
00:17:41,625 --> 00:17:42,833
<i>A gba
miiran tẹ bọ soke.</i>

190
00:17:42,833 --> 00:17:43,916
<i>O dara ki o wọle.</i>

191
00:19:08,416 --> 00:19:10,625
{\an8}Dajudaju, kilode
<i>Pokni</i> ni lati pe ni bayi?

192
00:19:10,625 --> 00:19:11,875
Mo wa ni aarin
ti ise kan.

193
00:19:12,583 --> 00:19:13,833
Ma binu, Mamamama.

194
00:19:44,583 --> 00:19:46,625
Ho! O dabi
a nlo ni opopona.

195
00:19:46,625 --> 00:19:48,625
Billy Jack, wa.
Gba ni ẹhin.

196
00:19:51,041 --> 00:19:53,375
Da duro!

197
00:19:53,375 --> 00:19:54,916
Whoo-hoo!

198
00:20:03,416 --> 00:20:04,416
Whoo!

199
00:20:04,416 --> 00:20:05,583
Ho!

200
00:21:29,125 --> 00:21:31,708
Dage o!
O dara, duro, Billy Jack.

201
00:21:45,166 --> 00:21:46,666
Kọja siwaju. Kọja siwaju.

202
00:21:47,250 --> 00:21:48,625
Nibo lo wa?

203
00:22:16,791 --> 00:22:18,875
Ho! Jesu Kristi!

204
00:22:18,875 --> 00:22:20,375
O wa nibẹ.

205
00:22:32,750 --> 00:22:34,666
Eefin! Eefin!

206
00:22:45,416 --> 00:22:47,083
Eleyi jẹ irikuri.

207
00:22:47,083 --> 00:22:49,000
Eleyi jẹ irikuri!

208
00:23:21,000 --> 00:23:22,208
O fẹrẹ ku!

209
00:23:23,958 --> 00:23:25,208
O fẹrẹ ku!

210
00:23:27,583 --> 00:23:29,833
Oh, Ọlọrun mi, Billy Jack.
Ṣe o dara, ọmọkunrin?

211
00:23:30,458 --> 00:23:32,750
- Mamamama yoo pa mi.

212
00:23:32,916 --> 00:23:34,250
Ohunkohun ti o ji,

213
00:23:34,666 --> 00:23:36,083
o dara ki o tọ si.

214
00:23:36,583 --> 00:23:37,875
Ji?

215
00:23:38,041 --> 00:23:39,375
Nko ji nkankan.

216
00:23:42,458 --> 00:23:44,625
Bompa ká egan nitosi
fifa ilẹ.

217
00:23:45,250 --> 00:23:46,291
Egbe, Maya.

218
00:23:54,416 --> 00:23:57,541
<i>♪ Ọjọ lẹwa
ninu Apple, awọn ọmọkunrin ♪</i>

219
00:23:57,541 --> 00:24:00,333
<i>♪ A ko ni da duro ♪</i>

220
00:24:03,083 --> 00:24:04,083
Wo laaye.

221
00:24:05,041 --> 00:24:07,333
Zane, ẹru tuntun wa.

222
00:24:07,791 --> 00:24:08,791
Oyi, oi.

223
00:24:09,958 --> 00:24:11,083
Bawo ni a ṣe wo'?

224
00:24:11,083 --> 00:24:12,333
Awọn ohun ija kan wọle.

225
00:24:12,833 --> 00:24:13,833
A dara?

226
00:24:14,541 --> 00:24:15,833
Top nkan na.

227
00:24:15,833 --> 00:24:17,708
- Awọn akoko ti o dara, Cart.
Bẹẹni.

228
00:24:19,416 --> 00:24:20,416
Oi, iwo.

229
00:24:20,916 --> 00:24:21,916
Yọ eyi kuro.

230
00:24:25,000 --> 00:24:26,208
Tiketi-boo, omo.

231
00:24:28,125 --> 00:24:29,500
O dara, nibi a lọ.

232
00:25:25,125 --> 00:25:26,125
Pẹlẹ o.

233
00:25:26,125 --> 00:25:27,750
-Ah-ah.

234
00:25:29,250 --> 00:25:30,333
Uh-huh.

235
00:25:31,916 --> 00:25:33,166
Mmm-hmm.

236
00:25:42,125 --> 00:25:44,333
- Nigbawo ni o gba ipe naa?
- O kan ṣaaju ki Mo pe ọ

237
00:25:44,333 --> 00:25:46,541
iseju meedogun seyin,
iṣẹju mọkandilogun.

238
00:25:46,541 --> 00:25:48,625
O dara. Ni awọn ọmọkunrin
ṣayẹwo awọn iwe aṣẹ wa,

239
00:25:48,625 --> 00:25:49,791
ati gbogbo awọn irinna
lati rii daju...

240
00:25:49,791 --> 00:25:51,000
Sir, Mo ti pari
gbogbo iwe wa,

241
00:25:51,000 --> 00:25:52,250
ati awọn ti o ti n gbogbo ṣe kanna
bi nigbagbogbo.

242
00:25:52,250 --> 00:25:54,333
Maṣe ṣiyemeji iyẹn rara.
Mo gbekele egbe mi.

243
00:25:54,333 --> 00:25:55,416
Gbọ lati awọn iduro miiran.

244
00:25:55,416 --> 00:25:56,750
Gbigbe si oke ati isalẹ
ti o gbogbo ila.

245
00:25:56,750 --> 00:25:59,458
Gbogbo eniyan ṣe wọn
gangan bi ibùgbé.

246
00:25:59,458 --> 00:26:00,666
D9-X je ko si yatọ.

247
00:26:02,833 --> 00:26:04,083
D9-X?

248
00:26:04,916 --> 00:26:06,166
Iyẹn ni ẹni ti o fẹ.

249
00:26:07,541 --> 00:26:08,541
O da e loju?

250
00:26:09,666 --> 00:26:10,791
Ile wa ni ibere.

251
00:26:12,750 --> 00:26:13,875
A ko ni nkankan
lati ṣe pẹlu eyi.

252
00:26:13,875 --> 00:26:16,458
A pa ori wa silẹ
ati ẹnu wa pa.

253
00:26:17,875 --> 00:26:19,875
Ati pe o ro
nwọn o kan fun soke?

254
00:26:20,916 --> 00:26:21,916
Maṣe daamu nipa rẹ.

255
00:26:22,875 --> 00:26:25,208
Ibanujẹ eyikeyi n yi lọ si isalẹ,
kii yoo de lori rẹ.

256
00:26:26,250 --> 00:26:27,458
Yoo de lori mi.

257
00:26:38,791 --> 00:26:39,791
Bayi...

258
00:26:39,791 --> 00:26:40,958
o sọ...

259
00:26:41,625 --> 00:26:42,625
iwo

260
00:26:42,625 --> 00:26:44,083
gba pe...

261
00:26:44,333 --> 00:26:46,041
mu ni nkankan?

262
00:26:46,500 --> 00:26:48,791
Ṣe o ro pe o le ṣatunṣe?

263
00:26:51,875 --> 00:26:54,416
Mo fẹ nkankan bi yi.

264
00:27:01,291 --> 00:27:02,708
Oh, eh...

265
00:27:03,583 --> 00:27:05,666
Nibo ni mi...

266
00:27:06,958 --> 00:27:09,583
pliers isokuso?

267
00:27:18,375 --> 00:27:19,541
Ah.

268
00:27:19,833 --> 00:27:20,833
E dupe.

269
00:27:22,583 --> 00:27:23,708
Bẹẹni, daradara, uh...

270
00:27:25,416 --> 00:27:26,791
Emi looto

271
00:27:27,416 --> 00:27:28,750
padanu re

272
00:27:28,750 --> 00:27:29,833
ni ayika ibi.

273
00:27:30,708 --> 00:27:33,708
20 ọdun jẹ ... ọna gun ju.

274
00:27:34,583 --> 00:27:36,666
Kii ṣe yiyan mi.

275
00:27:37,250 --> 00:27:39,166
O dara...

276
00:27:40,208 --> 00:27:41,291
Mo lọ...

277
00:27:41,875 --> 00:27:43,625
gba nkan.

278
00:27:46,708 --> 00:27:47,708
Ti, eh...

279
00:27:48,208 --> 00:27:49,375
enikan wole...

280
00:27:50,125 --> 00:27:51,375
o kan, uh...

281
00:27:52,166 --> 00:27:54,208
... holler.

282
00:28:55,250 --> 00:28:56,458
E dupe.

283
00:28:56,666 --> 00:28:58,833
Ohun gidi

284
00:28:59,583 --> 00:29:02,000
gba akoko

285
00:29:02,666 --> 00:29:04,791
fun mi lati kọ.

286
00:29:05,583 --> 00:29:06,833
Iyẹn jẹ igba diẹ.

287
00:29:06,833 --> 00:29:10,541
Maṣe sá lọ pẹlu rẹ.

288
00:29:12,166 --> 00:29:14,541
Mo ṣiyemeji pe MO le ṣiṣe pẹlu eyi
ti mo ba fe.

289
00:29:14,666 --> 00:29:16,875
O dara.

290
00:29:45,000 --> 00:29:46,291
Ah... O mọ ọ.

291
00:29:47,333 --> 00:29:48,333
Iyẹn...

292
00:29:48,541 --> 00:29:50,041
akọkọ Choctaw.

293
00:29:50,333 --> 00:29:53,333
Eni t‘o gba gbogbo eniyan la
lati iho apata.

294
00:29:53,333 --> 00:29:54,500
Beni.

295
00:29:54,875 --> 00:29:58,333
Ati nigbati wọn jade,

296
00:29:58,625 --> 00:30:02,125
wñn di ènìyàn.

297
00:30:02,125 --> 00:30:04,541
Ìyá àgbà rẹ

298
00:30:05,083 --> 00:30:06,625
le wa kakiri

299
00:30:06,625 --> 00:30:07,958
awọn gbongbo rẹ

300
00:30:08,333 --> 00:30:10,000
pada si

301
00:30:11,375 --> 00:30:13,291
akọkọ Choctaw.

302
00:30:15,583 --> 00:30:16,625
Chafa ati

303
00:30:16,875 --> 00:30:18,625
awọn baba yoo

304
00:30:18,625 --> 00:30:20,541
ṣọra fun

305
00:30:20,541 --> 00:30:21,791
ebi

306
00:30:22,333 --> 00:30:25,000
ní àkókò àìní.

307
00:30:27,458 --> 00:30:28,666
Wọn jẹ ẹtan.

308
00:30:29,416 --> 00:30:31,083
O ko le ṣe asọtẹlẹ rara…

309
00:30:31,083 --> 00:30:33,416
...nigbati wọn le wa ni pipe.

310
00:30:35,125 --> 00:30:36,625
Ìyá àgbà rẹ

311
00:30:36,625 --> 00:30:38,583
mọ gbogbo iyẹn.

312
00:30:40,250 --> 00:30:41,541
Boya iwo

313
00:30:41,541 --> 00:30:42,958
beere lọwọ rẹ?

314
00:30:45,000 --> 00:30:46,875
Jẹ ki mi mọ nigbati

315
00:30:46,875 --> 00:30:48,916
ese mi setan?

316
00:30:49,333 --> 00:30:50,666
E dupe.

317
00:31:03,583 --> 00:31:04,666
Ọkọ ayọkẹlẹ titun, Chula?

318
00:31:05,875 --> 00:31:07,583
Biscuits ya temi.

319
00:31:28,541 --> 00:31:30,416
Nitorina oninurere si ọmọkunrin yẹn.

320
00:31:31,375 --> 00:31:33,125
Mo kan nifẹ rẹ, o mọ.

321
00:31:34,958 --> 00:31:36,916
Ni kan ti o dara.

322
00:31:38,083 --> 00:31:40,125
Hello, gbogbo
elegbe osere ti Tamaha.

323
00:31:40,125 --> 00:31:41,416
Loni ni rẹ orire ọjọ

324
00:31:41,416 --> 00:31:43,916
bi mo ti wa ni aini
diẹ ninu awọn igbeowo ọkọ ayọkẹlẹ.

325
00:31:43,916 --> 00:31:47,416
Ko si ohun ti o fi igbadun sinu
igbeowosile bi PlayStation 4.

326
00:31:47,416 --> 00:31:49,333
Iyẹn tọ,
Mo n ta omo mi.

327
00:31:49,333 --> 00:31:51,375
Ọgọrun
ati egungun marunlelogun.

328
00:31:53,375 --> 00:31:55,625
OBO. Iyẹn tumọ si
"tabi ipese ti o dara julọ,"

329
00:31:55,625 --> 00:31:57,083
fun awon ti ko mo, o ṣeun.

330
00:31:57,666 --> 00:31:58,958
- Lori ati ki o jade.

331
00:32:02,125 --> 00:32:04,333
Eniyan, o ti jẹ, bii, wakati 18.

332
00:32:04,333 --> 00:32:05,833
<i>Pokni's</i> yoo pa mi.

333
00:32:05,833 --> 00:32:06,916
Mo nifẹ rẹ, ọkunrin.

334
00:32:07,833 --> 00:32:09,208
Ṣugbọn o daru gaan.

335
00:32:14,833 --> 00:32:16,291
Biscuits nibi lẹẹkansi, um...

336
00:32:16,291 --> 00:32:17,750
<i>Nitorina, bẹẹni, o jẹ, bii,</i>

337
00:32:17,750 --> 00:32:19,250
<i>PLAYSTATION tuntun ti o lẹwa,</i>

338
00:32:19,250 --> 00:32:21,125
<i> ati pe emi ko gbiyanju
lati ṣogo tabi nkankan,</i>

339
00:32:21,125 --> 00:32:22,875
<i>ṣugbọn o mọ, Mo...
Emi kii yoo ṣe eyi</i>

340
00:32:22,875 --> 00:32:25,166
<i> ti Emi ko ba nilo owo naa
lati tun mi grandma ká ikoledanu.</i>

341
00:32:25,166 --> 00:32:27,041
<i>Nitorina jọwọ, ṣe iranlọwọ fun Biscuits jade.</i>

342
00:32:27,041 --> 00:32:28,500
<i>O wa ni ipo mint,</i>

343
00:32:28,500 --> 00:32:31,458
ati pe o wa ni isalẹ,
kekere owo ti 100 owo.

344
00:32:36,750 --> 00:32:38,166
<i>Hey, Biscuits?</i>

345
00:32:39,416 --> 00:32:41,041
<i>Biscuits, ṣe o wa nibẹ?</i>

346
00:32:41,625 --> 00:32:42,833
Boni?

347
00:32:43,625 --> 00:32:45,208
Kí ló ṣẹlẹ̀ sí ọkọ̀ akẹ́rù náà?

348
00:32:47,958 --> 00:32:49,375
Bẹẹni, um...

349
00:32:49,375 --> 00:32:50,541
Mo ti wakọ wọn pada awọn ọna

350
00:32:50,541 --> 00:32:52,833
ati pe emi le ti jẹ
Iyara diẹ,

351
00:32:52,833 --> 00:32:56,083
ati, hun, o le ti wa
kekere kan bit ti wahala

352
00:32:56,083 --> 00:32:57,166
pelu oko <i>Pokni's</i>,

353
00:32:57,166 --> 00:32:59,458
<i> ati pe Mo n gbiyanju lati gbe soke
diẹ ninu awọn owo fun atunṣe</i>

354
00:32:59,458 --> 00:33:01,583
<i>ṣaaju ki o to fi mi si
ninu iboji kutukutu.</i>

355
00:33:01,583 --> 00:33:02,833
Jeez, ṣe o dara?

356
00:33:02,833 --> 00:33:04,375
Ati kini...
Kini wahala naa?

357
00:33:04,375 --> 00:33:06,416
<i>Ko si wahala.
Ko si wahala rara.</i>

358
00:33:06,416 --> 00:33:09,333
<i>O dara, Billy Jack ko dara,
Maya ko dara.</i>

359
00:33:09,333 --> 00:33:11,208
<i>Ṣugbọn ọkọ nla naa, o jẹ, daradara...</i>

360
00:33:12,583 --> 00:33:13,833
<i>Maya?</i>

361
00:33:19,041 --> 00:33:21,625
- Kini?
<i>Maya wa nibi?</i>

362
00:33:22,291 --> 00:33:23,583
<i>O wa ni Tamaha?</i>

363
00:33:27,958 --> 00:33:29,041
Bẹẹni, ma binu, Mo padanu rẹ.

364
00:33:29,041 --> 00:33:30,375
Jọwọ, hun, pe laini imọran

365
00:33:30,375 --> 00:33:32,375
<i>ti o ba fẹ ra
PlayStation kan, o ṣeun.</i>

366
00:33:32,375 --> 00:33:33,625
Biscuits, nibo ni o wa?

367
00:33:34,208 --> 00:33:35,375
Ṣe o wa ni ile?

368
00:33:35,375 --> 00:33:36,458
<i>Ṣe o lọ si ti Henry?</i>

369
00:33:36,458 --> 00:33:37,541
Lori ati ki o jade.

370
00:33:37,541 --> 00:33:40,000
Biscuits, maṣe gbaya
ṣe eyi si mi.

371
00:33:40,958 --> 00:33:41,958
<i>Biscuits.</i>

372
00:33:43,458 --> 00:33:44,833
<i>- Biscuits!</i>

373
00:34:07,666 --> 00:34:10,041
Mo nireti rẹ nibi ni igba diẹ sẹhin.

374
00:34:10,791 --> 00:34:12,708
Kini apaadi
ṣe o ro pe o n ṣe?

375
00:34:13,833 --> 00:34:14,833
Ounjẹ owurọ.

376
00:34:14,833 --> 00:34:17,125
Ounjẹ pataki julọ
ti awọn ọjọ.

377
00:34:17,250 --> 00:34:18,291
Ṣe o fẹ diẹ ninu?

378
00:34:18,708 --> 00:34:19,791
Iwọ

379
00:34:19,791 --> 00:34:21,833
ko ni agutan

380
00:34:21,833 --> 00:34:24,125
ohun ti o ba idoti pẹlu.

381
00:34:27,000 --> 00:34:28,958
Mo fun yin ni aye
lati mọ ohun ti n bọ.

382
00:34:29,375 --> 00:34:30,958
Mo fe o pelu mi.

383
00:34:31,166 --> 00:34:33,625
Itumo, o n bere ogun.

384
00:34:34,000 --> 00:34:35,250
Ogun ti wa tẹlẹ.

385
00:34:35,708 --> 00:34:37,833
Ati pe emi ko fẹ

386
00:34:37,958 --> 00:34:40,458
New York isoro bọ nibi.

387
00:34:46,916 --> 00:34:48,541
Mo ni ilana kan.

388
00:34:48,541 --> 00:34:50,250
O ti ndun jade
ona ti mo gbero.

389
00:34:50,250 --> 00:34:52,416
Rara. Eyi jẹ rudurudu.

390
00:34:53,000 --> 00:34:54,708
Eniyan yoo ku.

391
00:34:54,958 --> 00:34:56,958
Mo sọ nigbati o bẹrẹ.

392
00:34:57,208 --> 00:34:58,458
Mo sọ nigbati o duro.

393
00:34:58,458 --> 00:34:59,625
Iyẹn kii ṣe rudurudu.

394
00:34:59,625 --> 00:35:00,916
Agbara niyen.

395
00:35:03,291 --> 00:35:05,333
O dun bi

396
00:35:05,875 --> 00:35:07,541
Fisk.

397
00:35:09,666 --> 00:35:10,916
Nitorina, o wa pẹlu mi

398
00:35:10,916 --> 00:35:12,375
tabi si mi?

399
00:35:13,041 --> 00:35:14,833
Gbogbo ohun ti Mo mọ, ni Mo ...

400
00:35:15,375 --> 00:35:16,916
... ni lati ro ero

401
00:35:16,916 --> 00:35:18,583
bi o si nu rẹ idotin.

402
00:35:19,833 --> 00:35:22,458
Kan dubulẹ kekere.

403
00:35:33,041 --> 00:35:35,708
O dabi ẹni pe o ti gbagbe

404
00:35:36,208 --> 00:35:38,041
pe eniyan sunmo si o

405
00:35:38,291 --> 00:35:40,375
ni awọn ti o farapa.

406
00:35:41,291 --> 00:35:43,416
Ati awọn ti o ni wipe, gangan?