1
00:00:32,610 --> 00:00:33,610
Ah, está bien, sí.

2
00:00:35,670 --> 00:00:36,670
Bienvenido a Francia, eh.

3
00:01:04,269 --> 00:01:05,590
No deberías haber venido, es tarde.

4
00:01:07,930 --> 00:01:10,010
¿Fue robo? Está bien.

5
00:01:13,090 --> 00:01:16,190
Lo siento, no pude encontrar uno.
tiempo de tranquilidad para recordar.

6
00:01:18,190 --> 00:01:20,690
Bueno, tengo buenas noticias.

7
00:01:21,130 --> 00:01:24,110
¿Es qué? Nuestro vino es finalista.

8
00:01:25,090 --> 00:01:29,390
¡Pero sí! ¡Es genial! Oh si,
No puedo creerlo.

9
00:01:30,610 --> 00:01:31,970
Me merecía mucho, bien hecho.

10
00:01:32,330 --> 00:01:33,330
Bien hecho por nosotros.

11
00:01:33,760 --> 00:01:34,760
Uno pequeño para muchos.

12
00:01:35,440 --> 00:01:38,720
¿Tu padre está feliz? incluso creo
que lo vi sonreír.

13
00:01:42,420 --> 00:01:43,420
Me lo perdí.

14
00:01:51,440 --> 00:01:53,040
Aquí vamos ? Tu madre nos está esperando.

15
00:01:54,800 --> 00:01:56,660
¿Estás bien, Yté? Sí, señor.

16
00:01:57,740 --> 00:01:59,180
¿Quieres que tome esto? No, está bien.

17
00:02:02,980 --> 00:02:03,980
Buenas noches. Buenas noches.

18
00:02:04,380 --> 00:02:07,480
¿Puedo quitarte la bolsa? Oh no, eso
el es agradable. Lo guardo conmigo. Oh

19
00:02:07,480 --> 00:02:08,480
OK. GRACIAS.

20
00:02:08,520 --> 00:02:09,520
Establecerse.

21
00:02:11,080 --> 00:02:12,080
Dejar.

22
00:02:52,239 --> 00:02:58,760
Realmente quiero

23
00:02:58,760 --> 00:03:02,900
para probarlo.

24
00:03:05,489 --> 00:03:10,170
Así que reservamos una suite en el
concurso de castillos para el guía, para

25
00:03:10,170 --> 00:03:11,410
reuniones.

26
00:03:12,470 --> 00:03:15,590
Está bien, está feliz con su tamaño king.
Cama 5 estrellas, la guía.

27
00:03:16,190 --> 00:03:17,930
La guía no necesita a Julie.

28
00:03:18,670 --> 00:03:20,090
Utiliza el resto de la suite.

29
00:03:23,970 --> 00:03:26,670
Mamá, ¿cocinaste? No.

30
00:03:27,100 --> 00:03:28,480
No, no te preocupes, es Lorenzo.

31
00:03:28,680 --> 00:03:29,720
Gracias Dios.

32
00:03:30,580 --> 00:03:32,780
Incluso tú dijiste, no te preocupes.

33
00:03:33,000 --> 00:03:34,000
Sí, pero bueno.

34
00:03:34,560 --> 00:03:35,560
GRACIAS.

35
00:03:38,180 --> 00:03:43,780
Ok, entonces lo pruebas y me cuentas.
que te guste. ¿Deberíamos hacerlo así? yo

36
00:03:43,780 --> 00:03:46,580
No estoy estresado en absoluto.

37
00:03:59,210 --> 00:04:00,210
Es muy bueno.

38
00:04:01,210 --> 00:04:05,070
Siento que estoy buceando con el
raíces profundas en el suelo.

39
00:04:05,890 --> 00:04:07,170
Sinceramente, me gusta mucho.

40
00:04:07,530 --> 00:04:12,190
Es realmente un éxito, Thomas.

41
00:04:13,690 --> 00:04:15,270
Felicidades. Muchas gracias.

42
00:04:15,810 --> 00:04:16,810
Tomás.

43
00:04:19,029 --> 00:04:20,029
Adelante.

44
00:04:20,050 --> 00:04:21,450
¿Es qué? Mi distribuidor.

45
00:04:24,750 --> 00:04:27,390
Ok, entonces es secreto, así que no
No debería decírtelo.

46
00:04:28,620 --> 00:04:29,700
Te lo diré.

47
00:04:30,420 --> 00:04:33,680
Acabo de enterarme de que éramos
seleccionado entre los 12 finalistas.

48
00:04:34,040 --> 00:04:40,420
¡Bien hecho, Simón! En la cunasse, centenario
y a Felipe. Y la medalla de oro.

49
00:04:40,480 --> 00:04:42,660
Sí, lo esperamos.

50
00:04:43,020 --> 00:04:46,440
Estoy tan feliz por ti. En realidad.

51
00:04:47,940 --> 00:04:51,440
¿Vienes a la final? Por supuesto que yo
Voy a venir.

52
00:04:51,840 --> 00:04:54,440
Necesitamos que alguien nos ponga
vergüenza. No, no escuches.

53
00:04:54,820 --> 00:04:57,220
Entonces, Georgia.

54
00:04:58,160 --> 00:05:02,240
¿Cómo fue? Adelante, cuéntalo.

55
00:05:10,400 --> 00:05:14,660
Qué ? ¿Qué dije?

56
00:05:33,740 --> 00:05:34,740
Se informó.

57
00:05:34,800 --> 00:05:36,860
Sí, me llevé seis botellas.
A mí.

58
00:05:37,080 --> 00:05:38,540
¿Es este el gran misterio? Sí.

59
00:05:40,640 --> 00:05:44,960
Absolutamente quería que lo probáramos
todos juntos, así que... Ahí lo tienes, sorpresa.

60
00:05:44,960 --> 00:05:50,340
Me siento como Neil Armstrong antes que él.
pisó por primera vez la luna.

61
00:05:51,020 --> 00:05:53,440
No estoy seguro de que haya puesto el
pies en georgia, pero...

62
00:06:55,060 --> 00:07:01,680
Es una producción muy pequeña en
una parcela muy pequeña en Flancoteau,

63
00:07:01,700 --> 00:07:02,700
cerca de un monasterio.

64
00:07:02,840 --> 00:07:05,740
El vino se reserva primero para
monjes. Entonces me haré monje.

65
00:07:07,420 --> 00:07:09,940
Y para celebraciones familiares.

66
00:07:10,780 --> 00:07:11,780
Entonces.

67
00:07:22,730 --> 00:07:26,090
Entonces mierda, ese viento en la portada y
1200 páginas en blanco.

68
00:07:28,410 --> 00:07:35,030
Y los años después, no más guía,
no más pintura,

69
00:07:35,090 --> 00:07:39,230
música, libros.

70
00:07:42,570 --> 00:07:43,570
Sólo estos dos.

71
00:07:49,230 --> 00:07:50,390
Lo siento Tomás.

72
00:07:52,620 --> 00:07:54,120
Tu consejo es excelente.

73
00:07:55,760 --> 00:07:56,760
Pero está bien.

74
00:07:57,380 --> 00:07:58,400
Sí, lo sé.

75
00:08:03,680 --> 00:08:05,240
Ya no existirá el año que viene.

76
00:08:08,140 --> 00:08:11,140
¿Eso quiere decir? Las vides serán
afeitado.

77
00:08:15,220 --> 00:08:16,880
La historia familiar es complicada.

78
00:08:18,400 --> 00:08:20,680
Intentamos convencer a los
dueño, pero...

79
00:08:21,940 --> 00:08:22,940
No funcionó.

80
00:08:23,460 --> 00:08:25,000
No podemos dejar que este viento muera.

81
00:08:26,640 --> 00:08:27,760
Simplemente no es posible.

82
00:08:29,600 --> 00:08:30,600
Lo sé.

83
00:09:01,100 --> 00:09:05,580
¿Has vuelto? Qué es
'Este ? Esto es lo que recibí durante

84
00:09:05,580 --> 00:09:06,580
almuerzo.

85
00:09:07,060 --> 00:09:12,180
¿Conseguiste llegar a Europa?
Sí, eso es bueno.

86
00:09:13,580 --> 00:09:15,520
¿Puedes recordarnos qué pasó?
aprobar ?

87
00:09:15,520 --> 00:09:21,420
La selección ha llegado de la mano del Artemisa
Dominio.

88
00:09:24,400 --> 00:09:26,700
Esperamos sus respuestas sobre el
Castillo de Griez de 2022.

89
00:09:27,820 --> 00:09:29,560
Y también en el castillo de Lim, en
Singapur.

90
00:09:30,160 --> 00:09:31,920
Hubo una reunión con el
Asamblea de la Unión Europea que

91
00:09:31,920 --> 00:09:32,920
para comprar vinos.

92
00:09:34,260 --> 00:09:35,980
Hubo una reunión con el
Asamblea de la Unión Europea que

93
00:09:35,980 --> 00:09:37,240
para comprar vinos. hubo una reunion
usted con la Asamblea de la Unión

94
00:09:37,240 --> 00:09:39,200
Europeo que prometió comprar
vinos.

95
00:09:39,680 --> 00:09:41,640
Hubo una reunión con el
Asamblea de la Unión Europea que

96
00:09:41,640 --> 00:09:43,120
para comprar vinos.

97
00:09:43,420 --> 00:09:50,080
Hubo una reunión con el

98
00:09:50,080 --> 00:09:56,960
Asamblea de la Unión Europea que
Prometió comprar vinos.

99
00:10:36,380 --> 00:10:38,020
¿Ya te has levantado? Sí.

100
00:10:38,700 --> 00:10:39,700
Tengo citas.

101
00:10:40,640 --> 00:10:41,640
Tengo que irme.

102
00:10:42,160 --> 00:10:44,600
¿No tienes tiempo para el té?
No, no. Lo siento, mamá.

103
00:10:45,820 --> 00:10:46,820
¿Nos vemos esta noche? Sí.

104
00:11:10,030 --> 00:11:11,090
Hola señora Léger. Buen día.

105
00:11:20,590 --> 00:11:22,430
Hola señora Léger. Buen día. tu
insignia.

106
00:11:22,990 --> 00:11:25,030
Si quiere seguirme señora
Ersberg te está esperando.

107
00:11:48,280 --> 00:11:49,280
GRACIAS.

108
00:11:49,380 --> 00:11:50,380
Gracias Sofía.

109
00:11:51,580 --> 00:11:52,580
Hola Camila.

110
00:11:52,860 --> 00:11:54,580
Café ? Hola Anita. No, está bien.

111
00:11:58,800 --> 00:12:00,180
Gracias por invitarme.

112
00:12:00,760 --> 00:12:04,220
Y perdón por haberme obligado,
pero fue realmente importante.

113
00:12:05,220 --> 00:12:06,220
Espero.

114
00:12:11,700 --> 00:12:12,700
Te estoy escuchando.

115
00:12:13,920 --> 00:12:15,560
Sabes cuanto admiro lo que tu
defender.

116
00:12:16,310 --> 00:12:19,490
¿Y qué lograste hacer con esto?
competencia, en un mundo donde hay más

117
00:12:19,490 --> 00:12:23,170
marketing que convicciones sobre el vino
y me preocupa lo que están haciendo.

118
00:12:23,890 --> 00:12:27,070
Y me encanta tu talento para cambiar las cosas.
reglas y estándares.

119
00:12:30,170 --> 00:12:34,870
Sé que la selección ha terminado,
pero me gustaría que este vino fuera

120
00:12:34,870 --> 00:12:35,870
en la final.

121
00:12:39,990 --> 00:12:40,990
Completamente.

122
00:12:42,770 --> 00:12:43,770
Anita.

123
00:12:44,250 --> 00:12:47,370
Créeme cuando te digo que es el
el vino más extraordinario que he bebido

124
00:12:47,370 --> 00:12:48,370
de mi vida.

125
00:12:48,530 --> 00:12:49,850
Mi padre pensó lo mismo.

126
00:12:50,710 --> 00:12:53,490
Bueno, no logró
identificarse, pero con ello dominó,

127
00:12:53,490 --> 00:12:54,490
encontrado en Georgia.

128
00:12:56,290 --> 00:12:57,450
Pero pronto dejará de existir.

129
00:12:58,970 --> 00:13:00,450
Estoy seguro de que es una historia
molesto.

130
00:13:01,470 --> 00:13:02,470
Pero no vale la pena.

131
00:13:03,890 --> 00:13:05,870
Las vides serán arrasadas antes de que finalice el
mes.

132
00:13:06,670 --> 00:13:10,250
Pero creo que si el vino se presenta
En la competición, ganará. Y se detendrá

133
00:13:10,250 --> 00:13:13,110
el dueño. Y el vino de caza
-sangre, eso no es suficiente suerte para ti

134
00:13:13,110 --> 00:13:13,799
medalla?

135
00:13:13,800 --> 00:13:16,420
El vino Chassang será reconocido como un
gran vino, ya sea que gane el concurso o

136
00:13:16,420 --> 00:13:17,339
no.

137
00:13:17,340 --> 00:13:20,120
¿Y este vino? Estará perdido.

138
00:13:23,800 --> 00:13:28,620
Ella realmente es la hija de tu padre.

139
00:13:33,980 --> 00:13:35,640
Pero no son los ligeros los que hacen el
ley aquí.

140
00:13:37,580 --> 00:13:38,580
No, eres tú.

141
00:13:39,200 --> 00:13:42,100
Y decidiste que no habría
¿Número fijo de finalistas?

142
00:13:43,100 --> 00:13:46,760
¿Cuál es el punto de lo contrario? que es
¿Te impide añadir un vino? l

143
00:13:46,760 --> 00:13:48,500
Ética, si conoces la palabra.

144
00:13:48,960 --> 00:13:49,960
Ética.

145
00:13:50,940 --> 00:13:54,180
No se trata de salvar un tesoro sino
que aplicar estúpidamente un reglamento?

146
00:13:54,180 --> 00:13:56,220
Puedes guardar tu botella.

147
00:13:59,920 --> 00:14:00,920
Pruébalo.

148
00:14:01,380 --> 00:14:02,660
Pruébalo y decidirás.

149
00:14:03,640 --> 00:14:08,240
Y solo concédeme esto, por favor
agrada. ¿Y después? planeas ir

150
00:14:08,240 --> 00:14:11,880
el jurado para que te dé una
medalla? Si el jurado prueba el vino.

151
00:14:12,650 --> 00:14:13,609
Él ganará.

152
00:14:13,610 --> 00:14:15,310
Pero claro, no dudemos de nada.

153
00:14:16,090 --> 00:14:19,030
Te corrijo, no eres como tu padre.
Su arrogancia no eclipsó su

154
00:14:19,030 --> 00:14:20,030
inteligencia.

155
00:14:21,630 --> 00:14:22,630
Mi ego ha llegado.

156
00:14:24,210 --> 00:14:26,750
Publicita tu vino perdido en tu
guía si te gusta tanto.

157
00:14:27,450 --> 00:14:28,830
Si eso no es suficiente para salvarlo,

158
00:14:29,590 --> 00:14:30,870
el mundo se recuperará.

159
00:14:32,610 --> 00:14:37,050
¡Adelante! Hola Lanita.

160
00:14:39,930 --> 00:14:41,470
¿Pero quién es este?

161
00:14:43,260 --> 00:14:44,260
Camila.

162
00:14:45,360 --> 00:14:47,260
¿Ves bien? Ella se iba.

163
00:14:50,540 --> 00:14:57,420
te dejo con

164
00:14:57,420 --> 00:14:58,420
un hombre lleno de ética.

165
00:15:04,880 --> 00:15:05,880
Por aquí, Lucas.

166
00:15:09,260 --> 00:15:11,540
¿Sabías que él estaba allí? Sí.

167
00:15:13,360 --> 00:15:15,300
Acaba de comprar el grupo de
Clarence.

168
00:15:16,000 --> 00:15:17,000
Uno de los patrocinadores.

169
00:15:18,380 --> 00:15:19,480
Pensé que lo sabías.

170
00:15:20,000 --> 00:15:21,000
Pues no.

171
00:15:22,020 --> 00:15:24,520
No he sabido nada de él desde
que intentó robar mi herencia.

172
00:15:27,300 --> 00:15:28,600
Me da asco.

173
00:15:29,140 --> 00:15:31,060
Toda esta gente me da asco.
competencia.

174
00:15:32,360 --> 00:15:34,480
¿Qué es ahora? lo entiendo
por qué mi padre los despreciaba a todos.

175
00:15:36,500 --> 00:15:39,480
Yo creo que el fondo que dejas
caer.

176
00:15:40,780 --> 00:15:42,260
Es muy hermoso lo que intentaste hacer.
hacer.

177
00:15:43,459 --> 00:15:45,980
Y te lo tomas demasiado en serio.

178
00:15:47,060 --> 00:15:48,820
Tú mismo dijiste que era necesario que
'Estamos luchando por este vino.

179
00:15:49,140 --> 00:15:50,140
Y lo digo en serio.

180
00:15:50,980 --> 00:15:52,180
Pero allí no tenemos las armas.

181
00:15:55,840 --> 00:15:57,860
Francamente, aunque mi padre era
que fuera, nunca se hubiera ido

182
00:15:57,860 --> 00:15:58,860
haz eso.

183
00:15:59,580 --> 00:16:00,600
¿Qué habría hecho?

184
00:16:12,170 --> 00:16:13,170
Quítame este cuchillo.

185
00:16:14,950 --> 00:16:17,290
Camille es mi sobrino favorito.

186
00:16:17,790 --> 00:16:18,790
Doble placer.

187
00:16:20,330 --> 00:16:25,270
Entonces, ¿encontraste el viento? Bien hecho, tu
'impresionar.

188
00:16:25,710 --> 00:16:26,710
Me halagas.

189
00:16:27,130 --> 00:16:28,230
Es sincero.

190
00:16:28,570 --> 00:16:30,950
Lo buscamos durante años con
tu padre.

191
00:16:31,490 --> 00:16:34,490
Viajamos por el planeta, creímos en el
encontrar varias veces.

192
00:16:35,930 --> 00:16:37,710
Georgie, me dijo Anita.

193
00:16:38,930 --> 00:16:40,210
Sin embargo, lo buscamos allí.

194
00:16:42,500 --> 00:16:46,620
¿Y de qué región viene? el valle
de la Corte.

195
00:16:48,400 --> 00:16:49,660
Puedes decírmelo ahora.

196
00:16:50,180 --> 00:16:51,460
Será bastante pronto.

197
00:16:51,820 --> 00:16:52,820
Buen día.

198
00:16:53,460 --> 00:16:55,540
Amigo, escucha.

199
00:16:57,680 --> 00:17:00,940
Sé que me enviarías, pero no lo haces.
No salvarás este vino solo.

200
00:17:02,080 --> 00:17:04,560
Tenemos que olvidarnos de nuestros pequeños.
conflictos y unirnos.

201
00:17:11,819 --> 00:17:12,819
Que se quede.

202
00:17:14,280 --> 00:17:16,000
¿Pero quién guarda el cuerpo?

203
00:17:41,740 --> 00:17:43,280
Habría cambiado nuestro vino por eso.
de Tamar.

204
00:17:45,680 --> 00:17:49,320
Por supuesto, cuando llegara el momento de ganar, habría
dijo algo como... me sacrifiqué

205
00:17:49,320 --> 00:17:52,500
mi propio vino para salvar un tesoro
inestimable. Es la voluntad del guía.

206
00:17:52,500 --> 00:17:53,500
desde el principio.

207
00:17:54,120 --> 00:17:56,900
No voy a hacer eso, Tomás.

208
00:17:57,740 --> 00:18:01,220
Por supuesto que no, ¿está mal o qué? j
Solo dije lo que mi padre habría

209
00:18:01,220 --> 00:18:02,199
hecho.

210
00:18:02,200 --> 00:18:03,200
Bueno.

211
00:18:06,680 --> 00:18:11,140
O... ¿Y qué?

212
00:18:14,220 --> 00:18:16,800
nuestro finalista para convencerlo de
realizar el intercambio.

213
00:18:19,800 --> 00:18:21,300
Una persona aceptará eso.

214
00:18:22,480 --> 00:18:23,480
Sí.

215
00:18:24,400 --> 00:18:27,480
En cualquier caso, no sabemos
otros finalistas.

216
00:18:28,220 --> 00:18:29,220
Breve.

217
00:18:44,080 --> 00:18:47,940
¿Cómo estás mi corazón? Sí, pero ¿por qué
no me esperaste? Lo lamento.

218
00:18:48,100 --> 00:18:51,020
Te desperté súper temprano debido a la
desfase horario y dormí demasiado bien.

219
00:18:53,580 --> 00:18:55,400
Cómo estás ? Sí.

220
00:18:58,180 --> 00:19:04,920
Para qué ? Camila, ¿qué está pasando?
fue a georgia?

221
00:19:04,920 --> 00:19:07,200
Te dije.

222
00:19:08,680 --> 00:19:09,680
Todo ?

223
00:19:15,670 --> 00:19:18,630
Está Manuel Delatouche que nos quiere
entrevista en una hora. Oh.

224
00:19:18,930 --> 00:19:22,050
Pero si no lo sientes, no lo eres.
obligado a venir. No, si voy a venir.

225
00:19:22,430 --> 00:19:23,550
¿Está seguro? Sí.

226
00:19:23,890 --> 00:19:24,890
Seré tan lindo.

227
00:19:29,150 --> 00:19:32,150
Por otro lado, hay un poco que nosotros
ver.

228
00:19:32,390 --> 00:19:33,390
Oh.

229
00:19:51,370 --> 00:19:54,290
Kine-san, hola, soy Issei.

230
00:19:56,190 --> 00:19:57,250
Hola Issei-san.

231
00:19:57,590 --> 00:19:58,610
Tu madre no está aquí.

232
00:20:00,210 --> 00:20:01,210
Sé lo que ella hace.

233
00:20:01,990 --> 00:20:02,990
No lo escuché.

234
00:20:04,970 --> 00:20:10,350
¿Puedes enviarme un mensaje?
No, volveré.

235
00:20:11,210 --> 00:20:12,210
GRACIAS.

236
00:20:46,800 --> 00:20:47,800
Disculpe, fui detenido.

237
00:20:48,100 --> 00:20:49,660
Estoy encantado de verte de nuevo. Yo también.

238
00:20:50,940 --> 00:20:55,520
Voy a hacer una columna sobre
competencia. seguiré algunos

239
00:20:55,520 --> 00:20:56,520
durante el proceso.

240
00:20:58,340 --> 00:21:03,900
Philippe, ¿Chassol aún no ha llegado?
No, padre mío, las competiciones no son

241
00:21:03,900 --> 00:21:06,020
cosa. Es una pena para esta edición.

242
00:21:06,780 --> 00:21:08,240
Finalmente, quiero decir, para tu
counoise.

243
00:21:08,960 --> 00:21:13,220
No ? Sí, entonces, ya sabes...

244
00:21:16,400 --> 00:21:20,720
Sí, no, es... Fue un sueño, y
con mi padre, hace unos años,

245
00:21:20,780 --> 00:21:25,520
Hablamos mucho, así que... Bueno,
mi abuelo había usado

246
00:21:25,520 --> 00:21:27,940
chillar hace unos años. Mi
madre se pierde otra vez, es necesario que

247
00:21:27,940 --> 00:21:29,900
le recuerda. Lo lamento. I
regresar. Está bien.

248
00:21:34,720 --> 00:21:40,220
Sí ? Manténgase alejado de Miavi, por favor.
agrada.

249
00:21:43,060 --> 00:21:45,140
Sí ? Mire a su izquierda.

250
00:21:47,440 --> 00:21:49,620
¿Me ves? ¿En la puerta? Sí.

251
00:21:50,200 --> 00:21:51,200
bien

252
00:21:51,500 --> 00:21:54,420
Muriel Delatouche está en el stand
chatanguine. Ella sabe que somos

253
00:21:55,680 --> 00:21:56,680
De acuerdo.

254
00:21:57,040 --> 00:21:59,680
Entonces ella obviamente conoce a los demás.
Y ella se concentrará en ellos.

255
00:22:00,800 --> 00:22:02,700
Si on la suit, on aura la liste.

256
00:22:04,060 --> 00:22:05,920
No puedo hacer eso porque tengo que
Me detendré un momento con Thomas.

257
00:22:07,860 --> 00:22:11,280
¿De verdad quieres hacer esto? Sí.

258
00:22:15,580 --> 00:22:16,580
De acuerdo.

259
00:22:17,160 --> 00:22:20,920
Una vez que hemos encontrado un
finalista, ¿cómo le convencemos? Nosotros

260
00:22:21,820 --> 00:22:25,180
Ok, solo necesito sembrar mi
hábitos.

261
00:22:25,520 --> 00:22:27,720
Está bien, tengo que dejarte mamá. TIENE
En este momento.

262
00:22:32,120 --> 00:22:36,760
Va a ser complicado para mí. Soy
un poco estancado ahí. Y de repente...

263
00:22:36,760 --> 00:22:41,600
Si si.

264
00:22:52,459 --> 00:22:54,640
... ...

265
00:22:54,640 --> 00:23:00,220
...

266
00:23:00,220 --> 00:23:03,780
...

267
00:23:21,470 --> 00:23:22,570
Vale, nos vemos pronto, os dejo.

268
00:23:50,650 --> 00:23:51,650
no estoy siguiendo
persona.

269
00:23:54,150 --> 00:23:56,790
No sé lo que estás haciendo, pero no lo sé.
No me gusta.

270
00:23:58,270 --> 00:23:59,550
Vamos, tenemos que tomar la foto.

271
00:23:59,810 --> 00:24:00,950
¿AHORA? Sí.

272
00:24:42,000 --> 00:24:45,100
¿Tienes hambre? No, no tengo hambre.

273
00:24:48,880 --> 00:24:49,880
Tienes hambre.

274
00:24:53,800 --> 00:24:59,620
¿Te ha visto el médico? No.

275
00:25:01,180 --> 00:25:02,180
Estoy bien.

276
00:25:18,340 --> 00:25:21,740
Lo siento por alejarme de ti
así.

277
00:25:23,820 --> 00:25:30,680
¿Camille goza de buena salud?
Ella no ha cambiado.

278
00:25:31,520 --> 00:25:32,520
Ella no ha cambiado.

279
00:25:33,900 --> 00:25:34,440
tengo

280
00:25:34,440 --> 00:25:41,340
vivió un

281
00:25:41,340 --> 00:25:44,880
sueño extraño allí.

282
00:25:46,760 --> 00:25:50,880
Creo que es por el
accidente de buceo.

283
00:25:58,820 --> 00:26:05,760
Te prestaste cuando eras pequeño,
no es

284
00:26:05,760 --> 00:26:08,240
¿no es así? Te tomaste prestado de este día
- allí.

285
00:26:10,320 --> 00:26:12,120
Sí, desde ese día.

286
00:26:17,179 --> 00:26:20,120
Subtítulos de ST

287
00:26:20,600 --> 00:26:24,900
501

288
00:26:46,970 --> 00:26:53,670
Es increíble. Es increíble.

289
00:27:19,180 --> 00:27:20,180
Qué es esto ?

290
00:27:47,969 --> 00:27:50,610
Miabi me arrastró a una sesión de fotos.

291
00:27:51,650 --> 00:27:52,650
Breve.

292
00:27:53,290 --> 00:27:56,570
Entonces, solo tengo una lista de 10 palabras.

293
00:27:57,130 --> 00:27:58,330
Bueno. Vamos.

294
00:28:01,070 --> 00:28:02,070
Oh, vaya.

295
00:28:02,330 --> 00:28:05,010
Qué ? No, nada.

296
00:28:06,450 --> 00:28:07,450
Bien, entonces.

297
00:28:08,830 --> 00:28:11,450
Tenemos el condado de Chassang,
obviamente.

298
00:28:11,950 --> 00:28:14,790
Bodega Juan López, Domaine Chamiché
Gigante.

299
00:28:15,370 --> 00:28:16,870
Dominio Montroisier, calibre 12.

300
00:28:17,330 --> 00:28:19,130
Domaine Théonois... Disculpe.

301
00:28:24,770 --> 00:28:29,270
Fran López, de Jerez de la Frontera
Amistad, me habló de este vino.

302
00:28:29,590 --> 00:28:33,970
Sí, es el... Es el único.
finalista que no tiene vino en el

303
00:28:37,130 --> 00:28:38,230
Él nunca aceptará.

304
00:28:38,890 --> 00:28:43,670
Para qué ? Porque quiere demostrar que
"Él es capaz de hacer cualquier otra cosa que no sea

305
00:28:43,670 --> 00:28:44,670
vino comercial.

306
00:28:46,060 --> 00:28:49,580
Y es la primera vez que
seleccionado en un concurso importante.

307
00:28:53,620 --> 00:28:54,680
Tenemos que convencerlo.

308
00:28:56,000 --> 00:28:57,000
Bueno.

309
00:28:58,540 --> 00:29:01,440
¿Cómo? Asegurándose de que él
consigue lo que quiere.

310
00:29:09,720 --> 00:29:10,720
Señora Leger.

311
00:29:11,000 --> 00:29:12,480
Señor López, hola. Buen día.

312
00:29:12,860 --> 00:29:14,480
Señor Inglésé. Buen día. Buen día.

313
00:29:15,500 --> 00:29:17,820
Hemos oído mucho sobre tu
canso.

314
00:29:19,080 --> 00:29:20,140
Al parecer es excepcional.

315
00:29:20,700 --> 00:29:23,100
¿Podemos probarlo? si,
por supuesto, con mucho gusto.

316
00:29:27,600 --> 00:29:28,600
GRACIAS.

317
00:29:46,800 --> 00:29:48,000
Este homínido no me había mentido.

318
00:29:49,240 --> 00:29:51,900
Es muy armonioso.

319
00:29:52,720 --> 00:29:54,420
Muy buena madurez fenólica.

320
00:29:55,180 --> 00:29:57,060
Es un vino muy interesante, señor.
López.

321
00:29:57,340 --> 00:30:00,380
GRACIAS. Joven, pero prometedora.

322
00:30:00,800 --> 00:30:01,800
Sí, lo confirmo.

323
00:30:06,920 --> 00:30:08,240
Mi vino está en la final.

324
00:30:09,720 --> 00:30:16,260
Indulto. ¿Me estás satisfaciendo?
Su vino está en la final.

325
00:30:19,820 --> 00:30:25,220
Tenemos una oficina arriba, podrías
pasar? Sí, claro.

326
00:30:26,280 --> 00:30:27,980
Suite número 6, en media hora.

327
00:30:28,760 --> 00:30:31,120
Perfecto. Hasta luego. Nos vemos a todos
'hora.

328
00:30:31,800 --> 00:30:32,800
Hasta luego.

329
00:30:35,140 --> 00:30:36,560
Necesitamos terminar de guardar tu
burdel.

330
00:30:36,960 --> 00:30:37,960
Sí.

331
00:30:38,620 --> 00:30:39,900
Sí ! Espera, espera.

332
00:30:41,340 --> 00:30:42,340
Es bueno.

333
00:30:46,480 --> 00:30:48,040
Regalo, para ti. Ah, gracias Juan.

334
00:30:48,590 --> 00:30:50,490
Por favor déjame llamarte, Juan.
? Sí, claro.

335
00:30:50,830 --> 00:30:52,050
Entra, entra. GRACIAS.

336
00:30:52,790 --> 00:30:53,790
Bienvenido.

337
00:30:55,690 --> 00:30:56,690
Sentarse.

338
00:31:01,990 --> 00:31:02,990
bien

339
00:31:07,470 --> 00:31:10,190
Nos encantaría que estuvieras en
la próxima edición de la Guía.

340
00:31:11,510 --> 00:31:14,390
Estoy muy feliz y muy honrado.

341
00:31:15,070 --> 00:31:17,050
Serás bombardeado con solicitudes.

342
00:31:17,470 --> 00:31:19,330
Y vas a tener que seguir vendiendo
asignación.

343
00:31:20,310 --> 00:31:22,470
Estamos aquí si lo necesitas
consejo ni nada.

344
00:31:23,090 --> 00:31:24,510
GRACIAS. Muchas gracias.

345
00:31:27,430 --> 00:31:31,890
Estamos muy contentos de anunciártelo,
pero si te hicimos venir, es

346
00:31:31,890 --> 00:31:32,890
para hablar contigo de otra cosa.

347
00:31:37,990 --> 00:31:44,930
Nos gustaría que probaras

348
00:31:44,930 --> 00:31:46,470
este vino y que nos des tu
aviso.

349
00:31:48,880 --> 00:31:52,380
Este es el vino que Issei estaba buscando
Tomine, ¿es eso? Sí.

350
00:31:53,840 --> 00:31:56,480
¿Entonces lo encontró? Lo encontramos.

351
00:31:57,180 --> 00:31:58,180
En Georgia.

352
00:31:59,180 --> 00:32:02,640
¿Cómo lo hiciste? es demasiado
largo para explicar.

353
00:32:07,560 --> 00:32:10,960
¿El señor Tomine no está allí? No, el
Tuvo que regresar a Japón.

354
00:32:11,600 --> 00:32:15,280
Perdón por estas preguntas, pero tenía
le parece muy importante.

355
00:32:15,520 --> 00:32:16,519
Es.

356
00:32:16,520 --> 00:32:17,520
Para los dos.

357
00:32:20,120 --> 00:32:21,120
Escurrir, por favor.

358
00:33:03,790 --> 00:33:06,290
El señor Tominet tenía razón: lo es.
este vino es increible.

359
00:33:08,110 --> 00:33:12,630
Tiene la textura de un vino añejo, pero
tiene el frescor y aromas de

360
00:33:12,630 --> 00:33:13,630
juventud.

361
00:33:19,990 --> 00:33:23,110
Nunca podré hacer un vino.
así.

362
00:33:29,350 --> 00:33:30,350
Te aparecerá.

363
00:33:33,580 --> 00:33:38,300
El dueño quiere afeitarse.
las vides para construir un golfo.

364
00:33:39,280 --> 00:33:40,940
Pero no, él no puede hacer eso.

365
00:33:43,000 --> 00:33:45,980
Podemos salvar este vino, Juan, pero tenemos
te necesito.

366
00:33:47,780 --> 00:33:54,740
¿De mí? creo que si gana el vino

367
00:33:54,740 --> 00:33:56,780
el concurso, el propietario renunciará
su proyecto.

368
00:33:59,520 --> 00:34:02,280
¿Es uno de los finalistas entonces?
No.

369
00:34:03,560 --> 00:34:04,560
Y la lista está cerrada.

370
00:34:06,820 --> 00:34:13,239
Por eso, si lo aceptas,
Nos gustaría reemplazar su vino con

371
00:34:13,239 --> 00:34:14,239
éste.

372
00:34:18,400 --> 00:34:22,239
Quieres que te dé botellas
de este vino en lugar del mío

373
00:34:22,239 --> 00:34:25,460
competencia? ¿Bajo mi nombre?

374
00:34:31,880 --> 00:34:37,500
¿Cómo puedes pensar que lo haré?
aceptar esto? Por lo que acabas de venir

375
00:34:37,500 --> 00:34:38,500
decir.

376
00:34:39,500 --> 00:34:41,620
Conoces el valor de un vino.

377
00:34:42,540 --> 00:34:43,540
De su historia.

378
00:34:45,020 --> 00:34:47,540
Obra que lo representa.

379
00:34:53,340 --> 00:34:55,040
Eres uno de los doce finalistas.

380
00:34:55,760 --> 00:34:57,580
Lo cual ya es garantía de
reconocimiento.

381
00:35:00,580 --> 00:35:07,520
Pero no estás seguro de ganar
la competencia? y

382
00:35:07,520 --> 00:35:13,460
¿Qué pasa si me niego? Él no estará en el
guía? Sí, él estará allí.

383
00:35:13,860 --> 00:35:14,860
Porque se lo merece.

384
00:35:16,880 --> 00:35:19,200
Pero si aceptas, será más.
en favoritos.

385
00:35:26,860 --> 00:35:27,960
¿Solo hay tres por año?

386
00:35:37,839 --> 00:35:38,839
Piénsalo, Juan.

387
00:35:40,240 --> 00:35:44,300
Tu viento en los cuartos de los más.
grandes sumilleres, junto a Romanée

388
00:35:44,300 --> 00:35:45,300
Conti.

389
00:35:49,760 --> 00:35:51,840
Sé el sacrificio que eso representa.
para ti.

390
00:35:55,800 --> 00:35:57,360
No, no lo sabes.

391
00:36:21,610 --> 00:36:22,610
Él lo va a hacer.

392
00:36:58,570 --> 00:36:59,570
Subtitulado ST'501

393
00:37:37,130 --> 00:37:39,170
Las solicitudes de conferencia se están volviendo
bastante loco.

394
00:37:41,630 --> 00:37:44,990
no puedo creer que tengo
accedió a hablar en este panel.

395
00:37:58,070 --> 00:37:59,070
Entonces.

396
00:37:59,510 --> 00:38:00,950
No olvides ponerlo en tu
botellas.

397
00:38:02,150 --> 00:38:03,430
Gracias juan. Es muy hermoso.

398
00:38:10,409 --> 00:38:13,190
Por supuesto, no vamos a impedir que
El cambio climático ya está aquí.

399
00:38:13,730 --> 00:38:15,350
Pero, por otro lado, podemos adaptarnos.

400
00:38:15,770 --> 00:38:19,310
Incluso tenemos que adaptarnos, porque yo
Lo siento, pero bombea todos los años.

401
00:38:19,310 --> 00:38:21,450
miles de litros de agua en el
ríos, no se está adaptando, es

402
00:38:21,450 --> 00:38:22,269
escapar de antemano.

403
00:38:22,270 --> 00:38:23,350
Nos ocupamos de la realidad.

404
00:38:23,950 --> 00:38:24,950
Sí, son todas palabras.

405
00:38:25,170 --> 00:38:26,830
es muy bueno lo que estas haciendo
Chassangre.

406
00:38:27,910 --> 00:38:29,170
No todos tienen los mismos medios.

407
00:38:30,230 --> 00:38:32,870
Si no podemos regar, hay
zonas que estarán muertas en 20 años.

408
00:38:34,190 --> 00:38:36,070
Es cierto que en Chassangre tuvimos
los medios para anticiparse.

409
00:38:36,779 --> 00:38:39,060
Estoy muy seguro de que no lo es.
posible para los más pequeños entre

410
00:38:39,060 --> 00:38:40,080
Nosotros. Tienes razón.

411
00:38:40,660 --> 00:38:42,140
Es una cuestión de dinero, pero no
eso.

412
00:38:42,400 --> 00:38:43,840
También es una cuestión de voluntad.

413
00:38:44,300 --> 00:38:50,280
La voluntad de luchar, la voluntad de
'invertir, el deseo de tomar

414
00:38:50,280 --> 00:38:53,960
riesgos, de mover lo que no se ha movido
durante cientos de años,

415
00:38:53,960 --> 00:38:57,200
cambiar todos los hábitos, incluso si eso significa
disgustar, incluso si eso significa golpear con el puño

416
00:38:57,200 --> 00:38:57,919
la mesa.

417
00:38:57,920 --> 00:39:00,020
Porque podemos seguir trabajando
como siempre lo hemos hecho.

418
00:39:00,300 --> 00:39:02,600
Las mismas variedades de uva, los mismos métodos,
tradición.

419
00:39:02,900 --> 00:39:05,520
Así que, sobre todo, no cambies nada. en esto
En este caso nos dirigimos directamente hacia la pared.

420
00:39:06,379 --> 00:39:09,780
O seamos audaces y
vuelca la mesa.

421
00:39:10,640 --> 00:39:13,800
Sí, es difícil, sí, lo es.
miedo, pero ya está, desapareces.

422
00:39:14,760 --> 00:39:18,520
Porque nuestros vinos, todos nuestros vinos, son
sin peligro de muerte y eso es un

423
00:39:18,520 --> 00:39:19,520
realidad.

424
00:39:19,960 --> 00:39:22,780
¿Tenemos la oportunidad de
guardar? Tal vez.

425
00:39:23,720 --> 00:39:26,520
Si hay un precio que pagar, es
inevitable y será alto.

426
00:39:27,820 --> 00:39:31,540
Por supuesto que es una apuesta, pero si
hoy no estamos preparados para

427
00:39:31,740 --> 00:39:33,160
tienes que cambiar de trabajo. Eso es todo.

428
00:39:41,379 --> 00:39:42,620
Gracias, gracias Camila.

429
00:39:43,480 --> 00:39:46,780
Lo que es seguro es que tu
La visión del futuro no deja a nadie.

430
00:39:46,780 --> 00:39:47,780
indiferente.

431
00:39:49,000 --> 00:39:51,000
¿Alguien quiere continuar? si,
yo.

432
00:39:51,900 --> 00:39:56,420
Es muy lindo lo que dice camille
Luz, pero ya no se como

433
00:39:56,420 --> 00:39:57,420
hacer.

434
00:39:57,520 --> 00:39:58,760
No es sólo la sequía.

435
00:39:59,440 --> 00:40:02,960
Hay inviernos demasiado suaves, demasiados
lluvia cayendo en el momento equivocado,

436
00:40:03,740 --> 00:40:07,300
el medio, el oedio y los demás
paradigmas que antes no teníamos.

437
00:40:07,800 --> 00:40:12,020
Y ni siquiera estoy hablando de saltamontes,
de la drosofita del cerezo, estas

438
00:40:12,020 --> 00:40:18,740
inmundicia en espiral, del lematodo del
cine, y hasta la coqueta de

439
00:40:18,740 --> 00:40:21,440
contra el cual los productos más bien
no hacer nada.