1
00:00:10,428 --> 00:00:11,804
Narrato r: سابقًا في Dexter:

2
00:00:11,971 --> 00:00:13,139
من هو ديكستر مورغان؟

3
00:00:13,347 --> 00:00:16,934
إنه مجرد أحمق يعمل
بتهمة القتل في مترو ميامي.

4
00:00:18,936 --> 00:00:20,897
جورج: هذا ديكستر مورغان.
وجهه،

5
00:00:21,105 --> 00:00:22,690
يبدو مألوفا.

6
00:00:23,524 --> 00:00:26,360
شخص واحد فقط الذي عمل
في مترو ميامي أخذوا شرائح الدم،

7
00:00:26,569 --> 00:00:29,614
رقيب دوكس,
جزار ميناء الخليج.

8
00:00:33,534 --> 00:00:35,536
نفس نوع السلاح
تستخدم على مايك أندرسون.

9
00:00:35,745 --> 00:00:39,624
هل نحن متأكدون من أن هذا الرجل أليكس دوبروزني
أطلقت النار على مايك أندرسون؟

10
00:00:39,832 --> 00:00:41,292
لأن رائحتها تشبه الإعداد.

11
00:00:41,918 --> 00:00:44,337
ديكستر: هانا مكاي،
لقد أمضت ست سنوات في السجن

12
00:00:44,545 --> 00:00:47,048
بعد الاعتراف بالذنب لكونه
شريك راندال.

13
00:00:47,256 --> 00:00:50,384
لقد ادعت دائمًا أنها كانت عادلة
واحد آخر من ضحاياه.

14
00:00:50,551 --> 00:00:53,179
أن ما تفعله،
لمساعدتنا في العثور على الجثث الأخرى؟

15
00:00:53,346 --> 00:00:55,431
المحامي الخاص بي قال أنه كان للأفضل

16
00:00:55,640 --> 00:00:58,559
هل تفهم حقوقك؟ هاه؟

17
00:00:58,768 --> 00:01:03,064
ولم يقل: "نعم". مشى.
لا يوجد شيء يمكننا القيام به.

18
00:01:03,773 --> 00:01:06,108
اللعنة على ذلك. اللعنة على كل هذا.

19
00:01:06,275 --> 00:01:08,194
دكستر:
ولكن هناك شيء يمكنني القيام به.

20
00:01:11,447 --> 00:01:12,949
ذلك الدخان.

21
00:01:13,824 --> 00:01:15,785
إنها سبيلتزر.

22
00:01:16,661 --> 00:01:18,204
ما هو شعورك؟

23
00:01:19,914 --> 00:01:21,165
مسرور.

24
00:01:22,124 --> 00:01:24,460
ماذا يجعلني ذلك؟

25
00:01:32,677 --> 00:01:34,553
[م1

26
00:03:18,866 --> 00:03:20,284
[م1

27
00:03:20,451 --> 00:03:23,621
لا ينتهي أبدا، أليس كذلك؟
الصيانة.

28
00:03:23,829 --> 00:03:25,373
لا أمانع ذلك.

29
00:03:25,581 --> 00:03:28,167
إنه الشيء الوحيد
هذا لا يتغير أبدًا.

30
00:03:28,376 --> 00:03:30,086
وتستمر الأمواج في التدحرج،

31
00:03:30,294 --> 00:03:33,381
ارتداء كل شيء إلى أسفل
في طريقهم أكثر قليلا كل يوم.

32
00:03:33,589 --> 00:03:36,050
هاريسون يعود إلى المنزل.
أريد أن يكون القارب جاهزا.

33
00:03:36,258 --> 00:03:40,638
حتى تعود الحياة إلى طبيعتها؟
طبيعي جديد.

34
00:03:41,555 --> 00:03:44,558
ديب لا ينكب على الأمر
الماضي بعد الآن.

35
00:03:44,767 --> 00:03:48,145
نحن في طريقنا، نتحرك إلى الأمام.

36
00:03:48,479 --> 00:03:50,398
الحياة يمكن أن تكون أقل تعقيدا الآن.

37
00:03:50,606 --> 00:03:51,816
أنت لا تصدق ذلك.

38
00:03:52,024 --> 00:03:55,277
ولم لا؟ انها لم تترك لي.
وهي لم تقبلك أيضاً

39
00:03:55,486 --> 00:03:56,726
إنها لا تعرف ماذا تفكر.

40
00:03:56,862 --> 00:03:58,989
إنها تتكيف.

41
00:03:59,532 --> 00:04:03,536
فعلت كل ما في وسعي ل
احميها منك، ما أنت عليه حقا.

42
00:04:03,744 --> 00:04:06,163
وحش؟ كلماتك.

43
00:04:06,372 --> 00:04:07,540
أفكارك.

44
00:04:07,748 --> 00:04:11,877
لم تعتقد أنها تستطيع التعامل مع الأمر
لأنك لا تستطيع. ديب أقوى.

45
00:04:12,044 --> 00:04:13,671
في الوقت الراهن.

46
00:04:13,879 --> 00:04:15,965
لكن التعرض على المدى الطويل،

47
00:04:16,173 --> 00:04:21,053
سوف يأكل منها،
مثل الماء المالح على الفولاذ

48
00:04:28,185 --> 00:04:30,187
[م1

49
00:04:33,065 --> 00:04:36,485
انها ليست من فيكتور.
أنا لا أترك أي فوضى خلفي.

50
00:04:36,694 --> 00:04:38,070
من كان على متن قاربي؟

51
00:04:48,914 --> 00:04:50,875
ديكستر: هذا كثير من الدم.

52
00:04:51,083 --> 00:04:53,002
لقد مات شخص ما هنا.

53
00:04:54,086 --> 00:04:56,297
شخص لم أقتله.

54
00:05:04,138 --> 00:05:05,931
من أنت؟

55
00:05:07,766 --> 00:05:10,603
إذا سأصبح معلبة القرف
وأنت تعرف شيئا عنه،

56
00:05:10,811 --> 00:05:13,147
فقط أعطني تنبيهاً، حسناً؟
نحن إخوة.

57
00:05:17,860 --> 00:05:22,656
أولا وقبل كل شيء، نحن لسنا كذلك
ولن نكون إخوانًا أبدًا.

58
00:05:22,865 --> 00:05:27,328
ثانيا قلت لك مليون
مرات، لا أعرف أي شيء.

59
00:05:27,536 --> 00:05:29,830
حقًا؟ ثم لماذا فعلت
صوتك يرتفع للتو؟

60
00:05:30,039 --> 00:05:31,957
أنظر، لقد أخذت فصلاً دراسياً
في علم اللغويات.

61
00:05:32,166 --> 00:05:34,710
تغيير في الملعب،
هبة ميتة للكذب.

62
00:05:34,919 --> 00:05:37,046
ابتعد عن مكتبي.

63
00:05:39,423 --> 00:05:42,343
هل سأحصل على الفأس؟
أنت كذلك إذا لم تبتعد عن طريقي.

64
00:05:42,551 --> 00:05:46,388
لقد أغلقت الهاتف و لاجيرتا
معالجة الأدلة في مختبر خاص.

65
00:05:46,555 --> 00:05:47,806
ما الذي تتحدث عنه؟

66
00:05:48,015 --> 00:05:51,894
شريحة دم متفحمة تحتوي على
دماء ترافيس مارشال.

67
00:05:52,061 --> 00:05:54,897
سألت نفسي، "فينس، إذا كان لديك
رئيسه يقوم بمعالجة الأدلة

68
00:05:55,105 --> 00:05:58,108
في معمل آخر..."
شريحة الدم؟ هل أنت متأكد؟

69
00:05:58,317 --> 00:06:01,111
زيادة حجم الصوت،
مما يدل على التنافر العاطفي.

70
00:06:01,320 --> 00:06:02,821
أنت تعرف شيئا. أنا مارس الجنس.

71
00:06:03,030 --> 00:06:05,366
أنا متأكد من أن لاجيرتا
باستخدام مختبر خارجي

72
00:06:05,574 --> 00:06:08,035
لأنها تعرف
كيف انتقد أنت.

73
00:06:08,244 --> 00:06:13,624
سأنظر في هذا، لذا فقط استرخي.
تمام. شكرا، الملازم. أنت صخرة.

74
00:06:18,671 --> 00:06:20,798
حصلت على ثانية؟ بالتأكيد.

75
00:06:21,966 --> 00:06:26,011
حصلت Masuka على الريح التي تستخدمها
مختبر خارجي لتشغيل الأدلة،

76
00:06:26,220 --> 00:06:29,723
ويعتقد أنه سيُطرد.
هل هناك أي شيء يجب أن أعرفه؟

77
00:06:29,932 --> 00:06:32,101
كنت بحاجة إلى زوج ثان من العيون
على شيء ما.

78
00:06:32,309 --> 00:06:34,061
لا شئ.

79
00:06:36,397 --> 00:06:39,942
هل لهذا علاقة
مع جزار ميناء الخليج؟

80
00:06:41,652 --> 00:06:44,154
حمل لوندي دفتر الملاحظات هذا
في كل مكان ذهب.

81
00:06:45,614 --> 00:06:47,408
احصل على الباب.

82
00:06:54,873 --> 00:06:57,501
هذا يجب أن يبقى
بيني وبينك.

83
00:06:57,710 --> 00:06:59,545
بالطبع.

84
00:07:00,337 --> 00:07:03,966
كان لدي مختبر لتحليل شريحة الدم
التي وجدتها في الكنيسة المهجورة.

85
00:07:04,466 --> 00:07:07,136
شريحة الدم،
مثل كأس جزار ميناء الخليج؟

86
00:07:07,970 --> 00:07:09,888
كان دم ترافيس مارشال عليه.

87
00:07:11,140 --> 00:07:13,809
كان دوكس هو جزار ميناء الخليج،
ومات دوكس.

88
00:07:14,018 --> 00:07:15,894
حسنا، ماذا لو لم يكن دوكس؟

89
00:07:16,103 --> 00:07:18,856
ماذا لو كان جزار ميناء الخليج
لا يزال على قيد الحياة وفي العمل؟

90
00:07:19,064 --> 00:07:21,108
ماذا لو قتل ترافيس مارشال؟

91
00:07:22,276 --> 00:07:27,239
باستثناء ترافيس مارشال لم يتم تقطيعه
إلى قطع ووضعها في أكياس.

92
00:07:27,448 --> 00:07:29,825
ولكن الحقيقة أن
أبقى جزار ميناء الخليج

93
00:07:30,034 --> 00:07:32,828
لم يتم إطلاق شرائح الدم مطلقًا
للجمهور.

94
00:07:33,037 --> 00:07:37,833
ربما ليس بعض المقلدين.
كيف تفسر هذا؟

95
00:07:39,293 --> 00:07:41,045
لا أستطبع.

96
00:07:41,253 --> 00:07:45,049
أعلم أن الأمر يبدو مستحيلاً، لكن...

97
00:07:46,425 --> 00:07:49,053
لم أصدق ذلك أبداً
كان قاتلا.

98
00:07:49,803 --> 00:07:52,556
و من مذكراته
كان لاندي شكوكه أيضًا.

99
00:07:52,765 --> 00:07:54,099
[م1

100
00:07:54,266 --> 00:07:56,685
حسنًا، يمكنك إضافتي إلى تلك القائمة.

101
00:07:57,186 --> 00:07:58,896
كان دوكس شريكي.

102
00:07:59,605 --> 00:08:01,065
لقد كان رجلاً صالحًا.

103
00:08:04,610 --> 00:08:06,904
هل هناك أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة؟

104
00:08:09,406 --> 00:08:12,701
ليس لديك فكرة عن مدى جودة الأمر
لسماعك تقول ذلك.

105
00:08:12,910 --> 00:08:16,038
لقد تم حفظ هذا
كل شيء لنفسي.

106
00:08:20,459 --> 00:08:22,753
عيناك فقط.

107
00:08:23,671 --> 00:08:25,464
عيني فقط .

108
00:08:26,924 --> 00:08:28,926
[م1

109
00:08:42,314 --> 00:08:44,650
آه! اللعنة.

110
00:08:46,652 --> 00:08:48,696
حقيبة تمتص موثرفوكين.

111
00:08:48,904 --> 00:08:52,658
أنت تمضغ الديك،
الكتلة اللعنة سخيف.

112
00:09:04,795 --> 00:09:06,797
[م1

113
00:09:07,798 --> 00:09:09,883
دكستر:
الدم الموجود على قاربي ينتمي إلى...

114
00:09:10,801 --> 00:09:12,803
لويس جرين؟

115
00:09:13,011 --> 00:09:15,055
لويس مات؟

116
00:09:16,807 --> 00:09:18,142
لماذا قُتل على قاربي؟

117
00:09:18,350 --> 00:09:20,853
لماذا كان حتى
على قاربي؟

118
00:09:22,813 --> 00:09:25,065
هل أختي تنظر إلي هكذا؟

119
00:09:31,280 --> 00:09:33,532
نحن في عاصفة من اللعنة.

120
00:09:34,283 --> 00:09:37,035
عثرت لاجيرتا على شريحة
مع دماء ترافيس مارشال عليها

121
00:09:37,244 --> 00:09:39,496
في الكنيسة اللعينة.

122
00:09:42,082 --> 00:09:45,210
هذا ليس جيدا.
كيف بحق الجحيم تفقد الشريحة؟

123
00:09:45,419 --> 00:09:49,256
ديب، أنت تعرف تلك الليلة
لم يكن السيناريو المعتاد.

124
00:09:50,466 --> 00:09:52,468
هل تقول أنه خطأي

125
00:09:52,634 --> 00:09:55,220
يعتقد لاجويرتا
جزار ميناء الخليج على قيد الحياة؟

126
00:09:55,429 --> 00:09:57,806
لا، ليس هذا ما أقصده،

127
00:09:59,224 --> 00:10:03,562
ولكن في تلك الليلة في الكنيسة
لم يكن بالضبط من خلال قواعد اللعبة التي تمارسها.

128
00:10:04,229 --> 00:10:07,191
لقد تحدثت مع (لاجويرتا) للسماح لي بالمساعدة
مع التحقيق

129
00:10:07,399 --> 00:10:09,318
حتى أتمكن من الحفاظ على علامات التبويب
على ما يحدث.

130
00:10:09,526 --> 00:10:12,613
أنت ماذا؟ لا.

131
00:10:12,821 --> 00:10:15,491
سأتعامل مع هذا.
أنا لا أريدك أن تشارك.

132
00:10:15,699 --> 00:10:18,702
حسناً، لقد فات الأوان قليلاً على ذلك.

133
00:10:18,911 --> 00:10:22,414
إنها تريد التحدث مع الأصدقاء
وعائلة الجميع في هذه القائمة

134
00:10:22,623 --> 00:10:24,541
الذي ذهب في عداد المفقودين
منذ وفاة دوكس.

135
00:10:24,750 --> 00:10:28,712
كلهم يتناسبون مع ملف تعريف الضحية
من جزار ميناء الخليج.

136
00:10:28,921 --> 00:10:31,340
هل هناك أحد هنا تتعرف عليه؟

137
00:10:36,553 --> 00:10:40,182
دكستر: هؤلاء الثلاثة لي.

138
00:10:42,643 --> 00:10:44,269
هذا لن ينتهي أبداً، أليس كذلك؟

139
00:10:44,478 --> 00:10:46,063
لقد كانوا أناساً سيئين يا (ديب)

140
00:10:46,230 --> 00:10:48,982
من كان سيستمر
لفعل أشياء سيئة.

141
00:10:49,191 --> 00:10:53,612
هذا هو الوحيد
مع العائلة في ميامي: فيليب بارنز.

142
00:10:54,571 --> 00:10:56,532
لذلك عندما أنا ولاجيرتا
تقسيم القائمة،

143
00:10:56,740 --> 00:10:58,367
سوف أتأكد من أنني سأحصل على عائلته.

144
00:10:58,575 --> 00:11:01,787
لا، أنا لا أحب أن تفعل هذا.
أنا لا أهتم

145
00:11:01,995 --> 00:11:04,581
ما تريد، دكستر.

146
00:11:05,249 --> 00:11:07,668
الأمر أبعد من ذلك. هذا هو مؤخرتي أيضا.

147
00:11:09,920 --> 00:11:12,714
أخبرني ما الذي أحتاج إلى معرفته
عن بارنز.

148
00:11:17,052 --> 00:11:20,180
وكان مصور الزفاف.

149
00:11:21,765 --> 00:11:27,896
سيجد ضيفًا من الخارج
من المدينة. شابة، أنثى، بنفسها.

150
00:11:28,105 --> 00:11:30,941
كان سيسحرها،
أدعوها للعودة إلى الفندق الذي يقيم فيه.

151
00:11:33,110 --> 00:11:35,279
لم تعد إلى المنزل أبدًا.

152
00:11:36,363 --> 00:11:39,157
والتقط صورا لما فعله.

153
00:11:39,741 --> 00:11:41,743
[م1

154
00:11:42,202 --> 00:11:44,288
إذن ماذا فعلت؟

155
00:11:45,831 --> 00:11:47,916
كان يخرج من المدينة
لوظيفة أخرى

156
00:11:48,083 --> 00:11:51,712
لذلك قبضت عليه بعد حفل استقبال.

157
00:11:52,754 --> 00:11:54,673
حفل استقبال؟

158
00:11:55,382 --> 00:11:57,134
حفل زفاف سخيف؟

159
00:11:58,135 --> 00:12:01,388
ديكستر، ماذا لو كان بارنز
حصلت على صورة لك؟

160
00:12:01,597 --> 00:12:04,474
ديب، لقد كان حفل زفاف.
ماذا لو تذكرك شخص ما؟

161
00:12:04,683 --> 00:12:08,020
كان الجميع يركزون على
العروس والعريس. لقد انزلقت داخل وخارج.

162
00:12:08,228 --> 00:12:09,980
لا بأس.

163
00:12:10,856 --> 00:12:14,109
ماذا لو كنت مخطئا؟ أنا لست كذلك.

164
00:12:14,318 --> 00:12:19,114
لاجيرتا لن تربطني بهذا.
لا يوجد جسد ولا دليل.

165
00:12:19,323 --> 00:12:21,491
ابتعد عنه، حسنًا؟

166
00:12:30,459 --> 00:12:33,962
ديكستر: أول شيء يجب أن أفعله هو
اكتشف سبب مقتل لويس على قاربي.

167
00:12:34,129 --> 00:12:35,547
[م1

168
00:12:35,714 --> 00:12:37,424
ستائري مفتوحة.

169
00:12:38,550 --> 00:12:40,636
مع رحيل هاريسون،
جيمي ليس في الجوار.

170
00:12:40,844 --> 00:12:43,221
لقد كان شخص ما
في شقتي.

171
00:12:43,430 --> 00:12:45,599
ربما لا يزال كذلك.

172
00:12:57,152 --> 00:12:59,071
ديكستر: مرحبًا، ديكس. إنه سام.

173
00:12:59,237 --> 00:13:02,783
أريد فقط أن أؤكد أننا ما زلنا مستمرين
الساعة 1:00 عند المركب الشراعي أو لاحقًا

174
00:13:02,991 --> 00:13:08,121
في الطريق الثاني عشر وبايشور.
نراكم هناك.

175
00:13:08,330 --> 00:13:10,332
[م1

176
00:13:26,515 --> 00:13:29,243
ديكستر: لقد
قابلته من قبل في الحانة في حفرة الثعلب

177
00:13:29,267 --> 00:13:31,645
مملوكة لأخوة كوشكا.

178
00:13:31,853 --> 00:13:34,147
الرجل الذي قتل مايك أندرسون
فيكتور باسكو ضد,

179
00:13:34,356 --> 00:13:35,983
كان أحد الكوشكا.

180
00:13:36,191 --> 00:13:40,278
هل يمكن أن يكونوا قد اكتشفوا أنني قتلت
فيكتور وأرسل قاتلاً ورائي؟

181
00:13:59,464 --> 00:14:00,507
اعذرني.

182
00:14:00,716 --> 00:14:03,135
أعتقد أن لدي مكالمة هاتفية لك.

183
00:14:04,344 --> 00:14:06,596
قهوة صغيرة من فضلك.

184
00:14:07,139 --> 00:14:08,181
مرحبًا؟

185
00:14:08,348 --> 00:14:10,642
دكستر:
لماذا كنت في شقتي؟

186
00:14:11,476 --> 00:14:12,853
ألست أنت السيد سمارتي؟

187
00:14:14,271 --> 00:14:17,315
أجب عن السؤال.
ماذا كنت تفعل في مكاني؟

188
00:14:17,524 --> 00:14:21,445
كنت أتطلع لإجراء مناقشة
عن صديق مفقود.

189
00:14:21,653 --> 00:14:23,989
فيكتور. أنا متأكد من أنك تتذكره.

190
00:14:24,197 --> 00:14:26,033
ليس لدي أي فكرة
الذي تتحدث عنه.

191
00:14:26,241 --> 00:14:29,077
أنا لا أهتم بالأكاذيب.
قلت لك، أنا لا أعرف من هو.

192
00:14:29,286 --> 00:14:30,912
أنت تضيع وقتنا على حد سواء.

193
00:14:31,121 --> 00:14:34,666
لويس جرين,
الذي وجدته على قاربك،

194
00:14:34,875 --> 00:14:38,045
القارب الذي تم استخدامه
لإلقاء فيكتور في المحيط،

195
00:14:38,253 --> 00:14:42,132
أعطاني اسمك.
لذلك قتلت لويس.

196
00:14:42,591 --> 00:14:46,344
أجرينا محادثة
التي انتهت فجأة إلى حد ما، نعم.

197
00:14:46,553 --> 00:14:48,388
ماذا قال لويس أيضاً؟

198
00:14:48,972 --> 00:14:52,059
أعتقد أنه ربما أشار
لك كحقيبة نضح.

199
00:14:52,267 --> 00:14:55,437
تعتقد أنك ذكي جدا.
أفعل ذلك، في الواقع، نعم.

200
00:14:55,645 --> 00:14:57,647
رؤسائك
في أخوية كوشكا،

201
00:14:57,814 --> 00:14:59,107
أرسلوا لك؟

202
00:14:59,274 --> 00:15:02,486
اه. لقد قمت بأداء واجبك.

203
00:15:03,653 --> 00:15:05,614
لا يوجد زعماء
يقول لي ماذا أفعل.

204
00:15:05,781 --> 00:15:07,908
كان فيكتور صديقًا لي.
هذا أمر شخصي.

205
00:15:08,075 --> 00:15:09,534
إذن العين بالعين، هاه؟

206
00:15:09,743 --> 00:15:12,245
صديقك فيكتور يقتل
امرأة بريئة وشرطي

207
00:15:12,454 --> 00:15:14,998
ويقتلني بطريقة أو بأخرى
يحسم النتيجة؟

208
00:15:15,207 --> 00:15:16,750
أوه، أنت تسيء فهم لي.

209
00:15:16,958 --> 00:15:19,044
أنا لا أتوقف معك.

210
00:15:19,252 --> 00:15:22,964
أريد أيضًا أيًا من ضباط الشرطة لديك
الأصدقاء المشاركين في هذا الثأر الصغير.

211
00:15:23,173 --> 00:15:25,759
انتظر.
بما في ذلك أختك الملازمة.

212
00:15:25,967 --> 00:15:27,719
لقد قمت بواجباتي المنزلية أيضًا.

213
00:15:27,928 --> 00:15:30,138
لقد كان أنا فقط.
لم يكن لها علاقة بهذا.

214
00:15:30,347 --> 00:15:32,349
[م1

215
00:15:33,100 --> 00:15:34,142
مرحبا وسيم.

216
00:15:34,810 --> 00:15:36,061
ديكستر: أنا أعمل وحدي.

217
00:15:36,269 --> 00:15:39,940
لقد قتلت فيكتور، أنا فقط.
سوف أراك في الجوار.

218
00:15:40,148 --> 00:15:41,858
هذه هي الخطة.

219
00:15:44,653 --> 00:15:47,864
ديبرا: لماذا تقولين ذلك في فوكفيل؟
لي أن أقابلك في مرآب السيارات؟

220
00:15:48,073 --> 00:15:49,741
بسببه.

221
00:15:49,950 --> 00:15:52,577
هل تريد أن تكون أكثر تحديدا؟
اسمه إسحاق سيركو.

222
00:15:52,786 --> 00:15:56,498
إنه جزء من أخوية كوشكا.
إنه ورائي.

223
00:15:56,706 --> 00:15:59,167
لكن لا تقلق.
سأعتني بالأمر.

224
00:15:59,376 --> 00:16:01,837
ماذا فعلت؟
ولكن يمكن أن تكون في خطر أيضا.

225
00:16:02,045 --> 00:16:04,714
لهذا السبب عليك أن تعرف.
ولهذا نلتقي...

226
00:16:04,923 --> 00:16:06,800
التنفيذ المباشر. لكنني سأتعامل مع هذا.

227
00:16:07,008 --> 00:16:09,010
لماذا هو بعدك؟

228
00:16:13,223 --> 00:16:15,976
اختفى فيكتور باسكوف.

229
00:16:21,022 --> 00:16:23,233
لقد قتل مايك أندرسون.

230
00:16:23,984 --> 00:16:25,986
ماذا عن الرجل
الذي قال أنه قتل مايك؟

231
00:16:26,153 --> 00:16:28,071
النادل
الذي فجر دماغه؟

232
00:16:28,238 --> 00:16:30,657
أحدهم أوصله إلى ذلك،
إسحاق على الأرجح.

233
00:16:30,866 --> 00:16:33,743
بحيث يمكنك إغلاق هذه القضية
والمضي قدما.

234
00:16:33,952 --> 00:16:35,912
هذا أمر غير حقيقي.

235
00:16:36,121 --> 00:16:39,332
كان فيكتور باسكوف في طريقه
العودة إلى كييف. كان علي أن أقتله.

236
00:16:39,541 --> 00:16:41,251
لم يكن لدي أي وقت.
لم يكن هناك...

237
00:16:41,459 --> 00:16:43,753
الوقت؟ لم يكن لديك الوقت
لإجراء مكالمة هاتفية

238
00:16:43,962 --> 00:16:46,006
حتى أتمكن من القبض عليه
أو شيء من هذا؟

239
00:16:46,214 --> 00:16:48,884
وكانت رحلته المغادرة. طائرته ...

240
00:16:49,259 --> 00:16:50,886
كيف عرفت أنه قتل مايك؟

241
00:16:53,346 --> 00:16:55,557
لقد وجدت بصمة إصبعه في مكان الحادث.

242
00:16:58,059 --> 00:16:59,978
ولم تخبرني؟

243
00:17:01,062 --> 00:17:03,732
لقد احتفظت به من
قسم الشرطة؟

244
00:17:06,943 --> 00:17:10,071
ديكستر، ماذا حدث
لك فقط رعاية الناس

245
00:17:10,280 --> 00:17:13,325
التي تنزلق من خلال الشقوق
من نظام العدالة؟

246
00:17:13,533 --> 00:17:14,910
لا يمكنك تمزيق قضية مفتوحة

247
00:17:15,076 --> 00:17:18,496
أنا أعلم.
حتى يقع في حضنك اللعين.

248
00:17:18,705 --> 00:17:22,876
من الواضح أنك لا تعرف يا (ديكستر)
لأن هذا أمر طبيعي بالنسبة لك.

249
00:17:23,084 --> 00:17:26,838
لكن ثق بي، هذا ليس كذلك
عادي بالنسبة لي، لا على الإطلاق.

250
00:17:27,047 --> 00:17:28,798
كيف من المفترض أن أقوم بعملي؟

251
00:17:29,007 --> 00:17:31,259
وهو كل شيء، نهاية كل شيء
من النفاق

252
00:17:31,426 --> 00:17:33,470
لأنني
ملازم القتل

253
00:17:33,637 --> 00:17:37,224
ولقد ساعدتك بالفعل
التستر على جريمتي قتل.

254
00:17:37,432 --> 00:17:39,059
ثلاثة. وهذا يجعل ثلاثة.

255
00:17:39,267 --> 00:17:43,813
والنادل اللعين.
يا إلهي اللعين. يا إلهي.

256
00:17:44,231 --> 00:17:46,274
كيف أصبحت هذه حياتي؟

257
00:17:48,568 --> 00:17:50,904
ديب، إلى أين أنت ذاهب؟
سأقوم بإلقاء القبض على إسحاق.

258
00:17:51,071 --> 00:17:52,656
خذه إلى السجن.
بأي تهمة؟

259
00:17:52,822 --> 00:17:54,491
سأجد شيئا!

260
00:17:54,699 --> 00:17:59,829
لا نستطيع...
لا أستطيع تحمل المخاطرة بالتحدث.

261
00:18:01,373 --> 00:18:06,836
انظر، سوف أتعامل مع هذا، لكن حتى أفعل ذلك،
نحن بحاجة إلى اتخاذ احتياطات إضافية.

262
00:18:07,045 --> 00:18:11,049
إسحاق مقتنع
أن هناك بعض مؤامرة الشرطة.

263
00:18:11,258 --> 00:18:15,428
إنه يعتقد أننا جميعاً قتلنا فيكتور،
لذلك أنت في خطر أيضا.

264
00:18:15,637 --> 00:18:18,723
ماذا؟ لكن يمكنني أن أبقيك آمنًا.

265
00:18:19,766 --> 00:18:21,268
نحن سنذهب إلى فندق.

266
00:18:21,476 --> 00:18:23,728
مكان حيث لا أحد يعرف
من نحن،

267
00:18:23,937 --> 00:18:27,524
ولا أحد يسأل أي سؤال
مكان حيث سنكون آمنين.

268
00:18:27,732 --> 00:18:30,318
هذا سخيف رائع.

269
00:18:30,527 --> 00:18:33,321
ربما كان يراقب المنطقة،
منزلك.

270
00:18:33,530 --> 00:18:35,782
أريدك أن تأخذ سيارة
من حوض المحركات،

271
00:18:35,949 --> 00:18:38,118
تأكد من أنك أبدا
اترك نفس الطريقة مرتين.

272
00:18:38,326 --> 00:18:41,371
تأكد من أن لا أحد يتبعك.
سأفعل نفس الشيء.

273
00:18:41,871 --> 00:18:45,542
أريدك أن تعدني بشيء.
ماذا؟

274
00:18:45,750 --> 00:18:50,839
أنك لن تأخذ قضية أبدا
من قسم الشرطة مرة أخرى

275
00:18:51,047 --> 00:18:54,884
مني، أبدا. تمام.

276
00:18:55,468 --> 00:18:57,053
هل تكذب علي؟

277
00:18:57,595 --> 00:18:59,806
أنا لا أعتقد ذلك.
كنت لا أعتقد ذلك؟

278
00:19:00,015 --> 00:19:03,143
أنت لا تعتقد ذلك سخيف؟
أنا لا أكذب.

279
00:19:04,728 --> 00:19:07,355
ليس لدي طريقة لمعرفة ذلك، أليس كذلك؟

280
00:19:12,819 --> 00:19:14,821
[م1

281
00:19:19,451 --> 00:19:22,370
دكستر: عندما تبدأ أ
ساق، عليك أن تبدأ بما تعرفه.

282
00:19:22,579 --> 00:19:25,749
ومع إسحاق، هذا ليس كثيرًا.

283
00:19:45,310 --> 00:19:48,772
إسحاق ليس مجرد قاتل محترف.
إنه رئيس.

284
00:20:00,408 --> 00:20:02,786
ديكستر، هانا ماكاي نعم؟

285
00:20:02,952 --> 00:20:04,245
وهي في طريقها للداخل

286
00:20:04,454 --> 00:20:06,748
أنا نوعاً ما مقيد بشيء ما
الآن.

287
00:20:06,956 --> 00:20:09,751
ديكستر، هانا ستفعل
تحدث معنا خلال رحلتها البرية

288
00:20:09,959 --> 00:20:12,796
مع واين راندال ومساعدتنا
العثور على بقية الجثث.

289
00:20:13,004 --> 00:20:15,382
هذا مهم. تعال هنا الآن.

290
00:20:15,590 --> 00:20:18,134
يمين. أنا في طريقي.

291
00:20:26,810 --> 00:20:27,852
وفي ذلك الأسبوع الأول،

292
00:20:28,061 --> 00:20:31,356
أطلق واين النار على عامل في محطة وقود
(أشفورد في ألاباما).

293
00:20:31,564 --> 00:20:33,858
هذا هو المكان الذي جاء منه هؤلاء.

294
00:20:35,151 --> 00:20:40,031
باتيستا: واين أطلق النار
مضيف آخر في ليك سيتي، فلوريدا.

295
00:20:44,577 --> 00:20:46,663
[م1

296
00:20:47,831 --> 00:20:51,084
ثم أطلق النار على رجل
خارج ساراسوتا

297
00:20:51,292 --> 00:20:54,254
الذي توقف لمساعدتك في إصلاح الشقة.

298
00:20:57,257 --> 00:21:01,928
ثم يتم اصطحابك في ميامي
محاولة التسلل على متن سفينة سياحية.

299
00:21:02,846 --> 00:21:04,806
في ذلك الأسبوع كنتم في ميامي،

300
00:21:05,807 --> 00:21:08,476
هذه هي القصة التي لا نعرفها.

301
00:21:08,685 --> 00:21:13,106
الناس الذين قتلهم واين
الجثث التي نود العثور عليها.

302
00:21:13,314 --> 00:21:16,151
يبدو أنه يبدأ هنا.

303
00:21:18,570 --> 00:21:23,616
اه، وصلنا إلى ميامي و
كنا الشيء الوحيد في الأخبار.

304
00:21:23,825 --> 00:21:27,454
كنا يائسين.
لا مال، رجال الشرطة في كل مكان.

305
00:21:27,662 --> 00:21:30,081
قرر واين أن نفعل ذلك
اختبئ في الموتيلات

306
00:21:30,290 --> 00:21:33,668
حتى نتمكن من تحقيق ذلك
إلى تلك السفينة السياحية.

307
00:21:36,463 --> 00:21:39,591
لقد قتل الناس
حتى نتمكن من أخذ غرفهم.

308
00:21:42,177 --> 00:21:44,929
لقد دفنا الجثث
بالقرب من الموتيلات.

309
00:21:45,138 --> 00:21:48,850
أين كانت الموتيلات؟
كان واحدا من خلال دوامة فاترة.

310
00:21:49,058 --> 00:21:52,270
واين المفضل.
هذا هو المكان الذي تم العثور فيه على السيدة دوبوا.

311
00:21:52,479 --> 00:21:55,523
ماذا عن هؤلاء؟
هانا : هذان الاثنان يذهبان معا.

312
00:21:55,732 --> 00:21:59,903
باتيستا : معا؟
لقد كانا زوجين.

313
00:22:00,111 --> 00:22:02,322
الزوج والزوجة، على ما أعتقد.

314
00:22:02,530 --> 00:22:05,825
أين دفنوا؟
هانا: قريب من أحد الموانئ.

315
00:22:06,034 --> 00:22:10,038
أتذكر تفريغ السفن الكبيرة.
باتيستا: والفندق؟

316
00:22:10,663 --> 00:22:13,750
هانا:
صغيرة، طابق واحد، على ما أعتقد،

317
00:22:13,958 --> 00:22:18,379
أود أن أتعرف عليه، ولكن كثيرا
في ذلك الوقت هو مجرد طمس، هل تعلم؟

318
00:22:20,882 --> 00:22:24,177
كل شيء تغير في ميامي.
واين، والأهم من ذلك كله.

319
00:22:25,011 --> 00:22:29,724
كنت خائفة جدا.
اعتقدت أنه سيقتلني.

320
00:22:29,933 --> 00:22:33,353
لقد أجبرني على حفر تلك الحفر،
وفي كل مرة قمت بحفر واحدة منها،

321
00:22:33,561 --> 00:22:37,524
لم أكن متأكداً مما إذا كنت أحفر
قبري أم لا.

322
00:22:37,732 --> 00:22:41,069
أنا أفهم مدى صعوبة هذا
بالنسبة لك، ولكن إذا سمحت لي،

323
00:22:41,277 --> 00:22:46,491
سأقوم بتدوير الكرة
في الحفر التالي. غدا إذا أمكن.

324
00:22:46,699 --> 00:22:48,826
بالتأكيد. أود أن أنتهي من هذا.

325
00:22:59,337 --> 00:23:00,880
[م1

326
00:23:04,425 --> 00:23:07,679
دكستر: تلك اللعبة لن تحضر
استعادة ذكريات الخوف.

327
00:23:07,887 --> 00:23:09,764
إنها تشعر بالحنين.

328
00:23:09,973 --> 00:23:11,849
لا لمس.

329
00:23:16,688 --> 00:23:19,232
هل يمكنني استعادة زرافتك؟
من فضلك؟

330
00:23:20,567 --> 00:23:22,902
إنه واين.

331
00:23:23,278 --> 00:23:24,904
زرافة وين.

332
00:23:25,113 --> 00:23:27,532
لقد كانت ملفوفة في قميصك

333
00:23:28,700 --> 00:23:31,119
ماذا، هل أنت محقق الآن أيضاً؟

334
00:23:37,125 --> 00:23:40,044
الرقيب باتيستا سوف يعطيك
التفاصيل ليوم غد.

335
00:23:42,255 --> 00:23:44,007
هل ستكون هناك؟

336
00:23:47,176 --> 00:23:48,970
أتمنى ذلك.

337
00:23:57,937 --> 00:24:01,941
دكستر: قتل إسحاق سيكون كذلك
جعل الكثير من koshkas غاضبة جدا.

338
00:24:06,404 --> 00:24:08,823
لكن الكثير من الكولومبيين سعداء للغاية.

339
00:24:09,032 --> 00:24:12,994
الحمام اللعين لديه
إعدادين، السمط والتجميد.

340
00:24:13,202 --> 00:24:15,872
دكستر:
إنه فندق رخيص. هذه هي النقطة.

341
00:24:17,040 --> 00:24:18,833
أنا لا أفعل هذا
ليلة أخرى.

342
00:24:19,375 --> 00:24:22,253
نأمل أنك لن تضطر إلى ذلك.

343
00:24:22,462 --> 00:24:25,173
هل هذا يعني
كنت تعمل على حل؟

344
00:24:25,381 --> 00:24:28,509
لدي خطة، نعم.

345
00:24:29,093 --> 00:24:31,054
هل ينطوي الأمر على قتل شخص ما؟

346
00:24:33,556 --> 00:24:35,933
أنا لا أقتل أحداً.

347
00:24:39,354 --> 00:24:41,189
هذا هو سريري.

348
00:24:42,023 --> 00:24:43,983
الأقرب إلى الباب.

349
00:24:53,159 --> 00:24:56,496
أخبرني بخطتك. لا.

350
00:24:56,954 --> 00:25:01,167
(ديكستر)، أنا مختبئ في هذا
غرفة الفندق اللعينة. أنا جزء من هذا.

351
00:25:01,376 --> 00:25:04,128
ولكن ليس بعد الآن
مما تحتاج أن تكون.

352
00:25:12,720 --> 00:25:15,556
هذه ليست الطريقة التي تخيلتها من أي وقت مضى
قضاء الليلة.

353
00:25:16,557 --> 00:25:20,395
لقد أقمنا في غرف الفنادق من قبل.
هيه.

354
00:25:22,689 --> 00:25:26,025
- نعم عندما ذهبنا
إلى شاطئ ميرتل لزيارة أخت أمي.

355
00:25:26,234 --> 00:25:28,194
[م1

356
00:25:28,361 --> 00:25:32,490
كانت هناك أصداف بحرية مدمجة
في الجص في الجدران.

357
00:25:34,158 --> 00:25:37,870
لا يوجد تكييف هواء، فقط مراوح سقف.

358
00:25:38,079 --> 00:25:40,957
كان هناك رمل
من الشاطئ في كل مكان.

359
00:25:41,165 --> 00:25:43,251
حتى في الأسرة.

360
00:25:45,503 --> 00:25:49,382
هيه. لقد أبقيت عينيك
علي طوال اليوم.

361
00:25:51,426 --> 00:25:53,761
لم أكن أريدك أن تغرق.

362
00:25:59,225 --> 00:26:01,477
لقد كنت بطلي.

363
00:26:11,237 --> 00:26:13,698
فتى جيد. جيد.

364
00:26:17,618 --> 00:26:19,704
حار مثل الجحيم هنا

365
00:26:19,871 --> 00:26:22,415
حتى مع نسيم المحيط.

366
00:26:23,416 --> 00:26:25,543
هل تعتقد أننا سنجد أي شيء؟

367
00:26:26,586 --> 00:26:29,046
موتيل هانا وواين
بقي في لا يزال هنا.

368
00:26:29,255 --> 00:26:34,510
لم يتغير شيء كثيرًا
منذ ثورتهم.

369
00:26:34,719 --> 00:26:37,263
احتمالات جيدة جدا.

370
00:26:41,434 --> 00:26:43,394
هل يمكننى ان اسألك شيئا؟

371
00:26:45,855 --> 00:26:50,902
هذا النادل الذي أطلق النار على نفسه
اليكس دوبروزني.

372
00:26:53,070 --> 00:26:55,114
هل تعتقد أنه انتحار؟

373
00:26:55,990 --> 00:26:59,118
تطابق Masuka مع خط يده
إلى المذكرة التي تركها.

374
00:26:59,327 --> 00:27:01,913
بصمات أصابعه كانت على البندقية
gsr على اليد.

375
00:27:02,121 --> 00:27:03,664
لقد ضغط الزناد بالتأكيد.

376
00:27:07,043 --> 00:27:09,212
آه! البق سخيف.

377
00:27:11,130 --> 00:27:13,716
سأذهب لأحضر
بعض الرذاذ من السيارة.

378
00:27:18,805 --> 00:27:20,932
هذا الجزء من العمل؟

379
00:27:22,391 --> 00:27:23,810
الوقوف والتحديق؟

380
00:27:24,018 --> 00:27:27,313
لست بحاجة إلا إذا
هناك جسد أو دم.

381
00:27:28,314 --> 00:27:30,441
لا أعرف كيف تفعل ذلك.

382
00:27:31,317 --> 00:27:36,364
المرة الأولى التي يقتل فيها واين شخصًا ما،
أطلق عليه النار مباشرة في صدره وأنا...

383
00:27:37,365 --> 00:27:42,036
لم أستطع التحرك. لم يسبق له مثيل
هذا القدر من الدم في حياتي.

384
00:27:45,206 --> 00:27:46,791
أول مسرح جريمة عملت به في حياتي

385
00:27:46,999 --> 00:27:51,212
امرأة طعنت زوجها
بعد أن أعدت له شطيرة.

386
00:27:51,379 --> 00:27:54,006
بحلول الوقت الذي وصلت فيه إلى هناك،
وبدا كأنه نائم

387
00:27:54,173 --> 00:27:59,929
تطفو فقط على بحر أحمر
والشطيرة بجانب رأسه.

388
00:28:01,013 --> 00:28:03,850
بدا حزينا جدا
أنه لن يأكله أحد.

389
00:28:05,726 --> 00:28:08,354
أنظر إلينا نتحدث عن الدم والجور
وكأننا على موعد

390
00:28:08,563 --> 00:28:11,107
مشاركة تجربتنا الجنسية الأولى.

391
00:28:15,570 --> 00:28:17,196
لدي عمل لأقوم به.

392
00:28:25,496 --> 00:28:26,914
ها أنت ذا.

393
00:28:27,081 --> 00:28:29,333
أليس من المفترض أن تكون كذلك؟
التحدث مع كونورز؟

394
00:28:29,500 --> 00:28:31,168
كانوا أقل من التعاون.

395
00:28:31,377 --> 00:28:35,172
كان هذا في طريق عودتي إلى
المحطة، لذلك اعتقدت أنني سأجلس فيها.

396
00:28:43,389 --> 00:28:46,225
مرحبًا. أنا الكابتن ماريا لاجيرتا،
مترو ميامي,

397
00:28:46,392 --> 00:28:48,185
وهذا هو
الملازم ديبرا مورغان.

398
00:28:48,394 --> 00:28:50,479
لقد تحدثت مع والدتك، باتريشيا.
هل هي في المنزل؟

399
00:28:50,688 --> 00:28:52,815
لا، اه، آسف.
لقد تم استدعاؤها للعمل.

400
00:28:53,024 --> 00:28:56,527
أوه، سوف نعود.
هل هذا بخصوص والدي؟

401
00:28:56,736 --> 00:28:58,446
قالت أنكم اتصلتم يا رفاق.

402
00:28:58,654 --> 00:29:00,948
يمكنني أن أحاول الإجابة على أي أسئلة،
إذا أردت.

403
00:29:01,157 --> 00:29:05,036
سيكون ذلك مفيدًا جدًا.
نعم.

404
00:29:07,455 --> 00:29:09,457
شكرًا. تاي: نعم.

405
00:29:12,710 --> 00:29:14,795
متى كانت آخر مرة
رأيت والدك؟

406
00:29:15,630 --> 00:29:20,509
19 مايو 2007.
أفضل يوم سخيف في حياتي.

407
00:29:21,302 --> 00:29:22,720
كيف ذلك؟

408
00:29:23,638 --> 00:29:25,389
لأنه لم يعود أبدا.

409
00:29:26,641 --> 00:29:29,310
لذلك لم يكن من الصعب أن يكبر
بدون أب؟

410
00:29:29,477 --> 00:29:31,854
لقد كان أفضل بكثير
من أن يكبر مع الأب

411
00:29:32,021 --> 00:29:34,148
الذي ضربني وأمي
كل فرصة حصل عليها.

412
00:29:35,608 --> 00:29:36,734
أنا آسف.

413
00:29:36,943 --> 00:29:39,278
ثم ذات ليلة،
لم يأت إلى المنزل.

414
00:29:39,487 --> 00:29:41,614
أقسم أن كل شيء أصبح أفضل.

415
00:29:41,822 --> 00:29:44,283
أمي لم تكن تبكي طوال الوقت،

416
00:29:44,492 --> 00:29:47,078
ولم أكن أبحث باستمرار
فوق كتفي.

417
00:29:47,286 --> 00:29:49,789
تاي، لقد ذكرت آخر مرة
رأيت والدك،

418
00:29:49,997 --> 00:29:51,624
كان يعمل حفل زفاف؟

419
00:29:51,832 --> 00:29:55,002
نعم، طبعت أمي بعضًا منها
صور لك من تلك الليلة.

420
00:29:55,211 --> 00:29:57,505
اعتقدت أنك قد تريدهم.
لاجيرتا: عظيم.

421
00:30:00,967 --> 00:30:03,761
ماذا تأمل
تجد في هذه الصور؟

422
00:30:03,970 --> 00:30:05,680
الوكيل الخاص لوندي
كان لديه هذه النظرية

423
00:30:05,846 --> 00:30:08,474
أن جزار ميناء الخليج
كان في مجال إنفاذ القانون.

424
00:30:08,683 --> 00:30:10,393
إذا قُتل بارنز على يد الجزار...

425
00:30:10,601 --> 00:30:12,478
قد يكون وجهه
في إحدى الصور.

426
00:30:12,645 --> 00:30:15,898
ربما نعرفه حتى. أو لها.

427
00:30:19,819 --> 00:30:21,070
هل تمانع؟ نعم لا.

428
00:30:27,660 --> 00:30:28,953
تمام.

429
00:30:33,499 --> 00:30:35,334
ما الذي تبحث عنه بالضبط؟

430
00:30:35,543 --> 00:30:38,212
نعتقد والدك
ربما تم اختطافهم

431
00:30:38,421 --> 00:30:40,423
وقتل
ليلة اختفائه

432
00:30:40,631 --> 00:30:43,551
والشخص المسؤول
يمكن أن يكون في هذه الصور.

433
00:30:45,511 --> 00:30:48,264
تاي: أمي أخيرا
أعلم أنه لن يعود إلى المنزل

434
00:30:48,472 --> 00:30:51,350
هذا حفل زفاف كبير.
الكثير من الصور.

435
00:30:51,559 --> 00:30:54,979
كما تعلمون، ربما ينبغي لي
خذ هذه إلى المحطة

436
00:30:55,187 --> 00:30:57,440
وقضاء اليوم
تجاوزهم.

437
00:30:57,606 --> 00:30:59,608
[م1

438
00:31:01,444 --> 00:31:03,195
أنت على حق.

439
00:31:03,404 --> 00:31:04,905
لا ينبغي لنا أن نتعجل في هذا.

440
00:31:05,114 --> 00:31:08,075
شكرا لك، تاي. شكرًا.

441
00:31:10,244 --> 00:31:12,455
تكنولوجيا الطب الشرعي:
هنا. ضعه جانبا.

442
00:31:19,045 --> 00:31:21,005
تفضل أيها المحقق.

443
00:31:27,178 --> 00:31:30,765
هاهاها. "حتى يفرقنا الموت"
لم تنجح تماما مع هؤلاء الرجال.

444
00:31:32,808 --> 00:31:36,353
احصل عليه؟ لأنهم ماتوا
لكنهم ما زالوا معًا.

445
00:31:36,562 --> 00:31:38,064
حسنا، المضي قدما.

446
00:31:38,272 --> 00:31:42,485
ستارة الحمام ساعدت في الحفاظ عليها
الجثث والملابس.

447
00:31:42,693 --> 00:31:44,695
باتيستا: يومنا المحظوظ.

448
00:31:51,744 --> 00:31:55,289
إنه افتراض آمن
أن واين بدأ مع الذكر.

449
00:31:55,456 --> 00:31:59,001
لقد كان من المهم
لشل حركته أولا

450
00:31:59,877 --> 00:32:02,797
لأنه قدم
التهديد الأكبر.

451
00:32:03,005 --> 00:32:05,424
هناك جروح دفاعية
على الذراعين واليدين.

452
00:32:05,633 --> 00:32:06,759
لقد خاض معركة.

453
00:32:06,967 --> 00:32:09,845
انطلاقا من التخفيضات في النسيج،

454
00:32:10,054 --> 00:32:12,973
نحن ننظر ربما
سكين 6 بوصة.

455
00:32:13,599 --> 00:32:16,227
العديد من الجروح الضحلة

456
00:32:16,435 --> 00:32:21,690
حتى واين كان قادرا على إحداث هذا،
الجرح القاتل.

457
00:32:22,441 --> 00:32:23,776
وبمجرد الانتهاء معه،

458
00:32:26,028 --> 00:32:29,281
انتقل إلى الضحية الأنثى.

459
00:32:31,325 --> 00:32:32,952
طعن عدة مرات.

460
00:32:34,203 --> 00:32:39,500
يوحي نمط الترشيش
سقطت الضحية على ظهرها.

461
00:32:39,708 --> 00:32:43,754
وهذه الفراغات هنا
من المرجح أن تشير إلى ذلك

462
00:32:43,963 --> 00:32:45,965
كانت متداخلة
من قبل مهاجمها.

463
00:32:46,173 --> 00:32:49,093
دكستر:
الذي كان أصغر بكثير من واين.

464
00:32:49,677 --> 00:32:51,512
إذا لم يقتل واين هذا الشخص...

465
00:32:51,720 --> 00:32:53,722
[م1

466
00:32:57,434 --> 00:32:59,186
باتيستا: دكستر.

467
00:32:59,937 --> 00:33:01,689
ماذا يعني ذلك؟

468
00:33:02,690 --> 00:33:04,692
لست متأكدا.
يمكن أن يعني الكثير من الأشياء.

469
00:33:04,900 --> 00:33:08,696
لن أعرف حتى أعود
إلى المختبر وإجراء بعض الاختبارات.

470
00:33:11,073 --> 00:33:13,033
أعتقد أننا انتهينا هنا.

471
00:33:26,088 --> 00:33:29,758
لماذا توقفت؟ توقف ماذا؟

472
00:33:29,967 --> 00:33:32,511
لقد بدأت في الوصف
كيف قتل واين تلك الفتاة،

473
00:33:32,720 --> 00:33:36,724
وقد وصلت إلى منتصف الطريق
ثم توقفت.

474
00:33:36,932 --> 00:33:38,601
نعم فعلت.

475
00:33:39,310 --> 00:33:43,397
ثم نظرت إلي مباشرة.
فعلتُ.

476
00:33:43,606 --> 00:33:45,107
لماذا؟

477
00:33:46,525 --> 00:33:50,779
أخبرني الترشيش قصة ذلك
يتعارض ما تقوله حدث.

478
00:33:51,906 --> 00:33:53,699
حقًا؟

479
00:33:54,200 --> 00:33:55,951
كيف ذلك؟

480
00:33:58,829 --> 00:34:00,915
ديكستر: كيف حصلت على هذا؟

481
00:34:02,208 --> 00:34:06,420
إنه شيء صغير حصلت عليه
للتحدث مرة أخرى إلى واين.

482
00:34:07,755 --> 00:34:11,634
لقد غضب وضربني.
هراء.

483
00:34:12,176 --> 00:34:16,597
هل تعرف شيئًا لا أعرفه؟
واين لم يقتل تلك المرأة.

484
00:34:16,805 --> 00:34:20,351
لقد كان مشغولا جدا مع الذكر.
لقد كان شخصًا أصغر.

485
00:34:20,559 --> 00:34:26,982
شخص بسكين مختلف
الذي كان عديم الخبرة.

486
00:34:28,067 --> 00:34:30,903
حصلت بعيدا
مع جنون اللحظة

487
00:34:31,111 --> 00:34:34,073
طعنت المرأة مرارا وتكرارا
حتى أصبحت السكين ملطخة بالدماء،

488
00:34:34,281 --> 00:34:38,077
انزلقت يدها على طول الحافة
من النصل الحاد،

489
00:34:38,285 --> 00:34:42,289
قطع كفها بعمق شديد،
مثلك تمامًا،

490
00:34:42,498 --> 00:34:47,461
ترك وصمة عار ترشيش السلبي
على ثوب الضحية.

491
00:34:49,129 --> 00:34:51,715
كل ما قلته هو كذب.

492
00:34:54,468 --> 00:34:56,720
هذه قصتي.

493
00:34:56,929 --> 00:34:59,682
وأنا متمسك به.

494
00:34:59,890 --> 00:35:02,393
وأنت لا تهتم حتى.

495
00:35:05,646 --> 00:35:06,981
لديك مناعة، أليس كذلك؟

496
00:35:07,189 --> 00:35:11,235
دا أعطاك الحصانة
لتعاونك معنا.

497
00:35:11,443 --> 00:35:16,573
من أي جريمة ارتكبت
مع واين، نعم. نعم.

498
00:35:17,199 --> 00:35:19,576
البنت لازم تحمي نفسها

499
00:35:21,912 --> 00:35:25,416
سوف أراك في الجوار،
ديكستر مورغان.

500
00:35:44,310 --> 00:35:48,105
ديكستر: إسحاق. عرفتك
سوف تظهر في نهاية المطاف.

501
00:36:19,303 --> 00:36:22,431
لا تقلق. أنا لن أخسرك.

502
00:36:56,882 --> 00:36:58,801
مرحبًا بكم في الجانب الخطأ من المدينة،
إسحاق.

503
00:37:08,644 --> 00:37:11,021
غير معتاد على الغرباء هنا.

504
00:37:13,023 --> 00:37:16,693
وبالتأكيد لم تستخدم
لأعدائهم اللدودين الذين يدخلون.

505
00:37:17,861 --> 00:37:22,533
لكن إسحاق، كونه من خارج المدينة،
لن يعرف أي شيء من هذا.

506
00:37:56,483 --> 00:37:58,902
بالتأكيد ليس بنفس القدر من المرح
كما وضع إسحاق على طاولتي.

507
00:38:00,779 --> 00:38:02,281
لكنه يخفي موته

508
00:38:02,489 --> 00:38:05,909
كالحرب الناتجة
بين تجار الهيروين المتنافسين.

509
00:38:08,954 --> 00:38:11,457
من ينقذ مؤخرته الآن؟

510
00:38:25,220 --> 00:38:26,847
ما أخبارك؟ أعلم أنك مشغول.

511
00:38:27,055 --> 00:38:30,017
أنا أيضا أريدك أن تعرف
أنني لا أحاول إثارة أي شيء.

512
00:38:30,225 --> 00:38:31,768
بالطبع لا.

513
00:38:33,103 --> 00:38:36,190
يتعلق الأمر بهذا
انتحار أليكس دوبروزني.

514
00:38:41,445 --> 00:38:45,240
هناك شيء ما حول هذا الرجل
قاتل أندرسون هذا ليس صحيحا.

515
00:38:47,910 --> 00:38:49,286
آسف. انها إيفاد.

516
00:38:49,995 --> 00:38:51,872
الرقيب باتيستا.

517
00:38:55,959 --> 00:38:58,712
تمام. فهمتها.

518
00:38:58,921 --> 00:39:00,464
سوف تضطر إلى المطر التحقق من هذا.

519
00:39:00,672 --> 00:39:03,675
جريمة قتل في مكان استراحة كولومبي.

520
00:39:03,884 --> 00:39:05,594
حصلت على الدم، ديكستر.

521
00:39:05,802 --> 00:39:07,596
إلى أين نحن ذاهبون؟
باتيستا : حانة ماتيو .

522
00:39:07,804 --> 00:39:10,224
تعرف عليه؟ لا.

523
00:39:11,600 --> 00:39:13,519
سوف أقابلك هناك.

524
00:39:18,065 --> 00:39:19,149
القرف المقدس.

525
00:39:22,653 --> 00:39:25,739
إنه مثل شخص ما قام بتشغيل الخرطوم
ورش الدم في كل مكان.

526
00:39:27,199 --> 00:39:30,786
دكستر: لقد تركت إسحاق هنا يفوق العدد
وتوقع أن يجد جسده فقط.

527
00:39:30,994 --> 00:39:33,580
فأين هو الآن؟

528
00:39:33,789 --> 00:39:35,499
ديبرا: هل نعرف هؤلاء الرجال؟

529
00:39:35,707 --> 00:39:39,878
هذا هو أندريس رودريجيز.
إنه عضو في كارتل روخاس.

530
00:39:40,087 --> 00:39:42,923
لقد التقينا ببعضنا البعض عدة مرات
عندما كنت أعمل بالمخدرات

531
00:39:43,131 --> 00:39:45,175
دكستر:
هل من الممكن أن إسحاق فعل كل هذا؟

532
00:39:45,342 --> 00:39:48,095
ماسوكا: لماذا المخدرات
الزيارات يجب أن تكون فوضوية جدا؟

533
00:39:48,303 --> 00:39:49,930
يجب عليك تقديم عرض كبير.

534
00:39:50,138 --> 00:39:53,809
من تعتقد هو
جيدة لهذا؟ الـ87؟

535
00:39:54,768 --> 00:39:56,144
أو جماعة الإخوان المسلمين.

536
00:39:56,728 --> 00:39:58,397
كوشكاس؟

537
00:40:01,650 --> 00:40:03,193
ماذا حدث هنا يا (ديكس)؟

538
00:40:06,488 --> 00:40:08,657
النظر في هذا واحد
كان الأقرب إلى الباب

539
00:40:08,865 --> 00:40:13,245
ربما يكون أول من يرى
المهاجم أول من يرد.

540
00:40:13,453 --> 00:40:16,415
وسحب بندقيته بينما أطلق المهاجم النار.

541
00:40:20,377 --> 00:40:21,712
التغشية على صندوق الموسيقى

542
00:40:21,920 --> 00:40:26,633
والجدار يدل على التعدد
ضربات الرصاص، من خلال وعبر.

543
00:40:29,261 --> 00:40:32,806
الضحية رقم اثنين
يبدو أنه حصل على رصاصة.

544
00:40:36,643 --> 00:40:39,396
دكستر:
لكن ذلك لم يوقف الاعتداء.

545
00:40:39,605 --> 00:40:41,732
ورد المهاجم بإطلاق النار.

546
00:40:50,866 --> 00:40:54,369
مرتين في الصدر
مرة واحدة في المعدة.

547
00:40:54,578 --> 00:40:57,331
انطلاقا من عدم وجود تجمع
حول الجسم يوحي

548
00:40:57,497 --> 00:41:00,125
أن الضحية مات
قبل الطلقة الثالثة.

549
00:41:00,334 --> 00:41:03,712
انتظر. كم عدد الأشخاص
هل كانوا هنا يطلقون النار؟

550
00:41:05,005 --> 00:41:07,090
هناك دليل فقط على قاتل واحد.

551
00:41:08,467 --> 00:41:12,721
قاتل واحد فعال بوحشية.
يسوع، اللعنة.

552
00:41:17,643 --> 00:41:21,229
يبدو وكأنه مهاجمنا
نفد الرصاص هنا.

553
00:41:30,238 --> 00:41:32,282
إنه من جرح دفاعي

554
00:41:32,491 --> 00:41:36,662
يبدو أنه كان جرحًا عميقًا،
الساعد ربما.

555
00:41:36,870 --> 00:41:38,747
من الواضح أنها ليست قاتلة.

556
00:41:41,291 --> 00:41:45,504
أمسك المهاجم الأقرب
سلاح يضرب الضحية على رأسه

557
00:41:45,712 --> 00:41:50,175
أصيب بكسر كبير في الجمجمة..

558
00:41:54,846 --> 00:41:58,517
وخرج مباشرة من الباب.

559
00:41:58,725 --> 00:42:00,977
لذلك نحن نبحث
من أجل المنهي اللعين.

560
00:42:04,356 --> 00:42:06,525
دعونا نحصل على الدم
تشغيل من خلال النظام.

561
00:42:06,733 --> 00:42:08,527
ربما يمكننا مطابقته مع الاسم.

562
00:42:10,028 --> 00:42:13,657
الجميع في الخارج. دعونا ندع ديكستر
وماسوكا يفعلون ما يريدون.

563
00:42:13,865 --> 00:42:17,244
سارج، هل تمانع
إذا قمت بمهمة بسرعة كبيرة؟

564
00:42:23,041 --> 00:42:24,751
كان هذا الجزء
من خطتك الرائعة؟

565
00:42:24,960 --> 00:42:26,837
لم أقل خطتي أبدًا
كان رائعا،

566
00:42:27,045 --> 00:42:30,549
ولكن، لا، هذا ليس كذلك
كيف اعتقدت أنه سيسير.

567
00:42:30,757 --> 00:42:33,969
هل لدينا مشكلة أكبر
بين أيدينا الآن؟

568
00:42:34,177 --> 00:42:36,179
ليس إذا تمكنا من العثور على تطابق
لهذا الدم.

569
00:42:36,388 --> 00:42:37,973
سوف تكون قادرًا على إلقاء القبض عليك.

570
00:42:38,890 --> 00:42:40,308
كلما كان ذلك أفضل.

571
00:42:41,977 --> 00:42:44,312
ديكستر: لا أستطيع أن أتفق أكثر.

572
00:42:46,356 --> 00:42:48,108
J" لن تكون J"

573
00:42:48,275 --> 00:42:49,443
الرجل: هنا يا حبيبتي.

574
00:42:50,902 --> 00:42:52,320
J" أنا أتولى المسؤولية J"

575
00:42:52,487 --> 00:42:54,281
ي" مشرقة، سترى ي"ي"

576
00:42:54,448 --> 00:42:56,575
سيارتك ثابتة.
عليك أن تبدأ في استخدامه.

577
00:42:56,783 --> 00:42:58,660
لكني أحب أن يكون لدي سائق.

578
00:42:58,869 --> 00:43:01,663
هيا.
اسمحوا لي أن تظهر لك كم أحب ذلك.

579
00:43:01,872 --> 00:43:04,082
أتمنى لو أستطيع،
ولكن لدي عمل للقيام به.

580
00:43:04,708 --> 00:43:06,668
أوه، فقط ننسى العمل.

581
00:43:11,131 --> 00:43:13,175
جورج: سنفعل
يجب أن سخيف سداد لهم مرة أخرى.

582
00:43:13,341 --> 00:43:15,385
سأحضر بعض الرجال،
افعل ذلك بنفسي إذا كنت تريد.

583
00:43:15,552 --> 00:43:17,137
رقم جورج: إنهم متأكدون من القرف

584
00:43:17,304 --> 00:43:19,097
سوف يأتي بعدنا.

585
00:43:19,264 --> 00:43:21,641
ولا يمكننا الجلوس
ولا تفعل شيئًا.

586
00:43:22,184 --> 00:43:24,019
القرف.

587
00:43:24,644 --> 00:43:27,230
نحن لسنا بحاجة إلى شرطي هنا الآن.

588
00:43:28,607 --> 00:43:30,859
إسحاق: ومن هو؟
جورج: جوي كوين.

589
00:43:31,067 --> 00:43:33,779
لقد جاء من المخدرات،
والآن هو القتل.

590
00:43:33,987 --> 00:43:36,323
لقد اعتدنا أن يكون لدينا
التفاهم معه.

591
00:43:36,531 --> 00:43:37,991
أي نوع من الفهم؟

592
00:43:38,200 --> 00:43:41,411
ترك حقيبة النقود في سيارته،
وكان سيفعل كل ما طلبناه.

593
00:43:41,620 --> 00:43:44,247
في الغالب مجرد النظر في الاتجاه الآخر.

594
00:44:52,983 --> 00:44:54,442
ديبرا: حسنا؟

595
00:45:15,005 --> 00:45:17,007
ملازم,
هل الأصفاد ضرورية؟

596
00:45:18,550 --> 00:45:20,218
ربما لا.

597
00:45:20,427 --> 00:45:23,305
هل عميلك
هل ترغب في إجراء محادثة صغيرة معنا؟

598
00:45:23,513 --> 00:45:25,140
براون:
موكلي ليس لديه ما يقوله.

599
00:45:25,307 --> 00:45:27,767
إنه يمارس الرياضة
حقه الأمريكي في الصمت.

600
00:45:27,976 --> 00:45:31,855
حسنًا، بارك الله في أمريكا.
احصل على هذا الرجل للحجز.

601
00:45:32,063 --> 00:45:35,066
موكلك سوف يذهب إلى السجن
لبقية حياته.

602
00:45:36,943 --> 00:45:39,738
سعدت بلقائك،
الملازم مورغان.

603
00:45:45,535 --> 00:45:47,829
ديكستر: ربما الآن
لاساك خلف القضبان، يمكننا ذلك

604
00:45:48,038 --> 00:45:50,707
ذلك وجهاً لوجه
لقد كان يائسا جدا ل.

605
00:46:01,801 --> 00:46:04,596
لذلك حصلت على إسحاق سيركو.

606
00:46:04,804 --> 00:46:07,641
لقد حصلنا على إسحاق سيركو.

607
00:46:07,849 --> 00:46:10,560
تهانينا.
إنها صفقة كبيرة.

608
00:46:15,607 --> 00:46:17,025
ربما أنا؟

609
00:46:26,701 --> 00:46:29,579
محادثتنا السابقة. يمين.

610
00:46:29,788 --> 00:46:34,250
لا أعتقد أن أليكس دوبروزني
أطلق النار على مايك أندرسون.

611
00:46:35,460 --> 00:46:36,962
هذا ليس له أي معنى.

612
00:46:37,170 --> 00:46:39,297
لقد كان أليكس في هذا البلد
لمدة عامين،

613
00:46:39,506 --> 00:46:42,050
وحسب كل متجرد
لقد أجريت مقابلة،

614
00:46:42,258 --> 00:46:45,261
كل ما تحدث عنه
كانت زوجته وأولاده.

615
00:46:45,470 --> 00:46:48,848
لم يظهر
أي اهتمام تجاه كاجا.

616
00:46:49,057 --> 00:46:51,977
أعتقد أن أحداً وضع أليكس في هذا الأمر.

617
00:46:52,185 --> 00:46:55,522
شخص متصل بإسحاق سيركو.

618
00:46:55,730 --> 00:47:01,027
ديب، ما زلت أعتقد أن فيكتور باسكوف
قتل مايك أندرسون,

619
00:47:01,236 --> 00:47:03,363
واختفى فيكتور للتو
في الهواء الرقيق.

620
00:47:03,571 --> 00:47:05,865
ولكن إذا تمكنا من العثور على... رقيب.

621
00:47:07,993 --> 00:47:11,329
تفانيكم أمر مثير للإعجاب.
(ديب)، ليس عليك أن تتحدث بهذه الطريقة.

622
00:47:11,538 --> 00:47:12,747
وقبل عام،

623
00:47:12,956 --> 00:47:16,626
ربما كنت بجانبك،
القتال من أجل ما اعتقدت أنه صحيح.

624
00:47:17,293 --> 00:47:20,213
لكن الدرس الأصعب
التي تعلمتها كملازم

625
00:47:20,422 --> 00:47:22,966
يعرف متى
لدعم اللعنة إلى أسفل.

626
00:47:25,802 --> 00:47:28,430
أنت لا تصدقني؟

627
00:47:28,638 --> 00:47:31,307
ليس لديك دليل ملموس
لدعم نظريتك.

628
00:47:31,516 --> 00:47:33,893
ولا أستطيع تحمل تكاليف إعادة فتحه
التحقيق في جريمة قتل.

629
00:47:34,102 --> 00:47:36,521
هذا ليس أي تحقيق في جريمة قتل.
هذا مايك.

630
00:47:36,730 --> 00:47:38,398
قاتل مايك مات. هو...

631
00:47:41,443 --> 00:47:43,486
حصل مايك على العدالة.

632
00:47:46,197 --> 00:47:47,866
دعها تذهب.

633
00:47:49,534 --> 00:47:51,411
هذا أمر.

634
00:47:59,335 --> 00:48:01,504
حسنًا أيها الملازم.

635
00:48:02,297 --> 00:48:04,049
لقد حصلت عليه.

636
00:48:45,548 --> 00:48:46,591
مرحبا، إسحاق.

637
00:48:46,758 --> 00:48:48,676
مرحبا، ديكستر.

638
00:48:48,885 --> 00:48:51,012
لقد قللت من شأنك.

639
00:48:51,221 --> 00:48:52,722
أتيت إلى هنا لتسخر مني؟

640
00:48:52,931 --> 00:48:54,516
اعتقدت أنه ربما يمكنك مساعدتي.

641
00:48:54,682 --> 00:48:59,104
لماذا هو مهم جدا؟
أن تقتلني؟

642
00:48:59,270 --> 00:49:02,482
هيه. حسنًا، الأمر بسيط جدًا حقًا.

643
00:49:07,654 --> 00:49:10,657
أعجبك أم لا،
لقد قتل مايك أندرسون.

644
00:49:10,865 --> 00:49:13,868
هل لهذا السبب قتلته؟
انتقام؟

645
00:49:17,413 --> 00:49:21,376
كان هناك أقصر وميض
من التردد هناك.

646
00:49:23,545 --> 00:49:25,797
ولكن إذا كنت تقول الحقيقة،

647
00:49:25,964 --> 00:49:28,216
ثم لا تحتاج
أي تفسير.

648
00:49:28,424 --> 00:49:31,010
أنت تفهم الحاجة
للانتقام.

649
00:49:31,594 --> 00:49:36,766
لذلك تم القبض عليك. ستكون هناك محاكمة.
سوف تذهب إلى السجن لفترة طويلة.

650
00:49:37,433 --> 00:49:38,768
هل هذا يعني أن هذا قد انتهى؟

651
00:49:42,772 --> 00:49:45,233
زيادة؟

652
00:49:48,778 --> 00:49:50,864
كان لدي عم عظيم،

653
00:49:51,656 --> 00:49:53,908
شقيق جدي.

654
00:49:54,117 --> 00:49:55,702
لقد كان بطلا.

655
00:49:55,910 --> 00:49:59,164
قاتل مع الجيش الأحمر
خلال الحرب العالمية الثانية.

656
00:49:59,622 --> 00:50:05,086
عندما عاد إلى كييف أفتيناردز،
بعض المسؤولين الحزبيين السمينين والصغيرين

657
00:50:05,295 --> 00:50:08,882
استاء من الحقيقة
وأن الجميع معجب به،

658
00:50:09,257 --> 00:50:12,051
لذلك قرر
لنجعل منه عبرة

659
00:50:12,260 --> 00:50:14,262
عن طريق أخذ منزله.

660
00:50:16,264 --> 00:50:18,183
وعندما اعترض عمي الأكبر،

661
00:50:18,391 --> 00:50:21,811
تم شنقه
امام غرف المجلس .

662
00:50:22,604 --> 00:50:25,773
كان جدي مجرد مراهق.

663
00:50:25,982 --> 00:50:28,484
عندما رأى ذلك المسؤول في الحزب
والكراهية في عينيه

664
00:50:28,693 --> 00:50:31,988
لقد اعتقله
وإرسالها إلى سيبيريا.

665
00:50:32,197 --> 00:50:35,575
و توالت السنين .

666
00:50:36,242 --> 00:50:40,205
وصعد جدي
مع حياته بأفضل ما يستطيع.

667
00:50:40,955 --> 00:50:43,374
لقد كان رجلاً صبورًا.

668
00:50:45,710 --> 00:50:52,133
وأخيرا، عندما سقط الاتحاد السوفياتي،
عاد إلى كييف

669
00:50:52,717 --> 00:50:57,472
واحتفل به أمام قاعة المدينة
مع كل الآخرين.

670
00:50:58,223 --> 00:51:02,769
وذلك عندما وجد
ذلك المسؤول السمين الصغير في الحزب،

671
00:51:03,770 --> 00:51:08,399
وحصل على الاستمتاع بالمتعة
التي كانت ملكًا له وله وحده

672
00:51:08,608 --> 00:51:15,031
عن طريق غرز سكين مقاس 6 بوصة
في تلك الكلية السمينة، أيها الرجل الصغير.

673
00:51:16,824 --> 00:51:21,704
لذلك تسألني إذا كان هذا قد انتهى.

674
00:51:25,166 --> 00:51:26,918
لا للأسف.

675
00:51:30,380 --> 00:51:32,632
هناك مشكلة واحدة فقط.
وهذا هو؟

676
00:51:32,840 --> 00:51:35,051
أنا لست سمينًا، أيها الرجل الصغير.

677
00:51:37,637 --> 00:51:39,514
هذا صحيح.

678
00:51:40,598 --> 00:51:42,350
أنا لا أعرف من أنت.

679
00:51:44,727 --> 00:51:47,855
إذا اكتشفت ذلك، فسوف تندم عليه.

680
00:51:57,907 --> 00:51:59,826
يا. ادخل.

681
00:52:02,996 --> 00:52:04,038
ما هذا؟

682
00:52:04,247 --> 00:52:06,708
إنه أنا الذي أنقذ مؤخرتك
من أجل التغيير.

683
00:52:08,334 --> 00:52:10,670
أخذته من لاجيرتا.

684
00:52:14,882 --> 00:52:18,428
قلت لك أن تبتعد عن هذا.
حسنًا، أنت محظوظ لأنني لم أفعل ذلك.

685
00:52:20,096 --> 00:52:22,890
كانت ستراك يا (ديكستر).
ديب...

686
00:52:28,146 --> 00:52:30,231
لذلك أنقذتني.

687
00:52:42,160 --> 00:52:44,162
هذا لك. انها ليست لي.

688
00:52:45,538 --> 00:52:48,291
لا أريد أن أشارك
في ذلك الجزء من حياتك.

689
00:52:48,499 --> 00:52:50,460
أنا لا أريدك أن تكون.

690
00:52:51,127 --> 00:52:53,296
أعلم أنك لن تتوقف.

691
00:52:55,048 --> 00:52:57,300
لكنني لا أريد أن أعرف عن ذلك.

692
00:52:58,885 --> 00:53:00,386
تمام.

693
00:53:02,638 --> 00:53:04,974
كان علي أن أكذب على باتيستا.

694
00:53:06,392 --> 00:53:09,270
باتيستا. لك.

695
00:53:10,605 --> 00:53:14,400
وكانت تلك هي اللحظة التي أدركت فيها
أنني لا أريد أن أكون جزءًا من هذا.

696
00:53:14,609 --> 00:53:16,444
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

697
00:53:19,489 --> 00:53:23,076
استغرق الأمر مني إلى الأبد
لالتفاف ذهني حول هذه الفكرة

698
00:53:23,534 --> 00:53:25,661
أنك لست كذلك
الذي اعتقدت أنك.

699
00:53:28,456 --> 00:53:31,000
ولكن هذا لا يعني
لا بد لي من التغيير.

700
00:53:34,545 --> 00:53:38,466
كل سرقتك وكذبك
و تستركم...

701
00:53:39,884 --> 00:53:41,594
هذا ليس أنا.

702
00:53:51,604 --> 00:53:56,109
هكذا تعتقد
هل تم إغلاق التحقيق مع لاجيرتا؟

703
00:54:04,117 --> 00:54:06,369
لاندي لم يفهمني.

704
00:54:07,787 --> 00:54:10,289
لا يوجد سبب للاعتقاد بأن لاجيرتا سوف يفعل ذلك.

705
00:54:19,006 --> 00:54:22,760
أوه، إذا كان لاندي يستطيع
يراني الآن. هيه.

706
00:54:24,887 --> 00:54:26,722
وأنت.

707
00:54:36,482 --> 00:54:39,902
لقد كنت أفكر في إجازتنا
إلى شاطئ ميرتل كثيرًا.

708
00:54:40,778 --> 00:54:42,989
كيف قضينا أيامنا.

709
00:54:43,865 --> 00:54:45,783
على الشاطئ.

710
00:54:46,284 --> 00:54:49,203
الجري صعودا وهبوطا على الشاطئ.

711
00:54:49,620 --> 00:54:51,873
وعند انخفاض المد،
الجري داخل وخارج الماء.

712
00:54:52,081 --> 00:54:53,958
لقد كنت أطاردك دائمًا.

713
00:54:54,167 --> 00:54:56,085
لم أتمكن من الإمساك بك أبداً.

714
00:54:56,878 --> 00:54:59,338
لن تخلع زعانفك.

715
00:55:04,427 --> 00:55:07,305
حتى لو فعلت ذلك، كنت دائمًا، تسك،

716
00:55:07,680 --> 00:55:09,891
فقط بعيدا عن متناول اليد.

717
00:55:12,435 --> 00:55:15,271
ربما، نحن نتعلم
فمن الأفضل بهذه الطريقة.

718
00:55:22,320 --> 00:55:26,824
هل حصلت على تقرير الدم مرة أخرى
على الجثث من الحفر؟

719
00:55:30,453 --> 00:55:31,746
و؟

720
00:55:33,331 --> 00:55:35,458
أي شيء يجب أن أعرفه؟

721
00:55:38,711 --> 00:55:40,338
لا.

722
00:56:06,948 --> 00:56:11,035
ديكستر: عندما كنا أطفالًا، أنا وديب
سأحاول أن أتجاوز الأمواج،

723
00:56:11,244 --> 00:56:13,829
لكني سأنتهي دائمًا
الغوص تحتهم.

724
00:56:14,038 --> 00:56:18,417
أود أن أسبح بعمق لأن
كان بإمكاني الصمود أمام قوة المد والجزر.

725
00:56:27,593 --> 00:56:30,721
لكن ديب كان دائمًا الأكثر أمانًا على الشاطئ.

726
00:56:32,098 --> 00:56:36,519
من هنا فصاعدا،
سأواجه الأعماق بنفسي.