1 00:00:04,705 --> 00:00:06,574 (موسيقى عاطفية راقية) 2 00:00:19,587 --> 00:00:23,457 (موسيقى البيانو المشؤومة) 3 00:00:45,045 --> 00:00:45,913 - ما هذا؟ 4 00:00:46,013 --> 00:00:49,083 لن نغيب طويلاً. 5 00:00:49,183 --> 00:00:51,385 (ديبي يطرق) 6 00:00:51,485 --> 00:00:53,987 - ديبي هنا. 7 00:00:54,088 --> 00:00:55,189 - [أمي] لا بأس. 8 00:00:55,289 --> 00:00:57,191 - [أبي] مرحبا، تفضل بالدخول. 9 00:00:57,291 --> 00:00:59,960 - [أمي] مرحبًا ديبي. 10 00:01:00,060 --> 00:01:03,597 - مرحبا جوني. 11 00:01:03,697 --> 00:01:06,100 - هل عليك ذلك؟ 12 00:01:06,200 --> 00:01:07,701 - إذا قالت ديبي أنك تصرفت بشكل جيد، 13 00:01:07,801 --> 00:01:09,603 سوف نحصل على بعض الآيس كريم، حسنا؟ 14 00:01:09,703 --> 00:01:12,206 تمام. 15 00:01:12,306 --> 00:01:14,041 سنعود حوالي الساعة 10:30. 16 00:01:14,142 --> 00:01:15,075 - سنكون هنا. 17 00:01:15,176 --> 00:01:17,278 - شكرًا لك. 18 00:01:20,914 --> 00:01:23,117 - كن جيدًا يا جوناثان. 19 00:01:23,217 --> 00:01:25,319 هذا هو ابني. 20 00:01:37,965 --> 00:01:39,800 - ما هي اللعبة ينبغي نلعب اليوم؟ 21 00:01:41,001 --> 00:01:42,170 إلى أين أنت ذاهب؟ 22 00:01:42,270 --> 00:01:43,637 - كنت ذاهبا إلى السرير. 23 00:01:43,737 --> 00:01:44,438 - من السابق لأوانه. 24 00:01:44,538 --> 00:01:48,075 هيا، دعنا نذهب للسباحة. 25 00:01:48,176 --> 00:01:50,378 لكنها ممتعة للغاية وهي كذلك جميلة جدا في الخارج. 26 00:01:50,478 --> 00:01:52,480 اذهب للسباحة الخاصة بك جذوع على، حسنا؟ 27 00:01:52,580 --> 00:01:54,915 مهلا، لا تجعلني أخبر أمي وأبي 28 00:01:55,015 --> 00:01:57,117 لقد كنت تسيء التصرف. 29 00:02:00,888 --> 00:02:02,790 احصل على طريقتك. 30 00:02:13,267 --> 00:02:15,336 (موسيقى إيقاعية غريبة) 31 00:02:22,142 --> 00:02:24,245 لا تخجل. 32 00:02:43,364 --> 00:02:45,466 انها لطيفة، أليس كذلك؟ 33 00:02:48,135 --> 00:02:50,204 هيا، دعونا نلعب! 34 00:02:52,606 --> 00:02:55,643 أنت تعرف ماذا ديبي تحب ذلك، أليس كذلك؟ 35 00:02:57,878 --> 00:02:59,179 (جوني يلهث) 36 00:02:59,280 --> 00:03:01,382 (جوني همهمات) 37 00:03:47,828 --> 00:03:49,863 (الانتقال إلى الدراماتيكية الموسيقى الإيقاعية) 38 00:04:32,172 --> 00:04:34,274 (موسيقى الهيفي ميتال) 39 00:04:53,894 --> 00:04:55,563 * المساحة الضائعة في رأسي 40 00:04:55,663 --> 00:04:59,032 * لا تقصد ذلك إفساح المجال لشخصين 41 00:04:59,132 --> 00:05:00,368 * أقوم بجمع 42 00:05:00,468 --> 00:05:02,970 (يولاندا تطرق الباب) 43 00:05:03,070 --> 00:05:03,771 - أعرف أنك هناك. 44 00:05:03,871 --> 00:05:06,607 افتح! 45 00:05:06,707 --> 00:05:07,975 - لست كذلك. 46 00:05:08,075 --> 00:05:09,076 (يولاندا تقصف) 47 00:05:09,176 --> 00:05:12,713 * أنا أنتظر بفارغ الصبر 48 00:05:12,813 --> 00:05:14,715 * سقوط الذكريات 49 00:05:17,951 --> 00:05:19,319 يولاندا. 50 00:05:19,420 --> 00:05:21,389 - جوني، اليوم هو السادس. 51 00:05:21,489 --> 00:05:24,458 أحتاج إلى هذا المال يا فتى. 52 00:05:24,558 --> 00:05:25,859 - والدي سوف يرسلها. 53 00:05:25,959 --> 00:05:27,995 - لا أستطيع أن أبقى أحدا في غرفتي الضيوف مجاناً 54 00:05:28,095 --> 00:05:31,031 تعال. 55 00:05:31,131 --> 00:05:32,866 - حسنًا، سأتصل به الآن. 56 00:05:32,966 --> 00:05:35,369 - بالإضافة إلى 50 دولارًا رسوم تأخير. 57 00:05:35,469 --> 00:05:38,372 - هذه فكرة جيدة، شكرا لك. 58 00:05:38,472 --> 00:05:40,574 (موسيقى الهيفي ميتال) 59 00:05:51,251 --> 00:05:52,553 * أنا مجنون 60 00:05:52,653 --> 00:05:57,257 * أنت تستيقظ للتو 61 00:05:57,357 --> 00:06:00,694 * إلى كل هذا الهراء 62 00:06:00,794 --> 00:06:03,564 * نحن سيئون 63 00:06:03,664 --> 00:06:04,398 أبي. 64 00:06:04,498 --> 00:06:06,600 (أبي يتمتم) 65 00:06:06,700 --> 00:06:09,470 لا، ليس لدي أخبار جيدة. 66 00:06:09,570 --> 00:06:10,303 - [أبي] حسنًا، انتظر الآن-- 67 00:06:10,404 --> 00:06:11,171 لقد كنت أبحث. 68 00:06:11,271 --> 00:06:13,040 لا يوجد شيء، حسنًا؟ 69 00:06:13,140 --> 00:06:14,274 لا يوجد شيء هناك. 70 00:06:14,374 --> 00:06:16,009 المسيح، حقا؟ 71 00:06:16,109 --> 00:06:17,210 - [أبي] قال ماذا؟ 72 00:06:17,310 --> 00:06:19,647 - أب؟ 73 00:06:19,747 --> 00:06:21,114 أب؟ 74 00:06:21,214 --> 00:06:23,216 * الحب (يتمتم) يجلب لك الطبيعة 75 00:06:23,316 --> 00:06:26,319 - الأحمق. 76 00:06:26,420 --> 00:06:29,256 (شخص يطرق) 77 00:06:29,356 --> 00:06:31,459 - [جوني] ماذا؟ 78 00:06:31,559 --> 00:06:34,595 - جوني تايلور اللعينة. 79 00:06:34,695 --> 00:06:36,063 ما يصل؟ 80 00:06:36,163 --> 00:06:37,665 - ما الأمر يا د؟ 81 00:06:37,765 --> 00:06:39,332 - ما هو جيد معك؟ 82 00:06:39,433 --> 00:06:41,869 لا يمكن الحصول على أي مكالمة العودة أو لا شيء؟ 83 00:06:44,337 --> 00:06:46,740 سوف أعامل نفسي. 84 00:06:46,840 --> 00:06:49,443 (يضحك) لم أر لك في دقيقة واحدة، رجل. 85 00:06:51,545 --> 00:06:53,614 - نعم، كما تعلمون، نفس العمر. 86 00:06:57,117 --> 00:06:58,151 - تحدث معي. 87 00:06:58,251 --> 00:06:59,753 - هل هناك أي مشاهد؟ 88 00:06:59,853 --> 00:07:02,456 سمعت دون ريساس مرة أخرى في اللعبة. 89 00:07:04,492 --> 00:07:07,461 - لقد أحببت صناعة الخشب، لكن قوانين المطاط اللعينة 90 00:07:07,561 --> 00:07:10,230 على الرغم من القاتل، يو. 91 00:07:10,330 --> 00:07:11,732 الجميع كلهم يائسة والقرف. 92 00:07:11,832 --> 00:07:14,802 الشيء الوحيد المتبقي الآن هو هذا المتأنق على المتأنق، رجل. 93 00:07:14,902 --> 00:07:16,436 - نعم، أنا لست كذلك القيام بذلك مرة أخرى. 94 00:07:16,537 --> 00:07:20,107 - صحيح، اللعنة على ذلك مثلي الجنس مقابل القرف الأجر، وإخوانه. 95 00:07:20,207 --> 00:07:23,143 حسنا، رحلة على هذا. 96 00:07:23,243 --> 00:07:25,746 عمي لديه هذا القليل صخب جانبي لطيف، يا رجل. 97 00:07:25,846 --> 00:07:28,516 لقد كنا ننظف الأغنياء حمامات الناس والقرف. 98 00:07:28,616 --> 00:07:30,618 الكلبات سيئة، هم أن أقيم الحفلات، 99 00:07:30,718 --> 00:07:33,420 الاعشاب، كل شيء، يو. 100 00:07:33,521 --> 00:07:35,523 تريد لفة؟ 101 00:07:35,623 --> 00:07:37,658 أعلم أنك بحاجة إلى بعض النقود، يا أخي. 102 00:07:42,195 --> 00:07:43,664 ماذا؟ 103 00:07:43,764 --> 00:07:45,599 ما هي اللعنة يا رجل؟ 104 00:07:45,699 --> 00:07:48,135 لا يزال لديك ذلك خوف غريب من الماء؟ 105 00:07:50,170 --> 00:07:52,773 يو، هذا القرف هو مجرد كوميديا بالنسبة لي يا رجل. 106 00:07:54,508 --> 00:07:56,977 عليك أن تتغلب على ذلك، يا 107 00:07:59,212 --> 00:08:00,480 نعم، التحقق من ذلك. 108 00:08:00,581 --> 00:08:03,083 سأرمي لك فاتورة طوال اليوم. 109 00:08:03,183 --> 00:08:06,153 التسكع مع الكلبات، والعمل قليلاً، فقط اهدأ. 110 00:08:09,923 --> 00:08:11,959 أعلم أنك بحاجة إلى المال يا رجل. 111 00:08:18,031 --> 00:08:19,933 (موسيقى غريبة) 112 00:08:41,521 --> 00:08:44,524 - أوه، لقد نجحت! 113 00:08:44,625 --> 00:08:45,458 - هذا كل شيء؟ 114 00:08:45,559 --> 00:08:47,628 - نعم نحن بخير يا أخي. 115 00:09:01,308 --> 00:09:04,544 - حسنًا يا شباب، دعونا ابدأ هذا الحفل. 116 00:09:04,645 --> 00:09:06,179 - نعم. 117 00:09:10,150 --> 00:09:12,185 - المتأنق، لا يكون واضح جدًا! 118 00:09:16,556 --> 00:09:17,625 - حسنا، إلى اللقاء. 119 00:09:17,725 --> 00:09:20,327 - [الفتاة ذات الرداء الأسود تنورة] أراك لاحقًا. 120 00:09:20,427 --> 00:09:23,163 - حسنا، وداعا. 121 00:09:23,263 --> 00:09:25,132 (موسيقى إيقاعية غريبة) 122 00:09:30,237 --> 00:09:31,471 - [براندون] أشياء سهلة يا رجل. 123 00:09:31,571 --> 00:09:33,641 - [جوني] نعم. 124 00:09:33,741 --> 00:09:37,377 - نفس الوقت غدا؟ 125 00:09:37,477 --> 00:09:38,578 - نعم يا رجل، أنا أسفل. 126 00:09:38,679 --> 00:09:40,313 - هذا جيد. 127 00:09:40,413 --> 00:09:42,249 نعم، أعتقد أنني مدينون لك بشيء. 128 00:09:44,685 --> 00:09:46,954 - أعتقد أنك تفعل. 129 00:09:47,054 --> 00:09:48,555 - لا شيء من هذا سخيف القرف غدا أيضا. 130 00:09:48,656 --> 00:09:49,456 - أنا بخير. 131 00:09:49,556 --> 00:09:51,659 - أغلقه يا أخي. 132 00:10:08,341 --> 00:10:10,210 (موسيقى الكترونية غريبة) 133 00:10:29,562 --> 00:10:32,399 (موسيقى إيقاعية) 134 00:10:32,499 --> 00:10:34,001 (زفير المرأة) 135 00:10:38,038 --> 00:10:40,073 - هل أنا مدين لك المال أو شيء من هذا؟ 136 00:10:42,142 --> 00:10:45,212 - لا. 137 00:10:45,312 --> 00:10:46,947 - حسنا. 138 00:10:51,384 --> 00:10:52,786 - أنت سباح جيد حقا. 139 00:10:52,886 --> 00:10:55,322 ليس كما كنت مشاهدة أو أي شيء. 140 00:10:55,422 --> 00:10:56,389 - كنت تحدق في وجهي. 141 00:10:56,489 --> 00:10:57,858 كان واضحا. 142 00:10:57,958 --> 00:11:01,328 لقد غضب صديقي. 143 00:11:01,428 --> 00:11:03,731 كما تعلمون، لقد ذهب للقاء مع أصدقائه العرجاء 144 00:11:03,831 --> 00:11:05,833 لذلك لن يعود لمدة ساعة. 145 00:11:05,933 --> 00:11:09,770 هل تريد أن تأتي للسباحة معي؟ 146 00:11:09,870 --> 00:11:13,540 (خفقان القلب) 147 00:11:13,640 --> 00:11:16,977 - أنت جاد؟ 148 00:11:17,077 --> 00:11:18,045 - لماذا؟ 149 00:11:18,145 --> 00:11:19,679 أنت خائف؟ 150 00:11:19,780 --> 00:11:21,849 (موسيقى قصف مخيفة) 151 00:11:34,694 --> 00:11:36,797 لا تخف. 152 00:12:22,075 --> 00:12:23,811 كما تعلمون، أود أن أعتقد شخص ينظف حمامات السباحة 153 00:12:23,911 --> 00:12:26,847 سيكون أكثر مريحة فيهم. 154 00:12:26,947 --> 00:12:28,415 - لقد بدأت للتو. 155 00:12:28,515 --> 00:12:29,449 - نعم. 156 00:12:38,691 --> 00:12:40,427 - قف! 157 00:12:40,527 --> 00:12:42,362 لو سمحت! 158 00:12:42,462 --> 00:12:43,263 قف! 159 00:12:43,363 --> 00:13:02,049 (خفقان القلب) 160 00:13:02,149 --> 00:13:04,818 - كما تعلمون، كنت أمزح فقط حول وجود صديقها. 161 00:13:04,918 --> 00:13:06,820 - لم تكن؟ 162 00:13:06,920 --> 00:13:09,156 - أون، أون، أعني، مثل كان لدي واحدة في الأسبوع الماضي 163 00:13:09,256 --> 00:13:13,460 لكنه يعتقد الفيديو كانت الألعاب أكثر أهمية. 164 00:13:13,560 --> 00:13:16,629 - حسنا، يبدو وكأنه كس. 165 00:13:16,729 --> 00:13:18,932 - كما تعلمون، أنا في الواقع سعيد لأنك جئت. 166 00:13:19,032 --> 00:13:20,733 لقد تركني أصدقائي لبعض الحفلات العرجاء 167 00:13:20,834 --> 00:13:26,273 لذلك كنت على وشك الحريق. 168 00:13:26,373 --> 00:13:28,275 - أنت الحريق؟ 169 00:13:28,375 --> 00:13:30,743 - نعم، إنها كذبة. 170 00:13:30,844 --> 00:13:32,679 - في الواقع، إنها (الغمغمات). 171 00:13:32,779 --> 00:13:40,320 (تضحك المرأة) 172 00:13:40,420 --> 00:13:47,194 - أنت جميلة حقا. 173 00:13:47,294 --> 00:13:50,730 - سهل! 174 00:13:50,830 --> 00:13:54,434 هيا، أنا لا أعرفك حتى. 175 00:13:54,534 --> 00:13:56,536 ابتعد عني! 176 00:13:56,636 --> 00:13:58,471 (جوني همهمات) (صرخة امرأة) 177 00:14:18,425 --> 00:14:19,759 - (شهقة) هل ماتت؟ 178 00:14:19,859 --> 00:14:21,962 (خفقان القلب) 179 00:14:28,701 --> 00:14:31,371 أنت ميت؟ 180 00:14:31,471 --> 00:14:34,207 نعم، أنت ميت. 181 00:14:34,307 --> 00:14:36,609 اه نعم. 182 00:14:36,709 --> 00:14:38,578 (موسيقى الكترونية غريبة) 183 00:14:46,153 --> 00:14:48,821 * 'سبب الطريقة التي كنت بها 184 00:14:48,922 --> 00:14:52,659 * لقد فزت بكل شيء 185 00:14:52,759 --> 00:14:53,826 * لكنك تركتها تسقط 186 00:14:53,927 --> 00:14:55,195 - ووو! 187 00:14:55,295 --> 00:14:58,398 * 'سبب الطريقة التي كنت بها 188 00:14:58,498 --> 00:15:04,671 * أوه أوه أوه أوه أوه 189 00:15:04,771 --> 00:15:37,670 (موسيقى الكترونية غريبة) 190 00:15:37,770 --> 00:15:50,717 (رش الماء) 191 00:15:50,817 --> 00:16:34,561 (موسيقى إيقاعية مشؤومة) 192 00:16:34,661 --> 00:16:39,032 (تنهد الفتاة) 193 00:16:39,132 --> 00:16:41,768 - خلاص هيا. 194 00:16:41,868 --> 00:16:42,869 - هل حصلت على (يتمتم)؟ 195 00:16:42,969 --> 00:16:52,612 - نعم (يتمتم). 196 00:16:52,712 --> 00:17:12,532 (الفتيات يضحكون) 197 00:17:12,632 --> 00:17:14,667 - [الفتاة ذات البدلة البرتقالية] يا إلهي، هذا (يتمتم). 198 00:17:14,767 --> 00:17:19,106 - [الفتاة ذات البدلة الزرقاء] يا إلهي. 199 00:17:19,206 --> 00:17:19,906 - [الفتاة ذات البدلة الزرقاء] هل ستنتهي 200 00:17:20,006 --> 00:17:21,708 للاحتفال بهذا (يتمتم)؟ 201 00:17:21,808 --> 00:17:23,710 - [الفتاة ذات البدلة البرتقالية] ما أنت (يتمتم)؟ 202 00:17:23,810 --> 00:17:24,877 - [الفتاة ذات البدلة الزرقاء] بالطبع، أنت تعرف عن ذلك. 203 00:17:24,977 --> 00:17:26,946 - [الفتاة ذات البدلة البرتقالية] حقًا؟ 204 00:17:27,046 --> 00:17:27,814 (يتمتم) هل تحبينه؟ 205 00:17:27,914 --> 00:17:29,416 - أفعل، نعم، أنت تعرف ذلك! 206 00:17:29,516 --> 00:17:30,917 (الفتيات يضحكون) 207 00:17:31,017 --> 00:17:33,853 - [الفتاة ذات الرداء البرتقالي البدلة] عظيم، إنه لطيف. 208 00:17:33,953 --> 00:17:34,987 - سوق المزارعين؟ 209 00:17:35,088 --> 00:17:35,788 حسنًا، سأفعل أراك بعد قليل. 210 00:17:35,888 --> 00:17:36,656 سوف أقابلك هناك. 211 00:17:36,756 --> 00:17:37,490 - شكراً جزيلاً. 212 00:17:37,590 --> 00:17:38,391 - الوداع. 213 00:17:38,491 --> 00:17:39,159 قيادة آمنة. 214 00:17:39,259 --> 00:17:43,263 - [الفتاة ذات الرداء البني قميص] أنت أيضًا. 215 00:17:43,363 --> 00:17:47,100 - مهلا، مهلا، مهلا، هل ترك محفظتك في الداخل؟ 216 00:17:47,200 --> 00:17:48,901 - في الواقع حقيبتي هنا. 217 00:17:49,001 --> 00:17:50,670 - ربما تركها صديقك. 218 00:17:50,770 --> 00:17:53,140 - ليس لدي أدنى فكرة. 219 00:17:53,240 --> 00:17:55,108 أنا فقط، لا أستطيع مساعدتك. 220 00:17:55,208 --> 00:17:56,943 - إنه بجوار حمام السباحة مباشرة. 221 00:17:57,043 --> 00:17:59,011 هل تريد إلقاء نظرة؟ 222 00:17:59,112 --> 00:18:02,682 - لدي صف التمثيل، و لا أستطيع أن أعلق في حركة المرور. 223 00:18:02,782 --> 00:18:04,717 - ثانيتين، هيا. 224 00:18:04,817 --> 00:18:17,096 (موسيقى قصف غريب) 225 00:18:17,197 --> 00:18:22,535 إنه أمر غريب، لقد كان كذلك فقط هنا. 226 00:18:22,635 --> 00:18:25,838 ربما وضع شخص ما في المكتب. 227 00:18:25,938 --> 00:18:26,739 سوف أتحقق. 228 00:18:26,839 --> 00:18:51,864 شنق بقوة. 229 00:18:51,964 --> 00:18:59,105 (موسيقى إيقاعية ديناميكية) 230 00:18:59,206 --> 00:19:00,873 كما تعلمون، هو أغرب شيء. 231 00:19:00,973 --> 00:19:04,244 أقسم بالله أنه كان على حق هناك، والآن ذهب. 232 00:19:04,344 --> 00:19:05,845 - قال صديقي في الواقع بأن لديها حقيبتها 233 00:19:05,945 --> 00:19:07,580 لذلك لا تقلق. 234 00:19:07,680 --> 00:19:09,982 لكن شكرا لك. 235 00:19:10,082 --> 00:19:21,694 (تصرخ الفتاة) (موسيقى درامية) 236 00:19:21,794 --> 00:19:22,562 (رش الماء) 237 00:19:22,662 --> 00:19:27,234 (فتاة تصرخ) 238 00:19:27,334 --> 00:19:28,768 - إنها اللعينة كيس (يتمتم). 239 00:19:28,868 --> 00:19:31,003 - دعني أذهب! 240 00:19:31,103 --> 00:19:42,915 (تصرخ الفتاة) (رش الماء) 241 00:19:43,015 --> 00:19:43,783 - اه! 242 00:19:43,883 --> 00:19:52,759 آه! 243 00:19:52,859 --> 00:20:03,936 (تصرخ الفتاة) 244 00:20:04,036 --> 00:20:38,237 (موسيقى الكترونية غريبة) 245 00:20:38,338 --> 00:20:41,173 * أغلق الباب كما نحن نأخذك إلى الأسفل، 246 00:20:41,274 --> 00:20:43,410 *تحت،تحت،تحت،تحت 247 00:20:43,510 --> 00:20:44,911 - [مذيع تلفزيوني] خبر مأساوي الليلة في شيرمان أوكس، 248 00:20:45,011 --> 00:20:47,314 حيث أبلغت السلطات غرق في مسكن 249 00:20:47,414 --> 00:20:50,049 في كتلة 14000 من شارع أديسون. 250 00:20:50,149 --> 00:20:53,486 تم التعرف على الضحية مثل كيسي كوبلين البالغ من العمر 20 عامًا، 251 00:20:53,586 --> 00:20:55,522 ممثلة طموحة من أوستن، تكساس 252 00:20:55,622 --> 00:20:58,391 الذي انتقل إلى المنطقة قبل ستة أشهر فقط. 253 00:20:58,491 --> 00:21:00,427 على الرغم من أن اللعب الخبيث قد حدث لم يتم استبعادها، 254 00:21:00,527 --> 00:21:03,029 مفوض شرطة لوس أنجلوس صرح وايلون ديتس ، 255 00:21:03,129 --> 00:21:04,130 "يبدو على الأرجح 256 00:21:04,230 --> 00:21:04,997 "أن كيسي سقط..." (يولاندا تطرق الباب) 257 00:21:05,097 --> 00:21:05,732 - [يولاندا] أعرف أنت هناك. 258 00:21:05,832 --> 00:21:06,599 مرحبا! 259 00:21:06,699 --> 00:21:18,545 - نعم. 260 00:21:18,645 --> 00:21:22,148 والدي ينزل الاختيار في ساعة واحدة. 261 00:21:22,248 --> 00:21:23,082 - في ساعة واحدة؟ 262 00:21:23,182 --> 00:21:35,194 - نعم، أقسم، ساعة واحدة. 263 00:21:35,294 --> 00:21:48,007 (موسيقى الهيفي ميتال الغريبة) 264 00:21:48,107 --> 00:21:49,108 - أبي، مهلا. 265 00:21:49,208 --> 00:21:51,544 مهلا، أنا بحاجة إلى ذلك، أنا بحاجة إلى ذلك تحطم هناك قليلا. 266 00:21:51,644 --> 00:21:56,148 لا، لا أستطيع، لا أستطيع البقاء هنا بعد الآن. 267 00:21:56,248 --> 00:22:03,523 شكرًا لك. 268 00:22:03,623 --> 00:22:04,957 - إلى أين أنت ذاهب؟ 269 00:22:05,057 --> 00:22:08,461 هل ستغادر؟ 270 00:22:08,561 --> 00:22:11,097 - لدي الشيك الخاص بك. 271 00:22:11,197 --> 00:22:14,734 إنه هنا. 272 00:22:14,834 --> 00:22:25,745 (يولاندا تصرخ) 273 00:22:25,845 --> 00:22:26,813 - أنا بحاجة إلى أموالي. 274 00:22:26,913 --> 00:22:28,214 أين الإيجار الخاص بي؟ 275 00:22:28,314 --> 00:22:29,649 هل تريد الذهاب في الماء؟ 276 00:22:29,749 --> 00:22:34,320 الماء، هو ذلك أين تريد أن تذهب؟ 277 00:22:34,421 --> 00:22:35,655 نعم. 278 00:22:35,755 --> 00:22:38,725 آه نعم، يولاندا، هل يعجبك ذلك؟ 279 00:22:38,825 --> 00:22:39,959 ارفعها يا عزيزي. 280 00:22:40,059 --> 00:22:40,860 ارفعيها يا فتاة. 281 00:22:40,960 --> 00:22:44,397 أوه نعم، آه نعم يولاندا. 282 00:22:44,497 --> 00:22:49,536 ارفعها يا عزيزي. 283 00:22:49,636 --> 00:22:59,011 أنا لن أترك. 284 00:22:59,111 --> 00:23:03,015 حسنًا، كما تعلمون، 285 00:23:03,115 --> 00:23:05,284 كنت أكره الماء. 286 00:23:05,384 --> 00:23:07,353 لن أشربه. 287 00:23:07,454 --> 00:23:10,389 لن أدعها تلمس بشرتي. 288 00:23:10,490 --> 00:23:17,497 والآن، بدأت للحصول على الاستئناف. 289 00:23:17,597 --> 00:23:42,555 (موسيقى إلكترونية درامية) 290 00:23:42,655 --> 00:23:44,190 * بحياتك 291 00:23:44,290 --> 00:23:47,026 * ما هو أن تكون سعيدا 292 00:23:47,126 --> 00:23:49,328 * معك 293 00:23:49,428 --> 00:23:50,763 - مهلا يا أمي. 294 00:23:50,863 --> 00:23:55,001 * كل أيامي مت من أجلك 295 00:23:55,101 --> 00:23:56,769 * لقد ماتت من أجلي - الابن. 296 00:23:56,869 --> 00:23:58,505 - أب. 297 00:23:58,605 --> 00:24:02,875 * من العدم وخارج الخط 298 00:24:02,975 --> 00:24:03,910 * لقد أطعمتني 299 00:24:04,010 --> 00:24:04,811 - [جوني] شكرًا لك. 300 00:24:04,911 --> 00:24:07,313 * سمومك 301 00:24:07,413 --> 00:24:13,085 * الآن أنا وحدي على الأرض يختنق 302 00:24:13,185 --> 00:24:20,259 * لا أستطيع التنفس 303 00:24:20,359 --> 00:24:21,160 * أنا 304 00:24:21,260 --> 00:24:22,028 (براندون يطرق) 305 00:24:22,128 --> 00:24:24,330 - نعم؟ 306 00:24:24,430 --> 00:24:27,033 - يو، يو، يو! 307 00:24:27,133 --> 00:24:31,638 جلبت لك هدية صغيرة للترحيب بالمنزل الحاضر. 308 00:24:31,738 --> 00:24:32,338 - د! 309 00:24:32,438 --> 00:24:33,205 - ما الأمر يا عزيزي؟ 310 00:24:33,305 --> 00:24:36,208 - اجلس يا رجل. 311 00:24:36,308 --> 00:24:37,276 باهِظ. 312 00:24:37,376 --> 00:24:40,680 - نعم قليلا خصم خمسة أصابع. 313 00:24:40,780 --> 00:24:41,548 أنت تعرف كيف نتدحرج. 314 00:24:41,648 --> 00:24:43,883 - نعم، لا تتوقع أقل من ذلك. 315 00:24:43,983 --> 00:24:46,418 - حصلت على القليل الجانب الحاضر أيضا. 316 00:24:46,519 --> 00:24:47,353 - اه! 317 00:24:47,453 --> 00:24:48,487 - هذا لوقت لاحق يا صديقي. 318 00:24:48,588 --> 00:24:52,759 - (يشهق) بريمو، أحبه. - أنت تعرف ذلك. 319 00:24:52,859 --> 00:24:57,496 نعم، ولكن، أريد أن أتحدث إليكم حول بعض القرف مجنون، وإن كان. 320 00:24:57,597 --> 00:25:01,834 تلك العاهرة غرقت نفس اليوم الذي كنا فيه هناك. 321 00:25:01,934 --> 00:25:03,169 - إنه جنون. 322 00:25:03,269 --> 00:25:04,537 - هذا مجنون سخيف. 323 00:25:04,637 --> 00:25:07,406 - تلك صدفة. 324 00:25:07,506 --> 00:25:09,308 اه، أيا كان. 325 00:25:09,408 --> 00:25:11,077 - مازلت أتعثر في ذلك. 326 00:25:11,177 --> 00:25:14,046 يا إلهي، قبل أن أنسى وقحة سليد وجود 327 00:25:14,146 --> 00:25:17,917 قطعة عيد ميلاد صغيرة حفلة هووسورمينغ الليلة. 328 00:25:18,017 --> 00:25:19,819 أنت في أسفل الصف؟ 329 00:25:19,919 --> 00:25:20,853 - انتقلت؟ 330 00:25:20,953 --> 00:25:21,821 - فان نويس. 331 00:25:21,921 --> 00:25:23,790 - أوه، نعم، نويس، هذا الرقم. 332 00:25:23,890 --> 00:25:26,425 نجمة الاباحية التي تعيش في عاصمة الإباحية. 333 00:25:26,525 --> 00:25:29,962 - سيكون هناك طن من الحلمه والحمار والثدي ، 334 00:25:30,062 --> 00:25:31,397 الحمار والثدي. 335 00:25:31,497 --> 00:25:32,599 - أنا في، أنا في. 336 00:25:32,699 --> 00:25:34,400 لكن أمي أعدت العشاء لذلك، سأحصل على 337 00:25:34,500 --> 00:25:35,501 بعض من ذلك أولا. 338 00:25:35,602 --> 00:25:37,970 - هل هذه دعوة مجانية، أيها المغفل؟ 339 00:25:38,070 --> 00:25:39,005 - بالتأكيد يا رجل. 340 00:25:39,105 --> 00:25:39,972 لا شيء يدق مجانا. 341 00:25:40,072 --> 00:25:40,640 - أستطيع حفره. 342 00:25:40,740 --> 00:25:41,774 - [جوني] نعم. 343 00:25:41,874 --> 00:25:47,346 - إذن، كيف هو حمام السباحة أعمال التنظيف؟ 344 00:25:47,446 --> 00:25:49,582 - يجب أن أقول يا سيد. والسيدة تايلور، 345 00:25:49,682 --> 00:25:52,619 ابنك طبيعي 346 00:25:52,719 --> 00:25:55,387 - لا مشاكل مع الماء؟ 347 00:25:55,487 --> 00:25:57,924 - ناه، كان ذلك منذ وقت طويل يا أبي. 348 00:25:58,024 --> 00:26:00,827 - كنت لا تذهب في أي مكان بالقرب من حمام السباحة. 349 00:26:00,927 --> 00:26:04,196 قال أنك ستقتلني إذا فعلت ذلك جلبت لك حتى قريبة من واحد. 350 00:26:04,296 --> 00:26:07,199 - حسنا، الناس يتغيرون. 351 00:26:07,299 --> 00:26:10,336 - أنا سعيد لأنك عدت إلى المنزل. 352 00:26:10,436 --> 00:26:14,841 أنت دائما موضع ترحيب هنا. 353 00:26:14,941 --> 00:26:16,375 - أنا، لن أفعل البقاء لفترة طويلة. 354 00:26:16,475 --> 00:26:21,113 فقط حتى أحصل مرة أخرى على قدمي. 355 00:26:21,213 --> 00:26:29,421 (موسيقى رقص النادي) 356 00:26:29,521 --> 00:26:31,357 - أوه، نعم! 357 00:26:31,457 --> 00:26:33,259 دعونا نرى ذلك. 358 00:26:33,359 --> 00:26:50,810 - إلى ليلة حياتنا. 359 00:26:50,910 --> 00:26:51,678 - [جوني] ما الأمر. 360 00:26:51,778 --> 00:26:53,479 مهلا، مطلق النار حاد؟ 361 00:26:53,579 --> 00:26:54,681 - [جوني] الشعر. 362 00:26:54,781 --> 00:26:57,583 - اه يا بنتي اه . 363 00:26:57,684 --> 00:26:58,550 - لي. 364 00:26:58,651 --> 00:26:59,385 - هل تتذكر جوني؟ 365 00:26:59,485 --> 00:27:00,386 - نعم! 366 00:27:00,486 --> 00:27:01,253 - كيف حالك؟ 367 00:27:01,353 --> 00:27:05,557 - آه، أنا أتدحرج يا وجهي. 368 00:27:05,658 --> 00:27:06,659 - هذا موضوع حفلة أو شيء من هذا؟ 369 00:27:06,759 --> 00:27:08,360 - آه، لقد قمنا للتو بالتقاط صورة. 370 00:27:08,460 --> 00:27:09,528 إنها جزء من سلسلة. 371 00:27:09,628 --> 00:27:12,298 في الأسبوع الماضي قمنا بعمل قذر حقًا 372 00:27:12,398 --> 00:27:15,367 على هذه الزلاجات الدوارة. 373 00:27:15,467 --> 00:27:19,571 - هذا حار مثل النار! 374 00:27:19,672 --> 00:27:20,907 - سأذهب لأحضر بلدي الصين الأبيض على, 375 00:27:21,007 --> 00:27:24,276 ولكن هناك طن القرف من الخمر بجوار حمام السباحة. 376 00:27:24,376 --> 00:27:25,277 احصل على مشروباتك (تمتم)! 377 00:27:25,377 --> 00:27:27,179 - حسنًا، حسنًا! 378 00:27:27,279 --> 00:27:32,118 يا هذه القرف سكرانين ياخي 379 00:27:32,218 --> 00:27:32,785 (رجل الشخير) 380 00:27:32,885 --> 00:27:33,619 - [رجل] ديك قذر. 381 00:27:33,720 --> 00:27:36,455 - أوه! 382 00:27:36,555 --> 00:27:37,556 - أريد مشروبا. 383 00:27:37,656 --> 00:27:39,291 - حسنًا. 384 00:27:39,391 --> 00:27:41,794 (هتاف الجمهور) 385 00:27:41,894 --> 00:27:44,030 - [المصور] اذهب وأحضر له، أخي، اذهب واحصل عليه. 386 00:27:44,130 --> 00:27:49,435 (صفير الحشد) (رجل يضحك) 387 00:27:49,535 --> 00:27:51,170 - كلبي، ما الأمر؟ 388 00:27:51,270 --> 00:27:52,504 - ما الذي يهتز يا بيكون؟ 389 00:27:52,604 --> 00:27:53,372 - ما الأمر يا أخي؟ 390 00:27:53,472 --> 00:27:54,540 نعم أنت تعرف. 391 00:27:54,640 --> 00:27:56,542 - [رجل] هذا بعض القرف جيدة، أليس كذلك؟ 392 00:27:56,642 --> 00:27:58,410 - زنجي. 393 00:27:58,510 --> 00:27:59,779 - القرف جيدة أليس كذلك، نعم! 394 00:27:59,879 --> 00:28:00,980 هل تحصل على بعض؟ 395 00:28:01,080 --> 00:28:02,915 - لا. 396 00:28:03,015 --> 00:28:06,418 - هل رأيت القرمزي في الداخل، رجل؟ 397 00:28:06,518 --> 00:28:07,286 - لريال مدريد؟ 398 00:28:07,386 --> 00:28:09,756 - نعم! 399 00:28:09,856 --> 00:28:11,858 - سأعود بعد عشرة. 400 00:28:11,958 --> 00:28:13,860 - يا رجل، لماذا أقول له هذا القرف؟ 401 00:28:13,960 --> 00:28:15,661 - نعم هذا الحزب عرجاء جدا. 402 00:28:15,762 --> 00:28:17,764 ربما سأرتد. 403 00:28:17,864 --> 00:28:23,702 أم، سأتصل بك الحق مرة أخرى. 404 00:28:23,803 --> 00:28:26,705 - لم أراك منذ وقت طويل يا سكارليت. 405 00:28:26,806 --> 00:28:30,642 - ما الأمر يا جوني؟ 406 00:28:30,743 --> 00:28:34,613 - أنت لا تفكر فينا أبداً؟ 407 00:28:34,713 --> 00:28:37,449 - أنت نفسية. 408 00:28:37,549 --> 00:28:40,019 - هيا، لقد اعتذرت. 409 00:28:40,119 --> 00:28:41,620 أنا آسف. 410 00:28:41,720 --> 00:28:46,392 - لقد حاولت تقريبا قتلي. 411 00:28:46,492 --> 00:28:48,060 - أنا أفضل الآن. 412 00:28:48,160 --> 00:28:49,361 أعدك. 413 00:28:49,461 --> 00:28:50,863 اسمحوا لي أن أثبت ذلك لك. 414 00:28:50,963 --> 00:28:53,499 لماذا لا نحصل على الآيس كريم نهاية هذا الأسبوع في المنتزه، 415 00:28:53,599 --> 00:28:55,734 فقط أنت وأنا. 416 00:28:55,835 --> 00:28:57,369 - هذا مضحك. 417 00:28:57,469 --> 00:28:59,605 - كأصدقاء. 418 00:28:59,705 --> 00:29:01,240 - لا. 419 00:29:01,340 --> 00:29:04,076 - أعدك أنا لن نحاول أي شيء. 420 00:29:04,176 --> 00:29:07,379 لن أتطرق إلى هيني. 421 00:29:07,479 --> 00:29:12,351 (يضحك) 422 00:29:12,451 --> 00:29:16,322 من الجميل أن أراك تبتسم. 423 00:29:16,422 --> 00:29:19,291 سأرسل لك رسالة نصية. 424 00:29:19,391 --> 00:29:32,171 تبدو رائعا. 425 00:29:32,271 --> 00:29:38,744 (ثرثرة الجماهير) (موسيقى الرقص الإيقاعي) 426 00:29:38,845 --> 00:29:40,646 - نعم. 427 00:29:40,746 --> 00:29:41,747 - أرك لاحقًا. 428 00:29:41,848 --> 00:29:49,655 - الشخص الذي هرب، هاه؟ 429 00:29:49,755 --> 00:29:53,792 - [رجل] يو، هذا هو لصديقي ديفيد. 430 00:29:53,893 --> 00:29:55,161 - حسنًا، من التالي؟ 431 00:29:55,261 --> 00:29:59,565 من هو التالي؟ 432 00:29:59,665 --> 00:30:00,499 (رش الماء) 433 00:30:00,599 --> 00:30:02,501 - قف، قف، ما هي اللعنة؟ 434 00:30:02,601 --> 00:30:05,938 - أنا آسف جدا. 435 00:30:06,038 --> 00:30:07,106 - آه، كل شيء على ما يرام. 436 00:30:07,206 --> 00:30:08,975 هذا يعني فقط أنني أحصل عليه للدخول إلى الحفلة. 437 00:30:09,075 --> 00:30:11,143 - أوه، حسنًا إذن. 438 00:30:11,243 --> 00:30:15,414 لا شكاوى. 439 00:30:15,514 --> 00:30:17,716 (الفتيات يضحكون) 440 00:30:17,816 --> 00:30:18,684 - قف! 441 00:30:18,784 --> 00:30:23,755 (صراخ الفتيات) (رش الماء) 442 00:30:23,856 --> 00:30:26,258 - [براندون] من يريد للذهاب على كتفي؟ 443 00:30:26,358 --> 00:30:27,493 من هو الأول؟ 444 00:30:27,593 --> 00:30:36,602 - حسنًا، من الواضح أنني، لأنني أدخلتك إلى هنا 445 00:30:36,702 --> 00:30:38,004 هل لن تدخل؟ 446 00:30:38,104 --> 00:30:39,505 هيا، ادخل هنا. 447 00:30:39,605 --> 00:30:41,040 ماذا تنتظر؟ 448 00:30:41,140 --> 00:30:43,342 لا تكن كسًا، الحصول على مؤخرتك هنا. 449 00:30:43,442 --> 00:30:45,444 هل أنت خائف من الماء؟ 450 00:30:45,544 --> 00:30:46,545 - إنه يخاف أن يبتل. 451 00:30:46,645 --> 00:30:47,479 - حقًا؟ 452 00:30:47,579 --> 00:30:48,647 انظر إلى الفتيات هنا. 453 00:30:48,747 --> 00:30:50,616 أنت لا تريد أن تتبلل؟ 454 00:30:50,716 --> 00:30:55,221 - هيا يا جوني الصبي. 455 00:30:55,321 --> 00:30:57,556 - اللعنة! 456 00:30:57,656 --> 00:30:58,424 (الرش) 457 00:30:58,524 --> 00:31:00,359 (صراخ الفتيات) 458 00:31:00,459 --> 00:31:01,827 - ما الأمر؟ - ووو! 459 00:31:01,928 --> 00:31:03,896 - [براندون] ذلك الوغد حصلت في الماء! 460 00:31:03,996 --> 00:31:05,097 - يا إلهي. 461 00:31:05,197 --> 00:31:09,768 - يا القرف، أنتم فقط لا أفهم حقا. 462 00:31:09,868 --> 00:31:14,773 - أنت لم ترى هذا في الماء، هاه؟ 463 00:31:14,873 --> 00:31:16,108 - أوه، أنت لا تفهم. 464 00:31:16,208 --> 00:31:18,444 هذا اللعين لا يدخل الماء أبدًا. 465 00:31:18,544 --> 00:31:22,448 - حسنا، لا يفعل ذلك يبدو أن خائفة بالنسبة لي. 466 00:31:22,548 --> 00:31:23,315 (صافرة الإنذار مدوية) 467 00:31:23,415 --> 00:31:24,683 - هل تسمع ذلك؟ 468 00:31:24,783 --> 00:31:30,856 - يا اللعنة، أليس كذلك؟ - رجال الشرطة. 469 00:31:30,957 --> 00:31:32,258 - الجيران اتصلوا بالشرطة. 470 00:31:32,358 --> 00:31:35,194 لا، فقط تسكع، فقط شنق. 471 00:31:35,294 --> 00:31:36,762 أنا فقط، سأفعل استمر في الرقص. 472 00:31:36,862 --> 00:31:38,064 فقط لا يمكن الحصول عليها الكثير من الناس... 473 00:31:38,164 --> 00:31:41,567 فقط لا يمكن أن يكون لديك الكثير الناس في (يتمتم). 474 00:31:41,667 --> 00:31:42,468 - مهلا، لقد حصلت على ظهرك. 475 00:31:42,568 --> 00:31:47,940 لا تقلق. 476 00:31:48,040 --> 00:31:59,085 - الخنازير اللعينة، هذا هو فان نويس، وليس ويهو. 477 00:31:59,185 --> 00:32:00,919 - تبدو مألوفا. 478 00:32:01,020 --> 00:32:02,454 هل التقينا من قبل؟ 479 00:32:02,554 --> 00:32:06,225 - ربما كنت قد رأيت بعض من عملي، أو شيء من هذا؟ 480 00:32:06,325 --> 00:32:07,459 - مثل ماذا؟ 481 00:32:07,559 --> 00:32:12,098 - لا أعرف، أنا تعال ثلاثة، خمسة، ستة 482 00:32:12,198 --> 00:32:16,202 (يضحك) لا أعرف (يضحك). 483 00:32:16,302 --> 00:32:18,170 - إذن أنت تقول لي أنت مشهور. 484 00:32:18,270 --> 00:32:21,840 - اه، إذا كنت مشهورا للحصول على الترشيح 485 00:32:21,940 --> 00:32:23,809 وعدم الفوز ل أفضل وظيفة ضربة مزدوجة 486 00:32:23,909 --> 00:32:25,611 من السنة. 487 00:32:25,711 --> 00:32:27,279 - هم، هذا مثير للإعجاب. 488 00:32:27,379 --> 00:32:32,451 - (يضحك) حسنًا، مثير للإعجاب، إنه خطأ بعض الشيء، 489 00:32:32,551 --> 00:32:37,856 ولكنني أريد حقا لامتصاص ديك الخاص بك. 490 00:32:37,956 --> 00:32:41,660 - حسنا، ليس كذلك سوف تمتص نفسها. 491 00:32:41,760 --> 00:32:42,728 (تصرخ الفتاة) 492 00:32:42,828 --> 00:32:52,638 (رش الماء) 493 00:32:52,738 --> 00:32:55,574 - اه! 494 00:32:55,674 --> 00:33:11,890 آه! 495 00:33:11,990 --> 00:33:25,271 (موسيقى الكترونية غريبة) 496 00:33:25,371 --> 00:33:31,343 (هدير غريب) (دقات الساعة) 497 00:33:31,443 --> 00:33:33,379 اللعنة. 498 00:33:33,479 --> 00:33:49,495 (امرأة تبكي) 499 00:33:49,595 --> 00:33:52,298 (إغلاق باب السيارة) 500 00:33:52,398 --> 00:33:53,199 - [براندون] يا صاح، ماذا-- 501 00:33:53,299 --> 00:34:05,811 - هادئ، والدي نائمين. 502 00:34:05,911 --> 00:34:09,748 - المتأنق، تلك الفرخ غرقتم جميعا. 503 00:34:09,848 --> 00:34:12,884 - ماذا، ماذا، واحد؟ 504 00:34:12,984 --> 00:34:14,153 - [براندون] الفرخ كان ذلك معك. 505 00:34:14,253 --> 00:34:15,154 - [جوني] ماذا، ماذا الذي تتحدث عنه؟ 506 00:34:15,254 --> 00:34:16,822 - الفرخ ذلك كان معك يا صاح 507 00:34:16,922 --> 00:34:20,092 مثل، أين ذهبت يا رجل؟ 508 00:34:20,192 --> 00:34:21,960 - مشيت إلى المنزل. 509 00:34:22,060 --> 00:34:22,961 - جاء رجال الشرطة. 510 00:34:23,061 --> 00:34:24,996 لقد كان جنونًا، يا. 511 00:34:25,097 --> 00:34:26,365 انها مثل انهم لي طرح الأسئلة. 512 00:34:26,465 --> 00:34:29,101 جوني، أنا لم أخبرهم اسمك أو أي شيء، المتأنق. 513 00:34:29,201 --> 00:34:32,104 ماذا حدث؟ 514 00:34:32,204 --> 00:34:34,873 - لقد أغرقتها. 515 00:34:34,973 --> 00:34:37,075 لقد غرقت كيسي أيضا. 516 00:34:37,176 --> 00:34:42,047 وكذلك الذي عند Y، ومالك العقار. 517 00:34:42,148 --> 00:34:43,882 يبدو الأمر كما لو أنني لا أستطيع مساعدته. 518 00:34:43,982 --> 00:34:45,251 عندما أرى الساخنة الفرخ وأرى الماء, 519 00:34:45,351 --> 00:34:51,323 أريد فقط أن أضغط عليهم. 520 00:34:51,423 --> 00:34:58,364 - المتأنق، أنت سخيف قاتل متسلسل يا رجل 521 00:34:58,464 --> 00:35:00,899 - يبدو أن هذا هو الحال. 522 00:35:00,999 --> 00:35:04,002 - هذا مجنون، يو. 523 00:35:04,102 --> 00:35:05,171 - إنه خطأك. 524 00:35:05,271 --> 00:35:06,037 - ماذا-- - إذا لم أقبل الوظيفة قط 525 00:35:06,138 --> 00:35:07,406 هذا لن يكون حدث لي. 526 00:35:07,506 --> 00:35:11,510 - هذا جنون مع أ رأس المال كل شيء عليه، يو. 527 00:35:11,610 --> 00:35:13,779 يا صديقي؟ 528 00:35:13,879 --> 00:35:15,414 - ماذا؟ 529 00:35:15,514 --> 00:35:18,317 - أنت لن تحاول وتغرقني، أليس كذلك؟ 530 00:35:18,417 --> 00:35:22,821 - لا، انها الكتاكيت فقط. 531 00:35:22,921 --> 00:35:24,756 يبدو الأمر كما لو أنني لا أستطيع مساعدته. 532 00:35:24,856 --> 00:35:29,961 أنت تعرف، أنا أعرف ما أنا أفعل ولكن لا أستطيع المساعدة 533 00:35:30,061 --> 00:35:34,366 ولكن استمتع بها. 534 00:35:34,466 --> 00:35:36,101 أنت لن تفعل ذلك سلمني، أليس كذلك؟ 535 00:35:36,202 --> 00:35:38,270 - لا لا بالطبع لا يا أخي. 536 00:35:38,370 --> 00:35:39,905 أنت أخي يا صاح. 537 00:35:40,005 --> 00:35:41,707 هيا يا رجل. 538 00:35:41,807 --> 00:35:44,210 لكن انظر، علينا أن نصل اخرج من هنا يا رجل 539 00:35:44,310 --> 00:35:47,213 رجال الشرطة قادمون في أسرع وقت ممكن. 540 00:35:47,313 --> 00:35:50,916 - أين سأذهب بحق الجحيم؟ 541 00:35:51,016 --> 00:35:54,753 - الكوخ اللعين، يو. 542 00:35:54,853 --> 00:35:55,454 - هذا المكان لا يزال هناك؟ 543 00:35:55,554 --> 00:35:57,323 - كان قبل حوالي أسبوعين. 544 00:35:57,423 --> 00:35:58,624 لقد ضاجعت ميليسا هناك. 545 00:35:58,724 --> 00:36:01,193 - هذا مثالي يا رجل، هذا مثالي. 546 00:36:01,293 --> 00:36:02,060 - هيا نركب. 547 00:36:02,160 --> 00:36:06,998 - دعونا نفعل ذلك. 548 00:36:07,098 --> 00:36:08,400 - هنا. 549 00:36:08,500 --> 00:36:10,135 لا تستخدم بطاقة الصراف الآلي الخاصة بك أو هاتفك المحمول، يا رجل. 550 00:36:10,236 --> 00:36:13,071 أولئك الملاعين يمكن تتبع ذلك. 551 00:36:13,171 --> 00:36:15,641 الآن، اخرج من هنا. 552 00:36:15,741 --> 00:36:16,342 - أنا مدين لك. 553 00:36:16,442 --> 00:37:07,426 - ما فائدة الأصدقاء يا أخي؟ 554 00:37:07,526 --> 00:38:46,324 (موسيقى لوحة المفاتيح الإيقاعية الغريبة) 555 00:38:46,425 --> 00:38:49,294 - إنهم يدعونه غرق الوادي. 556 00:38:49,395 --> 00:38:53,965 آمل أن يجدوا هذا اللقيط وأغرقه. 557 00:38:54,065 --> 00:39:01,973 - حظ سعيد. 558 00:39:02,073 --> 00:39:07,045 القرف. 559 00:39:07,145 --> 00:39:08,714 يا أمي. 560 00:39:08,814 --> 00:39:11,316 نعم، نعم، آسف لم أجب. 561 00:39:11,417 --> 00:39:16,321 لقد تحطمت في منزل صديق. 562 00:39:16,422 --> 00:39:20,191 حسنًا، نعم، سأكون كذلك هناك خلال ساعة. 563 00:39:20,291 --> 00:39:21,359 تمام. 564 00:39:21,460 --> 00:39:26,432 وداعا، أحبك. 565 00:39:26,532 --> 00:39:27,566 نعم، أنا لا أعرف. 566 00:39:27,666 --> 00:39:28,900 كانت تتسكع مع بعض الأصدقاء، 567 00:39:29,000 --> 00:39:32,270 رجل، يمكن أن يكون لها صديقي، لست متأكدا. 568 00:39:32,370 --> 00:39:36,808 قمنا بتنظيف المسبح وغادرنا. 569 00:39:36,908 --> 00:39:43,715 - نعم. 570 00:39:43,815 --> 00:39:49,555 - ماذا بحق الجحيم؟ 571 00:39:49,655 --> 00:39:53,925 كما ترى، هذا جنون يا رجل. 572 00:39:54,025 --> 00:39:58,630 غرق الوادي أحد المشاهير يا أخي 573 00:39:58,730 --> 00:40:03,469 اه، يو، عليك أن تبدأ ترك الملاحظات، وإخوانه. 574 00:40:03,569 --> 00:40:05,136 - هل تعتقد أنهم هل قمت بالتنصت على غرفتي؟ 575 00:40:05,236 --> 00:40:06,337 - لا! 576 00:40:06,438 --> 00:40:07,806 أنت مصاب بجنون العظمة، يا رجل. 577 00:40:07,906 --> 00:40:09,541 عيسى. 578 00:40:09,641 --> 00:40:10,375 - أنت لا تعرف أبدا يا رجل. 579 00:40:10,476 --> 00:40:12,310 أنت لا تعرف أبدا. 580 00:40:12,410 --> 00:40:16,414 - (زفير) أهلاً، جوني. 581 00:40:16,515 --> 00:40:20,318 ما الذي تشعر به؟ عندما تفعل ذلك؟ 582 00:40:20,418 --> 00:40:24,022 - أنا أقتل الناس، حسنا؟ 583 00:40:24,122 --> 00:40:26,224 إنه شعور سيء. 584 00:40:26,324 --> 00:40:27,425 أعتقد، لا أعرف، يا رجل. 585 00:40:27,526 --> 00:40:31,062 (يضحك براندون) 586 00:40:31,162 --> 00:40:32,130 - لماذا، هل هذا مضحك؟ 587 00:40:32,230 --> 00:40:34,566 (يضحك براندون) 588 00:40:34,666 --> 00:40:37,603 - أعتقد أنك واحد استغل. 589 00:40:37,703 --> 00:40:39,204 كما تعلمون، يمكن أن تكون شريكا في هذا. 590 00:40:39,304 --> 00:40:40,506 - (يضحك) يو! 591 00:40:40,606 --> 00:40:43,174 سأنكر هذا القرف. 592 00:40:43,274 --> 00:40:46,211 مهلا، تريد العمل غدا يا رجل؟ 593 00:40:46,311 --> 00:40:48,079 - لا يمكنك أن تكون جادا. 594 00:40:48,179 --> 00:40:51,249 - عمي لديه بركة سباحة حفلة، تصوير إباحي صغير. 595 00:40:51,349 --> 00:40:53,919 الكلبات في كل مكان. 596 00:40:54,019 --> 00:40:55,286 - آخر شيء أنا ينبغي أن تفعل الآن 597 00:40:55,386 --> 00:40:59,925 هو تنظيف حمامات السباحة في تبادل لاطلاق النار الإباحية. 598 00:41:00,025 --> 00:41:11,036 - يقلك في 11؟ 599 00:41:11,136 --> 00:41:12,771 - ماذا بحق الجحيم. 600 00:41:12,871 --> 00:41:13,705 - ماذا؟ 601 00:41:13,805 --> 00:41:19,244 - القرمزي الرسائل النصية للتو لي، قال، "مرحبا". 602 00:41:19,344 --> 00:41:21,279 - ماذا ستفعل أكتب مرة أخرى، وإخوانه؟ 603 00:41:21,379 --> 00:41:24,415 - اللعب بشكل رائع، قائلا ما الأمر؟ 604 00:41:24,516 --> 00:41:32,457 من الرائع رؤيتك في الليلة الأخرى. 605 00:41:32,558 --> 00:41:34,860 فكتبت مرة أخرى: "وأنت أيضًا". 606 00:41:34,960 --> 00:41:37,162 - أنت هناك مثل ملابس السباحة. 607 00:41:37,262 --> 00:41:39,297 (كلاهما يضحك) 608 00:41:39,397 --> 00:41:53,545 (موسيقى الهيفي ميتال) 609 00:41:53,645 --> 00:41:56,281 - إنها لن تحصل على 800 لمشهد واحد بعقب سخيف. 610 00:41:56,381 --> 00:41:57,148 لقد حصلت على خمسة، وهي محظوظة 611 00:41:57,248 --> 00:41:59,417 إنها ليست 250 أيها اللعين 612 00:41:59,517 --> 00:42:00,285 لقد سمعتني! 613 00:42:00,385 --> 00:42:01,119 انتظر دقيقة. 614 00:42:01,219 --> 00:42:02,020 لقد تأخرت! 615 00:42:02,120 --> 00:42:03,689 - اللعنة عليك يا جولدي. كانت حركة المرور سيئة. 616 00:42:03,789 --> 00:42:04,890 - لا تعطيني هذا القرف. 617 00:42:04,990 --> 00:42:06,758 ادخل هناك ونظف هذا المستنقع اللعين. 618 00:42:06,858 --> 00:42:07,926 يجب أن نبدأ بإطلاق النار... 619 00:42:08,026 --> 00:42:08,660 ماذا؟ 620 00:42:08,760 --> 00:42:09,561 علينا أن نبدأ إطلاق النار قريبا 621 00:42:09,661 --> 00:42:11,529 أو سأبدأ الفواتير لك! 622 00:42:11,630 --> 00:42:13,531 ماذا، لا. - اللعنة! 623 00:42:13,632 --> 00:42:14,432 - يتمسك. 624 00:42:14,532 --> 00:42:15,300 مهلا، هل لديك أي وعاء؟ 625 00:42:15,400 --> 00:42:17,603 ظهري يقتلني. 626 00:42:17,703 --> 00:42:20,471 - هذا كل ما حصلت عليه. 627 00:42:20,572 --> 00:42:23,208 - نعم نعم سمعتني. 628 00:42:23,308 --> 00:42:24,710 حسنًا، هل يمكنها مص القضيب؟ 629 00:42:24,810 --> 00:42:25,911 إذن هذه هي المرأة التي أريدها. 630 00:42:26,011 --> 00:42:27,045 (ترديد الموسيقى) وأنا دائما أدفع لهم 631 00:42:27,145 --> 00:42:28,614 المال اللعين جيدة ل الحصول على هذا القرف القيام به. 632 00:42:28,714 --> 00:42:30,215 - على أية حال، إذا كنت تريد أن تجرب، 633 00:42:30,315 --> 00:42:33,318 قد يكون عالم غينيس سجل حجم واحد، لذلك... 634 00:42:33,418 --> 00:42:34,319 - أوه، أوه. 635 00:42:34,419 --> 00:42:35,453 - عليك أن تكون مستعداً لذلك. 636 00:42:35,553 --> 00:42:37,322 - [المخرج] وقطع! 637 00:42:37,422 --> 00:42:38,223 حسنا... 638 00:42:38,323 --> 00:42:39,157 - إذن، ماذا يحدث؟ 639 00:42:39,257 --> 00:42:40,358 - وقالت انها سوف يكون ركوب عليه. 640 00:42:40,458 --> 00:42:41,226 - لا، أريدها أن تفعل ذلك. 641 00:42:41,326 --> 00:42:42,193 - حسنًا، إنها ستفعل ذلك. 642 00:42:42,293 --> 00:42:43,629 انها سوف تركب الديك، حسنًا؟ 643 00:42:43,729 --> 00:42:44,562 - لا أفهم. 644 00:42:44,663 --> 00:42:45,496 ماذا أفعل؟ 645 00:42:45,597 --> 00:42:46,531 - أنت تركبها. 646 00:42:46,632 --> 00:42:47,565 أنت تداعب وجهه. 647 00:42:47,666 --> 00:42:48,366 - اعتقدت أنها كان سيركبها. 648 00:42:48,466 --> 00:42:49,400 أريدها أن تركب. 649 00:42:49,500 --> 00:42:50,101 - لا وبعد ذلك سوف تركبها. 650 00:42:50,201 --> 00:42:53,171 - عليك أن تطلق النار اللعينة! 651 00:42:53,271 --> 00:42:54,973 - حمام السباحة مقزز. 652 00:42:55,073 --> 00:42:58,209 - لن يبحث أحد في المسبح اللعين. 653 00:42:58,309 --> 00:42:59,210 (يتحدث لغة أجنبية) 654 00:42:59,310 --> 00:43:01,079 تريد هذا الشيء تبدو وكأنها القرف، أم ماذا؟ 655 00:43:01,179 --> 00:43:02,047 - ارفعي هذه الصورة! 656 00:43:02,147 --> 00:43:03,014 - (يتمتم) وأنا تحاول الحصول عليه. 657 00:43:03,114 --> 00:43:03,982 - اسكت! 658 00:43:04,082 --> 00:43:07,018 براندون، احصل على الجحيم من هناك! 659 00:43:07,118 --> 00:43:07,853 تبادل لاطلاق النار! 660 00:43:07,953 --> 00:43:09,287 أنت تعمل لصالحي يا فتى! 661 00:43:09,387 --> 00:43:10,155 - عليك اللعنة. 662 00:43:10,255 --> 00:43:11,022 المواقف الأولى! 663 00:43:11,122 --> 00:43:12,090 حسنًا. 664 00:43:12,190 --> 00:43:13,058 - حسنا، لذلك نحن على استعداد؟ 665 00:43:13,158 --> 00:43:14,025 أنا مستعد حقًا هنا الآن. - ها نحن. 666 00:43:14,125 --> 00:43:15,426 و، 667 00:43:15,526 --> 00:43:16,862 العمل! 668 00:43:16,962 --> 00:43:17,896 - تعتقد أنك على حد سواء سوف تكون قادرة على التعامل معي؟ 669 00:43:17,996 --> 00:43:19,631 - [كلا الفتاتين] أوه، نعم، ثق بنا. 670 00:43:19,731 --> 00:43:21,466 - ليس الأمر كما تعتقد. 671 00:43:21,566 --> 00:43:23,601 ترى أنا وأنت أعتقد أنها قد تكون صغيرة. 672 00:43:23,702 --> 00:43:27,005 - يا رجل غولدي، آسف عن كل ذلك في وقت سابق، رجل. 673 00:43:27,105 --> 00:43:29,374 - لا تقلق يا رجل، يعتقد المدير اللعين 674 00:43:29,474 --> 00:43:31,677 إنه يصنع تيتانيك اثنان. 675 00:43:31,777 --> 00:43:32,978 - اللعنة عليك يا كريستي! 676 00:43:33,078 --> 00:43:33,779 - ماذا؟ 677 00:43:33,879 --> 00:43:34,612 - ماذا بحق الجحيم هو الخطأ معك؟ 678 00:43:34,713 --> 00:43:35,613 - أنت ولغتك الفرنسية المزيفة. 679 00:43:35,714 --> 00:43:36,782 لا أعرف ماذا للقيام به حيال ذلك. 680 00:43:36,882 --> 00:43:38,116 - أنت تبكي، أنت كذلك فوضى عاطفية. 681 00:43:38,216 --> 00:43:39,550 - أنت لأنك أنت استمر في الصراخ في وجهي. 682 00:43:39,651 --> 00:43:40,585 كيف من المفترض أن أعمل 683 00:43:40,686 --> 00:43:41,519 في ظل هذه الظروف؟ - اذهب إلى المنزل، 684 00:43:41,619 --> 00:43:42,353 أنت مطرود! 685 00:43:42,453 --> 00:43:43,254 - ماذا؟ 686 00:43:43,354 --> 00:43:45,523 - أنت مطرود، اذهب إلى المنزل. 687 00:43:45,623 --> 00:43:47,592 - شكرًا. 688 00:43:47,693 --> 00:43:50,128 مهلا، هل يمكنني استعادة حشيشتي؟ 689 00:43:50,228 --> 00:43:52,563 هل هذا رائع؟ 690 00:43:52,664 --> 00:43:54,265 - أولا أنت جاء الملاعين هنا في وقت متأخر 691 00:43:54,365 --> 00:43:55,466 ومازلت أدفع لك. 692 00:43:55,566 --> 00:43:58,804 ثانياً، لقد تمكنت من ذلك أغضب مديري لذا، لا. 693 00:43:58,904 --> 00:44:00,505 الآن، اخرج من هنا بحق الجحيم. 694 00:44:00,605 --> 00:44:01,439 - حركة المرور كانت سيئة. 695 00:44:01,539 --> 00:44:02,808 - أنا لا أعطي القرف. 696 00:44:02,908 --> 00:44:05,410 الآن اخرج من هنا بحق الجحيم. 697 00:44:05,510 --> 00:44:06,311 - اللعنة! 698 00:44:06,411 --> 00:44:07,178 - شكرا، جولدي. 699 00:44:07,278 --> 00:44:10,415 - نعم، نعم، شكرا. 700 00:44:10,515 --> 00:44:12,350 - البلهاء سخيف. 701 00:44:12,450 --> 00:44:15,887 (جولدي استنشاق) 702 00:44:15,987 --> 00:44:17,455 - كيف كان الأمر، مائة فاتورة؟ 703 00:44:17,555 --> 00:44:20,726 - نعم، مثل مائة. 704 00:44:20,826 --> 00:44:22,961 يو، يو، جوني. 705 00:44:23,061 --> 00:44:28,233 تعال هنا، تعال هنا، تعال هنا. 706 00:44:28,333 --> 00:44:30,568 هل تريد أن تحاول إغراقها؟ 707 00:44:30,668 --> 00:44:31,770 - هذا سخيف مضحك. 708 00:44:31,870 --> 00:44:38,409 - المتأنق، يمكننا أن نفعل ذلك في لوحة ماكس، فهي فارغة. 709 00:44:38,509 --> 00:44:40,712 - أنت مارس الجنس لأعلى، هل تعلم ذلك؟ 710 00:44:40,812 --> 00:44:43,614 تشجيع هذا الهراء. 711 00:44:43,715 --> 00:44:49,654 - هذه المرة عليك اترك ملاحظة يا رجل. 712 00:44:49,755 --> 00:44:50,688 - أنت جاد. 713 00:44:50,789 --> 00:44:51,723 - نعم! 714 00:44:51,823 --> 00:44:57,162 انظروا، اسمحوا لي أن التعامل مع هذا واحد. 715 00:44:57,262 --> 00:45:03,601 حصلت عليه. 716 00:45:03,701 --> 00:45:04,936 ما أخبارك؟ 717 00:45:05,036 --> 00:45:06,137 أنت بخير؟ 718 00:45:06,237 --> 00:45:10,608 - لا يا صديقي فقط جعلني أشعر وكأنني حماقة. 719 00:45:10,708 --> 00:45:12,744 - يا له من ديك. 720 00:45:12,844 --> 00:45:16,114 هل تحتاج إلى توصيلة؟ 721 00:45:16,214 --> 00:45:18,884 - يعني قال كان سيكون هنا 722 00:45:18,984 --> 00:45:24,322 في 20 دقيقة ولكن أنا يعني أنه لا يزال غير موجود هنا. 723 00:45:24,422 --> 00:45:25,556 - انه لن يأتي، هاه؟ 724 00:45:25,656 --> 00:45:26,524 - ربما لا. 725 00:45:26,624 --> 00:45:29,594 انه لا يظهر أبدا. 726 00:45:29,694 --> 00:45:31,963 - أنت تعرف ماذا، اللعنة عليه. 727 00:45:32,063 --> 00:45:35,600 هيا، أنت ذاهب معنا. 728 00:45:35,700 --> 00:45:37,402 - واو، أنت لطيف جدا. 729 00:45:37,502 --> 00:45:43,141 - يمكننا اه مشاهدة بعض الجنس النقر والبرد أو شيء من هذا. 730 00:45:43,241 --> 00:45:44,375 نعم، نعم، نعم. 731 00:45:44,475 --> 00:45:46,211 - [فتاة] هذا كثير أفضل من التسكع 732 00:45:46,311 --> 00:45:47,979 مع صديقي الخاسر. 733 00:45:48,079 --> 00:45:49,347 - كان من الممكن أن أخبرك بذلك. 734 00:45:49,447 --> 00:45:53,384 نعم، أنا سعيد فقط لقد عدت معنا. 735 00:45:53,484 --> 00:45:55,086 - لم يكن لدي شيء أفضل للقيام به. 736 00:45:55,186 --> 00:45:56,354 - إذن إلى متى تم التعارف على ذلك-- 737 00:45:56,454 --> 00:45:58,056 - [فتاة] كيس الدش؟ 738 00:45:58,156 --> 00:46:01,526 (الغمغمة). (موسيقى غريبة) 739 00:46:01,626 --> 00:46:04,262 أقصد (يغمغم). 740 00:46:04,362 --> 00:46:09,868 - ها أنت سخيف، اللعنة (ضحكة مكتومة). 741 00:46:09,968 --> 00:46:12,303 - أنت نوعا ما سخيفة أيضاً (تضحك). 742 00:46:12,403 --> 00:46:15,740 - نعم، هذا أعرفه. 743 00:46:15,841 --> 00:46:19,610 أود أن أفعل ذلك قل هل أتيت؟ 744 00:46:19,710 --> 00:46:27,252 - أود أن أقول، سي. 745 00:46:27,352 --> 00:46:31,489 يا سيد الهدوء ما رأيك؟ 746 00:46:31,589 --> 00:46:32,991 (موسيقى الروك) 747 00:46:33,091 --> 00:46:34,559 - أنا أحبهم فقط على ما هم عليه. 748 00:46:34,659 --> 00:46:36,661 - أحبك. 749 00:46:36,761 --> 00:46:39,998 أنت لئيم. 750 00:46:40,098 --> 00:46:43,301 - أوه، حسنا، لذلك وضعت في كل شيء العمل، فهو يحصل على كل اللعب. 751 00:46:43,401 --> 00:46:46,671 - أعتقد أنه تحول خارج هذا الطريق. 752 00:46:46,771 --> 00:46:47,605 - تمام. 753 00:46:47,705 --> 00:46:49,841 هل يريد أحدكم الذهاب للسباحة؟ 754 00:46:49,941 --> 00:46:51,176 - هناك بركة هنا؟ 755 00:46:51,276 --> 00:46:53,845 - [براندون] نستطيع خذها إلى حمام السباحة. 756 00:46:53,945 --> 00:46:58,383 - [فتاة] أين وأين وأين؟ 757 00:46:58,483 --> 00:46:59,250 - يذهب! 758 00:46:59,350 --> 00:47:13,564 المضي قدما، وإخوانه. 759 00:47:13,664 --> 00:47:16,767 هل تريد التعامل مع هذا؟ 760 00:47:16,868 --> 00:47:21,907 - لماذا تريدني للقيام بهذا السوء؟ 761 00:47:22,007 --> 00:47:25,243 - غرق الوادي مشهور. 762 00:47:25,343 --> 00:47:27,678 أنت خلقت ذلك. 763 00:47:27,778 --> 00:47:30,882 لقد فعلت شيئا هذا المال لا يمكن شراؤه. 764 00:47:30,982 --> 00:47:39,757 والآن العالم يراقب وينتظر ذلك. 765 00:47:39,857 --> 00:47:42,393 - حمام السباحة مقزز. 766 00:47:42,493 --> 00:47:44,329 - (يتمتم) نظفيه. 767 00:47:44,429 --> 00:47:45,430 - كيف اللعنة أنا من المفترض أن تسبح... 768 00:47:45,530 --> 00:47:46,898 - الكلبة، قلت أننا لسنا كذلك تنظيف هذا القرف. 769 00:47:46,998 --> 00:47:48,366 - كيف يفترض بي أن-- 770 00:47:48,466 --> 00:47:49,467 - دعنا نذهب للسباحة سخيف. 771 00:47:49,567 --> 00:47:50,701 - [فتاة] لا أستطيع الذهاب. 772 00:47:50,801 --> 00:47:55,974 - [براندون] دعنا نذهب، أيها الولد الكبير. 773 00:47:56,074 --> 00:47:59,377 - مجرد خداع. 774 00:47:59,477 --> 00:48:02,413 - [براندون] سخيف حمام السباحة، إنه ليس قذراً. 775 00:48:02,513 --> 00:48:05,416 - [فتاة] نعم، إنها قذرة. 776 00:48:05,516 --> 00:48:07,352 انظر إلى كل الأوراق. 777 00:48:07,452 --> 00:48:08,686 أنا غمس نحيف. 778 00:48:08,786 --> 00:48:11,489 (موسيقى الكترونية غريبة) 779 00:48:11,589 --> 00:48:23,068 دعنا نذهب. 780 00:48:23,168 --> 00:48:24,102 هل أنتم قادمون؟ 781 00:48:24,202 --> 00:48:32,677 لن أدخل وحدي. 782 00:48:32,777 --> 00:48:33,544 (صرخة الفتاة) 783 00:48:33,644 --> 00:48:38,516 (موسيقى درامية) 784 00:48:38,616 --> 00:48:41,552 - وعادة ما يستغرق أ بينما يغرق شخص ما. 785 00:48:41,652 --> 00:48:43,054 كيف تعتقد؟ 786 00:48:43,154 --> 00:48:44,956 بعد أن يدركوا أنك وعدم تركهم، 787 00:48:45,056 --> 00:48:51,262 الأظافر مثل المخالب، يبدأون بالحفر. 788 00:48:51,362 --> 00:48:51,929 (موسيقى غريبة) 789 00:48:52,030 --> 00:49:06,511 (فتاة تلهث) 790 00:49:06,611 --> 00:49:10,848 آه! 791 00:49:10,948 --> 00:49:13,718 هل أنت سعيد الآن؟ 792 00:49:13,818 --> 00:49:18,123 - ليس هذا ما اعتقدته كان سيحدث يا رجل. 793 00:49:18,223 --> 00:49:19,957 - هذا ما أنت أراد مني أن أفعل. 794 00:49:20,058 --> 00:49:22,893 - أنا لم أقل ذلك. 795 00:49:22,994 --> 00:49:28,299 - قلت أنك تريد لتشاهدني أغرقها. 796 00:49:28,399 --> 00:49:38,043 - فعلت ولكن لم أفكر كنت ستفعل ذلك من هذا القبيل. 797 00:49:38,143 --> 00:49:43,014 هذا ليس ما كنت أتوقعه، يو. 798 00:49:43,114 --> 00:49:46,817 كان ذلك عنيفًا جدًا. 799 00:49:46,917 --> 00:49:50,055 القرف. 800 00:49:50,155 --> 00:49:53,291 - الأمر مختلف معكم مشاهدة. 801 00:49:53,391 --> 00:49:56,561 عادة، إنه شيء حميم. 802 00:49:56,661 --> 00:49:58,063 - أحصل عليه. 803 00:49:58,163 --> 00:50:09,040 انها مثل الاندفاع بالنسبة لك. 804 00:50:09,140 --> 00:50:12,043 إنها كالميتة حقًا، يا أخي. 805 00:50:12,143 --> 00:50:16,147 - إنها ميتة حقًا يا أخي. 806 00:50:16,247 --> 00:50:22,920 هل لديك المزيد من الحشيش؟ 807 00:50:23,020 --> 00:50:30,361 (رنين الهاتف) 808 00:50:30,461 --> 00:50:31,529 - يو، جوني، لا تجيب على ذلك! 809 00:50:31,629 --> 00:50:33,064 هذا هاتفها. 810 00:50:33,164 --> 00:50:34,732 - ما يصل؟ 811 00:50:34,832 --> 00:50:35,966 - [رجل] من هذا بحق الجحيم؟ 812 00:50:36,067 --> 00:50:37,902 - هذا هو غرق الوادي. 813 00:50:38,002 --> 00:50:42,807 لقد انتهيت من الكلبة يا بني. 814 00:50:42,907 --> 00:50:46,244 - يو، لا أستطيع أن أصدقك فقط سخيف فعلت ذلك، يو. 815 00:50:46,344 --> 00:50:50,748 - توقف عن كونك مثل هذا الهرة. 816 00:50:50,848 --> 00:51:02,227 دعنا نذهب. 817 00:51:02,327 --> 00:51:04,629 - هذا الوادي الغارق الرجل هو حقا شيء. 818 00:51:04,729 --> 00:51:07,565 (جوني يسعل) 819 00:51:07,665 --> 00:51:10,568 - أنت بخير يا بني؟ 820 00:51:10,668 --> 00:51:14,939 - هل يمكنني رؤية هذا؟ 821 00:51:15,039 --> 00:51:20,578 - هل تعلم شيء عن هذا؟ 822 00:51:20,678 --> 00:51:28,353 - اعذرني. 823 00:51:28,453 --> 00:51:49,940 (موسيقى إلكترونية إيقاعية) 824 00:51:50,040 --> 00:51:55,580 (جوني يطرق) 825 00:51:55,680 --> 00:51:57,515 - جوني؟ 826 00:51:57,615 --> 00:51:59,984 - مهلا، أنا آسف لمجرد الظهور. 827 00:52:00,084 --> 00:52:01,018 - هل أنت بخير؟ 828 00:52:01,118 --> 00:52:02,153 - لا. 829 00:52:02,253 --> 00:52:04,021 الأمور مارس الجنس. 830 00:52:04,121 --> 00:52:08,893 انها حقا، حقا مارس الجنس. 831 00:52:08,993 --> 00:52:12,497 - ماذا يحدث هنا؟ 832 00:52:12,597 --> 00:52:15,433 - هل يمكنني الدخول؟ 833 00:52:15,533 --> 00:52:21,806 - يجب أن أغادر للعمل، حسنًا؟ 834 00:52:21,906 --> 00:52:25,210 - أنا غرق الوادي. 835 00:52:25,310 --> 00:52:29,146 - (تتنهد) من فضلك قل لي أنت تمزح. 836 00:52:29,247 --> 00:52:32,417 - أنا أحبك، حسنا؟ 837 00:52:32,517 --> 00:52:33,818 أنت الوحيد الشخص الذي أردته من أي وقت مضى. 838 00:52:33,918 --> 00:52:38,889 أريد أن أحميك، إلى الأبد. 839 00:52:38,989 --> 00:52:40,791 - عليك أن تغادر. 840 00:52:40,891 --> 00:52:41,892 - لو سمحت. 841 00:52:41,992 --> 00:52:42,760 دعونا نهرب معا. 842 00:52:42,860 --> 00:52:43,628 - عليك أن تغادر. 843 00:52:43,728 --> 00:52:45,596 سأتصل ب... - لا تفعل ذلك. 844 00:52:45,696 --> 00:52:46,564 تعال الى هنا. 845 00:52:46,664 --> 00:52:48,165 - [القرمزي] لا تفعل 846 00:52:48,266 --> 00:52:51,336 - أنا أفعل هذا لأنني أحبك. 847 00:52:51,436 --> 00:52:52,937 - (يصرخ) أنا لا أحبك. 848 00:52:53,037 --> 00:52:55,706 - حسنا، قلت لي أنك أحببتني. 849 00:52:55,806 --> 00:52:57,074 - أنت بحاجة إلى مساعدة، جوني. 850 00:52:57,174 --> 00:52:59,877 أنت بحاجة إلى مساعدة. 851 00:52:59,977 --> 00:53:00,878 - اللعنة. 852 00:53:00,978 --> 00:53:01,746 أنا آسف. 853 00:53:01,846 --> 00:53:02,747 اللعنة. 854 00:53:02,847 --> 00:53:05,115 (موسيقى غريبة) 855 00:53:05,216 --> 00:53:09,854 - عليك أن تغادر. 856 00:53:09,954 --> 00:53:11,922 - هل تعتقد أنني خائف من ذلك؟ 857 00:53:12,022 --> 00:53:23,133 - ابتعد عني يا جوني. 858 00:53:23,234 --> 00:53:26,203 - أنت فتاتي إذا أحببت من أي وقت مضى. 859 00:53:26,304 --> 00:53:29,106 لم تكن تحب العودة أبدًا. 860 00:53:29,206 --> 00:53:30,040 - أحبك. 861 00:53:30,140 --> 00:53:31,075 أقسم بالله أني أحبك. 862 00:53:31,175 --> 00:53:35,480 - لا، لا، لا، أنت فقط أقول ذلك. 863 00:53:35,580 --> 00:53:36,681 عاهرة! 864 00:53:36,781 --> 00:53:39,149 آه! 865 00:53:39,250 --> 00:53:45,356 (لهث القرمزي) (الغرغرة القرمزية) 866 00:53:45,456 --> 00:53:48,559 - [جوني] ارفعه. 867 00:53:48,659 --> 00:53:56,267 (آهات قرمزية) (الغرغرة القرمزية) 868 00:53:56,367 --> 00:53:59,670 - هذا هو الحب! 869 00:53:59,770 --> 00:54:02,440 (السعال القرمزي) 870 00:54:02,540 --> 00:54:22,393 - [القرمزي] أنا لا أحبك. 871 00:54:22,493 --> 00:55:10,775 (موسيقى لوحة المفاتيح الحساسة) 872 00:55:10,875 --> 00:55:13,344 - قل لي أنك تحبني. 873 00:55:13,444 --> 00:55:37,835 (جوني يلهث) 874 00:55:37,935 --> 00:56:07,565 (موسيقى غريبة) 875 00:56:07,665 --> 00:56:24,114 (قعقعة راديو الشرطة) (موسيقى الروك) 876 00:56:24,214 --> 00:56:25,883 (همهمات براندون) 877 00:56:25,983 --> 00:56:27,084 - اللعنة! 878 00:56:27,184 --> 00:56:28,352 القرف، القرف! 879 00:56:28,453 --> 00:56:30,120 المتأنق، لماذا أتيت علي هكذا يا دوج؟ 880 00:56:30,220 --> 00:56:32,857 - ما هي اللعنة يا رجل؟ 881 00:56:32,957 --> 00:56:36,293 هل قتلت سكارليت؟ 882 00:56:36,393 --> 00:56:38,663 - كان علي أن أضع هذا جانباً. 883 00:56:38,763 --> 00:56:42,266 - واو يا صديقي أنت حقا ذهب هناك. 884 00:56:42,366 --> 00:56:43,333 - اضطررت. 885 00:56:43,434 --> 00:56:44,969 لقد أخبرتني أن أستمر. 886 00:56:45,069 --> 00:56:51,108 هذا ما أنا عليه القيام به، أسطورة حية. 887 00:56:51,208 --> 00:56:53,844 - أنت مجنون يا دوج. 888 00:56:53,944 --> 00:56:55,212 ولكن، أنا أحب ذلك. 889 00:56:55,312 --> 00:56:56,681 أنا أحب ذلك يا رجل. 890 00:56:56,781 --> 00:56:58,716 ابني هو نجم الروك، يو! 891 00:56:58,816 --> 00:56:59,383 - يمين؟ 892 00:56:59,484 --> 00:57:00,618 - نعم. 893 00:57:00,718 --> 00:57:02,487 - عيد ميلاد جولدي الليلة يا أخي. 894 00:57:02,587 --> 00:57:07,024 الكلبات والخمر والضربة. 895 00:57:07,124 --> 00:57:08,292 ستكون ملحمة. 896 00:57:08,392 --> 00:57:09,894 هل أحتاج أن أقول المزيد؟ 897 00:57:09,994 --> 00:57:11,161 - لا تحتاج. 898 00:57:11,261 --> 00:57:13,931 - [براندون] كلمة. 899 00:57:14,031 --> 00:57:15,065 - أنا أقود! 900 00:57:15,165 --> 00:57:17,401 - أنت يضيع! 901 00:57:17,502 --> 00:57:18,636 - وجهة نظرك؟ 902 00:57:18,736 --> 00:57:19,369 أعطني. 903 00:57:19,470 --> 00:57:20,605 - يا إلهي. - دعنا نذهب. 904 00:57:20,705 --> 00:57:24,241 * أنا ميت ولكن أنا فقط لا أعرف ذلك 905 00:57:24,341 --> 00:57:25,442 - اه! 906 00:57:25,543 --> 00:57:28,479 * لا يهمني إذا كنت تعرف على العرض 907 00:57:28,579 --> 00:57:30,314 * أنا ميت 908 00:57:30,414 --> 00:57:32,316 * أنا ميت 909 00:57:32,416 --> 00:57:34,284 * أنا ميت 910 00:57:34,384 --> 00:57:35,152 * أنا ميت 911 00:57:35,252 --> 00:57:36,253 - ماذا بحق الجحيم؟ 912 00:57:36,353 --> 00:57:37,788 أوه لقد أخرجك هذا الرجل هنا. 913 00:57:37,888 --> 00:57:40,290 ما هي اللعنة هل تفعل يا رجل؟ 914 00:57:40,390 --> 00:57:42,326 * أنا ميت 915 00:57:42,426 --> 00:57:43,594 * أنا ميت 916 00:57:43,694 --> 00:57:44,461 (تمتمة المغني) 917 00:57:44,562 --> 00:57:47,264 (اللكمات الضرب) 918 00:57:47,364 --> 00:57:51,636 * أنا ميت و فقط لا أعرف ذلك 919 00:57:51,736 --> 00:57:53,437 أوه. 920 00:57:53,538 --> 00:57:55,105 يا رجل، لا، أنت لا تقود. 921 00:57:55,205 --> 00:57:57,107 أنت مجنون؟ 922 00:57:57,207 --> 00:57:59,476 هناك. 923 00:57:59,577 --> 00:58:03,781 قف، القرف. 924 00:58:03,881 --> 00:58:04,815 يا إلهي. 925 00:58:04,915 --> 00:58:06,216 المتأنق، أنت حقا (يتمتم). 926 00:58:06,316 --> 00:58:08,986 (براندون يصرخ) 927 00:58:09,086 --> 00:58:09,987 لا تضربني. 928 00:58:10,087 --> 00:58:11,856 - قف! 929 00:58:11,956 --> 00:58:16,093 * أنا ميت وأنا فقط لا أعرف ذلك 930 00:58:16,193 --> 00:58:20,464 * ميت 931 00:58:20,565 --> 00:58:21,599 - [جوني] أعطني بعضًا منه الذيل هنا الليلة. 932 00:58:21,699 --> 00:58:24,935 - نعم يا رجل، هيا بنا بعض كس سخيف. 933 00:58:25,035 --> 00:58:26,671 (جوني تنهد) 934 00:58:26,771 --> 00:58:28,973 يا رجل، كنت أفكر بالرغم من ذلك، 935 00:58:29,073 --> 00:58:32,109 ربما لا يجب أن تقتل أي شخص الليلة، رجل. 936 00:58:32,209 --> 00:58:37,682 أعني، مهلا، هؤلاء هم اللمحات غولدي، أليس كذلك؟ 937 00:58:37,782 --> 00:58:38,482 - لا تتعرق يا رجل. 938 00:58:38,583 --> 00:58:39,416 أنا بخير. 939 00:58:39,516 --> 00:58:42,186 - مهلا، أنا فقط أقول. 940 00:58:42,286 --> 00:58:43,854 - نحن جيدون، نحن جيدون! 941 00:58:43,954 --> 00:58:44,589 - حسنًا. 942 00:58:44,689 --> 00:58:46,190 أنت مجنون يا رجل. 943 00:58:46,290 --> 00:58:50,327 (موسيقى رقص النادي) 944 00:58:50,427 --> 00:58:56,533 - [ضيوف الحفلة] افعل افعلها، افعلها! 945 00:58:56,634 --> 00:58:58,202 (يصرخ ضيوف الحفلة) 946 00:58:58,302 --> 00:58:59,369 * في كل مرة أغادر فيها 947 00:58:59,469 --> 00:59:01,005 * أنا مستيقظ 948 00:59:01,105 --> 00:59:03,307 * 'اقبل أخي عندما يأكلون 949 00:59:03,407 --> 00:59:04,642 * أسرع 950 00:59:04,742 --> 00:59:05,643 * عندما يا زنجي 951 00:59:05,743 --> 00:59:07,812 (يتحدث لغة أجنبية) 952 00:59:07,912 --> 00:59:09,046 - لا، أنت أفضل تحرك اللعنة قبالة. 953 00:59:09,146 --> 00:59:09,747 لا، لا... 954 00:59:09,847 --> 00:59:11,181 - حسنًا، حسنًا! 955 00:59:11,281 --> 00:59:12,216 - [المخرج] أيتها العاهرة اللعينة. 956 00:59:12,316 --> 00:59:13,784 - كس الأم اللعينة! 957 00:59:13,884 --> 00:59:15,319 تريد أن تأخذ رصاصة في وجهي، هاه؟ 958 00:59:15,419 --> 00:59:16,186 أنت كس سخيف! 959 00:59:16,286 --> 00:59:17,321 (الرجال الشخير) 960 00:59:17,421 --> 00:59:20,057 - [المخرج] اللعنة، اللعنة يا اللعنة. 961 00:59:20,157 --> 00:59:21,726 - القرف المقدس! 962 00:59:21,826 --> 00:59:22,860 - مهلا، مهلا، مهلا، مهلا! 963 00:59:22,960 --> 00:59:24,461 هيا، كسر هذا القرف. 964 00:59:24,561 --> 00:59:25,596 كسر هذا القرف! 965 00:59:25,696 --> 00:59:30,300 يا رفاق تريد أن تفعل هذا اللعنة، خذها إلى الخارج. 966 00:59:30,400 --> 00:59:32,236 - ووو! 967 00:59:32,336 --> 00:59:33,370 يو، عيد ميلاد سعيد، غولدي. 968 00:59:33,470 --> 00:59:35,706 - مهلا، هل تجلب المتاعب؟ 969 00:59:35,806 --> 00:59:37,775 هذا هو عيد ميلادي الحفلة يا صاح 970 00:59:37,875 --> 00:59:38,909 - ما هي اللعنة، غولدي؟ 971 00:59:39,009 --> 00:59:40,577 أنا لا أعرف حتى هؤلاء الملاعين. 972 00:59:40,678 --> 00:59:46,316 لقد وصلنا للتو إلى هنا. 973 00:59:46,416 --> 00:59:47,351 - هل تعرف هؤلاء النكاتون؟ 974 00:59:47,451 --> 00:59:48,753 - لا أنا لا. 975 00:59:48,853 --> 00:59:50,487 - فاسق الحمار هنا ابن أخي، وما اسمه 976 00:59:50,587 --> 00:59:51,689 صديقه. 977 00:59:51,789 --> 00:59:52,790 - غرق الوادي . 978 00:59:52,890 --> 00:59:54,224 - نعم صحيح أيها الممثل الكوميدي. 979 00:59:54,324 --> 00:59:57,494 أحتاج إلى عثرة. 980 00:59:57,594 --> 00:59:58,996 - مهلا، هذا حلقة بطن لطيفة. 981 00:59:59,096 --> 01:00:01,531 - شكرًا. 982 01:00:01,632 --> 01:00:04,234 كما تعلمون، أنت نوعا ما تبدو مثل حبيبي السابق. 983 01:00:04,334 --> 01:00:05,970 - نعم، هل هذا شيء جيد؟ 984 01:00:06,070 --> 01:00:07,037 - أوه. 985 01:00:07,137 --> 01:00:08,238 - [براندون] سأغادر هذا بينكما. 986 01:00:08,338 --> 01:00:10,641 سأقوم بالتسرب. 987 01:00:10,741 --> 01:00:12,109 - اذا ما الأمر؟ 988 01:00:12,209 --> 01:00:14,078 هل تريد الاحتفال؟ 989 01:00:14,178 --> 01:00:16,814 - (يضحك) لا أفعل دفع ثمن هذا القرف. 990 01:00:16,914 --> 01:00:20,284 - أوه، هيا، أنا يستحق ذلك. 991 01:00:20,384 --> 01:00:21,385 * جرب النزوات في اللعبة 992 01:00:21,485 --> 01:00:22,419 * الناس لتحقيق مكاسب شخصية 993 01:00:22,519 --> 01:00:24,188 *توقف عن القلق عن قبوله 994 01:00:24,288 --> 01:00:26,223 * لأن الكلبات دائما سخيف وهذا لا يعني شيئا 995 01:00:26,323 --> 01:00:26,924 (جوني يصفع) 996 01:00:27,024 --> 01:00:27,825 * (يتمتم) يستحق البيع 997 01:00:27,925 --> 01:00:29,293 * كلما قل التحكم في دموعي 998 01:00:29,393 --> 01:00:31,495 * (يتمتم) أنني قابلت سيدتي 999 01:00:31,595 --> 01:00:42,840 * تغيير نجم الصوت 1000 01:00:42,940 --> 01:00:44,541 - (يتمتم) من الأفضل أن تكوني جيدة. 1001 01:00:44,641 --> 01:00:46,143 - أوه، أنا. 1002 01:00:46,243 --> 01:00:48,312 - لا، ممنوع التقبيل. 1003 01:00:48,412 --> 01:00:54,518 - أوه، أيا كان. 1004 01:00:54,618 --> 01:01:10,234 (فتاة تشتكي) 1005 01:01:10,334 --> 01:01:13,370 (اندفاع الماء) 1006 01:01:13,470 --> 01:01:18,308 (الموسيقى المشؤومة) 1007 01:01:18,408 --> 01:01:32,122 (فتاة تئن) 1008 01:01:32,222 --> 01:01:35,225 (جوني الشخير) 1009 01:01:35,325 --> 01:01:47,471 اه اه. 1010 01:01:47,571 --> 01:01:54,211 - كان ذلك سريعا. 1011 01:01:54,311 --> 01:01:55,479 نراكم في الجوار، يا عزيزي. 1012 01:01:55,579 --> 01:02:12,262 (موسيقى إلكترونية إيقاعية) 1013 01:02:12,362 --> 01:02:13,030 - ووو! 1014 01:02:13,130 --> 01:02:15,099 - هناك رجل الساعة. 1015 01:02:15,199 --> 01:02:16,834 هل كانت جيدة؟ 1016 01:02:16,934 --> 01:02:18,235 - هممم، كبير الثدي، الشفاه الناعمة. 1017 01:02:18,335 --> 01:02:19,069 (يضحك براندون) 1018 01:02:19,169 --> 01:02:20,270 ابتلع. 1019 01:02:20,370 --> 01:02:21,772 - كلبي! 1020 01:02:21,872 --> 01:02:26,076 اه، مرحبا. 1021 01:02:26,176 --> 01:02:26,811 - هذا الحمار. 1022 01:02:26,911 --> 01:02:29,947 انظر إلى هذا الحمار. 1023 01:02:30,047 --> 01:02:33,183 - انها لا تزال تتنفس. 1024 01:02:33,283 --> 01:02:37,187 - في الوقت الراهن. 1025 01:02:37,287 --> 01:02:38,522 ماذا بحق الجحيم، دعونا الحصول على خزان. 1026 01:02:38,622 --> 01:02:39,489 - [براندون] اربطه. 1027 01:02:39,589 --> 01:02:41,391 - [براندون وجوني] واو! 1028 01:02:41,491 --> 01:02:42,392 - لقد حان الوقت L.A. 1029 01:02:42,492 --> 01:02:44,628 كان لديه قاتل متسلسل آخر. 1030 01:02:44,728 --> 01:02:47,798 آخر مرة كان ابن سام أو بعض القرف من هذا القبيل، أليس كذلك؟ 1031 01:02:47,898 --> 01:02:49,433 - أعتقد ذلك. 1032 01:02:49,533 --> 01:02:51,635 - أنا غرق الوادي. 1033 01:02:51,735 --> 01:02:54,604 - أوه، أوه، (ضحكة مكتومة). 1034 01:02:54,704 --> 01:02:56,540 - قف! 1035 01:02:56,640 --> 01:02:59,143 إذًا، أنت غرق الوادي؟ 1036 01:02:59,243 --> 01:03:00,210 - [رجل] أوه، نعم. 1037 01:03:00,310 --> 01:03:00,911 - [جوني] رجل. 1038 01:03:01,011 --> 01:03:02,712 - أحب الغرق الجيد. 1039 01:03:02,813 --> 01:03:06,750 - ما هو الشعور لإغراق شخص ما؟ 1040 01:03:06,851 --> 01:03:10,554 - هم، مثل جيدة ساندويتش جبنة مشوية. 1041 01:03:10,654 --> 01:03:15,592 (الجميع يضحكون) 1042 01:03:15,692 --> 01:03:20,264 - مثل الجبن ساندويتش، حسنا! 1043 01:03:20,364 --> 01:03:22,532 حسنًا. 1044 01:03:22,632 --> 01:03:25,970 نراكم اثنين حولها. 1045 01:03:26,070 --> 01:03:27,171 يو! 1046 01:03:27,271 --> 01:03:29,907 - فعلت ثلاث ضربات حمض، ضربتين من النشوة، 1047 01:03:30,007 --> 01:03:33,110 ثم عملاقة كيس من فحم الكوك بحجم ميامي. 1048 01:03:33,210 --> 01:03:35,745 وبعد ذلك... 1049 01:03:35,846 --> 01:03:51,561 - (تضحك ممم. (موسيقى إلكترونية إيقاعية) 1050 01:03:51,661 --> 01:03:52,963 - ما الأمر، تبدو جميلاً؟ 1051 01:03:53,063 --> 01:03:55,132 - ماذا تريد؟ 1052 01:03:55,232 --> 01:03:56,800 - ليس أنت. 1053 01:03:56,901 --> 01:03:57,968 - [رجل في حمام السباحة] اصمت اللعنة. 1054 01:03:58,068 --> 01:04:01,005 اخرج من هنا أيها المتصنع 1055 01:04:01,105 --> 01:04:03,540 - كيف هو طعم ديك بلدي؟ 1056 01:04:03,640 --> 01:04:05,943 - واو، أيا كان. 1057 01:04:06,043 --> 01:04:07,744 - أنا آسف، لا مانع لي. 1058 01:04:07,844 --> 01:04:08,612 المضي قدما. 1059 01:04:08,712 --> 01:04:09,479 - أيا كان. 1060 01:04:09,579 --> 01:04:10,347 - دوش يا رجل. 1061 01:04:10,447 --> 01:04:19,689 (تضحك الفتاة) 1062 01:04:19,789 --> 01:04:22,026 - مهلا! 1063 01:04:22,126 --> 01:04:23,827 هل تريدون يا رفاق أن تلعبوا لعبة؟ 1064 01:04:23,928 --> 01:04:25,129 - لا. - لا. 1065 01:04:25,229 --> 01:04:31,735 (رش الماء) (طنين الكهرباء) 1066 01:04:31,835 --> 01:04:33,370 - أوه، نعم. 1067 01:04:33,470 --> 01:04:37,908 مثل جبني حقيقي. 1068 01:04:38,008 --> 01:04:39,809 (جوني همهمات) 1069 01:04:39,910 --> 01:04:40,644 - عمل جيد، جوني. 1070 01:04:40,744 --> 01:04:41,912 للعمل. 1071 01:04:42,012 --> 01:04:43,713 هيا يا عزيزي. 1072 01:04:43,813 --> 01:04:46,483 استمتع، اللعنة عليهم. 1073 01:04:46,583 --> 01:04:47,784 - يجب أن أخرج من هنا يا أخي. 1074 01:04:47,884 --> 01:04:49,954 - يا صاح، هيا. 1075 01:04:50,054 --> 01:04:51,788 هيا بنا نمارس الجنس اخرج من هنا يا رجل 1076 01:04:51,888 --> 01:04:52,622 رجال الشرطة سيكونون هنا. 1077 01:04:52,722 --> 01:04:53,958 تعال. 1078 01:04:54,058 --> 01:04:55,359 - (يتمتم) أي أعلى. 1079 01:04:55,459 --> 01:04:56,893 - يو، كان هذا القرف حميمة سخيف. 1080 01:04:56,994 --> 01:04:57,962 نعم نعم! 1081 01:04:58,062 --> 01:04:59,629 (موسيقى الكترونية غريبة) 1082 01:04:59,729 --> 01:05:00,530 - ووو! 1083 01:05:00,630 --> 01:05:01,698 (يضحك براندون) 1084 01:05:01,798 --> 01:05:03,600 (جوني همهمات) 1085 01:05:03,700 --> 01:05:06,203 - ما هو الوقت؟ 1086 01:05:06,303 --> 01:05:07,904 - مثل واحد. 1087 01:05:08,005 --> 01:05:11,275 - دعونا الحصول على بعض الاعشاب. 1088 01:05:11,375 --> 01:05:12,209 - [الرجل ذو القبعة] ماذا بحق الجحيم؟ 1089 01:05:12,309 --> 01:05:14,378 - عالقة معك اثنين من طيور الحب هنا. 1090 01:05:14,478 --> 01:05:15,812 إشعال سجائرك لبعضهم البعض 1091 01:05:15,912 --> 01:05:16,813 يجري لطيف جدا. 1092 01:05:16,913 --> 01:05:17,881 - [الرجل ذو القبعة] إنها شريرة. 1093 01:05:17,982 --> 01:05:18,682 - لقد فعلت. - واو، الآن أنت تتركني 1094 01:05:18,782 --> 01:05:19,583 معلقة هنا. 1095 01:05:19,683 --> 01:05:20,417 - [الرجل ذو القبعة] في كل مرة. 1096 01:05:20,517 --> 01:05:21,118 - [فتاة] إذا كنت تريد ذلك. 1097 01:05:21,218 --> 01:05:22,852 - ماذا يحدث هنا؟ 1098 01:05:22,953 --> 01:05:24,121 - من أنت بحق الجحيم؟ 1099 01:05:24,221 --> 01:05:25,655 - كنا لركلة ذلك مرة أخرى هنا في المدرسة الثانوية. 1100 01:05:25,755 --> 01:05:27,691 - نعم، مثل قبل 20 عاما؟ 1101 01:05:27,791 --> 01:05:29,026 - نحن نبحث عن بعض الأعشاب. 1102 01:05:29,126 --> 01:05:31,061 اعتقدت يا رفاق قد يكون مشتعلا. 1103 01:05:31,161 --> 01:05:33,430 - متأكد أنك لست من رجال الشرطة؟ 1104 01:05:33,530 --> 01:05:34,331 - ناه يا رجل. 1105 01:05:34,431 --> 01:05:35,699 نقوم بتنظيف حمامات السباحة. 1106 01:05:35,799 --> 01:05:38,468 - يا رجل ماذا تريد؟ 1107 01:05:38,568 --> 01:05:39,869 - ربطنا بالجرام؟ 1108 01:05:39,970 --> 01:05:43,673 - سيكون ذلك 20 دولارًا يا رجل. 1109 01:05:43,773 --> 01:05:44,741 - ماذا؟ 1110 01:05:44,841 --> 01:05:53,517 - أعطى كل ما عندي المال لتلك الفتاة. 1111 01:05:53,617 --> 01:05:55,785 النفس. 1112 01:05:55,885 --> 01:05:57,621 أحب أن أعتني بسيداتي. 1113 01:05:57,721 --> 01:05:58,822 - هذه فتاتي يا دوج. 1114 01:05:58,922 --> 01:06:00,190 - أنا لست فتاتك. 1115 01:06:00,290 --> 01:06:03,293 - سوف تلعب معي أمام شخص غريب؟ 1116 01:06:03,393 --> 01:06:04,494 - أيا كان. 1117 01:06:04,594 --> 01:06:06,030 - [رجل يرتدي القبعة] عاهرة. 1118 01:06:06,130 --> 01:06:09,133 - النساء، أليس كذلك؟ 1119 01:06:09,233 --> 01:06:14,071 - ماذا عنك خذ نزهة يا رجل؟ 1120 01:06:14,171 --> 01:06:16,806 قلت، احصل على اللعنة اخرج من هنا أيها الرجل العجوز. 1121 01:06:16,906 --> 01:06:22,212 أنت لا تريد مشكلة، ثق بي. 1122 01:06:22,312 --> 01:06:24,348 - المشكلة، موجودة بالفعل. 1123 01:06:24,448 --> 01:06:30,154 (موسيقى الهيفي ميتال) (تحطم الزجاجة) 1124 01:06:30,254 --> 01:06:32,222 - ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 1125 01:06:32,322 --> 01:06:33,023 لا، لا! 1126 01:06:33,123 --> 01:06:34,091 - المتأنق، المتأنق! 1127 01:06:34,191 --> 01:06:35,959 هذا ليس أسلوبك يا أخي. 1128 01:06:36,060 --> 01:06:38,595 ليس M.O الخاص بك. 1129 01:06:38,695 --> 01:06:41,165 - لا، لا. 1130 01:06:41,265 --> 01:06:42,399 - [براندون] عمل جيد، جوني. 1131 01:06:42,499 --> 01:06:44,768 عمل جيد، جوني. 1132 01:06:44,868 --> 01:06:46,636 (فتاة تصرخ) 1133 01:06:46,736 --> 01:06:48,905 أغرق تلك العاهرة، جوني. 1134 01:06:49,005 --> 01:07:04,188 (جوني همهمات) 1135 01:07:04,288 --> 01:07:05,955 - الحديث عن هذا القرف، الآن. 1136 01:07:06,056 --> 01:07:09,226 نعم، تحدث عن هذا الهراء، الآن. 1137 01:07:09,326 --> 01:07:10,594 اغرق تلك العاهرة. 1138 01:07:10,694 --> 01:07:11,828 - [رجل في الماء] لا، لا، لا. 1139 01:07:11,928 --> 01:07:13,097 - [براندون] نعم. 1140 01:07:13,197 --> 01:07:22,739 عمل جيد، جوني. 1141 01:07:22,839 --> 01:07:27,477 نعم، مهلا، الحديث عن هذا القرف الآن. 1142 01:07:27,577 --> 01:07:32,416 هاه، تحدث بذلك القرف الآن، هيا. 1143 01:07:32,516 --> 01:07:33,117 (قرقرة الماء) 1144 01:07:33,217 --> 01:07:33,983 نعم، أنت رجل قوي. 1145 01:07:34,084 --> 01:07:36,720 عمل جيد، جوني، عمل جيد. 1146 01:07:36,820 --> 01:07:38,888 نعم، نعم، نعم. 1147 01:07:38,988 --> 01:07:43,727 - [رجل في الماء] (الهمهمات) هل سأموت؟ 1148 01:07:43,827 --> 01:07:46,196 - [جوني] أنت تعلم، إذا كنت لم تكن مثل هذا الأحمق، 1149 01:07:46,296 --> 01:07:48,998 ثم كنت لا تزال كن على قيد الحياة الآن. 1150 01:07:49,099 --> 01:07:51,601 (جوني يصفع) (يضحك براندون) 1151 01:07:51,701 --> 01:07:52,302 هل حصلت على هذا الجرام؟ 1152 01:07:52,402 --> 01:08:04,648 - [براندون] نحن بخير يا عزيزي. 1153 01:08:04,748 --> 01:08:06,816 - [مذيع الراديو] لقد خسرت 30 جنيهًا في أسبوعين. 1154 01:08:06,916 --> 01:08:09,519 هذه الاشياء تعمل. 1155 01:08:09,619 --> 01:08:12,055 - [مضيف الراديو] أنت، ومجنون، الجثث تتكدس. 1156 01:08:12,156 --> 01:08:13,923 هذه الشخصية الغارقة بالتأكيد ليست مزحة. 1157 01:08:14,023 --> 01:08:16,893 أحب أن ألتقي به لأسأل له، لماذا تقنية الغرق؟ 1158 01:08:16,993 --> 01:08:17,861 أعني أن هذا غير عادي. 1159 01:08:17,961 --> 01:08:20,730 ما هو هاجسه؟ 1160 01:08:20,830 --> 01:08:24,801 - يو، يو - تحقق من ذلك، وإخوانه. 1161 01:08:24,901 --> 01:08:28,172 الجميع يبحث عنك يا رجل. 1162 01:08:28,272 --> 01:08:29,973 الأمر يزداد سوءًا يا رجل. 1163 01:08:30,073 --> 01:08:30,974 والدتك تتصل. 1164 01:08:31,074 --> 01:08:32,309 انها الرسائل النصية لي والقرف. 1165 01:08:32,409 --> 01:08:36,112 أنت طفلها، يا رجل. 1166 01:08:36,213 --> 01:08:37,481 سأذهب لاصطحابها. 1167 01:08:37,581 --> 01:08:40,717 بهذه الطريقة يمكنك رؤيتها يا رجل. 1168 01:08:40,817 --> 01:08:41,818 فقط ابقَ في مكانك، يا أخي. 1169 01:08:41,918 --> 01:08:43,887 لقد حصلت عليك يا رجل. 1170 01:08:43,987 --> 01:09:01,771 (موسيقى لوحة المفاتيح بطيئة) 1171 01:09:01,871 --> 01:09:03,507 - مهلا يا أمي. 1172 01:09:03,607 --> 01:09:16,085 - جوني. 1173 01:09:16,186 --> 01:09:17,854 - لديك دقيقة واحدة يا أخي. 1174 01:09:17,954 --> 01:09:19,189 سأخبرك أنك ذهبت إلى المتجر. 1175 01:09:19,289 --> 01:09:21,090 سأعود. 1176 01:09:21,191 --> 01:09:27,664 - شكرا لك، براندون. 1177 01:09:27,764 --> 01:09:31,868 هل هذا صحيح؟ 1178 01:09:31,968 --> 01:09:38,107 (أمي تبكي) 1179 01:09:38,208 --> 01:09:40,277 أنا آسف جدا أنا سمح لتلك الأشياء 1180 01:09:40,377 --> 01:09:45,181 أن يحدث لك. 1181 01:09:45,282 --> 01:09:47,050 لكن هذا خطأ. 1182 01:09:47,150 --> 01:09:48,818 هذا خطأ. 1183 01:09:48,918 --> 01:09:49,886 - أنا أعرف. 1184 01:09:49,986 --> 01:09:50,920 أنا آسف. 1185 01:09:51,020 --> 01:09:55,559 (أمي تبكي) 1186 01:09:55,659 --> 01:09:59,396 هل تكرهني؟ 1187 01:09:59,496 --> 01:10:04,334 - أحبك مهما حدث. 1188 01:10:04,434 --> 01:10:06,803 أريدك أن تأخذ هذا. 1189 01:10:06,903 --> 01:10:08,938 نعم. - لا. 1190 01:10:09,038 --> 01:10:12,108 - [أمي] خذها. 1191 01:10:12,208 --> 01:10:13,810 - أحبك أمي. 1192 01:10:13,910 --> 01:10:18,948 - وأنا أحبك أيضًا يا جوني. 1193 01:10:19,048 --> 01:10:40,870 (موسيقى غريبة) 1194 01:10:40,970 --> 01:10:44,874 - يا رجل. 1195 01:10:44,974 --> 01:10:46,443 نحن رجل جيد. 1196 01:10:46,543 --> 01:10:54,584 ستنجح الأمور يا أخي. 1197 01:10:54,684 --> 01:10:56,320 أنظر يا أخي... 1198 01:10:56,420 --> 01:10:57,687 - [المذيع] بينما معظم يطالبون بالعدالة 1199 01:10:57,787 --> 01:11:00,590 للضحايا بعض ومن الغريب أن 1200 01:11:00,690 --> 01:11:02,659 أصبحوا معجبين بهذا القاتل. 1201 01:11:02,759 --> 01:11:04,127 دعونا تحقق في مع كريس ميلر يعيش 1202 01:11:04,227 --> 01:11:05,429 في مكان الحادث في بوربانك. 1203 01:11:05,529 --> 01:11:06,596 كريس، ماذا يمكنك أن تقول لنا ماذا 1204 01:11:06,696 --> 01:11:08,064 يحدث هناك؟ - أنت مشهور يا رجل. 1205 01:11:08,164 --> 01:11:12,135 - الغرق هو الأكثر طريقة مرعبة للذهاب (يضحك). 1206 01:11:12,235 --> 01:11:15,539 - أتمنى أن أصبح مسلسلاً القاتل مثله يوما ما. 1207 01:11:15,639 --> 01:11:17,173 - غرق الوادي تم التعرف عليها 1208 01:11:17,273 --> 01:11:19,709 مثل جوني تايلور البالغ من العمر 27 عامًا. 1209 01:11:19,809 --> 01:11:22,078 في حين أن الأغلبية تريد العدالة، والبعض الآخر غريب 1210 01:11:22,178 --> 01:11:25,349 أصبحوا معجبين بالقاتل. 1211 01:11:25,449 --> 01:11:26,783 سيدتي، هل يمكنك أن تقولي ما هو اسمك؟ 1212 01:11:26,883 --> 01:11:27,884 - أنا لوري. 1213 01:11:27,984 --> 01:11:30,186 - و اه ما رأيك عن غرق الوادي؟ 1214 01:11:30,286 --> 01:11:31,220 - إنه ساخن. 1215 01:11:31,321 --> 01:11:33,156 أعني، انظر إليه. 1216 01:11:33,256 --> 01:11:35,525 بالإضافة إلى ذلك، الغرق مثل مثير بشكل غريب. 1217 01:11:35,625 --> 01:11:36,926 - [كريس] ماذا يحدث هنا اليوم يا آنسة؟ 1218 01:11:37,026 --> 01:11:38,795 - نحن نقيم حفلة على حمام السباحة! 1219 01:11:38,895 --> 01:11:42,466 (هتاف الجمهور) 1220 01:11:42,566 --> 01:11:44,468 - وموضوع ل الطرف هو وادي الغرق؟ 1221 01:11:44,568 --> 01:11:46,169 - نعم، نأمل أن يظهر. 1222 01:11:46,269 --> 01:11:47,837 - [كريس] و، اه، هناك لديك. 1223 01:11:47,937 --> 01:11:51,441 غرق الوادي، إذا كنت بالخارج هناك، لقد حصلت على الدعوة. 1224 01:11:51,541 --> 01:11:53,743 - كان ذلك ساخنا. 1225 01:11:53,843 --> 01:11:56,846 - يو، هذا من قبل مول في بوربانك. 1226 01:11:56,946 --> 01:11:58,648 القرف. 1227 01:11:58,748 --> 01:12:00,249 - لا تفكر في ذلك حتى. 1228 01:12:00,350 --> 01:12:02,051 - عليك أن تذهب يا أخي. 1229 01:12:02,151 --> 01:12:03,286 عليك أن! 1230 01:12:03,387 --> 01:12:04,754 - أنت من قال لي أن أتوقف عن العمل. 1231 01:12:04,854 --> 01:12:07,156 - انظر يا رجل، أنا أعلم لقد افسدت الأمر، 1232 01:12:07,256 --> 01:12:09,058 لكنك مثل الله على هؤلاء الناس. 1233 01:12:09,158 --> 01:12:11,628 أنت مشهور الآن يا رجل. 1234 01:12:11,728 --> 01:12:12,261 نحن ذاهبون. 1235 01:12:12,362 --> 01:12:15,331 (موسيقى الكترونية غريبة) 1236 01:12:15,432 --> 01:12:16,766 - نعم. 1237 01:12:16,866 --> 01:12:21,738 - [براندون] ناه يا أخي، إنه كذلك أبعد قليلا إلى الأسفل، يو. 1238 01:12:21,838 --> 01:12:24,240 - ربما هذا هو أغبى فكرة في العالم. 1239 01:12:24,340 --> 01:12:25,341 الله... 1240 01:12:25,442 --> 01:12:30,847 (هتاف الجمهور) 1241 01:12:30,947 --> 01:12:32,849 - ماذا يحدث هنا؟ 1242 01:12:32,949 --> 01:12:35,985 - هل أظهرت فعلا؟ 1243 01:12:36,085 --> 01:12:37,954 - (يتمتم) دعاني. 1244 01:12:38,054 --> 01:12:39,022 - يا صديقي! 1245 01:12:39,122 --> 01:12:44,327 أنت مثل بطلي! 1246 01:12:44,428 --> 01:12:47,096 - لديك الكثير من الكرات تظهر هنا يا رجل 1247 01:12:47,196 --> 01:12:48,998 - ما أنت أيها الشرطي؟ 1248 01:12:49,098 --> 01:12:52,736 - (يضحك) لا يا رجل، ولكن لدي هاتف محمول 1249 01:12:52,836 --> 01:12:55,104 ولديك لديه جميلة ثمن باهظ على رأسه. 1250 01:12:55,204 --> 01:12:56,172 - المتأنق، تهدئة. 1251 01:12:56,272 --> 01:12:58,642 جوني تايلور هو الرجل. 1252 01:12:58,742 --> 01:13:01,044 - ناه، انه سخيف قاتل متسلسل يا اخي 1253 01:13:01,144 --> 01:13:05,415 أنت خارج عقلك. 1254 01:13:05,515 --> 01:13:10,420 - لقد تمت دعوتي ولكن إذا كنت كذلك غير مرحب به، أستطيع أن أغادر. 1255 01:13:10,520 --> 01:13:11,655 - أيا كان، فهو خاسر. 1256 01:13:11,755 --> 01:13:13,322 لا بد لي من الحصول على صورة معك إلى أصدقائي. 1257 01:13:13,423 --> 01:13:14,157 لن يصدقوا هذا. 1258 01:13:14,257 --> 01:13:15,725 - لا، لا صور، لا صور. 1259 01:13:15,825 --> 01:13:17,994 - من فضلك، من فضلك، لن أنشرها. 1260 01:13:18,094 --> 01:13:21,431 أعدك. 1261 01:13:21,531 --> 01:13:25,234 - واحد فقط. 1262 01:13:25,334 --> 01:13:26,770 ناه، أخذ ثلاثة. (موسيقى رقص النادي) 1263 01:13:26,870 --> 01:13:28,171 ضع مرشحًا لطيفًا عليه من أجلي. 1264 01:13:28,271 --> 01:13:29,473 - يا حانة بهذه الطريقة، رجل. 1265 01:13:29,573 --> 01:13:31,007 هل تريد مشروبا؟ 1266 01:13:31,107 --> 01:13:33,477 - [براندون] نعم، جوني، تعال سنتناول مشروبًا يا أخي. 1267 01:13:33,577 --> 01:13:39,315 - [امرأة شقراء] هذا هو مكاني. 1268 01:13:39,415 --> 01:13:40,684 - [رجل] يقوم بالتصويب مع جوني. 1269 01:13:40,784 --> 01:13:42,686 - أنا مثل، أنا تماما المشي على الجانب. 1270 01:13:42,786 --> 01:13:44,488 - [رجل] إنها واحدة معها الماء يا جوني. 1271 01:13:44,588 --> 01:13:45,755 إنها واحدة مع الماء. 1272 01:13:45,855 --> 01:13:47,123 - رجل يرتدي قميصًا برتقاليًا] رائع، شكرا يا رجل. 1273 01:13:47,223 --> 01:13:48,057 شكراً جزيلاً. 1274 01:13:48,157 --> 01:13:50,627 - [براندون] جوني، يو، جوني. 1275 01:13:50,727 --> 01:13:52,061 - هذا جيد (يتمتم). 1276 01:13:52,161 --> 01:13:52,929 - [براندون] نعم هنا (يتمتم). 1277 01:13:53,029 --> 01:13:56,600 - يا إلهي، شكراً لك. 1278 01:13:56,700 --> 01:13:58,602 (موسيقى الكترونية غريبة) 1279 01:13:58,702 --> 01:14:02,506 (تمتمة المرسل) 1280 01:14:02,606 --> 01:14:13,116 - انسخ ذلك، في طريقي. 1281 01:14:13,216 --> 01:14:14,450 - خمسة-0 يا صاح، خمسة-0. 1282 01:14:14,551 --> 01:14:15,384 - [براندون] جوني! 1283 01:14:15,485 --> 01:14:16,553 - [رجل ذو كاب] يو، انه هنا! 1284 01:14:16,653 --> 01:14:18,254 (صراخ الحشد) 1285 01:14:18,354 --> 01:14:19,088 - [الحشد] اركض يا جوني. 1286 01:14:19,188 --> 01:14:20,524 اهرب يا جوني. 1287 01:14:20,624 --> 01:14:22,258 اهرب يا جوني، اهرب. 1288 01:14:22,358 --> 01:14:23,159 - [الضابط] ابتعد عن الطريق. 1289 01:14:23,259 --> 01:14:24,060 (رش الماء) 1290 01:14:24,160 --> 01:14:24,894 - [رجل في الحشد] أيها الخنزير! 1291 01:14:24,994 --> 01:14:25,762 تون، جوني. 1292 01:14:25,862 --> 01:14:32,068 اهرب يا جوني 1293 01:14:32,168 --> 01:14:49,018 (تمتمة المرسل) 1294 01:14:49,118 --> 01:14:58,895 (طقطقة الباب) 1295 01:14:58,995 --> 01:15:02,065 - [جوني] مرحبًا، أنا صديق والدك. 1296 01:15:02,165 --> 01:15:03,099 لا بأس. 1297 01:15:03,199 --> 01:15:03,933 - بابي! 1298 01:15:04,033 --> 01:15:04,834 - صشش. 1299 01:15:04,934 --> 01:15:07,704 (رجل يصرخ) 1300 01:15:07,804 --> 01:15:08,605 - اخرج من منزلي! 1301 01:15:08,705 --> 01:15:09,539 - قف، قف. 1302 01:15:09,639 --> 01:15:10,640 (رجل يصرخ) 1303 01:15:10,740 --> 01:15:12,075 ليس الأمر كما يبدو. 1304 01:15:12,175 --> 01:15:13,276 أستطيع أن أشرح. 1305 01:15:13,376 --> 01:15:15,679 - أب! 1306 01:15:15,779 --> 01:15:17,180 - أنت غرق الوادي. 1307 01:15:17,280 --> 01:15:20,383 - حبيبي، احصل عليه، احصل عليه! 1308 01:15:20,483 --> 01:15:22,586 - قف! 1309 01:15:22,686 --> 01:15:24,220 - [امرأة] حبيبتي، انهض، (يتمتم). 1310 01:15:24,320 --> 01:15:27,624 - [جوني] غبي. 1311 01:15:27,724 --> 01:15:28,558 - لا من فضلك لا تفعل ذلك. 1312 01:15:28,658 --> 01:15:30,093 (جوني همهمات) (جلط الخفافيش) 1313 01:15:30,193 --> 01:15:33,262 - توقف! 1314 01:15:33,362 --> 01:15:38,367 - لا تفعل 1315 01:15:38,467 --> 01:15:39,235 - لا تفعل هذا. 1316 01:15:39,335 --> 01:15:40,570 لا تفعل هذا. 1317 01:15:40,670 --> 01:15:42,305 - [جوني] افعل ماذا؟ 1318 01:15:42,405 --> 01:15:43,740 - أيها الوغد! 1319 01:15:43,840 --> 01:15:46,375 (يتمتم) سيكون الأمر على ما يرام. 1320 01:15:46,475 --> 01:15:47,543 - [جوني] ما أنا عليه سأفعل لك. 1321 01:15:47,644 --> 01:15:52,916 - هذه القطعة من القرف، توقف عن ذلك (يصرخ) 1322 01:15:53,016 --> 01:15:54,017 (قرقرة الماء) 1323 01:15:54,117 --> 01:15:57,020 - لا! 1324 01:15:57,120 --> 01:15:59,155 (قرقرة الماء) 1325 01:15:59,255 --> 01:16:19,909 - آه، آه، آه (الهمهمات). 1326 01:16:20,009 --> 01:16:27,283 ولدي خاص مفاجأة لك. 1327 01:16:27,383 --> 01:16:28,718 تعال. 1328 01:16:28,818 --> 01:16:30,386 هيا أيها الرجل الكبير. 1329 01:16:30,486 --> 01:16:36,092 أوه، سوف تحب هذا. 1330 01:16:36,192 --> 01:16:37,460 (يتمتم) 1331 01:16:37,560 --> 01:16:40,329 هل تشعر بالارتياح؟ 1332 01:16:40,429 --> 01:16:41,965 حان الوقت لتناول مشروب. 1333 01:16:42,065 --> 01:17:15,364 (قرقرة الماء) 1334 01:17:15,464 --> 01:17:23,406 (موسيقى صادمة غريبة) 1335 01:17:23,506 --> 01:17:25,508 - ستكون بخير يا فتى. 1336 01:17:25,608 --> 01:17:29,578 (صافرات الإنذار تدوي) 1337 01:17:29,679 --> 01:17:42,125 القرف! 1338 01:17:42,225 --> 01:17:57,206 (موسيقى الهيفي ميتال) 1339 01:17:57,306 --> 01:18:00,676 * إخواني حلوة جدا 1340 01:18:00,777 --> 01:18:03,813 * لحسن الحظ، ماذا عن فرصة 1341 01:18:03,913 --> 01:18:05,749 * أنا أجعلك تشعر 1342 01:18:05,849 --> 01:18:13,356 * أريد أن أفعل له (يتمتم) 1343 01:18:13,456 --> 01:18:16,292 - هل يمكنني الحصول على زجاجة من الويسكي؟ 1344 01:18:16,392 --> 01:18:20,730 واحدة أكبر. 1345 01:18:20,830 --> 01:18:22,098 - أنا أعرفك. 1346 01:18:22,198 --> 01:18:23,566 تبدو مألوفا. 1347 01:18:23,666 --> 01:18:24,433 - أنا ممثل. 1348 01:18:24,533 --> 01:18:25,268 - [كاتب] نعم؟ 1349 01:18:25,368 --> 01:18:26,069 - نعم. 1350 01:18:26,169 --> 01:18:28,972 - كان من الممكن أن أقسم رأيتك على شاشة التلفزيون. 1351 01:18:29,072 --> 01:18:30,473 - حصلت على فيلم الخروج. 1352 01:18:30,573 --> 01:18:32,641 - نعم، هل سأفعل ذلك؟ سمعت عنه؟ 1353 01:18:32,742 --> 01:18:34,778 - ويسمى حبس أنفاسك. 1354 01:18:34,878 --> 01:18:36,712 - لم أسمع به قط. 1355 01:18:36,813 --> 01:18:38,314 - ستفعلين ذلك قريباً. 1356 01:18:38,414 --> 01:18:43,252 احتفظ بالباقي. 1357 01:18:43,352 --> 01:18:44,120 - [براندون] يو. 1358 01:18:44,220 --> 01:18:45,388 - انظر من هو. 1359 01:18:45,488 --> 01:18:46,956 - [براندون] هذا لم ينجح أسفل كيف اعتقدت أنه سيكون. 1360 01:18:47,056 --> 01:18:48,291 - [المذيع] المطاردة جارية. 1361 01:18:48,391 --> 01:18:51,194 سان فرناندو بأكملها فالي في حالة تأهب خمسة. 1362 01:18:51,294 --> 01:18:54,197 تظهر في تلك الحفلة، جوني تايلور، غرق الوادي. 1363 01:18:54,297 --> 01:18:55,498 لا، لا، الآن هم قوله الغريق 1364 01:18:55,598 --> 01:18:57,200 هو أكثر من شخص واحد. 1365 01:18:57,300 --> 01:18:58,935 غرقى الوادي . 1366 01:18:59,035 --> 01:19:00,069 إنهم يقولون هذين الرجلين 1367 01:19:00,169 --> 01:19:01,838 هي جزء من بعض التجمع خدمة التنظيف. 1368 01:19:01,938 --> 01:19:03,807 نعم، لا تفعل ذلك فقط يقومون بتنظيف حمام السباحة الخاص بك، 1369 01:19:03,907 --> 01:19:05,041 لكنهم يغرقونك أيضاً. 1370 01:19:05,141 --> 01:19:08,644 إنها صفقة رائعة لشخصين مقابل واحد. 1371 01:19:08,744 --> 01:19:12,048 - اللعنة! 1372 01:19:12,148 --> 01:19:16,485 حسنا، يبدو أنك كذلك غرق الوادي الثاني . 1373 01:19:16,585 --> 01:19:18,788 - يو، لا بد لي مسح اسمي، وإخوانه. 1374 01:19:18,888 --> 01:19:21,024 - (يضحك) يا رجل، أنت يجب أن يكون فخورا. 1375 01:19:21,124 --> 01:19:23,226 - يا، أنا لم أفعل القرف. 1376 01:19:23,326 --> 01:19:25,795 - اهدأ يا رجل. 1377 01:19:25,895 --> 01:19:27,363 - يو، لن أقول 'هم أين أنت يا رجل. 1378 01:19:27,463 --> 01:19:29,532 - نعم، لا، لا، هاه؟ 1379 01:19:29,632 --> 01:19:31,100 ماذا ستفعل؟ 1380 01:19:31,200 --> 01:19:34,670 - سأحصل على اللعنة اخرج من هنا يا جوني 1381 01:19:34,770 --> 01:19:36,940 - وهذا يمكن أن تنخفض إحدى طريقتين. 1382 01:19:37,040 --> 01:19:40,009 أنت ستخرج مثل العاهرة، أو في لهيب المجد. 1383 01:19:40,109 --> 01:19:42,979 - ناه، أنا لست أسفل مع هذا القرف، يو. 1384 01:19:43,079 --> 01:19:45,048 - هل ستقوم بتسليمني؟ 1385 01:19:45,148 --> 01:19:46,382 - اللعنة عليك يا جوني! 1386 01:19:46,482 --> 01:19:47,083 - نعم، نعم، اللعنة لي. 1387 01:19:47,183 --> 01:19:48,451 - نعم، اللعنة عليك، أيها اللعين. 1388 01:19:48,551 --> 01:19:49,853 (موسيقى الكترونية غريبة) 1389 01:19:49,953 --> 01:20:06,202 - اخرس من اللعنة... 1390 01:20:06,302 --> 01:20:11,207 - اللعنة. 1391 01:20:11,307 --> 01:20:18,314 جلبت هذا على نفسك يا براندون. 1392 01:20:18,414 --> 01:20:28,324 (قرقرة الماء) 1393 01:20:28,424 --> 01:20:38,601 اه، اه، اه. 1394 01:20:38,701 --> 01:20:54,317 (يصرخ براندون) 1395 01:20:54,417 --> 01:20:55,518 (قرقرة الماء) 1396 01:20:55,618 --> 01:21:19,775 (موسيقى البيانو الحزينة) 1397 01:21:19,875 --> 01:21:35,791 (موسيقى غريبة) 1398 01:21:35,891 --> 01:21:36,859 - جوني؟ 1399 01:21:36,960 --> 01:21:39,895 - جوني. 1400 01:21:39,996 --> 01:21:42,098 - أنا ستعمل تخطي المدينة. 1401 01:21:42,198 --> 01:21:47,236 أريد فقط أن أقول لك وداعا. 1402 01:21:47,336 --> 01:21:48,771 - أنت لن تذهب إلى أي مكان. 1403 01:21:48,871 --> 01:21:53,977 - توم! 1404 01:21:54,077 --> 01:21:55,478 - هل ستطلق النار علي؟ 1405 01:21:55,578 --> 01:21:59,848 ابنك؟ 1406 01:21:59,949 --> 01:22:05,388 - أنت لست على حق في الرأس. 1407 01:22:05,488 --> 01:22:07,590 - الحق في الرأس. 1408 01:22:07,690 --> 01:22:09,892 أطلق عليّ النار يا أبي، تفضل! 1409 01:22:09,993 --> 01:22:12,628 اسحب الزناد. 1410 01:22:12,728 --> 01:22:13,529 (إطلاق نار) 1411 01:22:13,629 --> 01:22:15,231 (أبي يتأوه) (أمي تبكي) 1412 01:22:15,331 --> 01:22:17,533 أوه، اللعنة! 1413 01:22:17,633 --> 01:22:18,701 أوه، اللعنة! 1414 01:22:18,801 --> 01:22:19,635 أوه، أنا آسف. 1415 01:22:19,735 --> 01:22:20,869 - [أمي] جوني. (صافرات الإنذار تدوي) 1416 01:22:20,970 --> 01:22:26,575 - القرف. 1417 01:22:26,675 --> 01:22:28,111 - زوجي أطلق النار على نفسه. 1418 01:22:28,211 --> 01:22:34,650 لقد كان يشعر بالخجل الشديد. 1419 01:22:34,750 --> 01:22:40,689 (الرجال الشخير) 1420 01:22:40,789 --> 01:22:41,624 (إطلاق نار) 1421 01:22:41,724 --> 01:22:44,960 - يا إلهي، لقد قتلت أمي! 1422 01:22:45,061 --> 01:22:50,266 (صافرات الإنذار تدوي) (موسيقى الكترونية غريبة) 1423 01:22:50,366 --> 01:22:51,767 - هذا كريس ميلر التقارير الحية في مكان الحادث 1424 01:22:51,867 --> 01:22:55,071 في ريسيدا مع المستمر تغطية وادي الغرق. 1425 01:22:55,171 --> 01:22:57,440 بعد ترويع وادي سان فرناندو بأكمله، 1426 01:22:57,540 --> 01:22:59,942 جوناثان تايلور، AKA غرق الوادي, 1427 01:23:00,043 --> 01:23:13,756 لقد هرب مرة أخرى حجز الشرطة. 1428 01:23:13,856 --> 01:23:15,024 - القرف المقدس. 1429 01:23:15,124 --> 01:23:16,659 مهلا، جوني، جوني، جوني، جوني، هذا رائع يا صاح. 1430 01:23:16,759 --> 01:23:17,493 أنا على الجانب الخاص بك. 1431 01:23:17,593 --> 01:23:19,628 ينظر! 1432 01:23:19,728 --> 01:23:21,330 نعم، لا بأس، أنت كذلك آمن، أنت آمن يا صاح. 1433 01:23:21,430 --> 01:23:29,138 صه، هيا، هيا رائع، إنه منزلي. 1434 01:23:29,238 --> 01:23:30,706 - هل هذا الذي أعتقد أنه هو؟ 1435 01:23:30,806 --> 01:23:32,908 - نعم، إنه جوني تايلور، غرق الوادي. 1436 01:23:33,008 --> 01:23:34,643 إنه هارب. 1437 01:23:34,743 --> 01:23:37,746 - يا إلهي، هذا جنون. 1438 01:23:37,846 --> 01:23:42,951 - اجلس يا رجل. 1439 01:23:43,052 --> 01:23:44,153 - لماذا أنت لطيف جدا؟ 1440 01:23:44,253 --> 01:23:46,222 - نحن جماهير كبيرة من عملك يا رجل 1441 01:23:46,322 --> 01:23:48,091 - لماذا؟ 1442 01:23:48,191 --> 01:23:49,592 - أنت أسطورة. 1443 01:23:49,692 --> 01:23:53,329 - نعم. 1444 01:23:53,429 --> 01:23:54,830 - مجنون. 1445 01:23:54,930 --> 01:23:57,933 - نريد المساعدة فقط. 1446 01:23:58,033 --> 01:23:59,302 - أنت جائع، عطشان؟ 1447 01:23:59,402 --> 01:24:07,710 لدينا البيرة والنبيذ والويسكي، الصودا، كل ما تريد، رجل. 1448 01:24:07,810 --> 01:24:09,745 - تمام. 1449 01:24:09,845 --> 01:24:11,080 أنا سأذهب. 1450 01:24:11,180 --> 01:24:11,914 - أين تريد أن تذهب؟ 1451 01:24:12,014 --> 01:24:13,282 سوف آخذك. 1452 01:24:13,382 --> 01:24:14,850 - اعملوا لأنفسكم معروفا وابقى بعيدا عني. 1453 01:24:14,950 --> 01:24:16,285 أنا لا أستحق مساعدتك. 1454 01:24:16,385 --> 01:24:19,155 واقع الأمر، على ما أعتقد كلاكما بحاجة إلى المساعدة. 1455 01:24:19,255 --> 01:24:20,055 - جوني، هيا. 1456 01:24:20,156 --> 01:24:20,889 - وحرق هذا القميص. 1457 01:24:20,989 --> 01:24:29,532 - جوني، من فضلك! 1458 01:24:29,632 --> 01:24:42,245 (صافرات الإنذار تدوي) (موسيقى الكترونية غريبة) 1459 01:24:42,345 --> 01:24:43,078 (تمتمة المرسل) 1460 01:24:43,179 --> 01:24:48,551 - [الضابط] توقف! 1461 01:24:48,651 --> 01:24:49,585 - اللعنة! 1462 01:24:49,685 --> 01:24:53,856 لماذا نركض بشكل أفضل الخنازير بعد ذلك الحمار. 1463 01:24:53,956 --> 01:25:05,701 (المرسلون يغمغمون) 1464 01:25:05,801 --> 01:25:11,207 (رش الماء) 1465 01:25:11,307 --> 01:25:15,611 - [المرسل] (يتمتم) باختصار شعر وارتداء جينز ازرق, 1466 01:25:15,711 --> 01:25:19,915 أحذية الجري، والأسود تي شيرت، نسخ ذلك؟ 1467 01:25:20,015 --> 01:25:21,250 * شيء جميل أنت 1468 01:25:21,350 --> 01:25:24,753 *أردت الدنيا 1469 01:25:24,853 --> 01:25:27,156 * لكنك لا تستطيع أن تعلق 1470 01:25:27,256 --> 01:25:30,125 * بسبب ثقله 1471 01:25:30,226 --> 01:25:33,929 * لقد أردت كل شيء 1472 01:25:34,029 --> 01:25:36,232 * لكنك تركتها تسقط 1473 01:25:36,332 --> 01:25:39,768 * بسبب ثقله 1474 01:25:39,868 --> 01:25:44,106 * جلب إلى أوراقك 1475 01:25:44,207 --> 01:25:49,044 *الرجل الأسود الذي لا يتراجع 1476 01:25:49,144 --> 01:25:50,279 * بشرة ذهبية 1477 01:25:50,379 --> 01:25:58,020 * هذا يتوهج (يتمتم) 1478 01:25:58,120 --> 01:26:02,625 *إذا كانت الغرفة سوداء على ضوء الحرة 1479 01:26:02,725 --> 01:26:07,129 * كنت (تتمتم) 1480 01:26:07,230 --> 01:26:08,797 * بينما الطاقم النكتة هي (يتمتم) 1481 01:26:08,897 --> 01:26:09,832 * وتعمل بجد 1482 01:26:09,932 --> 01:26:11,099 * هو شيء جميل 1483 01:26:11,200 --> 01:26:12,167 * شيء جميل 1484 01:26:12,268 --> 01:26:13,302 * شيء جميل 1485 01:26:13,402 --> 01:26:14,637 * شيء جميل 1486 01:26:14,737 --> 01:26:16,038 * شيء جميل 1487 01:26:16,138 --> 01:26:19,442 *أردت الدنيا 1488 01:26:19,542 --> 01:26:21,877 * لكنك لا تستطيع أن تعلق 1489 01:26:21,977 --> 01:26:24,913 * بسبب ثقله 1490 01:26:25,013 --> 01:26:28,817 * لقد أردت كل شيء 1491 01:26:28,917 --> 01:26:30,953 * لكنك تركتها تسقط 1492 01:26:31,053 --> 01:26:33,989 * بسبب ثقله 1493 01:26:34,089 --> 01:26:38,961 * أوه أوه أوه أوه أوه أوه 1494 01:26:39,061 --> 01:26:43,432 * أوه أوه أوه أوه 1495 01:26:43,532 --> 01:26:48,003 * أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه 1496 01:26:48,103 --> 01:26:52,275 * أوه أوه أوه أوه 1497 01:26:52,375 --> 01:26:53,876 * لديها شعور 1498 01:26:53,976 --> 01:26:56,078 *لكنه ليس مثلك 1499 01:26:56,178 --> 01:27:01,550 * لا تزال الليلة سوف تجعلني أزحف 1500 01:27:01,650 --> 01:27:04,687 * اه بينما أنا التسول من أجل الحب الجيد 1501 01:27:04,787 --> 01:27:15,431 *كما لم أفعل مانع إذا اتصلت 1502 01:27:15,531 --> 01:27:19,034 *أردت الدنيا 1503 01:27:19,134 --> 01:27:21,169 * لكنك لا تستطيع أن تعلق 1504 01:27:21,270 --> 01:27:24,239 * بسبب ثقله 1505 01:27:24,340 --> 01:27:28,143 * لقد أردت كل شيء 1506 01:27:28,243 --> 01:27:30,546 * لكنك تركتها تسقط 1507 01:27:30,646 --> 01:27:33,516 * بسبب ثقله 1508 01:27:33,616 --> 01:27:37,320 *أردت الدنيا 1509 01:27:37,420 --> 01:27:39,588 * لكنك لا تستطيع أن تعلق 1510 01:27:39,688 --> 01:27:42,725 * بسبب ثقله 1511 01:27:42,825 --> 01:27:46,462 * لقد أردت كل شيء 1512 01:27:46,562 --> 01:27:48,897 * لكنك تركتها تسقط 1513 01:27:48,997 --> 01:27:50,833 * بسبب ثقله