1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Flisni anglisht me besim! Provoni aplikacionin tonë tani: www.TutorLily.com 2 00:01:30,174 --> 00:01:31,884 [Jason duke gulçuar] 3 00:01:31,884 --> 00:01:34,136 [qentë që lehin në distancë] 4 00:01:48,609 --> 00:01:49,943 [gulçim] 5 00:02:18,388 --> 00:02:20,182 Ne sapo bëmë telefonatën e fundit, njeri. Na vjen keq. 6 00:02:22,768 --> 00:02:25,062 [gulçim] 7 00:02:30,108 --> 00:02:32,736 Hej. Hej. 8 00:02:33,862 --> 00:02:36,198 Më njeh, apo jo? 9 00:02:36,782 --> 00:02:37,991 Unë nuk mendoj kështu. 10 00:02:40,285 --> 00:02:42,621 [belbëzon] Hajde, Mat. 11 00:02:45,332 --> 00:02:46,583 Si më njeh mua? 12 00:02:46,583 --> 00:02:49,962 [belbëzon] Sepse unë hyj këtu gjatë gjithë kohës. 13 00:02:51,380 --> 00:02:53,423 Oh, mirë, kam... Nuk të kam shërbyer kurrë. 14 00:02:53,423 --> 00:02:55,467 Është Jason. 15 00:02:55,467 --> 00:02:56,552 Në rregull. 16 00:02:56,552 --> 00:02:59,012 Kishte një festë sonte, burrë. 17 00:02:59,596 --> 00:03:04,268 Na shërbeve një shishe Macallan, Uh, e rrallë. 18 00:03:05,018 --> 00:03:06,103 E ke fjalën për këtë shishe? 19 00:03:06,103 --> 00:03:07,771 Uh, po. 20 00:03:07,771 --> 00:03:09,565 Nuk kam shitur asnjë pikë të tillë gjatë gjithë javës. 21 00:03:10,732 --> 00:03:14,862 [nuhat] Ti thjesht... [belbëzon] Ti hape shpinën për mikun tim. 22 00:03:14,862 --> 00:03:17,739 Nuk të kam parë kurrë më parë në jetën time. 23 00:03:19,700 --> 00:03:20,742 [qesh] 24 00:03:22,536 --> 00:03:24,538 - [qesh] - [qesh] 25 00:03:24,538 --> 00:03:28,292 Mat. Dreq, burrë, po më trembni, mirë? 26 00:03:28,292 --> 00:03:32,713 Nuk është qesharake. Thjesht me thuaj ti... ti e di kush jam. 27 00:03:34,590 --> 00:03:37,050 Në rregull. Ja çfarë do t'ju them. 28 00:03:38,427 --> 00:03:41,013 Shko merr një ndihmë të ndyrë dhe nxirre dreqin nga lokali im. 29 00:03:41,013 --> 00:03:42,264 Majk! 30 00:03:42,264 --> 00:03:43,640 A do të jetë problem? 31 00:03:48,228 --> 00:03:49,730 [dridhet] 32 00:03:50,314 --> 00:03:51,315 Nr. 33 00:03:51,315 --> 00:03:53,775 [merr frymë me dridhje] 34 00:03:56,528 --> 00:03:57,529 [rënkon] 35 00:04:00,824 --> 00:04:03,035 - [doktor] zoti Dessen? - Po? 36 00:04:03,035 --> 00:04:06,663 Unë jam Dr Randolph. Çfarë ju sjell në ER sonte? 37 00:04:07,206 --> 00:04:12,085 Epo, unë, uh... Unë... Unë mendoj se ka dicka qe nuk shkon me mendjen time. 38 00:04:14,338 --> 00:04:17,257 [lëvizje makineria] 39 00:04:25,474 --> 00:04:26,475 Çfarë është kjo? 40 00:04:27,017 --> 00:04:29,686 - [infermierja] Lorazepam, për t'ju ndihmuar të flini. - [merr frymë me dridhje] 41 00:04:31,563 --> 00:04:34,441 [dera hapet, mbyllet] 42 00:04:36,318 --> 00:04:38,153 [duke marrë frymë me dridhje] 43 00:05:05,556 --> 00:05:06,723 [thith thellë] 44 00:05:57,649 --> 00:05:58,650 [rënkon] 45 00:05:59,359 --> 00:06:00,694 Ti po me vret. 46 00:07:14,351 --> 00:07:16,103 Në rregull, Jason... 47 00:07:18,772 --> 00:07:21,066 ku ta mbajmë kafen e ndyrë? 48 00:07:30,117 --> 00:07:31,201 [psherëtij] 49 00:07:36,582 --> 00:07:38,125 Më fal që të zgjoj. 50 00:07:38,125 --> 00:07:39,084 [Jason psherëtin] 51 00:07:39,084 --> 00:07:41,795 - [doktor] A e dini ku jeni? - Uh... [belbëzon] 52 00:07:43,213 --> 00:07:47,801 ...në Spitalin John of God. 53 00:07:47,801 --> 00:07:49,136 [doktor] Shumë mirë. 54 00:07:49,136 --> 00:07:52,931 Unë kam rezultatet nga skanimi juaj CT, dhe nuk ka dëmtim të trurit. 55 00:07:52,931 --> 00:07:54,016 Nuk ka tumore. 56 00:07:54,975 --> 00:07:57,769 Disa mavijosje të cekëta por asgjë shumë serioze. 57 00:07:59,688 --> 00:08:01,940 Ne gjithashtu drejtuam një ekran tox. 58 00:08:02,524 --> 00:08:05,402 Ne gjetëm diçka që nuk e kisha parë kurrë më parë. 59 00:08:05,402 --> 00:08:07,821 Një përbërje psikoaktive. 60 00:08:11,783 --> 00:08:13,535 Na kërkove të gjejmë familjen tënde. 61 00:08:13,535 --> 00:08:15,871 [merr frymë thellë] Po. 62 00:08:15,871 --> 00:08:19,833 Nuk ka asnjë me emrin Daniela Dessen në të gjithë Çikago, 63 00:08:20,667 --> 00:08:23,670 dhe jo Charlie Dessen u regjistrua në shkollën e mesme Shën Pjetri. 64 00:08:25,797 --> 00:08:27,633 - Jo, jo. - [doktor] do të doja të flisja 65 00:08:27,633 --> 00:08:30,093 ajo që i tha doktor Randolph mbrëmë. 66 00:08:30,093 --> 00:08:31,386 Ju thatë... 67 00:08:33,013 --> 00:08:36,975 “Nuk ishte shtëpia ime. Mobiljet ishin ndryshuar. 68 00:08:36,975 --> 00:08:39,811 - Kuzhina ishte totalisht e rimodeluar." - [psherëtij] 69 00:08:43,690 --> 00:08:46,902 A e beson vërtet këtë, Jason? 70 00:08:55,744 --> 00:08:59,831 "Jason Ashley Dessen, i lindur në Denison, Iowa. 71 00:09:00,791 --> 00:09:03,502 diplomë bachelor nga Universiteti i Çikagos. 72 00:09:03,502 --> 00:09:06,755 PhD nga i njëjti universitet”. Deri këtu mirë? 73 00:09:08,048 --> 00:09:09,299 Po. 74 00:09:09,299 --> 00:09:12,386 [doktor] "Bursat postdoktorale në Harvard dhe Princeton. 75 00:09:12,386 --> 00:09:16,181 - I dha çmimin Pavia në 2010." - [përqesh] 76 00:09:16,181 --> 00:09:20,811 Dhe sipas këtij artikulli, ju nuk keni është parë publikisht në më shumë se një vit. 77 00:09:20,811 --> 00:09:22,229 [psherëtij] 78 00:09:29,653 --> 00:09:30,654 [Jason thith ashpër] 79 00:09:40,581 --> 00:09:41,582 [nuhat] 80 00:09:42,791 --> 00:09:45,752 [doktor] A jeni shtruar ndonjëherë në spital? për kujdesin psikiatrik? 81 00:09:46,628 --> 00:09:48,922 Ka vende të përshtatura posaçërisht 82 00:09:48,922 --> 00:09:52,759 {\ an8}për të ndihmuar njerëzit që po përjetojnë pak shkëputje 83 00:09:52,759 --> 00:09:55,512 mes asaj që është e vërtetë dhe asaj që nuk është. 84 00:09:55,512 --> 00:09:58,223 Do të doja të filloja duke bërë një vlerësim të plotë. 85 00:09:58,223 --> 00:09:59,933 A është kjo diçka për të cilën do të ishe i hapur? 86 00:10:02,603 --> 00:10:03,896 Absolutisht. 87 00:10:03,896 --> 00:10:05,147 Faleminderit doktor. 88 00:10:05,814 --> 00:10:07,107 [dera hapet] 89 00:10:09,026 --> 00:10:10,027 [dera mbyllet] 90 00:10:14,406 --> 00:10:17,659 Ai mund të jetë atje, duke derdhur të gjitha sekretet tona. 91 00:10:18,243 --> 00:10:19,620 Duhet të shkojmë në polici. 92 00:10:19,620 --> 00:10:23,957 Kemi humbur katër persona dhe ju Dëshironi t'i kushtoni më shumë vëmendje Velocity? 93 00:10:23,957 --> 00:10:25,042 Ajo ka të drejtë. 94 00:10:25,584 --> 00:10:29,254 [Amanda] Nëse do të ishit një njeri i shkencës si Jason, ku do të shkoje? 95 00:10:31,882 --> 00:10:33,133 Spitali. 96 00:10:35,177 --> 00:10:36,220 [përqesh] 97 00:10:36,887 --> 00:10:37,721 [psherëtij] 98 00:10:42,059 --> 00:10:45,479 [anëtar i stafit, mbi P.A.] Dr. Hollis... [vazhdon paqartë] 99 00:10:49,858 --> 00:10:51,485 - Më falni, përshëndetje. Um... - [anëtar i stafit] Përshëndetje. 100 00:10:51,485 --> 00:10:53,612 [qesh] Është dita ime e parë këtu, 101 00:10:53,612 --> 00:10:57,491 dhe, uh, po pyesja veten nëse mund të huazoja një stilolaps. 102 00:10:57,491 --> 00:10:59,701 [anëtar i stafit] Po, sigurisht. Ja ku shkoni. 103 00:10:59,701 --> 00:11:01,912 Oh, do ta kthej menjëherë. 104 00:11:05,082 --> 00:11:06,083 Hej, Jason. 105 00:11:06,625 --> 00:11:07,960 Uh... [belbëzon] ...përshëndetje. 106 00:11:09,795 --> 00:11:11,797 [njerëzit që bisedojnë] 107 00:11:15,467 --> 00:11:16,468 Uh... 108 00:11:21,807 --> 00:11:23,892 [instruktor] Ligji i parë i termodinamikës. 109 00:11:26,687 --> 00:11:28,856 [duke pëshpëritur] Më fal. Vazhdo. 110 00:11:28,856 --> 00:11:30,899 Pra, a dëshiron dikush të bëjë një goditje? 111 00:11:33,902 --> 00:11:36,989 - Vërtet? Askush? - Cila ishte pyetja? 112 00:11:36,989 --> 00:11:40,075 - Um, ligjet e termodinamikës. - Mmm. 113 00:11:40,075 --> 00:11:41,660 [instruktor] Ligji i parë i termodinamikës 114 00:11:41,660 --> 00:11:43,620 është ligji i ruajtjes së energjisë. 115 00:11:43,620 --> 00:11:46,331 Ai thotë se energjia nuk mund të krijohet apo shkatërrohet. 116 00:11:46,999 --> 00:11:49,293 Tani, çfarë dua të them kur them energji? 117 00:11:51,712 --> 00:11:54,506 Energjia mund të përshkruhet si aftësi për të bërë punë 118 00:11:54,506 --> 00:11:55,757 - ku punon... - [Jason pastron fytin] 119 00:11:56,925 --> 00:11:59,136 Unë do të marrë përsipër nga këtu. 120 00:12:02,931 --> 00:12:04,850 [muzika që luhet lehtë përmes kufjeve] 121 00:12:14,568 --> 00:12:18,697 Faleminderit që më mbulove. Më falni që u vonova. 122 00:12:25,412 --> 00:12:27,706 E gjithë kjo ju duket pak e mërzitshme... 123 00:12:29,958 --> 00:12:32,294 apo i dini tashmë të gjitha këto gjëra? 124 00:12:34,922 --> 00:12:37,090 është në rregull. Më duket pak e mërzitshme. 125 00:12:37,758 --> 00:12:39,134 është. [psherëtij] 126 00:12:39,843 --> 00:12:41,053 Kjo varet nga ju. 127 00:12:44,348 --> 00:12:46,517 E dini si duket mërzia e vërtetë? 128 00:12:47,392 --> 00:12:51,438 Jeta juaj në pesë vjet kur e kupton se nuk i ke kushtuar vëmendje. 129 00:12:53,524 --> 00:12:58,237 Dhe do ta gjeni veten duke punuar për të tjerët njerëz, me gjasë një person i menaxhimit të mesëm 130 00:12:58,237 --> 00:13:02,241 të cilët i nxjerrin zhgënjimet e tyre dhe dëshpërimi i tyre mbi ju 131 00:13:02,241 --> 00:13:06,495 ndërsa jeni duke u përpjekur për të shitur produkte dhe shërbime që nuk ju interesojnë 132 00:13:06,495 --> 00:13:11,625 për disa korporata shumëkombëshe i cili në të vërtetë nuk dëshpëron... 133 00:13:11,625 --> 00:13:13,544 - [studentët duke qeshur] - [psherëtij] 134 00:13:13,544 --> 00:13:15,754 ...më falni gjuhën time... nëse ekzistoni. 135 00:13:15,754 --> 00:13:16,839 Por më intereson, 136 00:13:17,714 --> 00:13:21,009 "Shkak për këtë moment kalimtar... si e ke emrin? 137 00:13:21,009 --> 00:13:21,969 Rili. 138 00:13:21,969 --> 00:13:25,514 Riley? Kjo është e drejtë, Riley. Për këtë moment kalimtar, 139 00:13:25,514 --> 00:13:28,767 Riley dhe të gjithë të tjerët që janë ende në telefonat tuaj, largojini ato... 140 00:13:28,767 --> 00:13:33,730 ju mund të uleni në një klasë dhe meditoni misteret e ekzistencës sonë. 141 00:13:35,941 --> 00:13:37,192 Dhe kjo është e mrekullueshme. 142 00:13:37,192 --> 00:13:38,277 Tani... 143 00:13:40,362 --> 00:13:44,658 Unë nuk ju pres për të kuptuar gjithçka. 144 00:13:44,658 --> 00:13:46,451 Unë nuk jam një njeri mizor. 145 00:13:47,035 --> 00:13:51,957 Por unë pres nga ju për të respektuar mundësinë. 146 00:13:53,208 --> 00:13:54,334 Kushtojini vëmendje. 147 00:13:55,252 --> 00:13:56,253 Kjo është e gjitha. 148 00:13:57,254 --> 00:13:59,173 Ashtu si kur ju them gjëra. 149 00:14:00,174 --> 00:14:02,509 Për shembull, që në 1850, 150 00:14:02,509 --> 00:14:07,014 një njeri brilant me emrin Rudolf Clausius... 151 00:14:08,390 --> 00:14:11,393 Mund të më telefononi menjëherë nëse dëgjon ndonjë gjë? 152 00:14:13,145 --> 00:14:15,814 Po, ne jemi shumë të shqetësuar për të. 153 00:14:18,192 --> 00:14:19,359 Unë e vlerësoj atë. 154 00:14:22,487 --> 00:14:25,490 [telefon gumëzhimë] 155 00:14:30,037 --> 00:14:31,038 Ndonjë lajm? 156 00:14:31,038 --> 00:14:33,582 [Leighton] Jo. foli Agimi dikujt te Gjoni i Perëndisë. 157 00:14:33,582 --> 00:14:35,125 Jason ishte atje mbrëmë. 158 00:14:35,125 --> 00:14:37,252 Agimi nxitoi, por Xhejsoni ishte larguar tashmë. 159 00:14:37,252 --> 00:14:39,213 A dëgjoi ajo gjë për gjendjen e tij? 160 00:14:39,213 --> 00:14:41,840 Jo. Por të paktën ne e dimë ai nuk është larguar nga qyteti. 161 00:14:42,549 --> 00:14:44,885 - Keni fat në fund? - Unë jam duke goditur. 162 00:14:48,055 --> 00:14:49,181 Po Ryan? 163 00:14:49,723 --> 00:14:50,724 E lashë fjalën. 164 00:14:52,643 --> 00:14:56,480 Në rregull. Dëgjoni, vazhdoni të përpiqeni. Më telefononi në momentin që dëgjoni diçka. 165 00:14:56,480 --> 00:14:57,564 Unë do. 166 00:15:01,568 --> 00:15:02,444 [psherëtij] 167 00:15:07,741 --> 00:15:09,743 [njerëzit që bisedojnë] 168 00:15:20,629 --> 00:15:23,590 - Mund të kem ftesën tuaj? - Oh, unë... e njoh artistin. Ajo është... 169 00:15:23,590 --> 00:15:26,343 Hapja publike është nesër. Fatkeqësisht, sonte është vetëm me ftesë. 170 00:15:26,343 --> 00:15:27,427 Po, por Daniela, 171 00:15:27,427 --> 00:15:29,012 - ajo tha se mund të vija. - Mirë. Emri juaj? 172 00:15:29,012 --> 00:15:31,765 Dessen, Jason. 173 00:15:31,765 --> 00:15:32,850 Dr Dessen? 174 00:15:33,725 --> 00:15:34,977 Po. 175 00:15:35,561 --> 00:15:37,020 Vetëm një sekondë. 176 00:15:41,149 --> 00:15:42,985 Brenda zarfit janë tre letra. 177 00:15:42,985 --> 00:15:45,279 Zgjidhni një dhe prezantoni atë tek gruaja brenda. 178 00:15:45,279 --> 00:15:47,656 - Mm-hmm. - Uh, me vjen keq qe nuk te njoha. 179 00:15:52,619 --> 00:15:54,913 [njerëzit duke biseduar, duke qeshur] 180 00:15:54,913 --> 00:15:58,208 Përshëndetje. Mirë se vini. E keni zgjedhur kartën tuaj? 181 00:15:58,208 --> 00:15:59,626 Uh... 182 00:16:01,545 --> 00:16:03,755 A e dini ku është Daniela? 183 00:16:03,755 --> 00:16:05,048 Artisti. 184 00:16:05,048 --> 00:16:07,885 Unë vetëm e di që ajo është diku përsëri atje. Na vjen keq. 185 00:16:07,885 --> 00:16:09,887 Um, dera juaj do të jetë numri dy. 186 00:16:09,887 --> 00:16:11,763 Ju lutemi vulosni kartat e mbetura në zarf 187 00:16:11,763 --> 00:16:14,183 dhe mbajini ato me vete deri në fund të ekspozitës. 188 00:16:14,183 --> 00:16:15,809 - Po. - [qesh] Shijoje. 189 00:17:03,690 --> 00:17:05,692 [njerëzit që bisedojnë] 190 00:17:53,115 --> 00:17:54,324 Oh, je ti. 191 00:17:54,324 --> 00:17:56,076 [Daniela] Kam dëgjuar se ke bërë check-in. 192 00:17:56,076 --> 00:17:57,703 Ku... Ku... Ku është Charlie? 193 00:17:57,703 --> 00:17:58,787 Charlie kush? 194 00:17:59,621 --> 00:18:04,084 - E dashur, e ke bërë. [qesh] - [qesh] 195 00:18:04,668 --> 00:18:05,836 Dëgjo, The Times është këtu. 196 00:18:05,836 --> 00:18:09,464 Në rregull. Mirë. Më falni. Alesia, ky është Jason Dessen. 197 00:18:09,464 --> 00:18:11,884 Jason, kjo është Alesia Cheney, agjenti im. 198 00:18:11,884 --> 00:18:13,719 Jason që frymëzoi shfaqjen? 199 00:18:13,719 --> 00:18:16,305 - Uh, po. - [Jason qesh] 200 00:18:16,930 --> 00:18:21,435 Jam shumë krenare që jam miku juaj. 201 00:18:22,227 --> 00:18:24,980 Përshëndetje. Kjo duket fantastike. 202 00:18:24,980 --> 00:18:26,982 faleminderit. Shiko kush është këtu. 203 00:18:27,566 --> 00:18:28,942 Ryan? 204 00:18:28,942 --> 00:18:30,277 po. Në rregull. Duke shkuar. 205 00:18:30,277 --> 00:18:31,445 Më falni djema. 206 00:18:31,445 --> 00:18:34,823 Unë duhet të shkoj të jem një mikpritës i mirë, por, um, Unë kam një gjë shumë më të vogël 207 00:18:34,823 --> 00:18:36,783 - në vendin tim më pas. A do të vish? - Mm-hmm. Po. Po. 208 00:18:36,783 --> 00:18:39,203 - Jason? - Po. Nuk do të më mungonte. 209 00:18:43,498 --> 00:18:45,626 Epo, dreq, ku dreqin keni qene? [qesh] 210 00:18:46,627 --> 00:18:49,630 Të dëgjova që u plagove, dhe të ngulitën në qeli. 211 00:18:52,591 --> 00:18:55,636 Edhe pse kam dëgjuar edhe ju të lëvizur në Kosta Rika dhe u bë fermer. 212 00:18:57,262 --> 00:18:59,014 Dhe dëgjova se keni vdekur. 213 00:18:59,014 --> 00:19:02,518 Epo, sigurisht që nuk kam vdekur, kështu që ... 214 00:19:04,686 --> 00:19:09,316 Hej, si u bënë ato komponime Kam bërë për ju të punoni vitin e kaluar? 215 00:19:10,192 --> 00:19:12,027 Komponimet? Çfarë komponimesh? 216 00:19:12,027 --> 00:19:14,988 Në rregull. Te lutem, e di... 217 00:19:15,822 --> 00:19:18,992 E kuptoj që je varrosur nën një mal me NDA, Jay, 218 00:19:19,785 --> 00:19:20,744 dhe unë nuk dua të jem një kar, 219 00:19:20,744 --> 00:19:25,457 por kam bërë shumë punë për ju dhe Shpejtësia në errësirë. 220 00:19:25,457 --> 00:19:26,750 - Dhe... - Shpejtësia? 221 00:19:27,918 --> 00:19:29,002 Ti the... [belbëzon] 222 00:19:29,002 --> 00:19:32,256 Ju thatë Shpejtësia, kështu që ... [belbëzon] ...ti e njeh atë vend. 223 00:19:34,049 --> 00:19:35,050 Çfarë po bën? 224 00:19:35,592 --> 00:19:38,262 Çfarë është kjo? Çfarë është kjo mut? 225 00:19:38,262 --> 00:19:39,596 [qelqi kumbues] 226 00:19:40,430 --> 00:19:43,267 - Çfarë po bën? - Vetëm... Nuk kemi mbaruar këtu. 227 00:19:43,767 --> 00:19:45,936 [Daniela] Përshëndetje. [qesh] Më fal. 228 00:19:45,936 --> 00:19:49,273 Përshëndetje të gjithëve. Nëse do të mundja, um, të kisha një moment. 229 00:19:49,940 --> 00:19:52,276 Dua të them vetëm disa gjëra. 230 00:19:52,276 --> 00:19:55,195 Ndonjëherë, i bëjmë vetes pyetjet e mëdha: 231 00:19:55,195 --> 00:19:58,574 "Kush jam unë, kush mund të jem? 232 00:19:58,574 --> 00:20:02,244 Kush mund të kem qenë nëse Bulls do të kishin mundur Pistons 233 00:20:02,244 --> 00:20:03,871 në finalen e konferencës 1990?" 234 00:20:03,871 --> 00:20:05,414 [të pranishmit duke qeshur] 235 00:20:05,414 --> 00:20:06,623 Vetëm duke pyetur. 236 00:20:08,041 --> 00:20:12,129 Të gjithë e dimë se jeta jonë është e shënuar nga zgjedhjet që bëjmë. 237 00:20:13,172 --> 00:20:16,758 Dhe ndërsa nuk kam qenë kurrë një fans i keqardhjes, 238 00:20:17,426 --> 00:20:23,265 Do ta pranoj një farë kurioziteti për rrugën që nuk është ndjekur. 239 00:20:24,725 --> 00:20:26,602 Sonte, secili prej jush bëri një zgjedhje 240 00:20:26,602 --> 00:20:29,730 që përcaktoi se cili version e emisionit tim që keni përjetuar. 241 00:20:29,730 --> 00:20:32,524 Duhet t'i keni akoma kartat që nuk e zgjodhët. 242 00:20:32,524 --> 00:20:35,152 Janë edhe bileta dhe ju mund t'i përdorni ato për t'u kthyer 243 00:20:35,152 --> 00:20:38,739 në çdo moment gjatë muajit të ardhshëm dhe të marrë një rrugë të ndryshme. 244 00:20:39,281 --> 00:20:41,658 Ndoshta zbulohet nëse bari është vërtet më i gjelbër. 245 00:20:43,327 --> 00:20:48,165 Faleminderit ekipit tim të mrekullueshëm. Ju e bëtë të mundur këtë. faleminderit. 246 00:20:48,165 --> 00:20:52,169 Dhe faleminderit të gjithëve që erdhët sonte. Do të thotë botën. 247 00:20:53,545 --> 00:20:56,465 - Salud. - [të pranishmit] Salud. 248 00:20:56,465 --> 00:20:59,510 [të pranishmit duke duartrokitur] 249 00:21:01,178 --> 00:21:03,514 Dhe ku tjetër po shfaqet ekspozita? 250 00:21:03,514 --> 00:21:06,600 Epo, Nju Jork, dhe pastaj Bostoni, 251 00:21:06,600 --> 00:21:08,894 dhe do të hapet në Los Angeles muajin e ardhshëm. 252 00:21:08,894 --> 00:21:11,772 Kështu që me siguri fluturoni për të shkuar ta shihni. 253 00:21:12,648 --> 00:21:16,818 Mmm. Epo, ndoshta do të vij me ju. 254 00:21:18,153 --> 00:21:20,197 E dini, ne mund ta bëjmë një fundjavë. 255 00:21:22,824 --> 00:21:23,825 Seriozisht? 256 00:21:24,451 --> 00:21:25,452 Pse jo? 257 00:21:26,912 --> 00:21:28,205 Epo, do të më pëlqente. 258 00:21:31,875 --> 00:21:32,876 [bie zilja e telefonit] 259 00:21:38,006 --> 00:21:40,175 Më thirri sot. [nuhat] 260 00:21:40,175 --> 00:21:41,260 Ryan bëri? 261 00:21:41,260 --> 00:21:44,304 Po. Ai donte të dinte nëse do të flisnim për ofertën e punës. 262 00:21:47,432 --> 00:21:48,433 [Jason] Ushqimi është këtu. 263 00:21:48,934 --> 00:21:53,272 A mund të ha më vonë? Disa nga miqtë e mi po shkojnë në parkun e patinave. 264 00:21:53,856 --> 00:21:54,857 Kush do të jetë atje? 265 00:21:55,649 --> 00:21:58,652 Brooke, Drew, A-Adam dhe Michelle. 266 00:21:59,736 --> 00:22:00,737 Në rregull. 267 00:22:03,323 --> 00:22:04,992 Sigurisht që nuk doni të hani diçka e parë, megjithatë? 268 00:22:04,992 --> 00:22:07,411 - Po, jam mirë. - Mirë, kthehu në orën 10:00. 269 00:22:07,411 --> 00:22:08,871 Po. faleminderit. 270 00:22:11,623 --> 00:22:13,542 - [Daniela] Hej, fëmijë. - Po? 271 00:22:15,043 --> 00:22:16,587 Ndoshta sonte është nata që ti i thua Brooke. 272 00:22:19,423 --> 00:22:22,301 - Thuaji asaj çfarë? - Se ai e pëlqen atë. 273 00:22:22,968 --> 00:22:25,220 Ua, nuk pajtohem fort. 274 00:22:29,433 --> 00:22:35,022 Epo, marrëdhëniet janë një negociatë, 275 00:22:35,022 --> 00:22:38,692 dhe kushdo që flet lloji i parë humbet. 276 00:22:39,776 --> 00:22:43,614 Kjo është një pikëpamje cinike e dashurisë, dashuria ime. 277 00:22:43,614 --> 00:22:45,365 Kush po flet për dashurinë? 278 00:22:45,365 --> 00:22:46,700 [qesh] 279 00:22:46,700 --> 00:22:53,040 Thjesht tregojini asaj se jeni të interesuar, dhe... por luaje afer jelekut. 280 00:22:56,293 --> 00:22:58,754 Pra, si, të jetë i përmbajtur? 281 00:22:58,754 --> 00:22:59,838 Të përmbajtur. 282 00:23:00,589 --> 00:23:02,883 Po. Niveli i duhur i largimit. 283 00:23:03,884 --> 00:23:04,885 Por e lezetshme. 284 00:23:08,013 --> 00:23:09,139 - [qesh] - [Jason] Argëtohu. 285 00:23:09,139 --> 00:23:10,390 - [qesh] - Bëhu vetvetja. 286 00:23:12,184 --> 00:23:14,645 - Po. [qesh] - [Daniela] Argëtohu. 287 00:23:15,562 --> 00:23:17,272 - Po, faleminderit. - Po. 288 00:23:18,232 --> 00:23:20,484 [dera hapet, mbyllet] 289 00:23:20,484 --> 00:23:22,110 [duke qeshur] Çfarë ishte kjo? 290 00:23:22,110 --> 00:23:25,155 [qesh] Çfarë? Çfarë? 291 00:23:27,324 --> 00:23:29,243 Më trego të përmbajtur. Si duket aloof? 292 00:23:30,619 --> 00:23:32,204 Eh, si... 293 00:23:33,455 --> 00:23:36,750 [duke qeshur] Jo. 294 00:23:43,465 --> 00:23:45,092 - Hej. - [Jason] Hej. 295 00:23:46,260 --> 00:23:47,261 Dëshironi? 296 00:23:49,763 --> 00:23:51,390 Uh... [qesh] 297 00:23:55,102 --> 00:23:56,103 [goditje] 298 00:23:57,771 --> 00:23:59,773 [Daniela psherëtin] 299 00:24:01,149 --> 00:24:02,568 - [Jason psherëtin] - Pra... 300 00:24:02,568 --> 00:24:05,988 [pastron fytin] ...tani jemi vetëm ne të tre. 301 00:24:06,655 --> 00:24:08,866 [thith ashpër, rrënqeth] Derdh atë. 302 00:24:10,993 --> 00:24:11,994 ku keni qenë? 303 00:24:16,331 --> 00:24:17,332 [duke nuhatur] 304 00:24:27,134 --> 00:24:28,385 Hipotetike. 305 00:24:29,845 --> 00:24:30,846 Hipotetike? 306 00:24:30,846 --> 00:24:34,600 - [thith ashpër] Oh, djalë. [duke qeshur] - [duke qeshur] 307 00:24:36,560 --> 00:24:41,231 Një njeri i shkencës... [qesh] ...profesor i fizikës... 308 00:24:41,231 --> 00:24:42,858 - Mirë. - ...ai është i martuar 309 00:24:42,858 --> 00:24:47,112 për gruan e ëndrrave të tij, dhe kanë një djalë. 310 00:24:47,112 --> 00:24:48,655 Dhe të gjithë kanë një jetë të mirë. 311 00:24:49,281 --> 00:24:53,577 Deri një natë, ky njeri, ai shkon në një bar. 312 00:24:55,871 --> 00:25:00,918 Ai po sheh një mik të vjetër, shok universiteti, i cili ka fituar një çmim prestigjioz. 313 00:25:01,460 --> 00:25:02,544 [Ryan] Hmm. 314 00:25:02,544 --> 00:25:05,839 Por në shëtitje për në shtëpi, diçka ndodh. 315 00:25:07,799 --> 00:25:09,051 Ai nuk arrin në shtëpi. 316 00:25:10,594 --> 00:25:14,097 Kur ai rifiton prezencën e plotë të mendjes, 317 00:25:14,097 --> 00:25:18,727 gjithçka ka ndryshuar. 318 00:25:19,770 --> 00:25:22,231 Uh, tumori i trurit, trauma e kokës? 319 00:25:22,231 --> 00:25:24,233 Skanimi CT thotë jo. 320 00:25:24,233 --> 00:25:27,903 Ndoshta është si një lloj punking me shumë nivele të rreme. 321 00:25:27,903 --> 00:25:33,367 Brenda pesë orësh, e gjithë brenda shtepise se tij eshte i rinovuar. 322 00:25:33,867 --> 00:25:35,869 Dhe nuk po them vetëm foto të ndryshme në mure. 323 00:25:35,869 --> 00:25:38,664 Unë po them mobilje të reja, pajisje të reja, 324 00:25:38,664 --> 00:25:41,625 çelsat e dritave kanë lëvizur, muret janë me ngjyra të ndryshme. 325 00:25:41,625 --> 00:25:44,711 Asnjë shaka nuk mund të jetë kaq komplekse. 326 00:25:44,711 --> 00:25:47,047 Dhe... [belbëzon] ...dua të them, cila do të ishte pika? 327 00:25:48,131 --> 00:25:50,217 - Oh, sa LSD është ky njeri? - [psherëtij] 328 00:25:50,217 --> 00:25:51,844 Duket si një faktor përcaktues. 329 00:25:51,844 --> 00:25:56,306 Në rregull. Atëherë unë... nuk e di. Duket sikur është i çmendur. 330 00:25:57,099 --> 00:25:58,225 Unë nuk jam i çmendur. 331 00:26:14,074 --> 00:26:17,703 Sonte, agjenti juaj e tha këtë Unë kisha frymëzuar instalimin tuaj. 332 00:26:19,246 --> 00:26:21,248 - [Daniela] Po. - Si kështu? 333 00:26:22,708 --> 00:26:24,251 Ne nuk e kishim parë njëri-tjetrin për një kohë, 334 00:26:24,251 --> 00:26:28,005 dhe ju u shfaqët këtu një natë jashtë blusë. 335 00:26:28,005 --> 00:26:31,008 Tha se keni menduar për mua. Vërtet nuk e mbani mend këtë? 336 00:26:33,135 --> 00:26:34,261 ti me the 337 00:26:36,096 --> 00:26:38,765 se ekzistenca jonë ka të bëjë me zgjedhjet. 338 00:26:41,977 --> 00:26:44,271 Ju thatë se zgjedhjet tona krijojnë botë. 339 00:26:46,106 --> 00:26:47,900 Dhe kështu, teorikisht, 340 00:26:48,692 --> 00:26:52,529 ne banuam njëkohësisht një numër i pafund i tyre. 341 00:26:56,950 --> 00:26:58,660 Ti më the se në këtë botë, 342 00:26:59,369 --> 00:27:02,206 zgjedhja më e keqe që keni bërë ishte ai qe ke bere me mua. 343 00:27:07,252 --> 00:27:08,378 thashë 344 00:27:09,213 --> 00:27:12,549 ne kishim momentin tonë gjithë ato vite më parë 345 00:27:13,967 --> 00:27:15,385 dhe se të kam dashur. 346 00:27:16,094 --> 00:27:17,763 Unë do të të dua gjithmonë. 347 00:27:17,763 --> 00:27:21,558 Por tani jemi miq. 348 00:27:22,100 --> 00:27:24,645 Unë jam në një vend tjetër, dhe ju jeni gjithashtu. 349 00:27:28,398 --> 00:27:30,150 Ne folëm për një kohë të gjatë. 350 00:27:32,361 --> 00:27:33,820 Filluat të flisnit për kërkimin tuaj, 351 00:27:33,820 --> 00:27:36,490 dhe ju përmendët një projekt që ishte nën mbulesë, 352 00:27:37,199 --> 00:27:40,202 dhe ti tha diçka që më goditi, kështu që e mbaj mend shumë qartë. 353 00:27:41,203 --> 00:27:45,874 Ju thatë se ndoshta do ta bënit mos më shihni më kurrë. 354 00:27:57,594 --> 00:27:59,304 Kur të pashë më parë, 355 00:27:59,304 --> 00:28:01,932 gjëja e parë që më pyete ishte, "Ku është Charlie?" 356 00:28:04,476 --> 00:28:05,519 Kush është Charlie? 357 00:28:08,772 --> 00:28:09,815 Djali ynë. 358 00:28:15,362 --> 00:28:17,072 Çfarë? Çfarë? 359 00:28:17,072 --> 00:28:18,782 [Jason] Kjo është ajo që unë di. 360 00:28:20,909 --> 00:28:23,328 - Unë dhe ti jetojmë në një gur të murrmë... - [belbëzon] 361 00:28:23,328 --> 00:28:24,788 ...në sheshin Logan. 362 00:28:25,455 --> 00:28:28,542 Ne kemi një djalë 15-vjeçar të quajtur Charlie. 363 00:28:28,542 --> 00:28:31,753 Në rregull, njeri. Kjo nuk është qesharake. Pse do ta nxirrnit këtë? 364 00:28:31,753 --> 00:28:32,838 Ryan? 365 00:28:36,049 --> 00:28:38,010 Ju jeni një neuroshkencëtar i famshëm. 366 00:28:38,010 --> 00:28:39,887 - Unë jam? - [Jason] Ju fituat Pavia. 367 00:28:39,887 --> 00:28:41,722 Ju ligjëroni në të gjithë botën. 368 00:28:41,722 --> 00:28:43,724 - Kjo është jashtëzakonisht e mashtruar. - [bie zilja e telefonit] 369 00:28:43,724 --> 00:28:44,808 [Jason] Gjithçka. 370 00:28:46,727 --> 00:28:50,606 E di, Jay, ajo që unë mendoj është se, uh, 371 00:28:50,606 --> 00:28:52,024 ju duhet të hani një qese me kara. 372 00:28:52,024 --> 00:28:54,193 Dhe ju lutem më lejoni I vendosini ato në mikrovalë për ju, 373 00:28:54,193 --> 00:28:56,236 kështu që ata janë të mirë dhe të ndyrë të nxehtë për gojën tuaj. 374 00:28:56,236 --> 00:28:58,363 dreqin ju. Sinqerisht, njeri. 375 00:28:58,363 --> 00:29:00,407 Ryan. Ryan, dëgjo, burrë. 376 00:29:00,407 --> 00:29:02,534 - Ryan! Unë nuk jam i ndyrë me ju. - [Ryan] Çfarë? 377 00:29:02,534 --> 00:29:05,787 Nuk e kam humbur mendjen. betohem. 378 00:29:05,787 --> 00:29:06,872 ju dëgjoj. 379 00:29:08,040 --> 00:29:10,042 [psherëtij] Ka disa gjëra Duhet të merrem me. 380 00:29:10,042 --> 00:29:13,003 - [Daniela] Po. - A ju... A doni që ai të largohet? 381 00:29:13,003 --> 00:29:16,798 - Unë jam mirë. - Po? Në rregull. Në rregull. 382 00:29:17,424 --> 00:29:19,384 Ju do të ktheheni nesër për të përfunduar ato pjata, apo jo? 383 00:29:19,384 --> 00:29:20,886 [të dy duke qeshur] 384 00:29:22,721 --> 00:29:24,306 - Hej... Ishte një shfaqje e mrekullueshme. - Unë jam mirë. Po. 385 00:29:24,306 --> 00:29:26,058 - Faleminderit. - Po. faleminderit. 386 00:29:26,892 --> 00:29:28,018 [Jason] Më vjen keq. 387 00:29:31,313 --> 00:29:32,606 [dera mbyllet] 388 00:30:06,515 --> 00:30:08,225 Pse po përdorni furçën time të dhëmbëve? 389 00:30:08,767 --> 00:30:09,768 Uh... 390 00:30:14,940 --> 00:30:15,941 Hmm. 391 00:30:39,840 --> 00:30:41,383 - Hej. - Hej. 392 00:30:43,844 --> 00:30:45,554 Ju me të vërtetë nuk e keni bërë duhet të shkojë në çdo telash. 393 00:30:45,554 --> 00:30:47,055 - Mund të kisha qëndruar në një hotel. - Jo. 394 00:30:47,055 --> 00:30:50,058 Jo, jo, ju do të qëndroni këtu me mua. Fundi i tregimit. 395 00:30:52,102 --> 00:30:56,481 Uh, rrobat tuaja janë në larje. Kështu që unë i vendos ato atje nëse dëshironi. 396 00:30:58,483 --> 00:30:59,484 faleminderit. 397 00:31:04,948 --> 00:31:06,074 Të kujt janë këto? 398 00:31:07,618 --> 00:31:09,036 I dashuri im i fundit. 399 00:31:09,828 --> 00:31:12,748 Unë me të vërtetë nuk e di pse i mbaj akoma, por... [duke qeshur] 400 00:31:12,748 --> 00:31:15,083 - Sepse ata janë shumë të zbukuruar. - Sepse unë bëj... 401 00:31:15,083 --> 00:31:18,587 - Oh, po. Ata janë të zbukuruar. - [duke qeshur] 402 00:31:20,214 --> 00:31:23,091 [psherëtitje, qeshje] 403 00:31:24,551 --> 00:31:26,053 Kur shkuat në spital, 404 00:31:27,179 --> 00:31:28,847 çfarë mendonin se ishte e gabuar me ju? 405 00:31:29,556 --> 00:31:31,308 Ata nuk e dinë. 406 00:31:33,268 --> 00:31:37,564 Ata thanë se kisha disa droga të çuditshme në sistemin tim, të cilin unë nuk e mora. 407 00:31:40,651 --> 00:31:42,402 Ata donin të më bënin të përkushtuar. 408 00:31:44,321 --> 00:31:48,617 Në rregull. Je i sigurt që nuk është cfare eshte me e mira ne kete pike? 409 00:31:48,617 --> 00:31:54,122 Nuk kam nevojë për ndihmë psikiatrike. Duhen vetëm përgjigje. 410 00:31:55,499 --> 00:31:56,500 Po. 411 00:31:59,920 --> 00:32:04,341 E di që mendon se e kam humbur mendjen. 412 00:32:08,887 --> 00:32:10,347 Flini pak gjumë. 413 00:32:52,764 --> 00:32:55,100 [duke marrë frymë thellë] 414 00:33:36,099 --> 00:33:38,727 [grykë, nxjerr fort] 415 00:33:39,436 --> 00:33:40,437 Hej. 416 00:33:41,855 --> 00:33:45,025 Më falni, nuk doja të të trembja. 417 00:33:45,526 --> 00:33:46,652 Po largohesh? 418 00:33:48,111 --> 00:33:50,697 Uh, po. Dita e trajnimit. 419 00:33:50,697 --> 00:33:51,698 Oh, sigurisht. 420 00:33:51,698 --> 00:33:55,160 Oh, do ta heqësh pulën ngrirësin dhe ma vendos në lavaman? 421 00:33:55,160 --> 00:33:56,745 Sepse duhet të shkrihet. 422 00:33:56,745 --> 00:33:59,456 - Po. - Mirë. [puth] Faleminderit. Shihemi. 423 00:34:17,266 --> 00:34:18,559 Argëtohu. 424 00:34:21,937 --> 00:34:22,938 faleminderit. 425 00:34:29,945 --> 00:34:31,572 [dera hapet] 426 00:35:06,607 --> 00:35:07,733 [tingullin e çelësave] 427 00:35:07,733 --> 00:35:09,109 [motori i makinës fillon] 428 00:35:18,535 --> 00:35:21,038 [bie zilja e telefonit] 429 00:35:21,038 --> 00:35:22,831 [Ryan] Shoku i ëmbël. Çfarë ka? 430 00:35:23,332 --> 00:35:25,209 - [Jason] Hej, Ryan. - [Ryan] Hej. 431 00:35:25,209 --> 00:35:28,962 Daniela tha që ju telefonuat. E thërrisni gruan time tani? 432 00:35:28,962 --> 00:35:31,632 Po, unë... Epo, sapo mendova ajo do të ishte shumë e emocionuar. 433 00:35:31,632 --> 00:35:33,509 - Ne rregull. Dëgjo, Ryan. - Çfarë? 434 00:35:33,509 --> 00:35:35,969 Më lejoni të jem vërtet i qartë, në rregull? 435 00:35:37,387 --> 00:35:41,099 Më pëlqen jeta ime në Çikago, dhe nuk po largohem. 436 00:35:41,934 --> 00:35:44,102 Pra, kjo është një jo për punën. 437 00:35:45,020 --> 00:35:46,355 Në rregull? 438 00:35:46,355 --> 00:35:48,607 - Kjo është një... Mirë. Në rregull. - Pra... 439 00:35:48,607 --> 00:35:52,819 Um... Epo, mut, njeri. Uh, më vjen keq që kam tejkaluar. 440 00:35:52,819 --> 00:35:55,030 Po, mirë, disi e ke bërë. 441 00:35:55,030 --> 00:35:58,700 Dur, njeri. Në rregull. 442 00:35:59,284 --> 00:36:01,286 - Mirë. - Mirë, të dëgjoj, burrë. 443 00:36:01,286 --> 00:36:02,371 Në rregull. 444 00:36:16,134 --> 00:36:17,928 - [duke marrë frymë rëndë] - [bie zilja e telefonit] 445 00:36:21,014 --> 00:36:22,891 Përshëndetje? [duke marrë frymë rëndë] 446 00:36:22,891 --> 00:36:23,976 [Jason] Përshëndetje. 447 00:36:24,768 --> 00:36:28,522 Oh, Zoti im. Jason. je mire? [merr frymë rëndë] 448 00:36:29,523 --> 00:36:30,649 Nuk e di. 449 00:36:30,649 --> 00:36:32,734 [duke marrë frymë rëndë] 450 00:36:35,946 --> 00:36:36,947 ku jeni ju? 451 00:36:38,282 --> 00:36:43,662 Unë jam, uh... Unë jam gati të hyj një... spital i shëndetit mendor. 452 00:36:43,662 --> 00:36:47,124 [duke marrë frymë rëndë] Uroj që të më lejosh të të ndihmoj. 453 00:36:48,458 --> 00:36:51,295 Mendoj se duhet të shoh dikë që nuk më njeh. 454 00:36:57,551 --> 00:36:58,969 Cilin spital? 455 00:37:25,120 --> 00:37:26,788 Nuk jam i sigurt se kjo është një ide e mirë. 456 00:37:28,248 --> 00:37:30,542 Epo, teknikisht, është shtëpia ime. 457 00:37:39,134 --> 00:37:40,135 [Daniela psherëtin] 458 00:38:01,573 --> 00:38:02,574 [psherëtij] 459 00:38:04,743 --> 00:38:05,869 Nr. 460 00:38:07,496 --> 00:38:08,789 [belbëzon, tall] 461 00:38:13,377 --> 00:38:14,628 Në shtëpinë tonë, 462 00:38:16,213 --> 00:38:18,632 kemi atë fotografinë e ujëvarës. 463 00:38:18,632 --> 00:38:22,761 Vetëm ti, unë dhe Charlie jemi në të. 464 00:38:28,141 --> 00:38:29,476 Unë kurrë nuk kam qenë atje. 465 00:38:31,228 --> 00:38:33,230 Ne shkuam atje pesë vjet më parë. 466 00:38:37,276 --> 00:38:39,444 Ishte udhëtimi i jetës. 467 00:38:57,129 --> 00:39:00,382 - Jason, ajo dukej e shqetësuar... - [psherëtij] 468 00:39:00,966 --> 00:39:02,176 ...në telefon. 469 00:39:03,218 --> 00:39:04,761 - Mendoj se duhet ta lëmë të ndihmojë. - [nuhat] 470 00:39:05,929 --> 00:39:08,724 Këtu është dhoma e djalit tim. 471 00:39:09,725 --> 00:39:11,268 Të paktën duhet të jetë. 472 00:39:11,935 --> 00:39:12,936 Djali ynë... 473 00:39:15,522 --> 00:39:16,982 kush është në anime. 474 00:39:17,649 --> 00:39:18,859 Skateboarding. 475 00:39:19,359 --> 00:39:21,987 Atij i pëlqen një vajzë. Ai është... E dini. Hajde. 476 00:39:21,987 --> 00:39:24,907 Ai vizaton ato peizazhe të çmendura që ju doni. 477 00:39:25,782 --> 00:39:27,951 Pesëmbëdhjetë, ai është tashmë duke parë shkollat e artit, 478 00:39:27,951 --> 00:39:32,706 dhe ju jeni vërtet krenarë për të sepse ai... ai e ka syrin tuaj për të. 479 00:39:33,207 --> 00:39:34,208 Shikoni... 480 00:39:36,293 --> 00:39:38,629 kur te thashe qe isha shtatzene, 481 00:39:39,254 --> 00:39:41,006 ju thatë se keni nevojë për kohë për të menduar për të. 482 00:39:41,006 --> 00:39:42,090 Kjo... Që më kujtohet. 483 00:39:42,090 --> 00:39:44,551 Dhe pastaj, të nesërmen, keni ardhur në banesën time, 484 00:39:44,551 --> 00:39:47,095 dhe ti the qe ishe i zene me kërkimin tuaj. 485 00:39:47,095 --> 00:39:51,308 Ke thënë këtë vitin tjetër të jetës tënde do të shpenzohej në një dhomë të pastër 486 00:39:51,308 --> 00:39:53,310 dhe se meritoja më mirë. 487 00:39:53,310 --> 00:39:56,313 - [merr frymë thellë] - Ju thatë që fëmija ynë meritonte më shumë. 488 00:39:58,148 --> 00:40:00,234 - [Jason] Jo. - Zgjodha të mos e bëja vetë. 489 00:40:00,234 --> 00:40:02,444 Ne shkuam rrugët tona, dhe ashtu ndodhi. 490 00:40:02,444 --> 00:40:05,280 Nuk ndodhi kështu. Ajo që ndodhi ishte, mendova për të, 491 00:40:05,280 --> 00:40:07,699 dhe unë të thashë, në fund të jetës sime, 492 00:40:07,699 --> 00:40:11,411 se më mirë do të kisha kujtime për ty se sa i një laboratori të ftohtë, steril. 493 00:40:12,829 --> 00:40:16,959 Jo. Ju thatë se nuk jeni gati. 494 00:40:18,460 --> 00:40:20,254 [klikon gjuhën] Nuk e kam thënë kurrë këtë. 495 00:40:22,005 --> 00:40:23,006 [merr frymë thellë] 496 00:40:24,550 --> 00:40:26,343 po dreq me mua? 497 00:40:28,053 --> 00:40:31,348 Ose jam duke ecur nëpër një shtëpi të errët me dikë që ka humbur mendjen? 498 00:40:34,768 --> 00:40:36,436 Jo, po të them të vërtetën. 499 00:40:41,984 --> 00:40:43,485 Duhet të ikim nga këtu. 500 00:41:04,965 --> 00:41:06,967 [Jason psherëtin, nuhat] 501 00:41:09,636 --> 00:41:10,888 [Daniela psherëtin] 502 00:41:12,055 --> 00:41:13,056 me vjen keq... 503 00:41:15,309 --> 00:41:16,310 [psherëtij] 504 00:41:17,477 --> 00:41:19,980 ...për atë që thua se na ka ndodhur. 505 00:41:21,648 --> 00:41:23,233 Kjo ishte një jetë më parë. 506 00:41:23,233 --> 00:41:25,235 Dhe për... për të gjitha këto. Domethënë... 507 00:41:27,112 --> 00:41:28,530 Nuk dua t'ju tremb. 508 00:41:28,530 --> 00:41:32,117 Unë thjesht nuk e kuptoj se si ajo që është e vërtetë për ty nuk është e vërtetë për mua. 509 00:41:33,202 --> 00:41:35,120 Nuk mund ta pajtohem, unë... 510 00:41:38,081 --> 00:41:42,836 E di që kam një martesë të tërë me vlerë kujtime me ty, 511 00:41:42,836 --> 00:41:44,129 e cila... 512 00:41:45,839 --> 00:41:48,842 E di që tingëllon krejtësisht e çmendur. 513 00:41:51,386 --> 00:41:53,388 Unë vetëm e di që nuk do të të gënjej. 514 00:41:56,808 --> 00:41:59,436 Nuk e di se çfarë do të thotë saktësisht, por ... 515 00:42:02,856 --> 00:42:04,024 Unë ju besoj. 516 00:43:28,984 --> 00:43:30,360 Dreqin e shenjtë. 517 00:43:31,820 --> 00:43:33,822 - Çfarë? - E bëri. 518 00:43:35,324 --> 00:43:38,952 Djali i një... E bëri. 519 00:43:38,952 --> 00:43:40,579 [gomat klithin] 520 00:43:41,705 --> 00:43:42,706 [Daniela] Çfarë bëri ai? 521 00:43:44,249 --> 00:43:45,626 [Jason] Ajo që po përpiqesha të bëja. 522 00:43:47,961 --> 00:43:49,254 Teori e çmendur. 523 00:43:50,172 --> 00:43:51,048 I çmendur. 524 00:43:51,048 --> 00:43:55,928 Po sikur Jason që jetonte në këtë botë... që fitoi çmimin Pavia, 525 00:43:56,595 --> 00:43:59,723 në shtëpinë e të cilit ishim sot, që të gjithë mendojnë se jam... 526 00:44:00,766 --> 00:44:03,060 Po sikur të krijonte 527 00:44:03,060 --> 00:44:05,896 një version më i madh i... i kutisë sime 528 00:44:06,438 --> 00:44:08,982 që mund të mos vendoste... jo vetëm një grimcë 529 00:44:09,525 --> 00:44:13,820 por një qenie njerëzore reale në mbivendosje? 530 00:44:19,284 --> 00:44:24,498 Një kuti që do të... do të lejonte një person të udhëtonte 531 00:44:24,498 --> 00:44:28,252 nëpër realitete të shumta të fizikës kuantike. 532 00:44:30,003 --> 00:44:35,968 Dhe po sikur të përdorte ajo kuti për të udhëtuar në botën time? 533 00:44:42,391 --> 00:44:43,392 Po sikur... 534 00:44:45,269 --> 00:44:47,437 personi që më ka rrëmbyer... 535 00:44:49,147 --> 00:44:50,148 jam une 536 00:44:51,942 --> 00:44:53,485 Si mund të jesh ti? 537 00:44:53,485 --> 00:44:57,322 Jo pikërisht unë. Një version i imi. 538 00:44:57,322 --> 00:44:59,283 Si... Në rregull, imagjinoni 539 00:45:00,117 --> 00:45:03,412 ai dhe unë jemi i njëjti person gjithë ato vite më parë, 540 00:45:03,412 --> 00:45:05,372 deri në atë moment që keni mbetur shtatzënë. 541 00:45:06,790 --> 00:45:11,837 Më pas, ne u ndamë në universet tona të veçanta. 542 00:45:11,837 --> 00:45:15,424 Ne u ndamë sepse zgjodha të jem me ty, 543 00:45:16,884 --> 00:45:18,594 dhe ai zgjodhi të ndiqte punën, 544 00:45:18,594 --> 00:45:21,054 gjë që çoi në krijimin e kutisë. 545 00:45:37,654 --> 00:45:40,657 [qesh] Po sikur në këtë moment, 546 00:45:41,575 --> 00:45:42,951 Unë jam në botën e tij ... 547 00:45:45,454 --> 00:45:47,456 dhe ai është në timin? 548 00:45:56,840 --> 00:45:59,259 Pse do t'ia bëni këtë vetes, megjithatë? 549 00:46:25,244 --> 00:46:27,037 Më vjen mirë që gjete rrugën drejt meje. 550 00:46:29,248 --> 00:46:30,249 edhe une jam. 551 00:46:36,421 --> 00:46:37,422 Çfarë është kjo? 552 00:46:39,716 --> 00:46:41,510 Kjo është provë. 553 00:46:44,721 --> 00:46:45,722 [Daniela] Nga çfarë? 554 00:46:47,057 --> 00:46:48,642 Se nuk jam i çmendur. 555 00:46:51,103 --> 00:46:56,024 Shihni, përfundimisht, shenjën unaza ime e martesës do të zhduket, 556 00:46:57,150 --> 00:46:59,528 dhe kujtimet e mia do të jenë e vetmja mbetje 557 00:47:00,821 --> 00:47:02,948 të kësaj jete që kam pasur. 558 00:47:05,284 --> 00:47:08,161 Pra, kjo është për të më kujtuar atë që është e vërtetë 559 00:47:08,161 --> 00:47:11,915 dhe çfarë duhet të shkoj në shtëpi. 560 00:47:20,465 --> 00:47:21,925 - [Daniela] Hej. - Hej. 561 00:47:22,467 --> 00:47:23,468 [Daniela] Akoma zgjuar? 562 00:47:24,428 --> 00:47:25,429 Po. 563 00:47:27,431 --> 00:47:28,640 Dëshiron të zbresësh? 564 00:47:37,858 --> 00:47:39,067 [Jason psherëtin] 565 00:47:58,128 --> 00:47:59,213 Më trego për ne. 566 00:48:01,006 --> 00:48:02,132 Rreth nesh? 567 00:48:06,845 --> 00:48:07,846 Në rregull. 568 00:48:10,766 --> 00:48:12,976 [rënkon] Ku të filloj? 569 00:48:17,981 --> 00:48:20,234 - Ne bëmë një dasmë me pushkë... - [duke qeshur] 570 00:48:20,234 --> 00:48:22,653 ...që i zemëroi shumë njerëz. [qesh] 571 00:48:23,862 --> 00:48:25,656 Pastaj patëm një festë të mrekullueshme, 572 00:48:26,365 --> 00:48:27,658 e cila ishte e mrekullueshme. 573 00:48:28,909 --> 00:48:33,163 Dhe pastaj u bëmë prindër jo shumë kohë më pas. 574 00:48:34,122 --> 00:48:38,460 Vitet e para ishin të ndërlikuara. 575 00:48:38,460 --> 00:48:40,504 - U bë e vështirë. Vërtetë e vështirë. - Pse? 576 00:48:41,797 --> 00:48:42,840 Uh... [psherëtij] 577 00:48:45,050 --> 00:48:47,761 Ti e di si është. Ndoshta ju nuk e bëni. 578 00:48:47,761 --> 00:48:51,265 Por jeta ka një mënyrë për të... 579 00:48:51,265 --> 00:48:54,226 [psherëtin] ...duke bluar ju poshtë. 580 00:48:55,978 --> 00:48:56,979 Dhe, 581 00:48:58,272 --> 00:48:59,857 ju e dini, prioritetet tona ndryshuan. 582 00:48:59,857 --> 00:49:03,777 Dua të them, kalova më pak kohë në laborator. Keni kaluar më pak kohë në studio. 583 00:49:03,777 --> 00:49:07,322 [thith thellë] Më në fund humba fondet e mia, 584 00:49:07,948 --> 00:49:10,701 dhe përfundimisht e ke lënë pikturën. 585 00:49:11,285 --> 00:49:12,786 E lashë pikturën? 586 00:49:14,580 --> 00:49:15,622 Po. 587 00:49:17,165 --> 00:49:22,212 - Pra, a jemi të mërzitshëm? - [duke qeshur] 588 00:49:22,212 --> 00:49:23,755 - [duke qeshur] - Oh. 589 00:49:23,755 --> 00:49:26,425 Nuk është ashtu siç e shikoj unë. Është... Është, uh... 590 00:49:26,425 --> 00:49:28,844 Në rregull. Si e shikoni atë? 591 00:49:31,513 --> 00:49:33,348 Ne bëmë një jetë së bashku. 592 00:49:33,932 --> 00:49:35,184 - [Daniela] Hmm. - [Jason] Mmm. 593 00:49:38,937 --> 00:49:39,771 A jam i lumtur? 594 00:49:40,772 --> 00:49:41,773 Po. 595 00:49:42,608 --> 00:49:46,403 Ne kemi pasur njollat ​​tona të ashpra, por, po. Po. 596 00:49:47,070 --> 00:49:48,071 Uh... 597 00:49:48,947 --> 00:49:52,075 Dhe ju jeni gjithashtu shoku im më i mirë. 598 00:49:54,828 --> 00:49:56,205 si është seksi? 599 00:49:56,705 --> 00:49:57,706 [qesh] 600 00:49:59,333 --> 00:50:04,922 [qesh] Oh, Zoti im. Vërtet po skuqesh? [qesh] 601 00:50:04,922 --> 00:50:07,549 - [qesh] Kjo është kaq e çuditshme. - Oh. 602 00:50:08,634 --> 00:50:10,636 - A është keq? - Jo. 603 00:50:13,889 --> 00:50:14,765 Nr. 604 00:50:43,877 --> 00:50:46,421 [merr thellë] Më vjen keq. 605 00:50:47,005 --> 00:50:49,174 Jo, jo, jo. 606 00:51:05,482 --> 00:51:06,692 [bie zilja e derës] 607 00:51:13,699 --> 00:51:15,909 [trokitje] 608 00:51:20,247 --> 00:51:23,166 [bie zilja e telefonit] 609 00:51:28,547 --> 00:51:29,548 [Zilja ndalon] 610 00:51:29,548 --> 00:51:30,632 Përshëndetje? 611 00:51:32,467 --> 00:51:33,552 Kush eshte ky? 612 00:51:34,887 --> 00:51:36,263 [thirrja shkëputet] 613 00:51:38,348 --> 00:51:39,474 [Daniela] E mbyllën telefonin. 614 00:51:53,655 --> 00:51:55,073 - [të shtëna me armë] - [grykë] 615 00:51:55,908 --> 00:51:58,869 [Jason] Hej. Hej. Dëgjo, të lutem mos. 616 00:51:58,869 --> 00:52:00,913 Unë-Unë-Do të shkoj me ty. Ajo nuk ka asnjë lidhje me të. 617 00:52:00,913 --> 00:52:03,707 Hidhe telefonin. Çfarë thashë? 618 00:52:03,707 --> 00:52:06,043 Daniela, bëj... bëj pikërisht atë që thotë ajo. [belbëzon] 619 00:52:06,043 --> 00:52:06,960 - [të shtëna me armë] - [Daniela gulçohet] 620 00:52:09,713 --> 00:52:11,006 [rënkim] 621 00:52:12,591 --> 00:52:14,510 Jo Daniela. 622 00:52:17,137 --> 00:52:20,474 Daniela. Jo Daniela. 623 00:52:22,392 --> 00:52:23,393 Nr. 624 00:52:26,605 --> 00:52:27,606 Daniela. 624 00:52:28,305 --> 00:53:28,477 Flisni anglisht me besim! Provoni aplikacionin tonë tani: www.TutorLily.com