1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Mainosta tuotettasi tai brändiäsi täällä ota yhteyttä www.OpenSubtitles.org tänään 2 00:02:43,500 --> 00:02:44,627 Kiitos Sam. 3 00:03:06,296 --> 00:03:07,798 Pois tieltä. 4 00:03:12,892 --> 00:03:15,897 Mikä tahansa mahdollisuutesi todella hankitko jotain vaihtoa? 5 00:03:15,897 --> 00:03:17,191 ei mitään 6 00:03:19,404 --> 00:03:21,116 Mitä tarkoitat? ei tee mitään? 7 00:03:21,116 --> 00:03:22,786 Kylpylät tulevat juuri sisään. 8 00:03:22,787 --> 00:03:26,210 Sinulla on kaikki omasi pojat töissä. 9 00:03:26,210 --> 00:03:29,257 Voin purkaa kaiken itse, jos haluat. 10 00:03:29,258 --> 00:03:30,927 Sanoin ettei mitenkään. 11 00:03:31,929 --> 00:03:33,307 Miksi ei? 12 00:03:33,307 --> 00:03:35,520 No ei se ole mitään henkilökohtaista. 13 00:03:35,520 --> 00:03:38,985 minä vain seuraan pomon käskyt. 14 00:03:38,986 --> 00:03:41,783 Ja kuka on pomo täällä? 15 00:03:41,783 --> 00:03:42,743 Kysy heiltä. 16 00:03:58,274 --> 00:03:59,819 Ongelmia? 17 00:03:59,819 --> 00:04:01,864 ei, kysyin vain häntä jos on mahdollisuus 18 00:04:01,864 --> 00:04:03,952 työnhakua, kaivaatko? 19 00:04:03,952 --> 00:04:06,915 Toki, anna 20% takaisin. 20 00:04:06,915 --> 00:04:09,171 Kyllä, mutta jos me anna sinulle 30% 21 00:04:09,172 --> 00:04:10,465 ei jää mitään. 22 00:04:10,465 --> 00:04:11,718 Meidän täytyy syödä. 23 00:04:11,718 --> 00:04:14,639 Olet jo liian lihava, pysy hoikkana. 24 00:04:14,639 --> 00:04:18,480 Se on parempi sinulle terve, nyt liikkeelle. 25 00:04:19,984 --> 00:04:24,200 Selvä, jos en syö, En voi mennä wc:hen. 26 00:04:25,661 --> 00:04:27,165 Ja jos en voi mennä wc:hen, 27 00:04:27,165 --> 00:04:31,424 se saa minut hermostumaan ja onneton ja se ei ole niin hyvä. 28 00:04:42,529 --> 00:04:43,948 Aww se on asunto. 29 00:05:02,819 --> 00:05:03,695 Hei nukke! 30 00:05:25,238 --> 00:05:29,581 No miksi et kertonut minulle siellä oli kärry roskaa, vai mitä? 31 00:06:14,337 --> 00:06:15,673 Mukavaa päivää. 32 00:06:18,679 --> 00:06:20,557 Minun pitäisi huolehtia siitä paskiaisesta. 33 00:06:20,558 --> 00:06:22,018 Ei nyt! 34 00:06:22,018 --> 00:06:23,896 Meillä on muita kaloja paistettavaksi. 35 00:06:23,896 --> 00:06:25,609 Hanki toinen auto. 36 00:06:25,609 --> 00:06:27,572 Kyllä pomo, heti. 37 00:06:33,917 --> 00:06:36,214 Tule takaisin tänne sinä spagettipää! 38 00:06:36,214 --> 00:06:40,138 Et hyppää laivalla olet minulle viisi taalaa velkaa! 39 00:06:43,477 --> 00:06:45,064 Niin pitkiä sumuja! 40 00:06:54,833 --> 00:06:57,130 Ota se paskiainen! 41 00:07:03,476 --> 00:07:04,811 Anteeksi ystävä! 42 00:07:07,609 --> 00:07:10,198 Hei näitkö minne se kaveri meni? 43 00:07:10,198 --> 00:07:13,454 Kyllä hän juoksi sataman uloskäyntiä kohti. 44 00:07:13,455 --> 00:07:14,373 Menetti hänet. 45 00:07:23,432 --> 00:07:24,685 Hei oletko kunnossa? 46 00:07:24,686 --> 00:07:26,522 Olen ollut parempi. 47 00:07:26,523 --> 00:07:29,486 En tiedä miksi sinä tein sen, mutta kiitos kuitenkin. 48 00:07:29,486 --> 00:07:31,072 Olet kaveri. 49 00:07:31,072 --> 00:07:32,743 Autan mieluummin jotakuta joka pitää minua ystävänä 50 00:07:32,743 --> 00:07:34,747 eikä vain toinen chop suey. 51 00:07:34,747 --> 00:07:36,375 Onko mitään Voinko tehdä sinulle? 52 00:07:36,376 --> 00:07:37,794 Älä huoli, maailma on pieni 53 00:07:37,794 --> 00:07:40,925 ja ennemmin tai myöhemmin yksi tapaa taas. 54 00:08:39,458 --> 00:08:40,962 Pois tieltä. 55 00:08:45,596 --> 00:08:49,645 Hei päällikkö, sain omani vatsa liimattu selkärankaani. 56 00:08:49,645 --> 00:08:51,317 Onko minulle töitä? 57 00:08:51,317 --> 00:08:52,819 Liity liittoon. 58 00:09:05,845 --> 00:09:07,974 Anna minulle tauko, siellä on rahtialus siellä 59 00:09:07,975 --> 00:09:09,936 odottamassa purkamista. 60 00:09:11,689 --> 00:09:12,650 Häivy siitä. 61 00:09:34,360 --> 00:09:35,946 Jotain vikaa? 62 00:09:36,824 --> 00:09:38,744 Tämä voiteluaine haluaa työtä. 63 00:09:38,745 --> 00:09:42,459 Kuuntele varpunen, sinä läppä siipesi pois täältä 64 00:09:42,460 --> 00:09:45,632 ellet halua käytä niitä hihnassa. 65 00:10:00,078 --> 00:10:01,205 Did you call me a sparrow? 66 00:10:01,205 --> 00:10:02,082 Joo. 67 00:10:03,626 --> 00:10:07,676 Hmm, sanoitko sinä murtaako siiveni? 68 00:10:07,676 --> 00:10:08,970 Joo. 69 00:10:08,970 --> 00:10:11,059 Sitä minä ajattelin. 70 00:10:16,944 --> 00:10:18,823 Katsotaanpa, teet sen. 71 00:10:19,658 --> 00:10:20,827 Anteeksi pomo. 72 00:10:24,251 --> 00:10:26,464 Pyysit sitä Holly. 73 00:10:43,915 --> 00:10:45,043 Anteeksi pomo! 74 00:10:59,572 --> 00:11:00,741 Anteeksi pomo. 75 00:11:33,640 --> 00:11:34,517 Voi ei. 76 00:11:52,636 --> 00:11:53,513 Niin kauan. 77 00:11:58,313 --> 00:11:59,315 Hanki toinen auto. 78 00:11:59,315 --> 00:12:00,192 Kyllä pomo. 79 00:12:00,192 --> 00:12:01,069 Voita se. 80 00:12:01,070 --> 00:12:02,196 Heti. 81 00:12:42,652 --> 00:12:46,075 Katso Mac, sinä olet väärällä puolella. 82 00:12:46,075 --> 00:12:48,079 Kuorma-autot oikealle. 83 00:12:48,079 --> 00:12:51,795 Laita vilkku päälle, takaisin ylös ja tieltä. 84 00:12:58,140 --> 00:13:00,981 Hei, olet vain kävelekö pois? 85 00:13:04,279 --> 00:13:05,906 Oi, sinä olet kana. 86 00:13:07,994 --> 00:13:12,336 Inhoan sitä, kun mies kansoja ulos, sinä iso keltainen vatsa. 87 00:13:23,025 --> 00:13:25,029 Yritätkö pelotella minua? 88 00:13:32,167 --> 00:13:34,965 Mene kävelylle sinä iso banaani. 89 00:13:43,314 --> 00:13:44,191 Hmm. 90 00:13:51,957 --> 00:13:53,626 Poistu tieltäni sinä pieni kaasupussi. 91 00:13:53,626 --> 00:13:54,628 Mitä tarkoitat? poistua tieltäsi? 92 00:13:54,629 --> 00:13:56,800 Minua he etsivät. 93 00:14:06,235 --> 00:14:07,612 Pysy täällä. 94 00:14:14,668 --> 00:14:15,545 Hei! 95 00:14:27,902 --> 00:14:28,779 hei hei! 96 00:14:42,975 --> 00:14:43,852 Hei hei! 97 00:14:53,664 --> 00:14:54,540 Missä pomosi on? 98 00:14:54,540 --> 00:14:55,918 Toimistossa. 99 00:15:26,562 --> 00:15:28,357 Okei mennään liikkeelle. 100 00:15:36,623 --> 00:15:37,792 Anteeksi pomo. 101 00:16:55,197 --> 00:16:58,203 Älä unohda ovet. 102 00:17:00,500 --> 00:17:02,211 He tekevät a aika hyvää työtä. 103 00:17:02,211 --> 00:17:03,087 Joo. 104 00:17:23,253 --> 00:17:25,132 Pitäisikö minun hankkia toinen autopomo? 105 00:17:25,132 --> 00:17:26,717 Ei, soita taksi. 106 00:17:29,013 --> 00:17:32,187 Tiedätkö, kaveri, me on paljon yhteistä. 107 00:17:32,187 --> 00:17:34,191 Olen Matt Kirby. 108 00:17:34,191 --> 00:17:35,026 En ole. 109 00:17:36,404 --> 00:17:37,531 Se on kiva nimi. 110 00:17:37,531 --> 00:17:39,326 Ehkä vähän lyhyt. 111 00:17:40,328 --> 00:17:42,958 Miksi rikoit heidän autonsa? 112 00:17:52,519 --> 00:17:56,152 Se on kysymys wc-kulhoista. 113 00:17:56,152 --> 00:17:57,989 Ai että siinä on paljon järkeä. 114 00:17:57,989 --> 00:18:01,036 Et voi huijata ympärillä wc: llä. 115 00:18:02,498 --> 00:18:04,960 Ja nyt kun kerroin sinä elämäni tarina, 116 00:18:04,961 --> 00:18:06,255 mene kävelylle. 117 00:18:12,768 --> 00:18:15,774 Nähdään iso banaani. 118 00:18:15,774 --> 00:18:17,444 Onko sinulla syytä täällä hengailulle? 119 00:18:17,445 --> 00:18:18,279 Ei 120 00:18:18,279 --> 00:18:19,782 Hyppää sitten pois. 121 00:18:49,340 --> 00:18:52,514 Piiripoliisi, kersantti Adams, kuinka voin auttaa sinua? 122 00:18:52,514 --> 00:18:54,393 Ai että voit varmasti. 123 00:18:54,394 --> 00:18:56,647 Siellä on vain tyhmä tekemässä itsemurhaa. 124 00:18:56,647 --> 00:18:59,110 Rochester Street Canal Bridge. 125 00:18:59,110 --> 00:19:01,031 Kiitos, teen ilmoittaa ruumishuoneelle. 126 00:19:01,031 --> 00:19:02,618 Mutta hän ei ole vielä tehnyt sitä. 127 00:19:02,618 --> 00:19:04,788 Ai no sitten Soitan psykopojille. 128 00:19:04,788 --> 00:19:06,542 Sillä välin yritä häiritä häntä okei? 129 00:19:06,543 --> 00:19:08,128 Millä tikkarilla? 130 00:19:08,128 --> 00:19:10,299 Tämä kaveri on tavallinen puskutraktori. 131 00:19:10,299 --> 00:19:12,428 Okei, teen lähetä ambulanssi. 132 00:19:12,428 --> 00:19:14,391 Mutta jos hän sen kuulee tulossa hän hyppää. 133 00:19:14,391 --> 00:19:16,269 Älä huoli, käytämme kaksiovista sedania 134 00:19:16,269 --> 00:19:18,523 näissä tapauksissa merkitsemätön ja se ei tule 135 00:19:18,523 --> 00:19:19,400 sireenillä ok? 136 00:19:19,400 --> 00:19:20,277 Kyllä se on täydellinen. 137 00:19:20,278 --> 00:19:21,154 Kunnossa. 138 00:19:22,698 --> 00:19:25,830 Got some business hullulle roskakorille. 139 00:19:34,847 --> 00:19:37,019 Siinä hän on, vedä sivuun. 140 00:19:44,242 --> 00:19:45,202 Hei. 141 00:19:45,202 --> 00:19:46,078 Hei. 142 00:19:47,708 --> 00:19:48,751 Miten menee? 143 00:19:48,752 --> 00:19:49,544 Hyvä. 144 00:19:50,839 --> 00:19:53,135 Aika kiva päivä eikö? 145 00:19:53,135 --> 00:19:55,139 Erittäin mukava, melko kuuma kuitenkin. 146 00:19:55,139 --> 00:19:57,183 Hän on oikeassa, helvetin kuuma. 147 00:19:57,184 --> 00:19:58,227 Jos sinulla on kuuma tuossa takissa, 148 00:19:58,227 --> 00:19:59,397 mikset kokeilisi tätä? 149 00:19:59,397 --> 00:20:00,859 Se on viimeinen sana. 150 00:20:00,859 --> 00:20:02,695 Hei oletko kotoisin paska roska sattumalta? 151 00:20:02,696 --> 00:20:04,240 Ei, ei. 152 00:20:04,240 --> 00:20:05,868 Odota hetki, minä olen mies, joka soitti poliisille. 153 00:20:05,868 --> 00:20:08,832 Hullu kaveri on tuolla. 154 00:20:08,832 --> 00:20:11,254 Hän on 18-pyöräinen. 155 00:20:11,254 --> 00:20:12,423 Onko hän vaarallinen? 156 00:20:12,423 --> 00:20:14,594 Ei, hän on kuin lammas. 157 00:20:14,594 --> 00:20:17,767 Hänellä on juuri tämä asia wc-kulhoista. 158 00:20:17,767 --> 00:20:19,854 wc-astiat? 159 00:20:19,854 --> 00:20:20,731 Joo. 160 00:20:22,193 --> 00:20:24,364 Hän sanoo, että et voi luottaa joita he tekevät tänään. 161 00:20:24,364 --> 00:20:25,699 Hän haluaa lopettaa kaiken. 162 00:20:25,699 --> 00:20:27,953 Salaperäinen ihmisen psyyke. 163 00:20:27,953 --> 00:20:29,666 Joo. 164 00:20:29,666 --> 00:20:30,876 Kaasu? 165 00:20:30,877 --> 00:20:31,711 Oikein. 166 00:20:31,711 --> 00:20:32,587 Mikä se on? 167 00:20:32,587 --> 00:20:33,883 Unikaasu. 168 00:20:33,883 --> 00:20:36,429 Yksi tuulahdus ja hän on nukuttaa kuin karhu 169 00:20:36,430 --> 00:20:37,348 lepotilassa. 170 00:20:37,349 --> 00:20:38,308 Ha, hienoa. 171 00:20:38,308 --> 00:20:39,394 Pysy täällä. 172 00:20:39,395 --> 00:20:40,479 Hän saattaa olla vaarallinen. 173 00:20:40,479 --> 00:20:41,355 Kunnossa. 174 00:20:47,493 --> 00:20:48,370 Hei. 175 00:20:49,455 --> 00:20:51,125 Hieno kaupunki vai mitä? 176 00:20:51,125 --> 00:20:52,210 Varmasti on. 177 00:20:54,548 --> 00:20:56,052 Kutsutko tätä kaupungiksi? 178 00:20:56,053 --> 00:20:58,014 Se on iso wc-kulho. 179 00:20:58,014 --> 00:20:58,890 Herrasmies sanoi sen. 180 00:20:58,890 --> 00:21:00,059 Se on wc-kulho. 181 00:21:00,060 --> 00:21:01,604 En ymmärrä tuota vertailua. 182 00:21:01,605 --> 00:21:03,524 Nykyaikaiset wc-astiat ovat tekniikan mestariteoksia 183 00:21:03,524 --> 00:21:05,319 jota tämä kaupunki ei varmasti ole. 184 00:21:05,319 --> 00:21:08,118 Ne voivat olla mestariteoksia mutta missä on ilo 185 00:21:08,118 --> 00:21:10,873 puheluun vastaamisesta luonnosta auringonnousun aikaan 186 00:21:10,873 --> 00:21:13,920 maassa tai a virtaava virta auringonlaskun aikaan? 187 00:21:13,920 --> 00:21:15,465 No ajat ovat muuttuneet. 188 00:21:15,465 --> 00:21:17,844 Minulla ei ole mitään vastaan tämän päivän wc-kulhoja. 189 00:21:17,844 --> 00:21:19,474 Entä sinä herra? 190 00:21:19,474 --> 00:21:21,394 Kumpikin kelpaa. 191 00:21:21,394 --> 00:21:24,107 Mitä en kestä on tyhmä kuin sinä. 192 00:21:24,107 --> 00:21:26,612 Olet töykeä ja epäsosiaalinen. 193 00:21:40,682 --> 00:21:42,478 Hei mikä tuo on a voi vuoristoilmaa? 194 00:21:42,478 --> 00:21:43,897 No ei aivan. 195 00:21:43,898 --> 00:21:46,485 Haluatko kokeilla tätä? 196 00:21:50,368 --> 00:21:51,245 Tartu häneen! 197 00:21:56,881 --> 00:21:59,761 Mennään sinä iso banaani! 198 00:22:11,076 --> 00:22:12,412 George. 199 00:22:12,412 --> 00:22:13,748 Hei Bernie, kuinka kauan kestää 200 00:22:13,748 --> 00:22:15,669 keittää kaksi hampurilaista? 201 00:22:15,669 --> 00:22:19,426 He ovat nyt valmiita jos haluat ne raakana. 202 00:22:19,427 --> 00:22:22,223 Mitä sinä sanoit? 203 00:22:22,223 --> 00:22:25,103 Olen kyllästynyt etsii työtä. 204 00:22:26,733 --> 00:22:31,325 No ei se paljoa vaatisi muuttaa elämämme sellaiseksi. 205 00:22:31,326 --> 00:22:32,952 Mitä tarkoitat? 206 00:22:34,372 --> 00:22:36,375 Panssaroitu auto toimittaa palkkalista supermarkettiin 207 00:22:36,375 --> 00:22:38,924 joka viikko ja he mennä huoltoovesta sisään 208 00:22:38,924 --> 00:22:41,804 ei pääsisäänkäyntiä ja 209 00:22:41,804 --> 00:22:43,390 Hei, hei Bernie. 210 00:22:55,998 --> 00:22:57,334 Jumalauta, tänään on kuuma. 211 00:22:57,334 --> 00:22:58,838 Hyviä kylmäoluita pojat? 212 00:22:58,838 --> 00:23:00,258 No ei mitään alkoholista. 213 00:23:00,258 --> 00:23:02,178 Olemme päivystyksessä, koksi. 214 00:23:02,178 --> 00:23:04,014 Voi kun olet töissä etkö juo? 215 00:23:04,014 --> 00:23:05,560 Ei, mistä olet kotoisin? 216 00:23:05,560 --> 00:23:08,983 Haha, olen syntynyt Venetsiassa, Italiassa. 217 00:23:08,983 --> 00:23:09,860 Mitä sinä sitten täällä teet? 218 00:23:09,860 --> 00:23:11,280 Oletko lomalla? 219 00:23:11,280 --> 00:23:14,536 Ei herra, olen a kansalaistettu Yhdysvaltain kansalainen. 220 00:23:14,536 --> 00:23:16,456 Tämä tekee 16. 221 00:23:16,456 --> 00:23:19,044 Entä se, 16? 222 00:23:19,044 --> 00:23:22,176 He eivät varmasti tee syö kuin kanarialaiset. 223 00:23:23,972 --> 00:23:25,808 Mikä on huippunopeussi? 224 00:23:25,808 --> 00:23:30,275 No jos voit pysyä, noin 130 mailia tunnissa. 225 00:23:30,275 --> 00:23:31,152 130? 226 00:23:34,910 --> 00:23:37,415 En usko sinua voisin antaa minun kokeilla yhtä. 227 00:23:37,415 --> 00:23:39,503 Pelkää ettei. 228 00:23:39,503 --> 00:23:42,090 Ilmoittaudu poliisiin voimaa, saat mahdollisuuden. 229 00:23:42,090 --> 00:23:46,015 Olemme miettineet siitä eikö olekin? 230 00:23:46,015 --> 00:23:48,395 Tarvitsemme miehiä, jotka ovat pallolla. 231 00:23:48,395 --> 00:23:49,731 Syö, meidän täytyy mennä. 232 00:23:49,731 --> 00:23:50,608 Jossa? 233 00:23:51,818 --> 00:23:53,906 On myöhä, he ovat odottaa meitä. 234 00:23:53,907 --> 00:23:54,782 WHO? 235 00:23:56,118 --> 00:23:57,747 Unohda jo. 236 00:23:57,747 --> 00:23:58,624 Mitä? 237 00:24:00,043 --> 00:24:01,713 Huomio kaikki yksiköt, 16. piiri, 238 00:24:01,713 --> 00:24:05,720 meillä on ryöstö panttilainaamo osoitteessa 40516th Street. 239 00:24:05,720 --> 00:24:09,688 Yksiköt 2112 ja 2111 heittää tiesulkuja. 240 00:24:09,688 --> 00:24:10,606 Voi poika. 241 00:24:18,496 --> 00:24:21,879 He lähtivät kuin pari rakettia. 242 00:24:23,298 --> 00:24:27,472 Kuinka monta työntekijää on siellä supermarketissa? 243 00:24:28,892 --> 00:24:29,768 70. 244 00:24:31,356 --> 00:24:33,109 Ja toimistossa? 245 00:24:35,113 --> 00:24:37,451 Pari vanhaa piikaa. 246 00:24:37,451 --> 00:24:40,707 Mitä todella tarvitsemme on pari aseita. 247 00:24:40,707 --> 00:24:44,799 Tarvitsemme vain a pari sormea. 248 00:24:44,799 --> 00:24:47,221 Huh, sain ne. 249 00:24:47,221 --> 00:24:51,395 Okei ystävä, katsotaan sinä perjantaiaamuna. 250 00:24:51,395 --> 00:24:53,233 Ei niin nopea poltin. 251 00:24:54,485 --> 00:24:57,324 Tästä eteenpäin aiomme heittää yhden suuren varjon. 252 00:24:57,324 --> 00:24:58,910 Onko näin? 253 00:24:58,911 --> 00:25:00,872 Kuten vanha mies aina sanoi, jos sinulla on ystävä 254 00:25:00,872 --> 00:25:02,918 voit luottaa älä luota häneen 255 00:25:02,918 --> 00:25:06,133 mutta jos se on sellainen, johon voit luottaa sokeasti, varo sitten. 256 00:25:06,133 --> 00:25:09,598 Tarkoitan, jos olet sain sokean ystävän, 257 00:25:09,599 --> 00:25:12,980 no vanhalla miehelläni oli koko juttu alas tap. 258 00:25:35,274 --> 00:25:37,028 Juuri mitä tarvitsemme. 259 00:25:38,531 --> 00:25:42,789 Jatketaan ja tehdään usko, ettemme tunne heitä. 260 00:25:47,924 --> 00:25:49,385 Hei pojat. 261 00:25:49,386 --> 00:25:50,722 Hei hei. 262 00:25:50,722 --> 00:25:51,599 Hei. 263 00:25:52,768 --> 00:25:55,940 No on tuleeko hieno päivä jo? 264 00:25:55,940 --> 00:25:57,193 No, ehkä. 265 00:25:58,070 --> 00:25:59,990 Katso, hän ei ole vielä aivan varma. 266 00:25:59,990 --> 00:26:01,619 No et tule koskaan katumaan sitä. 267 00:26:01,619 --> 00:26:04,958 Pärjäät hyvin poliisin kanssa. 268 00:26:04,958 --> 00:26:06,629 Muuten teki otat kiinni nuo pojat 269 00:26:06,629 --> 00:26:07,631 kuka ryösti panttilainaajan? 270 00:26:07,632 --> 00:26:08,925 Joo? 271 00:26:08,925 --> 00:26:11,680 Lyön vetoa, 15 minuuttia kun saimme puhelun, 272 00:26:11,680 --> 00:26:14,228 he makasivat pöytä ruumishuoneessa 273 00:26:14,228 --> 00:26:16,440 ja iltapäivällä heidän mätä aivot kelluivat 274 00:26:16,440 --> 00:26:19,195 formaldehydissä rikosmuseo. 275 00:26:19,196 --> 00:26:20,739 Palvelee niitä oikein. 276 00:26:20,740 --> 00:26:21,741 Se opettaa heidät. 277 00:26:21,741 --> 00:26:23,245 Oikein. 278 00:26:23,246 --> 00:26:25,750 Joo, he eivät älä sääli meiltä. 279 00:26:25,751 --> 00:26:27,044 No niin kauan. 280 00:26:28,548 --> 00:26:29,758 Niin kauan. 281 00:26:31,011 --> 00:26:33,640 Niin kauan kestää välitä, nähdään myöhemmin. 282 00:26:33,641 --> 00:26:34,684 Mukavia tyyppejä. 283 00:26:37,441 --> 00:26:39,862 He muistavat tämän Perjantaina pitkästä aikaa. 284 00:26:39,862 --> 00:26:40,739 Lyön vetoa. 285 00:26:47,419 --> 00:26:49,506 Laitetaan se pois ensi perjantaihin asti. 286 00:26:49,507 --> 00:26:51,343 Ei, onko sinulla penniäkään? 287 00:26:54,098 --> 00:26:57,438 Katso vain kuinka kumppanisi korjaa asiat kumppani. 288 00:26:57,439 --> 00:26:59,485 Mitä aiot tehdä? 289 00:27:17,686 --> 00:27:18,939 Pidä viileässä. 290 00:27:18,939 --> 00:27:20,234 Jos ne purevat, menemme sen kanssa läpi. 291 00:27:20,235 --> 00:27:23,950 Panssaroitu auto tulee olla täällä kahden minuutin kuluttua. 292 00:27:30,253 --> 00:27:31,841 Soitin poliisille ja kertoi heille 293 00:27:31,842 --> 00:27:35,055 siinä on epäilyttävää näköinen kaveri roikkuu 294 00:27:35,055 --> 00:27:37,560 kultasepän ympärillä kauppa osoitteessa 24th Street. 295 00:27:37,560 --> 00:27:38,979 Miksi? 296 00:27:38,979 --> 00:27:39,856 Katsella. 297 00:27:51,963 --> 00:27:55,220 Hei, sinä olet viisaampi kuin luulin. 298 00:27:56,097 --> 00:27:58,268 Minulla on rikollisuus veressäni. 299 00:28:11,001 --> 00:28:12,379 Tämä on se. 300 00:28:12,380 --> 00:28:15,593 Ole rauhallinen, kaikki selviää mennä sujuvasti älä huoli. 301 00:28:15,593 --> 00:28:19,644 Heti kun työt on tehty, teemme mene pitämään hauskaa Floridassa. 302 00:28:19,644 --> 00:28:21,981 Olemme jo Floridassa. 303 00:28:22,983 --> 00:28:24,361 Olemmeko todella Floridassa? 304 00:28:24,361 --> 00:28:25,238 Joo. 305 00:28:29,205 --> 00:28:30,833 Hei, se on tulossa. 306 00:29:36,714 --> 00:29:38,760 Aseesi, valmis, valmis? 307 00:29:44,771 --> 00:29:45,648 Joo. 308 00:29:54,624 --> 00:29:56,336 Tämä on pidätys, kurkottaa kattoon. 309 00:29:56,337 --> 00:29:57,337 Sinun on parempi sanoa se. 310 00:29:57,337 --> 00:29:59,342 Äänesi on vahvempi. 311 00:30:02,432 --> 00:30:04,352 Pidä kylmänä tämä on, 312 00:30:07,149 --> 00:30:10,114 Tosi kiva päivä eikö? 313 00:30:10,115 --> 00:30:12,368 Voinko käyttää puhelinta? 314 00:30:12,368 --> 00:30:13,913 Hanki ovi. 315 00:30:13,913 --> 00:30:14,789 Kyllä herra. 316 00:30:16,877 --> 00:30:20,133 No pojat, tein tuletko mukaan? 317 00:30:21,679 --> 00:30:23,975 Itse asiassa se on tärkeä askel, jota otamme 318 00:30:23,976 --> 00:30:26,480 joten halusimme tarkistaa tilanne ensin. 319 00:30:26,480 --> 00:30:28,651 No, olet mukana väärä paikka. 320 00:30:28,651 --> 00:30:30,655 Tämä on hallintotoimisto. 321 00:30:30,656 --> 00:30:33,619 Oh, tämä on hallintoa. 322 00:30:33,619 --> 00:30:34,913 Voi. 323 00:30:34,913 --> 00:30:36,583 Kyllä rekrytointi toimisto on takanamme 324 00:30:36,583 --> 00:30:37,961 Atlantic Streetillä. 325 00:30:37,961 --> 00:30:39,881 Takaamme? 326 00:30:39,881 --> 00:30:41,677 Sanoin sinulle niin. 327 00:30:41,678 --> 00:30:44,307 Sanoin hänelle, että se oli päällä Atlantic Street, eikö niin? 328 00:30:44,307 --> 00:30:45,851 Joo. 329 00:30:45,851 --> 00:30:47,939 No jos kiirehdit sinne löydät kapteeni McBriden 330 00:30:47,939 --> 00:30:48,816 henkilökohtaisesti. 331 00:30:49,901 --> 00:30:50,778 Niin kauan. 332 00:30:52,114 --> 00:30:52,991 Heippa. 333 00:30:55,956 --> 00:30:57,750 hei kaverit kuinka voit? 334 00:30:57,750 --> 00:30:59,546 No katso kuka täällä on. 335 00:30:59,546 --> 00:31:01,717 Joten olet keksinyt omasi mieli vihdoinkin? 336 00:31:01,718 --> 00:31:03,804 Halusimme olla varmoja. 337 00:31:03,804 --> 00:31:05,849 Minne olet menossa? 338 00:31:05,850 --> 00:31:07,437 Tapaamaan kapteeni McBride. 339 00:31:07,437 --> 00:31:09,733 Voit käydä läpi toimistoon, se on nopeampaa. 340 00:31:09,733 --> 00:31:10,735 Voimmeko? 341 00:31:10,735 --> 00:31:11,612 Varma. 342 00:31:13,489 --> 00:31:15,285 Hän sanoo, että se on nopeampaa. 343 00:31:15,285 --> 00:31:16,787 Kyllä se on nopeampi. 344 00:31:16,787 --> 00:31:19,336 Hei, mikä on kalju täällä on ollut? 345 00:31:19,336 --> 00:31:20,880 Aseellinen ryöstö. 346 00:31:20,881 --> 00:31:22,759 Joku rehellinen kansalainen soitti meille ja kertoi 347 00:31:22,759 --> 00:31:26,807 epäilyttävästä näköstä hahmo 24th Streetillä. 348 00:31:26,807 --> 00:31:28,645 Saimme hänet kiinni paikan päällä. 349 00:31:28,646 --> 00:31:29,522 Voi. 350 00:31:30,441 --> 00:31:31,777 Teet raportin. 351 00:31:31,778 --> 00:31:33,071 Näytän nämä pojat tie pomon luo. 352 00:31:33,071 --> 00:31:34,699 Älä huoli, me löydämme sen. 353 00:31:34,699 --> 00:31:35,993 Ei hätää tule. 354 00:31:35,993 --> 00:31:37,621 vien sinut vanha papa McBride. 355 00:31:37,622 --> 00:31:39,083 Tule, mennään. 356 00:31:40,962 --> 00:31:42,255 Niin kauan, nähdään. 357 00:31:42,255 --> 00:31:44,886 Papa McBride, hänen täytyy olla todella mukava kaveri. 358 00:31:44,886 --> 00:31:45,721 Sinun jälkeensi. 359 00:31:49,478 --> 00:31:50,981 Tule sisään. 360 00:31:50,982 --> 00:31:51,817 Huomenta kapteeni. 361 00:31:51,817 --> 00:31:52,694 Aamu. 362 00:31:57,744 --> 00:31:59,039 Mistä sait ne kiinni? 363 00:31:59,039 --> 00:32:01,168 Itse asiassa he tulivat itsestään. 364 00:32:01,168 --> 00:32:05,510 Huh, no jos ajattelet että annat itsesi sisään 365 00:32:05,510 --> 00:32:07,807 auttaa sinua, se ei ole. 366 00:32:07,808 --> 00:32:09,184 Kerron tuomarille unohtamaan sen 367 00:32:09,185 --> 00:32:10,562 ja heittää kirjan sinulle. 368 00:32:10,563 --> 00:32:12,064 Siellä on a väärinkäsitys kapteeni. 369 00:32:12,064 --> 00:32:13,735 Nämä pojat ovat täällä ilmoittautua poliisivoimiin. 370 00:32:13,736 --> 00:32:16,032 Tässä on heidän hakemuslomakkeensa ja niissä olevat tiedostot. 371 00:32:16,032 --> 00:32:16,867 Huh huh. 372 00:32:18,411 --> 00:32:21,459 Haluatko siis poliisiksi? 373 00:32:21,459 --> 00:32:24,213 Ensimmäinen asia, jonka aiot täytyy ajella. 374 00:32:24,213 --> 00:32:25,090 Mhmm. 375 00:32:25,090 --> 00:32:26,052 Miksi? 376 00:32:26,052 --> 00:32:28,723 Koska en pidä viiksistä. 377 00:32:31,687 --> 00:32:33,900 Oletko nyt Wilbur Walsh? 378 00:32:35,570 --> 00:32:37,074 Voi ei, se on hän. 379 00:32:37,074 --> 00:32:38,994 Minulla ei ole mitään tehdä sen kanssa. 380 00:32:38,994 --> 00:32:40,580 Tapasin hänet juuri. 381 00:32:40,580 --> 00:32:43,461 Ah, tässä lukee, että 382 00:32:43,461 --> 00:32:47,803 tässä lukee, että sinua on potkittu pois Kanadasta taistelemaan 383 00:32:49,181 --> 00:32:52,813 tuhota omaisuutta, ja vastustaa pidätystä. 384 00:32:54,733 --> 00:32:56,529 Sanoitko Kanadan herra? 385 00:32:56,529 --> 00:32:58,866 Niin se sanoo, Kanada. 386 00:32:58,867 --> 00:33:02,833 Ai joo, nyt muistan työskenteli metsuriksi. 387 00:33:02,833 --> 00:33:07,216 Karkea ja valmis, ainoa ystäväsi on kirvesesi. 388 00:33:08,845 --> 00:33:12,979 Aina eristetty metsään susien kanssa. 389 00:33:12,979 --> 00:33:14,898 Ei mitään, toimitaan. 390 00:33:16,360 --> 00:33:20,576 Menit siis lauantai-iltaisin kaupunkiin ja nosti helvetin. 391 00:33:20,577 --> 00:33:24,918 Viinan välissä ja poikaset, tiedätkö, 392 00:33:24,919 --> 00:33:28,216 taistelu alkaa ja sinä tiedä mihin nämä asiat menevät, 393 00:33:28,217 --> 00:33:29,093 eikö niin? 394 00:33:29,094 --> 00:33:31,681 Ei 395 00:33:31,681 --> 00:33:32,558 Olen baptisti. 396 00:33:32,558 --> 00:33:34,188 En juo. 397 00:33:34,188 --> 00:33:35,231 Joo tiesin sen. 398 00:33:35,231 --> 00:33:37,694 Nyt olet Matthew Kirby. 399 00:33:41,786 --> 00:33:43,455 Voit kutsua minua Mattiksi, kapteeni. 400 00:33:43,455 --> 00:33:44,875 Arvosta sitä. 401 00:33:45,794 --> 00:33:48,382 Now, what is this mean? 402 00:33:48,382 --> 00:33:52,723 Täällä se lukee sinut hylättiin aggressiivisuudestaan 403 00:33:53,725 --> 00:33:55,687 hylätty mistä? 404 00:33:55,687 --> 00:33:57,317 Baseballista. 405 00:33:57,317 --> 00:33:59,278 Leikin kanssa Red Foxes sitten. 406 00:33:59,278 --> 00:34:00,949 Ogichobeen punaiset kettut? 407 00:34:00,950 --> 00:34:04,122 Joo ja oli myös mahtava joukkue. 408 00:34:04,123 --> 00:34:05,666 Tunsin sen joukkueen. 409 00:34:05,666 --> 00:34:08,297 Kapteeni, haluatko tiedätkö minun puoleni tarinasta? 410 00:34:08,298 --> 00:34:10,844 Joo, siellä oli tämä todellinen sokea tuomari 411 00:34:10,845 --> 00:34:12,388 joka kutsui minut tukikohtaan. 412 00:34:12,388 --> 00:34:14,183 Minä protestin, mutta hän ei kuuntele, joten löin häntä 413 00:34:14,184 --> 00:34:15,310 suussa. 414 00:34:16,646 --> 00:34:19,319 Kuka tietää missä se paskiainen on nyt. 415 00:34:19,319 --> 00:34:21,197 On hyvä, ettei hän ole enää ympärillä, koska 416 00:34:21,197 --> 00:34:23,577 jos vain saisin käteni häneen, 417 00:34:23,577 --> 00:34:25,038 Haluaisitko hänen osoitteensa? 418 00:34:25,038 --> 00:34:26,291 Tiedätkö missä hän on? 419 00:34:26,291 --> 00:34:27,376 Hän asuu kanssani. 420 00:34:27,377 --> 00:34:29,338 Hän on lankoni. 421 00:34:30,257 --> 00:34:31,635 Ei vitsi? 422 00:34:31,635 --> 00:34:33,180 Jep, haluaisin pyytää häneltä anteeksi. 423 00:34:33,181 --> 00:34:35,225 Hän oli lopulta oikeassa. 424 00:34:35,225 --> 00:34:39,065 Hänellä on upea silmä eikä häneltä saanut mitään. 425 00:34:48,668 --> 00:34:50,339 Mitä mieltä olette? 426 00:34:50,339 --> 00:34:52,175 Pojista tulee poikia. 427 00:34:52,176 --> 00:34:54,430 Kuka ei ole sidonut yhtä kerran vai toisella? 428 00:34:54,430 --> 00:34:58,772 Ja lisäksi kaikki soittavat lankosi nimet. 429 00:35:01,361 --> 00:35:02,237 Hmm. 430 00:35:13,384 --> 00:35:17,142 Hei kumppani, miten näytänkö parhaalta? 431 00:35:17,142 --> 00:35:18,228 Kuten tämä tai 432 00:35:23,363 --> 00:35:24,239 näin? 433 00:35:35,428 --> 00:35:37,098 Kiitos. 434 00:35:37,098 --> 00:35:37,976 Koko? 435 00:35:39,020 --> 00:35:40,439 Ei minulle kiitos. 436 00:35:40,439 --> 00:35:42,025 Tule, mitä otatko kokoa? 437 00:35:42,025 --> 00:35:43,570 Oh koko. 438 00:35:43,570 --> 00:35:44,739 XXXX iso. 439 00:35:50,292 --> 00:35:51,169 Saappaat? 440 00:35:53,088 --> 00:35:54,508 14 ja puoli. 441 00:35:56,178 --> 00:35:58,265 14 ja puoli? 442 00:35:58,265 --> 00:36:02,316 Kerro heille tykkiveneet ovat täynnä jalkoja. 443 00:36:02,316 --> 00:36:03,526 Kokeile näitä ja jos eivät käy 444 00:36:03,526 --> 00:36:06,950 Haen sinulle ponttonit. 445 00:36:06,951 --> 00:36:07,993 Seuraavaksi. 446 00:36:13,588 --> 00:36:15,676 Rikos veressäni? 447 00:36:16,970 --> 00:36:18,848 Etkö voi voittaa niitä kaikkia? 448 00:36:18,848 --> 00:36:20,811 Joka tapauksessa jätimme loppukokeen ohi 449 00:36:20,812 --> 00:36:23,483 ja etsi ne 20 viikon koulutuspalkka. 450 00:36:23,483 --> 00:36:26,781 Luuletko tätä tuleeko treenistä piknik? 451 00:36:26,781 --> 00:36:29,494 Sinulla on toinen ajatus. 452 00:36:30,746 --> 00:36:34,170 20 viikon kuluttua olen opettaa sinulle kuinka 453 00:36:34,170 --> 00:36:37,135 tehdä asianmukainen pidätys, kuinka ajaa autoa 454 00:36:37,135 --> 00:36:41,059 200 mailia tunnissa, miten kertomaan eron 455 00:36:41,059 --> 00:36:43,647 marihuanan ja persiljan välissä. 456 00:36:45,234 --> 00:36:49,577 Lyhyesti sanottuna käännyn sinusta tulee super saatanan poliiseja. 457 00:36:52,081 --> 00:36:55,338 Vastineeksi siitä, veronmaksajat antavat sinulle 458 00:36:55,338 --> 00:36:56,965 250 dollaria viikossa. 459 00:36:58,678 --> 00:37:01,058 He antavat sinulle palkallista lomaa, 460 00:37:01,058 --> 00:37:05,775 joulubonus, kaunis yhtenäinen, paljon kunnioitusta 461 00:37:05,775 --> 00:37:06,777 ja arvostus. 462 00:37:08,740 --> 00:37:13,540 Sen lisäksi klo 20 viikon ajan lopussa, 463 00:37:13,541 --> 00:37:17,173 tulet rakastamaan minua kuin oma isäsi. 464 00:37:18,592 --> 00:37:19,469 Huomio! 465 00:37:20,639 --> 00:37:22,183 Siirrä nyt persettäsi! 466 00:38:11,072 --> 00:38:14,662 niin näiden pitäisi olla täällä tämän sijaan. 467 00:38:44,304 --> 00:38:46,559 Kädet ulos ikkunasta. 468 00:38:47,769 --> 00:38:50,443 Astu ulos autosta, step aways from the car. 469 00:38:50,443 --> 00:38:52,822 Laske minut polvillesi. 470 00:38:52,822 --> 00:38:54,617 Makaa vatsallesi. 471 00:38:54,617 --> 00:38:55,995 Kädet sivuille, kämmenet ylös. 472 00:38:55,996 --> 00:38:58,332 Käännä pää sivulle. 473 00:39:10,982 --> 00:39:12,402 Hyvää työtä Fred. 474 00:39:14,866 --> 00:39:19,208 Nyt se oli oikein pidätysmenettely. 475 00:39:22,631 --> 00:39:23,508 Walsh! 476 00:39:34,238 --> 00:39:35,825 Tule, mennään. 477 00:39:45,969 --> 00:39:48,600 Opetin hänelle sen. 478 00:39:48,600 --> 00:39:51,063 Erittäin hyvä Kirby, erittäin hyvä. 479 00:39:59,288 --> 00:40:00,165 Mennään. 480 00:40:03,546 --> 00:40:06,469 Oletko koskaan ampunut? 481 00:40:06,469 --> 00:40:07,345 Kuka minä? 482 00:40:18,743 --> 00:40:21,248 Valmiina tulilinjalle. 483 00:40:21,248 --> 00:40:22,125 Tavoite. 484 00:40:28,930 --> 00:40:30,808 Ah, älä ammu minua! 485 00:40:30,808 --> 00:40:33,606 Ammu maaliin, paskiainen. 486 00:40:43,333 --> 00:40:45,338 Ha, ei ainuttakaan napakymppiä. 487 00:40:48,803 --> 00:40:51,391 Okei, viisas, sinä voit paremmin. 488 00:41:02,706 --> 00:41:06,922 Missä opit ampua noin? 489 00:41:06,922 --> 00:41:10,471 Minulla on luoteja veressäni. 490 00:41:10,471 --> 00:41:12,016 Luoteja veressä? 491 00:41:12,016 --> 00:41:14,771 Nyt pojat, hyvässä tai pahassa, 492 00:41:16,649 --> 00:41:19,448 Harjoittelusi on melkein ohi. 493 00:41:19,448 --> 00:41:23,371 Luonnollisesti olemme lähteneet parasta viimeiseksi. 494 00:41:24,750 --> 00:41:28,883 Nyt todella aiomme katso jos sinulla on rohkeutta 495 00:41:28,883 --> 00:41:30,303 olla poliisi. 496 00:41:31,805 --> 00:41:33,601 Oletko valmis Doc? 497 00:41:33,602 --> 00:41:35,229 Milloin tahansa olet. 498 00:41:52,347 --> 00:41:53,348 Haluatko purukumia? 499 00:41:53,348 --> 00:41:54,225 Mikä maku? 500 00:41:54,225 --> 00:41:55,185 Formaldehydi. 501 00:41:55,185 --> 00:41:57,983 Inhoan formaldehydiä. 502 00:41:57,984 --> 00:42:01,531 Ja nyt pojat, minä haluaisi näyttää sinulle. 503 00:42:06,332 --> 00:42:09,213 Unohdit sulattaa hänet. 504 00:42:09,213 --> 00:42:11,134 Hän on kova kuin kivi. 505 00:42:11,134 --> 00:42:14,015 Viime yönä siirsin hänet itseni pakastimesta 506 00:42:14,016 --> 00:42:15,768 kostuttimeen. 507 00:42:15,768 --> 00:42:18,064 Luuletko, että termostaatit ovat rikki? 508 00:42:18,065 --> 00:42:19,442 Olen pahoillani kapteeni. 509 00:42:19,442 --> 00:42:21,154 Meidän on lykättävä sitä. 510 00:42:21,154 --> 00:42:24,493 Anteeksi pojat, juhlat on kesken. 511 00:42:24,493 --> 00:42:27,333 Kiinalainen kieltäytyi kutsumme. 512 00:42:27,333 --> 00:42:29,420 Onko hän kiinalainen kapteeni? 513 00:42:31,966 --> 00:42:33,470 sanoisin niin. 514 00:42:33,471 --> 00:42:35,139 Mitä hänelle tapahtui? 515 00:42:35,140 --> 00:42:36,475 No emme todellakaan tiedä. 516 00:42:36,475 --> 00:42:39,357 Löysimme hänet laiturilta 16 viime yö täynnä lyijyä. 517 00:42:39,357 --> 00:42:40,859 Tunsin sen tyypin. 518 00:42:40,859 --> 00:42:42,905 Ai niin, mistä? 519 00:42:42,906 --> 00:42:45,284 Alhaalla laiturilla 16 juuri ennen kuin tapasin sinut. 520 00:42:45,284 --> 00:42:47,790 Hmm, oliko hän jo vaakatasossa? 521 00:42:47,790 --> 00:42:50,045 Ei, pystysuora, itse asiassa diagonaali. 522 00:42:50,045 --> 00:42:52,466 Hän oli kumartunut kantaa isoa laatikkoa. 523 00:42:52,466 --> 00:42:56,098 Hän käyttäytyi kuin hän oli pelkää jotain. 524 00:42:56,098 --> 00:42:58,812 Hän kuitenkin auttoi minua. 525 00:42:58,813 --> 00:43:01,192 Ehkä hän oli laiturirotta. 526 00:43:01,192 --> 00:43:02,736 Did he have mitään tunnistusta herra? 527 00:43:02,737 --> 00:43:04,657 Ei, hän on vain likainen paita päällä 528 00:43:04,657 --> 00:43:06,995 ja rasvaiset housut. 529 00:43:11,170 --> 00:43:13,174 Pitäisikö minun kertoa kapteenille? 530 00:43:13,175 --> 00:43:18,350 No, on parempi jäädä näiden asioiden ulkopuolella. 531 00:43:18,350 --> 00:43:19,854 Olen pahoillani siitä. 532 00:43:19,854 --> 00:43:21,398 Ahh paskaa, kysyn sinulta tehdä yksi pieni asia 533 00:43:21,398 --> 00:43:22,359 and you can't do it. 534 00:43:22,359 --> 00:43:23,737 Oi, olet kipeä perseessä. 535 00:43:23,737 --> 00:43:27,118 Painu helvettiin täältä, kusipää! 536 00:43:27,118 --> 00:43:30,166 Onko murharyhmä olet tekemisissä tämän kapteenin kanssa? 537 00:43:30,166 --> 00:43:34,050 Ei, ei koko voima ja jos jollain teistä on ideoita 538 00:43:34,050 --> 00:43:35,469 voit vapaasti työskennellä niiden parissa. 539 00:43:35,469 --> 00:43:38,892 Ja älä unohda jos tarvitset neuvojani, 540 00:43:38,892 --> 00:43:41,355 oveni on aina auki. 541 00:43:41,355 --> 00:43:44,110 Haluan auttaa nuoria. 542 00:43:44,110 --> 00:43:45,739 Hei, olitko kaksi sellitoveria? 543 00:43:45,740 --> 00:43:48,411 No siihen aikaan Olin 544 00:43:48,411 --> 00:43:50,539 Olitko mitä? 545 00:43:50,539 --> 00:43:52,001 Kuorma-auton kuljettaja. 546 00:43:52,001 --> 00:43:55,758 Hän toi puutavaraa rangaistuslaitokseen 547 00:43:55,758 --> 00:43:59,265 ja kerran kysyin hänelle kyydin. 548 00:43:59,265 --> 00:44:01,395 Ja sain kuvan. 549 00:44:12,208 --> 00:44:14,045 Se ei toimi. 550 00:44:14,045 --> 00:44:16,466 Se on ollut rikki pari vuotta. 551 00:44:16,467 --> 00:44:18,262 Miksei sinulla ole a kyltti, jossa lukee epäkunnossa. 552 00:44:18,262 --> 00:44:22,478 Jos sanon, että se on rikki, kuka laittaa siihen rahaa? 553 00:44:25,484 --> 00:44:26,737 Haittaako sinua, jos lähden kyytiin? 554 00:44:26,737 --> 00:44:27,655 Mene eteenpäin. 555 00:44:38,218 --> 00:44:39,220 Hankala vai? 556 00:44:39,220 --> 00:44:40,180 Ei kelloa. 557 00:44:42,101 --> 00:44:46,485 olet a oikea kalkkuna kainalosauvoilla. 558 00:44:49,866 --> 00:44:50,701 Voi ei. 559 00:45:14,833 --> 00:45:15,669 Ole hiljaa! 560 00:45:18,132 --> 00:45:19,592 Kädet ylös rampa. 561 00:45:23,684 --> 00:45:27,860 Jos nostan käteni, Menen alas kuin kivi. 562 00:45:28,777 --> 00:45:30,114 Etkö sano? 563 00:45:30,115 --> 00:45:30,948 No hyvin. 564 00:45:37,043 --> 00:45:40,092 Ryömiä tuolille, voit tehdä sen. 565 00:45:44,476 --> 00:45:46,312 Nouse ylös, nouse ylös. 566 00:45:55,121 --> 00:45:55,998 Mene pois. 567 00:45:58,461 --> 00:45:59,881 Ei, ei ei, ei. 568 00:46:06,393 --> 00:46:10,777 Yksi, kaksi, kolme, neljä, viisi, kuusi, seitsemän, kahdeksan. 569 00:46:28,521 --> 00:46:30,400 Kiitos hyvä mies. 570 00:46:47,768 --> 00:46:49,146 Kädet ylös Joogi. 571 00:46:53,362 --> 00:46:54,489 Kädet ylös Joogi 572 00:46:58,790 --> 00:47:01,003 Sanoin kädet ylös! 573 00:47:01,003 --> 00:47:03,424 Hei herra, hän ei kuule sinua. 574 00:47:05,010 --> 00:47:06,513 Hän on kuuromykkä. 575 00:47:07,974 --> 00:47:09,061 Kuuromykkä? 576 00:47:13,694 --> 00:47:14,571 Katsotaanpa. 577 00:47:22,045 --> 00:47:26,428 Hei tämä kaveri todellakin on kuuro. 578 00:47:26,428 --> 00:47:29,726 Hän on luultavasti kuin tyhmä kuin hän myös näyttää. 579 00:47:30,938 --> 00:47:33,860 Jätä hänet rauhaan köyhä. 580 00:47:33,861 --> 00:47:35,572 Hän on puoliäly. 581 00:47:35,572 --> 00:47:36,782 Ole hiljaa. 582 00:47:53,399 --> 00:47:54,318 Kädet ylös. 583 00:48:00,622 --> 00:48:01,832 Anna minun kertoa hänelle. 584 00:48:01,832 --> 00:48:03,335 Tiedän heidän viittomakielensä. 585 00:48:03,335 --> 00:48:06,133 Okei, mutta tee siitä näppärä, gimp. 586 00:48:27,299 --> 00:48:29,346 Hei sinä, mitä hän sanoi? 587 00:48:33,019 --> 00:48:36,567 Hän sanoi: sinä parempi nousta. 588 00:48:36,567 --> 00:48:41,077 Muuten hän tönäisee pää ylös perseeseen. 589 00:48:41,077 --> 00:48:42,998 Eikö hän näe, että olen saiko hänet suojattua? 590 00:48:42,998 --> 00:48:44,918 Toki, en ole sokea. 591 00:49:08,631 --> 00:49:11,220 Luuletko, että sinun pitäisi auttaa minua? 592 00:49:11,220 --> 00:49:12,096 Mitä? 593 00:49:13,141 --> 00:49:14,936 Vie perse tänne. 594 00:49:14,936 --> 00:49:15,813 Ai niin. 595 00:49:23,996 --> 00:49:25,248 Tule! 596 00:49:25,248 --> 00:49:27,002 Mihin sinulla on kiire? 597 00:50:08,752 --> 00:50:10,923 Hän lyö sinua jakkaralla. 598 00:50:10,923 --> 00:50:14,430 Joo, tule poika tee itsellesi palvelus. 599 00:50:16,642 --> 00:50:17,895 Hei varo. 600 00:50:29,502 --> 00:50:30,377 Mitä voin tehdä nyt? 601 00:50:30,377 --> 00:50:32,800 He tuhosivat paikan. 602 00:50:32,800 --> 00:50:33,635 Odota. 603 00:50:37,183 --> 00:50:39,395 Lahjoitus vahingonkorvauksiin. 604 00:50:40,481 --> 00:50:41,901 No niin. 605 00:50:41,901 --> 00:50:45,367 Tule, se on mukavaa. 606 00:50:45,367 --> 00:50:46,244 Kiitos. 607 00:50:47,746 --> 00:50:51,503 Tämä on nyt meidän alueemme, joten mene ulos ja pysy poissa. 608 00:50:58,100 --> 00:51:00,271 Se on kaikki sinun Darrell. 609 00:51:01,607 --> 00:51:04,279 En tiedä mitä sanoa. 610 00:51:05,782 --> 00:51:07,327 Voi hampurilainen ja ranskalaiset perunat. 611 00:51:07,327 --> 00:51:08,788 Tilasimme ne tunti sitten. 612 00:51:08,788 --> 00:51:10,709 Hei niin on. 613 00:51:10,709 --> 00:51:11,586 Pidä kiirettä. 614 00:51:38,013 --> 00:51:39,599 Kuka puuttuu? 615 00:51:39,600 --> 00:51:41,562 Walsh puuttuu herra. 616 00:51:43,273 --> 00:51:45,277 Täältä hän tulee nyt kapteeni. 617 00:51:45,278 --> 00:51:46,864 Ota aikaa Walsh, ota aikaa. 618 00:51:46,864 --> 00:51:47,782 Meillä on koko päivä aikaa. 619 00:51:47,783 --> 00:51:49,702 Kiitos herra. 620 00:51:49,702 --> 00:51:50,621 Pidä kiirettä! 621 00:51:53,711 --> 00:51:55,047 Enkö käskenyt ajaa parranajoa? 622 00:51:55,047 --> 00:51:56,550 Ei herra. 623 00:51:56,550 --> 00:51:58,011 No minä kerron sinulle nyt! 624 00:51:58,011 --> 00:51:58,887 Kyllä herra! 625 00:51:59,806 --> 00:52:02,521 He did tell you, I heard him. 626 00:52:04,733 --> 00:52:06,319 Kiitos Kirby. 627 00:52:08,740 --> 00:52:10,661 Laita lasit pois. 628 00:52:12,540 --> 00:52:13,793 Leikkaa hiukset. 629 00:52:26,694 --> 00:52:30,034 Selvä miehet, minulla on hyvä uutisia, minulla on huonoja uutisia. 630 00:52:30,034 --> 00:52:33,874 Hyvä uutinen on olette kaikki ohittaneet. 631 00:52:33,874 --> 00:52:37,006 Olet poliisivoimissa. 632 00:52:37,006 --> 00:52:41,223 Huono uutinen on, että aion ei hyväksy eroa 633 00:52:41,224 --> 00:52:44,061 vähintään kuuden kuukauden ajan. 634 00:52:44,061 --> 00:52:46,983 Teen poikkeuksia kurssi tapetuille 635 00:52:46,983 --> 00:52:48,738 tehtäviin kuuluvana. 636 00:52:50,699 --> 00:52:52,954 Nyt tehtäviisi. 637 00:52:58,381 --> 00:53:00,594 Nelson ja White, auto 75. 638 00:53:01,429 --> 00:53:03,015 Valkoinen on vastuussa. 639 00:53:06,105 --> 00:53:08,442 McGovern ja O'Hara Car 64. 640 00:53:10,531 --> 00:53:11,951 O'Hara vastuussa. 641 00:53:21,302 --> 00:53:23,390 Kirby ja Walsh, auto 33. 642 00:53:26,730 --> 00:53:28,149 Kirby vastaa. 643 00:53:32,699 --> 00:53:34,495 En kertonut hänelle yhdistämään meidät. 644 00:53:34,495 --> 00:53:36,583 Ole hiljaa ja kuljettaja. 645 00:53:41,926 --> 00:53:44,724 Pope ja Humiger auto 54. 646 00:53:50,610 --> 00:53:52,572 Näit mitä hän teki, hän keskeytti minut. 647 00:53:52,573 --> 00:53:54,910 Tämä on poliisiauton idiootti! 648 00:54:01,423 --> 00:54:03,344 Mitä teit Walsh? 649 00:54:05,807 --> 00:54:07,561 Kirby mitä tapahtui? 650 00:54:08,438 --> 00:54:09,941 Mitä tapahtui? 651 00:54:09,941 --> 00:54:11,485 Se mitä tapahtui oli kun olin tulossa ulos, 652 00:54:11,485 --> 00:54:13,907 nuo kaksi ääliötä katkaisivat minut. 653 00:54:13,907 --> 00:54:15,368 Walsh näki myös sen. 654 00:54:16,370 --> 00:54:18,417 Onko se oikein? 655 00:54:18,417 --> 00:54:20,546 Kapteeni, katso mitä meillä täällä on. 656 00:54:20,546 --> 00:54:22,173 Jim McCoy ja Tom Crane. 657 00:54:22,173 --> 00:54:24,594 Olemme etsineet nämä kaverit kuukausia. 658 00:54:24,594 --> 00:54:25,513 Katso se. 659 00:54:26,765 --> 00:54:28,853 Kun näin kuka oli mukana autoa, törmäsin sen. 660 00:54:28,853 --> 00:54:30,607 Ajattelin sen paremmin kuin laukaus keskellä 661 00:54:30,607 --> 00:54:32,527 kadulta. 662 00:54:32,527 --> 00:54:36,618 Hyvää ajattelua Kirby, hyvä ajatus. 663 00:54:36,618 --> 00:54:38,164 Oletko kunnossa Walsh? 664 00:54:39,123 --> 00:54:40,668 Ota oppia kumppaniltasi. 665 00:54:40,668 --> 00:54:43,884 Nopea ajattelu kannattaa aina. 666 00:54:43,884 --> 00:54:46,388 Ota auto 11 ja mene takaisin töihin. 667 00:54:52,025 --> 00:54:54,071 Puhu aloittelijan onnesta. 668 00:54:54,071 --> 00:54:55,698 Aloittelijan onnea? 669 00:54:55,698 --> 00:54:58,079 Kutsun sitä hyväksi harjoitteluksi. 670 00:54:58,079 --> 00:55:01,042 Ota tämä sotku siivosi kersantti. 671 00:55:08,599 --> 00:55:10,102 Asiat ovat jotenkin hitaita. 672 00:55:10,102 --> 00:55:12,231 Mitä sanoisit hampurilainen ja perunat? 673 00:55:12,232 --> 00:55:13,693 Aivan veljen kohdalla. 674 00:55:13,693 --> 00:55:15,989 Pääkonttori soittaa 3211, 675 00:55:15,989 --> 00:55:18,536 Pääkonttori soittaa 3211. 676 00:55:18,536 --> 00:55:20,581 Etkö tietäisi sitä. 677 00:55:21,834 --> 00:55:24,631 Sinulla on 3211, tule takaisin. 678 00:55:24,631 --> 00:55:25,925 Meillä on raportoitu häiriö 679 00:55:25,925 --> 00:55:27,846 kulmassa tai James ja 10. 680 00:55:27,846 --> 00:55:29,099 Kävele ja katso se. 681 00:55:29,099 --> 00:55:30,058 Kymmenen neljä. 682 00:55:52,228 --> 00:55:54,023 Hei, lopeta se, hajota se. 683 00:55:54,023 --> 00:55:55,943 Mitä täällä tapahtuu? 684 00:55:55,943 --> 00:55:58,573 Vanha mieheni putosi kuolleena portaissa aivohalvauksesta. 685 00:55:58,574 --> 00:56:00,119 Tämä surkea ryyppy varasti tekohampaat 686 00:56:00,119 --> 00:56:02,165 suoraan hänen suustaan ja myi ne yhdeksällä dollarilla. 687 00:56:02,166 --> 00:56:05,003 Kaikki tämä meteli, jos a sellainen pikku juttu? 688 00:56:05,003 --> 00:56:06,255 No katsottuna kuinka olemme veljiä, 689 00:56:06,255 --> 00:56:08,510 hänen pitäisi jakaa se kanssani. 690 00:56:08,510 --> 00:56:09,845 Ah, hänellä on pointtia. 691 00:56:09,846 --> 00:56:11,809 Se ei ole oikein, Löysin ne ensin. 692 00:56:11,810 --> 00:56:14,898 Se riittää, anna hänelle osansa. 693 00:56:21,494 --> 00:56:23,081 No niin. 694 00:56:23,081 --> 00:56:25,293 Ai muuten, onko se totta että yliopisto 695 00:56:25,293 --> 00:56:27,089 maksaa 20 taalaa jäykästä? 696 00:56:27,090 --> 00:56:29,635 Joo, mutta sen pitää olla tuoretta. 697 00:56:29,635 --> 00:56:31,222 Nahh, saamme vain kutsua ambulanssi. 698 00:56:31,222 --> 00:56:33,518 Mutta kuka sen maksaa? 699 00:56:33,519 --> 00:56:35,147 He ovat vieraamme. 700 00:56:35,148 --> 00:56:36,692 Hei tiedätkö mitä? 701 00:56:36,692 --> 00:56:39,906 Minulla on 35 taalaa piilossa. 702 00:56:39,907 --> 00:56:41,576 Hienoa. 703 00:56:41,576 --> 00:56:44,457 3211 soittamalla päämajaan. 704 00:56:44,457 --> 00:56:46,252 sinä sai pääkonttori 3211. 705 00:56:46,252 --> 00:56:47,589 Lähetä ambulanssi James Streetille. 706 00:56:47,589 --> 00:56:49,550 Siellä on asiakas ruumishuoneelle. 707 00:56:49,550 --> 00:56:51,637 Kymmenen neljä. 708 00:56:51,637 --> 00:56:53,349 Hei, katso sitä. 709 00:57:03,495 --> 00:57:05,499 3211 soittamalla päämajaan. 710 00:57:05,499 --> 00:57:07,210 Sait pääkonttori eteenpäin. 711 00:57:07,210 --> 00:57:10,342 Tarkista tämä levy minulle 1WW23681. 712 00:57:11,803 --> 00:57:14,099 Tarkista, onko se kuuma arkki ja anna minulle omistaja. 713 00:57:14,099 --> 00:57:15,602 Kymmenen neljä seisoo. 714 00:57:15,602 --> 00:57:18,608 Kuinka paljon maksaa a ajanottaja tehdä? 715 00:57:18,609 --> 00:57:20,947 Ei tietenkään riitä lähtemään ympärillä kauniin vauvan kanssa 716 00:57:20,947 --> 00:57:22,533 sellaisessa autossa. 717 00:57:23,409 --> 00:57:26,582 Mistä hän saa rahansa? 718 00:57:26,582 --> 00:57:29,295 Pääkonttori soittaa 3211. 719 00:57:29,295 --> 00:57:32,553 Epäilty ajoneuvo rekisteröity Fred Shinen nimissä, 720 00:57:32,553 --> 00:57:37,354 2016 Palm Beach Drive, ei ilmoitettu varastetuksi, kymmenen neljä. 721 00:57:37,355 --> 00:57:38,273 Kymmenen neljä. 722 00:57:51,674 --> 00:57:53,469 Minä seuraan häntä. 723 00:58:10,044 --> 00:58:11,714 Hienon sotkun teit. 724 00:58:12,925 --> 00:58:15,554 Hanki kuljettajasi lisenssivalmis nainen. 725 00:58:20,982 --> 00:58:23,947 Nyt kuka tekee kerro vanhalle? 726 00:58:23,948 --> 00:58:25,449 Kirby vastaa. 727 00:58:25,449 --> 00:58:27,788 Olen pahoillani kapteeni, en tietää mitä helvettiä oli tekeillä. 728 00:58:27,788 --> 00:58:28,915 Miten voit olla noin tyhmä? 729 00:58:28,915 --> 00:58:30,418 Tämän haluan tietää, miten? 730 00:58:30,419 --> 00:58:31,712 En katsonut. 731 00:58:31,712 --> 00:58:32,673 Sinun on parempi muotoutua tai tulet takaisin 732 00:58:32,673 --> 00:58:34,008 kävelemässä lyöntiä. 733 00:58:43,443 --> 00:58:45,531 Painu helvettiin täältä! 734 00:58:55,802 --> 00:58:59,309 Eikö sen pitäisi olla olla ovi molemmin puolin? 735 00:58:59,309 --> 00:59:02,148 Et kaipaa temppu vai päällikkö? 736 00:59:02,148 --> 00:59:04,486 En voinut olla huomaamatta. 737 00:59:04,487 --> 00:59:06,072 Mitä tapahtui? 738 00:59:06,072 --> 00:59:07,658 Olin juuri antanut tämä nainen lippu 739 00:59:07,658 --> 00:59:10,414 ja palaamme omaan auto kun nämä kaksi isoa autoa 740 00:59:10,414 --> 00:59:12,167 tuli suoraan meille. 741 00:59:12,168 --> 00:59:15,967 Onnistuin juuri hyppäämään konepellillä ajoissa. 742 00:59:15,967 --> 00:59:18,430 Kuka voisi olla haluatko saada sinut? 743 00:59:18,430 --> 00:59:20,351 Ystävät Kiinalainen, tai vielä parempaa, 744 00:59:20,352 --> 00:59:22,521 vihollisia Kiinalainen, ilmeisesti. 745 00:59:22,521 --> 00:59:25,946 Ilmeisesti sinä satu tietää hmm, 746 00:59:28,993 --> 00:59:31,581 luuletko voivasi? 747 00:59:31,581 --> 00:59:33,669 Parempi pitää silmällä laituria 16. 748 00:59:33,669 --> 00:59:37,343 Laituri 16, juuri minun ajatus, juuri minun ajatukseni. 749 00:59:37,343 --> 00:59:39,180 Todella hyvä Kirby. 750 00:59:39,180 --> 00:59:42,478 Kiitos kapteeni, voimmeko muuttaa jatkammeko tutkimuksiamme? 751 00:59:42,479 --> 00:59:45,316 Tietenkin olen käsitellä tätä henkilökohtaisesti. 752 00:59:45,316 --> 00:59:47,113 Mutta älä unohda jos sinulla on ongelmia. 753 00:59:47,113 --> 00:59:48,031 Ovi on aina auki. 754 00:59:48,032 --> 00:59:48,908 Koputa vain. 755 00:59:58,678 --> 01:00:03,645 Sanot, että tämä on sika mutta sinun on raaempi. 756 01:00:03,645 --> 01:00:06,443 No, homma toimi pois joka tapauksessa, jos minulta kysytään. 757 01:00:06,443 --> 01:00:07,862 Huonompaan suuntaan. 758 01:00:10,200 --> 01:00:11,871 Anna minulle tikku purukumia. 759 01:00:11,872 --> 01:00:12,705 Varma. 760 01:00:21,473 --> 01:00:22,892 Pureskelin sen kaiken. 761 01:00:59,131 --> 01:01:01,051 Voinko auttaa sinua? 762 01:01:01,051 --> 01:01:02,554 Kyllä voit. 763 01:01:02,554 --> 01:01:05,519 Etsin 601 Pacific Street, kiitos. 764 01:01:05,520 --> 01:01:07,063 Sanoitko Pacific Street? 765 01:01:07,063 --> 01:01:08,275 Huh huh. 766 01:01:08,275 --> 01:01:11,155 Se on päällä toisella puolella kaupunkia. 767 01:01:12,407 --> 01:01:14,035 Mutta he kertoivat minulle se oli täällä lähellä. 768 01:01:14,036 --> 01:01:16,248 Oi, he olivat kaikki väärin usko minua. 769 01:01:16,248 --> 01:01:18,420 Onko sellaista bussia menee Pacific Streetille? 770 01:01:18,420 --> 01:01:20,841 Ei, olen pahoillani, mutta Voin viedä sinut sinne. 771 01:01:20,841 --> 01:01:23,179 Itse olin juuri menossa siihen suuntaan 772 01:01:23,179 --> 01:01:26,143 and besides it's osa velvollisuuttamme. 773 01:01:27,604 --> 01:01:30,193 Jos veronmaksajan on mentävä toiselle puolelle kaupunkia, 774 01:01:30,193 --> 01:01:34,952 poliisi on obliged to give her a lift. 775 01:01:34,952 --> 01:01:35,828 Voinko? 776 01:02:27,432 --> 01:02:31,565 joo, se on erittäin mielenkiintoinen työ, joskus erittäin vaarallinen, 777 01:02:31,565 --> 01:02:35,322 mutta olemme valmiita tekemään uhrauksia veronmaksajien auttamiseksi. 778 01:02:35,323 --> 01:02:37,870 Se on erittäin kunniallista mitä teet. 779 01:02:37,870 --> 01:02:40,333 Mitä elämä on vaihdossa muiden auttamisesta? 780 01:02:40,334 --> 01:02:41,752 Ei mitään. 781 01:02:41,752 --> 01:02:45,551 Teillä poliiseilla on muinaisten samuraiden ritarillisuus. 782 01:02:45,551 --> 01:02:49,518 Enemmän tai vähemmän, vain meillä ei kulkea miekkoja kantaen. 783 01:02:49,518 --> 01:02:51,104 Mitä sanoit? 784 01:02:51,104 --> 01:02:54,235 Oi, olin vain sanomalla, että olet oikeassa. 785 01:03:00,206 --> 01:03:01,792 Täällä on ihanaa. 786 01:03:01,792 --> 01:03:04,339 Kyllä, olet erittäin kaunis. 787 01:03:05,758 --> 01:03:07,052 Jos et välitä minun kysyy, mitä sinä teet 788 01:03:07,053 --> 01:03:08,221 täällä Miamissa? 789 01:03:29,013 --> 01:03:30,348 Missä minä nyt olin? 790 01:03:30,348 --> 01:03:33,689 Voi, sanoin itselleni, jos En puutu nyt asiaan, 791 01:03:33,689 --> 01:03:34,983 Minulla ei ole mahdollisuutta. 792 01:03:34,983 --> 01:03:37,655 Joten törmäsin läpi seinään auton kanssa 793 01:03:37,656 --> 01:03:39,116 ja hyppäsin ulos ase vedettynä 794 01:03:39,117 --> 01:03:41,537 ja pidätti heidät kaikki 36. 795 01:03:42,706 --> 01:03:43,918 Yksin? 796 01:03:43,919 --> 01:03:44,836 Miksi varmasti. 797 01:03:50,806 --> 01:03:51,766 Kuka se on? 798 01:03:51,766 --> 01:03:53,519 Se olen minä, Suzy Lee. 799 01:03:57,236 --> 01:03:58,112 Suzy! 800 01:04:02,371 --> 01:04:03,248 Tule sisään. 801 01:04:05,252 --> 01:04:06,254 Tule sisään. 802 01:04:06,254 --> 01:04:07,340 Kiitos. 803 01:04:08,509 --> 01:04:11,514 Lopettitko matkasi? 804 01:04:11,514 --> 01:04:13,601 Katso tämä on erittäin mielenkiintoinen tapaus. 805 01:04:13,601 --> 01:04:15,981 Teen siitä mielenkiintoisen jos et palaa töihin. 806 01:04:15,981 --> 01:04:18,320 Tule, tule! 807 01:04:18,321 --> 01:04:20,992 Ole hyvä ja tule sisään. 808 01:04:20,992 --> 01:04:21,868 Ole hyvä. 809 01:04:49,506 --> 01:04:51,259 Arvoisa isoisä. 810 01:04:51,259 --> 01:04:54,475 Nämä kunniallisia herrat ovat poliiseja. 811 01:05:01,822 --> 01:05:05,705 Miksi hän katsoo minuun tuolla tavalla? 812 01:05:19,065 --> 01:05:21,862 Arvoisa isoisäni on kuulemma vaikea lukea 813 01:05:21,863 --> 01:05:24,534 lehmän kaltaiset silmäsi, mutta hän tuntee 814 01:05:27,082 --> 01:05:29,628 että suuri lohikäärme on hyvä 815 01:05:31,131 --> 01:05:35,139 ja että tiikeripentu on terävä ja nopeajärkinen. 816 01:05:35,139 --> 01:05:36,516 Kiitos. 817 01:05:36,516 --> 01:05:39,356 Tiikerinpennut varmasti tietää asiansa. 818 01:05:40,442 --> 01:05:42,028 Ole hyvä ja istu alas. 819 01:05:42,028 --> 01:05:44,073 Kiitos vanhalle piispalle mutta iso lohikäärme 820 01:05:44,073 --> 01:05:47,121 ja kujakissan täytyy palaa kadulle. 821 01:05:47,121 --> 01:05:49,418 Ole hyvä ja istu alas. 822 01:06:03,321 --> 01:06:05,992 Et taida tietää mutta nuoren naisen setä, 823 01:06:05,992 --> 01:06:08,121 Parempi sanoa leipä tämän perheen voittaja. 824 01:06:08,122 --> 01:06:09,415 Oikein. 825 01:06:09,415 --> 01:06:11,712 Hän jätti kuukauden ago for Shanghai 826 01:06:11,713 --> 01:06:13,173 ja sen jälkeen ei sanaakaan. 827 01:06:13,173 --> 01:06:14,677 Ei mitään. 828 01:06:14,678 --> 01:06:17,223 Hän lähetti aina sanan sillä hetkellä, kun hän saapui, mutta tällä kertaa 829 01:06:17,223 --> 01:06:18,768 Ei mitään. 830 01:06:18,768 --> 01:06:21,815 Ei mitään, no kun tekee odotatko setäsi takaisin? 831 01:06:21,815 --> 01:06:23,361 Oikein. 832 01:06:23,361 --> 01:06:25,949 Muutamassa päivässä, mutta minun arvoisa isoisä sanoo 833 01:06:25,949 --> 01:06:29,915 että kuu ei ole kestävä ja se on huono merkki. 834 01:06:29,916 --> 01:06:34,842 No, katsotaan mitä voimme tehdä, mutta tarvitsemme jotain 835 01:06:34,842 --> 01:06:35,844 jatkaaksesi. 836 01:06:35,844 --> 01:06:37,221 Annan sinulle hänen kuvansa. 837 01:06:37,222 --> 01:06:38,891 Se on hyvä idea. 838 01:06:38,891 --> 01:06:39,893 Olemme liiketoiminnassa. 839 01:06:39,893 --> 01:06:42,022 Näin kuu kestää. 840 01:06:50,874 --> 01:06:53,670 Tämä on kuva sedästäni. 841 01:07:11,623 --> 01:07:14,337 Kyllä, tämä auttaa meitä. 842 01:07:14,338 --> 01:07:16,674 Katsotaan mitä voimme tehdä. 843 01:07:19,890 --> 01:07:20,934 Nähdään pian. 844 01:07:20,934 --> 01:07:21,811 Joo. 845 01:07:37,550 --> 01:07:38,802 He ovat pilaneet meidät. 846 01:07:38,802 --> 01:07:40,556 Ei, heillä ei ollut ei mitään heidän kanssaan. 847 01:07:40,556 --> 01:07:43,687 Ehkä ollaan vieläkin ajoissa, mennään. 848 01:07:52,287 --> 01:07:53,623 Minun on täytynyt olla syntynyt perjantaina. 849 01:07:53,624 --> 01:07:55,461 Aina itsestäsi vai? 850 01:07:55,462 --> 01:07:57,381 Kyllä, jos olisit antanut minulle työ ja lääkäri 851 01:07:57,381 --> 01:08:00,094 Sanoisin, etten koskaan tavannut sinut tyhmä. 852 01:08:00,095 --> 01:08:02,975 Se joka löytää ystävän löytää aarteen. 853 01:08:02,975 --> 01:08:05,314 Joo, mutta se joka löytää löydät itsestäsi poliisin. 854 01:08:05,314 --> 01:08:08,820 Six months go by like nothin'. 855 01:08:08,820 --> 01:08:11,576 Miksi tuo ruma paskiainen. 856 01:08:32,033 --> 01:08:33,285 Olit ylinopeutta Ed. 857 01:08:33,285 --> 01:08:35,791 Älä huoli, minä teen huolehtia kaikesta. 858 01:08:35,791 --> 01:08:38,296 Ne ovat minun lainkäyttövallani alaisia. 859 01:08:38,296 --> 01:08:41,636 Hei, saimme VIP:n. 860 01:08:41,636 --> 01:08:43,430 Sanoitko VIP? 861 01:08:43,430 --> 01:08:44,725 Jos annamme hänelle karkean aika, meidät pomppataan 862 01:08:44,725 --> 01:08:47,605 pois voimasta sisään kahden minuutin tasainen. 863 01:08:50,111 --> 01:08:53,284 Upseeri, myönnän sen were going a little fast 864 01:08:53,285 --> 01:08:54,787 mutta meillä on kauhea kiire. 865 01:08:54,787 --> 01:08:56,081 Näet, että olimme menossa, 866 01:08:56,081 --> 01:08:58,878 Laita kätesi ulos ikkunasta. 867 01:09:00,046 --> 01:09:02,678 Älä tee äkillisiä liikkeitä. 868 01:09:03,972 --> 01:09:05,433 Tule ulos kasvot minua. 869 01:09:05,434 --> 01:09:06,268 Tule. 870 01:09:09,191 --> 01:09:10,484 Tuolla. 871 01:09:10,484 --> 01:09:12,948 Polvillesi. 872 01:09:12,948 --> 01:09:14,911 Vatsalle alas. 873 01:09:16,121 --> 01:09:18,584 Ojenna käsiäsi. 874 01:09:18,585 --> 01:09:19,461 Kämmenet ylös. 875 01:09:20,338 --> 01:09:22,132 Käännä pääsi toisin päin. 876 01:09:22,132 --> 01:09:23,009 Jalat ylös. 877 01:09:32,320 --> 01:09:33,364 Mitä nyt? 878 01:09:33,365 --> 01:09:35,034 En muista. 879 01:09:37,038 --> 01:09:37,915 upseeri! 880 01:09:37,915 --> 01:09:38,792 Ole hiljaa! 881 01:09:43,926 --> 01:09:45,513 Nouse seisomaan tyhmät. 882 01:09:51,441 --> 01:09:52,944 Mitä tämä tarkoittaa? 883 01:09:52,944 --> 01:09:55,449 Tee vielä yksi liike ja nostat päivänkakkarat ylös. 884 01:09:55,449 --> 01:09:57,746 Haistakaamme hengityksesi. 885 01:09:59,624 --> 01:10:01,837 Tuoksut panimolta. 886 01:10:01,837 --> 01:10:03,841 Olet suuressa pulassa kaveri, todella iso. 887 01:10:03,842 --> 01:10:06,137 Sinä olet pulassa, Minä takaan sinulle sen. 888 01:10:06,137 --> 01:10:07,097 Ole hiljaa. 889 01:10:07,097 --> 01:10:10,187 Anna ajokorttisi. 890 01:10:10,187 --> 01:10:13,986 Miami-klubi, rotaryklubi, maaseura, golfklubi. 891 01:10:13,986 --> 01:10:16,240 Olet suuri maaseurat vai parittaja? 892 01:10:16,240 --> 01:10:17,827 Parittaja? 893 01:10:17,827 --> 01:10:20,416 Minä potkaisen sinut voimaa tähän, näet. 894 01:10:20,416 --> 01:10:23,005 Haha, potkut pois voimasta! 895 01:10:23,005 --> 01:10:24,925 Ostan sinulle juoman, jos voit. 896 01:10:24,925 --> 01:10:26,177 Mikä tämä on? 897 01:10:27,430 --> 01:10:29,475 Siinä on pääsy kuvernöörin kartano. 898 01:10:29,475 --> 01:10:32,106 Ai niin, ja mitä teet tehdä siellä, tyhjä roska? 899 01:10:32,106 --> 01:10:34,903 Ei, minä olen kuvernööriluutnantti. 900 01:10:34,904 --> 01:10:37,115 Kuuletko sen? 901 01:10:37,116 --> 01:10:38,827 Hän on kuvernööriluutnantti. 902 01:10:38,827 --> 01:10:40,205 Ai onko näin? 903 01:10:40,206 --> 01:10:41,290 Mahtavaa vai mitä? 904 01:10:43,295 --> 01:10:45,841 Ylinopeus ja rattijuopumus. 905 01:10:45,841 --> 01:10:47,887 Sinulla on vähän keskustelua tehdä piirisyyttäjän kanssa 906 01:10:47,887 --> 01:10:49,683 kun vien perseesi sisään. 907 01:10:49,683 --> 01:10:51,227 Pidän sitä virkaa. 908 01:10:51,227 --> 01:10:53,774 Olen piirisyyttäjä ja Näen, että olet pilalla 909 01:10:53,774 --> 01:10:55,319 tätä varten. 910 01:10:55,319 --> 01:10:59,076 Ai, hän on piiri asianajaja, onnittelut. 911 01:11:00,663 --> 01:11:03,334 Nyt pidän tämän. 912 01:11:03,334 --> 01:11:05,631 Klo viisi tulet 16. piiriin 913 01:11:05,632 --> 01:11:07,260 parin hyvän asianajajan kanssa. 914 01:11:07,260 --> 01:11:09,973 Et halua kuluttaa loput päiväsi telkien takana. 915 01:11:09,973 --> 01:11:11,475 Kunnossa? 916 01:11:11,476 --> 01:11:13,187 Oi, se tuo minulle niin iloa nähdä teidät heitettynä ulos 917 01:11:13,187 --> 01:11:14,189 kadulla. 918 01:11:14,189 --> 01:11:16,068 Toivon niin, toivon niin. 919 01:11:16,069 --> 01:11:17,363 Oi, lupaan sen sinulle. 920 01:11:17,363 --> 01:11:18,532 Älä nyt liiku kunnes lähden liikkeelle. 921 01:11:18,532 --> 01:11:19,993 Tämä on häpeä! 922 01:11:23,124 --> 01:11:24,460 Mukava kumppani. 923 01:11:24,460 --> 01:11:26,505 Olemme poissa voimasta lähes hetkessä. 924 01:11:26,506 --> 01:11:28,134 Sanot niin. 925 01:11:35,899 --> 01:11:38,446 Monsieur Scarface on täällä, sir. 926 01:11:38,446 --> 01:11:41,160 Käske hänen tulla sisään. 927 01:11:41,160 --> 01:11:42,037 Hei Boss. 928 01:11:43,206 --> 01:11:44,249 Jalkasi. 929 01:11:46,796 --> 01:11:49,050 Sai ne kaikki takaisin. 930 01:11:49,051 --> 01:11:50,554 Voi hyvä. 931 01:11:50,554 --> 01:11:53,184 Vielä yksi asia, näimme he kaksi poliisia telakoilta 932 01:11:53,184 --> 01:11:57,484 tulee ulos naaroista taloon juuri ennen kuin menimme sisään. 933 01:12:01,116 --> 01:12:02,495 Se on hauskaa. 934 01:12:02,495 --> 01:12:03,789 Miksi päällikkö? 935 01:12:03,789 --> 01:12:06,085 Ai se ei ole työtä poliisille. 936 01:12:06,085 --> 01:12:08,923 Tämä tuoksuu huumetoimisto minulle. 937 01:12:08,923 --> 01:12:10,510 Haluatko meidän pitävän niistä huolta? 938 01:12:10,511 --> 01:12:13,307 Ja saa koko valtion poliisivoimat perässämme? 939 01:12:13,307 --> 01:12:17,315 Ei, kuusi kuukautta sairaala riittää. 940 01:12:17,315 --> 01:12:18,359 Okei pomo. 941 01:12:19,903 --> 01:12:22,241 Mitä sanot Geronimo? 942 01:12:24,078 --> 01:12:27,210 200 dollaria a pari poliisia univormussa 943 01:12:27,210 --> 01:12:29,173 näyttää minusta nihkeältä. 944 01:12:29,173 --> 01:12:31,552 Se on meidän ensimmäinen loukkaus ymmärrätkö? 945 01:12:31,552 --> 01:12:33,138 Kuulit tuomarin. 946 01:12:33,138 --> 01:12:38,066 Entä jos laitamme vähän hyvää tavaraa 200 dollarilla? 947 01:12:38,066 --> 01:12:40,111 Mitä teemme niille? 948 01:12:40,111 --> 01:12:44,118 Laita ne vain a pyörätuoli kuudeksi kuukaudeksi. 949 01:12:56,101 --> 01:12:58,105 Hän on sodan tiellä. 950 01:13:10,338 --> 01:13:11,841 Pääkonttori soittaa 3211, 951 01:13:11,841 --> 01:13:16,099 päämaja soittaa 3211, 3211 tule sisään. 952 01:13:16,099 --> 01:13:17,936 3211 on kaikki korvat. 953 01:13:17,936 --> 01:13:20,149 Pidä kiinni pojat, McBride haluaa puhua sinulle. 954 01:13:20,150 --> 01:13:21,569 Hei, kyllä ​​päällikkö. 955 01:13:23,322 --> 01:13:26,244 McBride täällä, oliko se te kaksi, jotka vaivasitte 956 01:13:26,244 --> 01:13:28,331 kuvernööriluutnantti? 957 01:13:30,461 --> 01:13:33,217 Lait samat kaikki vai olenko väärässä? 958 01:13:33,217 --> 01:13:34,636 Juuri sen kerroin heille. 959 01:13:34,636 --> 01:13:36,264 He soittivat minulle muutama minuutti sitten 960 01:13:36,264 --> 01:13:38,560 ja sanoi, että heitä hoidettiin kuin pari rikollista. 961 01:13:38,560 --> 01:13:40,940 He halusivat minun keskeyttää sinua voimasta. 962 01:13:40,941 --> 01:13:42,067 Sen he lupasivat meille. 963 01:13:42,067 --> 01:13:43,445 Anna heidän yrittää. 964 01:13:43,446 --> 01:13:46,660 I'll raise so much hell, heidän täytyy erota. 965 01:13:46,660 --> 01:13:49,332 Teit aivan oikein. 966 01:13:49,333 --> 01:13:52,046 Kannattaako vastustaa kaksi isoa poliitikkoa? 967 01:13:52,046 --> 01:13:54,091 Kerroin heille teki aivan oikein. 968 01:13:54,091 --> 01:13:56,263 Nyt kuka on väärässä, 969 01:13:56,263 --> 01:13:57,139 Et ymmärrä. 970 01:13:57,139 --> 01:13:58,016 Olimme väärässä. 971 01:13:58,016 --> 01:13:59,227 McBride ulos. 972 01:14:00,939 --> 01:14:03,235 Sinä ja upeat ideasi. 973 01:14:27,908 --> 01:14:28,953 Jäätelö. 974 01:14:56,841 --> 01:14:59,137 Minulla on vain vaniljaa jäljellä. 975 01:14:59,137 --> 01:15:03,230 Hei päällikkö, kukaan ei tee vaniljaa kuten hän tekee. 976 01:15:04,232 --> 01:15:05,067 Hyvin? 977 01:15:06,027 --> 01:15:07,696 Anna hänelle maistaa. 978 01:15:31,494 --> 01:15:33,455 Pidätkö siitä? 979 01:15:33,455 --> 01:15:34,792 Se on sinulle helppoa, kupari. 980 01:15:34,793 --> 01:15:37,715 Käytät hyväksesi of your uniform. 981 01:15:39,135 --> 01:15:43,142 Okei, kello neljä parkkipaikka, Orange Bowl. 982 01:17:18,164 --> 01:17:21,129 Näet, yksi heistä on jo eronnut. 983 01:17:21,130 --> 01:17:23,759 100 taalaa minulle ja pidätkö loput kunnossa? 984 01:17:23,759 --> 01:17:24,636 Kunnossa! 985 01:17:24,636 --> 01:17:25,513 Tauko. 986 01:17:25,513 --> 01:17:26,890 Tauko! 987 01:17:32,151 --> 01:17:33,112 Geronimo! 988 01:18:12,940 --> 01:18:14,401 Oikea 32 teho. 989 01:18:18,160 --> 01:18:19,454 Oikea 32 teho. 990 01:18:21,666 --> 01:18:23,544 Okei, tällä kertaa näytämme ne. 991 01:18:23,544 --> 01:18:24,421 Tauko. 992 01:18:24,421 --> 01:18:25,840 Tauko! 993 01:18:30,392 --> 01:18:32,229 Muista Alamo! 994 01:19:09,428 --> 01:19:11,599 Tule sinä tänne! 995 01:19:44,247 --> 01:19:45,123 Nouse ylös! 996 01:20:12,512 --> 01:20:15,351 Mikä on sinun todellinen nimi Geronimo? 997 01:20:15,352 --> 01:20:17,522 John Phillips Forsythe. 998 01:20:17,522 --> 01:20:20,153 An unusual name for an Indian. 999 01:20:20,153 --> 01:20:23,201 Okei John Phillip Forsythe, miksi et kerro meille 1000 01:20:23,201 --> 01:20:24,703 kuka sinut lähetti? 1001 01:20:24,703 --> 01:20:27,584 En voi ajatella mitä tahansa mieluummin teen. 1002 01:20:27,584 --> 01:20:29,212 No nyt. 1003 01:20:29,213 --> 01:20:32,510 Joo, varmasti pomo, luulen niin. 1004 01:20:32,510 --> 01:20:34,765 Hän on täällä minä hetkenä hyvänsä. 1005 01:20:34,765 --> 01:20:38,063 Joo soitan sinulle kun hän tulee kunnossa? 1006 01:20:39,482 --> 01:20:41,611 Hei hän on hullu. 1007 01:20:41,612 --> 01:20:42,447 Tule. 1008 01:20:46,497 --> 01:20:48,459 Hei mitä? 1009 01:20:48,459 --> 01:20:49,335 Pidä kiinni. 1010 01:20:51,756 --> 01:20:52,633 Istu alas. 1011 01:20:57,184 --> 01:20:58,103 Ylös! 1012 01:21:30,042 --> 01:21:30,919 Miksi? 1013 01:21:32,296 --> 01:21:35,594 Geronimo kaatoi pavut. 1014 01:21:35,594 --> 01:21:37,723 Kuka on Geronimo? 1015 01:21:37,724 --> 01:21:39,185 Etkö tunne häntä? 1016 01:21:39,185 --> 01:21:40,062 Ei 1017 01:22:00,894 --> 01:22:04,110 joko he ovat aika tyhmiä tai he ovat älykkäämpiä kuin uskommekaan. 1018 01:22:04,110 --> 01:22:07,074 Kuulitko se ääni, jonka se teki? 1019 01:22:09,203 --> 01:22:12,501 Nuo kaksi yrittävät vetää jotain suurta. 1020 01:22:12,501 --> 01:22:16,843 Siksi he eivät pidättäneet Geronimo tai joku teistä. 1021 01:22:18,013 --> 01:22:19,974 Milloin seuraava kuorma saapuu? 1022 01:22:19,974 --> 01:22:21,602 Perjantai. 1023 01:22:21,603 --> 01:22:23,606 Kyllä, meidän täytyy häiritä heidän huomionsa. 1024 01:22:23,606 --> 01:22:25,527 Pidä heidät kiireisinä, kunnes lauantai-iltana. 1025 01:22:25,527 --> 01:22:26,864 Minä löydän keinon. 1026 01:22:26,865 --> 01:22:28,450 Ei, hän löytää keinon. 1027 01:22:28,450 --> 01:22:30,162 Mitä voin tehdä? 1028 01:22:30,162 --> 01:22:32,875 Soita siskollesi, minä on heille vähän työtä. 1029 01:22:32,875 --> 01:22:34,920 Oi, se on kiva Curly. 1030 01:22:46,653 --> 01:22:47,822 Voi se olet sinä. 1031 01:22:50,619 --> 01:22:52,121 Hei mitä on tapahtunut? 1032 01:22:52,121 --> 01:22:53,625 Mitä vikaa vanha geysiri? 1033 01:22:53,625 --> 01:22:54,794 Heidät on ryöstetty. 1034 01:22:54,795 --> 01:22:55,671 Ryöstetty? 1035 01:22:56,756 --> 01:22:59,971 Viime yönä a vähän lähdön jälkeen. 1036 01:22:59,971 --> 01:23:02,601 Mitä he varastivat, hiiret? 1037 01:23:02,601 --> 01:23:05,272 Lasten räsynuket. 1038 01:23:05,272 --> 01:23:06,316 Rag nuket? 1039 01:23:07,610 --> 01:23:09,281 Kyllä, ne kaikki. 1040 01:23:10,659 --> 01:23:13,707 Sitten he käänsivät talo ylösalaisin. 1041 01:23:13,707 --> 01:23:16,044 He sanoivat, että pitäisi on ollut toinen. 1042 01:23:16,044 --> 01:23:18,173 Setäni toi ne Shanghaista. 1043 01:23:18,173 --> 01:23:20,344 Hän toisi aina jotain, kun hän palasi 1044 01:23:20,344 --> 01:23:21,889 matkalta. 1045 01:23:21,889 --> 01:23:23,100 Muistatko nimen aluksesta, jolla hän oli? 1046 01:23:23,100 --> 01:23:23,977 Ei 1047 01:23:33,163 --> 01:23:36,878 Hän sanoo, jos suuri lohikäärme seuraa tiikerinpentua, 1048 01:23:36,878 --> 01:23:38,715 hän löytää totuuden. 1049 01:23:40,468 --> 01:23:42,305 Kerro se piispalle iso lohikäärme seurasi 1050 01:23:42,306 --> 01:23:45,771 tämä kissa kerran ja hän meni sekaisin sen tekemisestä, 1051 01:23:45,772 --> 01:23:46,689 sinun kunniasi. 1052 01:23:47,691 --> 01:23:49,277 En voi ymmärtää. 1053 01:23:49,277 --> 01:23:52,533 Hän sanoo olevansa samaa mieltä isoisän kanssa. 1054 01:23:53,744 --> 01:23:57,126 Heippa, minun täytyy pysyä silmä lohikäärmeessä. 1055 01:24:04,474 --> 01:24:05,518 Tiedätkö jotain hauskaa? 1056 01:24:05,519 --> 01:24:06,813 Ei mitä? 1057 01:24:06,813 --> 01:24:08,399 Tuon kiinalaisen seuraa meitä ympäriinsä. 1058 01:24:08,399 --> 01:24:09,985 Se on hauskaa. 1059 01:24:09,985 --> 01:24:12,991 Ensin näen hänet sisällä satamaan, sitten ruumishuoneeseen, 1060 01:24:12,991 --> 01:24:15,036 sitten puhtaasti sattumalta menemme hänen kotiinsa. 1061 01:24:15,036 --> 01:24:16,998 Minusta tuntuu, että hän ottaa a henkilökohtainen kiinnostus tapaukseen. 1062 01:24:16,998 --> 01:24:20,757 Okei, niin hänen täytyy olla tee se nyt, kerro meille 1063 01:24:20,757 --> 01:24:23,053 kuka tappoi hänet ja miksi. 1064 01:24:23,054 --> 01:24:25,057 Ai, se on liikaa pyydetty. 1065 01:24:25,057 --> 01:24:25,933 Hei. 1066 01:24:27,353 --> 01:24:28,773 Korkeat ajat. 1067 01:24:28,773 --> 01:24:30,610 Sinulla on kiire nähdä anoppisi? 1068 01:24:30,610 --> 01:24:32,405 Viisas perse. 1069 01:24:43,677 --> 01:24:45,556 Hei missä minun ranskalaiset ovat? 1070 01:24:45,556 --> 01:24:46,641 Ranskassa. 1071 01:24:49,355 --> 01:24:53,739 Päämaja soita 3211, tule numeroon 3211. 1072 01:24:56,119 --> 01:24:57,830 3211 on kaikki korvat. 1073 01:24:57,830 --> 01:24:59,834 Siellä on a auto pysähtyi Cedar Streetille, 1074 01:24:59,835 --> 01:25:01,128 tarkista se. 1075 01:25:01,128 --> 01:25:03,927 Kymmenen neljä, sinä parempi mennä. 1076 01:25:05,638 --> 01:25:07,015 Hmm, sinun on parasta mennä. 1077 01:25:07,015 --> 01:25:07,892 Miksi minä? 1078 01:25:09,854 --> 01:25:11,942 Kirby vastaa. 1079 01:25:11,943 --> 01:25:14,614 Niin ja älä unohda sitä. 1080 01:25:30,354 --> 01:25:31,188 Vau! 1081 01:25:47,179 --> 01:25:49,225 Ole hiljaa iso banaani. 1082 01:25:53,692 --> 01:25:54,736 Liikuta persettäsi. 1083 01:25:54,737 --> 01:25:55,612 Mitä kuuluu? 1084 01:25:55,612 --> 01:25:57,824 Kaksi kaunista blondia. 1085 01:25:57,825 --> 01:25:58,910 Hei odota minua! 1086 01:26:02,460 --> 01:26:05,215 Vau, hän on kaunis. 1087 01:26:05,216 --> 01:26:06,885 Otat pojan. 1088 01:26:06,885 --> 01:26:09,431 Hoidan ison pätkän. 1089 01:26:20,995 --> 01:26:24,378 Haluaisin sinun tapaavan meidän asiantuntija, herra Wilbur Walsh. 1090 01:26:24,378 --> 01:26:25,255 neiti? 1091 01:26:28,386 --> 01:26:29,429 Ai neiti? 1092 01:26:29,429 --> 01:26:31,892 Angie, Angie Crawford. 1093 01:26:31,893 --> 01:26:33,397 Neiti Angie Angie Crawford. 1094 01:26:33,397 --> 01:26:34,440 Hei Angie. 1095 01:26:34,440 --> 01:26:35,442 Ja neiti? 1096 01:26:36,277 --> 01:26:37,947 Galina Kochilova. 1097 01:26:40,702 --> 01:26:42,037 Hei Galina. 1098 01:26:43,541 --> 01:26:45,963 Ja se on heidän autonsa luuletko voivasi korjata sen? 1099 01:26:45,963 --> 01:26:49,052 Mielestäni ongelma on ohi täällä. 1100 01:26:58,029 --> 01:27:01,076 Ongelma, okei katsotaanpa. 1101 01:27:06,670 --> 01:27:10,678 Näen vain, että tiedät mihin laittaa kätesi. 1102 01:27:14,353 --> 01:27:17,943 Et ole nähnyt ei vielä Galina. 1103 01:27:24,539 --> 01:27:26,543 Rakastan univormuasi. 1104 01:27:26,543 --> 01:27:28,547 Voi kiitos. 1105 01:27:28,547 --> 01:27:32,932 Joo, aika rankkaa olla a poliisi, jopa vaarallinen, 1106 01:27:32,932 --> 01:27:35,520 mutta samalla jännittävää. 1107 01:27:37,565 --> 01:27:38,526 Olen varma. 1108 01:27:39,736 --> 01:27:42,534 Joo, asutko täällä? 1109 01:27:45,665 --> 01:27:48,379 Voi ei, olen Philadelphiasta. 1110 01:27:48,379 --> 01:27:50,633 Näet, minä olen se Kreivitär vieras. 1111 01:27:50,633 --> 01:27:51,844 Kreivitär? 1112 01:27:51,844 --> 01:27:55,768 Kyllä ystäväni Galina on kreivitär. 1113 01:27:55,768 --> 01:27:58,231 Etkö ole kreivitär? 1114 01:27:58,231 --> 01:28:01,612 Kyllä, hän on venäläinen ja hänellä on ihana paikka 1115 01:28:01,612 --> 01:28:02,824 täällä Miamissa. 1116 01:28:03,826 --> 01:28:04,703 Voi. 1117 01:28:15,683 --> 01:28:17,979 Se oli kaapeli akkuun. 1118 01:28:17,979 --> 01:28:19,316 Näetkö kuinka hyvä hän on? 1119 01:28:19,316 --> 01:28:21,152 Hän on upea. 1120 01:28:21,152 --> 01:28:23,531 Olet vain liikaa Wilbur. 1121 01:28:23,531 --> 01:28:25,243 Hän on myös hyvä tanssija. 1122 01:28:25,244 --> 01:28:26,997 No kiitos niin paljon siitä, että autat meitä. 1123 01:28:26,997 --> 01:28:29,878 Emme tiedä miten osoittaaksemme kiitollisuutemme. 1124 01:28:29,878 --> 01:28:31,422 Luuletko, että voimme olet vieraaksemme 1125 01:28:31,422 --> 01:28:32,884 huvilassa tänä viikonloppuna? 1126 01:28:32,884 --> 01:28:34,095 Osoite? 1127 01:28:37,602 --> 01:28:38,437 2016, 1128 01:28:41,150 --> 01:28:45,450 Palm Beach Drive. 1129 01:28:45,450 --> 01:28:49,543 Siitä tulee an unohtumaton viikonloppu. 1130 01:28:49,543 --> 01:28:51,170 Voit luottaa siihen Galina. 1131 01:28:51,170 --> 01:28:52,966 Siis perjantai-iltaan asti. 1132 01:28:52,966 --> 01:28:54,886 Perjantaihin asti Angie. 1133 01:28:54,886 --> 01:28:56,013 Kunnossa. 1134 01:28:56,013 --> 01:28:56,932 Heippa. 1135 01:28:56,932 --> 01:28:57,808 Heippa nyt. 1136 01:29:04,990 --> 01:29:06,869 Mikä luokka. 1137 01:29:06,869 --> 01:29:09,665 Mitä 1138 01:29:23,778 --> 01:29:26,157 Miten ihmeessä niitä Venäjän kreivitär voi tupakoida 1139 01:29:26,157 --> 01:29:28,745 jollain näistä asiat ovat ylitseni. 1140 01:29:30,123 --> 01:29:31,876 Oi täältä he tulevat! 1141 01:29:33,337 --> 01:29:35,676 Hei Whiskers mene vastaamaan saatko oven? 1142 01:29:35,676 --> 01:29:37,304 Oui Mademoiselle. 1143 01:29:40,685 --> 01:29:42,815 Jos herrat tulevat sisään. 1144 01:29:42,815 --> 01:29:43,858 Siksi tulimme. 1145 01:29:43,858 --> 01:29:45,863 Saanko hatut? 1146 01:29:47,658 --> 01:29:48,911 Miksi? 1147 01:29:48,911 --> 01:29:50,997 No minun pitäisi sanoa that in the house. 1148 01:29:50,997 --> 01:29:52,209 Mieti uudelleen. 1149 01:29:53,711 --> 01:29:55,841 Jos herrat niin tekevät tule tänne, kiitos. 1150 01:29:55,842 --> 01:29:59,348 Hei, meidän täytyy päivämäärä kahdella sinetillä, 1151 01:29:59,348 --> 01:30:01,602 ei pingviinin kanssa, kaveri. 1152 01:30:03,021 --> 01:30:04,608 Hei. 1153 01:30:04,609 --> 01:30:06,194 Joten neuvoin prinsessaa Palvelija ostaa tämän linnan. 1154 01:30:06,194 --> 01:30:07,071 Hei. 1155 01:30:09,326 --> 01:30:11,497 Oi kuinka kiva nähdä sinua. 1156 01:30:13,293 --> 01:30:14,879 Anteeksi, jos emme ole pukeutuneet 1157 01:30:14,880 --> 01:30:18,720 mutta se oli vain niin kuuma ulkopuolella, jonka tunsimme 1158 01:30:18,720 --> 01:30:21,142 meidän oli vain otettava pulahtaa uima-altaaseen. 1159 01:30:21,142 --> 01:30:23,855 - Ei meitä haittaa. - Ei. 1160 01:30:23,855 --> 01:30:25,107 Oi, nämä ovat sinulle. 1161 01:30:25,108 --> 01:30:27,320 Voi kiitos paljon. 1162 01:30:27,320 --> 01:30:28,656 He ovat ihania. 1163 01:30:28,657 --> 01:30:29,699 Kyllä. 1164 01:30:29,699 --> 01:30:30,619 Tiedätkö, että ne ovat muovia? 1165 01:30:30,619 --> 01:30:31,579 Joo. 1166 01:30:31,579 --> 01:30:33,041 Sinun ei tarvitse kastella niitä. 1167 01:30:33,041 --> 01:30:35,337 Ne kestävät vuosia. 1168 01:30:35,337 --> 01:30:37,841 Tämä tulee viimeiset kaksi minuuttia. 1169 01:30:41,515 --> 01:30:43,061 Pingviini! 1170 01:30:43,061 --> 01:30:45,482 No, päästään mukaan jotain mukavampaa 1171 01:30:45,482 --> 01:30:49,405 ja sillä välin tehdä itse kotona. 1172 01:30:49,406 --> 01:30:50,449 Kiitos. 1173 01:30:56,295 --> 01:30:59,969 Älä huoli, ota kaikki haluamasi aika. 1174 01:30:59,970 --> 01:31:01,848 Mutta älä ole pitkä, vai mitä? 1175 01:31:01,848 --> 01:31:03,517 Voi eikö hän ole söpö? 1176 01:31:09,822 --> 01:31:11,616 - Hei katso tätä. - Mitä? 1177 01:31:11,616 --> 01:31:13,162 Tämä kuva. 1178 01:31:13,162 --> 01:31:15,666 Olemme nähneet täällä ennen jonnekin. 1179 01:31:15,666 --> 01:31:17,671 Hei muistatko Fred ajanottaja? 1180 01:31:17,672 --> 01:31:18,548 Varma. 1181 01:31:18,548 --> 01:31:20,301 Se oli hänen tyttönsä. 1182 01:31:20,301 --> 01:31:22,013 Se on oikein. 1183 01:31:22,013 --> 01:31:23,933 Ja tämä on hänen talonsa. 1184 01:31:26,771 --> 01:31:28,693 2016 Palm Beach Drive. 1185 01:31:29,778 --> 01:31:31,824 Joo mutta miksi? 1186 01:31:31,825 --> 01:31:35,497 Koska he eivät halua me nousimme ympäriinsä siksi. 1187 01:31:35,497 --> 01:31:37,042 Ja mitä nyt? 1188 01:31:37,042 --> 01:31:39,548 Kuuntele nyt, minulla on nälkä. 1189 01:31:39,548 --> 01:31:41,761 Ensin syömme illallisen ja sitten nähdään. 1190 01:31:41,761 --> 01:31:43,430 Sinulla on pointti siinä. 1191 01:31:46,061 --> 01:31:48,398 Soititko Mademoisellelle? 1192 01:31:48,398 --> 01:31:50,319 Kuuntele Whiskers, leikkaa ulos ranskalaisista paskasta 1193 01:31:50,319 --> 01:31:52,658 ja löysää sukkanauhaa. 1194 01:31:52,658 --> 01:31:54,786 Nyt haluan sinun tuovan vähän viinaa, paljon viinaa, 1195 01:31:54,787 --> 01:31:56,831 ja illallisen aikana pitää viini virtaa ymmärrätkö sen? 1196 01:31:56,831 --> 01:31:58,084 Selvä. 1197 01:31:58,084 --> 01:31:58,961 Hyvä. 1198 01:32:00,839 --> 01:32:04,180 Tunnin päästä he tekevät olla humalassa kuin haisut. 1199 01:32:05,808 --> 01:32:07,436 Hei saitko sen kiinni? 1200 01:32:07,436 --> 01:32:08,397 Ei 1201 01:32:08,397 --> 01:32:10,442 He haluavat saada meidät humalaan. 1202 01:32:10,442 --> 01:32:11,903 Niin niin? 1203 01:32:11,904 --> 01:32:14,200 Miten pidät viinaasi? 1204 01:32:14,200 --> 01:32:16,621 Well the first kaksi gallonaa riittää 1205 01:32:16,621 --> 01:32:18,667 mutta sen jälkeen voisin jyllää. 1206 01:32:18,667 --> 01:32:19,627 Entä sinä? 1207 01:32:19,627 --> 01:32:20,546 Vitsailetko? 1208 01:32:20,547 --> 01:32:22,215 Olin juonut viskiä. 1209 01:32:22,215 --> 01:32:24,638 Minun vereni on 86 todiste. 1210 01:32:24,638 --> 01:32:26,349 Hei täältä he tulevat. 1211 01:32:33,321 --> 01:32:34,992 No, annetaanko meille anteeksi? 1212 01:32:34,992 --> 01:32:37,830 Te kaksi voisitte saada pois murhasta. 1213 01:32:37,830 --> 01:32:39,167 Olet todellinen persikka. 1214 01:32:39,167 --> 01:32:42,130 Wilbur on sydämeltään runoilija. 1215 01:32:42,130 --> 01:32:44,092 No meidän pitäisi juomaan tapaamiseemme? 1216 01:32:44,092 --> 01:32:46,013 Olen kanssasi. 1217 01:32:46,013 --> 01:32:47,350 No siellä sitten. 1218 01:32:47,350 --> 01:32:50,481 Ei, ei, ei vain ripustaa rehupussiin. 1219 01:32:50,482 --> 01:32:53,027 Se on hyvä idea, mennäänkö? 1220 01:32:53,027 --> 01:32:54,112 Selvä sitten. 1221 01:32:54,112 --> 01:32:55,699 Tätä tietä kiitos. 1222 01:33:03,382 --> 01:33:04,383 Istu alas. 1223 01:33:05,844 --> 01:33:08,015 Hei, istu alas. 1224 01:33:23,547 --> 01:33:25,258 Se on ihana ilta eikö? 1225 01:33:25,259 --> 01:33:26,468 Joo. 1226 01:33:26,469 --> 01:33:28,264 Soita ja pyydä rehupussi. 1227 01:33:28,264 --> 01:33:29,599 Anteeksi? 1228 01:33:29,599 --> 01:33:31,020 Pingviini. 1229 01:33:31,021 --> 01:33:31,938 Voi. 1230 01:33:36,698 --> 01:33:38,117 Entä se? 1231 01:33:39,202 --> 01:33:40,204 Kreivitär soitti? 1232 01:33:40,205 --> 01:33:41,623 Hän varmasti teki. 1233 01:33:41,623 --> 01:33:43,587 Voit palvella illallinen nyt Pierre. 1234 01:33:43,588 --> 01:33:45,466 - Pidä kiinni. - Pidä kiinni? 1235 01:33:45,466 --> 01:33:47,218 Oui Monsieur? 1236 01:33:47,218 --> 01:33:48,095 Ai niin. 1237 01:33:53,648 --> 01:33:55,193 Hän osti sen osoitteessa lähikauppa 1238 01:33:55,194 --> 01:33:58,157 mutta se on hyvä viskiä joka tapauksessa, eikö? 1239 01:33:58,157 --> 01:33:59,034 Joo. 1240 01:34:06,090 --> 01:34:08,260 Voi mutta se riittää ei ei. 1241 01:34:08,261 --> 01:34:09,096 Tule. 1242 01:34:13,145 --> 01:34:15,775 Merci Monsieur mutta en juo. 1243 01:34:15,776 --> 01:34:17,278 Shut up and drink. 1244 01:34:17,278 --> 01:34:18,280 Oui Monsieur. 1245 01:34:18,280 --> 01:34:19,449 Meidän tapaamiseen. 1246 01:34:19,449 --> 01:34:20,535 Meidän tapaamiseen! 1247 01:34:20,535 --> 01:34:22,205 Heidän kokoukseensa. 1248 01:34:23,374 --> 01:34:26,922 Tulkaa tytöt 1249 01:34:26,922 --> 01:34:28,217 alas luukusta. 1250 01:34:32,392 --> 01:34:35,690 - Todella hyvä tyttö! - Hanki meille toinen. 1251 01:34:35,691 --> 01:34:37,986 Venäjällä juodaan vodkaa. 1252 01:34:37,986 --> 01:34:39,782 Miten siitä, vodka. 1253 01:34:39,782 --> 01:34:41,493 Hei kuka tuo on hienostunut laaja siellä 1254 01:34:41,493 --> 01:34:43,247 tuossa kuvassa? 1255 01:34:43,247 --> 01:34:44,875 Tuolla? 1256 01:34:44,876 --> 01:34:48,089 Ai niin, se on minun sisko prinsessa Alexia. 1257 01:34:48,090 --> 01:34:49,885 Hän asuu Pariisissa. 1258 01:34:49,885 --> 01:34:53,601 Hän on naimisissa a prinssi, prinssi Molotov. 1259 01:34:53,601 --> 01:34:55,146 Ivan Molotov. 1260 01:34:55,147 --> 01:34:57,066 Voi mies joka keksi Molotov-cocktail? 1261 01:34:57,066 --> 01:34:58,819 Kyllä se on se. 1262 01:34:58,819 --> 01:35:00,948 Se on hienoa, se on mahtava juoma. 1263 01:35:00,948 --> 01:35:04,539 Todella auttaa sinua pitämään sinut lämpimänä. 1264 01:35:04,539 --> 01:35:07,378 Tässä on nyt Molotov. 1265 01:35:07,378 --> 01:35:09,508 - Molotoville! - Molotov! 1266 01:35:09,508 --> 01:35:10,635 En juo monsieuria. 1267 01:35:10,636 --> 01:35:12,764 Ole hiljaa ja juo. 1268 01:35:17,482 --> 01:35:19,653 En juo monsieuria. 1269 01:35:23,535 --> 01:35:27,085 Sillä tavalla se lyhennetään. 1270 01:35:27,085 --> 01:35:30,257 Tule Galina hyvin hyvä, erittäin hyvä. 1271 01:35:32,887 --> 01:35:33,764 okei okei. 1272 01:35:56,058 --> 01:35:57,394 Anna minulle pieni pala. 1273 01:35:57,394 --> 01:35:59,483 Siinä olet kulta. 1274 01:36:05,912 --> 01:36:06,872 Voi anteeksi! 1275 01:36:14,303 --> 01:36:16,265 Täältä hän tulee päällikkö. 1276 01:36:16,265 --> 01:36:17,768 Oletko varma että on Valkoinen Lady? 1277 01:36:17,768 --> 01:36:19,188 Varma. 1278 01:36:19,188 --> 01:36:20,982 Anna heille signaali. 1279 01:36:29,875 --> 01:36:32,506 Siihen mennessä, kun shitfaced poliisit ovat taas liikkeellä, 1280 01:36:32,506 --> 01:36:37,099 tavarat säilytetään ja lähetettiin jälleen merelle. 1281 01:36:37,099 --> 01:36:39,395 Haluatko ottaa sen tavalliseen paikkaan? 1282 01:36:39,396 --> 01:36:42,317 Ei, löysin a paljon parempi paikka. 1283 01:37:24,025 --> 01:37:25,487 Näet sen. 1284 01:37:25,487 --> 01:37:28,576 They got some stuff tullin kautta. 1285 01:37:31,415 --> 01:37:33,086 En näe mitään epäilyttävää. 1286 01:37:33,086 --> 01:37:35,882 Kaikki täällä on epäilyttävää. 1287 01:37:53,209 --> 01:37:54,169 Mennään. 1288 01:38:27,778 --> 01:38:29,782 He purkavat keilailukeilöitä. 1289 01:38:29,782 --> 01:38:32,578 Joo, seurataan Fredin autoa. 1290 01:39:00,885 --> 01:39:03,515 Hei, siellä hän on pysäköitynä. 1291 01:39:22,135 --> 01:39:23,096 Mitä nyt? 1292 01:39:24,223 --> 01:39:25,142 Odotamme. 1293 01:39:31,237 --> 01:39:32,990 Mitä sinä teet täällä? 1294 01:39:32,990 --> 01:39:34,410 Olemme päivystyksessä. 1295 01:39:35,914 --> 01:39:37,333 No parran ja kaiken kanssa näytit jotenkin epäilyttävältä. 1296 01:39:37,333 --> 01:39:39,420 Olen seurannut sinua. 1297 01:39:40,339 --> 01:39:41,841 Voinko auttaa sinua millään tavalla? 1298 01:39:41,841 --> 01:39:45,725 No jos hengailet tässä, tee meille palvelus. 1299 01:39:50,943 --> 01:39:51,861 Mennään. 1300 01:40:00,337 --> 01:40:01,506 Tietoja kasvoista. 1301 01:40:16,326 --> 01:40:18,039 Kahdesti, kerran, kahdesti. 1302 01:40:19,250 --> 01:40:21,713 Kaksi kertaa kaksi kertaa mitä? 1303 01:40:21,713 --> 01:40:22,923 Avaa seesami. 1304 01:40:24,927 --> 01:40:27,515 Pitäisikö meidän mennä pitämään hauskaa? 1305 01:41:24,504 --> 01:41:27,177 Hei katso, keilakeulat. 1306 01:41:27,178 --> 01:41:28,053 Avaa se. 1307 01:41:44,294 --> 01:41:46,215 Hei räsynuket. 1308 01:41:46,216 --> 01:41:47,425 Joo, olit oikeassa. 1309 01:41:47,425 --> 01:41:49,889 Kiinalainen oli laiturirotta. 1310 01:41:49,890 --> 01:41:54,231 Hän varasti ne, mutta ei tietää mitä niissä oli. 1311 01:42:04,292 --> 01:42:05,211 Saitko kuvan? 1312 01:42:05,211 --> 01:42:06,088 Joo. 1313 01:42:06,088 --> 01:42:07,090 Mennään. 1314 01:42:07,091 --> 01:42:07,841 Niitä on vain viisi. 1315 01:42:07,841 --> 01:42:08,717 Kunnossa. 1316 01:42:09,970 --> 01:42:11,765 Valmis. 1317 01:42:14,354 --> 01:42:15,731 Kuunnella. 1318 01:42:15,731 --> 01:42:17,068 Joo tiedän. 1319 01:42:17,068 --> 01:42:18,779 Sanot kädet ylös, koska äänesi on vahvempi. 1320 01:42:18,780 --> 01:42:19,656 Joo. 1321 01:42:23,874 --> 01:42:24,834 Kädet ylös! 1322 01:42:29,091 --> 01:42:30,720 Luulin että sanoit oli vain viisi. 1323 01:42:30,720 --> 01:42:32,055 Nyt niitä on 18. 1324 01:42:34,602 --> 01:42:37,108 Mene pomosi taakse. 1325 01:42:37,108 --> 01:42:39,362 Tule, tule, tule. 1326 01:42:41,115 --> 01:42:43,579 Tarkista ostajan taskut. 1327 01:42:45,207 --> 01:42:46,126 Kädet ylös! 1328 01:42:59,444 --> 01:43:02,283 Siellä täytyy olla klo vähintään 100 tuhatta. 1329 01:43:02,283 --> 01:43:04,036 Pidä ne peitettynä. 1330 01:43:05,288 --> 01:43:07,668 Emmekö voisi keskustella tästä? 1331 01:43:07,668 --> 01:43:11,510 Ei Fred, siellä on kuollut mies mukana. 1332 01:43:14,181 --> 01:43:15,643 Mikä on niin hauskaa? 1333 01:43:15,643 --> 01:43:17,814 Aseesi on ladattu. 1334 01:43:21,321 --> 01:43:23,742 Hei, etkö ladannut niitä? 1335 01:43:25,245 --> 01:43:28,794 Ei, sinä vain sanoit minulle puhdista ne, älä lataa niitä. 1336 01:43:28,794 --> 01:43:30,547 Ja minun oletetaan noudattamaan hänen käskyjään? 1337 01:43:30,547 --> 01:43:33,554 Voinko käyttää puhelinta kiitos? 1338 01:43:33,554 --> 01:43:35,223 Ei 1339 01:43:39,773 --> 01:43:43,741 Hei pomo, luulen huomasin kaksi miestä tulossa sisään! 1340 01:43:48,499 --> 01:43:49,710 Se on suljettu. 1341 01:45:09,995 --> 01:45:11,498 Pidä kiinni, ota kiinni. 1342 01:45:13,879 --> 01:45:15,423 Wilbur, Wilbur. 1343 01:45:17,009 --> 01:45:20,182 Hei katso mitä minulla on sinulle. 1344 01:45:32,081 --> 01:45:35,629 Lyö häntä vatsaan se hidastaa häntä. 1345 01:45:38,136 --> 01:45:41,391 Sanoin hänelle, että hänen olisi pitänyt löi sinua vatsaan. 1346 01:45:41,391 --> 01:45:44,188 Hei pomo, näitä oli kaksi kaveria roikkuu ulkona 1347 01:46:06,566 --> 01:46:10,867 Ei ei, hei Wilbur, Wilbur auta minua. 1348 01:46:10,867 --> 01:46:13,413 Mihin sinulla on kiire, minulla on kiire. 1349 01:46:18,507 --> 01:46:21,137 Ja nyt olet murtaa siiveni. 1350 01:46:21,137 --> 01:46:23,100 Se on oikea varpunen. 1351 01:46:24,895 --> 01:46:25,772 Pidä kiinni! 1352 01:46:26,689 --> 01:46:28,151 Tämä minun täytyy nähdä. 1353 01:46:29,654 --> 01:46:31,574 Okei, anna hänelle se. 1354 01:46:55,540 --> 01:46:56,876 Anna se tänne. 1355 01:47:49,605 --> 01:47:52,988 Lyö minua vatsaan se hidastaa minua. 1356 01:48:08,685 --> 01:48:09,562 Lakko! 1357 01:48:39,830 --> 01:48:41,208 Selvä, pojat. 1358 01:48:41,208 --> 01:48:42,670 Tässä on lisää. 1359 01:48:48,012 --> 01:48:51,646 Pidät edelleen vanhasta lauantaista yötappelut vai mitä Walsh? 1360 01:48:51,646 --> 01:48:54,484 Mitä täällä tapahtui poika? 1361 01:48:54,484 --> 01:48:56,822 Käy katsomassa toimistossa. 1362 01:48:56,823 --> 01:48:58,284 Tuossa toimistossa? 1363 01:48:59,537 --> 01:49:00,455 Kunnossa. 1364 01:49:01,875 --> 01:49:03,210 Tarkoitan sitä pomoa. 1365 01:49:03,210 --> 01:49:05,548 Näin nämä kaksi hiihtoa hengailla takana. 1366 01:49:05,548 --> 01:49:09,096 Tiesin, että jotain oli vialla sillä hetkellä, kun näin heidät. 1367 01:49:09,096 --> 01:49:11,101 Meidän pikku juttumme poliisivoimat ovat loppuneet. 1368 01:49:11,101 --> 01:49:12,897 Olemme rikkaita. 1369 01:49:12,897 --> 01:49:14,984 Ei, ei, olen rikas. 1370 01:49:14,984 --> 01:49:16,570 Mitä tarkoitat, että olet rikas? 1371 01:49:16,570 --> 01:49:19,910 No, teit upean työ Kirby, upeaa työtä. 1372 01:49:19,910 --> 01:49:22,165 Se ei ollut mitään päällikkö. 1373 01:49:22,166 --> 01:49:23,627 Huolehdi tästä Kersantti, se on todiste. 1374 01:49:23,627 --> 01:49:24,502 Kyllä herra. 1375 01:49:28,510 --> 01:49:30,222 Tiedät Walshin siellä alussa en ajatellut sinua 1376 01:49:30,223 --> 01:49:32,059 olisivat helvettiä. 1377 01:49:32,059 --> 01:49:34,022 Siksi aiomme jätä irtisanoutumisemme. 1378 01:49:34,022 --> 01:49:36,234 Haha, ainoa asia annat kätesi 1379 01:49:36,235 --> 01:49:39,866 on täydellinen raportti tänä iltana toimistossani. 1380 01:49:43,958 --> 01:49:46,463 Kirby, käskinkö hänen ajaa parranajon? 1381 01:49:46,463 --> 01:49:47,883 Useammin kuin kerran herra. 1382 01:49:47,883 --> 01:49:49,177 Luulin niin. 1383 01:50:01,368 --> 01:50:03,121 Oi, tule sisään. 1384 01:50:05,166 --> 01:50:06,043 Hei hei. 1385 01:50:10,928 --> 01:50:12,265 Se on ilo nähdä sinut uudelleen. 1386 01:50:12,265 --> 01:50:13,434 Ole hyvä ja istu alas. 1387 01:50:13,434 --> 01:50:14,519 Ei kiitos, olemme päivystyksessä. 1388 01:50:14,519 --> 01:50:15,813 Tämä on lapsille. 1389 01:50:15,813 --> 01:50:16,857 Kiitos. 1390 01:50:26,668 --> 01:50:30,718 Kiitos, kiva nähdä lapset hymyilevät taas. 1391 01:50:37,314 --> 01:50:41,657 Arvoisa tätini kysyy, oletko sinä onko hänellä hyviä uutisia. 1392 01:50:43,410 --> 01:50:44,287 Uutiset? 1393 01:50:45,748 --> 01:50:49,964 Tiedät elämässä asioita emme aina mene niin kuin haluamme. 1394 01:50:52,177 --> 01:50:53,055 Joskus, 1395 01:51:02,280 --> 01:51:03,909 se oli onnettomuus. 1396 01:51:05,036 --> 01:51:08,418 Kyllä se oli an onnettomuus Hongkongissa. 1397 01:51:08,418 --> 01:51:13,094 Hän putosi lankuista vaan laivan kapteeni 1398 01:51:13,095 --> 01:51:16,643 antoi meille vakuutuksen rahaa tuodaksesi sinulle. 1399 01:51:16,643 --> 01:51:20,693 Ai niin mutta on etkö tiedä liikaa? 1400 01:51:20,693 --> 01:51:21,987 Mitä tarkoitat? 1401 01:51:21,987 --> 01:51:24,908 Sitä riittää kasvattaa niitä hyvin. 1402 01:51:44,865 --> 01:51:47,871 Arvoisa isoisäni sanoo, että vain hyvät miehet 1403 01:51:47,872 --> 01:51:49,751 ei tiedä kuinka valehdella. 1404 01:51:53,049 --> 01:51:54,802 No, olemme päivystyksessä. 1405 01:51:54,802 --> 01:51:57,682 Meidän on parasta mennä nyt, hei. 1406 01:51:57,682 --> 01:52:01,357 Niin kauan olet kiltti antelias lohikäärme. 1407 01:52:01,358 --> 01:52:03,653 Niin kauan sinä hyvä tiikeripentu. 1408 01:52:05,615 --> 01:52:06,492 Niin kauan. 1409 01:52:20,102 --> 01:52:23,944 Tiikerinpentu on todellinen SOB ja hyvä lohikäärme 1410 01:52:23,944 --> 01:52:25,865 on tikkari. 1411 01:52:25,865 --> 01:52:27,451 Siinä se. 1412 01:52:27,451 --> 01:52:31,751 Nyt kun olemme saaneet castingin valmiiksi yksi suuri varjo, olen halkeamassa. 1413 01:52:31,751 --> 01:52:34,423 Harmi, teimme hyvän joukkueen. 1414 01:52:36,135 --> 01:52:38,723 Entäpä auto, pidänkö sen? 1415 01:52:38,724 --> 01:52:39,808 Voi ei, myymme sen. 1416 01:52:39,808 --> 01:52:41,520 Menemme puoliksi ja puoliksi. 1417 01:52:43,649 --> 01:52:45,695 Huomio kaikki yksiköt 16. piiri, 1418 01:52:45,695 --> 01:52:48,576 Huomio kaikki yksiköt 16 Piiri, kapteeni McBride 1419 01:52:48,577 --> 01:52:50,078 haluaa puhua sinulle. 1420 01:52:50,078 --> 01:52:52,082 Pojat tämä on McBride, Pearson ja O'Hara 1421 01:52:52,082 --> 01:52:53,878 ovat olleet tosissaan haavoittui tulitaistelussa. 1422 01:52:53,878 --> 01:52:56,341 Tarvitsemme erityistä verta lahjoittajia heti. 1423 01:52:56,341 --> 01:52:57,761 RH negatiivinen. 1424 01:52:57,762 --> 01:52:59,765 Now I'm countin' on the vanha poliisivoima henki 1425 01:52:59,765 --> 01:53:00,850 jos joku teistä sai sen. 1426 01:53:00,850 --> 01:53:03,606 Kiitos pojat, McBride ulos. 1427 01:53:03,607 --> 01:53:06,486 Millainen onko sinulla verta? 1428 01:53:07,696 --> 01:53:08,908 RH negatiivinen. 1429 01:53:11,037 --> 01:53:13,918 You think you have riittääkö molemmille? 1430 01:53:13,918 --> 01:53:16,089 Ole hiljaa ja astu sen päälle. 1431 01:53:17,305 --> 01:53:23,778 Kaipaatko suurta pokeria? Pidä silmäsi Venomilla. 5 miljoonaa dollaria GTD. AmericasCardroom.com