1
00:00:02,587 --> 00:00:04,464
[تلاطم الأمواج]

2
00:00:06,049 --> 00:00:06,675
[انقر]

3
00:00:07,801 --> 00:00:10,095
[النقر على الزر]

4
00:00:11,638 --> 00:00:12,597
(رجل)
لذا...

5
00:00:13,682 --> 00:00:14,933
الملاحظات لا تعمل.

6
00:00:14,975 --> 00:00:16,435
لا يمكن الوثوق بهم.

7
00:00:16,476 --> 00:00:17,978
إنهم شخصيون للغاية.

8
00:00:18,603 --> 00:00:20,355
من الآن فصاعدا أعتقد
سأتركك

9
00:00:20,397 --> 00:00:21,690
تعليمات صوتية.

10
00:00:23,984 --> 00:00:25,777
لا، في الواقع...

11
00:00:26,445 --> 00:00:29,072
هذا حقا
نفس الذاتية.

12
00:00:30,824 --> 00:00:32,617
أعتقد أن هذا سوف ينجح.

13
00:00:33,452 --> 00:00:36,455
سأتركك
لا تعليمات.

14
00:00:37,831 --> 00:00:40,667
لكن أريدك أن تستمع
إلى ما تسمعه.

15
00:00:41,960 --> 00:00:43,128
[انقر]

16
00:00:44,671 --> 00:00:48,133
[طنين مكيف الهواء]

17
00:00:48,717 --> 00:00:50,719
(رجل)
[قلقًا] لا أسمع شيئًا.

18
00:00:51,303 --> 00:00:53,889
(أنثى
[الاتصال الداخلي ثابت]
نحن لم نبدأ بعد.

19
00:00:54,681 --> 00:00:56,558
(رجل)
ما الذي أستمع إليه؟

20
00:00:57,142 --> 00:00:58,935
(أنثى
[الاتصال الداخلي ثابت]
صوت.

21
00:00:59,770 --> 00:01:02,189
[يستمر الهمهمة]

22
00:01:08,737 --> 00:01:14,076
[نغمة التصفير]

23
00:01:20,832 --> 00:01:26,213
[نغمة تنبيه منخفضة النبرة]

24
00:01:31,968 --> 00:01:37,307
[نغمة صوت عالية النبرة]

25
00:01:43,271 --> 00:01:48,652
[نغمة تنبيه ثابتة عالية النبرة]

26
00:01:51,613 --> 00:01:54,908
[نغمة التصفير]

27
00:01:55,617 --> 00:01:58,161
(أنثى
[الاتصال الداخلي ثابت]
حسنا، لقد انتهينا.

28
00:01:58,203 --> 00:02:00,080
يمكنك خفض يدك.

29
00:02:01,248 --> 00:02:02,999
[هادئ]
أوه، حسنا.

30
00:02:12,801 --> 00:02:15,303
هل تسمع المحيط؟

31
00:02:16,179 --> 00:02:17,597
[هبوب الريح]

32
00:02:17,639 --> 00:02:19,015
[تلاطم الأمواج]

33
00:02:29,317 --> 00:02:31,403
[تلاطم أمواج المحيط]

34
00:02:31,945 --> 00:02:35,782
[موسيقى بيانو هادئة]

35
00:02:57,971 --> 00:03:00,182
[موسيقى الروك المستقلة المتفائلة]

36
00:03:00,348 --> 00:03:01,766
[عجلات الدراجة تدور]

37
00:03:22,370 --> 00:03:23,788
[عجلات الدراجة تدور]

38
00:03:37,719 --> 00:03:39,137
[صرير الباب]

39
00:03:57,822 --> 00:04:00,242
[عجلات الدراجة تدور]

40
00:04:06,623 --> 00:04:08,041
[النقر على عجلات الدراجة]

41
00:04:27,435 --> 00:04:28,853
[نقرات المسند]

42
00:04:32,691 --> 00:04:34,109
[النقر على عجلات الدراجة]

43
00:04:51,501 --> 00:04:54,254
لذا، كوالالمبور خارج.

44
00:04:54,296 --> 00:04:56,047
الوضع مزدحم للغاية هناك.

45
00:04:56,256 --> 00:04:58,174
(موراي)
إذن نحن نتجنب الحشود الآن؟

46
00:04:58,216 --> 00:05:00,176
فهل هذا يعني أن بكين خرجت أيضاً؟

47
00:05:00,218 --> 00:05:01,344
ماذا عن مدينة مكسيكو؟

48
00:05:01,386 --> 00:05:03,471
لا، بكين موجودة.

49
00:05:03,513 --> 00:05:05,807
وأنت تعلم أنني لن أذهب
إلى مكسيكو سيتي.

50
00:05:06,266 --> 00:05:07,434
(موراي)
مثيرة للاهتمام.

51
00:05:08,101 --> 00:05:10,562
هل تمر بي
الأسهم والكلمات المتقاطعة؟

52
00:05:11,021 --> 00:05:12,480
هل طلبت بالفعل؟

53
00:05:13,398 --> 00:05:14,816
القهوة فقط.

54
00:05:15,942 --> 00:05:17,819
يبدو ذلك لذيذا.

55
00:05:18,945 --> 00:05:21,323
أرى أنك ذهبت
إلى وكيل السفر مرة أخرى.

56
00:05:21,573 --> 00:05:24,075
ألا يتعبون أبدًا
منكم نافذة التسوق؟

57
00:05:24,617 --> 00:05:27,329
كما تعلمون، التخطيط لرحلة
يأخذ التحضير.

58
00:05:27,787 --> 00:05:29,497
إذن ما الذي تدور حوله كل هذه الأشياء؟

59
00:05:29,789 --> 00:05:30,999
الدار البيضاء.

60
00:05:31,207 --> 00:05:32,709
لا أعتقد
إنه مثل الفيلم.

61
00:05:32,959 --> 00:05:34,461
لم أشاهد الفيلم.

62
00:05:35,295 --> 00:05:38,506
حسنا إذا كنت تريد
يمكنك...

63
00:05:39,924 --> 00:05:43,345
تناسبها بينهما
القاهرة ولشبونة.

64
00:05:43,970 --> 00:05:46,056
ماذا عن الجزائر العاصمة؟

65
00:05:46,473 --> 00:05:47,557
الجزائر العاصمة؟

66
00:05:47,599 --> 00:05:48,892
لقد ألغيت ذلك.

67
00:05:48,933 --> 00:05:50,393
لدي ملاحظة.

68
00:05:55,732 --> 00:05:59,027
أوه أعتقد
لقد ألغيت الجزائر.

69
00:06:00,695 --> 00:06:02,113
[سرقة الصحف]

70
00:06:02,572 --> 00:06:04,699
أنا أفكر
حول الفطائر.

71
00:06:04,741 --> 00:06:05,992
هل تريد الفطائر؟

72
00:06:06,159 --> 00:06:07,369
أنا أتناول دقيق الشوفان.

73
00:06:07,535 --> 00:06:09,287
يجب أن يكون لديك
الفطائر بدلا من ذلك.

74
00:06:09,496 --> 00:06:10,914
أنا لا آكل الفطائر أبدا.

75
00:06:11,164 --> 00:06:13,416
لدي بعض الأوراق
لكي تقوم بالتوقيع.

76
00:06:13,833 --> 00:06:15,043
ماذا أوقع؟

77
00:06:15,210 --> 00:06:16,836
تحويل الفائدة،

78
00:06:16,961 --> 00:06:18,755
ترخيص الحساب الثانوي,

79
00:06:19,005 --> 00:06:22,175
نقل الفعل،
تعيين وكيل المساهمين,

80
00:06:22,217 --> 00:06:24,344
أوامر العملة،
والسنوية لوالدك

81
00:06:24,386 --> 00:06:25,720
عضوية النادي.

82
00:06:28,932 --> 00:06:30,850
تريد اللعب
كرة المضرب في وقت لاحق؟

83
00:06:31,309 --> 00:06:32,394
لا أستطبع.

84
00:06:32,435 --> 00:06:33,812
لدي اجتماعات طوال اليوم.

85
00:06:35,230 --> 00:06:36,773
هنا فاتك واحد.

86
00:06:39,567 --> 00:06:40,944
حسنا ماذا عن الليلة؟

87
00:06:40,985 --> 00:06:42,237
لديهم أضواء.

88
00:06:42,779 --> 00:06:44,489
لدي خطط الليلة.

89
00:06:45,031 --> 00:06:46,574
حسنا ماذا عن الغد؟

90
00:06:46,783 --> 00:06:48,493
حسنًا،
غدا.

91
00:06:48,535 --> 00:06:49,869
بعد الإفطار.

92
00:06:49,911 --> 00:06:51,246
[راضي]
حسنا جيد.

93
00:06:52,038 --> 00:06:53,206
(نادلة)
مرحبا، صباح الخير.

94
00:06:53,248 --> 00:06:54,958
هل أنتما مستعدان للطلب؟

95
00:06:55,250 --> 00:06:56,793
أود أن أسمع
العروض الخاصة.

96
00:06:56,835 --> 00:06:57,794
لماذا؟

97
00:06:57,919 --> 00:06:59,504
تحصل على نفس الشيء
في كل مرة.

98
00:06:59,671 --> 00:07:01,548
- نعم، لكني أحب أن أعرف
ما هم.

99
00:07:01,756 --> 00:07:03,550
(نادلة)
يوجد لدينا فطائر التفاح أو الموز

100
00:07:03,842 --> 00:07:07,387
البسكويت والمرق
مع بيضتين ولحم مقدد،

101
00:07:07,429 --> 00:07:09,806
و حشوة بالجبن
عجة الفلفل والبصل.

102
00:07:10,598 --> 00:07:12,016
سيكون لدينا الفطائر.

103
00:07:12,600 --> 00:07:15,103
سآخذ عصير الطماطم
والشوفان.

104
00:07:16,271 --> 00:07:17,981
سآخذ الفطائر.

105
00:07:23,069 --> 00:07:24,487
[زقزقة العصافير]

106
00:07:24,779 --> 00:07:26,156
[خشخيشات الدراجة]

107
00:07:28,741 --> 00:07:30,201
[خطى]

108
00:07:34,622 --> 00:07:35,999
(أمين مكتبة)
مرحبا.

109
00:07:36,332 --> 00:07:37,667
(الرجل)
مرحبًا.

110
00:07:37,709 --> 00:07:39,627
أريد فقط أن...

111
00:07:39,711 --> 00:07:40,962
[ترفرف الصفحات]

112
00:07:41,337 --> 00:07:42,630
ارجع ذلك.

113
00:07:42,922 --> 00:07:44,007
بالتأكيد.

114
00:07:44,924 --> 00:07:46,509
و...

115
00:07:47,135 --> 00:07:48,678
[ترفرف الصفحات]

116
00:07:49,888 --> 00:07:50,972
هذا.

117
00:07:51,014 --> 00:07:51,848
قطعاً.

118
00:07:52,682 --> 00:07:54,017
و...

119
00:08:00,482 --> 00:08:02,567
أعتقد أنني أريد
لتجديد هذا واحد.

120
00:08:03,067 --> 00:08:05,153
بالتأكيد،
يمكنني الاعتناء بذلك.

121
00:08:05,528 --> 00:08:06,863
لا أتذكر السبب.

122
00:08:07,238 --> 00:08:08,823
ربما لأنك أحببت ذلك.

123
00:08:08,865 --> 00:08:09,574
[صفير الماسح الضوئي]

124
00:08:09,699 --> 00:08:11,367
ها أنت ذا،
أنت جاهز تمامًا.

125
00:08:11,784 --> 00:08:12,952
اتمنى لك يوم جيد.

126
00:08:13,328 --> 00:08:14,329
شكرًا.

127
00:08:14,704 --> 00:08:16,080
[ترفرف الصفحات]

128
00:08:17,373 --> 00:08:18,374
[خطى]

129
00:08:23,880 --> 00:08:24,881
[صفعات البطاقة]

130
00:08:25,048 --> 00:08:26,466
[موسيقى سلسلة غامضة]

131
00:08:28,885 --> 00:08:30,261
[تقشير الملاحظات اللاصقة]

132
00:08:34,307 --> 00:08:35,725
[ترفرف الصفحات]

133
00:08:36,976 --> 00:08:37,977
[قشور الملاحظات اللاصقة]

134
00:08:38,061 --> 00:08:40,146
هذه لا معنى لها.

135
00:08:45,652 --> 00:08:47,487
[صفعة عالية]

136
00:08:55,161 --> 00:08:56,579
[صفعات الكتاب]

137
00:08:56,829 --> 00:08:58,248
[تجعدات الورق]

138
00:09:03,253 --> 00:09:04,671
[كشط أرجل الكرسي]

139
00:09:04,921 --> 00:09:06,339
[خطى]

140
00:09:07,840 --> 00:09:10,093
أعتقد أنني كنت مخطئا.

141
00:09:10,301 --> 00:09:11,511
[خطى]

142
00:09:11,928 --> 00:09:13,471
[موسيقى الجيتار المتفائلة]

143
00:09:14,180 --> 00:09:15,932
[النقر على عجلات الدراجة]

144
00:09:30,655 --> 00:09:31,656
[العجلات تدور]

145
00:09:37,996 --> 00:09:39,372
آسف لأنني تأخرت.

146
00:09:39,539 --> 00:09:40,707
أحضرت لك القهوة.

147
00:09:40,999 --> 00:09:42,125
(أبي)
لدي قهوة.

148
00:09:42,166 --> 00:09:43,209
والدتك مشهورة.

149
00:09:43,334 --> 00:09:44,836
لم أكن أدرك أنها عادت.

150
00:09:45,003 --> 00:09:46,129
أين هي؟

151
00:09:46,254 --> 00:09:47,297
إنها ليست هنا.

152
00:09:47,338 --> 00:09:48,506
إنها لا تزال في تلك الرحلة البحرية.

153
00:09:48,673 --> 00:09:50,842
إنها مزيجها،
لكنني فعلت ذلك في الواقع.

154
00:09:50,883 --> 00:09:53,970
لقد أرسلت لك بطاقة بريدية
التي نسيت إحضارها.

155
00:09:54,012 --> 00:09:57,098
لقد حصلت على موس
أو الوعل عليه.

156
00:09:57,932 --> 00:09:59,267
أين أنديتكم؟

157
00:09:59,601 --> 00:10:00,935
إنهم لا يسافرون جيدًا.

158
00:10:00,977 --> 00:10:02,145
سأستخدم فقط لك مرة أخرى.

159
00:10:02,604 --> 00:10:04,564
لماذا اشتريت الأندية
إذا كنت لا تستخدمها أبدا؟

160
00:10:04,814 --> 00:10:06,524
قلت أنني يجب أن أحصل على الأندية،
ففعلت.

161
00:10:06,566 --> 00:10:08,401
أنا فقط لا أستطيع أن ألائمهم حقًا
على دراجتي.

162
00:10:08,943 --> 00:10:10,903
حصلت على هذا الشعور
أنك فقط تمزح معي

163
00:10:10,945 --> 00:10:12,322
حول هذا الشيء الغولف كله.

164
00:10:12,488 --> 00:10:14,032
أحب قيادة العربة.

165
00:10:14,657 --> 00:10:16,034
مهلا، علينا أن نذهب.

166
00:10:16,075 --> 00:10:17,452
سوف نفتقد
وقت الإنطلاق لدينا.

167
00:10:18,536 --> 00:10:20,121
انتظر لدي اثنين من القهوة.

168
00:10:20,371 --> 00:10:22,290
ماذا سأفعل
مع اثنين من القهوة؟

169
00:10:23,791 --> 00:10:25,001
[يحتسي]

170
00:10:29,881 --> 00:10:31,049
[ضربات كرة الجولف]

171
00:10:33,384 --> 00:10:34,802
[خطى]

172
00:10:36,929 --> 00:10:38,681
أي نوع من العشب هذا؟

173
00:10:39,140 --> 00:10:40,224
(أبي) ماذا؟

174
00:10:41,392 --> 00:10:42,644
لا تهتم.

175
00:10:46,981 --> 00:10:48,232
[راضي]
حسنًا.

176
00:10:51,611 --> 00:10:52,904
[يحتسي]

177
00:10:54,572 --> 00:10:55,990
عندما تكون مستعدا.

178
00:10:56,574 --> 00:10:57,700
أوه، صحيح.

179
00:10:57,784 --> 00:10:58,701
[نقرات الزر]

180
00:11:00,662 --> 00:11:02,080
[ طفرات المحرك ]

181
00:11:02,163 --> 00:11:03,581
[صافرة عربة الغولف]

182
00:11:04,624 --> 00:11:05,625
[دواسة البنزين]

183
00:11:07,210 --> 00:11:08,628
[عربة الغولف]
vrrrrr

184
00:11:10,213 --> 00:11:12,131
فكيف حالك
خطط الرحلة القادمة؟

185
00:11:12,507 --> 00:11:13,466
جيد جدًا.

186
00:11:13,508 --> 00:11:16,344
لقد قمت بإزالة Qualimpor
من خط سير الرحلة.

187
00:11:16,761 --> 00:11:19,222
أي سبب معين
أو مجرد المعتاد؟

188
00:11:19,555 --> 00:11:20,848
ماذا يعني ذلك؟

189
00:11:21,015 --> 00:11:22,016
لا تقلق بشأن هذا

190
00:11:22,100 --> 00:11:23,601
أنظر لقد تحدثت إليك
عم اليوم.

191
00:11:23,643 --> 00:11:26,104
وقال أن الفتيات متحمسون
عن رحلة باريس.

192
00:11:26,145 --> 00:11:27,897
لقد كانوا يشاهدون
كل فيلم يمكنهم العثور عليه

193
00:11:27,939 --> 00:11:29,190
الذي يحدث في باريس.

194
00:11:29,440 --> 00:11:30,775
يريدون أن يقولوا شكرا.

195
00:11:30,817 --> 00:11:33,111
هم أيضا يريدون أن يعرفوا
إذا كنت سوف تكون هناك في نفس الوقت.

196
00:11:33,152 --> 00:11:34,696
حتى تتمكن من رؤيتهم.

197
00:11:35,071 --> 00:11:36,531
لا، لا أعتقد ذلك.

198
00:11:36,572 --> 00:11:38,533
لقد حصلت على ذلك المخطط لها
في وقت لاحق من الرحلة.

199
00:11:39,325 --> 00:11:40,910
لا تزال فكرة جميلة.

200
00:11:40,952 --> 00:11:42,829
ربما يمكنك التبديل
الأشياء حولها.

201
00:11:43,579 --> 00:11:45,331
نعم سأنظر في الأمر.

202
00:11:46,249 --> 00:11:47,500
نعم حسنا.

203
00:11:48,376 --> 00:11:50,169
أنا آخذ هذا على محمل الجد.

204
00:11:51,963 --> 00:11:53,256
تمام.

205
00:11:53,798 --> 00:11:55,216
[عربة الغولف]
vrrrrr

206
00:11:59,929 --> 00:12:01,681
أنا آخذ هذا
رحلة على محمل الجد.

207
00:12:02,140 --> 00:12:03,808
نعم مهما تقول.

208
00:12:08,396 --> 00:12:09,605
[تلاطم الأمواج]

209
00:12:11,023 --> 00:12:12,525
[صياح طيور النورس]

210
00:12:32,879 --> 00:12:34,505
[تلاطم الأمواج]

211
00:12:43,598 --> 00:12:46,476
[موسيقى البيانو البطيئة]

212
00:12:51,814 --> 00:12:53,232
[رش الماء]

213
00:13:19,342 --> 00:13:20,968
[فرك الرمال]

214
00:13:29,894 --> 00:13:31,354
[يهتز مقبض الباب]

215
00:13:52,708 --> 00:13:54,126
[خطى]

216
00:13:55,461 --> 00:13:56,671
[قشور الملاحظات اللاصقة]

217
00:14:03,761 --> 00:14:05,263
[صوت المنبه]

218
00:14:06,347 --> 00:14:07,765
[نقرات الزر]

219
00:14:17,316 --> 00:14:18,734
[خطى]

220
00:14:28,911 --> 00:14:30,329
[قشور الملاحظات اللاصقة]

221
00:14:37,420 --> 00:14:38,963
[المحامي] ما هي مشكلتك؟

222
00:14:39,338 --> 00:14:40,882
أنت تكتب الملاحظات باستمرار.

223
00:14:41,132 --> 00:14:42,717
يمكنك ترك الملاحظات في كل مكان.

224
00:14:43,050 --> 00:14:45,094
- نعم، لكني لا أتذكر
ترك هذه الملاحظات.

225
00:14:45,136 --> 00:14:46,304
كانوا في جميع أنحاء الكتاب،

226
00:14:46,345 --> 00:14:48,014
لكنهم لم يفعلوا ذلك
له أي معنى.

227
00:14:49,223 --> 00:14:51,309
أعتقد أنني قد أكون
فقدان ذاكرتي.

228
00:14:51,767 --> 00:14:54,312
هل هناك شيء من هذا القبيل
كبداية مبكرة لمرض الزهايمر؟

229
00:14:54,562 --> 00:14:56,147
هل هذا مثل متى
فقدت السمع؟

230
00:14:56,188 --> 00:14:57,189
لا...

231
00:14:57,231 --> 00:14:58,232
هذا مختلف.

232
00:14:58,608 --> 00:14:59,734
حدث هذا.

233
00:14:59,942 --> 00:15:00,943
تعال.

234
00:15:00,985 --> 00:15:01,986
خدمة الكرة.

235
00:15:02,028 --> 00:15:03,029
دعنا نذهب.

236
00:15:03,237 --> 00:15:04,906
هل تستمع
على ما أقول؟

237
00:15:04,947 --> 00:15:05,948
[صارم]
نعم.

238
00:15:06,073 --> 00:15:07,199
رجل,
لا أعتقد أنك كذلك.

239
00:15:07,325 --> 00:15:10,161
أنا أقول لك
أن الملاحظات هراء عشوائي

240
00:15:10,202 --> 00:15:12,663
في خط يدي
ظهرت في كتاب

241
00:15:12,705 --> 00:15:14,790
الذي لم يعجبني
يذكرني بتجديده.

242
00:15:15,082 --> 00:15:16,584
إذن ماذا تريد
لي أن أقول لك؟

243
00:15:17,001 --> 00:15:18,169
حسنًا، هذا غريب.

244
00:15:18,502 --> 00:15:19,879
أعترف أنه غريب.

245
00:15:20,004 --> 00:15:20,880
هذا غريب.

246
00:15:21,047 --> 00:15:22,173
هيا،
يخدم الكرة.

247
00:15:23,466 --> 00:15:25,092
[كرة المضرب كذاب]

248
00:15:26,469 --> 00:15:27,929
[انزلاق الأحذية]

249
00:15:36,896 --> 00:15:38,189
[زفير]

250
00:15:39,649 --> 00:15:42,318
ربما أنت فقط
وشدد على تلك الرحلة.

251
00:15:43,694 --> 00:15:45,488
ربما تحتاج
تغيير المشهد.

252
00:15:47,323 --> 00:15:48,324
لا أعرف.

253
00:15:48,366 --> 00:15:50,242
ربما كنت قد حصلت للتو
الكثير من الوقت بين يديك.

254
00:15:50,409 --> 00:15:52,453
إذا كنت تريد يمكنني الاتصال
وكيل عقاري

255
00:15:52,495 --> 00:15:54,288
وانظر حول الحصول عليك
إلى مكان أجمل.

256
00:15:54,997 --> 00:15:56,749
مكاني ليس هو القضية.

257
00:15:56,791 --> 00:15:58,501
المسألة هي المذكرات.

258
00:15:58,542 --> 00:16:00,962
القضية هي ذاكرتي
يفشلني.

259
00:16:01,212 --> 00:16:02,672
ماذا تريد
لي أن أقول؟

260
00:16:02,713 --> 00:16:04,298
اعتقدت أننا كنا
لعب كرة المضرب.

261
00:16:05,132 --> 00:16:06,717
أريد فقط بعض النصائح.

262
00:16:06,926 --> 00:16:09,011
أليس هذا ما أحتفظ به لك
على التجنيب ل؟

263
00:16:09,428 --> 00:16:10,513
هيا، اخدم الكرة.

264
00:16:10,554 --> 00:16:11,555
دعنا نذهب.

265
00:16:11,597 --> 00:16:12,974
أنت مراقي.

266
00:16:14,558 --> 00:16:16,143
أنا لست مراقيا.

267
00:16:16,435 --> 00:16:18,604
أنا فقط أحب أن أعرف
ماذا يحدث.

268
00:16:22,024 --> 00:16:23,609
[كرة المضرب كذاب]

269
00:16:27,530 --> 00:16:28,906
تريد بعض النصائح؟

270
00:16:29,281 --> 00:16:30,700
هذا لا يبدو وكأنه نصيحة.

271
00:16:30,741 --> 00:16:31,867
يبدو وكأنه إهانات.

272
00:16:32,159 --> 00:16:33,411
فقط افعل شيئا.

273
00:16:33,661 --> 00:16:35,788
هل هذا ما تريد
أيامك لتكون مليئة؟

274
00:16:36,414 --> 00:16:39,375
لعب كرة المضرب
وتشكو لمحاميك؟

275
00:16:40,501 --> 00:16:41,836
الآن سوف تأتي.

276
00:16:44,130 --> 00:16:46,090
اعتقدت فقط
كان غريبا هو كل شيء.

277
00:16:46,549 --> 00:16:48,467
أنت مستحيل.

278
00:16:49,927 --> 00:16:50,928
[ترتد الكرة]

279
00:16:51,762 --> 00:16:52,763
[ترتد الكرة]

280
00:16:53,347 --> 00:16:54,348
[خشخيشات السياج]

281
00:17:04,608 --> 00:17:06,027
[تقلب البطاقة]

282
00:17:17,955 --> 00:17:19,081
[امرأة
حاول ثانية.

283
00:17:21,375 --> 00:17:22,626
[تقليب البطاقات]

284
00:17:28,716 --> 00:17:30,176
[يستمر التقليب]

285
00:17:36,640 --> 00:17:37,850
كنت أعرف.

286
00:17:37,892 --> 00:17:39,560
أنا أخسره،
أليس كذلك؟

287
00:17:40,061 --> 00:17:41,896
أنت لا تخسر
ذاكرتك.

288
00:17:42,188 --> 00:17:43,981
أنت لست كذلك
الاهتمام.

289
00:17:44,148 --> 00:17:45,524
أنا انتبه.

290
00:17:45,566 --> 00:17:46,984
أنا أنظر إليه مباشرة.

291
00:17:47,526 --> 00:17:49,070
ماذا يمكنني أن أفعل أيضًا؟

292
00:17:49,904 --> 00:17:50,905
ينظر...

293
00:17:51,363 --> 00:17:53,240
جميع نتائج الاختبار الخاصة بك على ما يرام.

294
00:17:53,491 --> 00:17:55,409
تذكيرك جيد حقًا.

295
00:17:56,077 --> 00:17:58,621
ربما أنت قلقة للغاية
عن فقدان الذاكرة الخاصة بك

296
00:17:58,662 --> 00:18:01,248
أنك لا تسمح بذلك
نفسك للتركيز على الاختبار.

297
00:18:01,999 --> 00:18:03,918
ونحن نرى هذا كثيرا في الأطفال.

298
00:18:04,710 --> 00:18:06,295
إما أنك مشغول البال

299
00:18:06,921 --> 00:18:07,922
أو غير مهتم.

300
00:18:08,714 --> 00:18:09,840
مهما كان.

301
00:18:10,382 --> 00:18:11,801
تركيزك ليس هنا.

302
00:18:13,636 --> 00:18:14,637
الآن...

303
00:18:15,179 --> 00:18:16,472
لنبدأ من جديد.

304
00:18:24,897 --> 00:18:26,148
[زقزقة العصافير]

305
00:18:26,690 --> 00:18:28,109
[خشخيشات الدراجة]

306
00:18:30,236 --> 00:18:31,737
[خطى]

307
00:18:33,489 --> 00:18:37,034
[موسيقى باس غريبة]

308
00:18:47,253 --> 00:18:48,546
[كشط أرجل الكرسي]

309
00:18:48,879 --> 00:18:50,798
[ترفرف الصفحات]

310
00:19:02,810 --> 00:19:05,855
[موسيقى مشؤومة]

311
00:19:07,398 --> 00:19:09,108
[كشط أرجل الكرسي]

312
00:19:09,275 --> 00:19:10,693
[خطى]

313
00:19:13,612 --> 00:19:15,781
(أمين مكتبة)
هل أنت مستعد للتحقق؟

314
00:19:15,990 --> 00:19:16,907
سيد!

315
00:19:16,991 --> 00:19:18,534
[رنين التنبيه]

316
00:19:19,410 --> 00:19:20,786
[عجلات الدراجة تدور]

317
00:19:21,036 --> 00:19:23,372
[تستمر الموسيقى النهمة]

318
00:19:37,261 --> 00:19:38,679
[خطى]

319
00:19:38,929 --> 00:19:41,599
[النقر على عجلات الدراجة]

320
00:19:48,856 --> 00:19:50,399
[يستمر النقر]

321
00:19:54,153 --> 00:19:55,529
[خطى]

322
00:19:58,991 --> 00:20:00,242
[العميل]
سآخذ الكلاسيكية.

323
00:20:00,284 --> 00:20:01,285
[أمين الصندوق]
بالتأكيد.

324
00:20:04,121 --> 00:20:05,581
[قعقعة الأطباق]

325
00:20:10,961 --> 00:20:12,004
هنا تذهب.

326
00:20:12,046 --> 00:20:13,047
سيكون ذلك 3 دولارات.

327
00:20:13,714 --> 00:20:15,090
[طباعة الإيصالات]

328
00:20:16,133 --> 00:20:17,843
شكرا لك
أتمنى لك يوما سعيدا.

329
00:20:18,886 --> 00:20:20,262
[سرقة الأموال]

330
00:20:21,764 --> 00:20:22,973
[يغلق الدرج]

331
00:20:23,432 --> 00:20:24,433
[يرن الجرس]

332
00:20:26,101 --> 00:20:28,687
لكنني دائما أطلب
كب كيك المخمل الأحمر.

333
00:20:29,021 --> 00:20:30,439
[كاشير] كيف يمكنني مساعدتك اليوم؟

334
00:20:31,023 --> 00:20:32,483
اه سيكون لدي...

335
00:20:33,108 --> 00:20:34,818
كب كيك عادي.

336
00:20:34,944 --> 00:20:36,111
بالتأكيد، واحدة فقط؟

337
00:20:36,528 --> 00:20:37,529
نعم.

338
00:20:41,492 --> 00:20:42,993
[قعقعة الأطباق]

339
00:20:43,577 --> 00:20:45,621
هل يمكنني الحصول على ذلك للذهاب،
من فضلك؟

340
00:20:50,209 --> 00:20:51,543
[صرير التأرجح]

341
00:20:53,087 --> 00:20:55,214
[النقر على عجلات الدراجة]

342
00:20:58,592 --> 00:21:00,135
[موسيقى البيانو الغريبة]

343
00:21:01,762 --> 00:21:03,180
[تصفيق الأيدي]

344
00:21:10,187 --> 00:21:11,605
[ترفرف صفحات الكتاب]

345
00:21:24,660 --> 00:21:26,287
[خطى]

346
00:21:39,008 --> 00:21:40,467
[ترفرف الصفحات]

347
00:21:41,302 --> 00:21:42,886
[صفعات الكتاب مغلقة]

348
00:22:14,209 --> 00:22:16,420
[خطى]

349
00:22:24,303 --> 00:22:25,888
[خطى]

350
00:22:26,430 --> 00:22:28,849
ماذا تعرف
بخصوص الملاحظات اللاصقة؟

351
00:22:29,058 --> 00:22:31,310
هل أعطيت تلك المرأة للتو
مذكرة لاصقة؟

352
00:22:31,560 --> 00:22:33,771
أعطي الكثير من الناس
ملاحظات لاصقة.

353
00:22:41,445 --> 00:22:44,615
لقد سرقت عن طريق الخطأ
هذا الكتاب في وقت سابق.

354
00:22:45,449 --> 00:22:46,575
آسف.

355
00:22:53,082 --> 00:22:55,250
[حركة المرور المزدحمة]

356
00:23:09,807 --> 00:23:12,226
[خطى]

357
00:23:26,573 --> 00:23:28,409
[خطى]

358
00:23:34,790 --> 00:23:37,251
[ترفرف الوشاح]

359
00:23:55,602 --> 00:23:56,687
مهلا!

360
00:23:57,229 --> 00:23:58,730
[خطى]

361
00:23:59,273 --> 00:24:00,941
[موسيقى البيانو المحمومة]

362
00:24:02,651 --> 00:24:04,486
[خطوات متعددة]

363
00:24:10,159 --> 00:24:11,827
[خطى]

364
00:24:19,877 --> 00:24:21,920
[نقرات الباب]

365
00:24:25,591 --> 00:24:28,635
[خطى]

366
00:24:29,678 --> 00:24:32,055
[موسيقى البيانو البطيئة]

367
00:24:47,946 --> 00:24:49,323
[يختفي الباب]
سووش

368
00:24:57,748 --> 00:25:03,712
[تستمر الموسيقى الحزينة]

369
00:25:09,134 --> 00:25:13,514
[زقزقة العصافير]

370
00:25:21,230 --> 00:25:26,109
[قيادة السيارات]

371
00:25:31,198 --> 00:25:34,284
[خطى]

372
00:25:39,164 --> 00:25:43,001
[رنين الهاتف]

373
00:25:43,835 --> 00:25:46,380
[يستمر الرنين]

374
00:25:46,838 --> 00:25:48,465
[رسالة بريد صوتي]
هذا والت.

375
00:25:48,507 --> 00:25:50,509
ترك رسالة
وسوف أتصل بك مرة أخرى.

376
00:25:50,759 --> 00:25:51,760
[صفير البريد الصوتي]

377
00:25:52,135 --> 00:25:53,220
يا بابا اه...

378
00:25:53,887 --> 00:25:55,639
كنت أتساءل فقط...

379
00:25:56,390 --> 00:25:57,683
للأغراض الطبية.

380
00:25:58,100 --> 00:26:00,477
هل هناك أي تاريخ
الفصام والخرف,

381
00:26:00,519 --> 00:26:02,521
أو أي شيء من هذا القبيل
في العائلة؟

382
00:26:03,146 --> 00:26:05,732
أنا فقط أتساءل.

383
00:26:05,816 --> 00:26:07,150
إذا كنت تستطيع أن تعطيني
معاودة الاتصال

384
00:26:07,192 --> 00:26:08,443
عندما تحصل على هذا
سيكون ذلك رائعًا.

385
00:26:08,944 --> 00:26:09,945
شكرًا.

386
00:26:13,657 --> 00:26:15,409
[الهاتف يعلق]

387
00:26:17,911 --> 00:26:19,204
[زفير عميق]

388
00:26:21,081 --> 00:26:22,207
[زقزقة العصافير]

389
00:26:27,170 --> 00:26:28,505
[خطى]

390
00:26:36,930 --> 00:26:38,056
[صرير الباب]

391
00:26:39,933 --> 00:26:41,893
[النقر على الأقفال]

392
00:26:49,526 --> 00:26:50,944
[خطى]

393
00:26:59,119 --> 00:27:01,622
[قرع الباب]

394
00:27:09,421 --> 00:27:12,799
[قرع الباب]

395
00:27:15,677 --> 00:27:17,095
[قعقعة الدبوس]

396
00:27:28,690 --> 00:27:31,318
[خطى]

397
00:28:13,193 --> 00:28:15,987
[صرير الباب]

398
00:28:27,833 --> 00:28:31,837
[خطى]

399
00:28:45,225 --> 00:28:47,978
[يفتح الباب]

400
00:29:19,551 --> 00:29:21,595
[قيادة السيارات]

401
00:29:25,432 --> 00:29:28,351
الثلاثاء؟

402
00:29:40,280 --> 00:29:42,199
[قيادة السيارات]

403
00:29:58,548 --> 00:30:01,176
هذه هي العروض الخاصة يوم أمس.

404
00:30:18,068 --> 00:30:19,986
[يتحول قفل الباب الأمامي]

405
00:30:21,238 --> 00:30:22,656
[خطى]

406
00:30:30,831 --> 00:30:35,669
[النقر على عجلات الدراجة]

407
00:30:38,171 --> 00:30:40,507
[همسات]
أنا في المنزل.

408
00:30:42,843 --> 00:30:44,469
[يفتح الباب الأمامي]

409
00:30:45,053 --> 00:30:46,388
[يضرب الباب]

410
00:30:56,648 --> 00:30:57,858
[يفتح الباب الأمامي]

411
00:30:58,942 --> 00:31:00,026
[يضرب الباب]

412
00:31:13,874 --> 00:31:16,334
كيف أخرج من هنا؟

413
00:31:37,731 --> 00:31:40,025
[صرير الباب]

414
00:31:54,706 --> 00:31:56,207
[خطى]

415
00:32:09,721 --> 00:32:12,057
[زفير عميق]

416
00:32:14,142 --> 00:32:15,310
[جلطات الأبواب]

417
00:32:17,520 --> 00:32:18,688
[يغلق الباب الأمامي]

418
00:32:30,742 --> 00:32:32,953
(المحامي) هل مشيت هنا؟

419
00:32:33,286 --> 00:32:35,538
(الرجل) لن يصلح على دراجتي.

420
00:32:36,331 --> 00:32:37,749
[خطى]

421
00:32:41,378 --> 00:32:43,880
[ضجيجا]

422
00:32:44,005 --> 00:32:45,298
آسف.

423
00:32:55,809 --> 00:32:57,686
يجب أن يعمل.

424
00:32:59,854 --> 00:33:01,773
هل كنت في المنزل بالأمس؟

425
00:33:03,024 --> 00:33:04,275
ماذا؟ لا.

426
00:33:04,484 --> 00:33:06,736
هل ستتوقف
تصطدم بالأشياء؟

427
00:33:06,778 --> 00:33:07,779
[همسات]
أنا آسف.

428
00:33:08,113 --> 00:33:09,698
لا لم تكن طوال اليوم؟

429
00:33:09,864 --> 00:33:11,658
لا قلت لك
كان لدي اجتماعات.

430
00:33:12,200 --> 00:33:14,619
هل هناك شيء خاطئ
مع بابي؟

431
00:33:15,620 --> 00:33:17,831
لا، أنا اختبار هذا واحد.

432
00:33:20,250 --> 00:33:23,420
إذا واصلت طرح الأسئلة
هل سوف تزيد

433
00:33:23,461 --> 00:33:26,006
أو تقليل فرصي
للتوضيح؟

434
00:33:27,215 --> 00:33:29,175
[التنفس الثقيل]
فقط انتظر.

435
00:33:29,634 --> 00:33:31,219
في الواقع،
التجارة معي.

436
00:33:32,137 --> 00:33:34,472
[واثق]
وهذا سوف يفسر نفسه.

437
00:33:36,057 --> 00:33:38,309
سوف تكون كذلك
متحمس لهذا.

438
00:33:39,894 --> 00:33:41,354
[قعقعة الدبابيس]

439
00:33:47,152 --> 00:33:48,737
يبدو جيدا.

440
00:33:51,364 --> 00:33:52,365
على ما يرام.

441
00:33:52,699 --> 00:33:54,117
ترى ما هو الوقت؟

442
00:33:54,325 --> 00:33:55,326
نعم.

443
00:33:57,787 --> 00:33:59,414
[تنفس عميق]

444
00:34:00,248 --> 00:34:01,541
ماذا تفعل؟

445
00:34:04,919 --> 00:34:06,171
[اهتزاز مقبض الباب]

446
00:34:07,338 --> 00:34:08,381
عظيم.

447
00:34:09,382 --> 00:34:10,383
هل حصلت على المفتاح؟

448
00:34:10,884 --> 00:34:11,885
لا.

449
00:34:14,387 --> 00:34:15,388
ترى؟

450
00:34:16,097 --> 00:34:17,557
الآن كن هادئا لثانية واحدة.

451
00:34:17,599 --> 00:34:18,808
أنا بحاجة إلى التركيز.

452
00:34:19,726 --> 00:34:20,727
[شهيق عميق]

453
00:34:25,565 --> 00:34:26,900
[صرير الباب]

454
00:34:28,443 --> 00:34:29,444
ترى؟

455
00:34:30,028 --> 00:34:31,029
ماذا؟

456
00:34:31,654 --> 00:34:32,822
انظر إلى الساعة.

457
00:34:33,656 --> 00:34:34,657
ماذا؟

458
00:34:35,033 --> 00:34:36,034
أي ساعة؟

459
00:34:36,367 --> 00:34:37,410
لا تزال الساعة 9 مساءً.

460
00:34:37,869 --> 00:34:38,953
إنها الساعة التاسعة.

461
00:34:39,871 --> 00:34:40,955
الساعة 9 صباحا

462
00:34:40,997 --> 00:34:41,998
انظر إلى الضوء.

463
00:34:42,040 --> 00:34:43,083
إنه الصباح.

464
00:34:44,667 --> 00:34:46,878
حسنا، فقط،
أنا-سأفعل ذلك مرة أخرى.

465
00:34:47,378 --> 00:34:48,421
يشاهد.

466
00:34:49,339 --> 00:34:50,465
[صرير الباب]

467
00:34:52,342 --> 00:34:53,676
ماذا حدث لأضواءي؟

468
00:34:54,677 --> 00:34:55,678
إنها الساعة الثالثة صباحاً

469
00:34:56,930 --> 00:34:59,224
ماذا يفترض أن أكون
مقتنع هنا؟

470
00:35:00,433 --> 00:35:03,061
لا أستطيع التفكير في طريقة أفضل
لشرح هذا هكذا...

471
00:35:03,728 --> 00:35:04,938
أنا آسف بشأن هذا.

472
00:35:05,480 --> 00:35:06,523
موراي!

473
00:35:06,606 --> 00:35:08,191
(موراي)
ماذا؟ أنا هنا.

474
00:35:08,316 --> 00:35:09,734
[همسات]
سسسش.

475
00:35:11,027 --> 00:35:12,237
هل هناك أحد في منزلي؟

476
00:35:12,403 --> 00:35:13,530
[همسات]
فقط انتظر.

477
00:35:15,156 --> 00:35:16,616
[خطى]

478
00:35:18,118 --> 00:35:19,744
[خدش الجلد]

479
00:35:23,123 --> 00:35:24,332
[صرير الباب]

480
00:35:24,624 --> 00:35:25,625
[يضرب الباب]

481
00:35:38,680 --> 00:35:39,681
حسنا؟

482
00:35:42,475 --> 00:35:43,518
[بصرامة]
حسنا؟

483
00:35:46,229 --> 00:35:47,856
لا أعرف ماذا
من المتوقع أن أفعل

484
00:35:47,897 --> 00:35:49,357
للقيام به في هذه الحالة.

485
00:35:50,066 --> 00:35:52,193
لكنك تعترف
هل يحدث حقا؟

486
00:35:52,485 --> 00:35:54,487
المظاهرة
كانت فعالة، نعم.

487
00:35:57,031 --> 00:35:58,950
إذن ماذا يجب أن نفعل؟

488
00:35:59,826 --> 00:36:01,619
نحن نتعامل مع
شيء ذلك

489
00:36:01,661 --> 00:36:03,121
نحن لا نفهم تماما.

490
00:36:03,788 --> 00:36:05,498
أين أنت
الحصول على هذا الشيء؟

491
00:36:06,332 --> 00:36:07,750
أنت لم تنجح،
هل فعلت؟

492
00:36:09,127 --> 00:36:11,379
أفترض أنك لم تفعل ذلك
شرائه في المتجر.

493
00:36:12,714 --> 00:36:14,048
[همسات]
لقد وجدت ذلك.

494
00:36:14,465 --> 00:36:15,800
في المحيط.

495
00:36:16,718 --> 00:36:18,094
ربما يجب عليك ذلك
فقط ادفعها

496
00:36:18,136 --> 00:36:19,762
حق العودة إلى البحر
وننسى ذلك.

497
00:36:20,221 --> 00:36:21,347
لا أستطبع.

498
00:36:21,890 --> 00:36:23,308
شيء غريب هو
يحدث هنا و

499
00:36:23,349 --> 00:36:24,434
أعتقد أن هذا الباب...

500
00:36:25,018 --> 00:36:26,394
لديه شيء للقيام به
معها.

501
00:36:26,644 --> 00:36:28,229
شيء غريب هو
يحدث هنا و

502
00:36:28,271 --> 00:36:30,106
هذا الباب لديه كل شيء
للقيام به.

503
00:36:33,026 --> 00:36:34,319
نحن نتحدث عن...

504
00:36:35,028 --> 00:36:36,029
الوقت-

505
00:36:36,988 --> 00:36:39,532
[همسات]
نحن نتحدث عن
السفر عبر الزمن هنا.

506
00:36:43,703 --> 00:36:45,413
يبدو الأمر مهمًا،
لكنه...

507
00:36:46,039 --> 00:36:47,040
خطير.

508
00:36:48,082 --> 00:36:49,375
من المحتمل.

509
00:36:51,252 --> 00:36:52,545
لكن...

510
00:36:53,338 --> 00:36:55,215
هل تدرك
ما يمكنك القيام به

511
00:36:55,256 --> 00:36:56,966
مع السلطة
من السفر عبر الزمن؟

512
00:36:58,509 --> 00:37:00,011
أنظر إلى كل ما أقوله
هو ذلك في حين

513
00:37:00,053 --> 00:37:01,554
العواقب
غير معروفين...

514
00:37:04,057 --> 00:37:05,141
رائع.

515
00:37:05,183 --> 00:37:06,267
الإمكانات.

516
00:37:08,436 --> 00:37:09,938
ليس الأمر وكأنني سأذهب
لنا أن الغش

517
00:37:09,979 --> 00:37:11,022
سوق الأوراق المالية.

518
00:37:11,272 --> 00:37:13,066
لدي بالفعل
المزيد من المال مما أحتاج إليه.

519
00:37:14,234 --> 00:37:15,235
أنا-لا أعرف.

520
00:37:15,276 --> 00:37:16,778
لا أعتقد أنني سأستخدمه
بنفس الطريقة

521
00:37:16,819 --> 00:37:17,987
أشخاص آخرون سوف،
أعتقد.

522
00:37:18,029 --> 00:37:19,447
لا أحتاج إلى أي شيء.

523
00:37:19,864 --> 00:37:21,241
لا تريد
للذهاب إلى الأماكن؟

524
00:37:21,491 --> 00:37:22,867
لا تريد
لفعل الأشياء؟

525
00:37:23,284 --> 00:37:24,285
أعني...

526
00:37:24,869 --> 00:37:26,871
اذهب لرؤية الماضي
أو المستقبل.

527
00:37:28,414 --> 00:37:30,625
أنت طبيعي
رجل فضولي.

528
00:37:31,209 --> 00:37:32,877
حتى أنا أفكر
عن كل الأماكن

529
00:37:32,919 --> 00:37:34,295
يمكنك السفر إلى.

530
00:37:35,004 --> 00:37:36,589
لا أعتقد ذلك
يعمل من هذا القبيل.

531
00:37:36,923 --> 00:37:38,424
فكيف إذن
هل يعمل؟

532
00:37:38,716 --> 00:37:40,176
لا أعرف.

533
00:37:40,218 --> 00:37:41,970
أنا فقط أفتح الباب.

534
00:37:43,346 --> 00:37:45,682
انها ليست حقا
أداة القطع.

535
00:37:46,015 --> 00:37:47,350
فماذا الآن؟

536
00:37:47,725 --> 00:37:49,602
أنت ذاهب ل
حاول مرة أخرى؟

537
00:37:51,062 --> 00:37:52,939
لن أفعل ذلك
افعل أي شيء بها.

538
00:37:53,606 --> 00:37:55,149
لذلك أنت ذاهب
للتخلص منه؟

539
00:37:55,817 --> 00:37:57,068
لا.

540
00:38:11,374 --> 00:38:12,709
[طحن الحبوب]

541
00:38:24,345 --> 00:38:26,389
[قعقعة ملعقة]

542
00:38:27,974 --> 00:38:29,767
[يستمر الطحن]

543
00:38:40,028 --> 00:38:41,738
[كشط أرجل الكرسي]

544
00:38:54,500 --> 00:38:55,877
[الباب يتأرجح]

545
00:38:58,004 --> 00:38:59,380
[كشط أرجل الكرسي]

546
00:39:03,217 --> 00:39:04,594
[صرير مفصل الباب]

547
00:39:10,475 --> 00:39:11,684
[جلطات الباب]

548
00:39:14,103 --> 00:39:15,104
[صرير مفصل الباب]

549
00:39:15,772 --> 00:39:16,773
[نقرات قفل الباب]

550
00:39:19,901 --> 00:39:20,902
[رنين الهاتف]

551
00:39:21,819 --> 00:39:23,029
أين أنت؟

552
00:39:23,696 --> 00:39:25,865
لم أكن مرتاحا
مع خطط الغداء لدينا.

553
00:39:26,199 --> 00:39:27,450
قابلني في بيليرو.

554
00:39:27,658 --> 00:39:28,659
(موراي) هل أنت جاد؟

555
00:39:29,660 --> 00:39:30,745
حسنًا، سأكون هناك فورًا.

556
00:39:30,787 --> 00:39:31,788
[يغلق الهاتف ويغلق]

557
00:39:32,538 --> 00:39:33,956
[سرقة الصحف]

558
00:39:37,293 --> 00:39:38,586
[خطى]

559
00:39:39,087 --> 00:39:40,338
[حركة المرور]

560
00:39:53,226 --> 00:39:54,477
ماذا يحدث؟

561
00:39:55,144 --> 00:39:56,729
وما الأمر مع
تغيير المكان؟

562
00:39:57,063 --> 00:39:58,439
أعتقد أنه يتم متابعتي.

563
00:39:58,689 --> 00:40:00,358
ربما أنت فقط
كونه بجنون العظمة.

564
00:40:00,733 --> 00:40:02,443
نعم، اعتقدت ذلك أيضا
لكن...

565
00:40:03,236 --> 00:40:04,529
لقد قمت بفحصها.

566
00:40:04,570 --> 00:40:05,613
تبين أنني بخير.

567
00:40:05,655 --> 00:40:07,532
لذلك أنا أعطي نفسي
فائدة الشك.

568
00:40:08,324 --> 00:40:09,909
شخص ما يتبعني.

569
00:40:10,159 --> 00:40:11,244
تمام.

570
00:40:11,536 --> 00:40:13,413
لدي وقت السفر الباب.

571
00:40:13,496 --> 00:40:15,248
باب يسمح
السفر عبر الزمن.

572
00:40:15,706 --> 00:40:16,833
صحيح، هذا ما
قلت.

573
00:40:17,166 --> 00:40:18,334
لا، هذا ما قصدته.

574
00:40:18,793 --> 00:40:21,003
عندي في حوزتي

575
00:40:21,045 --> 00:40:21,087
عندي في حوزتي
باب السفر عبر الزمن.

576
00:40:21,129 --> 00:40:22,922
باب السفر عبر الزمن.

577
00:40:23,506 --> 00:40:25,216
الآن أنت تعرف أيضا
حول الملاحظات

578
00:40:25,258 --> 00:40:26,259
لا أتذكر الكتابة.

579
00:40:26,592 --> 00:40:28,761
إذن هذه هي فرضيتي.

580
00:40:32,515 --> 00:40:34,809
أنا-أنا متابع...

581
00:40:35,560 --> 00:40:36,727
بنفسي.

582
00:40:37,603 --> 00:40:39,105
الآن لماذا
افعل ذلك؟

583
00:40:39,397 --> 00:40:40,481
أنا-أنا-لا أريد ذلك.

584
00:40:40,523 --> 00:40:42,733
ليس لدي أي سبب لذلك،
ولكن في مرحلة ما...

585
00:40:43,234 --> 00:40:44,360
يجب أن أحصل على واحدة.

586
00:40:44,610 --> 00:40:45,862
ماذا ستفعل
حتى ذلك الحين؟

587
00:40:46,237 --> 00:40:47,196
هذا هو الشيء.

588
00:40:47,238 --> 00:40:48,739
لا أعرف متى
ثم هو.

589
00:40:48,781 --> 00:40:50,408
يمكن أن يكون 5 دقائق
أو 5 سنوات.

590
00:40:51,033 --> 00:40:52,618
ثم أنا لا حقا
فهم.

591
00:40:52,869 --> 00:40:54,328
فقط تخلص من الباب.

592
00:40:54,954 --> 00:40:56,998
ثم لا يمكن لأحد أن يستخدمه،
لا أحد يستطيع أن يتبعك

593
00:40:57,039 --> 00:40:59,667
حول والكتابة غامضة
ملاحظات لاصقة من المستقبل.

594
00:41:00,168 --> 00:41:01,252
فقط تخلص منه.

595
00:41:01,794 --> 00:41:03,588
لكنه باب السفر عبر الزمن.

596
00:41:04,213 --> 00:41:05,548
انظروا هذا كل ما لدي.

597
00:41:06,466 --> 00:41:07,633
إنه حل.

598
00:41:08,217 --> 00:41:09,677
أو يمكنك الدخول
السفر عبر الزمن

599
00:41:09,719 --> 00:41:11,012
لعبة شد الحبل مع نفسك.

600
00:41:11,179 --> 00:41:12,305
لا أعرف ماذا
تريد.

601
00:41:12,638 --> 00:41:13,890
أنا فقط بحاجة إلى وقت للتفكير.

602
00:41:14,348 --> 00:41:16,434
أحتاج أن أذهب إلى أين
لا أحد يعرفني.

603
00:41:17,310 --> 00:41:19,729
أحتاج أن أذهب إلى أين
لا أستطيع أن أجد نفسي.

604
00:41:25,401 --> 00:41:26,861
هل يمكنني القدوم إلى العمل
معك؟

605
00:41:28,404 --> 00:41:29,489
(موراي)
سأطلب منهم إرسال أكثر

606
00:41:29,530 --> 00:41:30,573
بعض الإفادات ولكن-

607
00:41:31,157 --> 00:41:32,783
أنا حقا لم أفعل
كان لديه ما يكفي من الوقت

608
00:41:32,825 --> 00:41:34,202
ليقول طريقة واحدة
أو الآخر.

609
00:41:35,912 --> 00:41:37,914
لا أتوقع ذلك
كونها مشكلة.

610
00:41:39,957 --> 00:41:41,000
انظروا، كلما طال أمدنا

611
00:41:41,042 --> 00:41:42,460
هذا الشيء في التحول

612
00:41:42,960 --> 00:41:44,420
كلما كان الأمر أكثر احتمالا
سوف يصابون بالنمل

613
00:41:44,462 --> 00:41:45,505
وإلغاء الاشتراك.

614
00:41:47,924 --> 00:41:49,300
[جلط الكتاب]

615
00:41:51,802 --> 00:41:53,638
سأحصل على
لمعاودة الاتصال بك.

616
00:41:54,597 --> 00:41:55,598
[نقرات الهاتف]

617
00:41:55,973 --> 00:41:57,016
(الرجل)
آسف.

618
00:41:58,351 --> 00:41:59,560
ماذا تفعل؟

619
00:42:00,937 --> 00:42:02,772
أنا فقط أبحث
لسابقة.

620
00:42:03,147 --> 00:42:04,232
للسفر عبر الزمن؟

621
00:42:04,482 --> 00:42:06,400
أنت تبحث
هناك للسوابق القضائية

622
00:42:06,442 --> 00:42:07,735
تنطوي على السفر عبر الزمن؟

623
00:42:07,985 --> 00:42:08,986
[بهدوء]
نعم.

624
00:42:09,278 --> 00:42:11,447
لدي جهاز كمبيوتر
لهذا الغرض.

625
00:42:12,114 --> 00:42:13,366
حظا سعيدا لأن
لن تفعل ذلك

626
00:42:13,407 --> 00:42:15,034
العثور على أي شيء على
السفر عبر الزمن.

627
00:42:15,743 --> 00:42:17,245
لا يوجد شيء من هذا القبيل.

628
00:42:18,204 --> 00:42:19,580
انها غير موجودة.

629
00:42:20,998 --> 00:42:22,124
[رنين الهاتف]

630
00:42:22,792 --> 00:42:24,710
ماذا عن الأشياء التي
يحدث حولها

631
00:42:24,752 --> 00:42:24,794
ماذا عن الأشياء التي
يحدث حولها
خط التاريخ الدولي؟

632
00:42:24,835 --> 00:42:26,003
خط التاريخ الدولي؟

633
00:42:26,295 --> 00:42:27,755
هذا ليس
نفس الشيء.

634
00:42:28,172 --> 00:42:29,423
كلام افتراضي..

635
00:42:30,007 --> 00:42:31,759
ما هي الممكنة
تداعيات قانونية

636
00:42:31,801 --> 00:42:32,635
من السفر عبر الزمن؟

637
00:42:33,010 --> 00:42:34,470
ليس لدي أي فكرة.

638
00:42:35,638 --> 00:42:37,473
إذا كان هذا ليس لديك
طريقة خفية جدا

639
00:42:37,515 --> 00:42:40,309
أن يسألني إذا كنت أعتقد
يجب عليك استخدام هذا الباب.

640
00:42:41,519 --> 00:42:42,853
أنت تعرف جوابي.

641
00:42:43,563 --> 00:42:45,314
حسنًا، أنا لن أذهب
لاستخدام الباب.

642
00:42:45,606 --> 00:42:46,774
لكنك كذلك
التفكير في ذلك.

643
00:42:47,233 --> 00:42:49,193
نعم، ربما أنا قليلا
مشغولة به.

644
00:42:49,235 --> 00:42:50,236
ماذا هناك؟

645
00:42:50,653 --> 00:42:51,779
ماذا عن الرحلة؟

646
00:42:52,071 --> 00:42:53,072
كيف يمكنني التفكير

647
00:42:53,114 --> 00:42:54,949
الرحلة الآن يا موراي؟

648
00:42:54,991 --> 00:42:56,742
أليس كذلك قليلا
اهتزت من هذا؟

649
00:42:57,410 --> 00:42:58,536
اعتقدت أنك كذلك
كل شيء عن حفظ

650
00:42:58,578 --> 00:42:59,662
الباب الليلة الماضية.

651
00:42:59,704 --> 00:43:00,705
ماذا حدث؟

652
00:43:00,871 --> 00:43:01,914
بصراحة،
لا أعرف.

653
00:43:02,498 --> 00:43:03,791
أنا لا أحب
أعتقد ذلك

654
00:43:03,833 --> 00:43:05,501
الأشياء التي تأخذها
لليقين...

655
00:43:06,002 --> 00:43:07,003
ليست كذلك.

656
00:43:08,629 --> 00:43:09,922
[الغمغمة]
لا، أنا...

657
00:43:10,965 --> 00:43:13,634
لقد كان محظوظاً
استراحة منذ 10 سنوات.

658
00:43:14,093 --> 00:43:15,553
حادث، حقا.

659
00:43:15,595 --> 00:43:16,679
حظ.

660
00:43:17,555 --> 00:43:19,890
لكنه كان من هذا النوع
من الشيء الذي ينفقه الناس

661
00:43:19,932 --> 00:43:21,601
حياتهم تحاول
لتحقيق ذلك.

662
00:43:22,351 --> 00:43:24,020
وحياتي منذ ذلك الحين؟

663
00:43:26,522 --> 00:43:27,982
أ-أ-وبعد ذلك يحدث هذا.

664
00:43:28,232 --> 00:43:31,777
هذا مربك، سريالي،
شيء غامض.

665
00:43:31,861 --> 00:43:32,862
[تضحك]

666
00:43:32,903 --> 00:43:34,530
وأعتقد في
الجزء السفلي من كل شيء...

667
00:43:35,072 --> 00:43:36,782
ربما أحاول
لأقول لنفسي شيئا.

668
00:43:36,824 --> 00:43:37,825
أنت تعرف؟ أو...

669
00:43:38,367 --> 00:43:40,286
احصل على نفسي للقيام بشيء ما.

670
00:43:42,330 --> 00:43:43,414
لماذا؟

671
00:43:44,749 --> 00:43:46,417
هذا ما لدي
لمعرفة ذلك.

672
00:43:46,584 --> 00:43:47,585
[ حفيف الورق ]

673
00:43:48,502 --> 00:43:49,962
[يستمر الحفيف]

674
00:43:56,093 --> 00:43:57,386
[جلطات غطاء ناسخة]

675
00:43:58,888 --> 00:44:01,349
هل تعرف كيف
لجعله يفعل الجانبين؟

676
00:44:03,142 --> 00:44:05,227
مثل حيث أستطيع
الحصول عليه على حد سواء؟

677
00:44:06,854 --> 00:44:08,439
[موسيقى بيانو هادئة]

678
00:44:09,523 --> 00:44:11,817
[قص المقص]

679
00:44:16,155 --> 00:44:18,699
[يستمر القص]

680
00:44:25,206 --> 00:44:27,458
[خدش القلم]

681
00:44:32,338 --> 00:44:34,298
[ حفيف الأوراق ]

682
00:44:50,690 --> 00:44:51,857
(كاتب المتجر)
حسنا يا رجل.

683
00:44:51,899 --> 00:44:53,317
هذا واحد
إطار الباب المفتوح

684
00:44:53,359 --> 00:44:55,152
واثنين 2x4x8.

685
00:44:55,194 --> 00:44:56,612
هذا كل شيء
تحتاج؟

686
00:44:57,029 --> 00:44:58,030
نعم.

687
00:44:58,280 --> 00:44:59,281
حسنا التوقيع هناك
بالنسبة لي.

688
00:45:00,741 --> 00:45:01,909
[خدش القلم]

689
00:45:03,285 --> 00:45:04,662
شكرا لك.

690
00:45:05,663 --> 00:45:06,789
دعونا نرى.

691
00:45:06,997 --> 00:45:07,998
[دموع الورق]

692
00:45:08,165 --> 00:45:10,042
حصلت على الرجل
يأتي الآن.

693
00:45:10,626 --> 00:45:12,962
سيكون لديك الأشياء الخاصة بك
بحلول وقت متأخر من بعد ظهر هذا اليوم.

694
00:45:13,254 --> 00:45:14,380
حقا،
ذلك قريبا؟

695
00:45:14,588 --> 00:45:15,715
هل أدفع مبلغًا إضافيًا
لذلك؟

696
00:45:16,006 --> 00:45:17,550
لا، لقد حالفني الحظ فحسب، يا (غاي).

697
00:45:18,384 --> 00:45:19,552
حسنا، شكرا.

698
00:45:27,184 --> 00:45:28,436
[صرير الباب]

699
00:45:32,565 --> 00:45:34,191
هل أنت متأكد من ذلك
لا تحتاج هذه؟

700
00:45:34,442 --> 00:45:35,609
لا تقلق بشأن هذا

701
00:45:35,651 --> 00:45:36,861
أنا لا أستخدم تلك الدمية أبدًا.

702
00:45:37,069 --> 00:45:38,654
انها مجرد واحدة من
تلك الأشياء التي لديك.

703
00:45:39,071 --> 00:45:40,990
نعم، ولكن أستطيع
لقد اشتريت عجلات.

704
00:45:41,282 --> 00:45:42,366
انسى ذلك.

705
00:45:42,992 --> 00:45:44,577
أوه أنا آسف
لم أعود

706
00:45:44,618 --> 00:45:46,162
لك أمس.

707
00:45:46,203 --> 00:45:47,621
لقد وصلت متأخرا و آه..

708
00:45:48,080 --> 00:45:49,415
لم أكن متأكدا إذا
كنت جادا

709
00:45:49,457 --> 00:45:50,291
حول تلك الرسالة.

710
00:45:50,708 --> 00:45:52,042
هل كل شيء على ما يرام؟

711
00:45:52,460 --> 00:45:54,420
نعم، لم يكن كذلك
ما اعتقدت.

712
00:45:54,879 --> 00:45:56,130
ماذا حدث؟

713
00:45:57,298 --> 00:45:58,299
أنا...

714
00:45:59,008 --> 00:46:00,009
لا أعرف.

715
00:46:00,050 --> 00:46:01,302
لقد كنت في حيرة من أمري

716
00:46:01,343 --> 00:46:02,344
وقلق قليلا.

717
00:46:02,511 --> 00:46:03,763
لم يكن ما اعتقدت.

718
00:46:03,888 --> 00:46:04,930
هل أنت متأكد؟

719
00:46:05,264 --> 00:46:06,640
ربما تحتاج
لرؤية الطبيب.

720
00:46:06,849 --> 00:46:07,933
فعلتُ.

721
00:46:08,517 --> 00:46:09,602
و؟

722
00:46:10,269 --> 00:46:12,563
قالت أنني لم أكن كذلك
التركيز.

723
00:46:14,440 --> 00:46:15,649
هل أنت ذاهب ل
قل لي ماذا

724
00:46:15,691 --> 00:46:16,692
هذا هو كل شيء؟

725
00:46:16,942 --> 00:46:18,611
إنه مجرد مشروع
أنا أعمل على.

726
00:46:19,653 --> 00:46:20,946
هذا كل شيء؟

727
00:46:21,989 --> 00:46:23,449
نعم، هذا كل شيء.

728
00:46:23,991 --> 00:46:25,576
حسنا تناسب نفسك.

729
00:46:25,951 --> 00:46:28,204
يجب أن تتحرك
هذا أكثر من ذلك.

730
00:46:28,871 --> 00:46:30,164
نعم هناك.

731
00:46:30,873 --> 00:46:32,249
أوه لقد كنت يعني
لأقول لك ذلك

732
00:46:32,291 --> 00:46:33,709
لا أستطيع مقابلتك
للجولف يوم الثلاثاء.

733
00:46:34,043 --> 00:46:35,044
تمام.

734
00:46:35,211 --> 00:46:36,796
أنا وبعض من
الرجال من لودج

735
00:46:36,837 --> 00:46:38,005
ذاهبون للصيد بالرمح.

736
00:46:38,506 --> 00:46:40,216
لم أكن أعرفك
صيد بالرمح.

737
00:46:40,382 --> 00:46:41,383
أنا لا.

738
00:46:41,425 --> 00:46:42,468
أنا أحاول ذلك.

739
00:46:42,718 --> 00:46:43,719
[أزيز مفك البراغي]

740
00:46:43,928 --> 00:46:46,138
فهل ستفعل ذلك؟
دفع هذا الشيء إلى المنزل؟

741
00:46:46,472 --> 00:46:47,681
ماذا عن دراجتك؟

742
00:46:48,682 --> 00:46:50,935
أوه لم أكن أعتقد
عن الدراجة.

743
00:46:56,190 --> 00:46:57,650
[موسيقى الروك الناعمة]

744
00:46:58,150 --> 00:46:59,610
[العجلات تدور]

745
00:47:02,279 --> 00:47:03,781
[يستمر الدوران]

746
00:47:08,828 --> 00:47:09,954
[نقرات الباب الأمامي]

747
00:47:16,544 --> 00:47:17,878
[العجلات تدور]

748
00:47:22,341 --> 00:47:23,592
[جلطات الباب]

749
00:47:33,185 --> 00:47:34,520
[تقطيع الخطى]

750
00:47:37,398 --> 00:47:38,983
[صرير الإطار الخشبي]

751
00:47:45,155 --> 00:47:46,657
[خلط الأقدام]

752
00:47:53,163 --> 00:47:54,915
[تخريب العجلات]

753
00:47:59,003 --> 00:48:00,629
[العجلات تدور]

754
00:48:06,677 --> 00:48:08,304
[خلط الأقدام]

755
00:48:18,606 --> 00:48:20,816
[ حفيف قماش القنب ]

756
00:48:27,615 --> 00:48:29,575
[يستمر الحفيف]

757
00:48:43,797 --> 00:48:46,091
[خلط الأقدام]

758
00:48:54,099 --> 00:48:55,601
[يغلق الباب الأمامي]

759
00:48:57,394 --> 00:48:59,605
[زقزقة العصافير]

760
00:49:01,690 --> 00:49:04,818
[صافرة الإنذار]

761
00:49:05,945 --> 00:49:08,322
[ حفيف ملاءات السرير ]

762
00:49:09,323 --> 00:49:12,034
[غسل فرشاة الأسنان]

763
00:49:17,873 --> 00:49:20,000
[نقرات حزام الساعة]

764
00:49:26,632 --> 00:49:28,801
[طحن الحبوب]

765
00:49:37,184 --> 00:49:38,936
إنها ورقة الأمس

766
00:49:38,978 --> 00:49:39,979
[صفعات الصحف]

767
00:49:45,359 --> 00:49:47,194
[يغلق الباب الأمامي]

768
00:49:47,820 --> 00:49:50,072
[موسيقى البيانو الحزينة]

769
00:49:51,407 --> 00:49:54,660
{تقطيع العجلات]

770
00:50:00,124 --> 00:50:02,584
[ حفيف قماش القنب ]

771
00:50:16,432 --> 00:50:18,600
[نقرات مقبض الباب]

772
00:50:19,935 --> 00:50:22,855
[صرير الباب]

773
00:50:25,482 --> 00:50:27,609
[خطوات ناعمة]

774
00:50:30,738 --> 00:50:32,865
[صرير الباب]

775
00:50:33,615 --> 00:50:35,200
[تستمر الموسيقى]

776
00:50:35,784 --> 00:50:37,619
[يهتز مقبض الباب]

777
00:50:40,372 --> 00:50:42,791
[نقرات قفل الباب]

778
00:50:49,339 --> 00:50:51,341
[الباب يغلق بهدوء]

779
00:50:51,842 --> 00:50:54,178
[خطى]

780
00:50:56,972 --> 00:50:59,141
[ترفرف صفحات الكتاب]

781
00:51:02,144 --> 00:51:03,604
[صفعات غلاف الكتاب]

782
00:51:07,483 --> 00:51:08,942
[يضرب الباب]

783
00:51:13,864 --> 00:51:15,365
[يختفي الباب]
سووش

784
00:51:17,993 --> 00:51:19,244
[يظهر الباب]
سووش

785
00:51:26,919 --> 00:51:28,087
[يفتح الباب]

786
00:51:31,173 --> 00:51:32,341
[الباب يغلق بهدوء]

787
00:51:33,092 --> 00:51:34,384
[خطى]

788
00:51:37,429 --> 00:51:38,847
[ترفرف صفحات الكتاب]

789
00:51:46,105 --> 00:51:47,272
[يفتح الباب]

790
00:51:48,607 --> 00:51:49,775
[نقرات مقبض الباب]

791
00:51:55,614 --> 00:51:56,949
[يختفي الباب]
سووش

792
00:51:59,368 --> 00:52:00,744
[يظهر الباب]
سووش

793
00:52:09,461 --> 00:52:10,921
[يفتح الباب]

794
00:52:16,552 --> 00:52:18,137
[خطى]

795
00:52:20,430 --> 00:52:22,599
[ترفرف صفحات الكتاب]

796
00:52:25,060 --> 00:52:27,563
[ حفيف الورق ]

797
00:52:27,646 --> 00:52:30,107
[تدفق المرحاض]

798
00:52:33,193 --> 00:52:34,653
[يغلق الباب]

799
00:52:35,404 --> 00:52:37,072
[صرير باب الحمام]

800
00:52:38,782 --> 00:52:40,242
[خطى]

801
00:52:47,791 --> 00:52:50,002
[نقرات باب الثلاجة]

802
00:52:57,885 --> 00:52:59,386
[موسيقى الجيتار الهادئة]

803
00:53:00,179 --> 00:53:02,306
[العجلات تدور]

804
00:53:17,070 --> 00:53:18,780
[صرير الباب]

805
00:53:27,372 --> 00:53:29,166
[نقرات قفل الباب]

806
00:53:30,792 --> 00:53:32,753
[خطى]

807
00:53:39,134 --> 00:53:41,345
[النقر على عجلات الدراجة]

808
00:53:54,650 --> 00:53:56,652
أنا أتطلع إلى الحق
في نفسي و

809
00:53:56,693 --> 00:53:58,362
إنهم لا يرونني حتى.

810
00:54:02,991 --> 00:54:04,409
[القفص يهز بهدوء]

811
00:54:10,999 --> 00:54:12,000
[خطى]

812
00:54:12,626 --> 00:54:14,086
أعتقد أنني كنت كذلك
مخطئ.

813
00:54:14,753 --> 00:54:15,754
[خطى]

814
00:54:24,304 --> 00:54:25,472
ذهبت.

815
00:54:25,514 --> 00:54:26,640
أنا فعلت هذا.

816
00:54:26,682 --> 00:54:27,933
لم يحدث شيء.

817
00:54:28,684 --> 00:54:29,935
(موراي)
عفوا.

818
00:54:30,435 --> 00:54:31,812
(موراي)
مهلا.

819
00:54:32,271 --> 00:54:34,356
لماذا لا تفعل ذلك فقط
اذهب إلى المستقبل

820
00:54:34,398 --> 00:54:36,233
ومعرفة متى
يمكنك معرفة ذلك.

821
00:54:37,567 --> 00:54:39,027
إنه يعود فقط.

822
00:54:39,319 --> 00:54:40,696
كيف علمت بذلك؟

823
00:54:41,113 --> 00:54:43,824
أعتقد أنه يذهب فقط
حيث يمكنني تحقيق ذلك.

824
00:54:44,157 --> 00:54:45,534
يجب أن أكون محددا.

825
00:54:46,410 --> 00:54:48,537
لا أستطيع أن أكون محددا
عن المستقبل.

826
00:54:48,787 --> 00:54:50,080
هذا
بخس.

827
00:54:50,247 --> 00:54:51,623
أنظر لقد قلت شيئاً
عن فتاة.

828
00:54:51,665 --> 00:54:53,166
ربما هناك
شيء هناك.

829
00:54:53,583 --> 00:54:55,419
لماذا لا تفعل ذلك؟
اذهب للتفكير في ذلك؟

830
00:54:55,460 --> 00:54:57,254
دعني أعود
إلى عملي.

831
00:55:00,716 --> 00:55:02,134
[خدش القلم]

832
00:55:03,051 --> 00:55:04,177
حقا؟

833
00:55:04,553 --> 00:55:06,096
لا يمكنك فقط
تذكر ذلك؟

834
00:55:06,471 --> 00:55:07,848
هذه الملاحظات
لا تعمل.

835
00:55:07,931 --> 00:55:09,141
[ حفيف الورق ]

836
00:55:09,308 --> 00:55:11,059
هل هؤلاء
حتى العمل؟

837
00:55:11,852 --> 00:55:13,520
تكتب الكثير
منهم و

838
00:55:13,562 --> 00:55:14,980
انهم جميعا في الخاص بك
الكتابة اليدوية.

839
00:55:15,022 --> 00:55:16,732
كيف يمكنك أن تقول
أي منها؟

840
00:55:20,027 --> 00:55:21,278
[يفرقع غطاء القلم]

841
00:55:21,528 --> 00:55:22,779
[خدش القلم]

842
00:55:23,238 --> 00:55:25,240
لقد حصلت
ليكون تمزح معي.

843
00:55:25,532 --> 00:55:27,492
"لا تثق بأي ملاحظات."

844
00:55:27,826 --> 00:55:28,910
حقًا؟

845
00:55:29,411 --> 00:55:31,121
لا أستطيع أن أثق بك
مع هذه الملاحظات.

846
00:55:31,163 --> 00:55:33,332
الآن أعطني هذا
والوسادة الأخرى.

847
00:55:33,373 --> 00:55:34,416
دعنا نذهب.

848
00:55:34,583 --> 00:55:35,834
[تمزيق الفيلكرو]

849
00:55:38,545 --> 00:55:41,006
الآن أعطني
الحقيقي.

850
00:55:46,553 --> 00:55:47,763
[تمدد الجلد]

851
00:55:47,804 --> 00:55:48,847
[صفعات اليد]

852
00:55:49,431 --> 00:55:51,183
اذهب الآن للشراء
جهاز تسجيل.

853
00:55:52,434 --> 00:55:53,894
[موسيقى البيانو]

854
00:55:54,436 --> 00:55:55,729
[زقزقة العصافير]

855
00:55:58,815 --> 00:56:00,692
[قعقعة الالكترونيات]

856
00:56:12,245 --> 00:56:13,288
[نقرات الزر]

857
00:56:13,747 --> 00:56:14,956
لذا...

858
00:56:15,499 --> 00:56:16,958
الملاحظات لا تعمل.

859
00:56:18,043 --> 00:56:19,920
لا يمكن الوثوق بهم.

860
00:56:19,961 --> 00:56:21,880
إنهم شخصيون للغاية.

861
00:56:23,799 --> 00:56:25,801
أعتقد أنني سأتركك
تعليمات صوتية

862
00:56:25,842 --> 00:56:27,135
من الآن فصاعدا.

863
00:56:33,517 --> 00:56:34,601
اه...

864
00:56:35,352 --> 00:56:36,853
في الواقع أنا لا-

865
00:56:36,895 --> 00:56:39,106
لا أعتقد أن هذا
الذهاب للعمل سواء.

866
00:56:40,857 --> 00:56:42,609
نفس الذاتية.

867
00:56:44,694 --> 00:56:46,113
أعتقد أن هذا سوف ينجح

868
00:56:47,656 --> 00:56:49,116
من الآن فصاعدا...

869
00:56:50,492 --> 00:56:53,036
سأتركك
لا تعليمات.

870
00:56:54,246 --> 00:56:57,165
لكن أريدك أن تستمع
إلى ما تسمعه.

871
00:56:59,668 --> 00:57:00,961
[نقرات الزر]

872
00:57:02,629 --> 00:57:04,339
[تلاطم أمواج المحيط]

873
00:57:06,716 --> 00:57:07,968
[نقرات الزر]

874
00:57:11,555 --> 00:57:12,848
[النقر]

875
00:57:21,231 --> 00:57:22,858
[تلاطم الأمواج]

876
00:57:22,899 --> 00:57:24,443
[نسيم الريح]

877
00:57:28,238 --> 00:57:29,906
[خدش القلم]

878
00:57:34,327 --> 00:57:35,704
[خدوش الكاسيت]

879
00:57:35,745 --> 00:57:36,872
[ينتقد المسجل]

880
00:57:37,372 --> 00:57:38,665
[صرير علبة الكاسيت]

881
00:57:41,376 --> 00:57:42,794
[لقطات علبة الكاسيت]

882
00:57:45,922 --> 00:57:47,340
[خطى]

883
00:57:50,051 --> 00:57:51,636
[تجعيد الورق]

884
00:57:57,476 --> 00:57:58,894
[نقرات مقبض الباب]

885
00:58:08,945 --> 00:58:10,197
[صفعات المغلف]

886
00:58:19,664 --> 00:58:21,041
[خطى]

887
00:58:24,169 --> 00:58:25,378
[جلطات الباب الأمامي]

888
00:58:26,713 --> 00:58:28,131
[شكرا الباب]

889
00:58:36,014 --> 00:58:37,682
[خطى]

890
00:58:39,351 --> 00:58:40,352
[تستمر الخطى]

891
00:58:40,602 --> 00:58:42,437
(سيدة الأعمال)
هل يمكنني مساعدتك؟

892
00:58:43,355 --> 00:58:45,857
أوه لا أنا فقط
في انتظار شخص ما.

893
00:58:46,316 --> 00:58:48,026
من أنت
في انتظار؟

894
00:58:50,111 --> 00:58:52,280
امرأة عنه
عمري.

895
00:58:52,322 --> 00:58:53,532
انها ليست كذلك
طويل القامة مثلي

896
00:58:53,573 --> 00:58:54,908
ولكن لديه شعر أشقر.

897
00:58:55,325 --> 00:58:57,118
لا أعرف
من هو.

898
00:58:57,160 --> 00:58:58,912
هل هي في انتظارك؟

899
00:58:59,120 --> 00:59:00,664
ما القسم
هل هي في؟

900
00:59:00,830 --> 00:59:02,958
لا انها ليست كذلك
تتوقع مني.

901
00:59:03,208 --> 00:59:04,376
لقد جاءت-

902
00:59:04,417 --> 00:59:07,462
هي تأتي
اليوم للعمل.

903
00:59:07,671 --> 00:59:08,922
الحق الآن.

904
00:59:09,172 --> 00:59:10,173
أنا آسف.

905
00:59:10,215 --> 00:59:11,508
لا أعرف
جداول الجميع.

906
00:59:11,716 --> 00:59:13,885
هل من الممكن ذلك
كنت مخطئا؟

907
00:59:17,097 --> 00:59:18,765
نعم أعتقد.

908
00:59:20,058 --> 00:59:21,560
إذا كنت لا تمانع
سؤالي،

909
00:59:21,601 --> 00:59:23,728
لماذا أنت
بحاجة للعثور عليها؟

910
00:59:24,145 --> 00:59:25,897
انا بحاجة ل
التحدث معها.

911
00:59:25,939 --> 00:59:27,482
أعتقد أنها كذلك
مسؤول

912
00:59:27,524 --> 00:59:29,442
لسير الأمور
خطأ في حياتي

913
00:59:29,651 --> 00:59:30,902
حسنًا.

914
00:59:31,111 --> 00:59:33,363
اذا تريد نصيحتي
وأنا أعلم أنه لا شيء

915
00:59:33,405 --> 00:59:36,032
من أعمالي،
لكنه دائما أسهل

916
00:59:36,074 --> 00:59:38,743
للعثور على شخص آخر لإلقاء اللوم عليه.

917
00:59:39,411 --> 00:59:41,162
لا تتردد في النظر حولك.

918
00:59:41,538 --> 00:59:42,789
شكرًا.

919
00:59:42,956 --> 00:59:44,249
[خطى]

920
00:59:47,836 --> 00:59:49,296
[أصوات المصعد]

921
00:59:49,713 --> 00:59:51,047
[موسيقى الجيتار الهادئة]

922
00:59:52,215 --> 00:59:53,800
[الخطوات البعيدة]

923
01:00:02,350 --> 01:00:03,727
[أصوات المصعد]

924
01:00:20,493 --> 01:00:21,786
[يضرب الباب]

925
01:00:29,044 --> 01:00:30,211
[تهتز المفاتيح]

926
01:00:30,837 --> 01:00:32,047
[خطى]

927
01:00:37,677 --> 01:00:39,721
لا حظ؟

928
01:00:40,555 --> 01:00:43,224
[تنفس عميق]
لا.

929
01:00:43,808 --> 01:00:45,977
حسنا آمل أن تجد
امرأتك الغامضة

930
01:00:46,019 --> 01:00:47,354
أينما كانت.

931
01:00:47,562 --> 01:00:49,147
[ودية]
شكرا.

932
01:00:51,608 --> 01:00:54,319
ربما هي كذلك
فقط في رأسي.

933
01:01:01,785 --> 01:01:03,411
[تهتز المفاتيح]

934
01:01:03,870 --> 01:01:05,455
[طقطقة مقبض الباب]

935
01:01:05,789 --> 01:01:07,374
[موسيقى بيانو هادئة]

936
01:01:09,501 --> 01:01:11,211
[نقرات قفل الباب]

937
01:01:11,586 --> 01:01:13,046
[خطى]

938
01:01:13,296 --> 01:01:14,506
[قعقعة المفتاح]

939
01:01:20,345 --> 01:01:21,763
[تجعيد المغلف]

940
01:01:32,440 --> 01:01:34,442
[ حفيف المغلف ]

941
01:01:34,734 --> 01:01:36,277
[تمزيق المغلف]

942
01:01:49,082 --> 01:01:50,417
[زقزقة الصراصير]

943
01:01:50,834 --> 01:01:52,085
[خطى]

944
01:01:57,048 --> 01:01:58,842
(الرجل)
[ثابت]
من الآن فصاعدا أعتقد

945
01:01:58,883 --> 01:02:00,427
انا ذاهب للمغادرة
لك التعليمات الصوتية.

946
01:02:01,636 --> 01:02:03,096
لا، في الواقع-

947
01:02:04,055 --> 01:02:06,391
سأتركك
لا تعليمات.

948
01:02:06,891 --> 01:02:09,310
لكن أريدك أن تستمع
إلى ما تسمعه.

949
01:02:09,561 --> 01:02:10,812
[يستمر ثابت]

950
01:02:18,862 --> 01:02:20,155
(كاتب المتجر)
مهلا.

951
01:02:20,196 --> 01:02:21,656
كيف يمكنني مساعدك؟

952
01:02:21,906 --> 01:02:24,117
أحتاج إلى أفضل زوج
من السماعات التي لديك

953
01:02:24,409 --> 01:02:26,578
وشريط لاصق
أفضل من هذا.

954
01:02:27,120 --> 01:02:28,413
السماعات موجوده لدينا .

955
01:02:28,538 --> 01:02:29,539
أشرطة لاصقة؟

956
01:02:30,498 --> 01:02:31,541
لا.

957
01:02:31,916 --> 01:02:33,418
حسنا، سآخذ فقط
سماعات الرأس.

958
01:02:42,969 --> 01:02:44,387
هذه هي الأفضل؟

959
01:02:44,512 --> 01:02:46,306
تلك هي الأفضل
لدينا هنا.

960
01:02:46,514 --> 01:02:48,725
يمكننا طلب خاص
شيئا بالنسبة لك.

961
01:02:48,850 --> 01:02:49,851
لا، لا بأس.

962
01:02:49,893 --> 01:02:50,894
أنا بحاجة لهم الآن.

963
01:02:51,102 --> 01:02:52,353
سآخذ هذه فقط.

964
01:02:56,107 --> 01:02:58,109
(كاتب المتجر)
تلك هي 299 دولارًا.

965
01:02:59,944 --> 01:03:01,446
(الرجل)
حسنًا، صحيح.

966
01:03:02,989 --> 01:03:04,407
[خشخيشات الدراجة]

967
01:03:11,998 --> 01:03:13,666
[نقرات زر مشغل الشريط]

968
01:03:15,084 --> 01:03:16,586
[يستقر قفص الاتهام كاسيت]

969
01:03:22,884 --> 01:03:24,385
[التجعيد البلاستيكية]

970
01:03:28,473 --> 01:03:30,058
[يستمر التجعيد]

971
01:03:41,945 --> 01:03:43,530
[التجعيد]

972
01:03:48,159 --> 01:03:49,452
(راعي المكتبة)
سسسش.

973
01:03:56,000 --> 01:03:57,418
[يستمر التجعيد]

974
01:04:05,510 --> 01:04:06,970
[الملوثات العضوية الثابتة البلاستيكية]

975
01:04:14,769 --> 01:04:16,062
[نقرات زر التشغيل]

976
01:04:16,229 --> 01:04:17,480
[ثابت]

977
01:04:18,982 --> 01:04:20,525
[زقزقة العصافير]

978
01:04:21,234 --> 01:04:22,527
[عويل الريح]

979
01:04:36,708 --> 01:04:38,167
[أصوات الأطفال]

980
01:04:38,793 --> 01:04:40,086
[زقزقة العصافير]

981
01:04:40,795 --> 01:04:41,963
[مرور]

982
01:04:44,632 --> 01:04:47,010
[حشد بعيد من الأصوات]

983
01:04:51,222 --> 01:04:53,391
(موراي)
أنا سعيد للغاية لأنك أتيت إلى هنا.

984
01:04:53,641 --> 01:04:55,810
كنت أبحث حقا
إلى الأمام لرؤيتك.

985
01:04:56,019 --> 01:04:57,103
(أنثى
حسنا أنا هنا فقط

986
01:04:57,145 --> 01:04:59,105
لمدة يومين ثم
أنا خارج إلى هيوستن

987
01:04:59,147 --> 01:05:00,315
لمدة اسبوعين.

988
01:05:00,648 --> 01:05:01,608
(موراي)
اعتقدت أنك قلت

989
01:05:01,649 --> 01:05:03,276
كنت على وشك اتخاذ
الموقف الاستشاري؟

990
01:05:04,110 --> 01:05:06,195
(أنثى
أنا أعيد النظر بجدية

991
01:05:06,237 --> 01:05:08,031
عرض محاضرة الضيف هذا.

992
01:05:08,406 --> 01:05:10,325
إنها فرصة عظيمة
ولست متأكدا

993
01:05:10,366 --> 01:05:11,659
يجب أن أتجاوزه.

994
01:05:11,993 --> 01:05:13,119
(موراي)
اعتقدت أنك قلت

995
01:05:13,161 --> 01:05:14,579
أنك لا تريد
لمواصلة التدريس.

996
01:05:14,871 --> 01:05:16,414
اعتقدت أنك
أراد العودة

997
01:05:16,456 --> 01:05:17,582
في التقاضي.

998
01:05:18,249 --> 01:05:20,835
(أنثى
انظر، أعلم أن هذا ليس كذلك
قرار سهل...

999
01:05:22,295 --> 01:05:23,922
ولكن هذا قراري.

1000
01:05:27,216 --> 01:05:28,635
(رجل)
ذهبت!

1001
01:05:28,676 --> 01:05:30,011
أنا فعلت هذا.

1002
01:05:30,053 --> 01:05:31,429
[ثابت]

1003
01:05:31,804 --> 01:05:33,097
رجل!

1004
01:05:33,389 --> 01:05:34,807
ما هو مع
معدات الرأس؟

1005
01:05:35,683 --> 01:05:37,143
اوه انهم جدد.

1006
01:05:37,393 --> 01:05:38,895
هل طلبت بعد؟

1007
01:05:39,020 --> 01:05:40,146
لا، كنت أنتظر.

1008
01:05:40,313 --> 01:05:41,481
حسنا أنا أسعى.

1009
01:05:41,522 --> 01:05:42,815
هل سيكون لديك
المحار معي؟

1010
01:05:43,066 --> 01:05:44,484
بالتأكيد.

1011
01:05:44,776 --> 01:05:46,277
أوه، لقد نسيت.

1012
01:05:46,527 --> 01:05:47,987
أرسلت والدتك
على هذا الكبير

1013
01:05:48,363 --> 01:05:49,530
نسيج.

1014
01:05:49,572 --> 01:05:50,698
لمنزلك.

1015
01:05:50,865 --> 01:05:52,617
قصدت أن أحضره
لكنني سأفعل ذلك في المرة القادمة.

1016
01:05:52,825 --> 01:05:54,035
هذا جيد.

1017
01:05:55,328 --> 01:05:56,746
ماذا يوجد على الشريط؟

1018
01:05:57,163 --> 01:05:58,706
مجرد محادثة.

1019
01:05:58,748 --> 01:05:59,916
شخصان يتحدثان.

1020
01:06:00,458 --> 01:06:01,793
ما هم
نتحدث عنه؟

1021
01:06:02,669 --> 01:06:03,920
لا أعرف.

1022
01:06:04,295 --> 01:06:05,630
لماذا تستمع؟

1023
01:06:06,422 --> 01:06:07,840
لست متأكدا.

1024
01:06:08,591 --> 01:06:09,592
[ضحكة مكتومة]

1025
01:06:10,259 --> 01:06:12,887
في بعض الأحيان سوف أسمع
الناس يتحدثون و

1026
01:06:12,929 --> 01:06:15,640
أتصور أنه المقصود
خصيصا بالنسبة لي.

1027
01:06:16,224 --> 01:06:17,725
لكنني أناني جدًا.

1028
01:06:18,309 --> 01:06:19,894
نعم هذا منطقي.

1029
01:06:20,061 --> 01:06:21,062
[ضحكة مكتومة]

1030
01:06:21,104 --> 01:06:22,647
هل تعتقد أنك
يمكن أن تأكل عشرات؟

1031
01:06:25,566 --> 01:06:26,985
[خطى]

1032
01:06:30,113 --> 01:06:31,364
ماذا يوجد في جدولك الزمني؟

1033
01:06:31,614 --> 01:06:32,824
أنا متوجه
إلى الرصيف

1034
01:06:32,865 --> 01:06:33,992
إذا كنت تريد ذلك
انضم إلي.

1035
01:06:34,117 --> 01:06:35,201
صيد السمك؟

1036
01:06:35,284 --> 01:06:36,327
ًلا شكرا.

1037
01:06:36,577 --> 01:06:38,204
لقد حصلت على بعض الاشياء
لرعاية.

1038
01:06:39,038 --> 01:06:40,456
أنت متأكد أنك
لا أريد أن أتحدث

1039
01:06:40,498 --> 01:06:41,749
عن كل
تلك الاشياء؟

1040
01:06:41,791 --> 01:06:43,334
مهما كنت
لقد حدث.

1041
01:06:43,376 --> 01:06:45,545
رحلات، أبواب متدحرجة،
مهما كان ما يجري.

1042
01:06:46,295 --> 01:06:47,714
لا.

1043
01:06:48,881 --> 01:06:50,675
حسنًا، أنا موجود دائمًا.

1044
01:06:51,175 --> 01:06:52,552
أعتقد أنني سوف أرى
لك لاحقا.

1045
01:06:52,760 --> 01:06:53,761
تمام.

1046
01:06:54,095 --> 01:06:55,513
شكرا على الغداء.

1047
01:06:56,180 --> 01:06:57,181
[تربيت الأيدي]

1048
01:06:57,306 --> 01:06:58,391
اعتني بنفسك.

1049
01:06:58,599 --> 01:06:59,600
[خطى]

1050
01:07:02,854 --> 01:07:03,855
[سحابات الحقيبة]

1051
01:07:10,611 --> 01:07:12,196
[نقرات زر مشغل الشريط]

1052
01:07:16,576 --> 01:07:18,661
(الرجل)
[سماعات]
من الآن فصاعدا

1053
01:07:19,579 --> 01:07:22,165
سأتركك
لا تعليمات.

1054
01:07:23,499 --> 01:07:26,419
لكن أريدك أن تستمع
إلى ما تسمعه.

1055
01:07:27,587 --> 01:07:28,588
[ثابت]

1056
01:07:28,796 --> 01:07:29,797
[انقر على الزر]

1057
01:07:30,006 --> 01:07:31,591
(موراي)
لا تريد
للذهاب إلى الأماكن؟

1058
01:07:31,632 --> 01:07:33,092
لا تريد
لفعل الأشياء؟

1059
01:07:35,845 --> 01:07:37,346
(الرجل)
أود أن أسمع
العروض الخاصة.

1060
01:07:37,764 --> 01:07:38,890
(موراي)
لماذا؟

1061
01:07:38,931 --> 01:07:40,475
تحصل على نفس الشيء
الشيء في كل مرة.

1062
01:07:40,767 --> 01:07:42,560
(الرجل)
- نعم، لكني أحب أن أعرف
ما هم.

1063
01:07:45,605 --> 01:07:47,148
(موراي)
أنت مراقي.

1064
01:07:47,482 --> 01:07:49,067
(رجل)
أنا لست مراقيا.

1065
01:07:49,108 --> 01:07:51,194
أنا فقط أحب أن أعرف
ماذا يحدث هنا.

1066
01:07:52,153 --> 01:07:54,280
(رجل)
أعتقد أنني أريد
لتجديد هذا واحد.

1067
01:07:54,739 --> 01:07:56,532
[يتمتم]
لا أتذكر السبب.

1068
01:07:56,783 --> 01:07:58,201
(موراي)
هل هذا مثل عندما كنت
فقدت السمع؟

1069
01:07:58,242 --> 01:07:59,535
(رجل)
أنا أقوم بهذه الرحلة
بجد.

1070
01:07:59,577 --> 01:08:00,995
(موراي)
ألا يتعبون
نافذة منك-

1071
01:08:01,037 --> 01:08:03,581
(أب)
أي سبب معين
أو مجرد المعتاد؟

1072
01:08:04,540 --> 01:08:06,542
حصلت على هذا الشعور
أنت فقط تمزح معي

1073
01:08:06,584 --> 01:08:08,002
حول هذا كله
شيء الغولف.

1074
01:08:09,670 --> 01:08:11,339
(رجل)
لن أفعل ذلك
افعل أي شيء بها.

1075
01:08:11,547 --> 01:08:12,924
(امرأة
إما أنك مشغول...

1076
01:08:13,257 --> 01:08:14,383
أو غير مهتم.

1077
01:08:15,259 --> 01:08:17,637
مهما كان الأمر،
تركيزك ليس هنا.

1078
01:08:19,806 --> 01:08:21,057
الآن...

1079
01:08:21,557 --> 01:08:23,142
لنبدأ من جديد.

1080
01:08:24,560 --> 01:08:26,062
[تلاطم أمواج المحيط]

1081
01:08:29,565 --> 01:08:30,983
[صياح طيور النورس]

1082
01:08:34,987 --> 01:08:36,572
[تلاطم الأمواج]

1083
01:08:43,246 --> 01:08:45,081
[النقر على عجلات الدراجة]

1084
01:08:47,333 --> 01:08:49,043
(أبي)
مهلا، هل تغير رأيك؟

1085
01:08:49,669 --> 01:08:51,796
لا، ليس بالضبط.

1086
01:08:55,133 --> 01:08:56,717
أنا فقط لا أعرف
ماذا تفعل.

1087
01:08:57,343 --> 01:08:59,220
حسنا التقاط
دمية قضيب.

1088
01:08:59,929 --> 01:09:01,764
لا، أنا لست هنا
لصيد الأسماك.

1089
01:09:02,723 --> 01:09:04,600
أعتقد أنني بحاجة
مساعدتكم.

1090
01:09:05,226 --> 01:09:06,894
[متشكك]
نعم بالتأكيد.

1091
01:09:07,728 --> 01:09:09,522
لا، أنا جاد.

1092
01:09:10,565 --> 01:09:11,983
أب.

1093
01:09:14,777 --> 01:09:16,195
تمام.

1094
01:09:22,660 --> 01:09:23,953
حسنا أخبرني.

1095
01:09:23,995 --> 01:09:25,163
ماذا يحدث هنا؟

1096
01:09:26,205 --> 01:09:27,623
أنا مرتبك.

1097
01:09:27,874 --> 01:09:29,125
نعم وأنا كذلك.

1098
01:09:29,500 --> 01:09:31,085
لا أنت لست مرتبكا.

1099
01:09:31,419 --> 01:09:32,920
أنا مرتبك.

1100
01:09:33,588 --> 01:09:35,673
كان لدي هذه الخطة
أن حياتي

1101
01:09:35,715 --> 01:09:38,092
سيكون بسيطا
ومنظم.

1102
01:09:38,759 --> 01:09:40,178
وذاك...

1103
01:09:41,137 --> 01:09:42,889
سأحتفظ بها
بهذه الطريقة و

1104
01:09:42,930 --> 01:09:44,265
من شأنه أن يجعل
أنا سعيد.

1105
01:09:45,641 --> 01:09:48,394
واعتقدت
كان يعمل.

1106
01:09:49,145 --> 01:09:50,730
ثم حدث شيء ما.

1107
01:09:51,272 --> 01:09:53,441
لقد غيرت بعض الأشياء.

1108
01:09:54,275 --> 01:09:55,902
واعتقدت
هذا من شأنه أن يعمل.

1109
01:09:56,194 --> 01:09:57,528
الآن...

1110
01:09:57,987 --> 01:09:59,614
لا شيء يعمل.

1111
01:10:00,198 --> 01:10:01,824
هل مازلت تتحدث
عن الرحلة

1112
01:10:01,866 --> 01:10:03,409
أو هذا حول
شيء آخر؟

1113
01:10:03,618 --> 01:10:04,952
الرحلة ليست كذلك
المشكلة.

1114
01:10:04,994 --> 01:10:06,412
الرحلة ليست حقيقية

1115
01:10:06,579 --> 01:10:08,998
لقد كانت مريحة
و تشتيت الانتباه،

1116
01:10:09,040 --> 01:10:11,250
لكنه لم يكن حقيقيا أبدا.

1117
01:10:11,500 --> 01:10:14,879
أعتقد أنها كانت وسيلة
لكي أخدع نفسي.

1118
01:10:15,087 --> 01:10:16,255
أوه أعرف.

1119
01:10:18,216 --> 01:10:20,384
فماذا أفعل؟

1120
01:10:21,219 --> 01:10:22,803
انها ليست من بلدي
عمل.

1121
01:10:22,845 --> 01:10:24,889
لقد كان دائما
متروك لك.

1122
01:10:25,181 --> 01:10:26,557
لا تفعل ذلك.

1123
01:10:26,891 --> 01:10:29,644
أنا لا أطلب منك ذلك
كن دائما صديقي.

1124
01:10:29,685 --> 01:10:31,729
لا ترعى لي.

1125
01:10:32,063 --> 01:10:33,522
يتجادل معي.

1126
01:10:33,564 --> 01:10:36,859
قل لي أنني مخطئ
وإضاعة وقتي.

1127
01:10:37,068 --> 01:10:39,612
قل لي ما أنت
سوف تفعل مع كل هذا.

1128
01:10:39,654 --> 01:10:41,072
حسنا، هذه هي النقطة.

1129
01:10:41,656 --> 01:10:43,783
أنت تسألني
ماذا سأفعل.

1130
01:10:45,660 --> 01:10:46,786
هذا كل شيء.

1131
01:10:46,827 --> 01:10:48,329
أنا أفعل بالفعل
ما أريد.

1132
01:10:49,080 --> 01:10:51,123
لا تسألني،
اسأل نفسك.

1133
01:10:51,165 --> 01:10:52,625
ماذا تريد؟

1134
01:10:53,125 --> 01:10:55,253
هل أنت سعيد بفعل
ماذا تفعل؟

1135
01:10:55,920 --> 01:10:57,630
أنا لا أفعل أي شيء.

1136
01:10:57,797 --> 01:10:59,131
ولماذا لا؟

1137
01:11:01,175 --> 01:11:02,843
لا أعرف.

1138
01:11:03,094 --> 01:11:05,179
أعتقد أنني لا أفعل ذلك
تعرف ماذا تفعل.

1139
01:11:06,264 --> 01:11:09,350
على الأقل الآن أنت تعرف
ما عليك أن تعرفه.

1140
01:11:15,147 --> 01:11:16,565
هل يمكنني أن أسألك؟
شئ ما؟

1141
01:11:16,607 --> 01:11:17,650
نعم.

1142
01:11:18,025 --> 01:11:20,903
لماذا لم تقل شيئا
لي من قبل؟

1143
01:11:21,404 --> 01:11:22,405
[زفير]

1144
01:11:22,446 --> 01:11:23,614
[يمسح الحلق]

1145
01:11:25,116 --> 01:11:27,660
اعتقدت البقاء
خارج طريقك سوف...

1146
01:11:29,537 --> 01:11:31,038
أعتقد أنني لم أفعل ذلك أبدًا
كانت مريحة

1147
01:11:31,080 --> 01:11:33,291
أقول لك ما يجب القيام به
عندما يكون الوضع الخاص بك

1148
01:11:33,332 --> 01:11:35,918
الذي يسمح لي أن أفعل
ما أريد أن أفعله، حسنا.

1149
01:11:36,752 --> 01:11:38,796
نعم ولكنك كذلك
لا يزال والدي.

1150
01:11:38,838 --> 01:11:40,715
فقط لأنني
دفع ثمن الأشياء

1151
01:11:40,756 --> 01:11:42,300
لا يعني لك
تفقد الحق

1152
01:11:42,341 --> 01:11:44,385
لتخبرني متى
أنا أحمق.

1153
01:11:44,719 --> 01:11:46,095
انا بحاجة لذلك.

1154
01:11:46,762 --> 01:11:48,139
أنا آسف.

1155
01:11:52,059 --> 01:11:53,477
وكذلك فعلت أنت
تريد الانضمام لي؟

1156
01:11:55,563 --> 01:11:56,981
ًلا شكرا.

1157
01:11:57,315 --> 01:11:59,650
أعتقد أن لدي اجتماع
أحتاج إلى الترتيب.

1158
01:12:01,193 --> 01:12:03,321
سأحاول ذلك في المرة القادمة،
أعدك.

1159
01:12:03,487 --> 01:12:04,905
[مبهج]
حسنا.

1160
01:12:14,790 --> 01:12:16,167
[النقر على عجلات الدراجة]

1161
01:12:16,709 --> 01:12:17,752
[أصوات المصعد]

1162
01:12:19,170 --> 01:12:21,714
(موظف استقبال)
لقد تم تأكيدك
لمدة 2 ظهرا غدا.

1163
01:12:22,590 --> 01:12:24,008
(موظف استقبال)
نعم أستطيع الحصول على...

1164
01:12:24,383 --> 01:12:25,593
[العجلات تدور]

1165
01:12:26,427 --> 01:12:27,678
اه هاه.

1166
01:12:29,388 --> 01:12:30,806
[يستمر الدوران]

1167
01:12:32,683 --> 01:12:34,101
[العجلات تدور]

1168
01:12:34,143 --> 01:12:35,519
[خطى]

1169
01:12:44,528 --> 01:12:45,946
[العجلات تدور]

1170
01:12:55,706 --> 01:12:56,707
[ حفيف الأوراق ]

1171
01:12:57,750 --> 01:12:59,502
مهما كنت
على وشك أن تسألني

1172
01:12:59,543 --> 01:13:00,878
الجواب هو لا.

1173
01:13:01,504 --> 01:13:02,880
انا بحاجة الى مساعدتكم.

1174
01:13:02,922 --> 01:13:03,923
بماذا؟

1175
01:13:04,131 --> 01:13:05,132
مراقبة.

1176
01:13:05,424 --> 01:13:06,425
مع من؟

1177
01:13:06,717 --> 01:13:08,260
أحتاج أن أجد نفسي.

1178
01:13:08,469 --> 01:13:10,012
انظر لا تفهمني
متورط مع

1179
01:13:10,054 --> 01:13:11,555
أزمتك الوجودية.

1180
01:13:11,639 --> 01:13:12,973
لا،
أعني حرفيا.

1181
01:13:13,182 --> 01:13:14,850
أنا أعرف ماذا تقصد.

1182
01:13:15,059 --> 01:13:16,852
هل تعتقد
هذه فكرة جيدة؟

1183
01:13:16,936 --> 01:13:18,354
انا بحاجة للتحدث
لنفسي و

1184
01:13:18,396 --> 01:13:21,107
اكتشف السبب
أنا أفعل هذه الأشياء.

1185
01:13:21,607 --> 01:13:22,691
ماذا تحتاج مني؟

1186
01:13:22,733 --> 01:13:23,818
ماذا تفعل
تريد مني أن أفعل؟

1187
01:13:24,193 --> 01:13:26,570
لا يمكنك القيام بالمراقبة بمفردك.

1188
01:13:26,946 --> 01:13:29,281
لا أنا متأكد تماما
ما تستطيع.

1189
01:13:29,615 --> 01:13:30,825
هيا يا موراي.

1190
01:13:30,866 --> 01:13:32,451
أحتاجك لمساعدتي
احصل على سيارة.

1191
01:13:32,868 --> 01:13:35,663
لماذا تفعل
فجأة بحاجة إلى سيارة؟

1192
01:13:35,913 --> 01:13:38,999
لا أستطيع الحصول على المراقبة
على دراجتي.

1193
01:13:39,500 --> 01:13:42,086
الى جانب ذلك لا أستطيع
تناسب سيارة

1194
01:13:42,086 --> 01:13:44,004
من خلال الباب،
من الواضح.

1195
01:13:44,672 --> 01:13:48,342
اعتقدت أنه يمكننا الاقتراض
سيارتك أو والدي.

1196
01:13:48,384 --> 01:13:49,885
في الماضي.

1197
01:13:50,052 --> 01:13:51,971
هذه فكرة رهيبة.

1198
01:13:52,263 --> 01:13:54,098
أنا لا أسرق سيارة.

1199
01:13:54,348 --> 01:13:56,475
حسنا ثم والدي.

1200
01:13:56,809 --> 01:13:57,893
مجرد شراء سيارة.

1201
01:13:57,935 --> 01:13:58,978
أنت غني.

1202
01:13:59,019 --> 01:14:00,020
يمين.

1203
01:14:00,062 --> 01:14:01,063
لم أفكر في ذلك.

1204
01:14:01,230 --> 01:14:03,065
سأحتاج بالتأكيد
مساعدتكم في ذلك.

1205
01:14:03,357 --> 01:14:04,942
أنا لن أذهب.

1206
01:14:05,234 --> 01:14:06,569
متى ستذهب؟

1207
01:14:06,735 --> 01:14:07,903
الآن.

1208
01:14:10,156 --> 01:14:12,825
انظر أنا لست جيدة
مع المشاعر.

1209
01:14:12,867 --> 01:14:15,911
أعلم أنك تفعل الكثير
وتحمل الكثير

1210
01:14:15,953 --> 01:14:18,038
فقط لأكون صديقي.

1211
01:14:18,080 --> 01:14:19,623
وأنا أعلم الآن
أنا أسألك

1212
01:14:19,665 --> 01:14:23,002
لفعل شيء ما
حقا لا يشملك.

1213
01:14:23,544 --> 01:14:25,379
باستثناء أنني أحتاجك هناك.

1214
01:14:26,505 --> 01:14:28,299
وأعدك هذه المرة.

1215
01:14:28,340 --> 01:14:29,967
سوف أعوضك.

1216
01:14:34,138 --> 01:14:36,849
هل كنت في مكتبك
يوم الاربعاء حوالي الساعة 3 بعد الظهر؟

1217
01:14:37,057 --> 01:14:38,058
لا.

1218
01:14:38,392 --> 01:14:40,144
لقد كنت بالخارج طوال فترة ما بعد الظهر.

1219
01:14:40,394 --> 01:14:41,520
عظيم.

1220
01:14:49,695 --> 01:14:51,071
ماذا تفعل؟

1221
01:14:51,280 --> 01:14:52,531
أنا أركز.

1222
01:14:53,115 --> 01:14:54,658
هذه هي الطريقة التي تعمل بها.

1223
01:14:57,912 --> 01:14:59,330
[صرير الباب]

1224
01:15:02,082 --> 01:15:03,667
[خشخيشات مقبض الباب]

1225
01:15:28,275 --> 01:15:29,610
[خطوة]

1226
01:15:36,242 --> 01:15:37,701
[صرير الباب]

1227
01:15:38,285 --> 01:15:39,662
[طقطقة الباب]

1228
01:15:41,497 --> 01:15:43,123
(موظف استقبال)
أوه، السيد فرانكلين.

1229
01:15:43,207 --> 01:15:44,750
اعتقدت أنك
كنت في تمام الساعة الثالثة

1230
01:15:45,167 --> 01:15:46,168
أنا أكون.

1231
01:15:46,335 --> 01:15:48,128
أعني أنني في طريقي.

1232
01:15:48,629 --> 01:15:49,922
[رنين الهاتف]

1233
01:15:50,881 --> 01:15:52,299
[خطى]

1234
01:15:55,135 --> 01:15:56,262
أنت تعرف...

1235
01:15:57,096 --> 01:15:59,139
يبدو الأمس
مثل الكثير اليوم.

1236
01:15:59,640 --> 01:16:01,058
هذا منذ يومين.

1237
01:16:02,393 --> 01:16:04,311
حسنا يبدو
مثل الكثير اليوم.

1238
01:16:04,478 --> 01:16:05,854
[أصوات المصعد]

1239
01:16:05,938 --> 01:16:07,356
نعم.

1240
01:16:16,865 --> 01:16:18,284
[طقطقة الباب]

1241
01:16:18,826 --> 01:16:20,244
[خطى]

1242
01:16:23,372 --> 01:16:24,957
[حركة المرور]

1243
01:16:35,217 --> 01:16:36,635
حسنًا فماذا
نحن نبحث عنه؟

1244
01:16:37,094 --> 01:16:38,512
أنا أتابعك.

1245
01:16:39,138 --> 01:16:40,806
لم امتلك قط
سيارة من قبل.

1246
01:16:40,848 --> 01:16:42,433
ليس لدي أي فكرة
ما أبحث عنه.

1247
01:16:42,808 --> 01:16:44,226
حسنًا، حسنًا.

1248
01:16:44,685 --> 01:16:46,103
أي شخص من هؤلاء سيفعل.

1249
01:16:46,395 --> 01:16:47,396
مجرد اختيار اللون.

1250
01:16:47,688 --> 01:16:48,814
[عصبي]
حسنا.

1251
01:16:50,357 --> 01:16:51,734
حسنًا، حسنًا.

1252
01:16:54,028 --> 01:16:55,946
مهلا ماذا عن
تلك الشاحنة؟

1253
01:16:58,365 --> 01:16:59,783
هذا جيّد.

1254
01:17:00,367 --> 01:17:01,410
انتظر هنا.

1255
01:17:01,452 --> 01:17:02,494
سأعود حالا.

1256
01:17:02,661 --> 01:17:04,121
وانتظر ، موراي ،

1257
01:17:05,706 --> 01:17:07,124
سأفعل ذلك.

1258
01:17:07,708 --> 01:17:09,084
سأشتري السيارة.

1259
01:17:09,251 --> 01:17:10,252
[متشكك]
أنت؟

1260
01:17:10,336 --> 01:17:11,337
نعم.

1261
01:17:11,378 --> 01:17:12,338
أنت متأكد؟

1262
01:17:13,464 --> 01:17:14,840
أنا إيجابي.

1263
01:17:16,383 --> 01:17:17,801
[خطى]

1264
01:17:22,973 --> 01:17:24,308
انتظر يا موراي!

1265
01:17:24,350 --> 01:17:25,392
موراي!

1266
01:17:25,434 --> 01:17:26,435
ماذا؟

1267
01:17:26,518 --> 01:17:27,853
أنا فقط أريد أن أعرف...

1268
01:17:28,354 --> 01:17:29,730
كيف أدفع ثمنها؟

1269
01:17:32,066 --> 01:17:33,484
[نفس عميق]

1270
01:17:34,234 --> 01:17:35,611
[طحن الطعام]

1271
01:17:37,863 --> 01:17:39,239
حسنًا إذن...

1272
01:17:40,157 --> 01:17:41,367
ما هي خطتك؟

1273
01:17:42,034 --> 01:17:43,410
[نفس عميق]

1274
01:17:43,869 --> 01:17:45,913
نحن ننتظر هنا
حتى تظهر.

1275
01:17:47,039 --> 01:17:48,457
ثم أواجه نفسي.

1276
01:17:48,666 --> 01:17:50,084
هذا كل شيء؟

1277
01:17:50,417 --> 01:17:51,794
هذا كل شيء.

1278
01:17:52,294 --> 01:17:55,130
أنت متأكد من أن هذا لن يحدث
تفجير الكون؟

1279
01:17:55,964 --> 01:17:56,965
لا.

1280
01:17:57,132 --> 01:17:58,550
لا أستطيع أن أقول على وجه اليقين.

1281
01:18:01,261 --> 01:18:02,638
[مضغ]

1282
01:18:06,684 --> 01:18:09,144
ليس لدي أي فكرة
ما أنا على الدخول فيه.

1283
01:18:09,561 --> 01:18:11,271
منذ أن كنت
يعود...

1284
01:18:12,106 --> 01:18:13,857
لقد شعرت بالوحدة.

1285
01:18:14,692 --> 01:18:16,151
مثل، أنا لا أعرف.

1286
01:18:16,193 --> 01:18:18,320
أشعر وكأنني في الخارج
العالم مرة أخرى هنا.

1287
01:18:18,737 --> 01:18:20,572
وكأنني مجرد زيارة.

1288
01:18:22,074 --> 01:18:24,326
الذي أعتقد أنه كيف
إنه يشعر دائمًا.

1289
01:18:25,661 --> 01:18:27,579
ربما بدأ
لجعل المعنى.

1290
01:18:27,996 --> 01:18:29,415
ما هو؟

1291
01:18:29,498 --> 01:18:30,874
هذا أنا.

1292
01:18:30,999 --> 01:18:32,000
ما هو؟

1293
01:18:32,126 --> 01:18:33,127
لا، أعني أنه أنا.

1294
01:18:33,168 --> 01:18:34,253
ها أنا ذا.

1295
01:18:35,170 --> 01:18:36,171
[الشخير]

1296
01:18:37,339 --> 01:18:38,590
ماذا تفعل؟

1297
01:18:39,466 --> 01:18:40,843
لا أعرف
نحن هنا.

1298
01:18:40,884 --> 01:18:42,803
أوه شعرت بذلك
ينبغي لنا أن نتفادى.

1299
01:18:45,139 --> 01:18:46,140
لا.

1300
01:18:46,265 --> 01:18:47,725
فماذا تفعل
تريد أن تفعل الآن؟

1301
01:18:49,101 --> 01:18:50,060
لا أعرف.

1302
01:18:50,102 --> 01:18:51,103
لا شيء بعد.

1303
01:18:51,145 --> 01:18:52,771
هذا ليس أنا
نحن نبحث عنه.

1304
01:18:52,938 --> 01:18:54,440
هذا ليس أنا الذي طاردته.

1305
01:18:55,649 --> 01:18:57,025
حسنا أين هو؟

1306
01:18:57,317 --> 01:18:58,610
لا أعرف.

1307
01:18:58,652 --> 01:19:00,279
يجب أن يكون
هنا في مكان ما.

1308
01:19:00,320 --> 01:19:01,321
[الطحن]

1309
01:19:05,909 --> 01:19:07,369
أنا خارج.

1310
01:19:07,828 --> 01:19:09,413
انتظر ثانية.

1311
01:19:09,872 --> 01:19:11,248
أنت متأكد؟

1312
01:19:11,331 --> 01:19:12,750
نعم.

1313
01:19:12,875 --> 01:19:14,293
خذ هذه.

1314
01:19:14,793 --> 01:19:16,587
إذا رأيت شيئاً غريباً..

1315
01:19:18,297 --> 01:19:19,631
لا يهم.

1316
01:19:19,798 --> 01:19:20,799
[يفتح الباب]

1317
01:19:21,967 --> 01:19:22,968
كن حذرا.

1318
01:19:23,051 --> 01:19:24,052
نعم.

1319
01:19:25,262 --> 01:19:26,263
[يضرب الباب]

1320
01:19:27,806 --> 01:19:29,183
[حركة المرور]

1321
01:19:47,826 --> 01:19:49,286
[موسيقى البيانو المحمومة]

1322
01:19:50,120 --> 01:19:51,079
مهلا!

1323
01:19:51,580 --> 01:19:52,581
يا!

1324
01:19:57,503 --> 01:19:58,879
[خطى]

1325
01:20:06,845 --> 01:20:07,846
[خطى]

1326
01:20:14,228 --> 01:20:15,646
[خطى]

1327
01:20:34,456 --> 01:20:35,833
[خطى]

1328
01:20:45,342 --> 01:20:46,760
[نقرات الباب]

1329
01:20:46,802 --> 01:20:47,803
[يختفي الباب]
سووش

1330
01:20:47,845 --> 01:20:48,846
[خطى]

1331
01:20:51,682 --> 01:20:53,058
[تلاطم أمواج المحيط]

1332
01:20:55,519 --> 01:20:56,895
[هبوب الريح]

1333
01:20:58,689 --> 01:20:59,648
[خطى]

1334
01:21:07,030 --> 01:21:08,866
[صياح طيور النورس]

1335
01:21:17,040 --> 01:21:18,417
مهلا.

1336
01:21:19,001 --> 01:21:20,419
يا.

1337
01:21:21,003 --> 01:21:22,462
لديك أسئلة.

1338
01:21:22,671 --> 01:21:23,672
قليل.

1339
01:21:23,839 --> 01:21:24,840
لدينا بعض الوقت.

1340
01:21:27,801 --> 01:21:30,220
إذا أردتني
للمجيء إلى هنا طوال الوقت

1341
01:21:30,262 --> 01:21:32,347
لماذا لم تخبرني
ذلك منذ البداية؟

1342
01:21:33,765 --> 01:21:36,143
لا يمكنك أن تقول لنفسك فقط
ليكون شيئا

1343
01:21:36,184 --> 01:21:37,561
ونتوقع أن يكون ذلك.

1344
01:21:37,603 --> 01:21:39,062
لا يعمل بهذه الطريقة.

1345
01:21:39,187 --> 01:21:40,480
كيف يعمل؟

1346
01:21:40,772 --> 01:21:42,232
لا أستطيع أن أقول لك.

1347
01:21:42,608 --> 01:21:45,527
لا أعرف ما الذي يعمل
وما لا.

1348
01:21:45,569 --> 01:21:47,321
أن نكون صادقين تماما
معك،

1349
01:21:47,362 --> 01:21:48,906
عندما بدأت لأول مرة
باستخدام الباب

1350
01:21:49,489 --> 01:21:50,490
لم أستطع.

1351
01:21:50,949 --> 01:21:51,950
أنا...

1352
01:21:52,451 --> 01:21:54,786
لم أستطع معرفة ذلك
كيف عملت.

1353
01:21:54,828 --> 01:21:57,122
لقد استغرق الأمر وقتًا أطول بكثير
مما كنت لمعرفة

1354
01:21:57,164 --> 01:21:59,124
أنه كان علي التركيز
على المكان الذي أردت الذهاب إليه.

1355
01:21:59,541 --> 01:22:01,835
لذلك كنت تفعل
هذا لفترة طويلة؟

1356
01:22:02,544 --> 01:22:03,921
بعض الوقت.

1357
01:22:05,923 --> 01:22:07,758
أنا أعرف لماذا عدت.

1358
01:22:08,675 --> 01:22:12,179
ذهبت لإصلاح
ما قمت بتغييره.

1359
01:22:12,888 --> 01:22:15,682
أواجه صعوبة
معرفة ماذا

1360
01:22:15,724 --> 01:22:18,060
كنت تحاول القيام به
في المقام الأول.

1361
01:22:18,602 --> 01:22:20,604
اعتقدت أنني يمكن أن تجعل
الأمور أفضل.

1362
01:22:21,271 --> 01:22:24,608
حاولت التغيير
كل شيء عن حياتي

1363
01:22:24,650 --> 01:22:28,195
من خلال العودة والتغيير
كل شيء صغير.

1364
01:22:29,112 --> 01:22:30,530
كل قرار.

1365
01:22:30,572 --> 01:22:32,282
أشياء غير مهمة.

1366
01:22:33,659 --> 01:22:36,119
أعتقد أنني كنت أحاول
لجعل كل شيء مثاليا

1367
01:22:36,161 --> 01:22:37,829
وهذا لا يعمل.

1368
01:22:40,040 --> 01:22:42,918
بدأت أفقد البصر
لماذا كنت أفعل ذلك

1369
01:22:42,960 --> 01:22:44,586
في المقام الأول.

1370
01:22:45,003 --> 01:22:48,173
لم يكن حتى لك
بدأت في إجراء التغييرات

1371
01:22:48,215 --> 01:22:51,343
أنني أدركت ما
وكان الهدف من كل ذلك.

1372
01:22:52,010 --> 01:22:54,096
هذه المحادثة
لا يقل أهمية

1373
01:22:54,137 --> 01:22:55,722
بالنسبة لي كما هو الحال بالنسبة لك.

1374
01:22:56,640 --> 01:22:58,183
لقد حاولت كل شيء.

1375
01:22:58,392 --> 01:22:59,643
الملاحظات وأنواعها.

1376
01:22:59,685 --> 01:23:01,103
الأمر برمته.

1377
01:23:01,478 --> 01:23:02,896
لا أعرف
ما نجح.

1378
01:23:03,647 --> 01:23:05,315
أنا لا أعرف ما هو
سيحدث الآن

1379
01:23:05,357 --> 01:23:07,609
لأنك تقوم باختيارات
أنني لم أفعل ذلك.

1380
01:23:07,818 --> 01:23:09,194
هذا يغير الأشياء.

1381
01:23:11,655 --> 01:23:13,657
لذلك أنا نوع من
في السيطرة؟

1382
01:23:14,449 --> 01:23:17,452
كل شيء يتغير بالنسبة لي
بسبب ما تفعله.

1383
01:23:17,869 --> 01:23:19,246
نعم؟

1384
01:23:19,329 --> 01:23:20,747
نعم.

1385
01:23:23,208 --> 01:23:25,836
حسنًا، هذا جيد،
أليس كذلك؟

1386
01:23:26,253 --> 01:23:28,338
هذا متروك ل
كلا منا.

1387
01:23:31,717 --> 01:23:34,594
فأين نحن
اذهب من هنا؟

1388
01:23:36,555 --> 01:23:38,932
حسنًا، سيتوجب عليك العودة،
من الواضح.

1389
01:23:39,683 --> 01:23:41,059
لست متأكدا.

1390
01:23:41,643 --> 01:23:42,853
ماذا كنت تعتقد
سوف يحدث

1391
01:23:42,894 --> 01:23:44,021
عندما وجدتني؟

1392
01:23:44,980 --> 01:23:47,274
أعتقد أنني اعتقدت أنك
سوف يفسر كل شيء.

1393
01:23:47,482 --> 01:23:48,900
أعطني بعض الإجابات.

1394
01:23:50,444 --> 01:23:52,446
عندما تطرح الأسئلة
من نفسك

1395
01:23:52,487 --> 01:23:54,740
تحصل على إجابات
أنت تعرف بالفعل.

1396
01:23:55,615 --> 01:23:57,034
في بعض الأحيان أنت
فقط ليسوا جاهزين

1397
01:23:57,075 --> 01:23:58,452
لسماعهم.

1398
01:24:00,579 --> 01:24:01,997
[تلاطم أمواج المحيط]

1399
01:24:06,710 --> 01:24:08,545
هل يمكنك أن تفعل لي معروفا؟

1400
01:24:12,090 --> 01:24:14,718
أخبر موراي أن يذهب
إلى هيوستن.

1401
01:24:15,177 --> 01:24:17,262
هل من المفترض أن أعرف
ماذا يعني ذلك؟

1402
01:24:17,637 --> 01:24:19,514
لا،
هذا ليس عنك.

1403
01:24:24,603 --> 01:24:26,563
[زفير]

1404
01:24:33,612 --> 01:24:36,656
إذن هل المستقبل رائع؟

1405
01:24:40,202 --> 01:24:41,578
[خطى]

1406
01:24:44,623 --> 01:24:45,999
[يفتح الباب]

1407
01:24:49,544 --> 01:24:50,921
[يضرب الباب]

1408
01:24:51,713 --> 01:24:53,090
كيف سارت الأمور؟

1409
01:24:54,549 --> 01:24:55,967
سارت الأمور على ما يرام.

1410
01:24:56,551 --> 01:24:57,969
بخير كيف؟

1411
01:24:58,136 --> 01:25:00,305
يقطع يومي،
السفر عبر الزمن إلى الوراء،

1412
01:25:00,388 --> 01:25:02,891
شراء سيارة,
القيام بالمراقبة،

1413
01:25:02,933 --> 01:25:06,019
انتظر،
والآن نحن ذاهبون إلى المنزل.

1414
01:25:06,311 --> 01:25:07,395
هل انتهيت؟

1415
01:25:07,479 --> 01:25:08,855
أنا فقط أقول.

1416
01:25:12,859 --> 01:25:14,444
كما تعلم يا موراي

1417
01:25:14,486 --> 01:25:16,154
لقد حصلت على رسالة لك.

1418
01:25:16,321 --> 01:25:17,739
من من؟

1419
01:25:18,698 --> 01:25:20,075
مني.

1420
01:25:22,410 --> 01:25:23,787
ماذا؟

1421
01:25:24,079 --> 01:25:25,622
يجب أن تذهب إلى هيوستن.

1422
01:25:26,540 --> 01:25:28,291
ماذا يوجد في هيوستن؟

1423
01:25:37,384 --> 01:25:38,844
كعكة الحيوان؟

1424
01:25:41,847 --> 01:25:43,223
[تجعيد الحقيبة]

1425
01:25:46,518 --> 01:25:47,936
[الطحن]

1426
01:25:49,646 --> 01:25:51,064
[زقزقة العصافير]

1427
01:26:03,535 --> 01:26:04,953
[تقشير الملاحظات اللاصقة]

1428
01:26:20,552 --> 01:26:21,970
[يستمر التقشير]

1429
01:26:31,188 --> 01:26:32,606
[تجعيد الورق]

1430
01:26:42,365 --> 01:26:43,783
[تقشير الملاحظات اللاصقة]

1431
01:27:04,596 --> 01:27:06,014
[قشور الملاحظات اللاصقة]

1432
01:27:25,742 --> 01:27:27,744
[تجعيد الملصق]

1433
01:27:57,857 --> 01:27:59,442
[تجعد الورق]

1434
01:28:01,903 --> 01:28:03,488
[سرقة أكياس القمامة]

1435
01:28:08,994 --> 01:28:10,620
[خطى]

1436
01:28:18,211 --> 01:28:19,587
[طقطقة الحقيبة]

1437
01:28:20,171 --> 01:28:21,172
[سلة المهملات تتأرجح]

1438
01:28:37,397 --> 01:28:38,773
[ حفيف قماش القنب ]

1439
01:29:02,005 --> 01:29:03,381
[تلاطم أمواج المحيط]

1440
01:29:05,300 --> 01:29:06,718
[تلاطم الأمواج]

1441
01:29:26,863 --> 01:29:28,239
[خطى]

1442
01:29:28,281 --> 01:29:29,657
[رش الماء]

1443
01:30:01,147 --> 01:30:02,732
[رذاذ الماء]

1444
01:30:37,851 --> 01:30:39,352
[تلاطم الأمواج]

1445
01:30:39,978 --> 01:30:41,563
[موسيقى مشؤومة]

1446
01:30:53,783 --> 01:30:55,201
[تلاطم الأمواج]

1447
01:31:14,596 --> 01:31:15,972
[تباطؤ المحرك]

1448
01:31:18,183 --> 01:31:19,559
[تلاطم الأمواج]

1449
01:31:45,043 --> 01:31:46,461
[بقع الباب]

1450
01:32:32,549 --> 01:32:34,175
[هدير المحرك]

1451
01:32:42,850 --> 01:32:44,435
شكرا.

1452
01:32:46,813 --> 01:32:48,231
[زقزقة الصراصير]

1453
01:32:50,400 --> 01:32:51,776
[زفير]

1454
01:33:09,711 --> 01:33:11,087
[غطاء اللوحات]

1455
01:33:16,593 --> 01:33:17,802
رائع.

1456
01:33:17,844 --> 01:33:19,178
هذا كثير
من الكعك.

1457
01:33:20,388 --> 01:33:22,307
هذا ما
أنا متحمس.

1458
01:33:23,766 --> 01:33:25,602
أنها تبدو وكأنها السحر.

1459
01:33:29,480 --> 01:33:30,898
كيف يمكنك أن تقول؟

1460
01:33:31,274 --> 01:33:32,817
أنا خبير في السحر.

1461
01:33:33,067 --> 01:33:34,485
حقًا؟

1462
01:33:35,153 --> 01:33:37,488
اعتدت أن يكون لدي
باب السفر عبر الزمن.

1463
01:33:48,166 --> 01:33:50,460
[غناء فانكوفر
"الحبوب"]

1464
01:33:59,052 --> 01:34:03,556
ولا أرى أي سبب للتأخير

1465
01:34:04,766 --> 01:34:06,809
نحن ننصف هذا الطقس جيدًا

1466
01:34:06,851 --> 01:34:09,479
كلما قلنا

1467
01:34:10,480 --> 01:34:12,607
عندما ننتظر

1468
01:34:13,149 --> 01:34:15,735
لنشق طريقنا

1469
01:34:16,027 --> 01:34:19,072
يقطع ضد الحبوب

1470
01:34:21,532 --> 01:34:24,619
قضبان مترو الأنفاق تربط الخطوط

1471
01:34:24,661 --> 01:34:27,372
الناس يمرون,
مرورا

1472
01:34:27,413 --> 01:34:31,626
قفاز الضوء المتوهج

1473
01:34:33,044 --> 01:34:36,172
وقفت داخل هذا المكان الملتوي

1474
01:34:36,214 --> 01:34:38,758
شاهد الألوان وهي تتلاشى

1475
01:34:38,800 --> 01:34:42,804
في مكان ما مرتفعا أعلاه

1476
01:34:44,472 --> 01:34:47,266
بعد الانتهاء من الغناء

1477
01:34:47,308 --> 01:34:49,519
وأبدأ في التحدث

1478
01:34:50,019 --> 01:34:52,855
لقد قاموا بإنجاز الجزر

1479
01:34:52,897 --> 01:34:55,566
تركت أبواب الخروج مفتوحة

1480
01:34:55,608 --> 01:34:58,486
أنا أعظ دائما

1481
01:34:58,528 --> 01:35:02,990
أنا أعظ دائما
إلى الجوقة

1482
01:35:06,536 --> 01:35:09,330
أنا أعظ فقط

1483
01:35:09,372 --> 01:35:14,460
أنا أعظ فقط
إلى الجوقة

1484
01:35:17,630 --> 01:35:22,343
ولا أرى أي سبب للتأخير

1485
01:35:23,428 --> 01:35:25,471
نحن ننصف هذا الطقس جيدًا

1486
01:35:25,513 --> 01:35:28,266
كلما قلنا

1487
01:35:29,016 --> 01:35:31,477
عندما ننتظر

1488
01:35:31,519 --> 01:35:34,355
لنشق طريقنا

1489
01:35:34,397 --> 01:35:37,817
إنه يجعلنا نتأخر فقط

1490
01:35:38,985 --> 01:35:42,029
يقطع ضد الحبوب