1 00:01:24,667 --> 00:01:27,329 - Πώς τα πάει, Τζίνα; - Δεν μπορώ να παραπονεθώ. 2 00:01:31,583 --> 00:01:35,747 Τζίνα, θα ήθελα να το κάνω με αυτό μαύρη βόμβα. Μπορείτε να το κανονίσετε; 3 00:01:43,208 --> 00:01:45,290 Νόμιζα ότι ήσουν ευτυχισμένος παντρεμένος. 4 00:01:45,375 --> 00:01:48,947 Ναι, αλλά δεν θέλετε να φάτε χοιρινό και αρακά για δείπνο κάθε βράδυ. $300; 5 00:01:49,542 --> 00:01:51,624 - Είναι δική σου. - Ευχαριστώ. 6 00:02:34,917 --> 00:02:38,990 Μπλε Ρίτα 7 00:04:03,292 --> 00:04:05,453 Με λένε Ρίτα. 8 00:04:05,833 --> 00:04:09,246 Οι φίλοι μου με λένε «μπλε Ρίτα». 9 00:04:09,792 --> 00:04:13,034 Μια ταινία του Τζες Φράνκο 10 00:09:25,750 --> 00:09:28,708 Όποιος μας προδώσει, το πληρώνουν με τη ζωή τους. 11 00:10:58,542 --> 00:11:01,454 - Θέλω να φύγω από εδώ! - Σταμάτα να γκρινιάζεις. 12 00:11:01,958 --> 00:11:05,325 -Τι θα με κάνεις; - Αν κάνεις ότι σου ζητάω, θα είσαι μια χαρά. 13 00:11:05,875 --> 00:11:09,242 -Τι θέλεις από μένα; - Χρήματα και πληροφορίες. 14 00:11:09,792 --> 00:11:11,282 Τι πληροφορίες; 15 00:11:11,417 --> 00:11:14,614 Α, κόψτε το. Ξέρω τα πάντα για σένα. 16 00:11:14,750 --> 00:11:18,538 - Γιατί λοιπόν χρειάζεστε περισσότερες πληροφορίες; - Έχετε περίπου 200.000 $ στην τράπεζα. 17 00:11:19,167 --> 00:11:21,658 - Σκουπίδια. - Πάρα πολλά για έναν φτωχό δημοσιογράφο σαν εσένα. 18 00:11:22,083 --> 00:11:24,950 Είσαι μυστικός πράκτορας για το γραφείο της Δυτικής Γερμανίας 19 00:11:25,042 --> 00:11:27,954 για την προστασία του συντάγματος. 20 00:11:28,042 --> 00:11:31,330 Και τώρα θα μιλήσετε. Πες μου ποιος σε πληρώνει. 21 00:11:31,875 --> 00:11:35,242 Ανοησίες. Δεν δουλεύω για οποιαδήποτε μυστική υπηρεσία στον κόσμο, διάολε. 22 00:11:35,792 --> 00:11:39,034 Ποιος σου είπε αυτές τις μαλακίες; Είναι εντελώς τρελό. 23 00:11:39,583 --> 00:11:44,577 Θα μιλήσεις, πιστέψτε με. Έχω τα μέσα να σε κάνω τόσο Ράντυ, καυλιάρη γριά, 24 00:11:45,375 --> 00:11:47,457 που θα νομίζεις ότι οι μπάλες σου θα σκάσουν. 25 00:11:47,583 --> 00:11:50,825 Δεν έχω 200.000 $ και δεν μπορώ να σου δώσω καμία πληροφορία. 26 00:11:51,375 --> 00:11:54,663 Σε παρακαλώ πιστέψτε με. Είμαι εντελώς μη πολιτικός τηλεοπτικός δημοσιογράφος. 27 00:11:55,208 --> 00:11:59,872 Είσαι τρελός, διάολε; Άσε με να φύγω από εδώ. Δεν είμαι μυστικός πράκτορας. Άσε με να βγω! 28 00:12:04,792 --> 00:12:06,874 Παρακαλώ αφήστε με να φύγω. 29 00:12:08,708 --> 00:12:11,415 Έχω μια σοβαρή καρδιακή πάθηση. = πριγκίπισσα. 30 00:12:12,875 --> 00:12:15,241 Θέλω να φύγω από εδώ! 31 00:12:29,375 --> 00:12:31,457 Τι θέλετε; 32 00:12:39,958 --> 00:12:42,040 Όχι. 33 00:12:47,208 --> 00:12:49,290 Όχι! 34 00:13:09,000 --> 00:13:11,412 Όχι! Θέλω να φύγω από εδώ! 35 00:13:11,833 --> 00:13:15,200 Ω, Θεέ μου, βοήθεια! Όχι! Όχι! 36 00:13:52,125 --> 00:13:54,332 Ορκίζομαι ότι θα σε κάνω να μιλήσεις, κυρία. 37 00:13:54,708 --> 00:13:58,576 Όχι. Σταματήστε αυτό το αιματηρό πράγμα! 38 00:14:10,000 --> 00:14:13,788 Λοιπόν, θα υπογράψετε την επιταγή και να μου δώσεις τα ονόματα; 39 00:14:15,792 --> 00:14:19,364 Ναί. Ναι, έλα εδώ. 40 00:14:26,708 --> 00:14:28,869 Ναι, έλα εδώ. 41 00:14:30,292 --> 00:14:32,374 Έλα εδώ. 42 00:14:42,375 --> 00:14:47,290 Σας είπα ότι ο μαγικός πράσινος χυμός μας θα ήταν σε κάνει πιο καυλιάρη από ποτέ. 43 00:14:48,042 --> 00:14:51,284 Τώρα θέλεις να κοιμηθείς μαζί τους. Γιατί δεν προσπαθείς; 44 00:14:54,458 --> 00:14:56,540 Πάρτε τα. Κοιμήσου μαζί τους. 45 00:14:56,667 --> 00:15:01,206 Είναι όλα δικά σου. Μπορείτε να τους κάνετε ότι θέλεις... αν μπορείς. 46 00:15:04,625 --> 00:15:08,413 Έλα εδώ. Γιατί δεν έρχεσαι εδώ σε μένα; 47 00:15:09,000 --> 00:15:11,707 Κοιμήσου μαζί μου. Κοιμήσου μαζί μου, σε παρακαλώ. 48 00:15:15,583 --> 00:15:17,665 Παρακαλώ. 49 00:15:52,417 --> 00:15:55,534 - Μη με βασανίζεις έτσι. - Έλα, φτάνει για σήμερα. 50 00:15:56,042 --> 00:15:59,910 Όχι, μην φύγεις. Όχι, μείνε. Παρακαλώ! 51 00:16:00,542 --> 00:16:02,658 Όχι. Βοηθήστε με. 52 00:16:03,042 --> 00:16:06,034 Θέλω να κοιμηθώ μαζί σου. Παρακαλώ. Παρακαλώ! 53 00:16:17,292 --> 00:16:20,329 Θέλω να επιστρέψουν. Θέλω να κοιμηθώ μαζί τους. 54 00:16:20,833 --> 00:16:23,575 Ίσως αύριο. = πες τους να γυρίσουν. 55 00:16:29,583 --> 00:16:31,949 Άσε με να βγω! 56 00:16:34,417 --> 00:16:36,499 Θέλω να πάω στα κορίτσια. 57 00:16:37,917 --> 00:16:40,283 Θέλω να πάω στα κορίτσια! 58 00:16:41,958 --> 00:16:44,040 - Στείλτε τους πίσω. - Καληνύχτα. 59 00:16:44,125 --> 00:16:46,207 Όχι! 60 00:18:44,208 --> 00:18:46,369 Ενδιαφέρον νούμερο. 61 00:18:48,208 --> 00:18:50,290 Δεν είναι κακό. 62 00:19:16,875 --> 00:19:20,322 - Τι γίνεται με τον Ζαμπέσκι; - Ο Ζαμπέσκι εξακολουθεί να προκαλεί δυσκολίες. 63 00:19:20,875 --> 00:19:23,537 Αλλά είμαστε τρομερά καλοί μαζί του. 64 00:19:24,000 --> 00:19:26,707 Θα μιλήσει σύντομα. = Χρειάζομαι τις πληροφορίες τώρα. 65 00:19:27,167 --> 00:19:29,249 Θα το έχεις αύριο. 66 00:19:37,792 --> 00:19:41,455 - Ζητήσαμε από τον Ζαμπέσκι να μας δώσει την περιουσία του. - Σου είπα να μην το κάνεις αυτό. 67 00:19:44,417 --> 00:19:47,830 - Εντάξει, θα κάνω μια εξαίρεση. - Είσαι ένας γοητευτικός άντρας. 68 00:19:55,958 --> 00:19:59,655 Και τώρα, κυρίες και κύριοι, το αποκορύφωμα της βραδιάς - η μπλε Ρίτα. 69 00:21:25,167 --> 00:21:28,159 - Είναι ακόμα τόσο απρόσιτη; - Δεν της αρέσουν καθόλου οι άντρες. 70 00:21:38,417 --> 00:21:40,499 Δεν έχω ιδέα γιατί. 71 00:21:50,833 --> 00:21:53,290 Κανείς δεν ξέρει τίποτα για αυτήν. 72 00:22:44,958 --> 00:22:47,916 Τα κύτταρα αρχίζουν να αναγεννώνται. Φαίνεται καλό. 73 00:22:48,417 --> 00:22:51,489 Σε έξι μήνες θα μπορούμε να σταματήσουμε η θεραπεία. 74 00:22:52,000 --> 00:22:55,037 Θα μπορέσω ποτέ να έχω τα συναισθήματα μιας υγιούς γυναίκας πάλι; 75 00:22:55,542 --> 00:22:57,282 Αν μπορούσα να επιστρέψω σε αυτά τα καθάρματα. 76 00:22:57,417 --> 00:22:59,453 Τι σου έκαναν; 77 00:22:59,583 --> 00:23:02,199 Πες μου. Τι έκαναν; 78 00:23:02,667 --> 00:23:06,910 Χρησιμοποίησαν μια καυτή σιδερένια μπάρα... 79 00:23:07,583 --> 00:23:09,699 Προσπάθησαν να με κάνουν να μιλήσω. 80 00:23:10,083 --> 00:23:12,870 Δυστυχώς, Δεν ξέρω ποιος τους έστειλε. 81 00:23:16,958 --> 00:23:19,870 διψάω. διψάω. 82 00:23:20,375 --> 00:23:23,117 - Δώσε μου κάτι να πιω. - Γεια σου, πρόντο. 83 00:23:23,583 --> 00:23:25,414 διψάω. 84 00:23:25,500 --> 00:23:29,869 - Θα μπορούσαμε να τον αφήσουμε να φύγει. Ο ίδιος έχει ομολογήσει. - Μα έχει 150.000 φράγκα στην τράπεζα. 85 00:23:30,583 --> 00:23:33,450 Θα ήθελε να μας δώσει τα χρήματά του πριν μας αφήσει για πάντα. 86 00:23:33,958 --> 00:23:37,200 Αναρωτιέμαι αν θα το κάνει τελικά υπογράψτε την επιταγή για εμάς σήμερα; 87 00:23:37,750 --> 00:23:41,413 Θα πάρετε ένα ποτό μόλις έχουμε τα λεφτά. 88 00:23:47,208 --> 00:23:50,075 διψάω. εγω... 89 00:23:51,500 --> 00:23:56,790 Ορίστε, υπογράψτε αυτό και θα πάρετε νερό. Ή θα προτιμούσατε παστά ψάρια; 90 00:23:59,958 --> 00:24:02,040 Υπάρχει ένα καλό παιδί. 91 00:24:09,792 --> 00:24:11,874 Έλα, δώσε μου. 92 00:24:16,375 --> 00:24:18,787 - Ευχαριστώ. - Δώσε μου κάτι να πιω. 93 00:24:21,417 --> 00:24:23,032 Ωραίος. 94 00:24:23,125 --> 00:24:25,366 Ένα ποτό, παρακαλώ. Δώσε μου λίγο νερό. 95 00:24:26,750 --> 00:24:28,832 - Νερό. - Αύριο. 96 00:24:29,167 --> 00:24:30,873 Ισως. 97 00:24:30,958 --> 00:24:34,450 Δώσε μου κάτι να πιω! Το υποσχέθηκες! 98 00:24:52,208 --> 00:24:55,746 Λοιπόν, Ζαμπέσκι, έχεις κάτι να μας πεις σήμερα; 99 00:24:56,333 --> 00:24:59,496 Άσε με να φύγω από εδώ, για όνομα του θεού. Δεν είμαι μυστικός πράκτορας. 100 00:25:01,958 --> 00:25:05,030 - Και δεν έχω 200.000 $. -Λέτε ψέματα, κυρία. 101 00:25:05,542 --> 00:25:08,204 Αλλά θα πεις την αλήθεια στο τέλος. 102 00:25:10,042 --> 00:25:14,035 Δώσε μου τα ονόματα και τις διευθύνσεις σου διοικητής και όλες οι επαφές σας. 103 00:25:14,667 --> 00:25:17,830 Princetta, κατέβα εκεί κάτω και ανάψε τον λίγο. 104 00:25:20,333 --> 00:25:22,415 Όχι. Παρακαλώ μην το κάνετε! 105 00:25:26,167 --> 00:25:28,909 Σταμάτα να με βασανίζεις. Παρακαλώ! 106 00:25:29,375 --> 00:25:31,491 Θα μιλήσεις. 107 00:25:33,042 --> 00:25:35,124 Δεν έχω λεφτά και δεν είμαι πράκτορας. 108 00:25:35,500 --> 00:25:37,991 Τώρα, δεν φώναξες για κορίτσια; 109 00:25:38,417 --> 00:25:42,035 Έλα, προσπάθησε να κοιμηθείς μαζί μου. = όχι! 110 00:25:48,042 --> 00:25:50,124 - Συνέχισε. - Ναι. 111 00:26:02,583 --> 00:26:06,997 - Τι περιμένεις; - Έλα, δώσε μου. 112 00:26:07,708 --> 00:26:11,906 - Παρακαλώ. Παρακαλώ κάντε το. - Ναι, θα το ήθελες, έτσι δεν είναι; 113 00:26:12,583 --> 00:26:15,074 Δεν αντέχω άλλο. Παρακαλώ κάντε το. 114 00:26:23,083 --> 00:26:25,540 Όχι. Σε παρακαλώ, μην φύγεις. 115 00:26:25,958 --> 00:26:30,156 Όχι. Όχι, στείλε την πίσω. θέλω να κοιμήσου μαζί της. Θέλω να κοιμηθώ μαζί της. 116 00:26:30,833 --> 00:26:32,915 Στείλε την πίσω. Παρακαλώ. Παρακαλώ! 117 00:26:33,000 --> 00:26:37,448 Όχι μέχρι να μου τα πεις όλα Θέλω να μάθω από σένα, κυρία. 118 00:26:38,167 --> 00:26:41,284 Εντάξει. Είμαι μόνο ένα μικρό γρανάζι στη μηχανή. 119 00:26:41,792 --> 00:26:44,158 Πραγματικά δεν μπορώ να σου πω πολλά. Πιστέψτε με. 120 00:26:44,583 --> 00:26:47,416 Μάλλον γνωρίζετε τα ονόματα όλων για τους οποίους έχω δουλέψει. 121 00:26:47,875 --> 00:26:49,365 Ποια είναι τα ονόματά τους; 122 00:26:49,542 --> 00:26:51,908 Πληρώνομαι από μια διαφήμιση εταιρεία στη Ρώμη. 123 00:26:52,000 --> 00:26:54,161 Επίσημα εργάζομαι ως σύμβουλός τους. 124 00:26:54,333 --> 00:26:57,120 Ο άνθρωπος που μου έφερε τα χρήματα ονομάζεται Τζιάκομο Καστέλι. 125 00:26:57,583 --> 00:27:00,325 Έχω λάβει τις παραγγελίες μου από έναν Αργεντινό που λέγεται belotto. 126 00:27:00,792 --> 00:27:04,580 Δεν έχω γνωρίσει κανέναν εκτός από αυτούς, πιστέψτε με, 127 00:27:05,167 --> 00:27:08,125 ή θα σου έλεγα. Γιατί να σου λέω ακόμα ψέματα τώρα; 128 00:27:10,208 --> 00:27:13,075 Αυτό είναι το μόνο που ξέρω, για όνομα του παραδείσου. 129 00:27:13,542 --> 00:27:17,581 Στείλτε αυτή τη γυναίκα πίσω εδώ. Μου το υποσχέθηκες νωρίτερα. 130 00:27:18,208 --> 00:27:20,415 Στείλε την πίσω. Πρέπει να κοιμηθώ μαζί της. 131 00:27:22,083 --> 00:27:27,373 - Θέλω και τα 200.000 $. - Εντάξει. Θα σου δώσω την επιταγή. 132 00:27:28,208 --> 00:27:30,449 Μοιάζει περισσότερο, κυρία. 133 00:27:30,833 --> 00:27:35,873 Θα πάω να ρωτήσω τη γυναίκα αν θέλει πραγματικά να κοιμηθεί μαζί σου. 134 00:27:37,458 --> 00:27:39,699 Στείλε την σε μένα. 135 00:27:42,042 --> 00:27:45,364 Γιατί με βασανίζεις έτσι, χοίροι; 136 00:28:01,042 --> 00:28:03,249 Θυμήσου ένα πράγμα, παιδί μου. 137 00:28:03,333 --> 00:28:05,619 Οι θηλές πρέπει να είναι ορατή ανά πάσα στιγμή. 138 00:28:05,708 --> 00:28:09,781 - Εντάξει. - Τώρα δείξε μου τι άλλο έχεις να προσφέρεις. 139 00:28:52,708 --> 00:28:56,781 Ο κύριος Bergen μας έστειλε αυτό το κορίτσι. Θέλει να μας δουλέψει, Ρίτα. 140 00:28:57,458 --> 00:29:01,030 Μου αρέσει αυτή. Είναι προετοιμασμένη να κάνει ό,τι της ζητάμε; 141 00:29:02,292 --> 00:29:06,240 - Η Μπέργκεν μου είπε ότι ξέρει τι να περιμένει. - Εντάξει. 142 00:29:51,125 --> 00:29:53,582 Και τώρα, φιλί. 143 00:30:08,583 --> 00:30:12,371 Τώρα ορκίσου μου ότι θα είσαι μπλε σκλάβα της Ρίτας για πάντα. 144 00:30:13,000 --> 00:30:14,490 Το ορκίζομαι, πριγκίπισσα. 145 00:30:14,583 --> 00:30:18,246 Και ορκίζεσαι επίσης ότι είσαι έτοιμος να θυσιάσεις τη ζωή σου; 146 00:30:18,833 --> 00:30:20,323 Ναι, το κάνω. 147 00:30:20,417 --> 00:30:26,413 Και ορκίζεσαι ότι θα καταστείλεις η λαχτάρα σου για έναν άντρα για πάντα; 148 00:30:27,333 --> 00:30:29,415 Το ορκίζομαι, πριγκίπισσα. 149 00:30:35,083 --> 00:30:37,290 - Έλα μαζί μου. - Εντάξει. 150 00:30:40,542 --> 00:30:42,658 - Ξάπλωσε εκεί. - Εντάξει. 151 00:31:36,000 --> 00:31:38,867 Και τώρα φιλήστε και κάντε έρωτα. 152 00:31:40,375 --> 00:31:43,037 Έλα εδώ, αγάπη μου. σε αγαπώ. 153 00:35:06,083 --> 00:35:09,905 Ελέγξαμε τις πληροφορίες σου έδωσε ο ζαμπέσκι. Όλα είναι σωστά. 154 00:35:10,542 --> 00:35:13,500 -Κάνε του ότι θέλεις. - Ω, ευχαριστώ. 155 00:35:14,000 --> 00:35:19,165 Έχω ένα νέο θύμα για σένα. Ένα αρκετά μεγάλο ψάρι. Παρακαλώ να είστε προσεκτικοί. 156 00:35:32,417 --> 00:35:36,456 Άκου Τζίνα. Ο άντρας λέγεται janosch lassard. Είναι από το ανατολικό μπλοκ. 157 00:35:37,083 --> 00:35:40,200 Είναι ο Ευρωπαίος βαρέων βαρών πρωταθλητής ερασιτεχνικής πυγμαχίας. 158 00:35:40,708 --> 00:35:44,906 Σύμφωνα με φήμες, έχει κάνει αίτηση για πολιτικό άσυλο. 159 00:35:45,042 --> 00:35:46,042 Αυτή είναι μια φωτογραφία του. 160 00:35:46,792 --> 00:35:50,114 - Φαίνεται πολύ στιβαρός. -Μάλιστα. Ευχαριστώ. 161 00:35:50,667 --> 00:35:53,534 Μάθετε παρακαλώ με τον οποίο ήταν εδώ στο Παρίσι. 162 00:35:54,000 --> 00:35:56,582 Απόψε, θα πάει στον τσιγγάνο, ένα ουγγρικό μπαρ. 163 00:35:57,000 --> 00:36:00,913 Στείλε λίγο ήλιο. Αλλά πρόσεχε, έχει σωματοφύλακες. Ciao. 164 00:36:31,375 --> 00:36:34,447 Να σου δώσω ένα φως; 165 00:36:35,500 --> 00:36:37,582 Εδώ είσαι. 166 00:37:38,042 --> 00:37:40,749 Στάση. Που πάτε; = για λίγο χορό. 167 00:37:41,208 --> 00:37:44,120 Εντάξει. Παρακολουθήστε τους. =θα. 168 00:38:04,250 --> 00:38:07,037 - Θεέ μου, αυτή θα είναι μια μεγάλη νύχτα. - Φοβάμαι ότι είναι. 169 00:38:10,125 --> 00:38:13,162 - Τι θα λέγατε για λίγο κρασί tokay; - Σώπα! 170 00:38:47,292 --> 00:38:49,374 Ευχαριστώ πολύ. Θα τα πούμε αργότερα. 171 00:39:01,875 --> 00:39:04,537 - Θα ήθελα να πληρώσω, παρακαλώ. - Ασφαλώς. 172 00:39:05,000 --> 00:39:09,073 -Ξέχνα αυτό το πουλί. - Την έχω ήδη ξεχάσει. 173 00:39:09,708 --> 00:39:11,790 200 φράγκα, παρακαλώ. 174 00:39:12,625 --> 00:39:16,573 - Ορίστε. - Ευχαριστώ. Καλό απόγευμα. 175 00:39:27,000 --> 00:39:29,787 Είπες ότι πρέπει να ξεχάσω αυτό το πουλί. 176 00:39:30,250 --> 00:39:34,118 Και έχεις δίκιο. Τα πουλιά δεν κάνουν καλό στον μποξέρ. 177 00:39:34,750 --> 00:39:40,541 Όταν ο τσιγγάνος κλαίει και δαγκώνει το βιολί του, 178 00:39:43,542 --> 00:39:47,990 και όταν η κόμισσα Μαρίτσα ικετεύει, «ξύσε με, έχω φαγούρα», 179 00:39:48,708 --> 00:39:50,664 τότε θα περάσουν άγρια. 180 00:39:50,750 --> 00:39:52,957 - Με αυτόν τον τρόπο, Γιάνος. - Μη με αγγίζεις. 181 00:39:53,333 --> 00:39:55,699 Δεν μας αρέσει μια παμπ-crawil. = δεν χρειάζεται να έρθεις. 182 00:39:56,125 --> 00:39:58,207 Πάμε στο ξενοδοχείο. 183 00:40:01,667 --> 00:40:03,749 Πήγαινε πίσω του! 184 00:40:07,875 --> 00:40:09,957 Απλά περιμένετε. 185 00:40:56,542 --> 00:40:58,624 Κοιμηθείτε καλά. 186 00:41:10,625 --> 00:41:14,197 Συγχωρέστε με, Έπρεπε να βάλω πρώτα τους συνοδούς μου στο κρεβάτι. 187 00:41:14,792 --> 00:41:17,579 - Είσαι θυμωμένος μαζί μου; - Να σε προσκαλέσω για άλλο ποτό; 188 00:41:18,042 --> 00:41:20,124 Σίγουρα. 189 00:45:02,125 --> 00:45:04,286 - Ήλιος; - Ναι; 190 00:45:04,667 --> 00:45:07,249 Σε αγαπώ πολύ. 191 00:45:07,667 --> 00:45:09,828 -Θα ήθελα να μείνω μαζί σου. - =-δεν μπορείς. 192 00:45:10,208 --> 00:45:12,290 Γιατί όχι; 193 00:46:48,583 --> 00:46:50,073 Πού είμαι 1; 194 00:46:50,167 --> 00:46:52,829 Στα χέρια της πιο ισχυρής γυναίκας στον κόσμο. 195 00:46:53,292 --> 00:46:57,661 Αν μου δώσεις όλες τις πληροφορίες που θέλω, θα φύγεις ζωντανός από εδώ. 196 00:46:58,333 --> 00:47:00,415 Δεν ξέρω τι θέλεις. 197 00:47:01,625 --> 00:47:06,915 - Για ποιον δουλεύεις; Πες μου. - Εγώ... Δεν ξέρω τι εννοείς. 198 00:47:07,750 --> 00:47:10,583 Έλα πες μου. Τι κάνεις στο Παρίσι, κυρία; 199 00:47:11,042 --> 00:47:14,830 Μη μου πεις ότι σε ενδιαφέρει μόνο στους Γάλλους πυγμάχους. 200 00:47:15,417 --> 00:47:17,157 Αλλά! Π.μ. 201 00:47:17,250 --> 00:47:20,617 Κυρία, θέλω να ακούσω την αλήθεια. Φτύστε το. Ερχομαι. 202 00:47:21,167 --> 00:47:22,657 λέω την αλήθεια. 203 00:47:22,750 --> 00:47:25,583 Θα αρχίσετε να μιλάτε στο τέλος. ορκίζομαι. 204 00:47:26,500 --> 00:47:29,082 Ασε με ήσυχο. 205 00:47:29,542 --> 00:47:33,239 - Πού είναι ο ήλιος; - Νομίζω ότι είναι πολύ χαρούμενη εδώ μαζί μας. 206 00:47:33,833 --> 00:47:37,325 - Τι της έχεις κάνει; - Η αγάπη της ζωής σου λειτουργεί για μένα, αγαπητέ. 207 00:47:37,917 --> 00:47:40,989 Εσύ χοίροι. Βρώμικα γουρούνια. 208 00:47:41,500 --> 00:47:43,991 Ένας Σούπερμαν! Διπλασιάστε τη δόση. 209 00:47:54,875 --> 00:47:57,787 Αυτό σε κάνει να καυτηριάζεις, έτσι δεν είναι; 210 00:48:07,667 --> 00:48:09,749 Θέλεις γυναίκα, έτσι δεν είναι; 211 00:48:09,833 --> 00:48:13,621 Αλλά δεν θα πάρετε ένα μέχρι να το αποκτήσετε μου έδωσε τις πληροφορίες που θέλω. 212 00:48:14,208 --> 00:48:17,655 Με ποιον συναντήθηκες στο Παρίσι, και ποιον αλλο πρεπει να συναντησεις? 213 00:48:18,208 --> 00:48:20,164 Κανείς. 214 00:48:20,250 --> 00:48:22,536 Δεν αντέχω άλλο. Χρειάζομαι μια γυναίκα. 215 00:48:23,875 --> 00:48:26,457 Κυρ, σε παρακαλώ κοιμήσου μαζί μου. 216 00:48:28,042 --> 00:48:30,328 Είσαι πραγματικά τόσο απελπισμένη, κυρία; 217 00:48:33,792 --> 00:48:35,874 Θεέ μου, μην αρχίσεις να κλαις τώρα. 218 00:48:36,042 --> 00:48:39,580 Αν μιλήσεις, θα πάρεις γυναίκα. υπόσχομαι. 219 00:48:40,167 --> 00:48:43,034 Μπορεί και να σε σκαλίσω μόνος μου. 220 00:48:43,542 --> 00:48:46,989 Γιατί με βασανίζεις έτσι; Δεν έχω τίποτα να κρύψω. 221 00:48:47,583 --> 00:48:50,290 Άσε με να φύγω από εδώ. Χρειάζομαι μια γυναίκα. 222 00:48:51,542 --> 00:48:53,624 Τι γίνεται με μένα, χμμ; 223 00:48:53,875 --> 00:48:58,574 Είμαι μια όμορφη, επιθυμητή γυναίκα. Το δέρμα μου είναι ζεστό και απαλό. 224 00:48:59,292 --> 00:49:01,908 -Θα ήθελες να με πάρεις στην αγκαλιά σου; - Ναι. 225 00:49:02,375 --> 00:49:04,457 - Να με φιλήσεις; - Ναι. 226 00:49:04,542 --> 00:49:06,749 - Να με χαϊδέψεις; - Ναι. 227 00:49:07,125 --> 00:49:10,993 Αγγίξτε με; Θα ήθελες να με αγγίξεις εδώ; 228 00:49:11,625 --> 00:49:14,367 - Έλα εδώ. - Τρελαίνομαι. Άσε με να σε πάω. 229 00:49:14,833 --> 00:49:18,075 - Θέλω να κοιμηθώ μαζί σου. Άσε με να βγω. - Έλα εδώ. 230 00:49:18,625 --> 00:49:20,707 Έλα, χαϊδέψτε με. 231 00:49:21,167 --> 00:49:24,079 Απαντήστε στις ερωτήσεις μας, και θα έρθει σε σένα. 232 00:49:24,583 --> 00:49:28,701 Θα κάνει ό,τι θέλεις. Ή δεν θέλεις να την αγγίξεις και να την χαϊδέψεις; 233 00:49:29,375 --> 00:49:31,741 Γιατί δεν έρχεσαι κοντά μου; 234 00:49:32,167 --> 00:49:34,453 Έλα να μου φιλήσεις το στήθος. 235 00:49:34,875 --> 00:49:37,036 Σε λαχταρώ. 236 00:49:37,417 --> 00:49:40,204 Γιατί με βασανίζεις έτσι; Τι σου έχω κάνει; 237 00:49:41,458 --> 00:49:43,540 Ματωμένες σκύλες. 238 00:49:51,042 --> 00:49:53,454 Λοιπόν, αγόρι, θα μιλήσεις; 239 00:49:56,083 --> 00:49:58,199 Δεν έχω τίποτα να πω. 240 00:49:58,583 --> 00:50:02,496 Γιατί λες ψέματα; Νομίζεις ότι θα είσαι μπορείς να το κρατήσεις αυτό για πολύ, αγάπη μου; 241 00:50:07,792 --> 00:50:09,908 Δώστε του άλλη μια πλήρη δόση. 242 00:50:30,708 --> 00:50:33,950 Όχι, μην φύγεις. Ήλιε, κοιμήσου μαζί μου! 243 00:53:08,333 --> 00:53:12,155 Γεια σου Ρίτα. Για άλλη μια φορά ήσουν υπέροχος. = ευχαριστώ. 244 00:53:12,792 --> 00:53:15,078 Ήσουν υπέροχος. 245 00:53:18,250 --> 00:53:20,332 Δεν σε περίμενα. 246 00:53:22,958 --> 00:53:26,530 Γίνεσαι όλο και πιο όμορφη κάθε μέρα, Ρίτα. Πραγματικά είσαι. 247 00:53:27,125 --> 00:53:29,207 Ποια είναι η κατάσταση με το lassard; 248 00:53:29,458 --> 00:53:32,621 Είναι δύσκολος, αλλά θα τον πάμε εκεί που θέλουμε. 249 00:53:33,167 --> 00:53:34,532 Οταν; 250 00:53:34,625 --> 00:53:38,664 Δεν ξέρω, είναι δύσκολη υπόθεση. θα ήθελα σαν να πληρώνεις διπλάσια αυτή τη φορά. 251 00:53:39,292 --> 00:53:41,374 Θα πρέπει να το σκεφτώ. 252 00:53:41,625 --> 00:53:45,573 Πρώτα όμως έχω κάτι πολύ σημαντικό Θέλω να σας μιλήσω για. 253 00:53:46,208 --> 00:53:50,156 - Υπάρχει ένας προδότης εδώ. - Εδώ; Όχι. Ποιος σου το είπε αυτό; 254 00:53:51,833 --> 00:53:53,869 Δεν πειράζει. 255 00:53:53,958 --> 00:53:56,916 Αντιμετωπίστε αυτό το συντομότερο όσο γίνεται, παρακαλώ. 256 00:53:57,417 --> 00:54:02,036 Ένα από τα κορίτσια στο κλαμπ σας είναι προδότη, και περιμένεις να πληρώσω τα διπλάσια; 257 00:54:02,750 --> 00:54:05,947 Θα έπρεπε πραγματικά σκέψου λίγο περισσότερο αυτό. 258 00:54:17,708 --> 00:54:19,619 - Καλησπέρα. - Καλησπέρα. 259 00:54:19,708 --> 00:54:21,790 Αυτό πήγε πολύ καλά. 260 00:54:25,083 --> 00:54:29,031 - Τι σου συμβαίνει; - Α, τίποτα. Τίποτα σημαντικό. 261 00:54:32,833 --> 00:54:35,700 Κυρ, έχω ακούσει ότι υπάρχει ένα κορίτσι εδώ που με προδίδει. 262 00:54:36,167 --> 00:54:39,739 - Ναι, το ξέρω, Ρίτα. - Ξέρεις; Ποιος σου είπε; 263 00:54:41,208 --> 00:54:45,781 Μπέργκεν. Όπως γνωρίζετε, Δούλεψα μαζί του πολλά χρόνια. 264 00:54:46,500 --> 00:54:49,412 Ποτέ δεν μου έκρυψε τίποτα. Μου τα λέει όλα. 265 00:54:49,917 --> 00:54:52,454 Έχετε καμιά ιδέα ποιος μπορεί να είναι ο προδότης; 266 00:54:58,042 --> 00:55:00,078 Δεν είμαι σίγουρος, 267 00:55:00,167 --> 00:55:04,206 αλλά στην πραγματικότητα υπάρχει μόνο ένα άτομο εδώ που έχει επαφή με άλλα άτομα. 268 00:55:04,833 --> 00:55:09,497 Αφού πρέπει να φροντίζει τους πελάτες μας στο μπαρ, κανείς δεν θα το προσέξει καν 269 00:55:10,208 --> 00:55:12,290 αν εκμυστηρευόταν μυστικά στους ανθρώπους. 270 00:55:12,375 --> 00:55:15,788 Φυσικά. Τώρα ξέρω ποιος μας προδίδει - η Τζίνα. 271 00:55:17,583 --> 00:55:20,825 Παρακαλώ ηρεμήστε. Ξαπλώστε πίσω. 272 00:55:29,583 --> 00:55:33,030 Χαλαρώστε. Δεν θα μας ξεφύγει. 273 00:55:33,625 --> 00:55:36,788 Τι σκύλα. Θα το μετανιώσει. 274 00:57:24,208 --> 00:57:26,995 Όχι. Θα με βασανίσεις ξανά; 275 00:57:30,208 --> 00:57:32,824 Ήρθα να σε βοηθήσω, Γιάνος. 276 00:57:35,417 --> 00:57:38,204 Αυτό είναι απλώς άλλο ένα από τα βρώμικα κόλπα σου. 277 00:57:38,667 --> 00:57:41,079 Ασε με ήσυχο. Τι θέλετε; 278 00:57:42,917 --> 00:57:45,283 Θέλω να σε βοηθήσω, janosch. 279 00:57:45,708 --> 00:57:48,871 - Βοηθήστε με; - Ναι. Θέλω να κοιμηθώ μαζί σου. 280 00:57:55,167 --> 00:57:57,249 Ναι, παρακαλώ. 281 00:57:58,917 --> 00:58:01,033 Κοιμήσου μαζί μου. 282 00:59:13,750 --> 00:59:15,832 Σας ευχαριστώ. 283 00:59:16,583 --> 00:59:18,665 Σας ευχαριστώ. 284 00:59:21,958 --> 00:59:26,122 Πού είμαι; Ποιος είσαι; Είμαστε μακριά από το Παρίσι; 285 00:59:26,792 --> 00:59:31,035 Θα σε βγάλω από εδώ. Μην ανησυχείς, Γιάνος. Σύντομα θα είσαι ελεύθερος. 286 00:59:31,708 --> 00:59:35,747 Γιατί με βοηθάς; Σε παρακαλώ πες μου ποιος είσαι. 287 00:59:36,375 --> 00:59:39,412 Είμαι εγώ, ήλιος. = ήλιος. 288 01:00:48,625 --> 01:00:51,116 Ομορφος. Καλός. 289 01:00:54,417 --> 01:00:56,373 Τζίνα! 290 01:00:56,458 --> 01:00:58,574 Αγόρι, με τρόμαξες; 291 01:01:01,000 --> 01:01:04,197 Τι συμβαίνει; Τι συμβαίνει, πριγκίπισσα; Οχι. 292 01:01:04,750 --> 01:01:06,832 Όχι! 293 01:01:14,708 --> 01:01:16,790 Έλα, πάρε την κάτω. 294 01:01:20,125 --> 01:01:22,207 Ερχομαι. Κάνε γρήγορα. 295 01:02:28,250 --> 01:02:32,448 Έχω ακόμα πιο δυνατές προετοιμασίες, Τζίνα. Το ξέρεις αυτό. Πες μου λοιπόν την αλήθεια. 296 01:02:34,042 --> 01:02:37,534 Θέλω να μάθω για ποιον δουλεύεις. = Δεν είμαι προδότης. 297 01:02:39,958 --> 01:02:42,040 Όχι! 298 01:02:43,458 --> 01:02:47,531 Θα σε βασανίζουμε μέχρι να μιλήσεις. Σε ποιον μας πρόδωσες; 299 01:02:51,167 --> 01:02:55,285 Δεν σε πρόδωσα. Ασε με ήσυχο. Παρακαλώ. 300 01:02:55,958 --> 01:02:57,994 λες ψέματα. 301 01:02:58,083 --> 01:03:01,155 Σωστά, θα σε τιμωρήσω γιατί με πρόδωσες. 302 01:03:02,292 --> 01:03:04,749 Έχετε καταχραστεί την εμπιστοσύνη μου και μας έβαλε όλους σε κίνδυνο. 303 01:03:05,167 --> 01:03:10,616 Όχι. Όχι. Σας το ορκίζομαι ότι πραγματικά λέω την αλήθεια. 304 01:03:11,458 --> 01:03:15,872 Δεν σου αρέσουν οι άντρες, αλλά τώρα θα πρέπει κοιμήσου με έναν από τους κρατούμενους μας - τον Ζαμπέσκι. 305 01:03:16,583 --> 01:03:18,665 - Όχι! - Ξέρεις τι του κάναμε. 306 01:03:18,750 --> 01:03:20,991 Θα σου χτυπήσει σαν ζώο. = όχι! 307 01:03:21,417 --> 01:03:23,499 Πήγαινε και πάρε τον. 308 01:03:24,917 --> 01:03:27,078 Όχι. Όχι, δεν θέλω να το κάνω αυτό. 309 01:03:29,750 --> 01:03:31,832 Όχι! Όχι! 310 01:03:47,125 --> 01:03:49,332 Ω, όχι. Όχι! 311 01:03:55,208 --> 01:03:57,290 Ναί! 312 01:04:21,292 --> 01:04:23,374 Βγάλε τον από πάνω μου. 313 01:04:31,500 --> 01:04:33,832 Βοήθεια. Βοήθεια! 314 01:04:45,958 --> 01:04:48,745 Πώς ήταν λοιπόν, αγάπη μου; Θα μου πεις την αλήθεια τώρα; 315 01:04:49,208 --> 01:04:53,747 Λοιπόν, σε αυτή την περίπτωση, θα τον αφήσω εδώ μαζί σου. Να είσαι καλός μαζί του, αγάπη μου. 316 01:05:40,792 --> 01:05:43,283 Τι σου συμβαίνει; Πες μου σε παρακαλώ. 317 01:05:43,708 --> 01:05:46,871 Ω, έχω βαρεθεί πραγματικά. 318 01:05:47,417 --> 01:05:51,535 Έχω βαρεθεί με αυτό το κλαμπ, με αυτή την πόλη και με αυτή τη ζωή. 319 01:05:52,208 --> 01:05:55,621 Μετά το πραξικόπημα με το Μπέργκεν, θα παραιτηθώ. Θα πάω στη Νότια Αμερική. 320 01:05:56,167 --> 01:05:59,614 Πρέπει να φύγω από εδώ. Μπορείτε να έρθετε μαζί μου, αν θέλετε. 321 01:06:06,250 --> 01:06:08,616 Είναι σχεδόν ώρα για η απόδοσή σου, αγάπη μου. 322 01:06:09,042 --> 01:06:11,124 Ναι, για τελευταία φορά. 323 01:07:29,250 --> 01:07:32,322 Επιτέλους. Είχα αρχίσει να σκέφτομαι με είχες ξεγελάσει. 324 01:07:32,833 --> 01:07:34,789 Όλα είναι εντάξει. Πρέπει να βιαστούμε. 325 01:07:34,917 --> 01:07:37,454 Πρέπει να είμαστε έξω από εδώ σε τρία λεπτά. 326 01:07:41,458 --> 01:07:43,744 Που με πας; = θα δεις. 327 01:07:44,167 --> 01:07:46,408 Δεν έχουμε χρόνο να το συζητήσουμε. 328 01:08:56,625 --> 01:08:58,707 Λοιπόν, πώς είναι οι δύο εραστές μου; 329 01:09:00,167 --> 01:09:02,704 Ευχαριστώ, κύριε Bergen. είμαστε καλά. 330 01:09:03,125 --> 01:09:06,117 Δεν νομίζω ότι θα μπορούσα άντεξε πολύ περισσότερο, αγάπη μου. 331 01:09:44,250 --> 01:09:46,787 - Έλα γρήγορα. Ας ανεβούμε. - Εντάξει. 332 01:10:21,875 --> 01:10:24,366 Ξάπλωσε, αγάπη μου. 333 01:10:26,208 --> 01:10:28,415 Και να τον προσέχεις καλά. 334 01:10:28,792 --> 01:10:31,249 Πρέπει να φύγω τώρα. Εδώ είναι τα κλειδιά. 335 01:10:47,250 --> 01:10:50,663 - Αγάπη μου. - Ήλιος; 336 01:11:30,292 --> 01:11:32,499 Όλα πάνε σύμφωνα με το σχέδιο; 337 01:11:32,875 --> 01:11:36,242 Ναι, αλλά νομίζω ότι η Τζίνα χρειάζεται τη βοήθειά σας. Είναι η μάνατζερ. 338 01:11:37,375 --> 01:11:40,867 Ο Μπέργκεν είπε στη Ρίτα ότι η Τζίνα ήταν ένας μυστικός πράκτορας. Βασανίστηκε. 339 01:11:41,458 --> 01:11:45,246 Αλλά είμαι σίγουρος ότι δεν δουλεύει για την ανατολή. Πρέπει να την ελευθερώσεις, αλλιώς θα σκοτωθεί. 340 01:11:45,875 --> 01:11:48,992 - Πώς τα πάει; - Αυτή τη στιγμή κοιμάται. 341 01:11:49,500 --> 01:11:53,698 - Δεν θα πήγαινα πίσω σε αυτόν; -Κάνε το, αλλά σε παρακαλώ πρόσεχε. 342 01:11:56,917 --> 01:11:59,283 Πηγαίνετε στο μπλε μπαρ Rita αμέσως. 343 01:12:02,417 --> 01:12:04,499 Πάρτε τον μακριά. 344 01:12:04,917 --> 01:12:06,748 Αφήστε την. 345 01:12:06,833 --> 01:12:10,906 Θα πληρώσετε για το γεγονός ότι αυτός ο ήλιος της σκύλας με πρόδωσε, Τζίνα. 346 01:12:13,042 --> 01:12:18,332 Θα σε πάμε στον ξάδερφό μου τον Αντρέ. Αυτός είναι πήρε υπέροχα μικρά πιράνχας στην πισίνα του. 347 01:12:21,292 --> 01:12:23,374 Προσέχω! 348 01:12:32,333 --> 01:12:34,449 Πήγαινε πίσω της! 349 01:12:37,375 --> 01:12:39,866 Έλα, βιάσου. Δεν πρέπει να ξεφύγει. 350 01:12:49,875 --> 01:12:51,957 Princetta, σκότωσε την! 351 01:13:04,792 --> 01:13:06,874 Στάση! 352 01:13:08,417 --> 01:13:10,499 Καθάρματα! = όχι! 353 01:13:18,833 --> 01:13:20,994 - Φροντίστε τις προβλήτες. - Εντάξει. 354 01:13:23,458 --> 01:13:25,665 - Έλα, μπες στο αμάξι μου. - Εντάξει. 355 01:13:32,375 --> 01:13:34,991 - Ναι; - Άνοιξε την πόρτα. Είναι ο Stan. 356 01:13:43,250 --> 01:13:45,957 Κύριε Μπέργκεν, είστε μαζί της; 357 01:13:46,417 --> 01:13:49,659 Κυρ, είσαι μπροστά σε μια έκπληξη. 358 01:13:50,208 --> 01:13:53,655 Ρεπορτάζ Pochinsky, συνταγματάρχη. Η αποστολή εκπληρώθηκε. 359 01:13:54,250 --> 01:13:56,866 Μπράβο pochinsky. Πολύ καλό. 360 01:13:57,333 --> 01:14:01,030 Ρίτα, επιτρέψτε μου να σας συστήσω στον συνταγματάρχη Λασάρντ, τον ανώτερό μου. 361 01:14:01,625 --> 01:14:06,415 Ο συνταγματάρχης Λάσαρντ είναι ο επικεφαλής του γουέστερν Ευρωπαϊκό τμήμα του... kppu. 362 01:14:07,167 --> 01:14:09,408 Λοιπόν, δεσποινίς Ρίτα, πάμε στο θέμα. 363 01:14:11,000 --> 01:14:14,913 Αυτό το παιχνίδι το παίξαμε μόνο με τη σειρά για να μάθετε ποιες μεθόδους χρησιμοποιείτε 364 01:14:15,542 --> 01:14:19,455 και αν μπορούμε να συνεργαστούμε. Δεν μου αρέσουν οι μέθοδοι σου. 365 01:14:20,083 --> 01:14:22,790 Το μάθαμε κι εμείς ότι είναι επικίνδυνο να δουλεύεις μαζί σου. 366 01:14:23,250 --> 01:14:26,913 Υπάρχουν πολλοί πράκτορες της Interpol στο μισανδρικό κλαμπ σου. 367 01:14:27,500 --> 01:14:29,582 Moyra, η μαύρη κατάσκοπος. 368 01:14:32,958 --> 01:14:37,497 Αμέσως μετά, αυτή η μικρή λιακάδα έφτασε, ο σούπερ σταρ της Ιντερπόλ. 369 01:14:39,333 --> 01:14:42,291 Εσύ και ο θίασος των λεσβιών σου ήταν κάπως χρήσιμοι για λίγο. 370 01:14:42,792 --> 01:14:46,535 Ευτυχώς, το καταλάβαμε στις συναλλαγές μαζί σου έχουμε να κάνουμε με έναν τρελό 371 01:14:47,125 --> 01:14:49,707 που δεν μπορείς να εμπιστευτείς υπό οποιεσδήποτε συνθήκες. 372 01:14:50,958 --> 01:14:53,165 Και τι θα με κάνεις τώρα; 373 01:14:55,500 --> 01:14:58,116 Ο συνταγματάρχης θα το αποφασίσει σύντομα. 374 01:15:00,792 --> 01:15:04,239 Θα έρθεις μαζί μας και θα μας δώσεις αναλυτικές πληροφορίες για την Interpol. 375 01:15:04,792 --> 01:15:08,284 Δεν θα πω τίποτα, ακόμα κι αν με κόψεις σε κομμάτια. 376 01:15:10,417 --> 01:15:13,204 Δεν πρέπει να είσαι τόσο πεισματάρης. Θα σου δώσει ρυτίδες. 377 01:15:13,667 --> 01:15:17,785 Δεν χρησιμοποιούμε τσεκούρι για να πούμε την άποψή μας. Θα μιλήσεις πάντως. Είμαι σίγουρος γι' αυτό. 378 01:15:19,250 --> 01:15:22,492 Δεν χρησιμοποιούμε το είδος των μεθόδων που χρησιμοποιεί η μπλε Ρίτα. 379 01:15:24,000 --> 01:15:28,539 Ξέρει πάρα πολλά και είναι επικίνδυνη πόρνη. Την καταδικάζω σε θάνατο. 380 01:15:36,292 --> 01:15:38,578 - Όχι! - Σώπα. 381 01:15:41,583 --> 01:15:43,665 Σταμάτα αλλιώς θα πυροβολήσω. 382 01:15:47,167 --> 01:15:49,249 Στάση! 383 01:15:53,792 --> 01:15:56,704 - Αστυνομία! Πέτα κάτω το όπλο σου. - Δεν θα με πιάσεις. 384 01:16:07,583 --> 01:16:09,665 Πάμε πάνω. 385 01:16:15,875 --> 01:16:18,491 Janosch lassard, βγες έξω. 386 01:16:22,500 --> 01:16:25,207 - Θα κατέβεις κάτω; - Φυσικά. 387 01:16:29,833 --> 01:16:34,406 διδαχτηκα ότι ο λόγος πάντα στο τέλος θριαμβεύει. 388 01:16:35,125 --> 01:16:39,323 Janosch lassard, παραδοθείτε. Δεν έχεις ευκαιρία. 389 01:16:54,958 --> 01:16:57,040 Στάση! 390 01:17:02,583 --> 01:17:04,665 Ένα δευτερόλεπτο, δεσποινίς. 391 01:17:06,292 --> 01:17:08,374 Επιθεωρητής Tanner της Interpol. 392 01:17:09,667 --> 01:17:13,910 Είσαι μεγάλο αφεντικό. Είσαι πραγματικά, επιθεωρητής. 393 01:17:17,917 --> 01:17:20,124 - Ήλιο, μόνο ένα λεπτό. - Τι είναι; 394 01:17:20,500 --> 01:17:24,038 Αυτή είναι η τρίτη φορά που τηλεφωνείτε με πίσω. Υπάρχει κάτι στο μυαλό σου. 395 01:17:24,625 --> 01:17:27,332 Κάτι μου κρύβεις. Όταν σε κοιτάζω, 396 01:17:27,792 --> 01:17:30,659 Μπορώ να δω ότι κάτι σε προβληματίζει πάρα πολύ. 397 01:17:32,000 --> 01:17:35,242 Όχι, απλώς αυτή η εφημερίδα είναι πραγματικά δικό μου, βλέπεις. 398 01:17:35,792 --> 01:17:38,909 Εντάξει. Ευχαριστώ για όλα τα έξοδα που πληρώθηκαν Διακοπές στην Καραϊβική. 399 01:17:39,417 --> 01:17:44,992 Αν θέλετε, μπορείτε να συναντηθείτε με έναν καλό μου φίλο - τον Μπομπ Τζέιμς. 400 01:17:45,083 --> 01:17:47,699 Τυχαίνει να μένει στο ίδιο ξενοδοχείο με εσάς. 401 01:17:48,167 --> 01:17:51,489 Είναι πιανίστας. Ίσως χρειαστεί τη βοήθειά σας. 402 01:17:54,000 --> 01:17:57,618 Δωρεάν διακοπές στην Καραϊβική - σαν! Είναι ένα επαγγελματικό ταξίδι. 403 01:18:02,625 --> 01:18:04,707 Ήλιος; 404 01:18:13,958 --> 01:18:16,324 Μην ερωτευτείς, έτσι; 405 01:18:22,000 --> 01:18:25,447 Αγγλικοί υπότιτλοι από το suckmysound