1
00:00:10,640 --> 00:00:16,540
Fillimi i shekullit të 20-të. 
Shkretëtira e madhe e Gadishullit Arabik... 

2
00:00:16,640 --> 00:00:22,640
është teatri i konfliktit midis fiseve, 
besnikëria e tyre lëviz si rëra në erë ...

3
00:00:59,000 --> 00:01:02,640
Fotografitë e një Warner Bros 
dhe Studio 37 Production.

4
00:01:04,400 --> 00:01:06,540
Prezantimi

5
00:01:08,540 --> 00:01:11,000
Një film nga 

6
00:01:13,000 --> 00:01:17,000
Me protagonist

7
00:01:34,000 --> 00:01:38,000
Një bashkëprodhim francez francez

8
00:01:39,500 --> 00:01:41,500
 Prodhim Ekzekutiv në Katar

9
00:01:43,000 --> 00:01:45,000
Producent Ekzekutiv

10
00:01:46,500 --> 00:01:49,000
Përshtatur nga "Etja e madhe" nga

11
00:01:50,500 --> 00:01:52,500
Kostume

12
00:01:54,000 --> 00:01:56,000
Skenari

13
00:01:57,500 --> 00:01:59,500
Muzika e kompozuar nga

14
00:02:01,500 --> 00:02:03,500
Prodhuar nga

15
00:02:05,000 --> 00:02:07,000
Drejtuar nga

16
00:02:10,000 --> 00:02:14,500
ARRI I ZI

17
00:03:45,642 --> 00:03:47,590
Këtu janë kushtet e mia.

18
00:03:48,478 --> 00:03:49,812
Gjithçka që dua është miqësia juaj.

19
00:03:51,356 --> 00:03:52,481
Dhe djemtë e mi!

20
00:03:54,610 --> 00:03:57,153
Sigurim për të dy ne.

21
00:03:58,238 --> 00:03:59,447
Përderisa janë nën çatinë time...

22
00:03:59,615 --> 00:04:01,574
Unë nuk mund të bëj luftë me ju.

23
00:04:05,245 --> 00:04:07,663
Por shpata pret të dyja drejtimet.

24
00:04:08,400 --> 00:04:11,830
Ne nuk mund të bëjmë luftë as me ju.

25
00:04:12,461 --> 00:04:15,460
Djali juaj do të jetë lidhja jonë për paqen.

26
00:04:15,923 --> 00:04:17,673
Unë do t'i rris ato si të miat,

27
00:04:17,841 --> 00:04:19,634
me djalin tim Tarik

28
00:04:19,801 --> 00:04:21,844
Dhe vajza ime Leyla.

29
00:04:23,513 --> 00:04:24,722
Dhe rripi i verdhë?

30
00:04:28,226 --> 00:04:32,104
Ne duhet të qeshim me veten tonë
ne bejme ndonjehere lufte per kete....

31
00:04:33,899 --> 00:04:35,650
Kjo copë rërë....

32
00:04:37,569 --> 00:04:40,613
Tani e tutje do ta mbajmë si
një tokë e askujt mes nesh.

33
00:04:41,573 --> 00:04:42,949
Asnjëri nuk mund ta pretendojë atë.

34
00:04:44,618 --> 00:04:46,619
Ndërsa Zoti është dëshmitari im,

35
00:04:48,705 --> 00:04:49,455
jam dakord.

36
00:04:49,623 --> 00:04:51,874
Pasi Zoti është dëshmitari ynë.

37
00:05:00,884 --> 00:05:01,592
Saleh

38
00:05:02,940 --> 00:05:05,540
Mos harro kurrë që je djali im i madh.

39
00:05:06,140 --> 00:05:07,890
Ju do të trashëgoni fronin tim.

40
00:05:08,976 --> 00:05:11,477
Mbroni nderin e shtëpisë sonë.

41
00:05:18,276 --> 00:05:19,110
Auda!

42
00:05:21,446 --> 00:05:23,531
Lotët vetëm humbje uji.

43
00:05:31,915 --> 00:05:35,209
Mos u shqetëso, Sidi,
koha do të kalojë shpejt.

44
00:05:48,181 --> 00:05:49,974
Hmm... Ju do të mendoni se ai kishte fituar.

45
00:05:50,600 --> 00:05:53,519
Qofshin të gjithë armiqtë tanë si ai, kolonel.

46
00:06:34,311 --> 00:06:36,687
Më vjen shumë keq që duhet t'ju them ....

47
00:06:37,981 --> 00:06:38,814
Se nëna jote....

48
00:06:39,274 --> 00:06:40,858
Princesha Zamira,

49
00:06:43,153 --> 00:06:44,111
Ka ndërruar jetë.

50
00:07:17,270 --> 00:07:18,646
Cila dorë?

51
00:07:27,280 --> 00:07:28,572
Lejla! Lejla!

52
00:07:29,366 --> 00:07:30,658
Auda!

53
00:07:33,787 --> 00:07:34,912
Ja ku jeni!

54
00:07:35,789 --> 00:07:37,456
Çfarë po bën këtu?

55
00:07:37,624 --> 00:07:39,875
Leyla tha që mumiet tona janë në parajsë,

56
00:07:40,430 --> 00:07:41,919
Duke vëzhguar mbi ne.

57
00:07:47,467 --> 00:07:48,175
Lejla!

58
00:07:50,530 --> 00:07:50,719
Princesha

59
00:07:50,887 --> 00:07:53,430
Ju jeni shumë i vjetër tani për të luajtur me djemtë.

60
00:07:54,224 --> 00:07:55,683
Eja brenda.

61
00:08:05,944 --> 00:08:07,278
Lejla, e dashura ime...

62
00:08:08,290 --> 00:08:08,904
Ejani.

63
00:08:21,100 --> 00:08:22,293
Ata kanë nevojë për ujë.

64
00:08:23,795 --> 00:08:25,129
Por ata kanë një pus!

65
00:08:25,297 --> 00:08:27,631
Në pus jetojnë bakteret e kolerës.

66
00:08:35,432 --> 00:08:37,266
A ndodh kjo në Paris?

67
00:08:38,310 --> 00:08:40,978
A do të kishte vdekur gruaja ime në Paris?

68
00:08:41,563 --> 00:08:42,897
Jo, Madhëria juaj.

69
00:08:43,640 --> 00:08:44,857
A ndodh kjo në Londër?

70
00:08:45,442 --> 00:08:47,651
Epidemia e fundit e kolerës në Londër,

71
00:08:47,819 --> 00:08:50,279
Ndoshta ishte njëqind vjet më parë.

72
00:08:51,448 --> 00:08:52,990
Ja çfarë jemi ne?

73
00:08:53,241 --> 00:08:55,534
Njëqind vjet pas Perëndimit?

74
00:08:56,411 --> 00:08:58,370
Më shumë si një mijë,

75
00:08:58,455 --> 00:08:59,955
Madhëria juaj.

76
00:09:01,374 --> 00:09:03,250
Tarik, djali im,

77
00:09:03,585 --> 00:09:06,837
A ka mallkim më të madh të jesh mbret i varfër?

78
00:09:08,506 --> 00:09:10,674
Unë nuk mund të rrit asgjë.

79
00:09:11,843 --> 00:09:14,940
Nuk mund të dërgoj asgjë.

80
00:09:14,763 --> 00:09:18,766
Unë as nuk mund të tregtoj asgjë sepse,
Kush do të vinte në Hobeika?

81
00:09:22,979 --> 00:09:24,630
Vërtet....

82
00:09:24,231 --> 00:09:28,250
Të jesh "ARAB" do të thotë të jesh kamerier në
Banketi i Botës.

83
00:09:40,121 --> 00:09:42,414
Ajo quhet Shtëpia e ALLAHUT.

84
00:09:42,582 --> 00:09:44,917
Vetëm milje e kilometra pa asgjë.

85
00:09:48,672 --> 00:09:49,755
Cila është ajo rrugë?

86
00:09:50,382 --> 00:09:52,910
Kjo është rruga e veriut.

87
00:09:52,259 --> 00:09:54,218
Në jug, shtrihet Hobeika.

88
00:09:54,386 --> 00:09:56,804
Dhe në veri Selmaah.

89
00:10:07,649 --> 00:10:08,857
E bukura ime!

90
00:10:17,575 --> 00:10:19,451
Për çfarë po mbyll sytë?

91
00:10:20,328 --> 00:10:23,580
Unë gjithmonë shpresoj që në një ditë të kthjellët të shoh Salmaah.

92
00:10:24,820 --> 00:10:24,999
Është shumë larg.

93
00:10:26,209 --> 00:10:27,918
Ti e di që Saleh po ndodh diçka e çuditshme.

94
00:10:28,878 --> 00:10:29,586
Çfarë?

95
00:10:30,297 --> 00:10:32,881
Unë kam filluar të harroj se si duket babai.

96
00:10:37,762 --> 00:10:38,929
Si kjo.

97
00:10:39,347 --> 00:10:40,639
Ai duket si ky.

98
00:11:15,967 --> 00:11:17,718
Qëndroni larg Antenës!

99
00:11:19,471 --> 00:11:21,221
Kthehu! Mos u afro.

100
00:11:21,723 --> 00:11:23,682
Mirë të gjithë, Thjesht kthehu prapa! Hap prapa! ju lutem.

101
00:11:25,477 --> 00:11:27,394
Pse nuk i ofrove kafe?...
ata janë të pafe.

102
00:11:27,562 --> 00:11:29,772
Idiot.. Unë vendos kush është i pafe.

103
00:11:29,939 --> 00:11:30,981
Nxirre jashtë.

104
00:11:32,192 --> 00:11:33,776
Më vjen shumë keq, zotërinj.

105
00:11:34,611 --> 00:11:36,487
Iam Nesib,

106
00:11:36,654 --> 00:11:37,821
Sulltani i Hobeika.

107
00:11:39,532 --> 00:11:41,450
Oof... Sam Thurkettle, Madhëria juaj.

108
00:11:51,169 --> 00:11:53,212
Oh... a jeni artist, zoti Thurkettle?

109
00:11:54,672 --> 00:11:55,714
Aah...Jo, zotëri.

110
00:11:55,882 --> 00:11:59,468
Unë punoj për një kompani të vogël të quajtur
Vaj Teksan.

111
00:12:02,305 --> 00:12:04,973
Këtu nuk ka naftë, z.
Thurkettle.

112
00:12:05,141 --> 00:12:06,517
Vetëm rërë,

113
00:12:07,727 --> 00:12:08,477
dielli....

114
00:12:09,200 --> 00:12:10,187
dhe era.

115
00:12:11,439 --> 00:12:13,941
Gjysma e vitit fryn nga lindja.

116
00:12:14,109 --> 00:12:15,275
Ky është dimër.

117
00:12:15,443 --> 00:12:17,569
Gjysma tjetër, nga jugu.

118
00:12:17,946 --> 00:12:19,113
Kjo është verë.

119
00:12:20,824 --> 00:12:22,408
Eh... Unë do të lutesha të ndryshoja zotëri.

120
00:12:23,785 --> 00:12:25,202
Hmmm...

121
00:12:25,370 --> 00:12:26,537
Kjo është Shale e Zezë.

122
00:12:26,955 --> 00:12:29,748
Epo, sigurisht që ka shumë të tilla përreth.

123
00:12:30,583 --> 00:12:33,669
Kjo është zakonisht një tregues se ka
vaj në tokë.

124
00:12:34,450 --> 00:12:36,213
Erë atë, Madhëria juaj.

125
00:12:36,548 --> 00:12:37,506
Shkoni përpara!

126
00:12:38,425 --> 00:12:39,925
Çfarë erë ka?

127
00:12:42,530 --> 00:12:42,761
Hmm... Si vaji.

128
00:12:43,596 --> 00:12:45,848
Ju shikoni shist argjilor si një sfungjer,

129
00:12:46,150 --> 00:12:47,975
Dhe nuk është thjesht çdo lloj vaji.

130
00:12:48,143 --> 00:12:50,310
Merr një grua tjetër, Madhëria juaj.

131
00:12:50,478 --> 00:12:52,396
A ka erë të hidhur apo të ëmbël?

132
00:12:55,567 --> 00:12:56,233
E ëmbël e qetë me të vërtetë.

133
00:12:56,776 --> 00:12:57,818
Pikërisht!

134
00:12:58,270 --> 00:13:00,654
Nafta bruto e lehtë e ëmbël, nafta më e mirë në botë.

135
00:13:01,614 --> 00:13:03,532
Dhe ju zotëri, unë do të vë bast dollarët e mia të fundit…

136
00:13:03,700 --> 00:13:05,576
Ulur në një goditje të madhe të madhe.

137
00:13:08,370 --> 00:13:09,329
Hmm....Bëhuni gati të bëheni të pasur.

138
00:13:12,208 --> 00:13:12,958
I pasur?

139
00:13:13,126 --> 00:13:14,793
Seriozisht i pasur.

140
00:13:19,591 --> 00:13:24,678
Kur thua "Seriozisht i pasur", z.Thurkettle...
sa i pasur

141
00:13:26,181 --> 00:13:27,264
Epo, madhëria juaj e shihni,

142
00:13:27,974 --> 00:13:29,308
Një pus i mirë,

143
00:13:29,476 --> 00:13:33,562
Mund të prodhojë njëqind mijë fuçi naftë në ditë,
me një dollar për fuçi.

144
00:13:33,730 --> 00:13:36,565
365 ditë të vitit.

145
00:13:41,654 --> 00:13:43,489
Hmm... Do të jem më i pasur se Mbreti i Anglisë?

146
00:13:44,449 --> 00:13:45,991
Mbreti i Anglisë, çfarë ka ai?

147
00:13:46,159 --> 00:13:49,770
Disa fusha të blerta dhe një kapele plot shi. Hmm... Po.

148
00:13:54,830 --> 00:13:54,958
Tarik,

149
00:13:55,293 --> 00:13:57,419
kush është ky, Lindbergh?

150
00:13:58,129 --> 00:13:59,922
Është vetëm një burrë nga Teksasi.

151
00:14:00,890 --> 00:14:01,548
Ai thotë se ka gjetur vaj.

152
00:14:01,716 --> 00:14:02,591
Vërtet?

153
00:14:04,469 --> 00:14:07,137
Dhe ku e gjetët saktësisht këtë? Zoti Thurkettle.

154
00:14:07,597 --> 00:14:10,182
Hej Xhani, si quhej sërish ai vend?

155
00:14:10,892 --> 00:14:12,768
Brezi i Verdhë, Madhëria juaj.

156
00:14:14,103 --> 00:14:15,437
Eh...Rripi i Verdhë.

157
00:14:23,290 --> 00:14:25,197
Dhe është gjithashtu e vërtetë ai i verbër që bie në gjunjë përpara Perëndisë,

158
00:14:25,406 --> 00:14:28,283
Është më i lumtur se i pangopuri që mund të shohë.

159
00:14:29,244 --> 00:14:30,744
Kush do t'i pëlqejë Frankët,

160
00:14:31,246 --> 00:14:33,789
Përpiqet të shuajë etjen me rërë.

161
00:14:33,957 --> 00:14:35,666
"Përpiqet të shuajë etjen me rërë."
Çfarë thotë ajo?

162
00:14:35,833 --> 00:14:38,710
Ai thotë se është ajo që thotë një njeri kur e di se letrat e tij janë lexuar.

163
00:14:39,504 --> 00:14:42,339
Por ai të nxit shoku im i papunë,

164
00:14:42,507 --> 00:14:44,424
për të bërë disa ushtrime.

165
00:14:44,592 --> 00:14:45,217
Ju lutem! Saleh jo.

166
00:14:46,386 --> 00:14:47,678
Hajde është e shtrenjtë!

167
00:14:47,845 --> 00:14:48,971
Hej lëviz tapetin!

168
00:14:49,138 --> 00:14:50,430
Ma jep mua.

169
00:14:50,598 --> 00:14:52,570
Hej, vëlla i vogël!

170
00:14:52,600 --> 00:14:53,725
Vëllai i vogël eja në lëvizje, lëviz!

171
00:14:54,435 --> 00:14:56,728
Ju jeni duke e turpëruar daljen e ngadaltë.

172
00:15:05,710 --> 00:15:07,823
Ai është kaq i bukur! Ai është kaq i pashëm!

173
00:15:07,991 --> 00:15:08,907
Ibn Idrisi...

174
00:15:09,750 --> 00:15:11,660
Princeshë, thonë se ju është premtuar.

175
00:15:12,780 --> 00:15:14,370
Kush e tha këtë? Të gjithë.

176
00:15:15,582 --> 00:15:17,374
Ne do të shohim për këtë.

177
00:16:07,717 --> 00:16:10,469
Ejani të gjithë! Eja ti,
Njeri të dua!

178
00:16:12,764 --> 00:16:14,640
Zoti qoftë me ju, kolonel.

179
00:16:15,224 --> 00:16:18,143
Hmm....Gjatë negociatave tuaja me Amarin, bëjini atij ofertën.

180
00:16:18,561 --> 00:16:20,687
Por vetëm për mirëqenie.
Sigurisht, shko.

181
00:16:20,855 --> 00:16:22,220
Ju lutem...

182
00:16:22,398 --> 00:16:23,899
Më lër të shkoj me ta.

183
00:16:24,670 --> 00:16:26,360
Unë ju jap fjalën time të nderit do të kthehesha.

184
00:16:26,527 --> 00:16:28,570
Babai do të më bënte të kthehesha.

185
00:16:29,720 --> 00:16:30,530
Por unë kam nevojë për ty këtu Saleh.

186
00:16:31,320 --> 00:16:32,320
Pse?

187
00:16:32,200 --> 00:16:33,325
Për të fluturuar Skifterin tim?

188
00:16:33,493 --> 00:16:34,910
Jini të durueshëm.

189
00:16:35,780 --> 00:16:37,412
Së shpejti do të ktheheni në Salmaah.

190
00:16:38,873 --> 00:16:41,416
Dhe kthehu vetëm kur të kesh një marrëveshje.

191
00:16:45,922 --> 00:16:47,422
Kolonel... prit!

192
00:16:51,344 --> 00:16:54,429
Kolonel, ju lutem thuajini babait tim se jam duke u ushtruar...

193
00:16:57,517 --> 00:16:58,809
do... do.

194
00:17:10,530 --> 00:17:12,656
Në emër të Zotit, Mëshirëplotit...

195
00:17:45,398 --> 00:17:46,523
Tjetra!

196
00:17:49,235 --> 00:17:50,235
Zoti Ministër.

197
00:17:53,489 --> 00:17:55,198
Ku janë gërshërët?
I humbur, Amir.

198
00:18:11,716 --> 00:18:12,883
Faleminderit, baba, mirë.

199
00:18:37,740 --> 00:37:15,356
Auda!

200
00:18:38,576 --> 00:18:39,951
Ti shko i pari.

201
00:18:41,954 --> 00:18:42,996
Shkoni.

202
00:18:45,374 --> 00:18:46,875
Ja, ti shko,

203
00:18:47,126 --> 00:18:48,794
Auda, të njoh

204
00:18:48,961 --> 00:18:51,213
Jeni shumë të dhënë pas librave.

205
00:18:51,380 --> 00:18:52,881
A nuk jeni ju?

206
00:18:53,299 --> 00:18:55,175
Me këtë ju emëroj....

207
00:18:55,343 --> 00:18:57,886
Bibliotekarja e Mbretërisë.

208
00:18:58,540 --> 00:18:58,720
Hmm... Ejani këtu.

209
00:19:02,141 --> 00:19:03,934
A është ai i lumtur? Po ai është i lumtur, Ai është i lumtur.

210
00:19:04,602 --> 00:19:05,977
Mirë, mirë.

211
00:19:06,604 --> 00:19:08,647
Ehm...Dhe ja ku është tavolina juaj.

212
00:19:10,191 --> 00:19:11,274
Atje, Shko!

213
00:19:16,300 --> 00:19:17,781
Uluni, uluni, uluni, uluni atje.

214
00:19:19,283 --> 00:19:21,201
Zotërinj, ju lutem...

215
00:19:28,584 --> 00:19:31,670
Ne duam më shumë, a do të përfundojmë një ditë në jug,

216
00:19:31,838 --> 00:19:33,505
Me burgerë të vjetër të mirë të Kentakit.

217
00:19:34,799 --> 00:19:37,300
Gëzuar! është lëngu më i mirë në botë.

218
00:19:39,110 --> 00:19:40,110
Është e pasur.

219
00:19:41,889 --> 00:19:44,266
Për djemtë më me fat në shkretëtirë!

220
00:19:49,397 --> 00:19:51,815
Ngrini shpejt, ngrini këto gjëra!

221
00:20:07,248 --> 00:20:09,416
Ata lidhën pajisje të rënda rreth këmbëve të tyre.

222
00:20:09,584 --> 00:20:12,335
Dhe i hodhi në tank, kështu që ata fjalë për fjalë do të...

223
00:20:12,712 --> 00:20:14,546
Mbytet mirë në vaj.

224
00:20:14,714 --> 00:20:17,340
Ne besojmë se ishin Al Talabynët ose fiset Anizas.

225
00:20:35,610 --> 00:20:37,569
Unë nuk jam ende sundimtar i një vendi.

226
00:20:38,112 --> 00:20:40,300
Unë sundoj mbi një punë të vogël të..

227
00:20:40,197 --> 00:20:44,750
Fiset bien, njerëz thellësisht konservatorë.

228
00:20:44,243 --> 00:20:45,535
Domethënë nuk u pëlqen vaji?

229
00:20:47,330 --> 00:20:50,999
Ata përdorin vetëm fiset e tyre që kanë pasur ndonjëherë për naftë,
për ta vënë mbi devetë e tyre....

230
00:20:51,459 --> 00:20:54,127
Si llapë, kur kishin zgjebe.

231
00:20:55,713 --> 00:20:56,254
Por...

232
00:20:56,839 --> 00:20:58,965
Unë do të bëj një shfaqje të mrekullueshme të një...

233
00:20:59,133 --> 00:21:02,469
Duke u konsultuar me ta...
fusin ca flori në xhepat e tyre.

234
00:21:03,387 --> 00:21:06,806
Dhe do të sigurohet që ju dhe njerëzit tuaj të mbroheni.

235
00:21:06,974 --> 00:21:08,224
Ndoshta do të ishte më mirë,

236
00:21:08,392 --> 00:21:11,311
Nëse Madhëria juaj do të kishte pritur me shfrytëzimin e,

237
00:21:11,479 --> 00:21:12,979
Brezi i Verdhë.

238
00:21:16,359 --> 00:21:17,776
duhet te pres...

239
00:21:18,194 --> 00:21:19,945
Për epideminë e radhës të kolerës?

240
00:21:20,196 --> 00:21:21,821
Gruaja e radhës,

241
00:21:21,989 --> 00:21:24,199
Të vdes në lindje, siç bëri gruaja ime?

242
00:21:26,202 --> 00:21:29,370
Populli ynë ka nevojë për pasurinë që sjell nafta....

243
00:21:29,205 --> 00:21:30,372
Tani!

244
00:21:55,356 --> 00:21:58,233
Të dërguarit janë kthyer, përsëri në Hobeika.

245
00:22:01,779 --> 00:22:03,279
Auda, delegacioni! Auda....

246
00:22:04,407 --> 00:22:06,408
Ata janë kthyer ne po shkojmë në shtëpi.

247
00:22:06,575 --> 00:22:07,909
Çfarë? Të paktën shpresoj të shkojmë në shtëpi.

248
00:22:09,161 --> 00:22:10,245
Shikoni.

249
00:22:11,330 --> 00:22:12,330
Hajde!

250
00:22:18,870 --> 00:22:19,170
Ata duken të rraskapitur.

251
00:22:20,840 --> 00:22:22,215
Shpresoj se ata kanë arritur një marrëveshje.

252
00:22:24,844 --> 00:22:25,677
Ai tha çfarë?

253
00:22:25,845 --> 00:22:27,804
Ai përsëriti javë pas jave:

254
00:22:27,972 --> 00:22:30,640
“Unë i dhashë fjalën time dhe bijve të mi këtij traktati”.

255
00:22:30,808 --> 00:22:32,726
“Të cilin e bëmë nën sytë e Zotit”.

256
00:22:32,893 --> 00:22:35,603
Dhe ju nuk po më tregoni asnjë arsye pse të filloj një revoltë.

257
00:22:35,771 --> 00:22:37,220
Por ju me siguri i keni thënë atij,

258
00:22:37,189 --> 00:22:40,108
Se pasuria e naftës ishte dhuratë e ALLAHUT?

259
00:22:40,860 --> 00:22:43,570
Aah ai dukej se kishte pikëpamje të kundërt.

260
00:22:43,738 --> 00:22:45,655
Sulltani dëshiron që ju ta dini se,

261
00:22:45,823 --> 00:22:48,450
Ai e konsideron shfrytëzimin e Brezit të Verdhë....

262
00:22:48,617 --> 00:22:50,201
Një shkelje e Traktatit.

263
00:22:51,746 --> 00:22:54,205
Nëse Amar do luftë, ai do të ketë luftë!

264
00:22:59,253 --> 00:23:01,588
Po bashkohem me babin, mos thuaj asgjë.

265
00:23:01,756 --> 00:23:03,131
Le të shkojmë në luftë.

266
00:23:03,632 --> 00:23:05,258
Është toka jonë!

267
00:23:12,990 --> 00:23:13,725
A duhet, zotërinj.

268
00:23:14,185 --> 00:23:15,101
Përsëri!

269
00:23:15,269 --> 00:23:16,269
Sapo u kthyem.

270
00:23:16,645 --> 00:23:17,937
Mos u bëni dembel!

271
00:23:18,105 --> 00:23:19,856
Është sezoni i gjuetisë.

272
00:23:23,736 --> 00:23:26,780
Shiko, ai ai ai... po negocion në rregull
vetëm lart aksionin e tij.

273
00:23:26,947 --> 00:23:29,407
E kam provuar tashmë, zoti Thurkettle,

274
00:23:29,575 --> 00:23:32,285
Por ai tha... paratë nuk kanë vlerë.

275
00:23:32,620 --> 00:23:34,370
Çfarë? jo me të vërtetë nuk e kam dëgjuar kurrë më parë.

276
00:23:34,205 --> 00:23:36,623
Natyrisht ju ofruat t'i ktheni djemtë.

277
00:23:36,791 --> 00:23:38,792
Natyrisht, siç e udhëzoi Madhëria juaj.

278
00:23:42,505 --> 00:23:44,672
Auda.. Auda djali im i dashur, eja këtu.

279
00:23:44,840 --> 00:23:46,633
Këto janë kohë konfuze,

280
00:23:46,801 --> 00:23:48,968
Por ne do të gjejmë një rrugë përmes tyre.

281
00:23:49,845 --> 00:23:50,887
Ku është vëllai juaj?

282
00:23:51,764 --> 00:23:54,474
Mendoj se ai ishte disi i zhgënjyer.

283
00:23:55,590 --> 00:23:57,352
Kështu ai sapo doli në ...

284
00:23:57,520 --> 00:23:58,353
Merrni pak ajër të pastër.

285
00:24:00,940 --> 00:24:02,650
Bukuroshja ime....

286
00:24:02,233 --> 00:24:03,316
Fluturo për mua.

287
00:24:07,655 --> 00:24:09,322
Oh ajo është shumë e bukur.

288
00:24:18,400 --> 00:24:19,207
Ju lutem, jo ​​jo!

289
00:24:38,310 --> 00:24:41,200
Princi Auda duhet të ketë ditur për planin e vëllezërve të tij.

290
00:24:41,188 --> 00:24:43,356
Ai është qartësisht i ndërlidhur me këtë krim të tmerrshëm.

291
00:25:23,647 --> 00:25:26,733
Gjithmonë ke qenë vëlla për mua.

292
00:25:33,240 --> 00:25:37,535
Thuhet se çdo njeri ka tre detyra për të kryer në këtë botë.

293
00:25:37,870 --> 00:25:40,246
Të mbjellësh një palmë, të hapësh një pus..

294
00:25:40,414 --> 00:25:42,165
Dhe për të bërë një djalë.

295
00:25:42,875 --> 00:25:45,543
A keni arritur tashmë një nga të treja?

296
00:25:46,712 --> 00:25:47,921
Unë do t'ju lejoj ...

297
00:25:48,880 --> 00:25:49,631
me bekimin e ALLAHUT.

298
00:25:50,174 --> 00:25:52,884
Për të filluar me më të lehtën nga të tre.

299
00:26:06,857 --> 00:26:08,942
Në vend që të përpiqeni,

300
00:26:09,109 --> 00:26:11,486
Pengu i mbetur, Auda,

301
00:26:11,654 --> 00:26:14,822
Vëllai i vrasësit të keq Saleh.

302
00:26:15,366 --> 00:26:16,282
Nesib,

303
00:26:16,450 --> 00:26:17,909
mbreti i Hobeika.

304
00:26:18,770 --> 00:26:20,411
Mbi zotërit e fiseve jugore,

305
00:26:20,579 --> 00:26:23,831
Ka hedhur një akt mahnitës të mëshirës,

306
00:26:23,999 --> 00:26:27,850
U pa e arsyeshme për të adoptuar Audën,

307
00:26:27,253 --> 00:26:28,920
Në familjen e tij.

308
00:26:29,880 --> 00:26:32,340
Dhe ofroni në lidhjet e shenjta të martesës,

309
00:26:32,508 --> 00:26:35,134
Vajza e tij, Princesha Leyla.

310
00:26:35,970 --> 00:26:37,303
Nënshkruani këtu.

311
00:26:47,147 --> 00:26:48,147
Vetëm nënshkruani!

312
00:26:57,908 --> 00:27:02,495
Unë deklaroj traktatin e mëparshëm midis Shtëpisë së Amarit,

313
00:27:02,663 --> 00:27:04,497
Dhe Shtëpia e Nesibit

314
00:27:04,665 --> 00:27:06,400
E pavlefshme.

315
00:27:07,501 --> 00:27:08,751
Le të recitojmë El Fatiha.

316
00:27:24,727 --> 00:27:25,393
Shkoni! Shkoni!

317
00:27:27,688 --> 00:27:28,771
atje!

318
00:27:54,173 --> 00:27:56,591
Është një shenjë e vlerësimit tim.

319
00:27:57,920 --> 00:27:58,926
Ato janë bërë në vendin e quajtur...

320
00:27:59,940 --> 00:28:00,928
Zvicër!

321
00:28:02,222 --> 00:28:03,890
Zotëri! Mbreti Nesib...

322
00:28:04,580 --> 00:28:06,976
Sigurohuni që të gjithë Beni Sirris janë krenarë që janë me ju, Faleminderit.

323
00:28:08,620 --> 00:28:10,313
Oh... Beni Sirri janë shumë të mirëpritur në shtëpi.

324
00:28:12,524 --> 00:28:13,483
Kjo është për ju.

325
00:28:13,650 --> 00:28:15,568
Unë kam një të tillë pikërisht.

326
00:28:15,736 --> 00:28:17,737
Tashmë jemi vëllezër. Unë dhe ti vëllezër

327
00:28:17,905 --> 00:28:18,905
Mos e harro.

328
00:28:19,281 --> 00:28:20,365
Vëllezër!

329
00:28:51,855 --> 00:28:53,640
Sa kohë ka kaluar?

330
00:28:54,149 --> 00:28:55,108
11 vjet.

331
00:28:55,442 --> 00:28:57,680
Ju kujtohet.

332
00:28:59,738 --> 00:29:01,447
Ti ishe kaq ekzotike,

333
00:29:02,741 --> 00:29:04,784
Si një djalë nga një libër.

334
00:29:09,790 --> 00:29:12,750
Dëshironi të shihni se si dukem tani?

335
00:29:16,460 --> 00:29:18,131
Ju lejohet të më zbuloni.

336
00:29:31,937 --> 00:29:33,855
e kam pasur veten....

337
00:29:34,440 --> 00:29:37,108
E veshur si një vajzë beduine për ju.

338
00:29:43,615 --> 00:29:45,320
Nuk te pelqen?

339
00:29:45,909 --> 00:29:47,994
Nuk do ta imagjinoja kurrë që ti...

340
00:29:49,121 --> 00:29:50,371
Do të bëhej kaq e bukur.

341
00:30:06,960 --> 00:30:09,140
Të lutem princeshë, a nuk e sheh se kjo është një kurth?

342
00:30:09,725 --> 00:30:10,725
Një kurth?

343
00:30:10,893 --> 00:30:12,180
Si?

344
00:30:12,686 --> 00:30:15,146
Arsyeja e vetme që babai juaj do që ne të martohemi,

345
00:30:15,314 --> 00:30:17,690
Kështu që unë nuk jam më peng.

346
00:30:17,858 --> 00:30:19,901
Kështu ai do të ishte i lirë të shkonte në betejë me babanë tim.

347
00:30:20,777 --> 00:30:22,195
Kjo nuk ishte një dasmë,

348
00:30:22,362 --> 00:30:24,405
Ishte shpallje lufte.

349
00:30:26,450 --> 00:30:28,409
Mund të kisha shkuar në Salmaah.

350
00:30:29,328 --> 00:30:30,661
duhet të kisha shkuar.

351
00:30:30,996 --> 00:30:32,788
Si emisar i Nesibit.

352
00:30:34,416 --> 00:30:37,293
Kush është më i përshtatshëm se unë për të folur me babanë tim?

353
00:30:37,586 --> 00:30:39,170
Pse asnjë trup nuk e mendoi këtë?

354
00:30:39,630 --> 00:30:41,297
Sepse ata janë të verbër për mua.

355
00:30:41,924 --> 00:30:43,424
Dhe nëse martohemi,

356
00:30:43,926 --> 00:30:45,676
Nuk ka vend për të manovruar.

357
00:30:46,178 --> 00:30:48,346
A nuk jemi martuar tashmë?

358
00:30:50,891 --> 00:30:53,184
Në mënyrë të rreptë, ende jo.

359
00:31:01,318 --> 00:31:03,819
Është thjesht politikë princeshë, politikë....

360
00:31:06,698 --> 00:31:08,491
Pastaj, gjithë këto vite kam qenë....

361
00:31:08,700 --> 00:31:11,350
Duke ju spiunuar përmes këtyre muharabieve.

362
00:31:11,203 --> 00:31:14,497
Kur ecje nëpër bibliotekë, ul peshë me librat e tu,

363
00:31:15,207 --> 00:31:18,840
Dukem kaq e mençur dhe serioze...

364
00:31:19,545 --> 00:31:21,212
Kjo është politika?

365
00:31:22,422 --> 00:31:24,882
Ju u premtuat Ibn Idrisit. Jo! Jo!

366
00:31:27,386 --> 00:31:30,960
Nuk më premtuan askujt.

367
00:31:30,264 --> 00:31:32,980
Shkova te babai im,

368
00:31:32,266 --> 00:31:34,642
Dhe unë të zgjodha ty.

369
00:31:36,144 --> 00:31:37,395
une...

370
00:31:39,106 --> 00:31:40,356
Por ju nuk keni zgjedhur Saleh? Saleh....

371
00:31:42,317 --> 00:31:44,235
Ai është një vëlla i mirë për ju.

372
00:31:45,571 --> 00:31:50,199
Por për mua, ai është thjesht një Princ tjetër arab,
me një sokol që adhuron të kaluarën.

373
00:31:52,160 --> 00:31:53,202
Ejani këtu.

374
00:31:53,412 --> 00:31:56,372
Nëna ime shikoi jashtë kësaj dritareje,

375
00:31:56,832 --> 00:31:58,291
Dhe pa çfarë?

376
00:32:00,836 --> 00:32:03,170
Një botë e pandryshueshme.

377
00:32:06,800 --> 00:32:08,500
Por ti,

378
00:32:08,969 --> 00:32:11,470
ju jeni të zgjuar dhe të ndjeshëm.

379
00:32:13,560 --> 00:32:15,160
Është në rregull, princ Auda.

380
00:32:15,475 --> 00:32:16,559
Shikoni....

381
00:32:16,852 --> 00:32:18,185
Ju jeni në harem.

382
00:32:19,688 --> 00:32:21,731
Është i vetmi vend në tokë,

383
00:32:22,482 --> 00:32:24,483
aty ku na lejohet,

384
00:32:24,651 --> 00:32:26,402
Hiqni perdet tona.

385
00:32:52,638 --> 00:32:54,680
Esselamu Alejkum Ibn Idris.

386
00:32:56,183 --> 00:32:57,183
Velajkum Selam.

387
00:32:57,893 --> 00:33:00,519
Pra, mund të supozoj vetëm se ju kanë mbaruar plumbat?

388
00:33:00,854 --> 00:33:02,563
Nesibi e do atë të gjallë.

389
00:33:03,650 --> 00:33:05,775
Ai tha se i paguan familjet tona çmimin e gjakut.

390
00:33:05,984 --> 00:33:07,360
Aah, mos i ndërlikojmë gjërat.

391
00:33:07,986 --> 00:33:10,738
Rojet që ke vrarë ishin kushërinjtë e mi.

392
00:33:11,310 --> 00:33:14,617
Nuk mund të më qëllosh mua, Ibn Idris, jam princ.

393
00:33:16,119 --> 00:33:17,286
Jo! Ju ishit një princ.

394
00:33:59,746 --> 00:34:01,122
Saleh ka vdekur.

395
00:34:02,624 --> 00:34:03,290
Çfarë?

396
00:34:04,840 --> 00:34:06,419
Ajo nuk do ta linte kurrë.

397
00:34:06,586 --> 00:34:07,586
kurrë.

398
00:35:05,200 --> 00:35:06,228
Mirëmëngjes, baba.

399
00:35:06,396 --> 00:35:07,938
Bella e syrit tim!

400
00:35:09,816 --> 00:35:11,150
a jeni mire?

401
00:35:11,902 --> 00:35:13,152
a jam mire?

402
00:35:16,656 --> 00:35:18,908
Pse nuk jeni me burrin tuaj?

403
00:35:21,770 --> 00:35:22,995
Të ka çnderuar?

404
00:35:24,206 --> 00:35:26,165
A nuk është ah...

405
00:35:26,333 --> 00:35:28,830
Më tepër pika e natës së dasmës?

406
00:35:29,440 --> 00:35:31,295
Jo. Ai është më i butë i njerëzve.

407
00:35:33,548 --> 00:35:35,591
Mund të të pyes diçka?

408
00:35:39,221 --> 00:35:40,471
A ka vdekur Saleh?

409
00:35:57,447 --> 00:35:59,365
Baba, këtu.

410
00:36:01,368 --> 00:36:03,494
Të kam kërkuar ndonjëherë një nder?

411
00:36:04,621 --> 00:36:06,121
Gjatë gjithë kohës.

412
00:36:06,832 --> 00:36:11,168
Ndonjëherë mendoj se kjo është arsyeja e vetme që ka vënë Perëndia
unë në tokë.

413
00:36:17,384 --> 00:36:18,175
cfare deshironi?

414
00:36:21,540 --> 00:36:22,888
Unë kam qenë duke menduar.

415
00:36:23,932 --> 00:36:26,475
Ne kemi qenë duke menduar.

416
00:36:28,610 --> 00:36:29,937
Çfarë bekimi për ne....

417
00:36:30,689 --> 00:36:32,690
Të kemi në shtëpinë tonë,

418
00:36:32,858 --> 00:36:35,401
Një djalë i dy baballarëve.

419
00:36:38,947 --> 00:36:40,531
Tani, a nuk duhet të jem unë babai që nuk dëshiron asgjë,

420
00:36:40,699 --> 00:36:43,784
Por paqe,

421
00:36:44,369 --> 00:36:46,453
Mos e dërgo këtë djalë,

422
00:36:46,621 --> 00:36:48,539
Atit që duket,

423
00:36:48,790 --> 00:36:50,541
Të verbuar nga lufta?

424
00:36:51,126 --> 00:36:54,128
Për t'i kujtuar këtij njeriu që i frikësohet Zotit,

425
00:36:54,421 --> 00:36:56,297
Se në Kuranin e Shenjtë,

426
00:36:56,464 --> 00:36:57,798
Fjala "PAQE",

427
00:36:57,966 --> 00:37:00,500
Përmendet dy herë më shumë,

428
00:37:00,218 --> 00:37:01,677
Si fjala "LUFTË"?

429
00:37:12,939 --> 00:37:15,399
Ju jeni një emisar i Hobeika,

430
00:37:15,692 --> 00:37:17,234
Por më e rëndësishmja...

431
00:37:17,819 --> 00:37:18,944
Ti je tani djali im.

432
00:37:20,405 --> 00:37:22,197
Dhe burri i Lejles.

433
00:37:27,780 --> 00:37:29,246
Nuk kam mbaruar akoma!

434
00:37:33,752 --> 00:37:35,210
Thuaji Amarit,

435
00:37:35,378 --> 00:37:37,338
Nuk dua konflikt,

436
00:37:37,505 --> 00:37:39,465
Por unë nuk do të ikja prej saj.

437
00:37:39,633 --> 00:37:41,910
Dhe këtë herë...

438
00:37:43,940 --> 00:37:44,303
Ata janë me mua.

439
00:37:45,931 --> 00:37:47,348
Mund të shkoni tani.

440
00:37:55,815 --> 00:38:00,444
Vajza ime kërkon leje për të hipur me burrin e saj deri te porta.

441
00:38:01,154 --> 00:38:03,906
Ajo kurrë nuk ka qenë në një makinë më parë.

442
00:40:38,686 --> 00:40:40,979
A ju kujtohet ndonjë nga ky Princ?

443
00:40:43,660 --> 00:40:43,982
Jo me të vërtetë.

444
00:40:55,161 --> 00:40:56,537
Moul Sulltan....

445
00:40:56,704 --> 00:40:58,539
Djali juaj është këtu.

446
00:41:23,565 --> 00:41:24,439
Saleh?

447
00:41:25,400 --> 00:41:27,901
Në fakt, është Auda... babai.

448
00:41:29,946 --> 00:41:31,446
Paqja qoftë me ju.

449
00:41:31,614 --> 00:41:33,907
Auda, sigurisht.

450
00:41:38,538 --> 00:41:41,810
Më falni, kanë kaluar shumë vite.

451
00:41:43,751 --> 00:41:44,835
Është pesëmbëdhjetë.

452
00:41:45,300 --> 00:41:46,336
Kaq kohë?

453
00:41:49,299 --> 00:41:51,800
Tani ju jeni një burrë.

454
00:41:52,135 --> 00:41:53,594
ELHAMDU LILLAH.

455
00:41:57,150 --> 00:41:57,890
Ku është Saleh?

456
00:42:02,610 --> 00:42:03,395
Ai nuk është më me ne.

457
00:42:04,689 --> 00:42:06,640
Pse? Ku është ai?

458
00:42:08,651 --> 00:42:10,319
Atij i është futur hiri i ALLAHUT, Atë.

459
00:42:14,407 --> 00:42:17,576
Ai vrau rojen e tij dhe u vra me radhë.

460
00:42:19,704 --> 00:42:21,371
Ai vrau rojen e tij? Pse?

461
00:42:21,581 --> 00:42:24,625
Ai u arratis kur delegacioni u kthye nga Salmaah.

462
00:42:27,921 --> 00:42:30,500
Me sa duket nuk keni shpëtuar.

463
00:42:33,718 --> 00:42:35,886
Unë vij këtu si emisar.

464
00:42:37,889 --> 00:42:38,931
Kush është emisar?

465
00:42:39,891 --> 00:42:42,643
Një Emisar i Paqes. shpresoj.

466
00:42:43,561 --> 00:42:45,896
Për këtë vini me ushtarët e Nesibes?

467
00:42:47,650 --> 00:42:48,440
Në një makinë të pafe.

468
00:42:48,816 --> 00:42:51,860
Amir, kjo ishte thjesht mënyra më e përshtatshme.

469
00:42:54,113 --> 00:42:56,865
Dhe Këshilli Nesibe flet për ju.

470
00:42:57,330 --> 00:42:59,284
Shtëpitë tuaja janë të bashkuara tani Madhëri.

471
00:43:00,578 --> 00:43:01,328
Auda?

472
00:43:02,789 --> 00:43:05,820
U martova me Lejlen, babanë.

473
00:43:09,450 --> 00:43:13,257
Ti martove vajzën e Nesibit ndërsa ata
theri vëllanë tënd.

474
00:43:15,176 --> 00:43:16,843
Babai më lejoni të sqarohem.

475
00:43:17,110 --> 00:43:18,262
Ju do të shpjegoni.

476
00:43:18,888 --> 00:43:20,970
Ju do të.

477
00:43:22,392 --> 00:43:25,102
Por këta njerëz kthehen në Hobeika.

478
00:43:26,729 --> 00:43:31,149
Ligjet e mia të mikpritjes nuk shtrihen
për vrasësit e djalit tim.

479
00:43:40,535 --> 00:43:42,770
Më fal, princeshë.

480
00:43:43,496 --> 00:43:44,871
Është në rregull.

481
00:43:48,334 --> 00:43:49,209
Latifa....

482
00:43:51,400 --> 00:43:53,505
Luaj diçka për dashurinë.

483
00:44:17,405 --> 00:44:20,866
A mendoni se ai do të ishte vrarë
po ta kishit refuzuar këtë dasmë?

484
00:44:22,118 --> 00:44:25,203
Mendoj se mund të ketë pasur njerëz që këshillojnë Nesibin....

485
00:44:25,580 --> 00:44:28,707
Se ai do të kishte një dorë më të lirë, pa mua.

486
00:44:29,751 --> 00:44:32,336
Pastaj, sipas parimit Takeyya,

487
00:44:32,503 --> 00:44:36,757
Që i jep muslimanit të drejtën për t'u shpërbërë
nëse mendon se i kërcënohet jeta,

488
00:44:36,924 --> 00:44:38,342
Ju jeni të liruar.

489
00:44:39,802 --> 00:44:41,303
Ju duhet të lironi një skllav,

490
00:44:41,471 --> 00:44:44,140
Ose, nëse nuk jeni në gjendje ta bëni këtë,

491
00:44:44,182 --> 00:44:46,892
Agjëroni tri ditë dhe thuaj tri herë:

492
00:44:47,600 --> 00:44:49,978
"Unë të divorcohem, Lejla, bija e Nesibit"

493
00:44:50,146 --> 00:44:51,438
Dhe ju do të shpëtoni prej saj.

494
00:44:52,230 --> 00:44:53,398
Ju faleminderit per keshillen zoteria juaj.

495
00:44:57,987 --> 00:45:00,447
Ju thoni se vini si Emisar i Paqes.

496
00:45:02,867 --> 00:45:04,409
Zgjedhja e dobët e fjalëve.

497
00:45:04,577 --> 00:45:05,744
Në të vërtetë.

498
00:45:06,621 --> 00:45:09,414
Sepse jemi ne që jemi dhunuar.

499
00:45:10,291 --> 00:45:12,626
Por jemi ne që kemi ruajtur paqen.

500
00:45:13,252 --> 00:45:14,628
Ose kur ushtria ime u plotësua dhe,

501
00:45:14,796 --> 00:45:17,339
Fiset duan të bërtasin për hakmarrje,
I mbaja prapa.

502
00:45:18,700 --> 00:45:19,700
Pse?

503
00:45:19,842 --> 00:45:21,218
Sepse e dhashë fjalën.

504
00:45:21,803 --> 00:45:24,346
Rripi i Verdhë nuk i përket askujt.

505
00:45:24,514 --> 00:45:27,224
Por tani jeni të lirë të veproni.

506
00:45:27,392 --> 00:45:29,309
Kjo luftë i shërben Kauzës së Zotit!

507
00:45:34,230 --> 00:45:35,524
Mund të flas?

508
00:45:36,275 --> 00:45:38,777
Le të dëgjojmë djalin tim!

509
00:45:40,822 --> 00:45:43,865
Babai im gjithmonë më nxitte të lexoja Kuran.

510
00:45:44,992 --> 00:45:48,203
Kështu që unë jam i habitur që njerëzit e pambrojtur të besimit
të cilët i shoh të mbledhur këtu,

511
00:45:48,371 --> 00:45:50,205
Njëzëri bëjnë thirrje për luftë.

512
00:45:50,373 --> 00:45:52,666
Kur Libri i Shenjtë e dënon atë.

513
00:45:53,420 --> 00:45:54,459
Surja 2, Amir,

514
00:45:54,627 --> 00:45:58,880
Na udhëzon të mbrohemi nga të pafetë.

515
00:45:59,757 --> 00:46:02,217
Jo! Jo! Surja 2, ju lejon të mbroni veten,

516
00:46:02,385 --> 00:46:05,950
Kundër jobesimtarëve që kërkojnë shkatërrimin tuaj,
është ndryshe.

517
00:46:05,263 --> 00:46:07,347
Pikërisht këta punëtorë të huaj,

518
00:46:07,515 --> 00:46:08,932
Kërkoni shkatërrimin tonë.

519
00:46:09,100 --> 00:46:11,184
Si? Ata erdhën këtu ju kërcënoni?

520
00:46:12,610 --> 00:46:15,939
Jobesimtarët mund të jenë kërcënim për muslimanët.

521
00:46:16,107 --> 00:46:17,232
Mund të jetë një kërcënim për muslimanët!

522
00:46:17,400 --> 00:46:18,942
"Mos u bëj mik,

523
00:46:19,110 --> 00:46:22,362
"Për këdo që nuk është një nga njerëzit tuaj."

524
00:46:23,197 --> 00:46:26,241
Nafta është e paperëndishme pasi ne kemi nevojë për të pafe për ta nxjerrë atë.

525
00:46:26,409 --> 00:46:28,118
Pra ju jeni kundër Naftës të gjithë së bashku.

526
00:46:28,494 --> 00:46:31,413
Çfarë përdorimi është vaji? Për të bërë një makinë parajsë të shkojë.

527
00:46:33,820 --> 00:46:35,000
Çfarë automjetesh përdorin arabët?

528
00:46:35,418 --> 00:46:37,586
Devetë. sigurisht!

529
00:46:38,400 --> 00:46:39,421
Devetë! Arabët përdorin devetë.

530
00:46:39,589 --> 00:46:41,470
Mund t'ju bëj një pyetje?

531
00:46:42,425 --> 00:46:46,803
Nëse Allahu nuk do të kishte dashur naftën për arabët.

532
00:46:47,540 --> 00:46:49,598
Pse e futi nën tokë?

533
00:46:49,765 --> 00:46:51,141
Allahu e vendosi aty, por sikur të kishte dashur arabët
për ta përdorur atë, ai do ta kishte thënë këtë në Kuran.

534
00:46:51,309 --> 00:46:52,809
Ai do ta kishte thënë këtë në Kuran.

535
00:46:52,977 --> 00:46:55,187
Por ai nuk e ndaloi atë në Kuran.

536
00:46:55,438 --> 00:46:57,814
Unë mendoj se ka shumë të ngjarë që ai të ketë hedhur vaj në tokë,

537
00:46:57,982 --> 00:46:59,691
Pra, pasuria mund të përmirësojë jetën tonë.

538
00:46:59,859 --> 00:47:02,319
Ajo që ka rëndësi, është jeta e përjetshme në të ardhmen.

539
00:47:02,487 --> 00:47:04,863
Jeta këtu në tokë nuk duhet të përmirësohet,

540
00:47:05,239 --> 00:47:07,115
Është vetëm kënaqësi e pëlqyeshme.

541
00:47:07,283 --> 00:47:08,783
Vetëm kënaqësi pleating!

542
00:47:08,951 --> 00:47:10,744
Dhe syzet në hundë, a nuk janë mëkate?

543
00:47:11,871 --> 00:47:13,790
A nuk e përmirësojnë jetën tuaj.

544
00:47:13,456 --> 00:47:14,372
Jo, Amir.

545
00:47:14,540 --> 00:47:17,125
Ata më lejojnë të shoh fjalët,

546
00:47:17,293 --> 00:47:19,419
Nga Kurani Famëlartë edhe më i qartë Amir!.

547
00:47:21,797 --> 00:47:22,964
Më dëgjo!

548
00:47:23,174 --> 00:47:25,884
Armiku janë apostatët.

549
00:47:26,520 --> 00:47:26,968
Më dëgjon?

550
00:47:41,484 --> 00:47:43,443
Esselamu Alejkum. Ju jeni vetëm.

551
00:47:43,611 --> 00:47:46,290
Po, për fat të keq po.

552
00:47:46,364 --> 00:47:49,115
Më vjen keq që mbreti Amar e mbajti djalin e tij.

553
00:47:49,283 --> 00:47:53,453
Princi Auda qëndroi me të atin për komplikime të mëtejshme.

554
00:47:54,121 --> 00:47:57,749
Ibn Idris, a mund të mbështetem në mbështetjen tuaj?

555
00:48:06,634 --> 00:48:09,553
E mban mend se si më mësove të lutem?

556
00:48:11,514 --> 00:48:14,150
Unë isha sa madhësia e shpatës sate.

557
00:48:15,851 --> 00:48:17,600
me thuaj....

558
00:48:17,353 --> 00:48:19,620
Ishte gabim që erdha këtu?

559
00:48:19,814 --> 00:48:23,233
Ka qenë fati im të bëj luftëra për jetesën, Sidi.

560
00:48:23,401 --> 00:48:27,237
Por në të vërtetë, unë kurrë nuk kam parë që dikush të përfitojë prej saj.

561
00:48:30,575 --> 00:48:31,741
Hyni brenda.

562
00:48:36,122 --> 00:48:37,497
Mirëmbrëma, doktor.

563
00:48:39,292 --> 00:48:40,750
Nuk jam aspak mirë.

564
00:48:42,461 --> 00:48:46,423
Dëshironi t'i përshkruani pak simptomat tuaja
terma më pak të përgjithshëm.

565
00:48:47,550 --> 00:48:49,384
Kam temperaturë të lartë,

566
00:48:49,885 --> 00:48:51,761
Zemra ime po rrah,

567
00:48:52,130 --> 00:48:54,889
Dhe koka ime duket sikur do të shpërthejë.

568
00:48:56,350 --> 00:48:57,809
Ngri mëngë të lutem.

569
00:49:11,365 --> 00:49:13,283
Oh, mendoj se e di se çfarë po të mundon.

570
00:49:13,659 --> 00:49:14,909
Çfarë? cigare?

571
00:49:15,453 --> 00:49:17,996
Është një sulm i zakonshëm i hipokondriazës.

572
00:49:18,581 --> 00:49:19,247
Jo, nuk jam.

573
00:49:19,415 --> 00:49:23,835
Oh, vë bast që je, mendja jote është e shqetësuar dhe jo e jotja
trupi edhe pse sinqerisht mund të bëni pak më shumë ushtrime.

574
00:49:24,337 --> 00:49:26,870
Dëgjo doktor, trupi më dhemb vërtet.

575
00:49:26,714 --> 00:49:28,131
Somatizimi.

576
00:49:28,382 --> 00:49:29,841
Është një manifestim i mendjes suaj të trazuar,

577
00:49:30,900 --> 00:49:32,802
Kur atëherë nëse arrini të qetësoni shpirtin tuaj, atëherë simptomat do të lehtësohen,

578
00:49:32,970 --> 00:49:38,220
E cila është për të mirën me të vërtetë sepse nëse diçka nuk është në rregull fizikisht
Unë nuk mund të të përshkruaj asgjë të dobishme.

579
00:49:39,143 --> 00:49:41,603
Shumica e mjekësisë moderne është e ndaluar në Salmaah.

580
00:49:43,230 --> 00:49:45,273
Ilaçet janë të ndaluara?

581
00:49:45,566 --> 00:49:46,775
po! Pse?

582
00:49:48,235 --> 00:49:50,904
Pse? Është një import i huaj.

583
00:49:51,720 --> 00:49:52,614
Dhe prandaj, padyshim puna e djallit.

584
00:49:53,320 --> 00:49:56,701
Por të paktën teologët e nderuar që
këshilla Sulltani ynë thuaj kështu.

585
00:49:56,952 --> 00:49:58,912
Ju.. i keni takuar, apo jo.

586
00:49:59,789 --> 00:50:03,500
Në rastin e tyre ata kanë anashkaluar një detaj të vogël i cili
a ka thënë vetë Profeti:

587
00:50:03,668 --> 00:50:05,669
"Duhet të përdorni trajtim mjekësor,"

588
00:50:06,450 --> 00:50:09,464
“Sepse Allahu nuk ka krijuar asnjë sëmundje për të cilën nuk është
gjithashtu një pikë në një kurë."

589
00:50:09,965 --> 00:50:11,299
Përveç pleqërisë sigurisht.

590
00:50:11,467 --> 00:50:13,718
Por Sulltani me lugën e tyre po ushqehet, dhe ai e gëlltiti Kuranin në tërësi.

591
00:50:14,530 --> 00:50:15,845
Tretja e djemve të vjetër nuk është shumë e mirë.

592
00:50:16,555 --> 00:50:17,806
Paç fat me tuajat.

593
00:50:18,516 --> 00:50:19,933
Prisni doktor.

594
00:50:21,185 --> 00:50:22,894
si e ke emrin?

595
00:50:24,939 --> 00:50:26,189
Aliu.

596
00:50:28,670 --> 00:50:29,275
Ali Ibn Amar.

597
00:50:31,112 --> 00:50:32,779
Djali më pak i preferuar i Sulltanit.

598
00:50:34,365 --> 00:50:36,740
Dhe koka e preferuar.

599
00:50:38,953 --> 00:50:40,453
Jemi vëllezër?

600
00:50:40,621 --> 00:50:42,789
Unë shoh se sëmundja juaj nuk i ka zbehur fuqitë tuaja të zbritjes.

601
00:50:42,957 --> 00:50:44,374
po! ne jemi vellezer por nga nena te ndryshme.

602
00:50:44,709 --> 00:50:46,251
E imja ishte padyshim më e bukura.

603
00:50:46,794 --> 00:50:48,169
Nëse pyet babanë tonë,

604
00:50:48,337 --> 00:50:50,505
Ai ndoshta do të thotë se ju jeni i vetmi që keni mbetur.
Dhe Saleh tani ka vdekur.

605
00:50:51,215 --> 00:50:53,925
U ngjit në kopshtet e parajsës tani, i rrethuar nga virgjëreshat.

606
00:50:54,930 --> 00:50:56,678
Natyrisht nuk e kam llogaritur, kështu që e gjithë kjo do të jetë
e juaja ronde.

607
00:50:57,138 --> 00:50:58,388
Mos i shpenzoni të gjitha në një lëvizje.

608
00:50:58,556 --> 00:51:00,181
Pse thua se nuk llogaritesh?

609
00:51:04,610 --> 00:51:06,438
Nuk llogaris, sepse kam mendime.

610
00:51:07,273 --> 00:51:09,650
Dhe ata nuk janë të njohur në Selmah.

611
00:51:09,233 --> 00:51:10,900
Vetëm bindje e verbër.

612
00:51:11,694 --> 00:51:14,487
Dëgjo, ki kujdes nga babai ynë, ai është i vetmi politikan.

613
00:51:14,655 --> 00:51:16,656
Dhe kush preferon thesarin e zbrazur sesa një thesar të plotë.

614
00:51:17,199 --> 00:51:19,200
Çuditërisht joshëse.

615
00:51:32,590 --> 00:51:34,257
Ju folët mirë mbrëmë.

616
00:51:35,926 --> 00:51:39,471
Jam bërë i pamësuar me zërin e brezit të ri.

617
00:51:40,389 --> 00:51:44,184
Të lashë ty dhe Saleh, shumë herët. Eja ulu.

618
00:52:01,118 --> 00:52:02,786
Baba, më duhet të të pyes diçka.

619
00:52:07,374 --> 00:52:10,210
Nesibi ofroi të kthente Salehun dhe mua te ju.

620
00:52:11,378 --> 00:52:12,921
Pse nuk pranuat?

621
00:52:14,673 --> 00:52:16,700
Unë do t'ju them saktësisht pse?

622
00:52:17,134 --> 00:52:21,429
Kur libraritë e Nesibit më ofruan 5% të Verdha
Rripat prosit.

623
00:52:21,597 --> 00:52:22,931
Unë thashë jo.

624
00:52:24,141 --> 00:52:26,893
Kur arritën në 32%, ata i ofruan....

625
00:52:27,895 --> 00:52:30,897
Cila ishte shprehja për të…
me ju hedh brenda.

626
00:52:32,149 --> 00:52:33,191
Tani....

627
00:52:34,276 --> 00:52:39,720
Kur u ktheva nga disfata në shkretëtirë pesëmbëdhjetë vjet më parë
t'i thuash nënës tënde,

628
00:52:39,615 --> 00:52:42,450
Se duhej të të lija ty dhe Salehun pengje....

629
00:52:45,538 --> 00:52:48,289
Ajo ishte si një... zog.

630
00:52:49,416 --> 00:52:51,209
Që nuk donte më të këndonte.

631
00:52:52,753 --> 00:52:56,548
Ajo shkoi në dhomën e saj,
u kthye kah muri....

632
00:52:57,675 --> 00:52:59,592
Gjashtë javë më vonë ajo vdiq.

633
00:53:00,594 --> 00:53:03,847
Jetët tuaja ishin të paçmueshme për të,
dhe tek unë.

634
00:53:04,473 --> 00:53:06,432
Për të vënë një vlerë ....

635
00:53:07,590 --> 00:53:09,769
Ju do të kishit qenë për të turpëruar kujtimin e saj.

636
00:53:12,606 --> 00:53:14,232
Sepse, ti e sheh djalin tim,

637
00:53:15,150 --> 00:53:18,486
Gjithçka që shihni në këtë dhomë,

638
00:53:18,988 --> 00:53:22,490
U fitua ose me gjak ose me dashuri,

639
00:53:23,242 --> 00:53:24,492
Asnjëherë para.

640
00:53:25,160 --> 00:53:27,161
Sepse çdo gjë që mund të blihet,

641
00:53:27,746 --> 00:53:29,330
Nuk ka vlerë reale.

642
00:53:34,253 --> 00:53:36,254
Baba, erdha këtu për t'ju paralajmëruar.

643
00:53:36,964 --> 00:53:38,423
Nesib ka një ushtri të stërvitur,

644
00:53:38,757 --> 00:53:41,718
Ata janë të gjithë përgjatë rrugës veriore,
me armë moderne.

645
00:53:42,940 --> 00:53:45,388
Ai po pasurohet çdo minutë dhe po
bashkoi fiset e jugut.

646
00:53:46,599 --> 00:53:50,101
Edhe kur Nesibi ishte i varfër, ai kishte ende para për automatikë.

647
00:53:51,812 --> 00:53:55,148
Epo ai që beson vetëm te armët është një ushtar shumë i varfër.

648
00:53:56,317 --> 00:53:57,859
Sa për fiset jugore,

649
00:53:58,270 --> 00:54:00,695
Në përvojën time, ata janë më të lumtur të shkojnë në një martesë,

650
00:54:00,863 --> 00:54:03,406
Se sa duhet të zgjedhin anë në një luftë.

651
00:54:04,366 --> 00:54:06,618
Duke folur për këtë, unë dikur...

652
00:54:07,360 --> 00:54:09,287
Bëje këtë për ty kur ishe djalë i vogël.

653
00:54:09,455 --> 00:54:10,747
A ju kujtohet?

654
00:54:11,498 --> 00:54:13,410
Unë ju thoja,

655
00:54:13,208 --> 00:54:15,835
Unë mund të shikoj në shpirtrat tuaj.

656
00:54:16,629 --> 00:54:18,588
Pra, më thuaj të vërtetën.

657
00:54:20,633 --> 00:54:22,550
Dëshironi ta refuzoni këtë martesë?

658
00:54:29,558 --> 00:54:30,433
Nr.

659
00:54:33,354 --> 00:54:34,687
Unë e dua atë.

660
00:54:36,230 --> 00:54:37,190
Vërtet.

661
00:54:37,399 --> 00:54:38,942
Ti e njeh djalin tim,

662
00:54:40,903 --> 00:54:44,572
Dhurata më e madhe në jetën e njeriut është dashuria.

663
00:54:49,119 --> 00:54:49,827
Hassan!

664
00:54:53,582 --> 00:54:54,248
Po, Amir.

665
00:54:54,750 --> 00:54:56,209
Shkoni në Hobeika.

666
00:54:56,543 --> 00:54:59,837
Thuaji Nesibit që djali im ma ka zbutur zemrën.

667
00:55:00,965 --> 00:55:02,882
Dhe në festën e Bashkimit të dy shtëpive tona,

668
00:55:03,217 --> 00:55:06,552
Unë propozoj një takim paqeje në ditën e parë të Hënës së Re.

669
00:55:17,220 --> 00:55:19,230
Babai, doktori mbrëmë tha,

670
00:55:20,359 --> 00:55:21,901
Aah, ai është një njeri i hidhur.

671
00:55:22,444 --> 00:55:23,569
Një shakaxhi.

672
00:55:24,780 --> 00:55:26,531
Ai tha se është vëllai im.

673
00:55:27,866 --> 00:55:30,118
Të gjithë lumenjtë kanë degët e tyre.

674
00:55:44,717 --> 00:55:48,720
Në dritën e bashkimit të fundit të dy shtëpive tuaja,

675
00:55:48,887 --> 00:55:52,765
Madhëria e Tij Amar është e gatshme të falë uzurpimin tuaj të paligjshëm të,

676
00:55:52,933 --> 00:55:54,308
Brezi i Verdhë.

677
00:56:04,486 --> 00:56:05,653
Kjo është ajo?

678
00:56:05,821 --> 00:56:08,865
Oferta e tij është të ktheheni në kushtet fillestare për të cilat jeni betuar,

679
00:56:09,408 --> 00:56:11,325
Nën sytë e Zotit,

680
00:56:11,493 --> 00:56:15,580
Se Rripi i Verdhë nuk i përket as shtëpisë së Amarit dhe as të Nesibit.

681
00:56:17,332 --> 00:56:18,416
ke mbaruar?

682
00:56:18,584 --> 00:56:20,460
Jo, Madhëria e Tij dëshiron të shtojë se,

683
00:56:20,836 --> 00:56:24,297
Pasi të pafetë të kenë tërhequr pajisjet e tyre nga Brezi i Verdhë,

684
00:56:25,132 --> 00:56:28,468
Madhëria e tij do të jetë e kënaqur të vijë në Hobeika për festën e dasmës,

685
00:56:28,802 --> 00:56:30,762
Ju me siguri hodhët një anash,

686
00:56:31,305 --> 00:56:33,139
Neglizhoi për ta ftuar atë.

687
00:56:33,432 --> 00:56:34,432
E drejta.

688
00:56:38,437 --> 00:56:39,896
te kam rrahur....

689
00:56:40,522 --> 00:56:42,190
Hassan Dakhil....

690
00:56:43,901 --> 00:56:46,527
Ju dhe zotëria juaj.

691
00:56:47,446 --> 00:56:48,863
Duhet të të kishte përfunduar.

692
00:56:50,282 --> 00:56:52,408
Faleminderit, Madhëria juaj.

693
00:56:58,499 --> 00:56:59,832
Hassan Dakhil....

694
00:57:01,126 --> 00:57:03,336
Uluni për një moment tjetër.

695
00:57:12,805 --> 00:57:14,550
Ju jeni një profesionist.

696
00:57:15,224 --> 00:57:16,974
Me siguri e keni kuptuar se kjo luftë,

697
00:57:17,226 --> 00:57:20,269
Mund të jenë vetëm tre gjëra për shtëpinë e Amarit,

698
00:57:22,356 --> 00:57:23,606
E pakuptimtë.

699
00:57:26,151 --> 00:57:27,360
Mizore.

700
00:57:29,710 --> 00:57:30,238
Dhe e kotë.

701
00:57:33,909 --> 00:57:35,760
Pra....

702
00:58:40,225 --> 00:58:43,227
Unë mendoj se duhet të vendosni një mur në mes të pronave tuaja.

703
00:58:43,395 --> 00:58:46,147
Dhe pastaj si shpërblim do t'u jap të dyve nga një dele.

704
00:58:47,733 --> 00:58:50,943
Ti e di që kanë ardhur edhe tek unë, këta njerëz nga Teksasi.

705
00:58:51,486 --> 00:58:55,323
Me çizmet e tyre, me kapele dhe me zërat e tyre të lartë.

706
00:58:55,490 --> 00:58:57,533
Gjithçka për të cilën ata folën ishin paratë.

707
00:59:04,791 --> 00:59:06,542
Por unë u thashë atyre:

708
00:59:06,710 --> 00:59:09,170
"Çfarë kam nevojë për para?"

709
00:59:12,841 --> 00:59:14,508
"Unë jam bekuar një mijë herë."

710
00:59:17,638 --> 00:59:19,550
"Gruaja ime e dashur",

711
00:59:19,223 --> 00:59:21,349
"Siç duhet ta keni kuptuar deri tani",

712
00:59:21,516 --> 00:59:24,268
"Babai është plotësisht i përkushtuar ndaj paqes",

713
00:59:24,645 --> 00:59:26,938
"Ai është njeriu autentik më i mrekullueshëm",

714
00:59:27,105 --> 00:59:29,190
"Dhe nuk mund të pres që ju ta takoni atë",

715
00:59:29,358 --> 00:59:31,692
"Unë mendoj se ne duhet të kalojmë gjysmën e vitit në Salmaah",

716
00:59:31,860 --> 00:59:33,945
"Dhe gjysma tjetër në Hobeika."

717
00:59:52,965 --> 00:59:53,673
Ku është Hasani?

718
00:59:54,700 --> 00:59:57,677
Ai po qëndron në Hobeika për një kohë të pacaktuar.

719
00:59:58,720 --> 01:00:00,346
“Për arsye shëndetësore”.

720
01:00:02,224 --> 01:00:03,516
Ai e ka blerë atë.

721
01:00:04,977 --> 01:00:06,727
Nesibi e ka blerë Hasanin....

722
01:00:07,604 --> 01:00:09,272
Dhe Ai e vrau Salehun.

723
01:00:13,527 --> 01:00:17,446
E vërteta dhe guximi duhet të jenë yjet me të cilët një njeri vendos koston e tij.

724
01:00:17,906 --> 01:00:20,408
Tani nafta dhe paraja sundojnë botën.

725
01:00:47,144 --> 01:00:49,200
Kush janë ata burra, baba?

726
01:00:49,438 --> 01:00:50,855
Unë po nxjerr nga burgjet e mia.

727
01:00:51,189 --> 01:00:52,690
Duke u dhënë atyre disa ushtrime.

728
01:01:10,375 --> 01:01:12,710
Pra, si janë burrat që po ushtroni,

729
01:01:12,878 --> 01:01:15,921
Po, është Army Of Straw.

730
01:01:16,890 --> 01:01:19,842
Do ta shpërqendroj Nesibin me të, do t'ia tund në fytyrë ndërsa
Unë godas në zemrën e tij.

731
01:01:21,762 --> 01:01:23,262
Ti e njeh mirë Nesibin.

732
01:01:23,805 --> 01:01:24,972
Cili është mendimi i tij për mua?

733
01:01:26,558 --> 01:01:29,852
Ai mendon se ju jeni një njeri i nderuar, por pashpresë i mbërthyer në të kaluarën.

734
01:01:31,210 --> 01:01:32,271
Një antike!

735
01:01:36,234 --> 01:01:39,403
Nëse do të më shihnin të marshoja ushtrinë time në shkretëtirë,

736
01:01:39,571 --> 01:01:41,697
Për të kaluar Shtëpinë e ALLAHUT....

737
01:01:42,740 --> 01:01:43,366
Mendoni se do ta besonte?

738
01:01:45,770 --> 01:01:47,328
Dërgoni ata njerëz në Shtëpinë e Allahut?

739
01:01:48,163 --> 01:01:49,205
Ata do të vdisnin atje.

740
01:01:49,373 --> 01:01:53,830
Më mirë të vdesësh për një kauzë fisnike sesa të kalbesh në burg.

741
01:01:56,338 --> 01:01:57,338
A do ta besonte ai?

742
01:01:58,215 --> 01:01:59,507
Po, Ai do ta bënte.

743
01:01:59,674 --> 01:02:02,301
Ai do ta bënte sepse ata mendojnë se po përpiqesh të sulmosh Brezin e Verdhë.

744
01:02:03,530 --> 01:02:05,304
Sepse është plani i një antike!

745
01:02:06,306 --> 01:02:09,580
A do t'i merrte ai njerëzit e tij nga Rruga Veriore?

746
01:02:09,351 --> 01:02:11,185
Për të përforcuar rripin e verdhë?

747
01:02:12,854 --> 01:02:14,772
Po.... ndoshta.

748
01:02:15,650 --> 01:02:16,273
Pikërisht.

749
01:02:16,650 --> 01:02:20,270
Dhe kjo është kur zbres Rrugës Veriore dhe marr Hobieka.

750
01:02:20,195 --> 01:02:23,155
Por a është e mundur që ju të zbrisni në rrugën veriore,
nëse jeni në shkretëtirë.

751
01:02:23,407 --> 01:02:24,782
Kalimi i Shtëpisë së ALLAHUT.

752
01:02:24,950 --> 01:02:25,574
Nr.

753
01:02:27,577 --> 01:02:28,536
Sepse, ju do.

754
01:02:29,496 --> 01:02:30,913
Unë çfarë?

755
01:02:31,164 --> 01:02:33,124
Ju... Do të kaloni Shtëpinë e ALLAHUT.

756
01:02:33,959 --> 01:02:35,167
Epo jo kryq,

757
01:02:35,627 --> 01:02:38,796
Por të shihet për të nxjerrë një ushtri të Nesibit.

758
01:02:39,423 --> 01:02:42,466
Unë do t'i kërkoja Hassan Dakhilit ta bënte atë, por,
ju mund të merrni vendin e tij.

759
01:02:42,634 --> 01:02:43,717
Kjo është absurde.

760
01:02:43,927 --> 01:02:47,555
Unë erdha këtu për të kërkuar paqe dhe jo për të zënë vendin e gjeneralit tuaj.

761
01:02:47,722 --> 01:02:50,641
Është në gjakun tuaj, ju keni lindur për të sunduar.

762
01:02:52,602 --> 01:02:55,563
Ju jeni Sulltani i ardhshëm i Kalasë së Salmaahut,

763
01:02:56,690 --> 01:02:58,649
I dymbëdhjeti në radhë.

764
01:02:59,943 --> 01:03:02,695
Ne e kemi sunduar këtë tokë me shekuj.

765
01:03:03,989 --> 01:03:06,615
Para kësaj ne hipëm me Profetin.

766
01:03:07,617 --> 01:03:10,494
Baba, kam gjuajtur me armë vetëm një herë në jetën time.

767
01:03:10,662 --> 01:03:12,663
Dhe gati sa më hoqi nga supi.

768
01:03:13,874 --> 01:03:15,166
Unë lexoj libra.

769
01:03:15,333 --> 01:03:19,253
Dhe më thonë se e vetmja gjë që kam në gjak është
ujë, proteina dhe hekur.

770
01:03:19,421 --> 01:03:22,256
Dhe nëse ka ndonjë gjë tjetër aty, a është siguria absolute se..

771
01:03:22,424 --> 01:03:24,884
Do ta humbisni këtë luftë ashtu siç e humbët të fundit.

772
01:03:28,680 --> 01:03:30,264
Të kam ngatërruar me dikë tjetër.

773
01:03:31,349 --> 01:03:32,933
Faleminderit, që erdhët në Salmaah.

774
01:03:33,101 --> 01:03:36,145
Mendoj se ke gjetur një mbret dhe një baba më të mirë....

775
01:03:36,813 --> 01:03:38,147
Në Nesib.

776
01:03:38,398 --> 01:03:40,816
Tani jemi në luftë, ju sugjeroj të ktheheni sa më shpejt të jetë e mundur,

777
01:03:40,984 --> 01:03:42,651
Për pasurinë e Hobeikës.

778
01:03:42,944 --> 01:03:44,945
Dhe krahët e gruas suaj.

779
01:03:48,450 --> 01:03:50,451
Zoti i drejtoftë hapat e tu.

780
01:04:45,715 --> 01:04:47,967
Mbush barkun!

781
01:04:48,134 --> 01:04:49,593
Ky është pusi i fundit.

782
01:04:50,595 --> 01:04:54,890
Ky është uji i fundit që do të shihni për gjashtëmbëdhjetë ditë të tjera.

783
01:04:55,225 --> 01:04:56,725
Mbush barkun.

784
01:04:56,893 --> 01:04:58,644
Mbushni thasët me ujë.

785
01:05:12,993 --> 01:05:15,452
Paqja qoftë me ju, vëlla.

786
01:05:15,662 --> 01:05:18,831
Dhe lebra vëllai yt i ri,
Mendova se ju thanë ta merrni me qetësi.

787
01:05:18,999 --> 01:05:19,873
Çfarë po bën në emër të Zotit?

788
01:05:20,250 --> 01:05:21,542
A keni sjellë kompresa të ftohta?

789
01:05:22,877 --> 01:05:24,295
Nuk ka shumë pasi do të nevojiten.

790
01:05:24,462 --> 01:05:27,381
Unë kisha një, sill një zëvendësues për ty nëse bie sërish.

791
01:05:27,924 --> 01:05:29,925
Mos mendoni se dikush do të bëjë dallimin.

792
01:05:31,520 --> 01:05:33,846
Pra, cili është Plani i Madh, Gjeneral?

793
01:05:34,806 --> 01:05:37,766
Nuk mund të të them që nuk je pjesë e jona, më vjen keq.

794
01:05:39,185 --> 01:05:42,438
Epo, si mund të bashkohem nëse nuk e di se cili është plani?

795
01:05:43,481 --> 01:05:44,898
Dr Ali!

796
01:05:46,735 --> 01:05:48,652
Sulltani do të donte të të shihte pas namazit.

797
01:05:58,913 --> 01:06:01,540
Gjithmonë është kënaqësi të shoh lartësinë tuaj!

798
01:06:01,875 --> 01:06:03,250
Apo duhet të them "Baba"?

799
01:06:06,796 --> 01:06:08,422
Pse gjithmonë duhet të talleni me gjithçka?

800
01:06:09,799 --> 01:06:10,758
Është më e lehtë.

801
01:06:11,509 --> 01:06:14,261
Më e lehtë?
Se sa të diskutosh janë ndjenja të vërteta.

802
01:06:16,514 --> 01:06:18,724
Dhe cilat janë ndjenjat tuaja të vërteta?

803
01:06:20,935 --> 01:06:23,562
Më vjen keq që nuk mund të jem...

804
01:06:23,730 --> 01:06:25,522
Ashtu siç do të doje të isha.

805
01:06:32,614 --> 01:06:33,614
Eja ulu me mua.

806
01:06:43,375 --> 01:06:44,917
kam menduar....

807
01:06:45,850 --> 01:06:49,400
Nëse Zoti nuk do të kishte dashur mjekësi në botë,
Ai nuk do të kishte vendosur njerëz si ju ...

808
01:06:49,923 --> 01:06:51,215
Në tokë.

809
01:06:54,940 --> 01:06:56,595
Pra, ndoshta, kur të ktheheni,

810
01:06:56,763 --> 01:06:58,550
Duhet të më sillni sërish planet tuaja.

811
01:07:03,520 --> 01:07:05,688
Faleminderit i dashuri im.

812
01:07:13,113 --> 01:07:14,822
A mund të mbështetem tek ju?

813
01:07:14,989 --> 01:07:15,698
Jo me të vërtetë.

814
01:07:16,783 --> 01:07:17,908
Kujdesuni për Audën.

815
01:07:21,913 --> 01:07:23,330
E dini, mendova se do ta urreja.

816
01:07:24,416 --> 01:07:27,543
Por nuk e bëj, më kujton një buf të ri.

817
01:07:28,294 --> 01:07:30,671
Diçka shumë e mprehtë pas gjithë asaj vezullimi.

818
01:08:23,933 --> 01:08:27,728
Kjo pëlhurë mban djersën dhe gjakun e shtëpisë sonë.

819
01:08:29,397 --> 01:08:31,982
Kreu i familjes sonë ka veshur një të tillë,

820
01:08:33,693 --> 01:08:35,652
Që nga koha e Profetit.

821
01:08:41,910 --> 01:08:42,993
Vishni mirë.

822
01:08:44,871 --> 01:08:46,371
Unë do të bëj më të mirën.

823
01:08:46,623 --> 01:08:47,915
Tani mbani mend,

824
01:08:48,820 --> 01:08:51,627
Më duhet vetëm që të më shohësh ushtrinë e Nesibit,

825
01:08:51,795 --> 01:08:53,450
Mos u angazhoni me ta.

826
01:08:53,838 --> 01:08:55,500
e di.

827
01:08:55,632 --> 01:08:57,758
Ju nuk duhet të shqetësoheni për atë llogari.

828
01:09:01,387 --> 01:09:02,471
Ejani.

829
01:09:34,629 --> 01:09:36,672
Zoti na ruajtë të gjithëve.

830
01:10:42,739 --> 01:10:44,531
A mund të arrijmë kaq larg?

831
01:10:44,991 --> 01:10:48,368
Ne udhëtojmë me kamionët tanë me karburant, Madhëria juaj,
mund të godasë kudo.

832
01:10:49,329 --> 01:10:53,916
Megjithatë, a nuk është sikur ai në të vërtetë do të përpiqej të kalonte Shtëpinë e Allahut.
do ai?

833
01:10:54,830 --> 01:10:56,430
Jo, Ushtria e Manduar Konvencionale mund ta bënte atë.

834
01:10:56,377 --> 01:10:58,128
Është e pamundur zotëri!

835
01:10:58,630 --> 01:11:00,130
Unë e njoh mirë atë paqe të vendit.

836
01:11:00,840 --> 01:11:03,175
Do të thyente edhe luftëtarin më të guximshëm.

837
01:11:03,635 --> 01:11:07,971
Vetëm për shkak se një njeri po marshon drejt Shtëpisë së ALLAHUT
nuk do të thotë se ai ka në plan ta kalojë atë.

838
01:11:16,856 --> 01:11:20,859
Këtu nuk ka rënë shi që kur qielli ka qarë
vdekja e Profetit.

839
01:11:21,270 --> 01:11:23,528
Kjo është Porta e Djallit, Amir.

840
01:11:23,696 --> 01:11:25,447
Transferimi në Shtëpinë e ALLAHUT.

841
01:11:59,107 --> 01:12:02,109
“Baba, një aeroplan fluturoi mbi ne”.

842
01:12:02,777 --> 01:12:05,278
"Ndoshta ai nuk na pa. Ne vazhdojmë."

843
01:12:19,335 --> 01:12:20,419
Hej ti....

844
01:12:20,920 --> 01:12:22,587
Ju lëvizni atë!

845
01:13:02,170 --> 01:13:03,336
Krahët gati!

846
01:13:03,546 --> 01:13:04,838
Merrni synimin!
Amir, rri prapa.

847
01:13:05,600 --> 01:13:07,381
Ne duam ujë! zjarr

848
01:13:08,426 --> 01:13:10,469
Kthehu prapa! Qëndroni prapa! zjarr!

849
01:13:10,636 --> 01:13:11,887
Mos gjuaj! zjarr!

850
01:13:12,550 --> 01:13:12,888
Kthehu prapa! Kthehu prapa!

851
01:13:15,391 --> 01:13:16,725
Përgatituni për të ndezur. Ne duam ujë!

852
01:13:16,976 --> 01:13:19,811
Kjo nuk është një kërkesë aq e paarsyeshme.

853
01:13:20,813 --> 01:13:22,105
Merr në shënjestër, çfarë është kjo?

854
01:13:22,732 --> 01:13:23,273
Prisni! prisni! Qetë!

855
01:13:33,242 --> 01:13:36,780
Unë e di se çfarë është. Këto janë automjete të blinduara.

856
01:13:36,496 --> 01:13:37,788
Unë do të shkoj tek ata.

857
01:13:40,333 --> 01:13:43,430
Mos e bëj këtë, Amir. Kthehu!

858
01:13:48,299 --> 01:13:50,300
Unë jam Princi Auda.

859
01:13:51,969 --> 01:13:53,678
Jam unë, Auda.

860
01:14:04,774 --> 01:14:06,691
Ejani, shpejt në dunat!

861
01:14:07,610 --> 01:14:09,236
Do të jemi të sigurt në duna, më ndiqni.

862
01:14:25,294 --> 01:14:27,129
Kërceni shpatin!

863
01:14:43,896 --> 01:14:45,772
Përdorni rërën! Hidhni të çarat.

864
01:14:47,275 --> 01:14:48,733
Është bllokuar.

865
01:15:22,810 --> 01:15:23,852
Gjuaj në goma!

866
01:15:49,378 --> 01:15:51,254
Mbyllni rrotat, përdorni rrobat tuaja.

867
01:15:51,756 --> 01:15:52,923
Merrni gjithçka që keni!

868
01:15:53,758 --> 01:15:55,800
Gjithçka që keni, merrni ato.

869
01:16:39,950 --> 01:16:40,637
Fitore! Fitore!

870
01:16:42,140 --> 01:16:43,980
Ne i kemi marrë ato.

871
01:16:43,266 --> 01:16:45,160
Ne i luftuam ata, Amir.

872
01:16:46,227 --> 01:16:47,644
Unë nuk mendoj kështu.

873
01:16:48,938 --> 01:16:50,772
Unë mendoj se ata janë drejt nesh.

874
01:16:51,816 --> 01:16:53,483
Ata po kthehen në Hobeika.

875
01:16:53,859 --> 01:16:57,195
Ata do të copëtojnë Sulltanin tonë në Rrugën e Veriut.

876
01:16:59,490 --> 01:17:00,824
Dëshironi pak ujë?

877
01:17:09,208 --> 01:17:12,430
Zotëri! eja zotëri! shikoni atje.

878
01:17:15,256 --> 01:17:16,464
Ne kemi princin tuaj.

879
01:17:16,841 --> 01:17:18,383
Ne duam ta shesim atë.

880
01:17:18,968 --> 01:17:20,844
Nuk duam shumë.

881
01:17:21,120 --> 01:17:22,137
Pak ujë.

882
01:17:22,513 --> 01:17:23,888
Nuk e lëndove, apo jo?

883
01:17:24,849 --> 01:17:27,809
Të lënduar! Të lënduar! Princi juaj i Vogël.
Pse do ta bënim këtë?

884
01:17:27,977 --> 01:17:28,935
Ejani më afër.

885
01:17:29,395 --> 01:17:30,645
Jemi mjaft afër.

886
01:17:36,610 --> 01:17:37,861
Merr kanaçen e benzinës. Shpejt!

887
01:17:39,530 --> 01:17:40,655
Shpejt, kanaçe me benzinë!

888
01:17:46,245 --> 01:17:47,287
Shpejt! Nxitoni.

889
01:17:47,663 --> 01:17:49,748
Nga rruga ime, mirë Ne me të vërtetë kaluam Rubikonin tani.

890
01:17:52,430 --> 01:17:53,209
Këtu vjen një tjetër!

891
01:17:55,755 --> 01:17:57,505
Gjithmonë ka një gjë të vogël.

892
01:17:57,715 --> 01:17:59,490
Ma jep mua!

893
01:17:59,633 --> 01:18:00,800
Ata po afrohen!

894
01:18:05,181 --> 01:18:06,598
Po vjen, po vjen.

895
01:18:06,766 --> 01:18:07,390
Ja ku shkojmë!

896
01:18:08,392 --> 01:18:09,559
Amir! shpejt tani.

897
01:18:13,640 --> 01:18:14,189
Amir mbulohu.

898
01:18:14,899 --> 01:18:16,358
Amir shpejt!

899
01:18:18,270 --> 01:18:21,194
Zbrisni. Zbrisni.

900
01:19:03,989 --> 01:19:05,240
Asnjë mesazh?

901
01:19:08,285 --> 01:19:10,578
Zoti i bekoftë heronjtë tanë të vdekur.

902
01:19:15,251 --> 01:19:17,210
Unë dua të gjithë në shalë!

903
01:19:40,250 --> 01:19:41,651
Na ndihmoni!

904
01:19:42,445 --> 01:19:43,778
Ndihmë!

905
01:20:16,312 --> 01:20:17,604
Tani! Tani! Shkoni!

906
01:21:16,705 --> 01:21:17,413
Deti..

907
01:21:18,624 --> 01:21:20,959
Duhet të shkosh në det.

908
01:21:21,710 --> 01:21:23,169
Mos e lodh veten.

909
01:21:23,337 --> 01:21:25,213
Do të gjeni ujë ...

910
01:21:25,381 --> 01:21:29,920
Në det! Është në det.

911
01:21:29,426 --> 01:21:30,593
Po, sigurisht që është...

912
01:21:30,761 --> 01:21:31,844
Është në rregull.

913
01:22:04,211 --> 01:22:05,753
Unë u rrita me të.

914
01:22:08,215 --> 01:22:10,490
Unë jam i martuar me motrën e tij.

915
01:22:12,553 --> 01:22:14,220
Më vjen keq, Amir.

916
01:22:14,555 --> 01:22:16,222
Ishte vullneti i Zotit.

917
01:22:16,640 --> 01:22:21,727
Zoti e urren atë që ne i bëjmë njëri-tjetrit në emrin e tij.
Ai e urren atë.

918
01:22:30,779 --> 01:22:32,655
Duhet të largohemi nga këtu, Amir.

919
01:22:32,948 --> 01:22:35,408
Nesibi do të vijë të na kërkojë me zell tani.

920
01:22:35,576 --> 01:22:38,244
Ai ka të drejtë. Ai do të përdorë avionët e tij për të na gjurmuar.

921
01:22:46,170 --> 01:22:47,670
Pra kjo është luftë?

922
01:22:50,924 --> 01:22:52,634
Për këtë shkruajnë epika.

923
01:22:53,969 --> 01:22:54,969
po.

924
01:22:57,348 --> 01:23:01,768
Por ju e dini që gjëja me të vërtetë e frikshme është,
sa i zoti je ne te.

925
01:23:13,405 --> 01:23:16,824
Dërgo pjesën tjetër të ushtrisë në brezin e verdhë,
Çfarëdo që ka mbetur prej saj.

926
01:23:16,992 --> 01:23:19,452
Madhëria juaj, nuk jam i sigurt se kjo është e mençur.

927
01:23:20,790 --> 01:23:21,996
I dërgova makinat e mia të blinduara,

928
01:23:22,164 --> 01:23:24,832
Unë dërgova avionin tim më të mirë me djalin tim në të,

929
01:23:25,000 --> 01:23:28,860
Asnjëri prej tyre nuk u kthye nga ky vend i mjerë,
Çfarë prove tjetër ju nevojitet?

930
01:23:28,253 --> 01:23:30,880
Apo dëshironi të shkoni në Shtëpinë e ALLAHUT
dhe ta kërkosh vetë Amarin?

931
01:23:31,480 --> 01:23:31,923
Hajde!

932
01:23:32,910 --> 01:23:32,965
Si e dini?

933
01:23:33,133 --> 01:23:36,219
Sepse spiunët e mi e panë të kalëronte nëpër portën e Selmaahut,
pranë babait të tij.Kështu.

934
01:23:38,806 --> 01:23:42,580
Ai zgjodhi anët, ai shërben nën vrasësin e vëllezërve tuaj.

935
01:23:43,227 --> 01:23:44,268
Por ti e vrave Salehun.

936
01:23:44,561 --> 01:23:46,312
Unë nuk e vrava Saleh.

937
01:23:46,855 --> 01:23:48,439
Ai sapo përfundoi i vdekur!

938
01:23:49,983 --> 01:23:53,569
Ai llumi Auda të tradhëton, ashtu siç më tradhtoi mua.

939
01:23:53,737 --> 01:23:56,531
Një herë një Amar, gjithmonë një Amar.

940
01:23:58,330 --> 01:24:00,159
Tregoji asaj çfarë thotë Kurani.

941
01:24:01,286 --> 01:24:05,581
Kurani thotë shumë gjëra për një larmi të madhe temash.

942
01:24:05,749 --> 01:24:07,791
Për divorcin, budalla! Divorci.

943
01:24:08,210 --> 01:24:10,128
ALLAHU nuk është në favor të tij.

944
01:24:10,587 --> 01:24:13,464
Përveç rasteve kur burri sillet në mënyrë të tmerrshme.

945
01:24:13,716 --> 01:24:15,341
Nëse ai ikën,

946
01:24:15,676 --> 01:24:18,428
Bashkohet me një ushtri të huaj, marshon kundër familjes së tij.

947
01:24:19,120 --> 01:24:19,637
Se...

948
01:24:19,847 --> 01:24:22,265
Se bashkëshortja...

949
01:24:22,808 --> 01:24:24,934
Mund të zhbëjë lidhjet e dasmës ....

950
01:24:25,102 --> 01:24:28,620
Nëse ajo përsërit tre herë "Unë divorcohem..."

951
01:24:28,397 --> 01:24:30,732
"Nga Auda, Biri i Amarit!"

952
01:24:31,660 --> 01:24:32,275
Ejani këtu.

953
01:24:36,363 --> 01:24:37,488
Tani....

954
01:24:38,730 --> 01:24:40,740
Thuaj tri herë:

955
01:24:41,760 --> 01:24:42,744
"Unë, Leyla"

956
01:24:43,360 --> 01:24:44,704
"Vajza e Nesibit"

957
01:24:45,800 --> 01:24:48,207
"Divorci Auda, Biri i Amarit."

958
01:24:48,417 --> 01:24:49,667
Thuaj atë.

959
01:24:54,173 --> 01:24:55,131
Unë, unë refuzoj.

960
01:24:55,549 --> 01:24:56,549
Ju refuzoni?

961
01:24:58,510 --> 01:25:01,304
Nëse Auda po marshon me babanë e tij,

962
01:25:01,472 --> 01:25:03,598
Sepse ai nuk kishte zgjidhje tjetër.

963
01:25:03,891 --> 01:25:07,685
Babai, ai është njeriu më paqësor që mund të ëndërrohet.

964
01:25:07,853 --> 01:25:08,811
Me mendje paqeje?

965
01:25:09,104 --> 01:25:09,854
po.

966
01:25:10,439 --> 01:25:12,857
Ai është njësoj si babai i tij.

967
01:25:13,250 --> 01:25:14,609
Në fakt, ai është më keq.

968
01:25:14,777 --> 01:25:17,320
Sepse, Amar është thjesht një i çmendur.

969
01:25:18,530 --> 01:25:19,614
Mirë. Mirë

970
01:25:22,242 --> 01:25:23,409
Mos më bind.

971
01:25:24,360 --> 01:25:26,780
Cili është kuptimi i divorcit të një kufome?

972
01:25:27,873 --> 01:25:28,998
Hmm, një kufomë?

973
01:25:30,000 --> 01:25:33,127
"Kriminelët e rasteve të rënda", ju ka quajtur babai im...

974
01:25:33,378 --> 01:25:35,630
Ai tha "ju ishit burra të rrezikshëm".

975
01:25:36,507 --> 01:25:38,700
Dhe ai kishte të drejtë.

976
01:25:38,258 --> 01:25:39,967
Ju jeni burra të rrezikshëm.

977
01:25:40,761 --> 01:25:43,120
Por nuk është lufta juaj.

978
01:25:43,388 --> 01:25:44,639
Ju jeni të lirë të shkoni.

979
01:25:46,160 --> 01:25:47,391
Po uji?

980
01:25:47,810 --> 01:25:49,352
Për ujë! Ne do të ndajmë atë që ka mbetur me ju.

981
01:25:50,270 --> 01:25:51,395
Dhe ku do të shkoni?

982
01:25:51,772 --> 01:25:52,897
Lindje.

983
01:25:53,565 --> 01:25:56,484
Në det, askush nuk do të na kërkojë atje.

984
01:25:56,652 --> 01:25:57,985
do të të ndjek.

985
01:26:00,364 --> 01:26:01,781
Ne do t'ju ndjekim.

986
01:26:52,165 --> 01:26:55,334
Nëse kjo është Shtëpia e Zotit, nuk mendoj se ai është në shtëpi.

987
01:26:56,128 --> 01:26:59,213
Jam i sigurt se shoferi i devesë kishte të drejtë.

988
01:26:59,590 --> 01:27:02,174
Do të gjejmë ujë në det.

989
01:27:04,386 --> 01:27:05,678
Nga kush?

990
01:27:05,971 --> 01:27:07,388
Peshkatarët.

991
01:27:08,223 --> 01:27:11,976
Tregtarët. Gjithmonë ka njerëz në det.

992
01:27:22,404 --> 01:27:23,195
Vetëm një pikë e vogël.

993
01:27:58,148 --> 01:27:59,230
Deti!

994
01:27:59,900 --> 01:28:02,734
Deti! Shikoni! Deti!

995
01:28:12,245 --> 01:28:14,497
Mos e pini këtë ujë.

996
01:28:18,126 --> 01:28:19,460
Mos e pini ujin.

997
01:28:21,964 --> 01:28:24,215
Mos pini nga deti.

998
01:28:29,960 --> 01:28:31,305
Mos pini ujin e detit.

999
01:28:32,150 --> 01:28:34,934
Kripa do të hyjë në gjakun tuaj dhe do t'ju vrasë.

1000
01:28:35,352 --> 01:28:37,770
Mos e pini ujin.

1001
01:28:38,605 --> 01:28:40,439
Mos e pi se është e kripur do të vdesësh.

1002
01:28:41,191 --> 01:28:43,670
Thjesht lagni gojën, mos pini.

1003
01:28:52,285 --> 01:28:53,661
Al Gloui, Talib!

1004
01:28:54,790 --> 01:28:55,579
Shkoni përgjatë bregdetit.

1005
01:28:56,390 --> 01:28:57,456
Dhe shikoni se çfarë mund të gjeni.

1006
01:29:02,838 --> 01:29:04,213
Donne. Jepni, jepni.

1007
01:29:06,490 --> 01:29:06,924
Uji i detit!

1008
01:29:21,231 --> 01:29:22,148
Asgjë Amir.

1009
01:29:32,743 --> 01:29:34,994
Ngrihuni të gjithë! Ne po lëmë jashtë.

1010
01:29:56,975 --> 01:29:59,852
Ti e di, duke ardhur në det,

1011
01:30:00,200 --> 01:30:04,607
Ishte një zgjedhje midis vdekjes së sigurt dhe vdekjes së mundshme.

1012
01:30:06,193 --> 01:30:10,710
Epo tani vdekja e mundshme bëhet vdekje e sigurt.

1013
01:30:10,864 --> 01:30:12,948
Epo, madhëria juaj,

1014
01:30:13,408 --> 01:30:16,994
shumë shpejt, gjuhët tona do të fillojnë të fryhen,

1015
01:30:17,704 --> 01:30:22,410
Dhe ju do të silleni shumë çuditshëm për një kohë ...

1016
01:30:23,752 --> 01:30:25,711
Para se të... para gjumit.

1017
01:30:31,927 --> 01:30:35,638
Edhe pse do të doja që të vdisje pa këtë zhurmë të çuditshme.

1018
01:30:49,611 --> 01:30:50,903
Ai tha...

1019
01:30:51,738 --> 01:30:55,366
Shoferi i devesë tha:
"Uji do të jetë në det...".

1020
01:30:55,534 --> 01:30:58,119
Nuk tha në det tha në det!

1021
01:30:58,578 --> 01:31:00,121
Pranvera!

1022
01:31:01,164 --> 01:31:02,414
Është një burim nënujor.

1023
01:31:06,200 --> 01:31:07,440
si është?

1024
01:31:09,172 --> 01:31:11,423
I kripur. Nuk është ujë i freskët.

1025
01:31:11,591 --> 01:31:12,800
Jo! Jo! Duhet të shkojmë te burimi.

1026
01:31:24,620 --> 01:31:25,354
po! është e freskët.

1027
01:31:26,523 --> 01:31:27,982
Është ujë i freskët!

1028
01:31:36,908 --> 01:31:37,950
je mire?

1029
01:31:42,164 --> 01:31:43,414
Thasë me ujë!

1030
01:31:43,790 --> 01:31:45,541
Sillni thasët e ujit.

1031
01:31:45,917 --> 01:31:47,918
Çfarë?
Ata gjetën një burim.

1032
01:31:54,259 --> 01:31:55,718
Nën ujë! Zhyt këtu.

1033
01:31:59,389 --> 01:32:00,723
Ujë! Ne kemi ujë!

1034
01:32:07,981 --> 01:32:09,190
Lavdia i qoftë ALLAHUT!

1035
01:32:17,365 --> 01:32:20,743
Lagni fillimisht gojën, ngadalë ngadalë.

1036
01:32:34,299 --> 01:32:36,467
E di, e dija që këto deve do të arrinin atje për t'u hakmarrë mjaft shpejt.

1037
01:32:36,927 --> 01:32:39,220
Ata nuk na mbajnë më,
A janë ata? Ne i mbajmë ato.

1038
01:32:52,984 --> 01:32:54,610
Këta janë Beni Sirris,

1039
01:32:54,778 --> 01:32:56,904
Të famshëm për devetë e tyre.

1040
01:32:57,656 --> 01:32:58,280
grabitës,

1041
01:32:59,407 --> 01:33:01,700
Kriminelët, të famshëm për tregtimin e skllevërve.

1042
01:33:10,794 --> 01:33:13,295
Ai ka veshur çallmën jeshile, është Amar.

1043
01:33:20,345 --> 01:33:21,679
Nuk është Amar.

1044
01:33:22,430 --> 01:33:23,681
Kjo është Auda.

1045
01:33:24,224 --> 01:33:27,809
Shko paralajmëroji njerëzit e Nesibit, thuaju të jenë të shpejtë. Shkoni!

1046
01:33:42,409 --> 01:33:43,325
Mirë se vini!

1047
01:33:44,536 --> 01:33:45,619
Faleminderit Sheikh.

1048
01:33:45,787 --> 01:33:48,580
Mirë se erdhe, princ Auda Ibn Amar.

1049
01:33:48,832 --> 01:33:51,417
Djali i Bej Al Kursit të Salmaahut.

1050
01:33:51,584 --> 01:33:54,837
Ju jeni shumë i madh për tendën time të thjeshtë beduinësh.

1051
01:33:55,880 --> 01:33:59,910
Si mund të refuzoj një bir të baballarëve kaq të mëdhenj?

1052
01:33:59,634 --> 01:34:02,511
Mund të kesh sa të duash deve.

1053
01:34:02,679 --> 01:34:04,430
Por, me një kusht.

1054
01:34:04,639 --> 01:34:06,765
Duhet të pini kafe me ne.

1055
01:34:08,268 --> 01:34:09,310
Ah ka një Zot!

1056
01:34:17,402 --> 01:34:20,654
E shihni, princ Auda kur na dëgjojnë duke bluar kafen.

1057
01:34:20,822 --> 01:34:22,573
Të gjithë mund të vijnë.

1058
01:34:32,542 --> 01:34:33,625
pershendetje.

1059
01:34:38,798 --> 01:34:40,758
Prezenca jote, nëse më shërben kujtimi.

1060
01:34:41,426 --> 01:34:43,135
Shijoni dasmën tonë.

1061
01:34:44,679 --> 01:34:46,889
Mbrojtje nga një ditë e mrekullueshme Princi!

1062
01:34:50,185 --> 01:34:51,477
Ejani këtu.

1063
01:34:51,853 --> 01:34:53,312
Eja Këtu.

1064
01:34:54,397 --> 01:34:55,356
Macja budallaqe!

1065
01:34:56,816 --> 01:34:58,442
Macja budallaqe! Budallaqe!

1066
01:34:59,402 --> 01:35:01,779
Epo! Unë shoh që Beni Sirris nuk e kursen kalbjen.

1067
01:35:02,155 --> 01:35:05,783
Ajo nuk është e llojit tonë.
Ajo është një Zamiri.

1068
01:35:05,992 --> 01:35:07,409
Një trofe i një bastisjeje.

1069
01:35:07,577 --> 01:35:08,577
po.

1070
01:35:09,371 --> 01:35:12,456
Zamirët nuk mund t'i mbajnë gratë e tyre.

1071
01:35:12,624 --> 01:35:15,584
Ata kalërojnë si burra, pa vel.

1072
01:35:15,752 --> 01:35:17,252
Unë do të doja ta bleja atë.

1073
01:35:18,400 --> 01:35:19,254
Ajo nuk është në shitje.

1074
01:35:19,422 --> 01:35:20,881
Sigurisht që jo.

1075
01:35:21,800 --> 01:35:23,920
Babai im, mbreti yt...

1076
01:35:23,343 --> 01:35:25,844
Gjithmonë tha se asgjë me vlerë nuk blihet kurrë.

1077
01:35:26,346 --> 01:35:27,471
Dhe ka të drejtë.

1078
01:35:27,847 --> 01:35:28,889
Ne do të tregtojmë.

1079
01:35:30,183 --> 01:35:32,170
Tingëzojnë nënat e mia, quhej Zamira.

1080
01:35:33,103 --> 01:35:35,145
Ajo ishte një princeshë e Zamirit.

1081
01:35:35,480 --> 01:35:36,939
Dhe ajo gjithashtu hipi pa një vilë.

1082
01:35:37,440 --> 01:35:39,660
Ajo nuk është në shitje,

1083
01:35:39,234 --> 01:35:43,445
Auda, Biri i Zamirës, i cili u bë Skllavi i Amarit.

1084
01:35:46,866 --> 01:35:48,242
Unë mendoj se ju jeni duke bërë një gabim.

1085
01:35:48,535 --> 01:35:52,746
Ke bërë gabim duke lënë ndonjëherë bibliotekën në Hobeika.

1086
01:35:52,914 --> 01:35:54,790
Auda me duar të buta.

1087
01:35:54,958 --> 01:35:56,583
Kjo është një lojë për meshkuj.

1088
01:35:56,751 --> 01:35:59,795
Nesibi ka shkuar nga horizonti në horizont.

1089
01:36:00,505 --> 01:36:03,507
Me një arkë të gjithë fiseve.

1090
01:36:03,675 --> 01:36:06,635
Jemi të gjithë në luftë, me njëri-tjetrin,

1091
01:36:06,803 --> 01:36:08,929
Të jesh i pari që të presë kokën,

1092
01:36:09,305 --> 01:36:12,433
Dhe silleni te Ibn Idrisi, të cilin e dëgjojmë...

1093
01:36:12,642 --> 01:36:14,476
I është premtuar gruas suaj.

1094
01:36:18,690 --> 01:36:20,731
Ulu pranë meje. Jo!

1095
01:36:29,330 --> 01:36:30,284
Ti e di, Sheik,

1096
01:36:30,452 --> 01:36:33,412
Çdo gjë me vlerë fitohet ose me dashuri ose me gjak.

1097
01:36:33,788 --> 01:36:37,583
Çfarë do të fitoni me dashuri apo gjak?

1098
01:36:37,750 --> 01:36:39,543
Auda me duar të buta?

1099
01:36:39,794 --> 01:36:41,860
Ju jeni të rrethuar.

1100
01:36:50,930 --> 01:36:52,139
Jo, mendoj se jeni.

1101
01:37:11,750 --> 01:37:12,117
Përshëndetje atje!

1102
01:37:13,953 --> 01:37:15,412
Ma pres kokën!

1103
01:37:16,331 --> 01:37:17,664
Merrni armët.

1104
01:37:20,627 --> 01:37:22,336
Dhe ndërsa ju jeni në të, a mund ta shoh atë orë!

1105
01:37:23,755 --> 01:37:25,880
faleminderit.

1106
01:37:25,298 --> 01:37:26,924
Duhet të pimë sërish një kafe.

1107
01:37:27,910 --> 01:37:28,467
Në gjunjë!

1108
01:37:39,620 --> 01:37:41,688
Nga cili fis jeni?
Beni Halid.

1109
01:37:42,357 --> 01:37:44,775
Ahmed, po Amir! Sigurohuni që ajo të ketë një shoqërues.

1110
01:37:46,986 --> 01:37:48,237
Unë jam nga Xhenahidët.

1111
01:37:48,404 --> 01:37:50,322
Unë jam Yafidi.
Unë jam një i burgosur Rahmidi.

1112
01:37:50,490 --> 01:37:51,949
Unë jam një peng Junfiz.

1113
01:37:52,116 --> 01:37:53,825
Thuaju njerëzve të tu se isha peng...

1114
01:37:53,993 --> 01:37:57,746
Dhe thuaju atyre tani e tutje koha e skllevërve
dhe marrja e pengjeve ka përfunduar.

1115
01:38:03,440 --> 01:38:04,628
E di ndjesinë.

1116
01:38:06,423 --> 01:38:09,132
Amir! Është e vërtetë ajo që foli ai qen plak.

1117
01:38:09,759 --> 01:38:13,178
I vetmi fis që nuk ia mori arin Nesibit janë Zamiri.

1118
01:38:14,472 --> 01:38:17,975
Gjithçka që di për arin është se duket se luhatet.

1119
01:38:20,144 --> 01:38:23,272
Më lër të të çoj te populli im,
Ju do të keni nevojë për ndihmën e tyre.

1120
01:38:27,277 --> 01:38:28,735
Ata kanë marrë gjithçka.

1121
01:38:28,903 --> 01:38:31,280
Betohem në Zotin e Plotfuqishëm, do të hakmerrem
mbi atë djalin e kurvës Zamiri.

1122
01:38:39,664 --> 01:38:41,331
Më trego për nënën time.

1123
01:38:42,375 --> 01:38:43,959
A ishte ajo si ju?

1124
01:38:45,300 --> 01:38:48,297
Jo, ajo ishte shumë e lindur,
Ajo dinte të lexonte dhe të shkruante.

1125
01:38:49,700 --> 01:38:50,799
Ndoshta Auda mund t'ju mësojë se si të mësoni dhe si duhet.

1126
01:38:52,260 --> 01:38:54,940
Vëllai im do të jetë një modernizues i madh.

1127
01:38:54,262 --> 01:38:56,513
Sigurisht që do të jem ministër i tij i Shëndetësisë.

1128
01:38:56,723 --> 01:38:58,473
Dhe Arsimi.

1129
01:38:58,641 --> 01:38:59,641
Ndoshta disa të tjerë.

1130
01:39:02,645 --> 01:39:05,314
Ti e di që babai yt premtoi se do të qëndronte me ne përgjithmonë.

1131
01:39:05,481 --> 01:39:07,149
Pasi u martua me Zamirën tonë.

1132
01:39:07,817 --> 01:39:09,443
Por ne nuk e pamë kurrë që atëherë.

1133
01:39:10,690 --> 01:39:11,690
Babai i vjetër i mirë!

1134
01:39:12,322 --> 01:39:14,281
E shihni! ata kalërojnë si burra...

1135
01:39:21,706 --> 01:39:22,998
Kthehu!

1136
01:39:26,669 --> 01:39:28,462
E vrave Amirin!

1137
01:39:29,470 --> 01:39:31,600
Çfarë po bën?
Ne jemi miq.

1138
01:39:31,716 --> 01:39:33,500
Ne çliruam njerëzit tuaj.

1139
01:39:34,100 --> 01:39:34,843
je i çmendur?

1140
01:39:35,428 --> 01:39:38,130
Ai nuk merr frymë. Auda!
Kthehu! Më jep pak hapësirë.

1141
01:39:39,682 --> 01:39:42,590
Ju budallenj, e vratë!

1142
01:39:42,727 --> 01:39:44,728
E qëllova Amarin, paragjykuesin.

1143
01:39:46,731 --> 01:39:49,660
E qëllove Auda Ibn Amarin.

1144
01:39:50,276 --> 01:39:51,777
Ibn Zamira!

1145
01:39:53,710 --> 01:39:54,112
Djali i Zamirës?

1146
01:39:55,281 --> 01:39:57,740
Pse është veshur si Amar?

1147
01:40:03,122 --> 01:40:04,373
Vëllai im nuk mund të ketë vdekur!

1148
01:40:07,794 --> 01:40:12,500
Amiri ynë ka vdekur!

1149
01:40:12,215 --> 01:40:13,715
Amiri ynë ka vdekur!

1150
01:40:18,346 --> 01:40:19,388
Kapiten! Kapiten!

1151
01:40:23,393 --> 01:40:26,478
Princi Auda është në kampin Beni Sirris, atje.

1152
01:40:51,337 --> 01:40:52,337
Auda!

1153
01:40:54,900 --> 01:40:55,716
Auda! A mund të më dëgjosh?

1154
01:40:56,300 --> 01:40:59,940
A mund të më dëgjosh?

1155
01:41:00,471 --> 01:41:02,180
Në rregull. Unë isha...

1156
01:41:05,143 --> 01:41:06,476
Është një... është më suppurativa.

1157
01:41:06,769 --> 01:41:09,396
Shkaktohet nga trauma e kafkës që jep
ju të gjitha simptomat e vdekjes.

1158
01:41:10,565 --> 01:41:13,608
Prandaj në perëndim presin 36 orë
para se t'ju varrosin.

1159
01:41:13,776 --> 01:41:15,402
Auda je me fat, nuk ishe për humorin e gërmimit.

1160
01:41:15,570 --> 01:41:16,945
Pak ujë për vëllain tim!

1161
01:41:17,655 --> 01:41:19,948
Më kanë thënë gjithmonë se një Princ nga,
gjaku ynë Zamiri do të na vijë nga të vdekurit.

1162
01:41:20,116 --> 01:41:23,535
Nën flamurin e Profetit.

1163
01:41:23,703 --> 01:41:29,583
I gjallë, i gjallë Mehdiu
Auda jonë është Mehdiu!

1164
01:41:30,585 --> 01:41:32,200
Jepini atij pak hapësirë. Jepini atij pak hapësirë.

1165
01:41:35,131 --> 01:41:37,700
ke etje? Pini pak ujë.

1166
01:41:39,260 --> 01:41:40,469
Mirë kthehu, lëri pak hapësirë.

1167
01:41:40,636 --> 01:41:41,970
Çfarë thonë ata?

1168
01:41:47,180 --> 01:41:48,810
Ali, unë nuk jam Mehdiu.

1169
01:41:48,978 --> 01:41:50,228
Tregoju atyre atë që thuhet.

1170
01:41:50,938 --> 01:41:52,230
Sekreti ynë i vogël.

1171
01:41:52,398 --> 01:41:54,240
Unë nuk jam Mehdiu.

1172
01:41:54,192 --> 01:41:55,484
Unë nuk jam Mehdiu!

1173
01:42:01,730 --> 01:42:03,330
Mbulohu! Mbulohu!

1174
01:42:06,370 --> 01:42:08,622
Gjuaj atë! Qëlloni aeroplanin.

1175
01:43:00,591 --> 01:43:03,343
Askush nuk është lënduar, është një mrekulli!

1176
01:43:03,511 --> 01:43:05,136
Asnjë trup nuk është i lënduar.

1177
01:43:25,449 --> 01:43:27,330
Nuk është edhe aq keq!

1178
01:43:27,869 --> 01:43:30,871
Ma lini mua diagnozën.
faleminderit.

1179
01:43:31,414 --> 01:43:33,707
Auda plumbi kaloi nëpër mua.

1180
01:43:33,875 --> 01:43:37,752
Më doli nga supi i majtë, pjatat u thyen.

1181
01:43:37,920 --> 01:43:39,212
Por une mendoj....

1182
01:43:39,714 --> 01:43:41,923
Mendoj se problemi është se ka këputur aortën.

1183
01:43:42,910 --> 01:43:45,218
Unë jam duke u mbytur në gjakun tim.

1184
01:43:45,386 --> 01:43:46,553
mos fol.

1185
01:43:46,888 --> 01:43:48,638
Por është e vështirë,

1186
01:43:53,686 --> 01:43:55,610
Ali te lutem....

1187
01:43:56,439 --> 01:43:58,230
Nënshtrojuni Zotit.

1188
01:43:59,358 --> 01:44:02,360
Dëshiron që të puth këmbën që më shtyp?

1189
01:44:05,406 --> 01:44:07,616
Kam shumë ftohtë, më mbaj.

1190
01:44:08,326 --> 01:44:09,618
Unë kam frikë nga errësira.

1191
01:44:11,454 --> 01:44:12,704
Të gjitha ato virgjëresha....

1192
01:44:23,174 --> 01:44:25,910
Kur je përtej varrit,

1193
01:44:26,636 --> 01:44:29,387
Dhe Engjëlli do të pyesë kush është Zoti juaj?

1194
01:44:29,847 --> 01:44:31,348
cfare do te thuash

1195
01:44:38,648 --> 01:44:39,814
ALLAHU.

1196
01:44:42,610 --> 01:44:44,402
Dhe kur të pyet?

1197
01:44:45,655 --> 01:44:47,447
cili është i Dërguari i Tij?

1198
01:44:50,493 --> 01:44:53,952
Ju lutem, tregoni!
Ju lutem!

1199
01:44:57,208 --> 01:44:58,375
Muhamedi.

1200
01:45:03,798 --> 01:45:06,257
Dhe kur Engjëlli vjen dhe pyet,

1201
01:45:06,550 --> 01:45:08,301
"Cila është besimi juaj?"

1202
01:45:10,763 --> 01:45:12,305
Nabi! Çfarë thoni ju?

1203
01:45:13,724 --> 01:45:14,933
Islami.

1204
01:45:24,110 --> 01:45:28,652
Vëllai im...
vëllai im...

1205
01:45:31,534 --> 01:45:35,453
Më premto se do ta kthesh shpesh tabelën e shahut.

1206
01:46:53,365 --> 01:46:54,491
Shiko zotëri!

1207
01:47:00,915 --> 01:47:02,874
Ne sjellim kuaj për ju.

1208
01:47:03,420 --> 01:47:05,430
Një dhuratë nga Anizas për Amirin.

1209
01:47:06,587 --> 01:47:07,378
Mirë se vini!

1210
01:47:11,759 --> 01:47:15,928
E shohim që po u jepni racion shtesë kuajve dhe devesë.
po!

1211
01:47:18,140 --> 01:47:20,160
Kjo do të thotë se ne do të luftojmë, apo jo?

1212
01:47:30,903 --> 01:47:33,113
Këtu janë anëtarët e fisit Anizas, Amir.

1213
01:47:33,280 --> 01:47:34,989
Ata do të donin të hipnin me ne.

1214
01:47:36,750 --> 01:47:38,576
Na kanë sjellë kuaj dhe pushkë.

1215
01:47:38,994 --> 01:47:40,662
Ku janë ata?
atje.

1216
01:47:53,551 --> 01:47:55,677
Burrat e Amars janë kudo.

1217
01:47:56,530 --> 01:47:57,387
Ne jemi të bllokuar.

1218
01:47:57,638 --> 01:47:59,639
Ata janë kudo rreth nesh.

1219
01:48:00,724 --> 01:48:01,683
Ne jemi të bllokuar!

1220
01:48:14,196 --> 01:48:17,157
Jemi të rrethuar.
E di, i pashë.

1221
01:48:17,324 --> 01:48:19,117
A kemi ndonjë mundësi?

1222
01:48:20,286 --> 01:48:21,411
Po, ne po.

1223
01:48:43,934 --> 01:48:45,226
Ju mund të keni gjithçka që ju pëlqen.

1224
01:48:45,936 --> 01:48:46,978
Vetëm...

1225
01:48:47,980 --> 01:48:49,105
Hobeika rezervë.

1226
01:48:52,260 --> 01:48:53,401
Tani djemtë e mi kanë vdekur.

1227
01:48:53,777 --> 01:48:54,986
Po ashtu edhe Tariku.

1228
01:48:57,781 --> 01:48:59,407
Më vjen keq për këtë.

1229
01:49:01,994 --> 01:49:05,955
Gjithçka që dua është që ju të respektoni kushtet,
ne ramë dakord pesëmbëdhjetë vjet më parë.

1230
01:49:08,417 --> 01:49:09,830
Kjo është ajo?

1231
01:49:10,628 --> 01:49:11,502
Kjo është ajo.

1232
01:49:16,467 --> 01:49:19,844
Ata thanë se nuk mund të jesh në shtëpinë e Allahut.

1233
01:49:20,150 --> 01:49:22,150
Por gjithmone e dija qe ishe....

1234
01:49:23,516 --> 01:49:27,268
Dhe pastaj, të kthehesh në Rrugën Veriore sepse e dinit,

1235
01:49:27,436 --> 01:49:30,230
Unë do të përforcoja rripin e Yellw.

1236
01:49:31,523 --> 01:49:33,191
Ishte një .... Ishte një goditje Master.

1237
01:49:34,944 --> 01:49:36,486
Por nuk kam qenë kurrë në shkretëtirë.

1238
01:49:38,447 --> 01:49:40,823
Epo dikush është.

1239
01:49:43,285 --> 01:49:44,535
Kush është atje?

1240
01:49:46,800 --> 01:49:47,872
Ka burra që vijnë.

1241
01:49:57,758 --> 01:50:00,802
Kush jeni ju?
Ne jemi Beni Sadr, Amir.

1242
01:50:01,110 --> 01:50:03,554
Na e ktheve fëmijën tim të dashur.

1243
01:50:03,722 --> 01:50:05,890
Armët tona janë armët tuaja.

1244
01:50:06,350 --> 01:50:07,475
E dini ku po shkojmë?

1245
01:50:07,851 --> 01:50:09,852
Do të të ndiqte në anën tjetër të ferrit.

1246
01:50:33,627 --> 01:50:34,961
Ju! kthehu prej andej.

1247
01:50:35,129 --> 01:50:36,629
Lërini armët tuaja.

1248
01:50:51,603 --> 01:50:53,104
Unë dua që të gjitha këto gjëra të mbyllen.

1249
01:50:55,983 --> 01:50:57,250
Tani.

1250
01:51:16,712 --> 01:51:17,837
Mbylle atë!

1251
01:51:26,930 --> 01:51:28,970
Lëvizni!

1252
01:51:30,225 --> 01:51:31,726
Ju! nga atje poshtë.

1253
01:51:32,978 --> 01:51:33,936
Poshtë!

1254
01:51:38,525 --> 01:51:39,442
Auda?

1255
01:51:47,659 --> 01:51:48,826
Lavdëroni Zotin!

1256
01:51:49,870 --> 01:51:51,621
Mendova se kishe vdekur.

1257
01:51:58,629 --> 01:52:00,505
Asnjë djalë nuk mund të kishte bërë më shumë se ju.

1258
01:52:01,673 --> 01:52:03,800
Kishte një thashetheme, ju jeni duke hipur me të,

1259
01:52:03,967 --> 01:52:05,593
Disa nga fiset jugore.

1260
01:52:06,762 --> 01:52:08,846
Unë nuk jam duke hipur me disa prej tyre.

1261
01:52:09,598 --> 01:52:11,599
Unë jam duke hipur me të gjithë ata.

1262
01:52:23,904 --> 01:52:25,530
Mehdiu! Mehdiu!

1263
01:52:34,957 --> 01:52:36,400
Bastard i vogël!

1264
01:52:37,292 --> 01:52:38,459
Mehdiu?

1265
01:52:41,380 --> 01:52:45,490
Mehdiu?
Ai është bibliotekar për hir të Zotit.

1266
01:52:59,982 --> 01:53:00,898
cfare deshironi?

1267
01:53:01,650 --> 01:53:02,817
Unë jam duke marrë Rripin e Verdhë.

1268
01:53:03,193 --> 01:53:04,360
Nuk mundesh.

1269
01:53:05,863 --> 01:53:07,572
Unë dhashë fjalën time.

1270
01:53:09,740 --> 01:53:12,160
Nuk ishte e jotja për të dhënë.
Rripi i Verdhë nuk ju përket juve.

1271
01:53:12,619 --> 01:53:14,579
Kujt i përket se, Ty?

1272
01:53:15,539 --> 01:53:16,747
U takon atyre.

1273
01:53:19,501 --> 01:53:23,171
Dhe këta janë burrat me të cilët do çfarë?

1274
01:53:23,714 --> 01:53:24,964
Të ndërtohet një vend i ri?

1275
01:53:26,925 --> 01:53:29,260
Ata janë me ju sot, por Zoti e di se me kë do të hipin nesër.

1276
01:53:30,512 --> 01:53:32,430
Por tani, ata do të vdesin për mua.

1277
01:53:32,598 --> 01:53:35,725
Dhe kur vdekja të ketë mbaruar, atëherë çfarë?

1278
01:53:37,978 --> 01:53:39,687
A do t'i përkulni amerikanët sipas vullnetit tuaj?

1279
01:53:39,855 --> 01:53:41,630
Do ta bëj mirë!

1280
01:53:41,231 --> 01:53:42,607
Unë do të ndërtoj spitale, shkolla.

1281
01:53:42,774 --> 01:53:44,901
Nesibi po ndërton shkolla.

1282
01:53:45,360 --> 01:53:46,777
Nesib po ndërton spitale.

1283
01:53:46,945 --> 01:53:50,740
Këto janë vogëlsitë që dhurojnë të huajt
neve sikur të kishim mbajtur gra.

1284
01:53:50,908 --> 01:53:52,575
Ata nuk do të largohen kurrë.

1285
01:53:52,743 --> 01:53:54,202
Do të ketë gjithnjë e më shumë prej tyre,

1286
01:53:54,369 --> 01:53:56,954
Dhe ata do të ndërtojnë një mijë vende të tilla.

1287
01:53:58,810 --> 01:53:59,248
Sepse....

1288
01:53:59,875 --> 01:54:03,419
Ata vuajnë nga një etje që unë jam kaq e madhe,

1289
01:54:03,629 --> 01:54:05,546
Nuk mund të shuhet kurrë.

1290
01:54:06,882 --> 01:54:08,799
Dhe edhe nëse largohen,

1291
01:54:09,468 --> 01:54:10,676
Së fundi,

1292
01:54:12,846 --> 01:54:15,348
Ne nuk do ta njohim më veten.

1293
01:54:17,100 --> 01:54:18,226
Dhe tani!

1294
01:54:18,602 --> 01:54:20,436
Ju do të ma dorëzoni ushtrinë tuaj.

1295
01:54:25,670 --> 01:54:28,528
Auda, unë gjithmonë kam kërkuar diçka nga ju një Saleh,

1296
01:54:29,154 --> 01:54:30,279
Për të lexuar Kuranin.

1297
01:54:30,531 --> 01:54:33,950
Atëherë do të mbani mend, ka vetëm një shembull
Në të cilën një djalë mund të mos i bindet babait të tij.

1298
01:54:37,790 --> 01:54:38,204
Mund të më thoni çfarë është?

1299
01:54:38,956 --> 01:54:40,998
Nëse do të më kërkonit të mos besoja në Zot.

1300
01:54:43,835 --> 01:54:45,860
A po kërkoj një gjë të tillë?

1301
01:54:58,517 --> 01:55:00,810
Auda, u betova se do të të vrisja.

1302
01:55:05,524 --> 01:55:06,482
Hakmarrja!

1303
01:55:08,527 --> 01:55:10,270
Kush e bëri këtë?

1304
01:55:10,195 --> 01:55:12,196
Ai budallai i vjetër i Beni Sirri!

1305
01:55:21,915 --> 01:55:23,457
Auda, ti je një djalë i mirë.

1306
01:55:27,129 --> 01:55:28,212
Një djalë i mirë.

1307
01:55:39,349 --> 01:55:40,766
Ata do të sulmojnë ndërsa ne rrethojmë.

1308
01:55:41,810 --> 01:55:43,644
Merrni pozicionet tuaja!

1309
01:55:43,895 --> 01:55:44,854
zjarr!

1310
01:56:13,925 --> 01:56:15,176
Në këtë mënyrë!

1311
01:56:34,290 --> 01:56:35,821
Kthehu në derricks!

1312
01:56:37,282 --> 01:56:38,532
Drejt derricks!

1313
01:58:10,500 --> 01:58:11,208
Auda!

1314
01:58:12,335 --> 01:58:13,836
Thjesht, bir i kurvës Zamiri.

1315
01:58:22,220 --> 01:58:24,138
Ku mësuat të luftoni?

1316
01:58:24,306 --> 01:58:25,222
Në bibliotekë?

1317
01:59:14,397 --> 01:59:16,899
Ju nuk mund ta takoni princeshën tuaj kështu.

1318
01:59:17,670 --> 01:59:18,275
ke te drejte.

1319
01:59:25,575 --> 01:59:27,993
Ndoshta do të takohem me ju për një kohë,
Në shkretëtirë.

1320
01:59:28,995 --> 01:59:30,704
Aty ku bredhin Zamiri.

1321
01:59:30,872 --> 01:59:33,499
Dhe burrat dhe gratë përshtaten së bashku.

1322
01:59:34,334 --> 01:59:35,709
Si uji dhe etja.

1323
01:59:37,712 --> 01:59:39,460
Kur takohen,

1324
01:59:41,700 --> 01:59:42,424
Ata janë gjithçka.

1325
01:59:45,178 --> 01:59:46,887
Të vetëm ne jemi asgjë.

1326
01:59:55,146 --> 01:59:56,272
Magrouf!

1327
01:59:57,148 --> 01:59:58,399
Ndaloje atë.

1328
02:00:01,570 --> 02:00:02,695
Je i sigurt, Amir?

1329
02:00:34,561 --> 02:00:35,603
Kthejeni shpinën të gjithëve,

1330
02:00:35,979 --> 02:00:38,689
Të gjithë kthejnë shpinën.

1331
02:00:38,857 --> 02:00:41,692
Ktheni shpinën! Larg grave!

1332
02:00:41,860 --> 02:00:44,280
Të gjithë sytë drejt maleve.

1333
02:01:15,852 --> 02:01:17,728
Djali im nga një libër!

1334
02:01:18,630 --> 02:01:19,688
Dhe me mjekër....

1335
02:01:19,856 --> 02:01:21,106
Së shpejti do të hiqet.

1336
02:01:22,692 --> 02:01:23,776
Jo! Jo! mbajeni atë.

1337
02:01:24,611 --> 02:01:26,737
Ju bën të dukeni shumë bukur.

1338
02:01:31,826 --> 02:01:34,411
Fjalët e mia nuk do të përcjellin kurrë,

1339
02:01:34,871 --> 02:01:36,664
Trishtimin që ndjej,

1340
02:01:36,831 --> 02:01:39,708
Me vdekjen e babait tuaj...

1341
02:01:46,508 --> 02:01:49,510
Kam disa lajme për ju.

1342
02:01:50,971 --> 02:01:54,560
Edhe pse kemi humbur nje jete....

1343
02:01:57,477 --> 02:02:00,187
Unë mendoj se ne mund të fitojmë një.

1344
02:02:06,236 --> 02:02:07,861
Babai është duke pritur.

1345
02:02:08,321 --> 02:02:10,114
Ai është shumë i shqetësuar që Hobieka,

1346
02:02:10,490 --> 02:02:12,320
Unë personalisht do të qëlloj njeriun,

1347
02:02:12,200 --> 02:02:14,827
Kush i bën ndonjë të keqe këtij qyteti apo njerëzve të tij.

1348
02:02:18,707 --> 02:02:19,748
Dhe....

1349
02:02:20,959 --> 02:02:22,292
Babai im?

1350
02:02:43,106 --> 02:02:46,900
Shikoni kë gjetëm në vrimën më të thellë më të errët në Hobeika.

1351
02:02:48,570 --> 02:02:51,905
Unë kurrë nuk do ta tradhtoj babanë tuaj, Sidi.
kurrë.

1352
02:02:54,200 --> 02:02:55,576
E di, Hassan.

1353
02:03:03,501 --> 02:03:04,710
Lironi atë.

1354
02:03:17,807 --> 02:03:19,308
Vdekje Nesibit!

1355
02:03:19,934 --> 02:03:21,101
Vrite Nesibin!

1356
02:03:21,269 --> 02:03:22,895
Nesib, tradhtar!

1357
02:03:23,438 --> 02:03:25,147
Vriteni ose do të na vrasë.

1358
02:03:53,718 --> 02:03:55,969
Duhet të kisha ardhur këtu më shpesh.

1359
02:04:00,580 --> 02:04:01,642
Ju luajtët bukur.

1360
02:04:02,435 --> 02:04:04,603
Ne të gjithë vazhduam t'ju nënvlerësonim.

1361
02:04:05,563 --> 02:04:07,314
Derisa ishte tepër vonë.

1362
02:04:09,670 --> 02:04:10,901
Unë jam duke qëndruar mbi supet e të tjerëve.

1363
02:04:13,321 --> 02:04:14,947
Njeri modest....

1364
02:04:15,115 --> 02:04:17,616
Është një burrë .... Që dëshiron të komplimentohet dy herë.

1365
02:04:21,746 --> 02:04:23,664
Unë do t'ju ofroja ....

1366
02:04:26,292 --> 02:04:29,419
Shpata ime, por më pas pashë mbishkrimin:

1367
02:04:30,672 --> 02:04:32,172
"Nga miqtë tuaj"...

1368
02:04:32,674 --> 02:04:34,383
"Në Texan Oil".

1369
02:04:36,219 --> 02:04:39,540
Po, ndoshta kjo heq pak nga madhështia.

1370
02:04:39,973 --> 02:04:41,560
Uluni.

1371
02:04:41,224 --> 02:04:42,391
faleminderit.

1372
02:04:43,935 --> 02:04:46,270
Unë kam abdikuar në favor të Lejles.

1373
02:04:46,688 --> 02:04:51,233
Dhe... Si trashëgimtar i babait tënd,
ju mund të kombinoni dy mbretëritë.

1374
02:04:52,443 --> 02:04:54,778
Me çfarë do të dëshironit të bënit
Brezi i Verdhë.

1375
02:04:55,238 --> 02:04:57,823
A do të nderojmë dëshirën e etërve tuaj.

1376
02:04:58,700 --> 02:05:02,286
Le të pushojë i qetë babai im dhe të ecë me Alinë dhe Salihun.

1377
02:05:03,790 --> 02:05:04,913
Personalisht nuk më interesojnë të huajt.

1378
02:05:05,373 --> 02:05:09,251
Unë mendoj se ata kanë diçka për ne dhe ne ndoshta kemi
diçka për t'u mësuar atyre.

1379
02:05:15,341 --> 02:05:16,550
Dhe unë?

1380
02:05:17,218 --> 02:05:19,887
Çfarë do të bësh për mua?

1381
02:05:22,807 --> 02:05:24,570
Çfarë do të bënit?

1382
02:05:30,356 --> 02:05:31,857
do të më vrisja.

1383
02:05:34,611 --> 02:05:35,569
Shpejt.

1384
02:05:38,281 --> 02:05:39,656
Unë kam një ide më të mirë.

1385
02:05:40,740 --> 02:05:41,366
Jo burg!

1386
02:05:43,360 --> 02:05:44,745
Nuk mund të qëndroja në burg.

1387
02:05:44,996 --> 02:05:48,415
Sikur të mësoja një gjë në shkretëtirë,
Është për të uphroe mbeturinave.

1388
02:05:50,168 --> 02:05:52,211
Unë do t'ju dërgoj Houston

1389
02:05:52,754 --> 02:05:56,131
Të ulet në Bordin e Texan Oil, të na përfaqësojë.

1390
02:05:56,299 --> 02:05:59,801
Unë nuk mund të mendoj për dikë më dinakë të kujdeset për interesat tona.

1391
02:06:01,429 --> 02:06:02,638
Ata të meritojnë ty.

1392
02:06:06,142 --> 02:06:07,809
Tani! më lini.

1393
02:06:43,120 --> 02:06:44,680
Ai është një djalë i zgjuar ju e dini.

1394
02:06:45,765 --> 02:06:47,516
Një lloj parash që mund të fitojmë në këtë vend,
Miliona dollarë!

1395
02:06:47,684 --> 02:06:49,142
Dollarë apo sterlina?
dollarë!

1396
02:06:49,310 --> 02:06:51,645
Kjo është një marrëveshje vërtet e mirë për ne.

1397
02:06:52,939 --> 02:06:54,898
faleminderit! Faleminderit! Shumë, Amir.

1398
02:07:24,721 --> 02:07:26,763
Thuaju që të kthehen nesër.

1399
02:07:32,145 --> 02:07:34,271
Aah, Ai po godet aq shumë.

1400
02:07:35,690 --> 02:07:39,276
Mendoni se ai është shumë i etur për të dalë
dhe ndihmoni babain e tij.

1401
02:07:44,282 --> 02:07:46,241
Mos u nxito kaq shumë.

1402
02:07:47,493 --> 02:07:48,869
Qëndroni aty ku jeni.

