1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:04,800 --> 00:00:07,068
[ неясни разговори ]

2
00:00:07,802 --> 00:00:08,569
>> Бен: Ха!

3
00:00:08,603 --> 00:00:10,037
Сега истината излиза наяве.

4
00:00:10,071 --> 00:00:12,272
Супер готино шофиране на кола,

5
00:00:12,307 --> 00:00:14,408
Най-доброто момче Кевин Левин

6
00:00:14,442 --> 00:00:16,210
Харесва момичешки филми.

7
00:00:16,244 --> 00:00:17,478
>> кевин: Ти ми казваш

8
00:00:17,512 --> 00:00:19,046
Дженифър ноктюрно идва в града

9
00:00:19,080 --> 00:00:20,614
И дори не си любопитен?

10
00:00:20,648 --> 00:00:22,316
>> Бен: Един кръвосмучещ сапун

11
00:00:22,350 --> 00:00:24,018
Opera and his little heart goes

12
00:00:24,052 --> 00:00:24,752
Пити-пат.

13
00:00:24,786 --> 00:00:27,187
>> гуен: [смее се]

14
00:00:27,222 --> 00:00:28,555
>> кевин: И кой седеше

15
00:00:28,590 --> 00:00:29,923
Точно до мен през това

16
00:00:29,958 --> 00:00:31,425
Кръвосмучеща сапунена опера и две

17
00:00:31,459 --> 00:00:32,526
Продължения?

18
00:00:32,560 --> 00:00:34,795
>> гуен: Вампирите са романтични.

19
00:00:34,829 --> 00:00:36,997
>> кевин: И горещо.

20
00:00:37,032 --> 00:00:37,931
Оу!

21
00:00:37,966 --> 00:00:39,633
>> гуен: Ти каза?

22
00:00:39,667 --> 00:00:41,301
>> кевин: Възхищавам се на майсторството й

23
00:00:41,336 --> 00:00:42,269
актриса.

24
00:00:42,303 --> 00:00:44,271
>> тя е тук!

25
00:00:50,011 --> 00:00:51,745
[всички аплодират]

26
00:00:51,780 --> 00:00:59,119
[щракане на капаци на камерата]

27
00:00:59,154 --> 00:01:02,489
>> благодаря ти.

28
00:01:02,524 --> 00:01:05,292
ааа!

29
00:01:05,326 --> 00:01:08,996
[навеждане на пистолети]

30
00:01:09,030 --> 00:01:10,998
>> Бен: Страхотно.

31
00:01:11,032 --> 00:01:11,765
>> гуен: Готино?

32
00:01:11,800 --> 00:01:12,833
Трябва да й помогнем.

33
00:01:12,867 --> 00:01:13,801
>> Бен: О, хайде.

34
00:01:13,835 --> 00:01:15,235
Не вярваш, че това е истина.

35
00:01:15,270 --> 00:01:16,937
Очевидно става въпрос за реклама

36
00:01:16,971 --> 00:01:18,472
каскада.

37
00:01:18,506 --> 00:01:19,540
>> слушайте.

38
00:01:19,574 --> 00:01:21,775
Искаме 10 милиона долара за един час,

39
00:01:21,810 --> 00:01:24,011
Или е вампирска нощ за

40
00:01:24,045 --> 00:01:25,546
Дженифър ноктюрно.

41
00:01:25,580 --> 00:01:27,781
>> Бен: Човече. Ужасен диалог.

42
00:01:27,816 --> 00:01:29,783
>> и ако видим ченгета...

43
00:01:34,989 --> 00:01:36,090
>> капитан Немезис: Време е.

44
00:01:36,124 --> 00:01:37,624
Пригответе бронята ми.

45
00:01:37,659 --> 00:01:40,260
[бръмчене на въздушно оръжие]

46
00:01:44,399 --> 00:01:45,566
>> гуен: Все още мисля, че е a

47
00:01:45,600 --> 00:01:46,200
каскада?

48
00:01:46,234 --> 00:01:49,937
>> Бен: Грешил съм и преди.

49
00:01:49,971 --> 00:01:51,939
>> spidermonkey: Spidermonkey!

50
00:01:58,213 --> 00:02:00,180
[метално скърцане]

51
00:02:27,242 --> 00:02:29,476
>> [сумтене]

52
00:02:29,511 --> 00:02:30,611
>> spidermonkey: И така...

53
00:02:30,645 --> 00:02:34,014
Как ще направим това?

54
00:02:34,048 --> 00:02:35,415
>> никой не каза нищо за

55
00:02:35,450 --> 00:02:36,150
Сини маймуни.

56
00:02:36,184 --> 00:02:37,351
Махам се!

57
00:02:37,385 --> 00:02:39,353
>> капитан Немезис!

58
00:02:44,792 --> 00:02:45,893
>> капитан Немезис: Не си

59
00:02:45,927 --> 00:02:49,163
Отивам навсякъде.

60
00:02:49,197 --> 00:02:50,998
>> Бен: Капитан Немезис.

61
00:02:51,032 --> 00:02:52,933
Аз съм най-големият ти фен!

62
00:02:52,967 --> 00:02:55,169
<i>> не, аз съм най-големият ти фен,</i>

63
00:02:55,203 --> 00:02:56,303
Бен тенисън.

64
00:02:56,337 --> 00:02:58,305
[щракане на капаци на камерата]

65
00:03:07,106 --> 00:03:10,006
<b>Субтитри от Adriano_CSI</b>

66
00:03:28,002 --> 00:03:29,770
<i>>> ...Където бе спасен Бен Тенисън</i>

67
00:03:29,804 --> 00:03:31,872
<i>Филмова звезда Дженифър Ноктюрно...</i>

68
00:03:31,906 --> 00:03:33,907
<i>> ... Осуетих нагло отвличане</i>

69
00:03:33,942 --> 00:03:35,008
<i>Опит...</i>

70
00:03:35,043 --> 00:03:36,843
<i>> ...Възнаградени с целувка в пара</i>

71
00:03:36,878 --> 00:03:38,111
<i>От филмовата звезда.</i>

72
00:03:38,146 --> 00:03:39,713
<i>Витае ли романтика във въздуха за</i>

73
00:03:39,747 --> 00:03:41,515
<i>Бен те--</i>

74
00:03:41,549 --> 00:03:42,816
<i>> гуен: Можеш ли просто да избереш</i>

75
00:03:42,850 --> 00:03:43,917
<i>Канал и да останете на него?</i>

76
00:03:43,952 --> 00:03:45,219
<i>> кевин: Няма нищо на</i>

77
00:03:45,253 --> 00:03:46,386
<i>Както и да е, освен новини за</i>

78
00:03:46,421 --> 00:03:47,554
<i>"бенифър."</i>

79
00:03:47,589 --> 00:03:48,956
<i>> гуен: Те не се обаждат</i>

80
00:03:48,990 --> 00:03:49,957
<i>Тези.</i>

81
00:03:49,991 --> 00:03:51,959
<i>[вратата се отваря]</i>

82
00:03:54,862 --> 00:03:59,199
<i>> Бен: Ние сме просто приятели.</i>

83
00:03:59,234 --> 00:04:00,200
<i>> Кевин: Не.</i>

84
00:04:00,235 --> 00:04:01,969
<i>> Джули: Ако му вярвам, защо</i>

85
00:04:02,003 --> 00:04:02,636
<i>Не можеш ли?</i>

86
00:04:02,670 --> 00:04:03,937
<i>> гуен: Вярваш ли му?</i>

87
00:04:03,972 --> 00:04:05,339
<i>> Джули: Той има по-голям</i>

88
00:04:05,373 --> 00:04:06,940
<i>Влюбете се в капитан Немезис от него</i>

89
00:04:06,975 --> 00:04:08,308
<i>Използва ноктюрно на Дженифър.</i>

90
00:04:08,343 --> 00:04:10,010
<i>Не е ли така, Бен?</i>

91
00:04:10,044 --> 00:04:11,044
<i>> Бен: А?</i>

92
00:04:11,079 --> 00:04:12,646
<i>О, това не е влюбване.</i>

93
00:04:12,680 --> 00:04:14,147
<i>Просто го уважавам.</i>

94
00:04:14,182 --> 00:04:16,016
<i>Искам да кажа, той е най-добрият от</i>

95
00:04:16,050 --> 00:04:17,017
<i>Най-доброто от най-доброто!</i>

96
00:04:17,051 --> 00:04:18,518
<i>> gwen: Изглежда, че ти и</i>

97
00:04:18,553 --> 00:04:19,886
<i>Харанга най-накрая се споразумя за</i>

98
00:04:19,921 --> 00:04:21,655
<i>Нещо.</i>

99
00:04:21,689 --> 00:04:23,857
<i>> реплика: Капитан Немезис е</i>

100
00:04:23,891 --> 00:04:25,525
<i>Истински американски герой.</i>

101
00:04:25,560 --> 00:04:27,694
<i>Само глава на карфица може да се сравни</i>

102
00:04:27,729 --> 00:04:29,896
<i>Десетилетия на саможертва и</i>

103
00:04:29,931 --> 00:04:31,798
<i>Смелост към детските,</i>

104
00:04:31,833 --> 00:04:34,101
<i>Разрушителни лудории на „незаконно</i>

105
00:04:34,135 --> 00:04:37,070
<i>Извънземно" Бен Тенисън.</i>

106
00:04:37,105 --> 00:04:38,238
<i>> Джули: Иска ми се да не го правят</i>

107
00:04:38,273 --> 00:04:39,806
<i>Показвайте тази снимка през цялото време.</i>

108
00:04:39,841 --> 00:04:41,275
<i>> Бен: Тя ме целуна.</i>

109
00:04:41,309 --> 00:04:43,043
<i>Дори не ми хареса.</i>

110
00:04:43,077 --> 00:04:44,111
<i>> Джули: Хммм.</i>

111
00:04:44,145 --> 00:04:45,512
<i>> реплика: Таблоидите са</i>

112
00:04:45,546 --> 00:04:47,114
<i>Наричам го романтиката на</i>

113
00:04:47,148 --> 00:04:48,315
<i>Век.</i>

114
00:04:48,349 --> 00:04:50,117
<i>Когато дори любимата на Америка</i>

115
00:04:50,151 --> 00:04:51,652
<i>Беше заловен от това</i>

116
00:04:51,686 --> 00:04:53,353
<i>Тийнейджърска заплаха, време е</i>

117
00:04:53,388 --> 00:04:56,923
<i>За действие и --</i>

118
00:04:56,958 --> 00:04:58,358
<i>> Бен: Току-що отидохме на вечеря.</i>

119
00:04:58,393 --> 00:04:59,726
<i>Тя ми благодари за спасяването</i>

120
00:04:59,761 --> 00:05:00,694
<i>Нейният живот.</i>

121
00:05:00,728 --> 00:05:01,495
<i>>> Джули: Ъ-ъъ.</i>

122
00:05:01,529 --> 00:05:02,796
<i>И тези снимки на двамата</i>

123
00:05:02,830 --> 00:05:03,764
<i>В нейната гореща вана ли си?</i>

124
00:05:03,798 --> 00:05:04,865
<i>> Бен: Това беше забавно.</i>

125
00:05:04,899 --> 00:05:05,565
<i>Страхотна гледка.</i>

126
00:05:05,600 --> 00:05:06,700
<i>Знаете ли, ако просто примижавате</i>

127
00:05:06,734 --> 00:05:07,968
<i>Да, нещо като Айфеловата кула</i>

128
00:05:08,002 --> 00:05:08,802
<i>В съответствие с</i>

129
00:05:08,836 --> 00:05:09,569
<i>Триумфалната арка.</i>

130
00:05:09,604 --> 00:05:10,604
<i>> Джули: Не искам да чувам</i>

131
00:05:10,638 --> 00:05:11,238
<i>Повече от това.</i>

132
00:05:11,272 --> 00:05:12,272
<i>> Кевин: Да.</i>

133
00:05:12,307 --> 00:05:13,340
<i>О!</i>

134
00:05:13,374 --> 00:05:14,608
<i>> Бен: Пиарът на Дженифър</i>

135
00:05:14,642 --> 00:05:15,976
<i>Казва, че е добре да се виждат заедно</i>

136
00:05:16,010 --> 00:05:16,943
<i>И за двама ни.</i>

137
00:05:16,978 --> 00:05:18,045
<i>Кръстосано опрашване --</i>

138
00:05:18,079 --> 00:05:19,980
<i>>> Кевин: [смее се]</i>

139
00:05:20,014 --> 00:05:21,148
<i>>> бен: За нашите кариери.</i>

140
00:05:21,182 --> 00:05:22,582
<i>Ето защо отивам с нея</i>

141
00:05:22,617 --> 00:05:24,251
<i>Партито на капитан Немезис тази вечер.</i>

142
00:05:24,285 --> 00:05:25,552
<i>> кевин: Изпращам й златно</i>

143
00:05:25,586 --> 00:05:26,219
<i>Лимузина?</i>

144
00:05:26,254 --> 00:05:27,654
<i>> Бен: Това е само за шоу.</i>

145
00:05:27,689 --> 00:05:28,689
<i>Тя е на земята.</i>

146
00:05:28,723 --> 00:05:30,757
<i>Всъщност не е тип лимузина.</i>

147
00:05:30,792 --> 00:05:35,595
<i>[бръмчащи перки на хеликоптер]</i>

148
00:05:35,630 --> 00:05:36,830
<i>> Кевин: Определено не</i>

149
00:05:36,864 --> 00:05:37,864
<i>Тип лимузина.</i>

150
00:05:37,899 --> 00:05:40,133
<i>>> Бен! Изглеждаш прекрасно.</i>

151
00:05:40,168 --> 00:05:41,601
<i>И това са вашите приятели?</i>

152
00:05:41,636 --> 00:05:42,669
<i>> кевин: Какво има?</i>

153
00:05:42,704 --> 00:05:43,337
<i>Кевин.</i>

154
00:05:43,371 --> 00:05:45,639
<i>> о, разбира се.</i>

155
00:05:45,673 --> 00:05:48,975
<i>О, тази рокля е толкова сладка.</i>

156
00:05:49,010 --> 00:05:51,912
<i>> Джули: Вашият хеликоптер също.</i>

157
00:05:51,946 --> 00:05:55,882
<i>> добре...Готови ли сте за партито?</i>

158
00:05:55,917 --> 00:05:57,884
<i>[звучи героична музика]</i>

159
00:06:05,993 --> 00:06:07,728
<i>> Бен: Може би трябваше да нося</i>

160
00:06:07,762 --> 00:06:08,328
<i>Костюм.</i>

161
00:06:08,363 --> 00:06:09,663
<i>> не бъди смешен.</i>

162
00:06:09,697 --> 00:06:11,298
<i>Искате ли да се срещнете с капитан Немезис?</i>

163
00:06:11,332 --> 00:06:14,201
<i>> Бен: Да!</i>

164
00:06:14,235 --> 00:06:15,268
<i>> капитан Немезида: Дженифър</i>

165
00:06:15,303 --> 00:06:15,736
<i>Ноктюрно.</i>

166
00:06:15,770 --> 00:06:18,772
<i>Радвам се да те видя отново.</i>

167
00:06:18,806 --> 00:06:20,040
<i>Не знаех, че носиш</i>

168
00:06:20,074 --> 00:06:21,341
<i>Гост.</i>

169
00:06:21,376 --> 00:06:23,310
<i>"тим бенисън", нали?</i>

170
00:06:23,344 --> 00:06:24,978
<i>>> Бен: Тенисън. Бен тенисън,</i>

171
00:06:25,012 --> 00:06:25,579
<i>Сър.</i>

172
00:06:25,613 --> 00:06:27,147
<i>> капитан Немезис: Разбира се.</i>

173
00:06:27,181 --> 00:06:30,584
<i>[ неясни разговори ]</i>

174
00:06:30,618 --> 00:06:33,653
<i>> Бен: Здравей.</i>

175
00:06:33,688 --> 00:06:38,658
<i>[свири оркестрова музика]</i>

176
00:06:38,693 --> 00:06:40,460
<i>Ти си жива легенда.</i>

177
00:06:40,495 --> 00:06:41,695
<i>> капитан Немезис: Да, и ако</i>

178
00:06:41,729 --> 00:06:42,829
<i>Вие живеете достатъчно дълго, те ще го направят</i>

179
00:06:42,864 --> 00:06:43,830
<i>Кажете това и за вас</i>

180
00:06:43,865 --> 00:06:44,731
<i>"benetton."</i>

181
00:06:44,766 --> 00:06:45,632
<i>>> Бен: Тенисън.</i>

182
00:06:45,666 --> 00:06:46,800
<i>> капитан Немезис: Ако живееш</i>

183
00:06:46,834 --> 00:06:47,768
<i>Достатъчно дълго.</i>

184
00:06:47,802 --> 00:06:48,902
<i>> не е ли сладък?</i>

185
00:06:48,936 --> 00:06:50,370
<i>Все още правим кастинг за</i>

186
00:06:50,405 --> 00:06:51,605
<i>"вампирско лято iv."</i>

187
00:06:51,639 --> 00:06:53,039
<i>Няма ли да стане страхотен</i>

188
00:06:53,074 --> 00:06:54,107
<i>Дрейк ула?</i>

189
00:06:54,142 --> 00:06:55,342
<i>> колко извънземни имате</i>

190
00:06:55,376 --> 00:06:55,942
<i>Сбивали сте се?</i>

191
00:06:55,977 --> 00:06:56,643
<i>> Бен: Ами --</i>

192
00:06:56,677 --> 00:06:57,778
<i>> капитан Немезис: Извънземни?</i>

193
00:06:57,812 --> 00:06:59,112
<i>Някога ти разказвам за времето, когато</i>

194
00:06:59,147 --> 00:07:00,313
<i>Изправи се срещу computron и</i>

195
00:07:00,348 --> 00:07:02,282
<i>Неговите роботи от измерение 12?</i>

196
00:07:02,316 --> 00:07:03,817
<i>Това беше истинска битка.</i>

197
00:07:03,851 --> 00:07:04,918
>> Бен: Четох за това в

198
00:07:04,952 --> 00:07:06,086
Вашата книга.

199
00:07:06,120 --> 00:07:07,254
>> капитан Немезис: Всички

200
00:07:07,288 --> 00:07:08,588
Да, синко.

201
00:07:08,623 --> 00:07:10,390
[тракане на клавиши]

202
00:07:10,425 --> 00:07:11,558
>> gwen: Къде обичам

203
00:07:11,592 --> 00:07:12,826
Престъпниците получават този вид

204
00:07:12,860 --> 00:07:13,627
Огнева мощ?

205
00:07:13,661 --> 00:07:14,861
>> кевин: Не знам.

206
00:07:14,896 --> 00:07:15,796
Крадат ли ги?

207
00:07:15,830 --> 00:07:17,130
>> гуен: Хайде. помогни ми

208
00:07:17,165 --> 00:07:18,098
Вие сте експертът.

209
00:07:18,132 --> 00:07:19,332
Откъде да взема неща като

210
00:07:19,367 --> 00:07:19,933
това?

211
00:07:19,967 --> 00:07:21,435
>> кевин: Това не е извънземна технология,

212
00:07:21,469 --> 00:07:23,437
Но мога да направя няколко разговора.

213
00:07:26,441 --> 00:07:28,408
[гръмотевични катастрофи]

214
00:07:34,715 --> 00:07:36,783
>> капитан Немезис: Симонс!

215
00:07:36,818 --> 00:07:37,417
>> да, сър.

216
00:07:37,452 --> 00:07:38,652
>> капитан Немезис: Спасяване

217
00:07:38,686 --> 00:07:39,953
Ноктюрното на Дженифър трябваше да бъде

218
00:07:39,987 --> 00:07:41,154
Да ме върнат отпред

219
00:07:41,189 --> 00:07:41,521
Страница.

220
00:07:41,556 --> 00:07:42,622
"вземете младежкия пазар", вие

221
00:07:42,657 --> 00:07:43,089
каза.

222
00:07:43,124 --> 00:07:44,558
"повярвай ми", каза ти!

223
00:07:44,592 --> 00:07:45,792
Направих го и сега съм

224
00:07:45,827 --> 00:07:47,027
за смях!

225
00:07:47,061 --> 00:07:48,061
>> никой не ти се смее,

226
00:07:48,095 --> 00:07:48,562
господине

227
00:07:48,596 --> 00:07:49,896
>> капитан Немезис: Чухте ли

228
00:07:49,931 --> 00:07:50,730
Те на партито?

229
00:07:50,765 --> 00:07:52,899
Беше "бен това", "10 онова"!

230
00:07:52,934 --> 00:07:54,201
Все едно не съществувам.

231
00:07:54,235 --> 00:07:55,535
>> той е просто прищявка, сър.

232
00:07:55,570 --> 00:07:56,736
Ще изникне нещо

233
00:07:56,771 --> 00:07:58,371
В крайна сметка и вие ще бъдете прави

234
00:07:58,406 --> 00:07:59,139
Обратно на върха.

235
00:07:59,173 --> 00:08:00,640
>> капитан Немезис: Не искам

236
00:08:00,675 --> 00:08:01,541
Евентуално.

237
00:08:01,576 --> 00:08:03,543
Искам го сега.

238
00:08:07,982 --> 00:08:12,018
[гръмотевични катастрофи]

239
00:08:12,053 --> 00:08:13,520
>> реплика: Симонс.

240
00:08:13,554 --> 00:08:14,554
добре ли сме

241
00:08:14,589 --> 00:08:15,889
>> моят клиент предлага

242
00:08:15,923 --> 00:08:17,224
Ексклузивни кадри и ан

243
00:08:17,258 --> 00:08:18,859
Ексклузивно интервю след това,

244
00:08:18,893 --> 00:08:19,693
Г-н Харангу.

245
00:08:19,727 --> 00:08:21,294
Но ние искаме гаранция за

246
00:08:21,329 --> 00:08:22,562
Благоприятно покритие.

247
00:08:22,597 --> 00:08:24,264
>> реплика: Разумните хора могат

248
00:08:24,298 --> 00:08:26,900
Винаги намирайте квартира.

249
00:08:42,617 --> 00:08:45,051
>> Аз съм компютър.

250
00:08:45,086 --> 00:08:45,886
>> да се махаме от тук!

251
00:08:45,920 --> 00:08:47,921
[ неясно викане ]

252
00:08:47,955 --> 00:08:50,924
и аз твърдя това 
свят като мой собствен.

253
00:08:58,693 --> 00:09:00,661
>> унищожи цялата плът и

254
00:09:00,695 --> 00:09:02,663
Произведения от плът.

255
00:09:09,871 --> 00:09:11,205
>> Не вярвам!

256
00:09:11,239 --> 00:09:15,376
Това е капитан Немезис!

257
00:09:15,410 --> 00:09:16,744
>> капитан Немезис: Предупредих

258
00:09:16,778 --> 00:09:18,145
Вие метални заплахи преди...

259
00:09:18,179 --> 00:09:20,147
Земята е забранена.

260
00:09:25,286 --> 00:09:26,387
>> реплика: Красиво.

261
00:09:26,421 --> 00:09:27,254
разбрахте ли това

262
00:09:27,288 --> 00:09:31,392
>> да. Но и те също.

263
00:09:31,426 --> 00:09:32,960
>> реплика: Беше ни обещано

264
00:09:32,994 --> 00:09:34,061
Изключително.

265
00:09:34,095 --> 00:09:35,562
>> излиза на живо, сър.

266
00:09:35,597 --> 00:09:37,564
Вече в ефир.

267
00:09:41,236 --> 00:09:42,603
>> jetray: Да!

268
00:09:42,637 --> 00:09:44,204
Невробластите на Jetray не са

269
00:09:44,239 --> 00:09:44,838
Работещ.

270
00:09:44,873 --> 00:09:47,474
Време е да опитате нещо ново!

271
00:09:47,509 --> 00:09:48,008
[ бипкане ]

272
00:09:48,042 --> 00:09:50,010
>> armodrillo: Armodrillo!

273
00:10:02,390 --> 00:10:04,224
Нуждаете се от помощ, капитане?

274
00:10:04,259 --> 00:10:05,259
>> капитан Немезис: Бях

275
00:10:05,293 --> 00:10:06,326
Управлението е по-лошо от това преди

276
00:10:06,361 --> 00:10:08,328
Ти си роден, сине.

277
00:10:15,170 --> 00:10:17,805
>> ти почука...моя...блок

278
00:10:17,839 --> 00:10:19,807
Изкл.

279
00:10:23,344 --> 00:10:25,212
>> Бен! Бен, ето тук!

280
00:10:25,246 --> 00:10:27,114
Нов ли си за капитан Немезис?

281
00:10:27,148 --> 00:10:28,248
Помощник?

282
00:10:28,283 --> 00:10:29,950
>> Бен: Извадих 10 от тези

283
00:10:29,984 --> 00:10:31,785
Нещата и той победи само един.

284
00:10:31,820 --> 00:10:33,787
Може би той трябва да бъде мой помощник.

285
00:10:33,822 --> 00:10:35,088
>> реч: Капитан Немезис,

286
00:10:35,123 --> 00:10:36,089
Ще говори от

287
00:10:36,124 --> 00:10:37,224
"нацията на волята."

288
00:10:37,258 --> 00:10:38,959
Бен Тенисън току-що каза, че си

289
00:10:38,993 --> 00:10:40,661
Над хълма и не може да направи

290
00:10:40,695 --> 00:10:41,795
Вашата работа.

291
00:10:41,830 --> 00:10:42,896
>> Бен: Не съм казал --

292
00:10:42,931 --> 00:10:44,264
>> реплика: Какво мислиш?

293
00:10:44,299 --> 00:10:45,632
От този младеж със супер сила

294
00:10:45,667 --> 00:10:46,867
Делинквент и липсата му на

295
00:10:46,901 --> 00:10:48,268
Уважение към американски икони като

296
00:10:48,303 --> 00:10:50,938
себе си?

297
00:10:50,972 --> 00:10:52,372
>> капитан Немезис: Той не е

298
00:10:52,407 --> 00:10:53,273
Престъпник, воля.

299
00:10:53,308 --> 00:10:54,274
Той просто е заблуден.

300
00:10:54,309 --> 00:10:55,709
Това е отговорност на всички

301
00:10:55,743 --> 00:10:57,110
От нас, към които да водим младостта си

302
00:10:57,145 --> 00:10:58,779
Вземане на по-добри решения.

303
00:10:58,813 --> 00:11:00,247
Например, след като се чувствате така

304
00:11:00,281 --> 00:11:01,682
Конкуренция с мен, какво ще кажете

305
00:11:01,716 --> 00:11:03,183
Насочваме това, където може

306
00:11:03,218 --> 00:11:03,917
Някои добри?

307
00:11:03,952 --> 00:11:05,486
>> Бен: Не разбирам.

308
00:11:05,520 --> 00:11:06,720
Предлагам приятелски

309
00:11:06,754 --> 00:11:08,288
Конкуренция -- състезание на

310
00:11:08,323 --> 00:11:08,889
герои.

311
00:11:08,890 --> 00:11:10,257
Всички приходи за благотворителност, на

312
00:11:10,291 --> 00:11:10,924
курс.

313
00:11:10,959 --> 00:11:13,660
>> Бен: Съжалявам. какво?

314
00:11:13,695 --> 00:11:15,262
>> кевин: Как можа да позволиш това

315
00:11:15,296 --> 00:11:16,697
Трик с динозаври харесва ли ви?

316
00:11:16,731 --> 00:11:17,998
>> Бен: Това е за благотворителност.

317
00:11:18,032 --> 00:11:19,032
>> кевин: „Направи

318
00:11:19,067 --> 00:11:20,434
Капитан Немезис изглежда добре

319
00:11:20,468 --> 00:11:21,635
Разходите на Бен Тенисън"

320
00:11:21,669 --> 00:11:22,269
Фондация?

321
00:11:22,303 --> 00:11:23,637
>> Бен: Той се шегува много,

322
00:11:23,671 --> 00:11:25,105
Но капитан Немезис е като

323
00:11:25,139 --> 00:11:26,773
Най-готиният човек във вселената.

324
00:11:26,808 --> 00:11:28,108
>> Джули: Ще му кажеш ли

325
00:11:28,142 --> 00:11:28,909
Какво разбра?

326
00:11:28,943 --> 00:11:29,943
>> гуен: Спомнете си

327
00:11:29,978 --> 00:11:31,178
Похитители?

328
00:11:31,212 --> 00:11:32,880
Техните оръжия са произведени от

329
00:11:32,914 --> 00:11:34,181
Един от капитан Немезис

330
00:11:34,215 --> 00:11:35,015
Фирми.

331
00:11:35,049 --> 00:11:36,450
>> Бен: А, той притежава всякакви видове

332
00:11:36,484 --> 00:11:36,984
неща.

333
00:11:37,018 --> 00:11:38,352
Просто съвпадение.

334
00:11:38,386 --> 00:11:39,720
>> кевин: Това не обяснява

335
00:11:39,754 --> 00:11:40,854
Защо той плаща за тях

336
00:11:40,889 --> 00:11:41,355
Адвокати.

337
00:11:41,389 --> 00:11:42,656
>> Джули: Това е някакъв вид

338
00:11:42,690 --> 00:11:43,223
Капан, Бен.

339
00:11:43,258 --> 00:11:44,625
>> Бен: Не е нужно

340
00:11:44,659 --> 00:11:46,293
Ела, ако не искаш.

341
00:11:46,327 --> 00:11:48,295
Без кожа от мен.

342
00:11:51,199 --> 00:11:52,466
>> реплика: Америка, ти си

343
00:11:52,500 --> 00:11:53,133
Гледане на a

344
00:11:53,167 --> 00:11:55,002
"ще изказва нация" специално

345
00:11:55,036 --> 00:11:56,003
издание.

346
00:11:56,037 --> 00:11:57,504
Да отидем директно при моя гост

347
00:11:57,539 --> 00:11:59,940
Кореспондент Дженифър Ноктюрно.

348
00:11:59,941 --> 00:12:01,141
>> благодаря, ще.

349
00:12:01,175 --> 00:12:02,976
Обикновено тази гара е

350
00:12:03,011 --> 00:12:05,445
Последна спирка за ръждясали трупове.

351
00:12:05,446 --> 00:12:08,515
[щракване]

352
00:12:08,550 --> 00:12:10,651
Ъъъ, днес това е сайтът на

353
00:12:10,685 --> 00:12:12,719
Най-голямата конкуренция в модерното

354
00:12:12,754 --> 00:12:14,888
История, между капитан Немезис

355
00:12:14,923 --> 00:12:16,657
И Бен Тенисън.

356
00:12:16,691 --> 00:12:18,992
Това е старата школа срещу новата

357
00:12:19,027 --> 00:12:21,194
Горещина в дуел да видим кой

358
00:12:21,229 --> 00:12:21,929
правила.

359
00:12:21,963 --> 00:12:23,730
Първото ни събитие -- хвърляне

360
00:12:23,765 --> 00:12:25,999
Тренирайте двигатели за разстояние.

361
00:12:26,034 --> 00:12:28,001
>> капитан Немезис: [сумтене]

362
00:12:31,172 --> 00:12:33,140
[аплодисменти на тълпата]

363
00:12:40,315 --> 00:12:43,517
>> хумонгузавър: Хумонгузавър!

364
00:12:43,551 --> 00:12:46,219
да!

365
00:12:46,254 --> 00:12:49,723
[аплодисменти на тълпата]

366
00:12:49,757 --> 00:12:52,225
>> уау! Това е лесна победа за

367
00:12:52,260 --> 00:12:53,527
Бен тенисън.

368
00:12:53,561 --> 00:12:55,128
>> реплика: Може би е така, Дженифър,

369
00:12:55,163 --> 00:12:56,496
Но следващото събитие е за

370
00:12:56,531 --> 00:12:58,765
Скорост, не сила.

371
00:12:58,800 --> 00:13:01,969
[ тресчотка ]

372
00:13:02,003 --> 00:13:03,103
>> капитан Немезис: Не го правите

373
00:13:03,137 --> 00:13:04,137
Имаш шанс този път,

374
00:13:04,172 --> 00:13:05,105
"тянанмън".

375
00:13:05,139 --> 00:13:06,607
>> Бен: Мисля, че jetray е по-бърз

376
00:13:06,641 --> 00:13:08,075
отколкото всеки.

377
00:13:08,109 --> 00:13:09,610
>> rath: Jetray!

378
00:13:09,644 --> 00:13:10,043
О, човече.

379
00:13:10,078 --> 00:13:11,778
Имам предвид луд!

380
00:13:11,813 --> 00:13:13,180
Нека ти кажа нещо,

381
00:13:13,214 --> 00:13:14,414
Ултиматрикс!

382
00:13:14,449 --> 00:13:16,550
На Рат му писна да не работиш

383
00:13:16,584 --> 00:13:17,618
вярно!

384
00:13:17,652 --> 00:13:19,286
Дори вече не е смешно.

385
00:13:19,320 --> 00:13:22,155
[ стрелба със стартов пистолет ]

386
00:13:22,190 --> 00:13:26,860
хей Изневеряваш!

387
00:13:26,894 --> 00:13:28,595
никой...

388
00:13:28,630 --> 00:13:29,997
бие...

389
00:13:30,031 --> 00:13:31,231
Рат!

390
00:13:31,265 --> 00:13:32,366
>> капитан Немезис: Изяж ми

391
00:13:32,400 --> 00:13:33,367
Ауспух.

392
00:13:33,401 --> 00:13:37,938
>> Рат: Ааа!

393
00:13:37,972 --> 00:13:41,274
[аплодисменти на тълпата]

394
00:13:41,309 --> 00:13:42,643
>> какво е чувството да изравниш

395
00:13:42,677 --> 00:13:43,343
Резултатът?

396
00:13:43,378 --> 00:13:44,478
>> капитан Немезис: Е,

397
00:13:44,512 --> 00:13:45,746
Дженифър, всичко е наред

398
00:13:45,780 --> 00:13:46,446
забавление.

399
00:13:46,481 --> 00:13:48,649
Но по-добрият човек спечели

400
00:13:48,683 --> 00:13:49,282
състезание.

401
00:13:49,317 --> 00:13:50,717
>> Рат: Ааа!

402
00:13:50,752 --> 00:13:52,319
Нека ти кажа нещо,

403
00:13:52,353 --> 00:13:53,387
Капитан Немезис!

404
00:13:53,421 --> 00:13:55,088
Никой не стреля в лицето

405
00:13:55,123 --> 00:13:56,823
С ракета, без да получавам

406
00:13:56,858 --> 00:13:58,091
Голям побой!

407
00:13:58,126 --> 00:13:59,192
>> капитан Немезис: Ааа!

408
00:13:59,227 --> 00:14:02,229
>> Бен, какво правиш?!

409
00:14:02,263 --> 00:14:04,331
[бипкане]

410
00:14:04,365 --> 00:14:05,966
>> Бен: О. съжалявам

411
00:14:06,000 --> 00:14:07,534
Рат просто се увлича

412
00:14:07,568 --> 00:14:08,735
Понякога.

413
00:14:08,770 --> 00:14:10,037
>> реплика: Въпреки

414
00:14:10,071 --> 00:14:11,304
Бен Тенисън е беден

415
00:14:11,339 --> 00:14:13,840
Спортсменство, имаме равенство, така че

416
00:14:13,875 --> 00:14:15,609
Отиваме на тайбрек.

417
00:14:15,643 --> 00:14:17,044
>> събитието е просто.

418
00:14:17,078 --> 00:14:18,645
Тези двама велики герои...

419
00:14:18,680 --> 00:14:20,347
>> изказвания: Един велик герой и

420
00:14:20,381 --> 00:14:21,782
Болен неудачник.

421
00:14:21,816 --> 00:14:23,984
>> ...Ще изпробват силата си

422
00:14:24,018 --> 00:14:26,286
В дърпане на въже с 30 фута от

423
00:14:26,320 --> 00:14:28,355
Нечупливи въглеродни нановлакна

424
00:14:28,389 --> 00:14:30,524
Кабел и тази мръсна яма пълна

425
00:14:30,558 --> 00:14:31,291
От кал.

426
00:14:31,325 --> 00:14:32,592
>> реплика: За губещия

427
00:14:32,627 --> 00:14:34,294
<i>Саке, надявам се да е кал.</i>

428
00:14:34,328 --> 00:14:35,962
>> [смее се нервно]

429
00:14:35,997 --> 00:14:37,898
Това е дърпане на въже за всички

430
00:14:37,932 --> 00:14:38,865
Мрамори.

431
00:14:38,900 --> 00:14:40,667
[бипкане]

432
00:14:40,702 --> 00:14:42,769
>> четири ръце: Четири ръце!

433
00:14:42,804 --> 00:14:43,937
>> captain nemesis: Капитане

434
00:14:43,971 --> 00:14:45,272
Немезида!

435
00:14:45,306 --> 00:14:46,339
>> четири ръце: Защо си

436
00:14:46,374 --> 00:14:47,641
Да крещиш името си?

437
00:14:47,675 --> 00:14:49,142
Глупаво е!

438
00:14:49,177 --> 00:14:50,243
>> капитан Немезис: Името ми

439
00:14:50,278 --> 00:14:51,011
Не е "глупаво".

440
00:14:51,045 --> 00:14:52,012
Въпреки че, аз съм мислил

441
00:14:52,046 --> 00:14:53,113
Отпадане на частта "капитан".

442
00:14:53,147 --> 00:14:54,214
Това всъщност не ме описва

443
00:14:54,248 --> 00:14:56,550
Вече точно.

444
00:14:56,584 --> 00:14:57,617
[ стрелба със стартов пистолет ]

445
00:14:57,652 --> 00:14:59,619
[и двамата мрънкат]

446
00:15:05,526 --> 00:15:07,227
[бръмчене]

447
00:15:07,261 --> 00:15:08,662
Какво имаш да кажеш за

448
00:15:08,696 --> 00:15:09,463
Себе си сега?

449
00:15:09,497 --> 00:15:11,031
>> четири ръце: Мислех, че мога

450
00:15:11,065 --> 00:15:12,599
Бие те с две ръце отзад

451
00:15:12,633 --> 00:15:15,302
Гърбът ми, но предполагам, че бях

452
00:15:15,336 --> 00:15:16,770
грешно!

453
00:15:16,804 --> 00:15:17,537
[сумтене]

454
00:15:17,572 --> 00:15:18,905
>> капитан Немезис: Хм!

455
00:15:18,940 --> 00:15:20,407
>> и всичко свърши!

456
00:15:20,441 --> 00:15:22,576
Бен 10 е победител!

457
00:15:22,610 --> 00:15:25,545
[аплодисменти на тълпата]

458
00:15:25,580 --> 00:15:26,813
>> четири ръце: Поставихте страхотно

459
00:15:26,848 --> 00:15:27,748
бой.

460
00:15:27,782 --> 00:15:29,516
Но, хей, не бих искал

461
00:15:29,550 --> 00:15:35,255
Вземете и мен.

462
00:15:35,289 --> 00:15:36,523
>> изказвания: Не мога да кажа за

463
00:15:36,557 --> 00:15:37,657
Сигурен съм, че Бен Тенисън

464
00:15:37,692 --> 00:15:38,158
Измамени.

465
00:15:38,192 --> 00:15:40,627
Това зависи от вас, зрителя.

466
00:15:40,661 --> 00:15:42,295
Но мога да кажа това.

467
00:15:42,330 --> 00:15:44,331
Станахме свидетели на падането на a

468
00:15:44,365 --> 00:15:46,333
Велика американска икона.

469
00:15:48,736 --> 00:15:49,870
>> капитан Немезис: Можете ли

470
00:15:49,904 --> 00:15:50,403
това?

471
00:15:50,438 --> 00:15:51,638
>> технически, да.

472
00:15:51,672 --> 00:15:52,873
Ако махнем костюма

473
00:15:52,907 --> 00:15:54,174
Инхибитори, можем да получим

474
00:15:54,208 --> 00:15:55,609
Допълнителни 300% мощност, но --

475
00:15:55,643 --> 00:15:56,777
>> капитан Немезис: Не искам

476
00:15:56,811 --> 00:15:57,778
Да чуя за опасността!

477
00:15:57,812 --> 00:15:58,812
Ако ще правя тенисън

478
00:15:58,846 --> 00:16:00,614
Платете, имам нужда от повече мощност.

479
00:16:00,648 --> 00:16:02,315
>> това е грешка.

480
00:16:02,350 --> 00:16:03,817
>> капитан Немезис: Загубих.

481
00:16:03,851 --> 00:16:05,552
За първи път в живота си аз

482
00:16:05,586 --> 00:16:06,553
Изгубен.

483
00:16:06,587 --> 00:16:08,388
>> не прекрачвайте границата.

484
00:16:08,422 --> 00:16:09,256
Не си заслужава.

485
00:16:09,290 --> 00:16:10,524
>> капитан Немезис: Вече

486
00:16:10,558 --> 00:16:11,725
Прекрачи го, когато се разгневи

487
00:16:11,759 --> 00:16:12,993
Компютрон и неговите роботи от

488
00:16:13,027 --> 00:16:14,227
Dimension 12 само за да мога

489
00:16:14,262 --> 00:16:15,362
Спасете хората от тях.

490
00:16:15,396 --> 00:16:16,897
>> работата с вас беше

491
00:16:16,931 --> 00:16:18,198
Най-голямата чест в живота ми.

492
00:16:18,232 --> 00:16:19,733
Не е твърде късно да обърнете това

493
00:16:19,767 --> 00:16:20,500
Около и...

494
00:16:20,535 --> 00:16:23,270
>> капитан Немезис: Махай се!

495
00:16:23,304 --> 00:16:26,439
Усилете костюма.

496
00:16:26,474 --> 00:16:29,309
[пиукане]

497
00:16:29,343 --> 00:16:31,278
>> Джули: Ъъъ!

498
00:16:31,312 --> 00:16:33,380
Добре, Дженифър Ноктюрно.

499
00:16:33,414 --> 00:16:34,414
Вземете това!

500
00:16:34,448 --> 00:16:35,081
Хм!

501
00:16:35,116 --> 00:16:36,416
И това!

502
00:16:36,450 --> 00:16:36,950
Ъъъ!

503
00:16:36,984 --> 00:16:37,751
И това!

504
00:16:37,785 --> 00:16:39,319
Ъъъ!

505
00:16:39,353 --> 00:16:40,387
>> капитан Немезида: Джули

506
00:16:40,421 --> 00:16:40,987
Ямамото?

507
00:16:41,022 --> 00:16:42,656
[ кракване ]

508
00:16:42,690 --> 00:16:43,523
добре

509
00:16:43,558 --> 00:16:44,724
Отвърнете на удара.

510
00:16:44,759 --> 00:16:46,626
това ми харесва

511
00:16:51,067 --> 00:16:52,534
>> разбира се, че мислите, че съм направил

512
00:16:52,568 --> 00:16:53,468
страхотна работа

513
00:16:53,503 --> 00:16:55,504
Ето защо получавате 10%.

514
00:16:55,538 --> 00:16:56,838
Чудех се дали не трябва

515
00:16:56,873 --> 00:16:57,839
Опитайте това отново.

516
00:16:57,874 --> 00:16:59,074
Обявяване, имам предвид.

517
00:16:59,108 --> 00:17:03,078
[ тътен ]

518
00:17:03,112 --> 00:17:05,080
>> [сумтене]

519
00:17:09,752 --> 00:17:11,620
>> Бен: Обади се на Джули Ямамото.

520
00:17:11,654 --> 00:17:12,387
>> свързване.

521
00:17:12,422 --> 00:17:13,922
[ телефон звъни ]

522
00:17:13,957 --> 00:17:14,923
>> Бен: Хей, Джули, аз бях

523
00:17:14,958 --> 00:17:15,958
Чудите се дали искате да отидете на

524
00:17:15,992 --> 00:17:16,291
Г-н См--

525
00:17:16,326 --> 00:17:17,426
>> капитан Немезис: Джули не може

526
00:17:17,460 --> 00:17:18,493
Елате веднага до телефона.

527
00:17:18,528 --> 00:17:19,728
Имам я.

528
00:17:19,762 --> 00:17:22,130
Ако искаш да си я върнеш, ела да я вземеш

529
00:17:22,165 --> 00:17:22,631
аз

530
00:17:22,665 --> 00:17:24,833
[прекъсва]

531
00:17:24,867 --> 00:17:26,835
[скърцане на гуми]

532
00:17:33,276 --> 00:17:35,711
[скърцане на гуми]

533
00:17:35,745 --> 00:17:37,713
[ вратата на колата се отваря, затваря ]

534
00:17:55,832 --> 00:17:58,934
>> капитан Немезис: [ръкопляскане]

535
00:17:58,968 --> 00:18:01,203
Много, много добре.

536
00:18:01,237 --> 00:18:02,971
Всичко, което сме очаквали

537
00:18:03,006 --> 00:18:05,307
От "десет бенисън".

538
00:18:05,341 --> 00:18:07,309
ох! ааа!

539
00:18:24,560 --> 00:18:26,528
Хм!

540
00:18:30,466 --> 00:18:31,433
>> най-добрият хумонгузавър:

541
00:18:31,467 --> 00:18:33,769
Къде е Джули?

542
00:18:33,803 --> 00:18:34,870
>> captain nemesis: Точно нагоре

543
00:18:34,904 --> 00:18:35,504
там.

544
00:18:35,538 --> 00:18:38,640
И Дженифър също.

545
00:18:38,674 --> 00:18:40,609
Приятелката на филмовата звезда и

546
00:18:40,643 --> 00:18:42,110
Верният роден град

547
00:18:42,145 --> 00:18:43,678
Сладурче.

548
00:18:43,713 --> 00:18:44,780
Сигурен съм, че има време за спестяване

549
00:18:44,814 --> 00:18:45,313
Един от тях.

550
00:18:45,348 --> 00:18:46,982
>> Джули: Внимавай, Бен!

551
00:18:47,016 --> 00:18:50,919
>> помогни ми, Бен!

552
00:18:50,953 --> 00:18:52,454
[и двамата крещят]

553
00:18:52,488 --> 00:18:53,321
[бипкане]

554
00:18:53,356 --> 00:18:54,956
>> goop: Goop!

555
00:18:54,991 --> 00:18:57,793
[и двамата крещят]

556
00:18:57,827 --> 00:18:59,394
>> Джули: Ти ме спаси.

557
00:18:59,429 --> 00:19:01,129
>> goop: Разбира се, че го направих.

558
00:19:01,164 --> 00:19:03,265
ти си моето момиче

559
00:19:03,299 --> 00:19:04,800
>> Джули: Какво ще кажете за Дженифър?

560
00:19:04,834 --> 00:19:07,202
>> goop: Покрит.

561
00:19:07,236 --> 00:19:09,638
>> о... Боже.

562
00:19:09,672 --> 00:19:10,872
>> goop: Имам нещо

563
00:19:10,907 --> 00:19:13,308
Немезис не... приятели.

564
00:19:13,342 --> 00:19:14,443
>> капитан Немезис: Не за

565
00:19:14,477 --> 00:19:17,946
дълго!

566
00:19:17,980 --> 00:19:19,948
>> гуен: [сумтене]

567
00:19:29,792 --> 00:19:31,059
>> кевин: Какво става с него?

568
00:19:31,094 --> 00:19:31,493
Той е горещ.

569
00:19:31,527 --> 00:19:33,028
Усетих го през бронята си.

570
00:19:33,062 --> 00:19:34,296
>> captain nemesis: Това не е така

571
00:19:34,330 --> 00:19:35,664
Топлина, която усещаш, мъниче!

572
00:19:35,698 --> 00:19:37,666
Това е сила!

573
00:19:45,074 --> 00:19:46,274
>> гуен: Той се чувства като

574
00:19:46,309 --> 00:19:47,075
Пещ.

575
00:19:47,110 --> 00:19:48,777
>> goop: Може би имате нужда от масло

576
00:19:48,811 --> 00:19:50,178
промяна.

577
00:19:50,213 --> 00:19:52,013
Какво ще кажеш да затвориш това

578
00:19:52,048 --> 00:19:53,982
Нещата се изключват и можем да говорим

579
00:19:54,016 --> 00:19:54,916
Всичко това?

580
00:19:54,951 --> 00:19:56,118
>> капитан Немезис: О, сега

581
00:19:56,152 --> 00:19:57,252
ти си ми приятел

582
00:19:57,286 --> 00:19:58,753
Не мога да повярвам, че си пропилях

583
00:19:58,788 --> 00:20:00,322
Цял живот се опитва да защити

584
00:20:00,356 --> 00:20:01,323
Хора като теб!

585
00:20:01,357 --> 00:20:03,425
Капитан Немезис е мъртъв!

586
00:20:03,459 --> 00:20:05,627
Отсега нататък ми звъни...

587
00:20:05,661 --> 00:20:08,396
Повелител!

588
00:20:08,431 --> 00:20:10,599
>> goop: Какво ще кажете да ви наречем a

589
00:20:10,633 --> 00:20:12,601
Добър терапевт?

590
00:20:18,441 --> 00:20:19,841
>> гуен: Всеки път, когато използва това

591
00:20:19,876 --> 00:20:20,909
Нещо, става по-горещо.

592
00:20:20,943 --> 00:20:22,344
>> кевин: Въпрос на време е.

593
00:20:22,378 --> 00:20:24,246
Ще гръмне.

594
00:20:24,280 --> 00:20:28,416
>> goop: Не, ако мога да помогна.

595
00:20:28,451 --> 00:20:30,819
>> опасност от вода: опасност от вода!

596
00:20:30,853 --> 00:20:33,021
Щях да се успокоя много, но аз

597
00:20:33,055 --> 00:20:35,724
Все още мисля, че мога да те разхладя.

598
00:20:35,758 --> 00:20:40,262
Първо малко хубава студена вода.

599
00:20:40,296 --> 00:20:43,198
[цвъртящ]

600
00:20:43,232 --> 00:20:45,200
Тогава ще поема влагата

601
00:20:45,234 --> 00:20:47,202
От въздуха.

602
00:20:52,642 --> 00:20:53,842
>> капитан Немезис: Няма да го направите

603
00:20:53,876 --> 00:20:54,543
победи ме!

604
00:20:54,577 --> 00:20:55,944
Все още мога да докажа на всички

605
00:20:55,978 --> 00:20:57,679
Че аз съм героят!

606
00:20:57,713 --> 00:20:59,681
>> опасност от вода: Просто мълчи!

607
00:21:06,355 --> 00:21:08,290
>> Бен: Как можа да направиш това?

608
00:21:08,324 --> 00:21:09,791
Някога си бил герой!

609
00:21:09,825 --> 00:21:12,194
Имах вашия плакат на стената си.

610
00:21:12,228 --> 00:21:13,695
забравихте ли

611
00:21:13,729 --> 00:21:15,363
Тук не става въпрос за слава.

612
00:21:15,398 --> 00:21:17,999
Става дума за помощ на хората!

613
00:21:18,034 --> 00:21:19,267
>> Джули: Вие говорите за

614
00:21:19,302 --> 00:21:20,302
Него, нали?

615
00:21:20,336 --> 00:21:21,870
>> гуен: Спокойно, Бен.

616
00:21:21,904 --> 00:21:23,939
Всичко свърши.

617
00:21:23,973 --> 00:21:26,775
>> капитан Немезис: [стени]

618
00:21:26,809 --> 00:21:28,610
>> Не знам как да благодаря

619
00:21:28,644 --> 00:21:29,511
Ти, Кевин.

620
00:21:29,545 --> 00:21:30,812
Ти ми спаси живота.

621
00:21:30,846 --> 00:21:33,348
Замислял ли си се някога...

622
00:21:33,382 --> 00:21:35,350
>> гуен: Ще те обеля като

623
00:21:35,384 --> 00:21:36,585
грозде.

624
00:21:36,619 --> 00:21:39,387
[ неясно радио бърборене ]

625
00:21:39,422 --> 00:21:41,423
>> реч: Когато се взирате в

626
00:21:41,457 --> 00:21:43,425
Бездната, бездната също гледа

627
00:21:43,459 --> 00:21:44,359
В теб.

628
00:21:44,393 --> 00:21:46,795
Докато се опитва да ни защити от

629
00:21:46,829 --> 00:21:48,763
Чудовище, добър човек го направи

630
00:21:48,798 --> 00:21:50,599
Чудовищни неща.

631
00:21:50,633 --> 00:21:53,535
Още един живот, унищожен от

632
00:21:53,569 --> 00:21:56,471
Заплаха, която е Бен Тенисън.


