1
00:05:12,438 --> 00:05:14,315
Le të shkojmë, zonja.

2
00:05:14,399 --> 00:05:16,150
Ju jeni të padobishëm.

3
00:05:16,234 --> 00:05:17,902
Lëvize!

4
00:06:31,851 --> 00:06:33,019
Çfarë dreqin?

5
00:06:42,153 --> 00:06:43,571
Ndaloni ambulancën!

6
00:07:22,527 --> 00:07:23,444
djali im.

7
00:07:37,041 --> 00:07:38,960
Mos u trishto për vdekjen e tij.

8
00:07:44,757 --> 00:07:48,761
Shpirti i babait tuaj është i lirë
nga hekurat që e mbyllën.

9
00:07:51,806 --> 00:07:56,185
Kjo është dhurata e fundit nga Papa para se të vdiste.

10
00:07:56,269 --> 00:08:00,439
Ju jeni një burrë tani.
Më në fund jeni gati për atë që duhet bërë.

11
00:08:00,523 --> 00:08:04,152
Ju duhet të ktheni nderin dhe respektin në familjen tonë.

12
00:08:06,237 --> 00:08:11,784
Babai juaj fshehu miliona dollarë para se të mbyllej.

13
00:08:11,868 --> 00:08:14,370
Këtu janë koordinatat ku mund t'i gjeni.

14
00:08:24,922 --> 00:08:26,841
Ne do të marrim atë që është e jona.

15
00:08:32,680 --> 00:08:35,600
Me këto para, më në fund mund të marrim hak.

16
00:08:37,560 --> 00:08:43,858
Njerëzit që shkatërruan familjen tonë do ta dinë
si ndihet kur je i gjuajtur.

17
00:08:52,783 --> 00:08:55,203
Ai vdes i fundit.

18
00:11:13,174 --> 00:11:14,717
Qëndroni të qetë.

19
00:11:56,050 --> 00:11:57,510
Është e jona.

20
00:11:57,593 --> 00:11:58,427
Kjo ishte e shpejtë.

21
00:11:58,511 --> 00:12:00,596
<i>Ne gjithashtu kemi një bazë të re operacionesh.</i>

22
00:12:00,679 --> 00:12:04,683
<i>Ke kaluar kaq shumë kohë në anën tjetër,
tingëllon si një gringo.</i>

23
00:19:10,901 --> 00:19:14,029
E bëra të qartë, Lowrey vdes i fundit.

24
00:19:14,112 --> 00:19:16,281
Unë jam ai këtu lart.

25
00:19:16,365 --> 00:19:18,909
Kam mësuar si t'i trajtoj gjërat, mirë?

26
00:19:18,992 --> 00:19:20,994
<i>Ti më ke stërvitur gjithë jetën.</i>

27
00:19:21,078 --> 00:19:23,914
Polici ishte një kërcënim. Të tjerat nuk janë asgjë!

28
00:19:23,997 --> 00:19:25,415
<i>Më dëgjon apo jo?</i>

29
00:19:25,499 --> 00:19:28,836
Doja që ai të shihte të tjerët të vdisnin.

30
00:19:28,919 --> 00:19:30,504
<i>Vetëm përfundojeni.</i>

31
00:19:30,587 --> 00:19:32,381
<i>Mos më bind kurrë më!</i>

32
00:28:16,863 --> 00:28:18,823
Gjithçka për ty, baba.

33
00:28:28,875 --> 00:28:30,543
<i>Ai nuk vdiq.</i>

34
00:28:30,627 --> 00:28:32,921
<i>A nuk është kjo ajo që doje?</i>

35
00:28:33,004 --> 00:28:36,549
Santa Muerte nuk e linte të vdiste
përpara se të vuante si ne.

36
00:28:36,633 --> 00:28:39,010
<i>Mos e vrit derisa ta them unë.</i>

37
00:28:39,094 --> 00:28:40,470
Ai do të vuajë.

38
00:28:59,739 --> 00:29:01,866
Diçka e vogël për fansat tuaj...

39
00:53:29,624 --> 00:53:31,543
Unë e kisha atë.

40
00:53:31,626 --> 00:53:33,086
E kisha aty.

41
00:53:34,212 --> 00:53:35,839
Nuk e kuptoj, mama.

42
00:53:37,424 --> 00:53:43,179
Një plumb është mëshirë për këtë bir kurve
që ma mori babanë tënd.

43
00:53:43,263 --> 00:53:45,891
<i>Ai duhet të vuajë.</i>

44
00:53:45,974 --> 00:53:49,227
<i>Pastaj ai vdes.</i>

45
00:53:49,311 --> 00:53:50,437
<i>E kupton?</i>

46
00:53:50,520 --> 00:53:51,438
po.

47
01:00:31,087 --> 01:00:33,548
Mama, ata janë zhdukur të gjithë. Është koha?

48
01:00:33,631 --> 01:00:35,550
<i>Po, vrite atë.</i>

49
01:00:35,633 --> 01:00:40,179
<i>Por përpara se ta bëni, shikoni në sytë e tij
dhe thuaj atij diçka për mua.</i>

50
01:00:40,263 --> 01:00:41,306
Çfarë, mama?

51
01:16:13,403 --> 01:16:15,405
Më harro mua! Vritini të dy!

52
01:16:16,490 --> 01:16:17,324
Vritini të dy!

53
01:21:17,290 --> 01:21:18,750
Lëvizni!

54
01:28:44,028 --> 01:28:46,322
Po vjen tradhtari.

55
01:28:46,406 --> 01:28:48,324
Përgatituni.

56
01:28:48,408 --> 01:28:49,659
ne do.

57
01:28:49,742 --> 01:28:51,536
Le të shkojmë!

58
01:38:11,971 --> 01:38:13,806
Apo duhet të të thërras Majk?

59
01:38:32,908 --> 01:38:34,493
Jo shumë i plotë.

60
01:38:37,663 --> 01:38:40,666
Kishte një kohë kur më prekte
do të të kishte shkrirë.

61
01:38:51,927 --> 01:38:53,429
<i>Ky ka qenë vendi ynë.</i>

62
01:38:54,471 --> 01:38:56,432
te desha te vdekur...

63
01:38:56,515 --> 01:38:57,808
por ti mbijetoi.

64
01:38:59,351 --> 01:39:01,937
Ndoshta të bëra shumë të fortë.

65
01:39:03,147 --> 01:39:04,106
Ose ndoshta...

66
01:39:05,858 --> 01:39:08,068
Santa Muerte po na thotë diçka.

67
01:39:11,238 --> 01:39:13,949
Ishim të destinuar të takoheshim edhe një herë.

68
01:39:27,504 --> 01:39:28,922
Unë jam kujdesur për këtë.

69
01:39:45,856 --> 01:39:47,524
Tani jemi vetëm ne.

70
01:39:48,484 --> 01:39:50,903
Pse nuk më the se kam një djalë?

71
01:39:56,950 --> 01:39:58,494
Çfarë do të kishit bërë?

72
01:39:59,495 --> 01:40:00,329
U kujdes për të.

73
01:40:01,664 --> 01:40:02,790
Sikur u kujdese për mua?

74
01:50:33,211 --> 01:50:34,671
A është e vërtetë ajo që thotë?

75
01:50:37,465 --> 01:50:40,218
Nuk ka rëndësi. Ai nuk është asgjë për ju.

76
01:50:46,057 --> 01:50:47,100
Kush është ai?

77
01:50:52,772 --> 01:50:54,065
A është ai babai im?


